çÇm

‫فہرست‬
‫ہحفص ربمن‬ ‫ربمن امشر‬

‫‪1‬‬ ‫مقدمه‬ ‫‪1‬‬

‫‪26‬‬ ‫بابا ّولیکلقعےکبارےںیمیلہپدحیث‬ ‫‪2‬‬

‫‪49‬‬ ‫بابا ّولیکلقعےکبارےںیمدورسیدحیث‬ ‫‪3‬‬

‫‪54‬‬ ‫بابا ّولیکلقعےکبارےںیمرسیتیدحیث‬ ‫‪4‬‬

‫‪67‬‬ ‫بابا ّولیکلقعےکبارےںیموچیھتدحیث‬ ‫‪5‬‬

‫‪70‬‬ ‫بابا ّولیکلقعےکبارےںیمباوچنںیدحیث‬ ‫‪6‬‬

‫‪72‬‬ ‫بابا ّولیکلقعےکبارےںیم یٹھچدحیث‬ ‫‪7‬‬

‫‪73‬‬ ‫بابا ّولیکلقعےکبارےںیماسوتںیدحیث‬ ‫‪8‬‬

‫‪74‬‬ ‫بابا ّولیکلقعےکبارےںیمآوھٹںیدحیث‬ ‫‪9‬‬

‫‪79‬‬ ‫‪ 10‬بابا ّولیکلقعےکبارےںیمباونںیدحیث‬

‫‪84‬‬ ‫‪ 11‬بابا ّولیکلقعےکبارےںیمدوسںیدحیث‬

‫‪86‬‬ ‫‪ 12‬بابا ّولیکلقعےکبارےںیمایگروہںیدحیث‬

‫‪89‬‬ ‫‪ 13‬بابا ّولیکلقعےکبارےںیمباروہںیدحیاکالہپ ّ‬

‫صحث‬

‫أ‬
 ‫فہرست‬
‫‪92‬‬ ‫دورساصحث‬
‫ّ‬ ‫‪ 14‬بابا ّولیکلقعےکبارےںیمباروہںیدحیاک‬

‫‪95‬‬ ‫رسیتاصحث‬
‫ّ‬ ‫‪ 15‬بابا ّولیکلقعےکبارےںیمباروہںیدحیاک‬

‫‪152‬‬ ‫‪ 16‬بابا ّولیکلقعےکبارےںیمریتوہںیدحیث‬

‫‪153‬‬ ‫‪ 17‬بابا ّولیکلقعےکبارےںیموچدوہںیدحیث‬

‫‪166‬‬ ‫‪ 18‬بابا ّولیکلقعےکبارےںیمدنپروہںیدحیث‬

‫‪168‬‬ ‫‪ 19‬بابا ّولیکلقعےکبارےںیموسوہلںیدحیث‬

‫‪169‬‬ ‫‪ 20‬بابا ّولیکلقعےکبارےںیماتسروہںیدحی‬

‫‪170‬‬ ‫‪ 21‬بابا ّولیکلقعےکبارےںیمااھٹروہںیدحیث‬

‫‪171‬‬ ‫‪ 22‬بابا ّولیکلقعےکبارےںیماوسینںیدحی‬

‫‪172‬‬ ‫‪ 23‬ثبابا ّولیکلقعےکبارےںیمیوسیںیدحیث‬

‫‪175‬‬ ‫‪ 24‬بابا ّولیکلقعےکبارےںیماوسیکںیدحیث‬

‫‪176‬‬ ‫‪ 25‬بابا ّولیکلقعےکبارےںیمباوسیئںیدحیث‬

‫‪177‬‬ ‫‪ 26‬بابا ّولیکلقعےکبارےںیمتئیسوںیدحیث‬

‫‪179‬‬ ‫‪ 27‬بابا ّولیکلقعےکبارےںیموچیوسیںیدحیث‬

‫ب‬
 ‫فہرست‬
‫‪180‬‬ ‫‪ 82‬بابا ّولیکلقعےکبارےںیم وسیچپںیدحیث‬

‫‪181‬‬ ‫‪ 82‬بابا ّولیکلقعےکبارےںیموسیبھچںیدحیث‬

‫‪182‬‬ ‫‪ 03‬بابا ّولیکلقعےکبارےںیماتسوسیئںیدحیث‬

‫‪184‬‬ ‫‪ 03‬بابا ّولیکلقعےکبارےںیمااھٹوسیئںیدحیث‬

‫‪185‬‬ ‫‪ 08‬بابا ّولیکلقعےکبارےںیماتثئیسوںیدحیث‬

‫‪187‬‬ ‫‪ 00‬بابا ّولیکلقعےکبارےںیموسیتںیدحی‬

‫‪189‬‬ ‫‪ 03‬بابا ّولیکلقعےکبارےںیماوسیتکںیدحیث‬

‫‪190‬‬ ‫‪ 03‬بابا ّولیکلقعےکبارےںیموسیتبںیدحیث‬

‫‪191‬‬ ‫‪ 03‬بابا ّولیکلقعےکبارےںیموسیتنیتںیدحیث‬

‫‪192‬‬ ‫‪ 03‬بابا ّولیکلقعےکبارےںیموچتئیسوںیدحیث ث‬

‫‪194‬‬ ‫‪ 02‬بابا ّولیکلقعےکبارےںیموسیتنیپںیدحیث ث‬

‫‪196‬‬ ‫‪ 02‬بابا ّولیکلقعےکبارےںیموسیتھچںیدحیث ث‬

‫‪197‬‬ ‫‪ 33‬اوصلاکیفا ّولیکملعںیمدنچبابووصفل ث‬

‫الہپبابوخدملعوداشنیکاتیمہاوررضورت ث‬
‫ملعاوراسیکرضورتںیمیلہپدحیث‬

‫ت‬
 ‫فہرست‬
‫‪267‬‬ ‫‪ 33‬بابدومیکملعےکبارےاوصلاکیفںیمدورسیدحیث ث‬

‫‪271‬‬ ‫‪ 38‬ملعیکفضئلتںیمرسیتیدحیث‬

‫‪271‬‬ ‫‪ 30‬ملعیکفضئلتںیموچیھتدحیث‬

‫‪274‬‬ ‫‪ 33‬ملعیکفضئلتںیمباوچنںیدحیث ث‬

‫‪275‬‬ ‫‪ 33‬ملعیکفضئلتںیمیٹھچدحیث ث‬

‫‪277‬‬ ‫‪ 33‬ملعیکفضئلتںیماسوتںیدحیث ث‬

‫‪278‬‬ ‫‪ 33‬ملعیکفضئلتںیمآوھٹںیدحیث ث‬

‫‪279‬‬ ‫‪ 32‬ملعیکفضئلتںیمباونںیدحیث ث‬

‫‪280‬‬ ‫‪ 32‬ملعواملعءیکتفصولضفںیموخددورساباب‪ ،‬ث‬

‫ملعواملعیکتفصولضفںیمیلہپدحیث ث‬
‫‪282‬‬ ‫‪ 33‬ملعواملعیکتفصولضفںیمدورسیدحیث ث‬

‫‪284‬‬ ‫‪ 33‬ملعواملعیکتفصوافصتںیمرسیتیدحیث ث‬

‫‪285‬‬ ‫‪ 38‬ملعواملعیکتفصوانشخںیموچیھتدحیث ث‬

‫‪289‬‬ ‫‪ 30‬ملعواملعیکتفصوناینںیمباوچنںیدحیث ث‬

‫‪291‬‬ ‫‪ 33‬ملعواملعیکتفصوناینںیمیٹھچدحیث ث‬

‫ث‬
 ‫فہرست‬
‫‪292‬‬ ‫‪ 33‬ملعواملعیکتفصووتفیصںیماسوتںیدحیث ث‬

‫‪294‬‬ ‫‪ 33‬ملعواملعیکتفصوالعمںیمآوھٹںیدحیث ث‬

‫‪296‬‬ ‫‪ 33‬ملعواملعیکتفصولضفںیمباونںیدحیث ث‬

‫‪298‬‬ ‫‪ 32‬اعملولوگںثیکثوجہریثاانصفثوثاوناعثںیمثرسیتاثبابیلہپدحیث ث‬

‫‪300‬‬ ‫‪ 32‬ولوگںثیکثفلتخمثاوناعووجہریثاانصفثںیمثدورسیدحیث ث‬

‫‪301‬‬ ‫‪ 33‬انایناوناعاوروجہریاانصفںیمرسیتیدحیث ث‬

‫‪302‬‬ ‫‪ 33‬وجہریثاناینثاانصفثوثاوناعثںیمثوچیھتثدحیث ث‬

‫‪303‬‬ ‫‪ 38‬اعملاوراطلملعےکوثابںیماتکبملعاکوچاھتبابیلہپدحیث ث‬

‫‪307‬‬ ‫‪ 30‬اعملواطلثملعےکوثابواجرںیمدورسیدحیث ث‬

‫‪309‬‬ ‫‪ 33‬اعملواطلملعےکوثابںیمرسیتیدحیث ث‬

‫‪310‬‬ ‫‪ 33‬اعملواطلملعےکاجرووثابںیموچیھتدحیث ث‬

‫‪313‬‬ ‫‪ 33‬اعملواطلملعےکاجرووثابںیمباوچنںیدحیث ث‬

‫‪314‬‬ ‫‪ 33‬اعملواطلملعےکاجرووثابںیمیٹھچدحیث ث‬

‫‪315‬‬ ‫‪ 32‬اتکباملعلںیمےساملعیکتفصوالعماکباوچناںباب‪،‬یلہپدحیث ث‬

‫‪318‬‬ ‫‪ 32‬املعءیکتفصوناوینںےکبارےںیمدورسیدحیث ث‬

‫ج‬
 ‫فہرست‬
‫‪319‬‬ ‫‪ 33‬املعءیکتفصوناوینںےکبارےںیمرسیتیدحیث ث‬

‫‪323‬‬ ‫‪ 33‬املعءیکاچہپنوافصتںیموچیھتدحیث ث‬

‫‪324‬‬ ‫‪ 38‬املعءیقیقحیکتفصوالعمںیمباوچنںیدحیث ث‬

‫‪325‬‬ ‫‪ 30‬یقیقحاعملیکالعموتفصںیمیٹھچدحیث ث‬

‫‪327‬‬ ‫‪ 33‬یقیقحاملعءاوراکروباریاملعءیکاچہپنںیماسوتںیدحیث ث‬

‫‪331‬‬ ‫‪ 33‬یقیقحاعملےکقحووقحقںیماٹھچباباورایثدحیث ث‬

‫‪ 33‬اکلم و ہیقف اعمل و املعء ےک بارے ںیم اسوتاں باب‪ ،‬اعمل یقیقح ےک وقفمد و ‪333‬‬
‫وفتوہےنںیمدحیا ّول ث‬
‫‪335‬‬ ‫‪ 33‬اعملیقیقحےکوقفمدووفتںیمدورسیدحیث ث‬

‫‪336‬‬ ‫‪ 32‬املعےکوقفمدووفتوہےنیکرسیتیدحیث ث‬

‫‪338‬‬ ‫‪ 32‬املعءےکوفتووقفمدںیموچیھتدحیث ث‬

‫‪339‬‬ ‫‪ 23‬املعءےکوقفمدووفتںیمباوچنںیدحیث ث‬

‫‪340‬‬ ‫‪ 23‬املعءہقحےکدقفانووفتںیمیٹھچدحیث ث‬

‫‪342‬‬ ‫ن‬‫ی‬‫ش‬ ‫ہمی‬

‫‪ 28‬املعءہقحےکاسھت یںیمآوھٹاںبابیلہپدحیث ث‬

‫‪343‬‬ ‫ن‬ ‫ی‬‫ش‬ ‫ہمی‬

‫‪ 20‬یقیقحاملعءیک یںیمدورسیدحیث ث‬

‫ح‬
 ‫فہرست‬
‫‪344‬‬ ‫ن‬‫ی‬‫ش‬ ‫ہمی‬
‫‪ 23‬املعءہقحےکاسھت یاورلفحمںیمرسیتیدحیث ث‬

