Professional Documents
Culture Documents
PREFACE
This operator’s manual serves as a guide for the use of your Sakai SV520 Series Vibrating
Roller for those who are new to the machine, and also for the people who have experience in
using the Machine and want to refresh their knowledge for the machine.
Read this manual thoroughly and try to fully understand the information before operating your
machine. Keep this handbook at hand whenever you do your work.
FRONT
RIGHT
LEFT
REAR
CONTENTS
CONTENTS
PREFACE
MACHINE AND ENGINE IDENTIFICATION NUMBERS ....................................... 1
SAFETY NOTICES ................................................................................................ 2
2 OPERATION...................................................................................................... 20
2.1 Instruments and Controls......................................................................... 20
2.1.1 Operator’s station .............................................................................. 20
2.1.2 Gauges, indicator lamps and warning lamps .................................... 2 1
2.1.3 Switches ............................................................................................ 23
2.1.4 Operating levers / pedals .................................................................. 26
2.1.5 Unloader valve .................................................................................. 27
2.1.6 Fuse box ............................................................................................ 28
2.2 Handling and Adjustments ....................................................................... 28
2.2.1 Seat adjustment ................................................................................ 28
2.2.2 Scraper adjustment and replacement ............................................... 29
2.2.3 Disengaging the brake when towing ................................................. 31
2.3 Operation ................................................................................................. 32
2.3.1 Before-starting inspection ................................................................. 32
2.3.2 Starting the engine ............................................................................ 33
2.3.3 After starting the engine .................................................................... 34
2.3.4 Traveling ............................................................................................ 35
2.3.5 Stopping / Parking ............................................................................. 36
2.3.6 Stopping the engine .......................................................................... 37
2.3.7 Check after stopping the engine ........................................................ 37
2.4 Vibratory Operation.................................................................................. 38
CONTENTS
4 SPECIFICATIONS ............................................................................................. 75
MACHINE AND ENGINE IDENTIFICATION NUMBERS
When ordering parts or making inquiries about your machine, the following information is
requested:
Location
–1–
SAFETY NOTICES
For the safe use of your machine, correct handling and periodical maintenance are of utmost
importance. Thoroughly read the safety precautions described in this manual. Do not attempt
to operate and maintain your machine until you gain a full understanding of these safety
statements.
This manual covers the proper and safe method of driving and handling of this machine for its
intended use. When this machine is used a manner, other than that covered in this manual,
you must assume responsibility for your own personal safety.
In this manual and on the machine, you will find safety notices. Each safety notice starts with
a signal word as shown below.
–2–
It is almost impossible for the safety notices in this manual and or the machine to cover all the
potential dangers. Keep alert to possible dangers not mentioned in this manual and on the
decales.
WARNING
Do not operate your machine before you read its operator’s
manual thoroughly.
Incorrect operation can kill or cause injury.
It is your responsibility to operate the machine safely.
☆ Basic precautions for safe operation of your machine are discussed beginning on page 4.
–3–
WARNING: Negligence of these instructions can lead to accidents.
–4–
WARNING: Negligence of these instructions can lead to accidents.
■ Do not use a machine which has not been serviced correctly at regular intervals
• Before working, perform necessary inspections. Start operation only after making
certain the machine is in good operating condition. If found to be abnormal, report to the
responsible person and have the fault corrected. Operate the machine after making sure
that it is safe to operate.
■ Do not allow anyone to enter the work area except for authorized personnel
• Always conduct the work paying attention to the
workers around the machine.
–5–
WARNING: Negligence of these instructions can lead to accidents.
■ Mount on or dismount from your machine after it has come to a complete stop
• For getting on and off, face the machine and use the handrail and step.
• Do not jump on or off a machine, particularly when it is moving.
–6–
WARNING: Negligence of these instructions can lead to accidents.
–7–
WARNING: Negligence of these instructions can lead to accidents.
■ Before starting, make certain that each lever is in the neutral position and the
parking brake is applied
–8–
WARNING: Negligence of these instructions can lead to accidents.
–9–
WARNING: Negligence of these instructions can lead to accidents.
■ When changing the direction of travel, secure the safety on the path in the travel
direction
– 10 –
WARNING: Negligence of these instructions can lead to accidents.
■ Do not operate the machine except from the operator’s seat. Do not drive in a
standing posture
■ While making turns, do not run at abnormally high speed and do not turn the
steering wheel abruptly and sharply
■ For the traveling on structures such as a bridge, make certain that they can support
your machine. Before traveling on the structure, you must know the load capacity
of the structure and the load weight of the machine you are operating to insure safe
travel across the structure
■ Do not make turns on a slope and do not travel across sidehill. If necessary to do
so, go down straight along the slope to the flat ground, move sideways and go up
straight to the destination
– 11 –
WARNING: Negligence of these instructions can lead to accidents.
■ When parking
• Select level and hard ground. If necessary to park on a
slope, block the front of the drums on the downside of
the slope.
• When required to park on the public road, provide
necessary markings such as flag, barriers and
illumination. However, be sure they do not obstruct
Chock
traffic. Chock
• When getting off the machine, stop the engine and
remove the key from the ignition switch.
1.7 Transportation
• Follow required regulations.
• Select a transporting route according to the overall width, overall height and gross weight
of the trailer with the roller loaded.
– 12 –
WARNING: Negligence of these instructions can lead to accidents.
WARNING
Battery posts, terminals, and related accessories contain lead and lead compounds,
chemicals known to the State of California to cause cancer and reproductive harm.
Wash hand after handing.
– 13 –
WARNING: Negligence of these instructions can lead to accidents.
1.9 Towing
• To tow the machine, use wire ropes with ample strength.
• Do not perform towing on a slope.
• Do not use towing ropes twisted, kinked or damaged.
• Do not stride towing cables.
• Keep everyone away from the space between the machine and the towing vehicle when
connecting the two.
• Align the connecting portions of the machine and towing vehicle straight when coupling the
machine.
DANGER
Do not operate.
Keep this warning tag, if not used, in tool box.
– 14 –
WARNING: Negligence of these instructions can lead to accidents.
■ Illumination
• For inspecting the level of the fuel, oil, coolant and
battery electrolyte, use burn-proof illuminations.
Failure to use this type of illumination can result in an
explosion.
– 15 –
WARNING: Negligence of these instructions can lead to accidents.
– 16 –
WARNING: Negligence of these instructions can lead to accidents.
– 17 –
1.12 Safety Decals
Keep all decals clean. If lost, replace with new one. There are decals other than those
shown below: Treat them in the same manner as the one shown here.
