IDIOM: EXAMPLES:

A hot potato - Albert shouldn´t celebrate a goal in the

Definitions:
- It is a problem or situation, that is difficult to
deal with and causes a lot of disagreement.
- Nobody wanted to deal with the matter.
opposite team player, neither should I.
- when you have to mediate between to
fighters
Martines hasn´t mediate between Pedro and
jhoan, andres hasn´t either.

In Colombian Spanish:

una papa caliente.

IDIOM: EXAMPLES:

Can´t judge a book by its cover
Definitions:
- you cannot know what something or
someone is like by looking only at that person
or thing´s appearance
- Manuel isn´t a guilty, because he has a hand
in his pocket, neither is Robert.
- this girl is smart because she use glasses,
Sofia is too.
In Colombian Spanish:

No hay que guiarse por las apariencias.

EXAMPLES:
IDIOM:
- Marco don´t cheating for pass the test, I don
We will win this war at any cost. ´t either.

Definitions: - Lorena don´t pay 1000 dollars for ticket

airplane, neither do I.
- When you do anything for win and you do
not matter to anybody. In Colombian Spanish:
Ganaremos la Guerra a cualquier costo.
 EXAMPLES:
IDIOM:
- Monica can´t work in the Sahara desert,
This killing heat makes it impossible to work. neither can Mariana.

Definitions: - Eliana works un the smelting factory, her

husband does too.
- When you work in a hot place an is it really
hard for stayed there. In Colombian Spanish:
EL calor matador hace imposible trabajar.

EXAMPLES:
IDIOM:
- Maria and peter lost all their money on DMG,
If you put all your eggs in one basket, you risk my sister does too.
losing them all.
- Peter puts all his money on bit coins, Marco
Definitions: does too.

- Do not put all your resources in one In Colombian Spanish:

possibility. Si pones todas las fichas en una misma cosa te
arriesgas a perderlo todo.
 EXAMPLES:
IDIOM:
- They are successful, I am too.
We must come together if we want to win the
battle. - Mariana an Pablo will travel to Europe, Kelly
and me will too
Definitions:
In Colombian Spanish:
- you need to be with anybody that have the Unamos esfuerzos para ganar la batalla.
same goal

EXAMPLES:
IDIOM:
- Angela don´t think that arithmetic problem is
Piece of cake. difficult. Neither do I.

Definitions: - Mariana Know how to get a passport, so does

Sofia.
- When something it is to easy to comment.
In Colombian Spanish:
Es pan comido.