‫‪345‬‬ ‫‪ 23‬املعءےکاسھتےنھٹیبںیموچیھتدحیث ث‬

‫‪346‬‬ ‫‪ 23‬املعءےکاسھتمہینیشنںیمباوچنںیدحیث ث‬

‫‪347‬‬ ‫‪ 23‬اعملیقیقحےسوسالووگتفگںیموناںباب‪،‬یلہپدحیث ث‬

‫‪348‬‬ ‫‪ 22‬اعملیقیقحےسوسالووگتفگںیمدورسیدحیث ث‬

‫‪349‬‬ ‫‪ 22‬اعملوالہملعےسوسالےکبارےںیمرسیتیدحیث ث‬

‫‪350‬‬ ‫‪ 23‬اعملیقیقحےسوسالووگتفگںیموچیھتدحیث ث‬

‫‪351‬‬ ‫‪ 23‬اعملےسوسالووگتفگںیمباوچنںیدحیث ث‬

‫‪352‬‬ ‫‪ 28‬اعملاعلقےسوسالووگتفگںیمیٹھچدحیث ث‬

‫‪353‬‬ ‫‪ 20‬اعملیقیقحےسوسالووگتفگںیماسوتںیدحیث ث‬

‫‪354‬‬ ‫‪ 23‬یقیقحملعواعملےسوسالووگتفگںیمآوھٹںیدحیث ث‬

‫‪355‬‬ ‫‪ 23‬ملعواعملےسوسالووگتفگںیمباونںیدحیث ث‬

‫‪358‬‬ ‫‪ 23‬یقیقحملعوکاامعتسلرکےنںیمدوساںباب‪،‬یلہپدحیث ث‬

‫‪359‬‬ ‫‪ 23‬ملعوکششخبواطعءںیمدورسیدحیث ث‬

‫‪360‬‬ ‫‪ 22‬ملعویملعششخبواطعءںیمرسیتیدحیث ث‬

‫خ‬
 ‫فہرست‬
‫‪361‬‬ ‫‪ 22‬ملعویملعششخبومیلعتںیموچیھتدحیث ث‬

‫‪365‬‬ ‫‪ 333‬ملعونیقیےکریغبوقلیکاممتعنںیمایگروہاںباب‪،‬یلہپثثثثدحیث ث‬

‫‪369‬‬ ‫‪ 333‬ریغبملعونیقیےکونممعدیقعہںیمدورسیدحیث ث‬

‫‪371‬‬ ‫‪ 338‬ملعونیقیےکریغبوقلودیقعہںیمرسیتیدحیث ث‬

‫‪372‬‬ ‫‪ 330‬ملعونیقیےکریغبونممعدیقعہووقلںیموچیھتدحیث ث‬

‫‪373‬‬ ‫‪ 333‬ریغیملعوقلودیقعہےسعنمںیمباوچنںیدحیث ث‬

‫‪374‬‬ ‫‪ 333‬ملعےکریغبوقلودیقعہےسعنمںیمیٹھچدحیث ث‬

‫‪375‬‬ ‫‪ 333‬ملعےکریغبوجابووقلںیماسوتںیدحیث ث‬

‫‪376‬‬ ‫‪ 333‬ریغبملعےکوقلںیمعنمںیمآوھٹںیدحیث ث‬

‫‪378‬‬ ‫‪ 332‬ملعونیقیےکریغبوقلودیقعےںیمونںیدحیث ث‬

‫‪380‬‬ ‫‪ 332‬ملعےکثریغبثلمعںیمثباروہاںباب‪،‬یلہپدحیث ث‬

‫‪381‬‬ ‫‪ 333‬ملعورعمتفےکریغبلمعںیمدورسیدحیث ث‬

‫‪386‬‬ ‫‪ 333‬ریغبملعورعمتفےکوخدلمعںیمرسیتیدحیث ث‬

‫‪391‬‬ ‫‪ 338‬ملعولمعواامعتسلںیمریتوھاںباب ‪،‬یلہپدحیث ث‬

‫‪393‬‬ ‫‪ 330‬ملعوکیلمعاوراامعتسلرکےنںیمدورسیدحیث ث‬

‫د‬
 ‫فہرست‬
‫‪394‬‬ ‫‪ 333‬ملعےکلمعاوراامعتسلرکےنںیمرسیتیدحیث ث‬

‫‪395‬‬ ‫‪ 333‬ملعےکیلمعاوراامعتسلرکےنںیموچیھتدحیث ث‬

‫‪396‬‬ ‫‪ 333‬ملعےکیلمعاوراامعتسلرکےنںیمباوچنںیدحیث ث‬

‫‪398‬‬ ‫‪ 333‬ملعوکیلمعاوراامعتسلرکےنںیمیٹھچدحیث ث‬

‫‪400‬‬ ‫‪ 332‬ملعرپلمعاوراامعتسلںیماسوتںیدحیث ث‬

‫‪402‬‬ ‫‪ 332‬ملعاکاکروباراوررخففرویشںیموچدوھاںبابیلہپدحیث ث‬

‫‪404‬‬ ‫‪ 383‬ملعودنیوکاکروبارانبےناوررخففرویشںیمدورسیدحیث ث‬

‫‪405‬‬ ‫‪ 383‬ملعودنیوکاکروبارانبےناوررخففرویشںیمرسیتیدحیث ث‬

‫‪406‬‬ ‫‪ 388‬ملعودنیاوررخففرویشںیموچیھتدحیث ث‬

‫‪407‬‬ ‫‪ 380‬ملعودنیوکذرہعیاعمشاوربازورخفرکےنںیمباوچنںیدحیث ث‬

‫‪408‬‬ ‫‪ 383‬دنیوملعںیمربااکراوربازاںرخففرویشںیمیٹھچدحیث ث‬

‫‪410‬‬ ‫‪ 383‬دنپروھاںباباعملرپبجحودلیلیکیتخسوہےنںیمیلہپدحیث ث‬

‫‪412‬‬ ‫‪ 383‬اعملرپبجحودلیلےکدشیدوہےنںیمدورسیدحیث ث‬

‫‪413‬‬ ‫‪ 383‬اعملرپبجحودلیلیکیتخسودشتںیمرسیتیدحیث ث‬

‫‪414‬‬ ‫‪ 382‬دینی اعملصخشرپبجحووماخدہتخسوہےنںیموچیھتدحیث ث‬

‫ذ‬
 ‫فہرست‬
‫‪416‬‬ ‫‪ 382‬ونادراوربیجعورغیااحدیںیموسوہلاںبابیلہپدحیث ث‬

‫‪425‬‬ ‫‪ 303‬بیجعورغیااحدیںیمدورسیدحیث ث‬

‫‪427‬‬ ‫‪ 303‬بیجعورغیااحدیںیمرسیتیدحیث ث‬

‫‪428‬‬ ‫‪ 308‬بیجعورغیااحدیںیموچیھتدحیث ث‬

‫‪429‬‬ ‫‪ 300‬بیجعورغیااحدیںیمباوچنںیدحیث ث‬

‫‪435‬‬ ‫‪ 303‬بیجعورغیااحدیںیمیٹھچدحیث ث‬

‫‪438‬‬ ‫‪ 303‬بیجعورغیااحدیںیماسوتںیدحیث ث‬

‫‪440‬‬ ‫‪ 303‬بیجعورغیااحدیںیمآوھٹںیدحیث ث‬

‫‪442‬‬ ‫‪ 303‬بیجعورغیااحدیںیمےسونںیدحیث ث‬

‫‪443‬‬ ‫‪ 302‬بیجعورغیااحدیںیمےسدوسںیدحیث ث‬

‫‪444‬‬ ‫‪ 302‬بیجعورغیااحدیںیمایگروہںیدحیث ث‬

‫‪447‬‬ ‫‪ 333‬بیجعورغیااحدیںیمباروہںیدحیث ث‬

‫‪450‬‬ ‫‪ 333‬بیجعورغیااحدیںیمریتوہںیدحیث ث‬

‫‪451‬‬ ‫‪ 338‬بیجعورغیااحدیںیمےسوچدوھںیدحیث ث‬

‫‪453‬‬ ‫‪ 330‬بیجعورغیااحدیںیمےسدنپروھںیدحیث ث‬

‫ر‬
 ‫فہرست‬
‫‪455‬‬ ‫‪ 333‬بتکوفرآنودحییکروایوایبنںیموخداتسروھاںباب ث‬
‫یلہپدحیث ث‬
‫‪457‬‬ ‫‪ 333‬بتکودحییکروایوایبنںیمدورسیدحیث ث‬

‫‪458‬‬ ‫‪ 333‬بتکودحییکروایوایبنںیمرسیتیدحیث ث‬

‫‪459‬‬ ‫‪ 333‬بتکودحیںیمایبنوروایںیموچیھتدحیث ث‬

‫‪460‬‬ ‫‪ 332‬بتکودحییکروایوایبنںیمباوچنںیدحیث ث‬

‫‪461‬‬ ‫‪ 332‬بتکودحییکروایںیمیٹھچدحیث ث‬

‫‪462‬‬ ‫‪ 333‬اتکبودحیےکلقنوروایںیماسوتںیدحیث ث‬

‫‪463‬‬ ‫‪ 333‬اتکبو بتکاوردحییکروایںیمآوھٹںیدحیث ث‬

‫‪464‬‬ ‫‪ 338‬بتکودحیےکایبنوروایںیمونںیدحیث ث‬

‫‪465‬‬ ‫‪ 330‬بتکودحیےکایبنوروایںیمدوسںیدحیث ث‬

‫‪466‬‬ ‫‪ 333‬بتکودحییکروایںیمایگروہںیدحیث ث‬

‫‪467‬‬ ‫‪ 333‬بتکودحییکروایںیمباروہںیدحیث ث‬

‫‪468‬‬ ‫‪ 333‬بتکودحییکروایںیمریتوہںیدحیث ث‬

‫‪469‬‬ ‫‪ 333‬بتکودحییکروایںیموچدوھںیدحیث ث‬

‫ز‬
 ‫فہرست‬
‫‪470‬‬ ‫‪ 332‬بتکودحییکروایوایبنںیمدنپروھںیدحیث ث‬

‫‪471‬‬ ‫‪ 332‬ااھٹروہاںبابوخددیلقتاوردیلقتاکایبن‪،‬یلہپدحیث ث‬

‫‪472‬‬ ‫‪ 333‬دیلقتںیمدورسیدحیث ث‬

‫‪474‬‬ ‫‪ 333‬دیلقتںیمرسیتیدحیث ث‬

‫‪475‬‬ ‫‪ 338‬دبعویصخشراےئاوربالطایقسںیماوسیناںباب‪:‬یلہپدحیث ث‬

‫‪478‬‬ ‫‪ 330‬دبعویصخشراےئںیمدورسیدحیث ث‬

‫‪479‬‬ ‫‪ 333‬دبوتعںاوروخاشہاسفنینںیمرسیتیدحیث ث‬

‫‪480‬‬ ‫‪ 333‬دبعودبوتعںاورراےئنقصیںیموچیھتدحیث ث‬

‫‪481‬‬ ‫‪ 333‬دبعوراےئیسفنںیمباوچنںیدحیث ث‬

‫‪482‬‬ ‫‪ 333‬دبعزگاریاوروہاےئسفنںیمیٹھچدحیث ث‬

‫‪487‬‬ ‫‪ 332‬دبعاورایقسںیماسوتںیدحیث ث‬

‫‪489‬‬ ‫‪ 332‬دبعثثوایقسثںیمثثآوھٹںیثاورثباونںیثدحیث ث‬

‫‪491‬‬ ‫‪ 333‬دبعثثوایقسثںیمثثدوسںیثدحیث ث‬

‫‪492‬‬ ‫‪ 333‬ایقسودبعاورراےئںیمایگروہںیدحیث ث‬

‫‪493‬‬ ‫‪ 338‬ایقسودبعاورراےئںیمباروہںیدحیث ث‬

‫س‬
 ‫فہرست‬
‫‪494‬‬ ‫‪ 330‬دبعوایقساوریصخشراےئںیمریتوہںیدحیث ث‬

‫‪496‬‬ ‫‪ 333‬ایقساوردبعںیموخدوچدوہںیدحیث ث‬

‫‪497‬‬ ‫‪ 333‬دبعوایقسںیمدنپروہںیدحیث ث‬

‫‪498‬‬ ‫‪ 333‬ایقسودبعںیموخدوسوہلںیدحیث ث‬

‫‪499‬‬ ‫‪ 333‬دبعوایقسںیموخداتسروہںیدحیث ث‬

‫‪500‬‬ ‫‪ 332‬دبعوایقسںیموخدااھٹروہںیدحیث ث‬

‫‪501‬‬ ‫‪ 179‬دبعوایقسںیموخداوسینںیدحیث ث‬

‫‪502‬‬ ‫‪ 180‬دبعوایقسںیمیوسیںیدحیث ث‬

‫‪503‬‬ ‫‪ 181‬دبعوایقسںیماوسیکںیدحیث ث‬

‫‪504‬‬ ‫‪ 182‬دبعوایقسںیمباوسیئںیدحیث ث‬

‫‪505‬‬ ‫‪ 183‬ہرشثوکفرآنوسیکرطفر ّدوروجعںیمیوسیاںباب‪،‬یلہپدحیث ث‬

‫‪508‬‬ ‫‪ 184‬فرآنوسیکرطفہرشثیکبازتشگںیمدورسیدحیث ث‬

‫‪509‬‬ ‫‪ 185‬ہرشیکبازتشگاوررداتکبوسںیمرسیتیدحیث ث‬

‫‪510‬‬ ‫‪ 186‬ہرشیکاتکبوسیکرطفبازتشگںیموچیھتاورباوچنںیدحیث ث‬

‫‪512‬‬ ‫‪ 187‬فرآنوسیکرطفہرشیکبازتشگںیمیٹھچدحیث ث‬

‫ش‬
 ‫فہرست‬
‫‪513‬‬ ‫‪ 188‬ہرشیکبازتشگوخدفرآنوسںیماسوتںیدحیث ث‬

‫‪516‬‬ ‫‪ 189‬ہرشیکفرآنوسیکرطفردوبازتشگںیمآوھٹںیدحیث ث‬

‫‪517‬‬ ‫‪ 190‬اتکبوسیکرطفہرشیکبازتشگرکاےنںیمونںیدحیث ث‬

‫‪518‬‬ ‫‪ 191‬اتکبوسیکرطفہرشرمدودوہےنںیمدوسںیدحیث ث‬

‫ایکاںباب‪،‬یلہپ دحیث ث ‪520‬‬

‫‪ 192‬دحیوااحدیےکاالتخفورثکتےکسںیم ّ‬

‫‪528‬‬ ‫‪ 193‬دحیےکاالتخفںیموخددورسیدحیث ث‬

‫‪529‬‬ ‫‪ 194‬دحیوااحدیںیماالتخفںیمرسیتیدحیث ث‬

‫‪531‬‬ ‫‪ 195‬دحیوااحدیےکاالتخفںیموچیھتدحیث ث‬

‫‪532‬‬ ‫‪ 196‬دحیوثرواباتںیماالتخفیکباوچنںیدحیث ث‬

‫‪535‬‬ ‫‪ 197‬دحیوااحدیںیماالتخفںیمیٹھچدحیث ث‬

‫‪536‬‬ ‫‪ 198‬دحیوروایںیماالتخفیکاسوتںیدحیث ث‬

‫‪538‬‬ ‫‪ 199‬دحیوروایےکاالتخفںیمآوھٹںیدحیث ث‬

‫‪539‬‬ ‫‪ 200‬دحیوروایےکاالتخفںیمونںیدحیث ث‬

‫‪540‬‬ ‫‪ 201‬دحیوروایےکاالتخفںیمدوسںیدحیث ث‬

‫‪ 202‬اتکبےکوشادہاورسرپلمعریپاوہےنںیمباوسیئاں باب‪،‬یلہپدحیث ث ‪545‬‬

‫ص‬
 ‫فہرست‬
‫‪547‬‬ ‫‪ 203‬وشادہفرآنںیموخددورسیدحیث ث‬

‫‪548‬‬ ‫‪ 204‬ثفرآنوسثثےکوشادہںیمرسیتیدحیث ث‬

‫‪549‬‬ ‫‪ 205‬فرآنوسثثےکوشادہںیموچیھتاورباوچنںیدحیث ث‬

‫‪550‬‬ ‫‪ 206‬فرآنوسےکوشادہںیمیٹھچدحیث ث‬

‫‪551‬‬ ‫‪ 207‬اتکبوفرآناورسےکوشادہںیماسوتںیدحیث ث‬

‫‪552‬‬ ‫‪ 208‬اتکبوسےکوشادہںیمآوھٹںیدحیث ث‬

‫‪554‬‬ ‫‪ 209‬فرٓانوسےکشادہووشادہںیمونںیدحیث ث‬

‫‪555‬‬ ‫‪ 210‬اتکبوسےکشادہووشادہںیمدوسںیدحیث ث‬

‫‪557‬‬ ‫‪ 211‬اتکبوسےکوشادھوشادھںیمایگروھںیدحیث ث‬

‫‪558‬‬ ‫‪ 212‬اتکبوفرآناورسےکوشادہںیمباروہںیدحیث ث‬

‫ض‬
‫مقدمه‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫س ِم ه‬
‫َّللاِ ال هر ْحم ِن ال هرحيم‬ ‫بِ ْ‬