① 3998-16502-0 ⑦ 3998-16559-0 ⑪ 3998-16499-0 (2 locations)
smoke.
・The filter cap of the fuel tank must be
kept tight. 3998-16501-0
⑨ 3998-16646-1 ⑭ 3998-16468-1
④ 1672-19015-0 CAUTION
PREVENT THE LOCKING OF PARKING BRAKE
When the vehicle storage for the long term, release the
parking brake and travel te vehicle for a little while.
them put the parking brake on again. Do this operation
once a mont at least. 3998-16468-1
3998-16646-1
⑮ 2998-96001-1
CAUTION
⑤ 3998-36005-0 (3 locations) ⑩ 3998-16500-0
USE SPECIFIED FUEL ONLY
• Use of other than the specified
fuel may result in damage to
the engine.
⑯ 3998-06139-0
– 18 –
13
12
14
10
8
15
11
2
5
9
16
6
5
4
7
11
– 19 –
2. OPERATION
2 OPERATION
2.1 Instruments and Controls
2.1.1 Operator’s station
1 2 3 4 5 6
11 7
TRACTION
CONTROL MID
IDLE FULL
ECO
MODE n/min
CONT.
ENGINE STOP P
WARNING
12 8
13 9
14 10
– 20 –
2. OPERATION
For safe execution of your job, fully understand the role and function of the systems
involved.
Tachometer
Indicates the engine RPM. The hour meter shows total
operating hours. The service interval recommendation
in this manual should be based upon the hour meter
readings.
Tachometer / Hour meter
Temperature gauge
Indicates the coolant temperature. Zone close to symbol
H indicates overheating. In case of overheating, run the
engine at idling for about ten minutes before shutting it
down. Then determine the cause.
Temperature gauge
Fuel gauge
Indicates the fuel level in the tank.
E: The tank is empty.
F: The tank is full.
Replenish fuel appropriately before the fuel runs down. Fuel gauge
CAUTION
Be sure to use fuel recommended by SAKAI (refer to page 71).
– 21 –
2. OPERATION
Monitor display
★ Indicator lamps [ P ]
Light up when corresponding systems have been operated.
★ Warning lamps [ ]
Go on when the starter switch is turned to the " " position and go off when the engine has
started. If any of them lights up while the engine is running, this indicates a faulty condition.
Stop the engine and trace the source of trouble.
CAUTION
• Hydraulic oil filter warning lamp
Hydraulic oil filter warning lamp may go on when the engine rpm is increased
before the engine has been warmed up enough. Keep the engine idling until the
lamp goes off, before starting your work.
• The window of the combination meter
The window of the combination meter may become invisible because of aged
deterioration caused by fine sand or dust or ultraviolet ray. When any flaw or mist
is found on the window, contact with an agency.
– 22 –
2. OPERATION
Eco Lamp
Starter switch
Starts and stops the engine.
" " position : When the engine is cold, hold the starter
switch in the " " position, the heater indicator
lamp will go on. Stay in that position until the
indicator lamp goes off. Release the switch key
when the indicator lamp goes off. The key will
automatically return to the " " position. Turn
the key to the START position to start the engine.
" " position : The key can be removed in this position. All the electric systems are switched
off. To shut down the engine, move the key to this position.
" " position : The charging circuit and lamp circuit are charged with electricity. Let the key
stay in this position after the engine has started.
" " position : The engine is cranked and gets started. The moment the engine has started,
release the key. It will automatically return to the " " position.
CAUTION
Make certain that the parking brake is on, pull out the keys from the starting
switches, and always bring keys with you when leaving the machines.
– 23 –
2. OPERATION
WARNING
• To disengage the brake, be sure to press the button again instead of pulling it.
• When dismounting from the machine, press the button to apply the brake without
fail.
CAUTION
Never pull the switch up.
IMPORTANT
In an emergency, depress the brake switch .
OFF
CAUTION
ON
Never pull the switch up.
– 24 –
2. OPERATION
Vibrator switch
By means of vibrator switch located on the panel,
selection of vibration amplitude and On-Off is mode.
IMPORTANT
• Do not operate the vibrator on a hard area such as cement concrete pavement
surface or the ground covered by thick steel sheets.
• Keep the vibrator stopped when the machine is at rest.
• Shut off the vibrator immediately when the machine has been caught in the mud
during vibratory operation.
– 25 –
2. OPERATION
km / h (mile / h)
(Low) (High)
IMPORTANT
Change speed when the machine is completely stopped. Do not change speed
while the machine is running.
IMPORTANT
• For normal braking, return the F-R lever back to neutral.
• In an emergency, depress the brake pedal or press the parking brake switch.
– 26 –
2. OPERATION
Brake pedal
In an emergency, push down on the pedal to the full extent, and the machine will come to a
sudden stop.
NOTE: When pressing the brake pedal, the brake is activated and the engine is stopped at
the same time. When starting the engine again, shift the forward-reverse lever back
to the neutral position, activate the parking brake switch, and then start the engine.
IMPORTANT
• Do not use the pedal wherever practicable except for an emergency.
• The normal operation can be performed by using the forward-reverse lever.
For towing:
Turn the knob counter-clockwise (Unload).
For normal traveling: Unload Onload
Turn the knob clockwise (Onload).
WARNING
• On a slope, chock the wheels and use extreme care when handling the unloader
lever and towing the machine.
• Be sure to apply the parking brake when operating the unloader lever.
NOTE: For normal travel, be sure to hold the unloader in the ONLOAD position.
– 27 –
2. OPERATION
WARNING
When changing a fuse, cut the power supply by
turning the starter switch to the " " position.
powder-coated due to deterioration or which has a (Spere fuse) 15A (Spere fuse)
(Spere fuse)
play between it and fuse holder. To replace fuses,
take off the cover. Be sure to use fuses of correct
capacity.
②
2.2 Handling and Adjustments
2.2.1 Seat adjustment
Adjust the seat for your best operating position.Move
the lever as shown by arrow. With the lever held in that ①
position, slide the seat forward or backward as desired.
When properly adjusted, releasse the lever.
Adjust your seat position to suit you as follows:
1) Pull the lever ① and adjust seat position longitudinally. ①
②
2) Turn the backrest adjust pull the lever ② for optimum angle.
WARNING
• The seat shall be adjusted before starting any works or when the driver is
switched over the other person while the machine is completely stopped. Do
NOT adjust the seat while the machine is in motion.