‫مقدمه‪:‬‬

‫عل عن‬ ‫ه‬

‫الحمدّٰلل الذی هو دل علی ذاته بذاته و تن ّزه عن مجانسةةةةل مالو اته و ّ‬
‫مالمئه کیفیاته و رب من خطرات الظنون و بَ ُعدَ عن لحظات العیون فتجلی لالقه من غیر‬
‫ان یکون یری و خلق العقل اال ّول و القلم االعلی النوری الذی هو املظهر السةةم ب بواسةةطل‬
‫اسةةةم الر من ِالسةةةتفادة الالق به هو الظاهر و الباطن واال ّول واآلخر والدال علی وعوده‬
‫بالقه و مبحدث خلقه علی ازلیته! و ال صالة و ال سالم علی مظهر روح القدس و القلم االعلی‬
‫والنور اال ّول محمد املصةةةطفی خاتم النبیین و آله املعصةةةومین الطاهرین الذین هم بلل‬
‫العارفین ولعنل ب علی اعدائهم اعمعین!نعوذ باّٰلل من رشور انفسةةةنا وسةةةیامات اع لنا و‬
‫الحمد ّٰلل رب العاملین!‬

‫یقیقحدمصیازیلیقیقحطیسبرصفاہللاعتٰیلٰاکووجدےہ ‪،‬ایواحدیقیقح ریدددی یتس ی ےرویی‬

‫اامسءوخدامتماعملواہجنرپووجدیاویامکلووجدییکرویااشفینرکیےہںیہ!اسےئلرعشےسوخدرششاوی‬
‫رویی وکلمیت یواحین وموجدات ےس وخد امسجین رشفی وسیسخ وموجدات وخد اامسےئ الہی ٰ ی یک ر رپیت‬
‫ودتریب ےتحتزدنہاویوسحمسیا ریوسحمسووجدوایحتےس رشایںیہ!‬

‫ہش نکمم ووجد اینپ ووجدی حدّوحدود ےسدحمودودیقم وہےتوہےئ یھبوخد اےنپدبمأواخقل یقیقح‬
‫ےساغلفںیہنےہویکہکن اہجںیھب ووجداکیامآیاےہ وخدواہںوخداس ووجدےسوعشیجدا یںیہن ےہن‬
‫وات َو ما ِف ا أْلَ أرض‪:‬ہعمج‪:‬ناناناکلم‬ ‫آیایوعشی ےادنازفلتخمںیہویکہکن‪ :‬يُ َس ِّب ُح ِ َ ِ‬
‫ّٰلل ما ِف ال َس ِ‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪1‬‬

‫مقدمه‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫ّ‬
‫وخد ارشف تشنی اویوبحمبتشنی اہلل اعتیلٰٰ یک ولخمق ںیہ‬ ‫وامئ وصعمنیم‬
‫ینعی انا ء ویلس اوی اوایصء ّ‬
‫ویکہکناناناکلموصعمم یںیموخداہللاعتٰیلٰیکافصتاکااہظیاکلموہیاےہ واسےئلرشآنوناویلق‬
‫وتشاہن اوی رعمتف ورعافن ںیم رصف انان اکلم یکرویی تقیقح ےولازم اکیام اعملواہجنےہ!ہکبج‬
‫رپ تشتشی یےتھک ںیہ سج یک واضح وخد دنبہےن ‪:‬اتکب‪:‬ارعملفا‬ ‫دمحمؐ وآلدمحمﷺ وخدامتم اناء‬
‫اونلیانا‪:‬روییرعمتف‪:‬ںیمایحدیایبنیکےہ!اناناکلموخداجعماویامتماعمل ریاکہصان رویی‬
‫رصف اس داینیک اینپ دحمودرظتیف یکوہج اوی ادعتساد ےسوخدرشبی وصیت ںیم اظہشوہا ےہن اےسی‬
‫اقحقئ رویہی ے مہف وادیاک ے ےئل اخصل وانعیئ وویبہ لق وجہشی رشط ےہ ! وخد یبسک ورکفی لق‬
‫جدا و یوسلﷺااجنمدےنی‬ ‫رصفرشیع ویلقع فیلکت ےااکحم ولئا طبتروییارادایی اویاتع‬
‫یکیادیئاوی‬ ‫ ےےئلرضوییےہ!ندنلبیاہیروییاقحقئ ےےئلروییوجہشیلقوخددمحمآلدمحم‬
‫اہسیےےس یرعماجاویریسوعصدیرکیتکسےہویکہکنروییحدیںیمےہ‪َ :‬ع أن أَن َِس بأ ِن َمالِك َ َال‬
‫اب َر ُعل ُه َو َس ِّيدُ‬ ‫ب ﷺ ِإ أذ َ َال ال َسا َع َل َيدأ خ ُُل َعلَ أيك أُم ِم َن الأ َب ِ‬ ‫َب أي َن َ نَ أح ُن َب أ َي َيدَ أي َر ُسولِ َ ِ‬
‫ين َو نُو ُر الأ ُم أؤ ِم ِن َي َو َوار ُِث ِعل ِأم‬
‫وب الدِّ ِ‬ ‫الأ َو ِص ِّي َي َو َائِدُ الأ ُغ ِّر الأ ُم َح َجلِ َي َو ِ أبلَ ُل الأ َعا ِر ِف َي َو َي أع ُس ُ‬
‫ن أَ ِب طَالِب َدأ أَ أ َب َل ‪:‬احبی دلج ‪:83‬حدی‬ ‫ل أب ُ‬‫ال َن ِب ِّي َي َ َال ُل ُأت اللَ ُه َم ا أع َعلأهُ ِم َن أاْلَن َأص ةا ِر َفإِ َذا ِب ِه َع ِ ي‬
‫‪:681‬حدی‪ :49‬اتکب ارلوضه صفحه ‪:39‬ااضفل نب شاذان‪:‬‬

‫یاویاکایبن ےہہکمہ رضحت یوسلاہللﷺ ے وضحیاحرضےھت ہکای وت یوسلاہلل‬

‫ﷺےنرشامیا‪:‬اسڑھگیآپولوگںیکسلجمںیمایااسیرمدصخشدالخوہویناالےہوجوخدامتماوایصء‬
‫اک دیسو ردایاوی اامیین دیدنشخیگ وزابییئ ےس آیاہتس ولوگں اکاقدئ اویاعینیف والہرعمتف ولوگں‬
‫اکہلبقوہبعکاویدنیاکیسیئاویاصحاامینوومنینماکرویاناء ےملعوعلوماکوایثےہ!یاویےناہک‪:‬‬
‫ںیمےن دل ںیماہک‪:‬اے ہایے اہلل‪ :‬اےسی رکدای ےصخشورمد اگیہن طب و ااصنیدمہنیےسرشایدے! رھپ‬
‫دالخوہیاوہاآےگومندایوہا!ایرطحایزیایت یاہمںیم‬ ‫ایہظحلوخد رضحت یلانبا یتعب‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪2‬‬

‫مقدمه‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫یک زیایت رکےت ویں یایاگہ‬ ‫ےس وقنمل ےہ ہک رضحت اریم اوملنینم‬ ‫وخد رضحت اامم یل یقن‬
‫اتشدیںیمرعضوداعیکاجےئ‪:‬‬
‫ل بأ ِن أَ ِب طَالِب‬ ‫اللَ ُه َم َو َص ِّل َعىل َولِ ِّيكَ َو َديَانِ ِدي ِنكَ َو الأقَائِ ِم بِالأ ِق أس ِط ِم أن بَ أع ِد نَ ِب ِّيكَ َع ِ ِّ‬
‫ين َو َائِ ِد الأ ُغ ِّر الأ ُم َح َجلِ َي َو ِ أبلَ ِل‬ ‫وب الدِّ ِ‬ ‫أَ ِميِ الأ ُم أؤ ِم ِن َي َو إِ َم ِام الأ ُم َت ِق َي َو َس ِّي ِد الأ َو ِص ِّي َي َو َي أع ُس ِ‬
‫الأ َعا ِر ِف َي َو َعلَ ِم الأ ُم أه َت ِدي َن َو ُع أر َو ِتكَ الأ ُوثأقَى َو َ أب ِلكَ الأ َم ِت ِي َو َخلِي َف ِل َر ُسةةةولِكَ َع َىل ال َنا ِس‬
‫ّ‬
‫ازلات صفحه ‪:873-814‬‬ ‫ش‬ ‫ع َم ِعي‪:‬احبی دلج‪:601-44‬صفحه ‪:674-673‬ازلیایه ااسلبعه‪:‬ابصمح‬ ‫أَ أ‬

‫یک‬ ‫‪ :‬رشامےت ںیہ ہک فجن ارشف ںیم وخد رضحت اریم اوملنینم‬ ‫رضحت اامم یل یقن‬
‫رضحیدقمس ےیاسزیایت ےہیےلمجیھبادارکے!‪:‬اےریمےاہلل‪ :‬واےنپویلودوس اویدنییک‬
‫یاداشدےنیواےلاویریتےیبنﷺ ےرادددلوااصنفرپاقمئیےنہواےل یلنبا یتعب‬
‫لم‬
‫اریماوملنینم اویاامما تقین اویاوایص ےدیسو ردای اوی دنی ے ررپس اویدیفسودیدنشخہ ںووں ے‬
‫اقدئ اوی الہرعمتف واعینیف ےہبعک وہلبق اویدہای یاہتفولوگں ےملع ورپمچ اویرویی طوبضط ادامتدی‬
‫لبحوناوی ریتےیوسلﷺ ے وخدامتمولوگں رپ ہفیل رپ ودیودویتمح اویالسمجیھب‪ !:‬سج‬
‫رطحرشبیووجد ےاحلظےساناینارشاداکدبینہبعکوہلبقوخدہکمںیماہللاعتٰیلٰاکیٹموااجحیےسانبوہارھگےہیا‬
‫ہکالہاالسم واامین اینپابعدتںیماخہن ہبعک طباانپ ہلبقاویجح ےومعقرپ اسہبعکاکوطافرکںی! وارشاد‬
‫انایناکیواحینہلبقوخدلقا ّولینعییوحادقلساویملقا یلٰےہسجرپدلیلوخدوسیہرقبہیکآی‪:‬‬
‫ليس ‪:‬وسیه رقبه آی ‪:89‬‬
‫َو إِ أذ ُلأنا لِلأ َمالئِكَ ِل أاس ُجدُ وا ِآل َد َم ف ََس َجدُ وا إِالَ إِبأ َ‬
‫طبدجسہایک‬ ‫اویسجوت مہےنرشوتشں طباہک‪:‬آدمطبیمیظعتدجسہرکو ورھپرشوتشںےن آدم‬
‫طب مکحب جداوخدتروی ہلبق دجسہ رکایاایگ‪!:‬ویہن یوح‬ ‫طب دجسہ ہن ایک‪ :‬رضحتآدم‬ ‫رگم اسیلبےن آدم‬
‫دجسہ یوخدیقیقحدجسہوخدرصفاویرصفاہللاعتٰیلٰیکازیلودقمیطیسبذاتطبدجسہےہ!!اسےئلامسجین‬
‫ہبعکوہلبق اوییواحین ہبعکوہلبقوخدہلبق یکوچدنبی ںیموخد رشوتشں اوی ریرشوتشںاکہلبقوہبعکںیہ!ویہن‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪3‬‬

‫مقدمه‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫اناین یوحویانط اک رّوایاکتزی وہج وخدرضحتقحاعتیلٰ ےیقیقحووجدوذاترپ ییقیقحدجسہیکامتیہ‬

‫طبلیکشت دیتیےہ!یوحادقلسینعی روییاہجین لقا ّول وخداہللاعتٰیلٰ یواحینہبعک ویاباہلل اویہلبقےہ!‬
‫ویہنآدم ےرصفدبن طبیمیظعتدجسہاکوخداہللاعتٰیلٰےنرشوتشں طب مک ںیہندیا‪:‬اھ‪!:‬ہشدنبہ وم ن‬
‫ّ‬
‫وملسمطباسےسآاگ یےہاویمشیدآاگ یوہیناچ ہیتےہکاالسمرشآینوخدنیتوطیلرمایرپ لمتشےہ!‬

‫ادتبایئ اوی ایلص االسم ودنی الہٰی اکرمہبت وخد ہقف اربک وخد اوصل دنی اوی یبلق یقیقح ااداقدات و‬
‫رظنیات ںیہ! اس ےراد رشوع دنی ںیم یاینط ااکحمرشیع وج ہقف اوطس طب لیکشت د ےتںیہوخدیبلق راکیم‬
‫اہصاق ںیہسج ےسہقف اربک ےرادوخدیبلق اہطیت یایقییتہ ےہ!!ویہن یذا اہصایقوخدیاینط مرحامت‬
‫ںیہنجےساجنتوخددنیاالسماکالصولطمبووصقمدےہ!!‬

‫رھپرسیتے دیہجرپوطیل احلظےس ہقفارغص ینعیاظہشیرشیع اوارم اویمنھیاات اویتشکمرحامت‬

‫اےسیاعمالمتںیہ!‬

‫اظہشیرسیتےدیہجرپہقفطبوخداعماالسم ےیامےسیادایکایگےہ!!ناامیینیقیقحاامینوخد‬
‫یبلق ویاینط اویاظہشی رسیتے ربمن یک ہقف طبیھب شالمےہ!! ےسیجرشآن دیجمںیم ویںایبن وہاےہ‪ :‬ا ل ِ‬
‫َت‬
‫آی ‪:69‬‬ ‫ُلُو ِبك أُم‪:‬وسیهرجحات‬ ‫اب آ َم َنا أُل ل أَم تُ أؤ ِم ُنوا َو ل ِك أن ُولُوا أَ أسةةةةلَ أمنا َو لَ َ َيدأ خُلِ أاْلميانُ ف‬
‫أاْلَ أعر ُ‬
‫ایبیاین ذنہ یےنھکواےل رعوبںےناہک‪:‬مہولگ اامین الےئ! اےریمے یوسلاہللﷺ!‬
‫انطبوہک!‪:‬مت رعبولگ اامین ںیہنالےئ!ہکلبمت دبورعب ولگوہک‪:‬مہےن االسموبقلایک!دیاحالٓہکن‬
‫ایھبیاہمتیےدولںںیماامیندالخیںیہنوہا!‪:‬وسیہرجحات‪:69‬‬

‫اسآی ےساصف واحض ےہہک االسم اویاامین وخددوروں الزموزلمومںیہنںیہاس ےئلاامین‬

‫وخدہقفاربکاویہقفاوطسوخددیلاوییبلقویواحینوخد لمواحبےہ!!وخدا راحلصوھجمںیم ھٹاجےئ‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪4‬‬

‫مقدمه‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ ووہانانےسجداںیہنوہیتکسےہ!رھپااسیاامینوخداظہشیہقفواالسمےسجداںیہنوہیاےہناس ے‬
‫تش سکع ا ر االسم ریغب اامین ے وخد یسک داینوی رغض و افمد ے ےئل احلص یھب وہ و رااجنم ااسی االسم‬
‫ّصحوبیصنںیہنےہ!‬ ‫رصفداینویافدئہ وداتیےہناعملآخشتںیماساکطبیئ ّ‬
‫الص َباحِ‬ ‫ِعدَ ة ِم أن أَ أص َحا ِب َنا َع أن أَ أ َمدَ أب ِن ُم َح َم ِد أب ِن خَالِد َع ِن الأ َح َس ِن أب ِن َم أح ُبوب َع أن أَ ِب َ‬
‫اْلميَانُ أَ ِو أاْل أِس َال ُم َفإِنَ َم أن ِ َبلَ َنا يَقُولُونَ إِنَ أاْل أِس َال َم‬
‫ب أَيي ُه َ أَفأضَ ُل أ ِ‬ ‫ان َ َال ُل ُأت ِْلَ ِب َع أب ِد َ ِ‬ ‫الأ ِك َن ِ ِّ‬
‫دَث‬‫ُول ِفي َم أن أَ أ َ‬ ‫اْلميَانُ أَ أرف َُع ِم َن أاْل أِس َال ِم ُل ُأت َفأَ أوعِ دأ ِن َذلِكَ َ َال َما تَق ُ‬ ‫اْلميَانِ َفق ََال أ ِ‬ ‫أَفأضَ ُل ِم َن أ ِ‬
‫دَث‬ ‫ُول ِفي َم أن أَ أ َ‬ ‫َضبا شَ ِديدا َ َال أَ َص أب َت َ َال َف َ تَق ُ‬ ‫ْض ُب َ أ‬ ‫ِف الأ َم أس ِج ِد الأ َح َر ِام ُم َت َع ِّمدا َ َال ُل ُأت يُ أ َ‬
‫ِف الأكَ أع َب ِل ُم َت َع ِّمدا ُل ُأت يُ أق َت ُل َ َال أَ َص أب َت أَ َال تَ َرى أَ َن الأكَ أع َب َل أَفأضَ ُل ِم َن الأ َم أس ِج ِد َو أَنَ الأكَ أع َب َل‬
‫ْشكُ‬‫ْشكُ أاْل أِس َال َم َو أاْل أِس َال ُم َال يَ أ َ‬
‫اْلميَانُ يَ أ َ‬ ‫ْشكُ الأكَ أع َب َل َو كَ َذلِكَ أ ِ‬ ‫َْشكُ الأ َم أسجِ دَ َو الأ َم أسجِ دُ َال يَ أ َ‬ ‫تأَ‬
‫اْلميَان‪:‬‬ ‫أِ‬
‫احبی دلج ‪ 17-13‬صفحه ‪ 150‬حدی ‪:66‬ااكلىف دلج دوم صفحه ‪:11‬ااحملنس دلج ا ّول ‪:‬ادحلی ‪:6014‬‬

‫ےسوسالایک‪:‬اامین اویاالسم ںیمےسطبنا‬ ‫یاویاکایبنےہہکںیمےنرضحت اامماصدق‬

‫ےن رشامیا‪:‬اامینوخد االسم ےس‬ ‫ایالضف وتشتش ےہ؟!اامین یاوخد االسم؟ و رھپ رضحت اامم اصدق‬
‫ےن‬ ‫یاالتش ےہ! ںیمےناہک‪:‬اس یکریمےےئل آپطبیئاثمل ودلیل ایبن رکںی!رضحتاامماصدق‬
‫رشامیا‪ :‬وج صخش اخہن ہبعک ے یاہش وخد دجسم ںیم طبیئ صخش ایادہ ےس اجنس طب الیھپےئ و اےسی صخش ے‬
‫یایے ریتاایکدیقعہ ےہ!؟ یاویاتہکےہ ہکںیمےناہک‪:‬اےسیصخش یکتخس اٹپیئ وہیناچ! ے!رضحتاامم‬
‫ےنرشامیا‪ :‬وےندیساہک ‪ :‬رھپاےسیصخش ےیایے وایکاتہکےہوجصخشاجنوبھجرکوخد‬ ‫اصدق‬
‫دجسم رحام ںیم وموجد اخہن ہبعک ےادنی وخداجنس الیھپےئ؟!ںیمےناہک‪:‬اےسیصخشطبلتقرکیااچ! ے!‬
‫ےنرشامیا‪ :‬وےندیساہک!ایکمتاسرپ وہجواگنہ ںیہنڈاےتلہکاخہنہبعکوخداےنپ‬ ‫رضحتاامماصدق‬
‫آسیاسوخددجسمرحامےسالضفےہدیاحالٓہکنہبعکوخددجسمارحلامںیمرشیےہندجسمرحاموخداخہن‬
‫ہبعک ںیم رشی ںیہن ےہ !ای رطح اامین وخد االسم ںیم رشی ےہ! دیاحالہکن االسم وخد اامین ںیم‬
‫رشیںیہن!‪:‬‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪5‬‬

‫مقدمه‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫يس َع أن يُون َُس َع أن َع ِميلِ بأ ِن َد َراج َ َال َسأَل ُأت أَبَا َع أب ِد‬ ‫يم َع أن ُم َح َم ِد بأ ِن ِع َ‬
‫ل بأ ُن إِبأ َرا ِه َ‬
‫َع ِ ي‬
‫اب آ َم َنا ُ أل ل أَم تُ أؤ ِم ُنوا َو ل ِك أن ُولُوا َأ أسلَ أمنا َو لَ َ َيدأ ُخ ِل‬ ‫َع أن َ أولِ َ ِ‬
‫ب َع َز َو َع َل ال َِت أاْلَ أعر ُ‬ ‫َِ‬
‫ب‬
‫ِس َال ِم ‪:‬احبی دلج ‪ 17-13‬صفحه ‪191‬‬ ‫أاْلِميانُ ِف ُلُو ِبكُ أم‪:‬رجحاتآی‪َ :69:‬فق ََال ِل أَ َال تَ َرى أَنَ أ ِ‬
‫اْلميَانَ غ أَيُ أاْل أ‬
‫‪:19‬‬ ‫حدی ‪:5‬اوصل ااكلىف دلج دوم صفحه‬

‫ےسرشآن یکاس آی ےیایےوسال ایک‪:‬‬ ‫یاویاک ایبنےہہکںیم ےنرضحتاامماصدق‬

‫دبّو ارعاب ےن اہک‪ :‬مہ اامین الےئ !ان طب وہک‪ :‬مت ولگاامین ںیہنالےئ! ہکلب مت ولگ وہک ہک مہ املسمن‬
‫وہےئ اوی االسم الےئ! دیاحالٓہکن یقیقح اامین ایھب ی اہمتیے دولل ںیم دالخ ی ںیہن وہا!ارجحلات آی‬

‫ےنرشامیا‪:‬ایکآپ دھکیاوی وہج ںیہن رکیےہ؟ہکاسآی ںیمےب کشیقیقح‬ ‫‪:41‬رضحتاامماصدق‬

‫االسموخداظہشی االسماک ری اویایبنجےہ!انااحدیوآیات طبذرکرکےن ےسوصقمدہیےہہک مہاالسم‬
‫واامینیقیقحاویاس ےدیاجتورمای طبوخدںیھجمس یاہکمہوخدطباویاےنپوخد ریطباچہپںینہکمہوخد‬
‫سکدیہجورمہبترپڑھکےاویےچنہپںیہرھپہشدنلبدیہجاویرمہبتےسوصخمصوخدملعورعمتفوہیتےہوج‬
‫وخداسےسےلچندیہجورمہبت ےصخشطببیصنںیہنےہ!!‬
‫اسےئلملعقطنمںیمذرکےہہکہشاکیوشایحاویہشتعبملعطب ررکدہآ ھاومیےسآاگہوآ ان‬
‫طب‪:‬یوسالنمااہین‪:‬ےتہکںیہانآ ھ ررکدہاومیواایشءںیمےس‪:‬‬
‫وہیارضوییےہانآ ھاومی ٔ‬
‫الہپارمہیےہہک‪:‬ہشاکیوتعبملعطبوخداساتکبیکفینصتاویاسملع ےاحلصرکےنیک‬
‫رغضواغیولعمماویرھپوخدایرغضواغیییاسیئولطمبووصقمدوہ!‬
‫دو را ارم ‪:‬وخد اس ملع واتکب ے اعم انمعف اوی افدئہ ووفادئ ںیہ وج وخد ایلص رغض ےس ٹ‬
‫رکںیہ!یارفلض ا رطبیئ صخشوخد اسملعواتکب یکرغض واغی طباحلصںیہن رکیا یا و م از ماسملع‬
‫ ےدرگیانمعفےسمرحومہنوہ!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪6‬‬

‫مقدمه‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫رسیتاارم‪:‬وخداسملعواتکباکاانپاخصااسیونعانویاموموجدوہوجوخداسملعواتکب ےےریے‬
‫ومادرپاشایہاوینادن یرکے!‬
‫وچ‪:‬اھ ارم‪:‬وخداسملعواتکب ےفنصم واعمل یکتیصخش یکاچہپنوآاگ ی وہیناچ! ے یاہک وہوخد‬
‫اسملع یکاتیمہ اویاسملع طبیاادامتد وطیرپاحلصرکے!اہتبلفنصم یکتیصخش اکازیمانوخد تقیقحرپ‬
‫ینبموہ‪:‬الیعرف الحق بالرعال بل اعرف الحق تعرف اهله‪:‬اہتبلہیازیمانامہشوااسیدہ ےےئلےہ!‬

‫یاوچناںارمہیےہہک‪:‬اسملعاکالصرمہبتولعمموہیااچ! ےہکہیملعوخدایلصملعےہیارشیعملع‬
‫ےہ!ہیملعینیقیعلومںیمےسےہیاوخدینظوویمہعلومںیمےسےہ!رھپہشملع ےلئا وخدایعلوماوی‬
‫وخدایملعےسولعممرکےناچںیئہ!‬

‫اٹھچ ارمہی ےہہک‪:‬اسملعیکاتکی یااسملع ےوصحل ںیمطبےسندقمامیت ملعاکوصحلرضویی‬

‫بعل‬
‫ےہویکہکن ضعبعلوموخدمیلعتو م ںیموخدایدو رےرپدقتمیےتھکںیہ! ضعبعلومذایتوطیرپوصقمد‬
‫ںیہنوہےتںیہہکلبوہدقمامیتوطیرپولطمبںیہیاہکالصیقیقحملعطباندقمامت ےراداحلصایکاجےئ‬
‫!اسےئللیصحتعلومںیمتشبیتطبظوحلظرظنی انھرضوییےہ!‬

‫اس واں ارم ‪:‬وخد اس ملع ے اخشاء ولئا ںیم میسقت دنبی ےہ یا ہک ہش ہلئسم طب وخد اخص ل‬
‫ویابںیمالتشو بلایکاجےئ!اویرھپوتیک تچایرپومفوفےہ!‬
‫بعل‬ ‫بعل‬
‫آوھٹاں ارم ‪:‬وخد میلعت و م اوی اتکی یک روتیع اوی ادناز وتیفیک اویمیلعت و م ے ادنازںیم‬
‫ےہ!‬

‫وخدای اعم ارم ووہفمم طب فلتخم رمبک و رمابکت اوی وخد قلطم طب دیقم ودیقمات ںیم اظہش و‬
‫میسقت رک ےن اک یاہتس ےہ!اویدو را یاہتس وخد اس میسقت وتشبیک ے تشسکع وخد رمبک ومسق وااسقم طب‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪7‬‬

‫مقدمه‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫من‬
‫فلتخم دیقوویقد ےسآزادرکیا اویوھکانل اوی حلرکےناکیاہتس ےہ!ےسجلیلحت وزجتہی ےتہکںیہ سجاکہجیتن‬
‫وخدرثکتےسومعماویاجعمیکرطفیازتشگرکایاوہیاےہناندوروںرطوقیںمینوخدہشیاہتساوی‬
‫رطہقیرپیا وملعییایضیکدلیلوتشاہناکادنازوہیارھپملعقطنمںیموخدانصاعتسمخںیموخدتشاہنیملّیااینّ‬
‫اقمئوہیناچ! ے!فافهم!رھپیہیہلئسمنیعمیسقتوتشبیکاویلیلحتواالحنلاوییعفویقداکہلئسمےہوجوخد‬
‫ّ‬
‫یسکشیکرعتفیوحدںیماجییوہیاےہ!‬
‫رھپ ااحدی ورشآن ںیم وخددیاجت ورمای اوی اوحال وانمزل وخد وطیل رمای طب شی رکےت‬
‫ںیہ!نجاکہجیتنوخدوکتینیفلتخمارواعیاتچنہپاوییہتنماویااجنمیدتشوہیاےہ‪:‬‬
‫َاس ِم بأ ِن بُ َريأد َ َال َ دَ ثَ َنا أَبُو َع أمرو‬ ‫يم َع أن أَبِي ِه َع أن بَكأ ِر بأ ِن َصالِح َع ِن الأق ِ‬ ‫ل بأ ُن إِبأ َرا ِه َ‬ ‫َع ِ ي‬
‫ب َ َال َما َال‬ ‫ب َ َال ُل ُأت لَهُ أَيي َها الأ َعالِ ُم أَخ ِأِبأ ِن أَ يي أاْلَ أع َ لِ أَفأضَ ُل ِعنأدَ َ ِ‬ ‫ال يزبَ أي يِي َع أن أَ ِب َع أب ِد َ ِ‬
‫ِاّٰلل الَ ِذي َال إِلَهَ إِ َال ُه َو أَ أع َىل أاْلَ أع َ لِ َد َر َعل َو‬ ‫اْلميَانُ ب َ ِ‬ ‫ب شَ أياما إِ َال ِب ِه ُل ُأت َو َما ُه َو َ َال أ ِ‬ ‫يَ أق َب ُل َ ُ‬
‫اْلميَانِ أَ َ أول ُه َو َو َع َمل أَ أم َ أول ب َِال َع َمل‬ ‫أِب ِن َع ِن أ ِ‬ ‫رش ُف َها َم أن ِزلَل َو أَ أسنَا َها َ ظّا َ َال ُل ُأت أَ َال تُا ِ ُ‬ ‫أَ أ َ‬
‫ب بَ َ َي ِف ِك َتا ِب ِه َو ِاضح نُو ُر ُه ثَا ِب َتل‬ ‫اْلميَانُ َع َمل كُليهُ َو الأ َق أو ُل بَ أع ُض َذلِكَ الأ َع َملِ ِب َف أرض ِم َن َ ِ‬ ‫َفق ََال أ ِ‬
‫اب َو َيدأ ُعو ُه إِلَ أي ِه َ َال ُل ُأت ِص أفهُ ِل ُع ِّعلت ِفدَ اكَ َ َتى أَ أف َه َمهُ َا َل أ ِ‬
‫اْلميَا ُن‬ ‫ُ َجتُهُ َيشأ َهدُ لَهُ ِب ِه الأ ِك َت ُ‬
‫َ َاالت َو َد َر َعات َو طَ َبقَات َو َم َناز ُِل َف ِم أنهُ ال َتا يم الأ ُم أن َت َهى َتَ َا ُمهُ َو ِمنأهُ ال َنا ِ ُص الأ َب ِّ ُي نُق َأصانُهُ َو ِمنأهُ‬
‫ال َراعِ ُح ال َزائِدُ ُر أع َحانُه‪:‬احبی دلج ‪ 14‬صفحه ‪ 18‬حدی ‪:1‬اوصل ااكلىف یاب االيان مث وجلایح ادبلن كله ‪:‬‬