• Some unexpected troubles may be accidentally caused if moving the machine
without completely fixing the seat such as while sliding the seat. Before moving
the machine, make certain that the seat is completely fixed after making proper
adjustments.
• Do not pinch your fingers, hands or legs while adjusting the seat.
• Adjust seat only when one person rides on the machine.
• Adjust seat only when the machine stays on the flat ground.
• Adjust the seat so that your back is in close contact with the back of the seat
while seated and when stepping on the brake pedal down to the floor. Adjust the
seat so as to be able to certainly step on the brake pedal when twisting your body
around to look back in order to move the machine backwards.
– 28 –
2. OPERATION
– 29 –
2. OPERATION
SV520T,SV520DF
1) Clearance adjustment of scraper Ⓐ
(Nine pieces are mounted on both the top surface and
the undersurface for each in front of the machine.) B A
SV520T
2) Replacement of scraper Ⓐ
(Nine pieces are mounted on both the top surface and
the undersurface for each in front of the machine.) C D B A
– 30 –
2. OPERATION
WARNING
• On a slope, chock the drums and prepare for towing before disengaging the
brake.
• Avoid a long-distance towing.
For towing the machine when the engine is disabled or when troubles have developed in the
hydraulic system for propulsion, disengage the brake as instructed below:
1) Turn the unload valve in a counterclockwise and open it. Please refer to the section
“ Unloader Valves” on p.27 for more details on the operations of the unload valves.
2) Rear brake
① Loosen the lock nuts Ⓑ .Tighten bolts Ⓐ
so as to fasten them onto the pressure
plate Ⓓ . REAR AXLE
② Using a wrench,tighten the bolts Ⓐ in TIRE FRONT TIRE
an alternate sequence by 1/4 turn at a
time so as to compress the Belleville
washers and disengage the braking BRAKE RELEASE BOLT (4 PLACES)
disks.
D C B
IMPORTANT 34 +0.5
0
WARNING
• Do not try to release the brake immediately after
a hot engine has been stopped. Let the oil cool
down.
– 31 –
2. OPERATION
2.3 Operation
WARNING
• This machine is a one-man roller.
• Operate the machine from the operator’s seat.
WARNING
Make sure that the steering lock pin is in the
carrying position before putting the machine in
motion. Steering is impossible if the pin is in the
steering lock position.
(lock position)
Lock pin
(carrying position)
Neutral N
3) Check that the parking brake has been pressed.
– 32 –
2. OPERATION
WARNING
• Sound the horn when starting the engine after making certain that there are no
one and no objects close to the machine.
• After making certain that the parking brake is effectively pushed, and shifting the
forward-reverse lever to the neutral position, then start the engine.
Full throttle
(±25min-1{rpm})
IDLE ECO MODE FULL
Engine RPM
950min-1{rpm} 1900min-1{rpm} 2300min-1{rpm}
2) Turn the starter switch to the " " position and check that the warning lamps and parking
brake indicator lamp on the monitor display are on.
– 33 –
2. OPERATION
4) Turning the key to the " " position makes the engine
start. Release the key the moment the engine has started.
The key will automatically return to the " " position.
CAUTION
• Do not allow the starter key to stay in the " " position for more than 15 seconds.
• When you fail to start the engine, restart it after waiting for about 30 seconds.
• If the engine does not start, allow an interval before trying again.
• Check that the warning lamps on the monitor display go off immediately after the
engine is started. If any of these warning lamps becomes bright while the engine
is running, shut down the machine, determine the cause and rectify the fault.
IMPORTANT
Avoid increasing the engine speed abruptly before warming-up run is completed.
1) Run the engine at around idling rpm for about 5 minutes to warm it up. Warming-up run
allows the lubricating oil to reach the vital parts of the engine and hydraulic system, while
gradually bringing up the engine oil and hydraulic oil to the working temperature.
2) After the warm-up operation, check that:
• Temperature gauge ..............................Pointer falls near the center zone.
• Fuel gauge ...........................................Pointer falls between the E and F marks
• Charge lamp.........................................Has gone off.
• Engine oil pressure warning lamp ........Has gone off.
3) Check for the color of exhaust gas, listen for unusual sounds and vibration. If abnormal,
determine the cause and correct the problem.
WARNING
Keep staying at the driver’s seat while starting the engine.
– 34 –
2. OPERATION
2.3.4 Traveling
CAUTION
While travelling, do not turn the starter switch " ".
WARNING
When starting, operate the horn after securing the
safety around the machine.
IMPORTANT
Change speed when the machine is completely stopped. Do not change speed
while the machine is running.
WARNING
Idling
On a steep slope, run the machine at low speed.
Applied
– 35 –
2. OPERATION
CAUTION
Forward F
Avoid abrupt operation of the F-R lever.
Neutral N
Revarse R
NOTE: The travel speed can be controlled by the throttle
lever and F-R lever.
WARNING
Pay extreme attention to the area behind the machine when backing, since the
space just behind it tends to be a blind spot.
WARNING
• Avoid abrupt braking. Try to leave enough time for braking.
• Avoid parking on a grade.
• If necessary to park on a grade, block the wheel to prevent unexpected moving
down the grade.
CAUTION Forward F
The normal operation can be performed by using
Neutral N
the forward-reverse lever, but step on the brake
pedal or push the parking brake switch in case of Revarse R
emergencies.
Released
Applied
– 36 –
2. OPERATION
IMPORTANT
• Do not bring a hot engine to a sudden stop except for an emergency. This will
shorten the life of its component parts.
• Do not also allow an overheated engine to come to a sudden stop, but run it at
middle idling speed for gradual cooling down.
2) Turn the starter key to the " " position to stop the
engine.
CAUTION
Do not turn the starter switch " " while the machine
is in motion.
WARNING
• When dismounting from the machine, apply the brake by pressing the parking
switch button. If necessary to park on a grade, block the wheels to prevent
unexpected moving down the grade.
• Never fail to remove the starter key.
– 37 –
2. OPERATION
Full throttle
" " position : Turning the vibration switch clockwis causes the
vibration to start with high amplitude.
" " position : Vibration is shut down.
" " position : Turning the vibration switch counter clockwise Vibrator swich Ⓐ
causes vibration to start with low amplitude.
– 38 –
2. OPERATION
3) Proper travel speed for vibratory compaction is 2 ~ 5 km / h, however, select speeds depending
upon job requirements.
IMPORTANT
• Keep the vibrator shut off when the machine is not rolling.
• Stop vibration if the machine has encountered a running difficulty, for example,
when it gets stuck in the mud.