‫ےسوسالایک‪:‬اےاعمل!آپےھجم اسیکربخ‬ ‫یاویاکایبنےہہکںیمےنرضحت اامماصدق‬

‫ےنرشامیاسےسالضف‬ ‫وآاگ یدںیہکطبنا لموخداہللاعتٰیلٰ ےیاسالضفےہ!رضحتاامماصدق‬

‫تشنی لمو ی ےہوخد سج لم ےریغبوخد اہللاعتٰیلٰطبیئ لموبقل ںیہنرکیاےہ!!ںیمےناہک‪:‬وہطبنا‬
‫ےنرشامیا‪:‬سجاہللاعتٰیلٰ یتس ےالعوہطبیئوبعمدوجداںیہن ےہوخد اس‬ ‫ لم ےہ!رضحتاامماصدق‬
‫اہللاعتٰیلٰ رپ اامین ونیقی ی انھ وخ دامتم اامعل ےسدیہج ںیمہیدنلبتشنی لم ےہ اویاقمم وزنمب ےاحلظ‬
‫ےسارشفتشنی لماویامتماامعلےسبیصنورہبویی ےاحلظےساکلمواعیلرمہبت لمےہ!یاویےن‬
‫اہک‪:‬ںیمےنرعضیک‪:‬آپےھجم اساکاتبںیئاویربخدںی ہکاامین وخدفول ونخسیھب ےہاوی اامینوخد لم‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪8‬‬
‫مقدمه‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫یھبےہ؟!یااامینرصففولونخسریغب لم ےےہ؟!‬
‫ےنرشامیا‪ :‬اامینوخد لک اک لک لم ےہ! ہکبج فول والکم وخد لم اامیین‬ ‫رضحتاامم اصدق‬
‫ّصحےہوجوخداہللاعتٰیلٰیکرطفااسیرشضےہوجاسیکاتکبںیمواحضوایبنہدہےہسج‬
‫ںیمےسضعب ّ‬
‫اکرویواحضوآاکشیاویسجیکدلیلوتشاہنیایےہ!‬

‫اامینیکایسیتقیقحیکوگاہوخداتکباہللےہاویاییکرطفوخداہللاعتٰیلٰیکاتکبدوعتدیتی‬
‫ےہہکاامینوخد لماویوخدفولطبیھبشالمےہ!یاویےناہک‪:‬ںیمےنرعضیک‪:‬اےسیاامینیکریمے‬
‫ےئلطبیئاخص وفیصوواضحرکںی!ںیمآپرپدفاوہاج ٔوں!یاہکںیموخدتقیقحاامیناکمہفوادیاک‬
‫ےنرشامیا‪ :‬یقیقح اامین وخد احب واحالت اویایفیکت ودیاجت اویتشیق‬ ‫رکوں!!رضحتاام م اصدق‬
‫وایاقتءاوی فلتخم اقبطت ورمای اویوخد زنمںیل او یانمزل ںیہ!! رھپ اس اامین ںیم ےس ایوخد ائاہتیئ‬
‫دیہجرپلمکموےریااامینےہاویایاامینوخدائاہتیئدیہجاکیاصقاامینےہاویایاامینوخدیاحجنیھکا‬
‫اویدنسپیدہاامینےہ‪:‬‬
‫اسروییحدیےساصفواحضےہہکاامینوخد لمےہ!رھپااداقدیاویہقفاربک ےاحلظےس‬
‫وخدہقفاربکیبلقویواحین لمےہوجتمکحرظنیطبشالمےہاویرھپایرطحہقفاوطسینعیراکیماہصاقوخ‬
‫دیھبیبلقایفیکتواحالتاویدیاجتاویاقبطتوانمزلاکیامےہےسجتمکحیلمع ےتحتیاینطاحلظےس‬
‫وخد لماہکاجیاےہ اویرھپہقفارغص وخدفویل اویوجایح ے لماکیام وخداتحمج ایبنںیہن ےہ!اہیںنکمم‬
‫ےہہکہیارتعاضایکاجےئہکہقفاربکاویہقفاوطساویہقفارغصیکاالطصحاہکںےساالسمںیمدالخیکی‬
‫ےہ!اساکوجابہیےہہکرشآن یکیوےسہیقفوہےہوجامتمرمایاامیناویامتمانمزلاامینیکہقفاوی‬
‫اقفٹیھکاےہےسیجہکاساوصلاکىفیکحدیےساصفواحضےہہکبجرشآندیجمںیمویںےہ‪:‬‬
‫ين ‪:‬وسیه وبهآی‪:611‬ہشرشہقوفومںیم‬
‫َفلَ أو ال نَ َف َر ِم أن ك ُِّل ِف أر َل ِم أن ُه أم طائِفَل لِ َي َت َف َق ُهوا ِف الدِّ ِ‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪9‬‬

‫مقدمه‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ےسای تعہفئ و روہ طب دنی ںیم اقفٹ احلص رکےن ےےئل وخدطبچ ورفسرکیا رضویی ےہ یاہکدنی‬
‫ںیمہقفواقفٹاحلصرکےن ےرادواسپاینپفومطبوخداہللاعتٰیلٰیکتیصعموذعابےسڈیاںیئ!اہیں‬
‫ظفلدنیاامعتسلوہاےہوجاوصلدنیاویاظہشیویاینطدوروںرشوعدنیطبشالمےہ!اسےئلاصفواحض‬
‫ےہہک اوصلدنی اویرشوعدنی تشاتش رمہبترپںیہن ںیہ! رھپ رشوعدنی ںیمیاینط اہصایق ااکحموخداظہشی‬
‫رشیع ااکحمرپ وفتیقاویااسس اکرمہبتیےتھک ںیہ!اسےئلآاسن یمہف اویوخدتقیقحاحل ےاحلظےس ہقف‬
‫اربکاویہقفاوطساویہقفارغصےساکلمدنیاویدنیاالسمیکاقفٹاحلصوہیتےہ!فافهم!وال تجهل!‬
‫دنی االسم ے وطیل رمای ےس ی وخد ہقف و اقفٹ ے ہقف اربک ‪،‬ہقف اوطس اوی ہقف ارغص اےسی‬
‫رمایوخدواعقںیمایتقیقحیےتھکںیہ!رھپاناامیینرمایںیماننیتاقفوتہںاکوچیلدا ناکاسھت‬
‫وتیعماوییاہطب ےہاویس ےسرمای اینپتیثیح ںیماانپایارفنادی صخشتیھبیےتھکںیہ!ا ر‬
‫مہذیاوتعسیبلقاویرظتیف ےساقحقئ رپاگنہڈاںیل وامتمادیانوذماٹ ںیمہینیت وطیلیہقفرمای‬
‫ّ‬
‫یاےئاجےتںیہ!نہیای تیثیحوتہجےس ےہوخدح مہانرمای اامینطب رشبطش اویآسپ ںیم‬
‫ووجدی یاہطب ے احلظ ےس اقب وہج رشای دںی ! ینعی اخییج ووجد ںیم ہی اامیین رمای ای دو رے ےس‬
‫رشموط اویواہتسب ںیہ ! رھپ ا ر ہش ہقف ے رمہبت طب وخدرشبط الینعی لقتسماحلظ رکںی ےگ و رھپ ہجیتن ںیم ہش‬
‫تںاامین ےدیےجاویہیتںہقفاربکاویہقفاوطساویہقفارغصطبالمہظحوخدذنہ یذنہاویلقںیم‬
‫وصتیرکںی ورھپ یھب ہش ہقف یک تیثیح اویتشبیت ےاحلظ ےس دقتم او ی یاخش ینعی ہش ای وخددو رے ے‬
‫اقمہلب ےاحلظےس دقمم اویاتمخشےہ!رھپای دہعفاننیت ہقفاربکوہقف اوطساویہقفارغصطبرشبطالینعی‬
‫ّ‬
‫لقتسماویرشبطشینعییامہواہتسباوی ریلقتسمالمہظحےسٹرکوخدقلطموومعیموطیرپوخدمہالمہظح‬
‫رکےتںیہ واسومعقرپہیتںہقف ےونعانایدو رےرپوبےلاجںیئ وطبیئئاض ہقںیہن!اسےئل‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫یسکیھبایشطبیارشبطشیارھپرشبطالیارھپالرشبطینعیقلطموطیالمہظحایکاجیاےہ!!‬
‫رھپح مہاعم احلظےس ارشادانان ے اذاہن ولقطبدےتھکیںیہ ورھپان ںیمضعب انایناذاہن‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪11‬‬
‫مقدمه‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫رصفاظہشنیبوہےتںیہ اویاسھت ییانط ینیب ےسوہوخد اطیشن یکلثم مرحوم وہےت ںیہ !رھپدو ری‬
‫مسق ےارشادانایناکیاحجنا رہچاظہشینیب یکرطفزیادہوہیا ےہن یانطینیباکا رای یھبوہںیہنرکےت‬
‫ںیہوخد ےسیجہکارثکنیملکتمںیہ!رسیتیمسق ےاناین اذاھنووقعلوخدیانط نیبوہےتںیہ اویاظہشینیب‬
‫طبیھباےنپرمہبترپاتیمہد ےتںیہ!وچیھتمسق ےانایناذاھنووقعل اکلموطییانطنیبوہےتںیہاوی‬
‫اظہشینیب طبفوتالومیت ینعیدقبی رضویتدےتھکیںیہ!یاوچنںی مسق ےاذاہن ووقعل وہںیہ وجاظہشینیب طب‬
‫وخدوخابوایخلامگنرکےتںیہہکبجیانطینیباوییاینطاقحقئطب یوہولگدصدیدصاتیمہد ےتںیہا ر‬
‫ہچاظہشےسوخدانطباہھتویکںہناناھیاےڑے!ہییا چااسقمرپ لمتش ںیتعیباویابطعئیایئاجیتںیہ!وخاہمہ‬
‫اس اک ارشای رکںی یا ا رای رکںی! اہتبل ہی ییسیئ یا چ ااسقم یک ابطعئ ںیہ ! ویہن ہش ای یک وجہشی اانصف‬
‫ںیہ!فافهم!‬
‫دیتقیقحنیتہقفواقفوتہںںیمےسوخدہشایہقفییسیئرھپوخدمیسقت ےاحلظےسنیتااسق م‬
‫ںیم رشای یایئ اجیت ےہ !! ہقف اربک ینعی اوصل دنی ںیم الچن رمہبت وخد ملع الکم اکےہ! رھپ دو را دنلب ہقفاربک‬
‫اکرمہبتوخدملعتمکحےہاویرھپرسیتادنلبتشہقفاربکاکرمہبتوخدملعرعافنورعمتفےہ!!ہیایتقیقح‬
‫ےہوخاہ طبیئارشایرکیاےئیاطبیئاچیبیہاساکا رایرکے!ایرطحہقفاوطس ینعی ملعاہصاقاویراکیماہصاق‬
‫ ےیھبنیترمایںیہ!!الہپرمہبتوخدافلکتہناہصایقرمہبتےہاویہقفاوطسینعیملعاہصاقاکدو رارمہبت‬
‫ش‬
‫وخداچیوں فوۃ اعہلق اویفوۃوہم ّیہ اویفوۃغضییہ اویفوۃ ھوہی طب ادتعال اویحدوطس رپ تشرشای رکیا ےہسج‬
‫ےسارفنادیاویاامتجیعددلوددابووجدںیمآیتےہ!‬
‫ملع اہصاقینعی ہقف اوطس اکدنلبتشنیرمہبت وخداہجدیاسفنل اویرعافن یلمع ےہ ! وخد سج ںیماینپ‬
‫ووجدیامتمفو وںاکوخداسداینےسیخومڑرکوخدرصفاےنپدبمأاویوبحمبیقیقحرضحتقحاعتٰیلٰےسول‬
‫اگلیاےہ!رھپہقفارغصاکالہپرمہبتینعیاظہشیاالسم ےااکحمرپدیلقتیوطیرپزویداگھہنےس لمرکیاےہ!‬
‫دو را ہقف ارغص اک رمہبت وخد اایتحط واایتحتعت رپ لم رکیا ےہ ہکبج یہی ای حد ی وصحل ااکحم رپ دلیل‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪11‬‬
‫مقدمه‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫وادتسالل یک وایایئ اوی الصح احلص وہےن اک رمہبت ےہ! ہقف ارغص اک دنلب رمہبت وخد اداہتد ی رعوج اوی‬
‫اداہتدی اکلمادعتساد وہکلم ے احلصرکےن یک ای یلمع ویلعفادعتساد ےہ !اس زامہناویاحلاحرض ںیم‬
‫یلمعاالسیمایعمیاکرمہبتاعموطیرپرصفاویرصفوخدملعالکماویبکلّفااہنملعاہصاقاویاداہتد ےدقمامیت‬
‫علومںیموغشملورصموتیفاکیامیقیقحاالسمےہ!اویان یحطسووطسحرپومجدووکسن یوخدایصصخت‬
‫اویرمجعتت اکایعمیاھجمساجیاےہ!ویہنہقفاربکںیم ودیحیفسلفویتمکحاوی ودیحرعافنرظنیاویملعاہصاق‬
‫ادتعایلاویہقفاوطساکدنلبدیہجاہجداربکاغبوطیرپوخدوقفمدےہ!رصفاویرصفاتشگنرامیاےسییقیقح‬
‫رمد دیمان اوی یادکل رشہتش تفص رماعج ایصخشت ںیہ وج وخد اچیبیے دسح وہنیک ے ریتوں اک ناہن ےن‬
‫وہےئںیہاویےنیےتہںیہ!اویےنیںیہےگ!ا رمہرشآنیکرویی ریسفتطبیھبدیسالمہظحرکںیےگ‬
‫ ورشآنیکآیات یکریسفت یھب وخدمیقتسم یاواہطس ےاسھتوخدانذمطبیہقف اربکاویہقفاوطساویہقفارغصاوی‬
‫اننیتیکارواعواانصفیاوخدانیکادضادیکنادن یرکےیگ!!فافهم!‬
‫رھپ ملع اہصاقینعیرعافن یلمع اویاہجد اربک طب اس دقی ےباتیمہ رشای دیاایگےہ وگیا ہک دنی االسم‬
‫جدلوانمرظہاوی رصف رشوعدنی ےاظہشی ااکحم اوی اوصلدنی ےملع الکم ےےلچنرمہبت اکیامیقیقح‬
‫االسم ےہ ! ا ر یسک ےنزیادہ یعس وطب ش یھب یک و ہقف اربک ںیم رصف تمکح ویفسلف ودیح یرپواز یک‬
‫طب ش یک اجیت ےہ وج وخد لق اعمش اوی وغی ورکف یک حد ی دحمود ےہ !ن االسم یک ہقف واقفٹ اک‬
‫رعوجوخدہفسلفو تمکحےس یھبیاالتشاویواالتشےہ!!سجرطح تمکحوہفسلفو ریہعلوم ےےئلقطنم‬
‫اییملعآہل و ایھتہیےہوخدایرطح ہفسلف و تمکح وخدملع رعافن رظنی اکقطنم اوی ملعقطنم ےہ ! وج‬
‫صخشملعقطنماویملعتمکحوہفسلفرپوبعیوطلستںیہنیھکاےہوخدوہااسیصخشرعافنرظنیطب تعیباوی‬
‫ذویق وطیرپ و وبقل رکاتکس ےہ! ن رعافن رظنی ے امتم لئا ے دیس مہف و ا مام ےس اقرص‬
‫ےہ!ا رہچیلمعرعافنوخدملعاہصاقاویراکیماالہصاقاویاہجداربکوخدمہفوا مامںیمآاسنتشےہنوخد‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪12‬‬