• Set the speed change switch in the LOW position during vibratory rolling
compaction. Use the HIGH position only for driving on flat straight roads.
– 39 –
2. OPERATION
WARNING
• When going uphill, run at low speed. Do not attempt to shift speeds during
travelling. The machine can slip down the slope.
• When going downhill, adjust the travel speed not to allow the engine speed to
exceed 2,500 rpm.
2.5.3 On a slope
■ Working on a sidehill
• Work in an uphill/downhill direction, and avoid working on sidehill with the machine
inclining sideways.
Work
• Asphalt road paving
• Dust removal treatment for road
☆ Road improvement
☆ Embankment construction
☆ Dam construction
• Construction of forestry and farm roads
• Foundation building
• Construction of sidewalk, shoulder and gutter foundation
– 40 –
2. OPERATION
Material to be compacted
• Asphalt pavement
☆ Crusher run
☆ Cement concrete
☆ Sands
☆ Soils
☆ Slag
☆ Soft rock
Layers to be compacted
• Surface course, Binder course
☆ Base course
☆ Subgrade
☆ Embankment
• Shoulder
• Sidewalk
Follow the procedures below to prevent the machine from falling into an unworkable condition
the following morning caused by muds and other extraneous matter on the drum, or frozen
drums:
1) Remove muds and water from the machine. Muds can get into the seals together with
water drops on the hydraulic cylinder piston rod. Damaged seals will result.
2) Park the machine on a hard and dry surface. If such a place is not available, cover the
ground with hard plates.
3) Low temperature will cause a significant reduction of battery efficiency. Cover batteries or
take them off from the machine and store in a warm place for the following day’s operation.
– 41 –
2. OPERATION
WARNING
• Use sturdy ramps with proper width, length and thickness which allow safe
loading and unloading.
• If the ramps deflect considerably under load, apply wooden blocks to reinforce
them.
• Loading should be conducted on a level and hard ground. Leave a sufficient
distance between the machine and the shoulder.
• To prevent slippage on the ramps, keep the drums free from mud, oils, etc.
The ramps must also be free of grease, oil and ice.
• Do not steer the machine on the ramps. If the machine is facing in the wrong
direction, allow it to dismount from the ramps and correct the direction.
WARNING
Placing the unloader valve in UNLOAD position disrupts the power for traction.
Do not enter the areas ahead of and behind the machine. It is very dangerous.
1) Engage the trailer brake and chock its wheels. Fix the
ramps so that the machine and trailer are completely Ramp
aligned.
☆ The angle between the ramps and ground must be Wooden block Less than 15°
less than 15 degrees. Blocks
☆ Leave a proper space between the ramps according
to the width of the roller drum.
3) Draw the wire rope from the trailer winch and put its
hook on the hooking point ① or ② ( One each on 1
right and left ) of the roller.
– 42 –
2. OPERATION
5) With the engine running at idle, perform loading by means of the trailer winch.
6) When the loading is completed, set the unloader lever back in the ONLOAD position.
2.8.2 Self-propelling
1) Engage the trailer brake and chock its wheels. Fix the
ramps so that the machine and trailer are completely
aligned.
Ramp
2.10 Transportation
WARNING
To decide the transporting route, check the width of the road, height and weight
(including the roller) of the trailer.
2.11.2 Coolant
WARNING
Do not bring an open flame to the untifreeze or do not smoke when handling it. It is
inflammable.
CAUTION
Never use methanol-, ethanol- and propanol-base antifreeze.
9.5 ℓ 10 ℓ 11 ℓ 12 ℓ 13 ℓ
Amount of coolant
(2.5gal) (2.6gal) (2.9gal) (3.2gal) (3.4gal)
IMPORTANT
Use of a high consistency untifreeze coolant in summer time can cause the
engine to overheat depending upon job conditions. Use a coolant with the water-
untifreeze ratio of 30.
– 44 –
2. OPERATION
2.11.3 Battery
WARNING
• Batteries generate explosive gases. Do not use an open flame close to batteries.
• The battery electrolyte is corrosive. Keep the electrolyte away from your eyes
and skin. If you are affected by the electrolyte, flush with large quantities of water
and get medical help.
CAUTION
The power-supply voltage of this machine is 24V.
At low temperature, batteries are less efficient. The level of charge is lowered and batteries
will tend to freeze. Maintain batteries full charged wherever practicable, and give attention to
heat insulation at night for the next day’s operation.
For the level of charge, check the specific gravity of electrolyte and use the following table of
conversion.
– 45 –
2. OPERATION
1) Change oil and fuel with those for use in warm season referring to “Rating” on page 71.
2) If AF-PT antifreeze is in use, drain the coolant completely, wash clean inside the cooling
system, and then fill with clean water (city water).
WARNING
If necessary to operate the machine for anti-corrosive purpose in closed area,
ensure good ventilation keeping windows and doors open to prevent gas poisoning.
• During storage, operate the machine at least once a month to prevent the oil films on the
lubricated parts from deteriorating and to charge the batteries.
• Disengage the brake at least once a month to prevent the brake lining from sticking to the
brake drum, and travel the machine forward and backward. Then, engage brake again.
– 46 –
2. OPERATION
WARNING
• To check and handle the batteries, keep the
Disconnect with negative cable first
engine stopped with the starter switch in the
OFF position. ① ②
• The batteries give off explosive gases. Do not
smoke close to the batteries. Keep flames and
sparks away from the batteries.
• The electrolyte is very corrosive and will harm
your clothing or skin. If the electrolyte has come
into contact with your clothing or skin, flush
with sufficient amount of water. In case the
electrolyte has gotten into your eyes, flush with
water and get medical help. Connect with positive cable first
• To disconnect the battery cables, start with the
② ①
negative terminal (earth). When connecting,
start with the positive terminal. Do not allow
a metallic item to bridge between the positive
terminal and machine body. This can generate
sparks, causing an explosion.
• Loose battery terminals can cause sparks. An
explosion will result. When connecting the
terminals, make certain that they are tight.
CAUTION
The power-supply voltage of this machine is 24V.
– 47 –
2. OPERATION
WARNING
• Do not allow the positive (+) terminal to make
contact with the negative (–) terminal when
connecting the booster cables.
• Wear safety goggles when jump-staring the
engine.
• Do not allow the machine to make careless
contact with the booster supply.
• Do not make wrong connections. Connect the
negative (–) cable to the engine block earth far
away from the battery, as sparks may occur
when connecting.
CAUTION
• Use booster cables and end clips of proper size suited to the battery capacity.
• Use the batteries of the equal capacity for the machine and booster supply.
• Check booster cables and end clips for signs of damage and corrosion.
• Connect the clips positively
– 48 –
3. PERIODICAL MAINTENANCE 3. PERIODICAL MAINTENANCE
3 PERIODICAL MAINTENANCE
3.1 Precautions
Whether or not the inspection service and lubrication are performed at the correct regular
intervals exerts significant influence on the occurrence of trouble and service life of the
machine. In this manual, typical intervals for inspection and service are given. However,
flexibility should be introduced as to interval or type of services to enable your machine to
always operate in the best condition.
General precautions
1) Always use Sakai genuine parts for replacement.
2) Use lubricants recommended by Sakai. Avoid mixing different brand lubricants.
3) For hydraulic oil replenishment, changing, level checking, filter cleaning or replacement,
oiling and greasing, use extreme care to prevent dust from entering.
4) For checking oil level or changing oil, park the machine on a level and hard surface.
5) Change oil while its temperature remains high after operation.
6) For a long-term storage, fill the fuel tank, lubricate necessary points and run the machine
for more than 20 minutes once a month.
7) In freezing weather, add antifreeze to the coolant according to the ambient temperature.
8) For the hydraulic pump and motor, have them serviced at authorized service shops.
9) Turn the starter switch OFF when performing services such as repairing broken wires,
short circuits and tightening loose terminals.
– 49 –
3. PERIODICAL MAINTENANCE 3. PERIODICAL MAINTENANCE
CAUTION
• With a new machine, change the engine oil and change the engine oil filter
elements after 50 hours of operation for the first time only. (Refer to page 60)
• When trouble occurs in the location indicated by the indicator lamp on the
monitor display, sensor will work and corresponding lamp comes on. If this
occurs, conduct necessary service regardless of the periodical service interval
recommendation.
1) The hydraulic filter (line filter) warning lamp Replace elements
• Check the electric wiring at a regular interval not exceeding one month:
1) Damage to the wire harness and loose clamps
2) Loose sockets
3) Function of electrical systems
• For the parts other than listed above, If there are some trouble on the parts at
periodical inspection or daily check. Replace them as soon as possible.
– 50 –
3. PERIODICAL MAINTENANCE 3. PERIODICAL MAINTENANCE
WARNING
• Get a qualified personnel to lift and lower the
machine on a hoist.
• Use sturdy wire ropes.
• Lock articulation by means of lock bar located at
the center of machine. Lock pin
(lock position)
(carrying position)
re
contact points. Carefully perform lifting.
mo
3) When lifting, keep the machine properly ballanced. 60°or less
or
6m
– 51 –
3. PERIODICAL MAINTENANCE 3. PERIODICAL MAINTENANCE
Brake pedal
Function
Fuel tank
Fuel level
– 52 –
3. PERIODICAL MAINTENANCE
Inflation pressure
Check that the inflation pressure of a tire is 137 kPa
( 1.4 kgf / cm2 ) with a pressure gauge when the tire has
cooled down. If the pressure reading exceeds the above
range, adjust the pressure accordingly.
WARNING
Improper handling of a tire is dangerous and may cause flat tire and a rim to
come off.
Do not work on a tire facing the rim, but from behind the tread of the tire while
checking the inflation pressure or replenishing air into a tire.
– 53 –
3. PERIODICAL MAINTENANCE
*
1 2 3 4 5 6 27
7 8 9
10 11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24 25 26
* 27 Option
– 54 –
3. PERIODICAL MAINTENANCE
Sym-
Interval Location Inspection and service Lubricant Q’ty
bol
⑥ Fuel sedimenter Check water level and dirt 1
⑮ Radiator and reservoir Check water level ,add as necessary Coolant 1
Every 10 ⑰ Engine oil level gauge Check oil level, add as necessary Engine oil 1
hours or
daily Check tension and unusual wear
Fan belt
and adjust
1
① Hydraulic oil level gauge Check oil level, add as necessary Hydraulic oil 1
⑦ Air cleaner Check indicator 1
Every
50 ⑫ Brake Check function and adjust 1
hours
Check electrolyte level and
⑬ Battery looseness of terminal and Battery fluid 2
appearance, add as necessary
⑤ Engine oil filter Change filter 1
⑩ Rubber dampers Check for cracks 10
⑱ Vibrator Check oil level Gear oil 1
Every Center pin and
250 ⑲ tilt pin bearings
Grease 4 places Grease 4
hours
Cylinder head and
⑳ anchor pins
Grease 4 places Grease 4
* Fuel pre-filter
with sedimenters
Change filter 1
Drain plug
CAUTION
• With radiator cap removed, feed water nearly up to filler port, then replenish the
sub-tank as well.
• If level is below LOW mark, remove sub-tank cover and replenish with fresh water
up to FULL mark.
WARNING
• Do not remove the radiator cap while the coolant is hot.
• Hot water may be spouted out that can cause scald.
Relieve pressure by slowly turning the cap after the water
temperature is dropped, then remove the cap.
NOTE: Replace LLC every two years. Replace the other types every year.
– 56 –
3. PERIODICAL MAINTENANCE
NOTE: When checking the amount of oils after running the engine, please check at least 15
minutes after the engine is stopped. If the machine is inclined, please move it to the
flat ground before start checking it.
WARNING
It may cause scald immediately after that the engine is stopped because the
temperature of the parts and the oils may be raised. Please start checking it by
waiting until the temperature is dropped.
Fan belt
1) Check the fan belt for wear and damage. Replace as
necessary.
2) Check the tension. Depress the middle of belt with a
push of about 10kg. A properly adjusted belt deflects
10 ~ 15mm.
3) Fan belt tension should be adjusted by turning the
tension adjust bolt Ⓒ , with alternator bracket bolt Ⓐ as
well as adjust plate bolt / nut Ⓑ loosened first.
The tension will increase by turning the tension adjust
bolt Ⓒ clockwise and vice versa.
IMPORTANT
Please see the separate engine manual for engine for more details on fan belts.
WARNING
Make certain that the engine is completely stopped to avoid any risks when
checking looseness, tensions and damages for the fan belts.
Also make certain that the key is removed from the key cylinder.
– 57 –
3. PERIODICAL MAINTENANCE
Drain plug
Check the oil level with the sight glass on the side of tank.
The level is proper if it is between H and L marks.
Of necessary, add the hydraulic fluid from the fill port.