‫مقدمه‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫اےس یلمع رکیاوخدوخندلاکیدیاہن شیےئکریغب وگیالکشمتشنی اومیںیمےساویہشڑھگی لتقوہےن ے‬

‫رتمادفےہ!‬

‫رھپا رہقف اربک ےنیترمایوطیل ملعالکماویملعتمکح وہفسلف اویملعرعافن اویان ےہجیتن‬

‫ںیم ودیحاویاامسےئینسحٰیکرعمتفاویاناناکلموصعممیکتیصخشیکرعمتفواچہپنطبوخدالرشبطیاوخد‬
‫رشبط ال اےنپ ملع اک لقتسم وموضع رشای دیااجےئ و رھپ سج رطح ملع ییایض و ریہ اےسی علوم وخد اعیمل اوی‬
‫اہجین اویےریے انایناعمرشے ےسقلعتم علوم ںیہاویرھپ اسومعقرپ ہی ںیہناہکاجاتکس ہکییایض اےسی‬
‫علوم وخد ای یسک اخص ملسم یا ریملسم یا رشق یا رغب یک ریماث ےہ! اس ےئل سج فوم ےس یھب ای‬
‫ییایضدانیااسدسنئان یابیبطوڈارٹکیاامہشایکلفتو ریہوہاگ واےسیصخشطبہی وہہکےتںیہ‪:‬ایع‬
‫ییایض دان ‪ ،‬ای ع ایمیک ر ‪،‬ای الہ ن بیبط ‪ ،‬ای دنہو یفسلف ‪ ،‬ای دنہو ش یقط صخش ‪ ،‬ای ویی ‬
‫ایمٹی امہش ‪ ،‬ای ری ملسم وہ ویمکھتیپ ‪ ،‬ڈارٹک اوی یاین ےہ! ن ان اعم ورنجل علوم یک یسک ذمیبہ یا فویم‬
‫ایصخشت یکرطفتبسن ےس وخدوہملعوعلوم اکرشوسجن اوییاکودیلپ اویرمگاہ والضب اکنںیہنرشای‬
‫یایاےہ!ا ر اسںیم متاہںےتہکوہ واعلقوہ!!ویہن وخدمت دبتشنی مسق ے متڈنیگےوہ!!ویکہکن رنجل‬
‫علوموخدیلکملعوعلومںیہوجرفکودیلپیاویالضبورمگا یےسآولدہںیہنوہےتںیہ!ایرطحوخدتمکح‬
‫وہفسلف اوی وخدملع رعافنرپ لمتش ودیحاویرھپ ودیح اکوخداس اعمل واہجنےسایابتط اویاناناکلماکای‬
‫ّ‬
‫ل‬ ‫ع‬
‫وحمیی اویوخد اہجن ری ےووجدیداتشہاکرمکشی ہطقن وہیا یاےسی ملعو وم اویہلئسمولئا ںیہوجوخد‬
‫ّ‬
‫ایرنجلملعوعلومںیمےسںیہویکہکنرشبطالاویلقتسماگنہےسہششطبرنجلاویاعمالمہظحایکاجیاےہ!‬
‫ایرطحوخدملعرعافناویتمکحوہفسلفالہٰیہوخدرشبطالوخدلقتسماوییلکاہجینوموضعاویلئا ںیہوج‬
‫یسکایذمٹورشہقاویفومولسناویدنہیاویوییانورع یویمجعاکویہثںیہنںیہاےسییلکعلوموخدوکتینی‬
‫اویلقا ّولروییاکضیفوویفضےہ!!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪13‬‬

‫مقدمه‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫اس ےئل رشبط ال اوی یلک رعافن رظنی اوییلمع طب یسک وخدیحیسم ووہیدی او یدنہی وینیچ اوی اتشاین‬
‫ّ‬
‫ووییاینیکرطف تبسن دےنیےس كلی ملعرعافنوخد یسک فوم اکایرطحویہثںیہنوہاگ وخدسج رطح ملع‬
‫ییایضو ریہاےسیعلومیسکفوماکویہث ںیہنںیہ!ہکلب وجفومولسنوخدیلک الہی اوی ریالہی اےسیملعوعلومیک‬
‫جدمرکیگی!!وخدایفوم یکجدمیکوہجےسوخداسملعطبویتقوطیایجدم زگایفومیکرطف‬
‫تبسندانی ای اناینرطفی اوی یعیبطاقت اض اویید لم ےہ!!وخدسج رطحوخدہفسلف وتمکح طبدنہیاوی‬
‫اتشاین ووییاین امکح ء والفہفس یکرطف تبسن دی اجیت ےہویکہکن انفوومں ےن ملع وتمکح یک جدمیک‬
‫ّ‬
‫ےہ! ویہن ہش ش اکدبمأ و رہمشچ وخد ذات قح اعتٰیلٰ ےہ !!فافهم !واعتنب الفکر الگینڈائی‬
‫الشیطانی!!ویکہکناےسیاناینویحاناسداینطباخہنیگنجیکجہنّمانبیااچےتہںیہ !! فافهم!!!‬
‫ّ‬
‫ابمہ ان یلکملع وعلوماویاعمیفطبح مہوخد رشبط شاویرشبط ووجد اویاخیج ںیمدںیھکی‬
‫یک روییاسلن وزیان اویروییالکم ےس یاہی لیمکت طب!اچنہ!!‬ ‫ےگ و ملعرعافن وخد رضحات الہتیب‬
‫وخدرعافن رظنی اوی رعافن یلمع ے دمایک وخ د جہن االبلہغ اوی ودیح ادصلوق اوی اوصل اکىف یک یلہ اوی‬
‫دو ری وخد رفکواامین رپ لمتش آخش ی وخد دو ری دلج ےہ!!وج رعافن رظنی اویرعافن یلمع ہشدوطب‬
‫ّ‬
‫شالمےہ!ہکبجاظہشیرشواعتدنیاویملعالکماکرمہبتوخدرشبطشرپالہتیب یکتبحمایرہماوی‬
‫اپمیٹس ےہ! رھپملعرعافن ںیموخداناناکلمطب وخداعمل ری اکہصان اوی رّویوحرشایدیاایگ ےہویکہکن‬
‫اہللاعتٰیلٰ ےامتماامسءینسحٰوخداناناکلم ےروییووجداکوکتینیریمخںیہ واناناکلمیکوالیوکت ہینطب‬
‫وخدروییاناناکلمیک رسںیمومسدیاایگےہ!! فافهم!‬

‫والیوکت ہینوخداامسےئینسحٰ ےرکیپورہظمیکذایتوذاایتتںیمےسےہ!ا رمہوالیوکت ہین‬

‫یکتقیقحاکیملعاویرعمتف ےاحلظےسزجتہیرکںیےگ ورھپوالیوکت ہینوخداہللاعتٰیلٰ ےدصوییاامسء‬
‫وافصت ےسومندایوہیتےہ!! ویہن اہللاعتٰیلٰ یکذات ہقلطم وخداعمل اراکن ےضیف یاسینےسٹرکوخد‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪14‬‬

‫مقدمه‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫اےنپ اموسیاہلل ےسین وےباینز ےہ!اس رمہبت ذاتںیم امسویمساکوصتی یںیہن ےہ!! و اسرمہبت‬
‫ذات ںیم ہن وخد وایل ووتسمیلٰ اوی ہن ی والی اکوصتی ےہ !ویکہکن واہں وحدۃ ی وحدۃ اوی طیسب ووج د ے‬
‫ّ‬
‫اقمباویرعضںیمطبیئش یںیہنےہ!!ہکبجوالیاویویلوومال ےوہفممںیمرثکتےہ!اسےئل‬
‫اامسوافصت ےسوکتینی رصتف اویوالی رشوعوہیتےہ!! ہکبجاامسءینسحٰ وخدوکتینی اویووجدی ںیہ ورھپ‬
‫مس‬
‫اامسءالہٰیہ ییکتقیقحںیموخدرصتفاویوکتینیوالیےہویکہکنا راہللاعتٰیلٰ م ّی ٰووجدیذاتطیسب ے‬
‫وخد اامسء ینسحہنوہےت ورھپاراکینوموجدات ےووجداجمزیاکیامونانیہنوہیا!حوالیوکت ہین‬
‫وخداامسء ینسحٰ یکذاایتت ںیم ےس ےہ و رھپ سج انان اکلم اویاعیف وصعمم اک ووجد ی وخ دامتمرویی‬
‫اامسءاکذریخہ اویرویی نشکنجوہ و رھپوالیوکتینی وخدذاایتت ےرمہبت رپوخدذات اناء اویذاتاوایصء‬

‫ےہ!!ویہنامتمرشوتشںطبوخدرضحتآدم طبدجسہہنرکیاےڑیا!!‬
‫َقال أَنأ ِب ُامون ِبأَ أس ِء هؤُال ِء إِ أن كُ أن ُت أم‬
‫َو َعلَ َم آ َد َم أاْلَ أس َء كُلَها ثُ َم َع َرضَ ُه أم َع َىل الأ َمالئِكَ ِل ف َ‬
‫صا ِد َي ‪:‬وسیهرقبه آی ‪:86‬‬

‫رضحتآدمہیلعاالسلمیکیوحدقیطبامتماامسء ینسحیکمیلعتیھتوجوخدوکتینیمیلعتوخداہللاعتٰیلٰ‬
‫ےناےنپ اامسء ینسحیکوصیتںیم ااجیدی وطیرپدی!!وخدسجےسامتم رشےتش مرحوم ےھتویکہکن رشےتش‬
‫امتماامسءینسحٰ اکرہظمںیہنںیہ!ہکلب رشےتش ضعبارفناد یاامسء ینسحٰاکرہظم ںیہاسےئل رشےتش امتموکتینی‬
‫ّ‬
‫اامسء ینسحٰطباےنپووجدںیمامنشئاویااہظیہنرکےکس!ویکہکن‪:‬فا د الشامی الیکون معطی الشامی‪:‬ہشش‬
‫وج وخد ںیہن ییتھک ےہ وخدوہ دو رے طب ایک دےاویامنشئ رکیگی !اہتبل وجسافریس وریسفت ںیم اامس ء ےینعٰ‬
‫واعمین ایبن ےئک ےئگ وہ رصف یایاغل اذاھن طب وچبں طب یلست دےنی ے رتمادف ےہ! اس ےئل وخدرعافن‬
‫ ےرویی الکمواسلن ےسواحض ےہن استقیقح طب‬ ‫رظنی اویرعافنیلمع وخدرشآن اویالہتیب‬
‫ّ‬
‫ےنیبلقویواحیناحلظےسوبقلایکیا‬ ‫اخصیادکا ناوییاکاذاھناوییاکدلاخصلشیعیہالہتیب‬
‫رھپ ریعںیمےس ہشاسبتکموذمٹےناسرعافنورعمتف طبوبقلایکوجوخداناناکلموصعممیک‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪15‬‬
‫مقدمه‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫ّ‬
‫ ےروییووجدےس تبحموقشعیےتھکںیہ!!ا رہچاظہشی‬ ‫كلیتقیقح طبادیاکرکےتوخدالہتیب‬
‫االسموہقف ںیم وہ دو رےذماٹ ےسترویہیقت کلسنمیےہ!! سجرپدلیل اےسی ریع رعافء اک وخد‬
‫وصعمم اناناکلمیکوالیوکتینیاکوخداق وہیاےہ!ہکلباالسم ےسٹ رک وخد ریملسم الہرعمتف‬
‫ّ‬
‫ورعافنیھبوخدوصعمماناناکلمیکوکتینیوالی ےاق ںیہ!!ویکہکنكلیاناناکلموصعممیکوکتینی‬
‫رعمتفوخد اییلقعاویش یقطاویاوصلییایضایسیتشاہینوخدیفسلفدلیلودال ےسیوزیو ن یکرطح‬
‫یایےہ!فافهم!ویکہکنہکبجرشآنونیھبوخداساک رہمشچےہ!‬

‫ ‪،‬انان اکلمیک والیوکتینی اکا رایایکاوی‬ ‫سےسےلہپ اسیلباطیشنےن وخدرضحت آدم‬

‫اکرش وہااوی ایھبی ایرپڈیاوہا!دضبّ ارصایرکیاہےہ!! ویکہکن اطیشن اسیلبیکامتیہ ںیمملعییایض اوی‬
‫اسیکدلیلودال طبےنھجمس یکنودصقںیہن ےہاوی ہنایاینبدرپاس ںیمےنھجمس یکوکتینیادعتسادےہ!‬
‫ویکہکنبصعتوربکتیککنیعوخداس ےےئلاجحبانبوہاےہ!ملعرعافنورعمتفاکذوقاویاساکالہاوی‬
‫الصح یےنھک واال وخاہ یسک ذمٹ ورشہق اوی دنی وبتکم ےس قلعت یھکا وہ وخد ملع ییایض یک دلیل طبمہف‬
‫وادیاکرکےنیکوہجےسوہوخداناناکلمیکوالیوکت ہیناکہہتدلےساق ےہ!‬