⑫ Brake
15±5 mm
– 58 –
3. PERIODICAL MAINTENANCE
⑬ Battery
1) With the caps removed, check to see if the electrolyte
level is above the plates.
2) Add distilled water or battery fluid commercially
available if the level is too low.
3) Retighten any loose terminal. Apply grease or vaseline Proper Excessive Insufficient
to the terminals to retard rusting.
WARNING
• Using or charging battery with electrolyte level below LOWER LEVEL mark on
its side, could result in explosion. Continuing to use battery with insufficient
electrolyte accelerates deterioration of the battery container internals. Be sure to
have the electrolyte always replenished to the prescribed level.
• Always keep away from fire as the battery may generate the flammable gas.
Battery fluids are hazardous. Keep them away from eyes and skins. In case the
battery fluids accidently come in contact with skins and eyes, wash them off with a
large amount of water and go to see doctors for check-ups and treatments.
CAUTION
The power-supply voltage of this machine is 24V.
– 59 –
3. PERIODICAL MAINTENANCE
WARNING
When draining a hot oil, use care not to get burned.
Engine oil fill port
2) Put the shield tape on it, refit the drain plug Ⓐ and fill
the crankcase with the engine oil from the fill hole Ⓑ .
3) Change the oil filter Ⓒ .
⑩ Rubber dampers
Check the rubber blocks for cracks, and their mounting
bolts for looseness.
– 60 –
3. PERIODICAL MAINTENANCE
⑱ Vibrator
Check for the oil level and leakage.
Level plug
Drain plug
Grease locations
Grease locations
– 61 –
3. PERIODICAL MAINTENANCE
Line
Filter
⑭ Control links Grease locations
Control cable
1) Check the nuts for looseness. Adjust the rod.
2) Apply grease to F-R lever shaft.
⑯ Fuel filter
Fuel filter
– 62 –
3. PERIODICAL MAINTENANCE
Final drive
1) Rotate the wheel till the drain port is located at the
lowest position. Remove plug to drain oil.
2) At the final drive, adjust the position of plug until it is Plug
(Drain port, Level
parallel to the ground. port and Fill port)
3) Fill oil through the fill port till oil overflows from the
level port.
4) When the final drive case is filled to the specified
level, refit the removed plugs.
1) Drain oil by removing the drain plug, fill port plug and
level plug.
2) Refit the drain plug.
3) Fill oil through the fill port till it overflows from the
level port.
4) Refit the removed plugs.
Drain plug (Drain port)
– 63 –
3. PERIODICAL MAINTENANCE
WARNING
When draining a hot oil, use care not to get burned.
– 64 –
3. PERIODICAL MAINTENANCE
⑱ Vibrator
1) Rotate the drum till the drain plug comes to bottom.
2) Remove drain plug, level gauge plug and filler plug.
3) Drain oil from vibrator.
4) Clean the vibrator before reinstalling it.
5) Feed oil at filler port until oil flows out of level gauge hole.
6) Reinstall the level gauge plug as well as filler plug after
cleaning them.
Level plug
Drain plug
WARNING
When draining a hot oil, use care not to get burned.
CAUTION
The oil capacity of the vibrator is 34 liters. Do not fill more than 34 liters.
– 65 –
3. PERIODICAL MAINTENANCE
(6) As required
④ Tires : Wheel hub nut
1) Check if there are wears and flaws.
Please check if there are any cracks and damages
such as wears on one side, partial wares, step-
shaped wares, nails and stones stuck or cut into the
tires on the contacting surfaces with the grounds, both
side surfaces and all around of the tires. If you find
any abnormal conditions, replace tires. Check if the
tire thread depths on the contacting surface with the
grounds are 4 mm or more. Measure the tire thread
depths at the areas indicated in the figure. When the
depths become equal to or less than 4 mm, replace One-fourth of the
tire widths
tires.
2) Check air pressures.Check air pressures with tire
gauges when tires are cool enough, and make certain
that they are at 137 kPa {1.4 kfg / cm2}. Adjust air
pressures of the tires if they are NOT appropriate.
3) Check whether or not the wheel nuts are loose. Check
if the wheel hub nuts are loose or fallen off or if wheel
hub bolts are broken. Also check if there are any rust
fluids and/or whether or NOT the lengths of all the Loose nuts Projected bolts
wheel hub bolts projected out of the wheel hub nuts are Broken bolts
the same.
Cracks
CAUTION
• Turn the wheel hub nut in the tightening direction during inspection.
• Excessive tightening of the wheel hub nut will lead to breakage of bolts or cracks
in the disc wheel. Be sure to observe the specified torque.
NOTE: Tighten the wheel hub nut 50 hours after purchase of a new vehicle or replacement of
tires.
Roll
The roll may be worn deeply and broken depending on the operation method and the
condition of the site. Check the roll occasionally in the same way as tires.
– 66 –
3. PERIODICAL MAINTENANCE
⑦ Air cleaner
When the red moving piece of the dust indicator reaches the service level (mark on the dust
indicator), clean the outer element in the manner shown below.
1) The air cleaner is located at the front portion in the engine room. Open the bonnet hood,
release the clip of the air cleaner case and remove the cover.
2) Pull the outer element straight out of the element case so as not to damage the outer
element.
3) Blow compressed air from the inside of the outer element for cleaning. The air pressure
shall not exceed 686 kPa {7 kgf / cm2}. If the element has scratches, holes, or oil spots,
replace it with a new one.
WARNING
• Stop the engine before inspection, cleaning, or maintenance, otherwise dust will
enter the engine, causing the breakdown of the engine.
• Wear protective goggles, a dust respirator, and other protective gear before
cleaning the air cleaner and outer element in order to prevent dust from entering
your eyes or nose.
Clip
Dust indicator
Element (INNER)
Element (OUTER)
CAUTION
• Clean only the outer element. Do not remove the inner element.
• If the red moving piece of the dust indicator still reaches the service level after
the outer element has been cleared, replace the outer element with a new one.
• Replace the outer element every year or after it is cleaned five times when
the vehicle is operated under normal conditions. Be sure to replace the inner
element together with the outer element.
• Shorten the outer element cleaning and replacing intervals as necessary when
our vehicle is used under severe conditions.
• Be sure to use our genuine element.
– 67 –
3. PERIODICAL MAINTENANCE
Fuel tank
1) With the drain plug removed, remove the water and Fill port
sediment from the bottom of the tank.
2) If sedimentation is substantial, remove the drain plug
and clean the interior of the tank.