‫ن ایسیلب اوی اطیشین ذنہ یےنھک واےل وخد دنچ ع امن یاوخد ری ع ااخشص وخدالہ وخایج‬
‫رہنواناکرکدایاانپےتوہےئوخدرعافء اویالہرعافنیکاخمتفلرصفاسےئلرکیےہںیہہکملعرعافن‬
‫ورعافء وخداناناکلموصعممیکرشآیناویتشاہینوالیوکتینیطباےنپدیقعہرعافیناکرمکشیوحمیرشاید ےت‬
‫ّ‬
‫یک والیوکتینی ےہقفتم‬ ‫اکوخدالہتیب‬ ‫ںیہ!! ہکبج دنملقعاویاصح تمکح شیعیہالہتیب‬
‫وطیرپاق ںیہاویوجعامنوخداناناکلموصعممیکوالیوکتینی ےنمشںیہوہوخداطیشینرکفوااکفییک‬
‫دیپاوایںیہ!اویاےسیولگوخد ریعوخایجےسرکفیوطیرپمہآگنہںیہ!رصفاویرصفآجلکیہی‬
‫ن ّ‬
‫ولع ےہ ہک ملع رعافن ورعمتف یک اخمتفل اگیبےن اوی اگیروں ے ابلس ںیم وخد الہ وخایج وخد‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪16‬‬

‫مقدمه‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫اویاسیلبورشوتشںاکامخشااسوالیوکتینی‬ ‫اطیشن ےمہرواومہآوازںیہ!رشآندیجمںیمرضحتآدم‬

‫ّ‬
‫رپ ن دلیل ےہ ن رشوتشں اک ارتعاض وخدوالیوکت ہین رپ تبث ‪:‬اھ!اس ےئل رادںیمرشےتش ارتعاف‬
‫طبدجسہںیم رےئگ!!ناسیلباکارتعاضیفنمدیقنتیھتوخدسجیکوہجےس‬ ‫رکےئگاویرضحتآدم‬
‫اطیشن دجسہںیمہن رااویایھبی ایا رای رپرصمّاویدضبّےہ!فافهم ! ویکہکن الہاقشوت یکامتیہ اکہی‬
‫ب‪:‬احبی دلج ‪ 19‬صفحه ‪:166‬حدی اول‪:‬رضحتاامم‬ ‫ب َو نَ أح ُن ِ أب َل ُل َ‬‫ادناز یصقےہ!! نَ أح ُن كَ أع َب ُل َ ِ‬
‫ یاہللاعتٰیلٰ اکیواحین اویربجویت ہبعک اویہلبقںیہ‪ :‬نَ أح ُن كَ أع َب ُل‬ ‫اصدق رشامےتںیہ‪:‬مہالہتیب‬
‫ب‪:‬رقبه‪:665:‬احبی دلج ‪19‬‬ ‫ب تَ َع َال َفأَيأنَ تُ َوليوا َفث ََم َو أعهُ َ‬
‫ب َ َال َ ُ‬ ‫ب َو نَ أح ُن َو أعهُ َ ِ‬ ‫ب َو نَ أح ُن ِ أبلَ ُل َ ِ‬
‫َِ‬
‫ ی اہلل اعتٰیلٰ اک ربجویت اوی دقی‬ ‫صفحه‪ 808‬حدی ‪:69‬رضحت اام م اصدق ےن رشامیا‪ :‬مہ الہ تیب‬
‫یواحینہبعکاویہلبقاویرویی ںوہںیہ!!‪:‬‬
‫ُک‬
‫رھپوالیوکتینی ےنمشاذاھنطبوخدوفتضیاکہلئسموخد رزآتیکرطحاتھبچاوی ھییااےہ‬
‫اویہشیمہ وفتضی ےا رایاکاطیشین شقنان ےاذاھن ںیماسیلب ےسمہ رکفوہےنیکوہجےس ےہ!ن‬
‫اساخییجاذاھنےنوفتضییکدضّواقمبوخدربجومشہطبیدّرکےناکوساچی یںیہنےہ!!دیاحالہکن‬
‫رشآن دیجم اوییلقع دال ےس سجرطح وخدوفتضی قلطماکوخد اراکینوموجد ںیمذایتوطیرپ اراکنیدتش‬
‫ںیہنےہ!ویہننکمم وموجدوخدنکمموموجدہنوہا ‪،‬وخدایرطحربجقلطم یھبرمدودےہ!!ویہنوعنذیاہلل‬
‫وخد اہلل اعتٰیلٰ وخد دنبہ طبربجی وطی رپ گاہ یھب رکاےئ اوی رھپ وبجمی دنبہ طب جہنّم ںیم جیھب رک اظمل رشای‬
‫ےن وخد ربج قلطم اوی وفتضی قلطم دوروں طب ید و ا رای رکےت‬ ‫یاےئ!وعنذیاہلل !!رضحات الہ تیب‬
‫وہےئایرسیتایاہتساویرسیتارظنہی شیایکےہہکدنبہطبایحدّیوفتضیاویایحدّیربجوخدیھب‬
‫دا ن ریگےہ! اس ےئل ودیح ادصلوق اوی اوصل ااكلىف ںیم اس ونعان ےس ای لقتسم یاب ‪:‬العِب‬
‫والتفویض بل امر بین امرین‪:‬ناہللاعتٰیلٰ یکانعیہدہوکتینی والیاویوکتینی وفتضی وجاید‬
‫یایمہن یاہتس ےس ہآگنہ ی وخ دوصعمم انان اکلم ے ےئل ےہ !!وخد اسیلب ےس ہآگنہ اذاھن وااکفی‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪17‬‬

‫مقدمه‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫وخداطیشن یک لثم ایھب ی زویوشی ےس وصعمم اناناکلم یک والی وکتینی اکاوی اسوکتینی والیےس‬
‫مشہ رظنہی رظنہیٔتشیدی اک االعن رکیےہ ںیہ ! مشید ہایی‬
‫انمس وفتضی اک ا رای رک ے وخد اےنپ یالط ّ‬
‫ل مرر لن مررض‬ ‫اتکبروییرعمتفاویاتکبروییدامھہکیکوچیھتدلجیاب‪:‬الجبر والفتویض‬

‫‪:‬یکرطفوخدلیصفت ےےئلیوجعرکںی! والتجھل عن الشیطان الاارعی الگینڈا!!ویکہکنان ے‬

‫اطیشینولقبںیم‪:‬تشلیسزی ‪،‬تشلیسڈارل‪:‬اکشقنوقنمشےہ!!‬

‫رھپوالی وکتینی ےاخییجاطیشین ااکفیےسہآگنہ وخدملع رعافن ورعمتف ےرظنہی ودیحی‬

‫وخد واحد الب ددد اوی وحدۃ اولوجد اوی ّلع وولعمل یک تیعم رپ وخداطیشن اتشگن امنیئ رکےت ےتہک ںیہ‬
‫ہک‪:‬ہملکوحدۃاولوجداکیسکحدیںیمیامونانںیہنےہ!!مہےناتکب‪:‬ارعملفااونلیاہین‪ :‬ےدقمہمیک‬
‫یاروںی اویدوسںی لطبش یقط اوییفسلف اویرشیع احلظےسیایایک ےہ!وخد سج یکدلیل ودال یااقب‬
‫ضقن ںیہ! ویکہکن ییایض فوادد اک ا رای وخد ےب یلقع یک ناین ےہ !ہکبج ضعب ارثک نیملکتم اوی اجلہ وصىف‬
‫ولوگںےنوج وحدۃاولوجداکطلغوہفمم وینعٰ مہفوادیاک ایک ےہ وخدوہ رے ےسیالط ےہ ہک سج ینعٰ‬
‫ ےاطمقبنکمموموجداتوخدواحاولوجدیاذلاتاکخشواخشارشاییاںیئیاوخدقلطمطیسبوخددیقماویمیسقت‬
‫ج‬
‫وہاجےئ!!نروییوحدۃںیمہیدوروںابق یینرموفعاویدموفعںیہ!فافهم!‬

‫ضعباطیشیناذاھنینعٰواعمینےسٹرکوخدظفلویظفلتئیہرپاتشےتےتہکںیہہکوحدۃاولوجد‬
‫اک ظفل یسکحدی ںیم ی ںیہن ےہ!!یارفلض ا روحدۃ اولوجد اکظفل یسکحدی ںیم ہنیھب وہ ونوحدۃ‬
‫اولوجد ے رتمادف اافلظ وخد ااحدی ںیم رثکت ےس یاےئ اجےت ںیہ !ااسی جدیل ااکشل وخد اکیویایی‬
‫رتشمویں طباینپ رطفوتمہج رک ے اےنپداینوی اکیویای طبیوقن دانی ےہ!ویہناقحقئ وخداافلظ وتئیہ ے‬
‫اسہچنواقبںیمںیہنڈےتلھ!!ویہنریسفتںیماامعتسلاافلظوخدصنّاویوصنمصںیہنںیہ!!‬
‫‪:‬اْلَ َ دُ الأ َف أر ُد الأ ُم َت َف ِّر ُد َو أاْلَ َ ُد َو الأ َوا ِ دُ مبِ َ أعنى َوا ِ د َو ُه َو الأ ُم َت َف ِّر ُد الَ ِذي‬
‫أ‬ ‫َ َال الأ َبا ِ ُر‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪18‬‬

‫مقدمه‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫ِ‬
‫االنأ ِف َراد‪:‬احبی دلج ‪ 8‬صفحه ‪ 118‬نمض حدی ‪ 61‬یاب ‪:1‬‬ ‫َال ن َِظيَ لَهُ َو ال َت أو ِ يدُ أ ِ‬
‫اْل أ َرا ُر بِا أل َو أ دَ ِة َو ُه َو‬
‫ےنرشامیا‪:‬اہللاعتٰیلٰاکامس‪:‬االحد‪:‬وخدایاہنتاویاگیہنورفنمد ےینعٰںیم‬ ‫رضحتااممدمحمیارش‬
‫ےہاویرھپاحداویواحداساکایینعٰےہاویوہینعٰوخدااسیرفنمدواہنتایےہسجاکطبیئریظنںیہنےہ!‬
‫دیاحالہکن ودیحوخداہللاعتٰیلٰیکوحدتاکارشاییبلقواظہشیےہاویوحدتوخداالیکونتاہنتوہیا ےہسجاک‬
‫مس‬
‫طبیئ ریظن ہن ےہ! اسحدی ںیم اہللاعتٰیلٰ رپوحدت اکاالطقترویامس وہاےہ!وحدت امساک م ّی ٰای ی‬
‫ یتسواحدالبدددےہ!!‬
‫ّٰلل الَ ِذي لَ أم ت أَسب أِق لَهُ َ ال َ اال َف َيكُونَ ا ّوال َ أب َل أَنأ يَكُونَ آ ِخرا َو يَكُونَ ظَا ِهرا‬ ‫الأ َح أم ُد ِ َ ِ‬
‫نه‬ ‫َ أب َل أَنأ يَكُونَ بَ ِ‬
‫َي ُه َلِيل‪ :‬احبی دلج ‪ 9‬صفحه ‪804‬حدی ‪ 87‬ج االبلعهجطیه ‪:15‬‬ ‫اطنا ك يُل ُم َس ًّمى بِالأ َو أ دَ ِة غ أ َ‬

‫رشامےت ںیہ‪:‬دمحوانثءےہوخداس یتس وذات ے ےئل ہک سج یک‬ ‫رضحتاریماوملنینم یل‬

‫ایتفصےنوخد دو ریتفص ےستقبس ودقتم احلص ںیہنایک ےہ یاہک اس ےآخش وہےن ےس ےلہپ‬
‫م‬
‫اےسا ّولاہکاجےئیا ورھپیانطوہےنیکوہجےسےلہپوخدوہاظہشوہ!اسذاتیقیقح ےوحدتواہنتاک سم ّی ٰ‬
‫مس‬
‫وہےن ےالعوہوخداساک ریوخدوحدتےس م ّی ٰوخدلیلقودحمودےہ!‪:‬اہللاعتٰیلٰ ےاینبدیاچیا ّولوآخش‬
‫اویاظہشویانطںیمطبیئایامسوخددو رےےسےلہپاویاسقبںیہنےہ!!ہکلبہیاچیوںامسایرمہبت‬
‫رپ الب اماز یای ںیہ ! رھپ اہللاعتٰیلٰ اک ری یایم نکمم وموجدوخد اہللاعتٰیلٰ یک وحدت ے اقمےلب ںیم وخداینپ‬
‫وحدت ںیمدحمودولیلق ےہویکہکناہللاعتٰیلٰ یکوحدت وخد ری دددی ےہاویاس ے رییایم نکممرویی‬
‫وموجدیکوحدتوخددددیےہ!فافهم!العہمسلجمی ےتھکلںیہ‪:‬‬

‫أ ول اْلظهر أن املراد أن الو دة الحقيقيل ماصوصل به تعال و إمنا يطلق عىل غيه‬
‫مس‬
‫مبعنى مجازي‪ :‬اہللاعتٰیلٰ اکوحدت ےس م ّی ٰوہیا یوخد یقیقحوحدتایسی ےہ وج اہلل اعتٰیلٰ ےسوصخمص‬
‫ٰ‬ ‫م‬‫مس‬
‫ّ‬
‫واخصےہاویاہلل اعتٰیلٰاک ریوخداجمزی وطیرپوحدتےس ی ےہ!ہکبجاہلل اعتٰیلٰ یکذاترپ ظفل‪:‬اولوجد‪:‬‬
‫الأ َح أم ُد ِ َ ِ‬
‫ّٰلل الدَ ِّال َع َىل‬ ‫ےبرامیومایدرپوخدااحدیںیموایدےہنریصبتوانیبیئرشطےہ!‪َ َ :‬ال‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪19‬‬

‫مقدمه‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫نه‬
‫أَ َزل ِ َي ِت ِه ‪:‬احبی دلج ‪ 57‬صفحه ‪ 17‬حدی وسم ج االبلعه جطیه ‪:651‬‬ ‫ُو ُعو ِد ِه ِب َالأ ِق ِه َو مبِ ُ أحدَ ِث َخلأ ِق ِه َع َىل‬
‫رشامےتںیہ‪:‬دمحوانثءوخداہللاعتٰیلٰ یتس یکےہوج اےنپووجد رپوخد اےنپولخمق‬ ‫رضحتاامم یل‬
‫ ےووجدےس یاامنہیئ رکیا ےہاویوہ یتسوخداینپ ولخمق ےرودیپ واحدث ووجدےس وخداےنپ ازیلووجداوی‬
‫ازتیلرپدلیلاوییاامنہیئرکیاےہ!‬
‫‪:‬اِن ِ َيل كَانَ َف َع َىل تَأأوِيلِ أَ َزلِ َي ِل الأ ُو ُعو ِد َو إِنأ ِ َيل ل أَم َي َز أل َف َع َىل تَأأوِيلِ نَف ِأي الأ َعد َِم‬
‫ف َُس أب َحانَه‪:‬احبی دلج ‪ 9‬صفحه ‪ 116‬حدی ا ّول ‪ :‬وحد ادصلوق یاب دوم حدی ‪:17‬‬