3) When the necessary work and refueling are complete,
tighten the filler cap positively. Engine oil drain plug
WARNING
• The fuel will catch fire if open flames or ignition
sources are used close to it.
• Do not smoke or use a match or cigarette lighter
close to it.
Cover
Cleaning
Breather
– 68 –
3. PERIODICAL MAINTENANCE
Interval
Consumable Part Part No. Annual Replacement per Remark
replacement (year) operation (hours)
Replacement simultaneously
Inner element 4419-41001-0 1 with the outer element
– 69 –
Air cleaner element assembly
4419-41000-0
Inner element
4419-41001-0
– 70 –
Return filter element
Fuel filter element (hydraulic oil)
4032-09002-0 4211-41001-0
(2) Capacity
(3) Rating
Engine oil API grade CF-4 SAE 10W-30 SAE 30 SAE 40 MIL-L-2104B
Gear oil API grade GL4 SAE 80W-90 SAE 90 SAE 140 MIL-L-2105
– 71 –
3. PERIODICAL MAINTENANCE
– 72 –
OPTION
OPTION
1 1.25R R 1 1.25R R OPTION
12 R
XB
12 R
SPEED CHANGE
12 R
13 W
SOL.VALVE 109
RY X B
SWITCH 12 R C1-P12 SOL
(HI)
HORN SWITCH VIB SOL.VALVE #2
WR
C1-P1
GW
GY
B
L
R
AE B CDI
HORN
AB CD
34 LgW 106
YB
MCO12-010 E F GH I
XB (FOR ECO)
31 Br 5 1.25RB
TURN SIGNAL(R) GL
TURN SIGNAL(L) LR
REV PULSE INPUT・1 O
REV PULSE INPUT・2 Y
VIBRATING
ELEC.CHG.WARNING W
TEMP.METER YW
WATER SPRAY Br
POSITION LIGHT YL
OIL PRESSURE G
PARKING BRAKE GR
GND
GLOW
24V(+)
LIQUIT SPRAY LB
KEY SW.(ACC) P
R P O B Y YR YW 34 LgW 24 1.25BR
3
WR GL LR YL BrW GR GW G 5 9 YR
33 Lg 30 RY 25 BW
LW Br LB L W GY RB GB 2 1 10 YB
70 WR
35 YW
41 1.25RG
39 L
43 2RG
30 RY
106YB
12 R
OG LgY WB OW
3.7 Electric Wiring Diagram
F/R LEVER
1.25RB
127
VIBRATING
VIBRATION
SWITCH
9
8
7
5
4
3
2
6
L-H CHANGE
13
12
10
11
SWITCH
VIBRATION
Br 11 Y 9 YR
SWITCH G 2
1
5A
20A
20A
5A
20A
5A
20A
1
15A
15A
15A
15A
15A
15A
2
27 Y 3
3 81 RG
30 RY 1 5 10 YB
38 GR 26 Lg
4 11 Y
FUSE BOX 2 11 Y 4
115BY 4
3 6
5 3 25 BW
31 Br
45 GB
46 GR
13 W XB 23 3RG
F.L. 45A 75 3G
4 BY
3 5R
5
23 3RG
20 RW
XB 82 LgW
1 R
1 2
L-INTERLOCK 2 1 3 8R 3 8R F.L. 75A 76 8WY
42 RW P-INTERLOCK
RELAY
8 YL RELAY
32 BY
(A-1)
XB
(A-2) 24 1.25BR
26 Lg
35 YW 5 1.25RB
– 73 –
70 WR 4 5BY 4 5BY F.L. 65A 77 5BW
XB 7 5G C 4 5BY AV60
R2 B
24 1.25BR
21 YG 21 YG BR
R1 - +
LAMP CHECK ACC
36 LgR
6 YB 6 YB RELAY STARTER
20 RW
29 LgB
(A-6) SWITCH 5 1.25RB 95E41R 95E41R BATTERY
75 3G
76 8WY
77 5BW
22 Y 4 (N100) (N100)
4 BY
XB
24 BR
TIMER;GLOW PLUG
28 LgW
B 26 Lg R S E C B
32 BY 3 + -
XB HYD.FILTER 5 SAFETY RELAY
29 LgB 28 LgW 28 LgW R L
SWITCH AV60
17 YR
22 Y 2 1 NO COM
AV60
C E B
29 LgB
B AV60
HYD.FILTER 29 LgB B
X B
26 Lg
C
3 8R
SWITCH X 8B
XB B B
5 1.25RB B
BATTERY
TACHO FUEL UNIT THERMO OIL R L B E STARTER MOTOR RELAY
SENSOR UNIT PRESSURE
7G
27 Y
SWITCH ALTERNATOR(50A) E
COMBI.METER SET X B
2 PULSE/REV SET(NO.1) TEMP. 50-103℃ SET(NO.0)
7 5G 7 5G 7 5G
REV RATIO SEL. TEMP.CURVE SEL.
1 2 3 4 1 2
GND OPEN OPEN OPEN OPEN OPEN
4 15 L
4 BY 4 BY GLOW PLUG
5 1.25RB 3 16 LY 4
29 LgB
5 XB
14 LW
24 BR 4 3
1 2 5
114 BG 114 BG XB
DELAY RELAY 3
(A-5) 36 LgR 5 X B
1 2
1 2 XB ENGINE
STOPPER
4 BY
15 L
14 LW
16 LY
Fuse box
The fuse box houses six 15A-fuses, four 20A-fuses and two 5A-fuses lined up with spares
fitted for 15A-fuses, 20A-fuses and 5A-fuses. Use fuses of correct capacity. See page 28 .
Fuse box
Battery
★ Leaving the battery unused for long without attention
or using its power excessively at a time can cause
damage to the plates, leading to a shortened life.
★ For long-term storage, charge it fully, tighten the caps
securely, store in a cool and dry place, and check the
level of charge at least once a month.
★ Maintain the level of charge above 75%.
★ In cold weather, it is desirable to start the engine
with the battery charged 100%. Do not try to start the
engine with less than 75%.
CAUTION
The power-supply voltage of this machine is 24V.
Battery
– 74 –
4. SPECIFICATIONS
4 SPECIFICATIONS
(1) SV520D
∅
2910
15
3 0
2190
2150
500
405
415
2295 5840
Model SV520D
Weight: Vibrating power: Low High
Gross weight 10,100 kg Frequency 33.3 Hz{2,000 vpm} 28.3 Hz{1,700 vpm}
On rear axle 5,400 kg Centrifugal force 172 kN(38,666 lbs) 255 kN(57,324 lbs)
On front axle 4,700 kg {17,500kgf} {26,000kgf}
Dimension: Gradability 62% (32° )
Overall length 5,840 mm Rolling width 2,130 mm (84”)
Overall width 2,295 mm Minimum turning radius 5.6 m (221”)
Overall height 2,910 mm Engine:
Wheelbase 2,970 mm Model ISUZU“4BG1T”Diesel Engine
Wheel with turbo chager
Front Roll (dia. x width) Total displacement 4.329 litres (264.2 cu.in) {4,329 cc}
Smooth 1,530 x 2,130 mm (60” x 84”) Rated output 83.3kW {113ps} / 2,100min-1 {rpm}
Rear Tire (111.7HP/2,100 rpm)
23.1– 26 – 8 PR (OR) Max. torque 387 N・m/2,000 min-1 {rpm}
Performance: (285 ft-lb/2,000 rpm)
Travel speed Tank capacity:
1st 0~ 6 km/h ( 0~ 3.7 mile/h ) Fuel tank 265 litres (70 gal)
2nd 0~10 km/h ( 0~ 6.2 mile/h ) Hydraulic oil tank 50 litres (13 gal)
NOTE: Gradability is the calculated value. It may vary with ground surface conditions.
– 75 –
4. SPECIFICATIONS
(2) SV520DF
∅
17
2945
08
2195
2155
390
460
555
2295 5840
Model SV520DF
Weight: Vibrating power: Low High
Gross weight 11,840 kg Frequency 33.3 Hz{2,000 vpm} 28.3 Hz{1,700 vpm}
On rear axle 7,140 kg Centrifugal force 172 kN(38,666 lbs) 255 kN(57,324 lbs)
On front axle 4,700 kg {17,500kgf} {26,000kgf}
Dimension: Gradability 53% (28°)
Overall length 5,840 mm Rolling width 2,130 mm (84”)
Overall width 2,295 mm Minimum turning radius 5.6 m (221”)
Overall height 2,945 mm Engine:
Wheelbase 2,970 mm Model ISUZU“4BG1T”Diesel Engine
Wheel with turbo chager
Front Roll (dia. x width) Total displacement 4.329 litres (264.2 cu.in) {4,329 cc}
Smooth 1,530 x 2,130 mm (60” x 84”) Rated output 83.3kW {113ps} / 2,100min-1 {rpm}
Pad 1,708 x 2,130 mm (67” x 84”) (111.7HP/2,100 rpm)
Rear Tire Max. torque 387 N・m/2,000 min-1 {rpm}
23.1– 26 – 8 PR (OR) (285 ft-lb/2,000 rpm)
Performance: Tank capacity:
Travel speed Fuel tank 265 litres (70 gal)
1st 0~ 6 km/h ( 0~ 3.7 mile/h ) Hydraulic oil tank 50 litres (13 gal)
2nd 0~10 km/h ( 0~ 6.2 mile/h )
NOTE: Gradability is the calculated value. It may vary with ground surface conditions.
– 76 –
4. SPECIFICATIONS
(3) SV520T
∅1
600
2925
2175
2165
520
425
405
2295 5840
Model SV520T
Weight: Vibrating power: Low High
Gross weight 10,530 kg Frequency 33.3 Hz{2,000 vpm} 28.3 Hz{1,700 vpm}
On rear axle 5,790 kg Centrifugal force 172 kN(38,666 lbs) 255 kN(57,324 lbs)
On front axle 4,740 kg {17,500kgf} {26,000kgf}
Dimension: Gradability 62% (32°)
Overall length 5,840 mm Rolling width 2,130 mm (84”)
Overall width 2,295 mm Minimum turning radius 5.6 m (221”)
Overall height 2,925 mm Engine:
Wheelbase 2,970 mm Model ISUZU“4BG1T”Diesel Engine
Wheel with turbo chager
Front Roll (dia. x width) Total displacement 4.329 litres (264.2 cu.in) {4,329 cc}
Pad 1,600 x 2,130 mm (63” x 84”) Rated output 83.3kW {113ps} / 2,100min-1 {rpm}
Rear Tire (111.7HP/2,100 rpm)
23.1– 26 – 8 PR (OR) Max. torque 387 N・m/2,000 min-1 {rpm}
Performance: (285 ft-lb/2,000 rpm)
Travel speed Tank capacity:
1st 0~ 6 km/h ( 0~ 3.7 mile/h ) Fuel tank 265 litres (70 gal)
2nd 0~10 km/h ( 0~ 6.2 mile/h ) Hydraulic oil tank 50 litres (13 gal)
NOTE: Gradability is the calculated value. It may vary with ground surface conditions.
– 77 –
4. SPECIFICATIONS
(4) SV520TF
∅1
65
2935
2170
2180
535
440
400
2295 5840
Model SV520TF
Weight: Vibrating power: Low High
Gross weight 12,810 kg Frequency 33.3 Hz{2,000 vpm} 28.3 Hz{1,700 vpm}
On rear axle 8,080 kg Centrifugal force 172 kN(38,666 lbs) 255 kN(57,324 lbs)
On front axle 4,730 kg {17,500kgf} {26,000kgf}
Dimension: Gradability 49% (26°)
Overall length 5,840 mm Rolling width 2,130 mm (84”)
Overall width 2,295 mm Minimum turning radius 5.6 m (221”)
Overall height 2,935 mm Engine:
Wheelbase 2,970 mm Model ISUZU“4BG1T”Diesel Engine
Wheel with turbo chager
Front Roll (dia. x width) Total displacement 4.329 litres (264.2 cu.in) {4,329 cc}
Smooth 1,650 x 2,130 mm (65” x 84”) Rated output 83.3kW {113ps} / 2,100min-1 {rpm}
Pad 1,600 x 2,130 mm (63” x 84”) (111.7HP/2,100 rpm)
Rear Tire Max. torque 387 N・m/2,000 min-1 {rpm}
23.1– 26 – 8 PR (OR) (285 ft-lb/2,000 rpm)
Performance: Tank capacity:
Travel speed Fuel tank 265 litres (70 gal)
1st 0~ 6 km/h ( 0~ 3.7 mile/h ) Hydraulic oil tank 50 litres (13 gal)
2nd 0~10 km/h ( 0~ 6.2 mile/h )
NOTE: Gradability is the calculated value. It may vary with ground surface conditions.
– 78 –
Printed in Japan 2012.07.dataonly ①Ⓒ