‫رشامےتںیہ‪ :‬ا راہللاعتٰیلٰ طب‪:‬کان ‪::‬اھ‪:‬اہکاجیا ےہ و وہرھپ وخداہللاعتٰیلٰ ے‬ ‫رضحتاامم یل‬

‫ازیل ووجدیک یاولی وریسفت ںیماہکاجیاےہ اویا ر اہللاعتٰیلٰ ے یایے‪:‬ملتشل‪:‬ہشیمہ ‪:‬اھ ‪:‬اہکاجیاےہ ووہرھپ‬
‫وخداہللاعتٰیلٰ ےووجدےسددمویتسینیکیفنویدیکریسفتویاولیںیماہکاجیاےہ!‪:‬اندنچااحدیےسوحدۃ‬
‫اولوجداکیظفلومادیھبیایاویاحلصووموجدےہ‪:‬رھپوحدتاکووجدیکرطفااضہفوخدایبہین ےہوجوخد‬
‫ےبیلقعاویاطیشینوسچےس ںیہن!ہکلباصفاامیینلقےسوخددیایواقحقئ ےایعمیرپدیااجیاےہ!‬
‫ہکلبلمحذایتںیموحدتوااحتد ذایت وہیتےہ اویاغمتشت اابتعیی وہیتےہ!ناطیشنطبایھب یآدم‬
‫یک والی وکت ہین ھجم ںیم ہن آیئ! و رھپ یاووجد ان رشآین وحدی اوی یلقع تشاہن ےس اخییج‬ ‫اوی اناء‬
‫ڈنیگہ ذنہ طب ایک ھجم ںیم آےئ یگ ؟! وخ دوالی وکتینی اوی ملع رعافن او یوفتضی وربجدی ایمین‬
‫ےہ!!؟؟؟ویکہکناطیشناکڈٹیھوہیاوخداطیشنیکامتیہںیمریمخےہ!‬
‫ذمطبییاالریسفت اوی واضح ے یاووجد دیس ‪:‬اولاحد الب ددد‪:‬اوی ‪ّ :‬لع و ولعمل‪ :‬ے اوصل‬
‫واقرون اوی‪ :‬العِب والتفویض‪ :‬ےدیایمہن یاہتس ےسانمسوخدوحدۃاولوجدینعی یقیقحووجدی ودیحطب‬
‫بقت‬
‫وبقل ہنایکاجےئ و رھپعنتمماالقنب اقحقئاویاامتجع ضین اویرثکت دقامءاویاہلل اعتٰیلٰ اکدحمودووجداوی‬
‫اہللاعتٰیلٰاکاےنپ رییکرطفاتحمجوہیااویاہللاعتٰیلٰ وعنذیاہلل ریدمصاویاہللاعتٰیلٰینقلطمہنوہیااوی‪ :‬إِيَاكَ‬
‫نَ أع ُبدُ َو إِيَاكَ ن أَس َتعي‪:‬یکضقنواخمتفلو ریہاےسییالطولازمرتمیوہےگنوجس ےسیالطںیہ‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪21‬‬

‫مقدمه‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ ورھپواحدالبدددایسیوحدۃاولوجد یایرعافینایسی ودیحےہسج ےووجد ےرویےسامتماعملیکامایہت‬

‫حو‬
‫وخدووجداعتسمی ےوطیرپامنشئ ر ںیہاویاننکمم امایہتاکوخد ووجدیاالقتسلںیہنےہ !ح ّ‬
‫دوزخ وخد اہلل اعتٰیلٰ ے اامسء اقطس وطسقم اوی امس یمیح ومقتنم اوی امس اضی ویاعف و ریہ اےسی اامسء یک ای‬
‫مظ‬
‫دو رے رپ وکحم اوی اس ےس انمس ھرش واظمہش ںیہ!ہکبج امس یامحن اوی یتمح اعہم امتم اامسء رپ‬
‫وتعسییتھکےہ!ناراکینووجد ےرمایاوییازایفلتخمںیہاویاییازایںیمہشاییکدقیو تمی‬
‫ےن ودیحی اقحقئیک‬ ‫تشاتشںیہنےہوخدسجرطحہک ودیحلضفم ںیم اسیکوخدرضحتاامماصدق‬
‫ح ویای اوی‬
‫واضح ے نمض ںیم ایسی واضح رشامیئ ! رھپ ملع رعافن و رعمتف ی ںیم اضق ودقی اوی ّ‬
‫دہایورمگا ی ےاومیطباسرطحایحدیایبنایکاجیاےہہکسجےسانتضقاویانمافتاکشا ہبوخد‬
‫آیاترشآین ےافممیہےساصفوطیرپا ھاجیاےہ!فافهم!‬

‫یک والی وکتینی ے‬ ‫ن اطیشین واسیلب یا ووجد رثکت زامن ے دیزگی ےس رضحت آدم‬
‫آےگ یارم جدا وخددجسہ میظعت ںیہن رکاگی ویکہکن اخییج ڈنیگا اوی افخش ےہ!! ن وہ رعافن ورعمتف‬
‫ےنوخدرشآن یکیو ےس شی ایک ےہ!!وخدوہ الصاقحقئ وکتینی ںیہ وخدنج‬ ‫ےسجرضحاتالہتیب‬
‫ےس درگیملسمذماٹ ےناافتسدہ ایکن ہقفاربک اوی ہقفیاینط اوطس ںیموخد اوھنںےن مہع رضحات‬
‫ےساسافقایکاویاسافقیےتھکںیہ!!ناظہشیاالسموملعالکماویدرگیاظہشیذرکواذاکیاویذرکب ہقدنبی‬
‫اوی انبم رعافین ومیقیس اوی ابلس رہشت و ریہ اےسی اومی ںیم مہ ےس وہ وخد دص دی دص جدا‬
‫ںیہ!فافهم!فتأ ّمل!‬
‫الص االسم اوی ری ملسم ذماٹ ںیم وخد! ہکلب یامحین اوی اطیشین دڑھوں ے دیایمن تشاع‬
‫واالتخف اک ر ہمشچ وخد انان اکلم یک ددم انح ےہ ! اناناکلم وصعمم یک رعمتفو انح ںیم الہپ‬
‫رکٹاووخداہللاعتٰیلٰاویرشوتشںاویاسیلب ےسرشوعوہاسجاکشادہوگاہوخدرشآناویاخصوطیوسیہرقبہیک‬
‫ٔ‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪21‬‬

‫مقدمه‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫یکرشوتشں اویاسیلب طبرعمتف و انح ہنیھت‬ ‫آیات‪:80، 86، 81، 88، 89:‬ںیہ!رضحتآدم‬
‫!ای وہج ےس ارتعاض ودیقنت وہیئ ن رشوتشں ےن اینپ اطخء طب میلست ایک و یاہ یاس رپ آےئگ ن اسیلب‬
‫اظہشنیب‪:‬اھ!اینپیاترپاڑااویڑھچایاہےہ!ہکبجرشوتشںطبآدماناناکلمیکیانطینیباویرعمتفبیصن‬
‫وہیئ و وہ اقب نیسحت رشای یاےئ!!رشآن و ااحدی ےس یعطق وطی رپ یای وہا ہک انان اکلم وصعمم یک‬
‫رعمتف رضویی اویواح ےہاویہی رعمتفوخداطیشنینیب ےساحلصںیہنوہیت!ہکلبرششاہنریصبت‬
‫واگنہ رضویی ےہ !اناین دبن یک رعمتفوخد انان یکرعمتف ںیہن ےہ!ہکلب یوح اناین یک رعمتف وخد‬
‫اناناکلمیکرعمتفےہ‪:‬‬

‫ف َر َبه‪:‬احبی دلج ‪ 1‬ہحفص ‪ 81‬حدی ‪:11‬‬

‫َع َر َ‬ ‫َ َال ال َنب يِي ﷺ‪َ :‬م أن َع َر َ‬
‫ف نَف َأسهُ َف َقدأ‬
‫یبنارکمﷺ ےنرشامیاسجےناےنپ آپطباچہپیا وخداےنساےنپ یبطباچہپیا!ح ہکیب الاع نیم ے‬
‫روییطیسبرجمدّیخیکرعمتفوخداےنپسفنیکرعمتفرپومفوفےہ‪َ :‬و َم أن يَ أرغ َُب َع أن ِملَ ِل إِبأراهي َم‬
‫یکتلمےسیو رداینرکیاےہ‬ ‫إِالَ َم أن َس ِفهَ نَف َأسه‪:‬رقبه ‪:680‬وہطبنصخشےہوجرضحتاتشامیہ‬
‫!؟رگمو یصخشوجوخداےنپسفن ےساجلہویادانےہ‪:‬اہللاعتٰیلٰاویاس ےدنی یکرعمتفوخداےنپسفن‬
‫یکرعمتفرپومفوفےہاویوجاےنپآپےساجلہےہوہوخداہللاعتٰیلٰ اویاس ےدنیےساجلہےہ!ہکبج‬
‫اناناکلموصعممیکرعمتفوخددبیہجاویلٰورتہبوطیرپیبرپویداگییکرعمتفےہ!‬
‫ابأ ُن الأ ُم َت َوكِّلِ َع ِن الأ ِح أم َ ِي ِّي َع ِن الأ َح َس ِن بأ ِن طَرِيف َع أن َصالِحِ بأ ِن أَ ِب َ َ د َع أن ُم َح َم ِد بأ ِن‬
‫هلِ َيل‪:‬احبی دلج ‪ 18‬ہحفص‬ ‫ات ِمي َتل َعا ِ‬ ‫إِ أس َ ِع َيل َع أن أَ ِب الأ َح َس ِن ال ِّرضَ ا َال َم أن َم َ‬
‫ات َو لَ أي َس لَهُ إِ َمام َم َ‬
‫‪ 73‬حدی ‪:7‬‬

‫رشامےتںیہ‪:‬وجصخشرمااویاساکطبیئاامموصعمم ںیہنےہ ووہصخشرفکاو‬ ‫رضحتااممیاض‬

‫یاجتیلہ یکومترما‪:‬ایسیریثک دعتاد ںیمیوایات وخدع اوی ریع ےیاس وقنمل ںیہسج رپاسافق‬
‫ےہ ہک اامم زامہن یک رعمتف ے ریغب رمیا اویومت وخد رفک یک ومت ےہ! وخاہ ہی اامم زامہن یبنﷺو‬
‫ّ‬
‫یوسلﷺ یک وصیت ںیم وہ یا وخد اامم وصعمم ویص ویای یک وصیت ںیم وہ! ویکہکن وصعمم‬
‫اناناکلموخدرویییواحینطیسبوہجاہللےہ!‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪22‬‬
‫مقدمه‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ایسیرعافین ودیحوخدۃفیلخاہللاویوہجاہللینعیوصعمماکلمیکرعمتفرپ ومفوفےہویکہکنانان‬

‫اکلم یوخد اہللاعتٰیلٰ یکآی ربکی ٰےہ!اطیشنےناناناکلم وصعمم طب ہناچہپیا واطیشن وہااوی وجصخش‬
‫یھبوصعمماناناکلمطبہناچہپےناویاطیشنیکلثموصعمماناناکلمیکوالیوکتینیاامسیئاکا رایرکے‬
‫ ووہصخشوخداطیشناویالذمٹےہ!!‬
‫ِيبﷺلَ أو َالكَ لَ َ َخلَق ُ‬
‫أت أاْلَف َأالك‪:‬احبی دلج ‪ 61‬صفحه ‪:901‬انمت انب شھرش اوشب حدی ا ّول‪:‬حدی‬ ‫ِ َيل ِللأ َحب ِ‬
‫وخدلکاعمل‬ ‫دقیںیمےہ‪:‬ا ر و ی ہنوہیا وںیمکلفواالفکطبدیپا یہن رکیا‪:‬رضحتیوسلاہلل‬
‫واہجنیکرغضواغیےہ!رھپافلعیکافعلتتوخداسیکرغضواغیرپومفوفوہیتےہ!ہکبجہصان ‬
‫اویاجتیعماعمل وخدوصعمم اناناکلم اوی وخداس اناناکلم ےارشاد ے ردایاویرویی وصیںیت ںیہ!‬
‫وخد سجیک رعمتف و انحوخد اہللاعتٰیلٰ یک رعمتفو انح ےہ!اس ےئل ملعرعافن رظنی اکوموضع‬
‫وخدذات قحاعتٰیلٰ ےہ اویاسھت ی رضحتقحاعتٰیلٰ اک لک اعملےسایابتط اویاعمل لک ے وخد رضحت قح‬
‫اعتٰیلٰےسایابتط یکرعمتفےہہکبج اندوروں ےدیایمنروییب ایابتیطوخدانان اکلماوییوحامظع‬
‫ ے دبن ابمیک ےس واہتسب‬
‫ینعی رویی ملق ا یلٰ ینعی اہجین یوح ادقلس ےہ وج ےلہپ وخد رضحت آدم‬
‫اویمتفوخوہیئ!یہییلکملعرعافناکوموضعےہوخدسجاکاعیف یہشذمٹوذماٹںیمےسوخدلیلق‬
‫دعتادںیمااخشصوخدوکتینیادعتساد ےامکلوہےتںیہوخدوجاساکذوقیےتھکںیہ!ا رہچاسملعرعافناک‬
‫ںیہ!نرشبطال یلکرعافن وخد لقتسم وموضع ےہ اوی‬
‫ رہمشچ وخداناء ویلس اویآہ وصعمنیم‬
‫ّ‬
‫رصفاالتخفرشبطشینعیاظہشہقفارغصاویملعالکم ےخشیئوموضاعتںیمےہ!اسےئلالہرعمتف‬
‫ورعافنوخداےنپسفنیکرعمتفرپلمکمادعتسادوفوتطبتشوےئاکیالےتںیہویکہکنانانیکتقیقحوخد‬
‫اسیکیوحویاینطیخےہوجاےنپدبمأیقیقحاکآہنیئاویہخسناویاجعمآیےہ!‬
‫ّصحوآہلےہوخددبناناناویاناینوخداناینرویییوح‬
‫حہکدبناناینرصفرشبیووجداک ّ‬
‫اکخشوذایت اویتقیقح ںیہن ےہ !! یاز اوی یلیہپ طب اطیشن ہن ھجم اکس اوی رھپ ربکت یک وہج ےس ہشیمہ ےےئل‬
‫دھتکاایاایگ!ندویاحرضںیمیھباسیلباےنپےئکرپامیشپنںیہنےہ!!اسےئلوجاطیشینتفص ےاناین‬
‫ڈنیگےںیہوخدوہوخداناناکلمطبرصفدبنورشبںیمرصحنمےئکوہےئںیہ!ہکلبامتماکرشوخداطیشینرکف‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪23‬‬
‫مقدمه‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ہایی لثم رشب ویحاین اوی یاقطویحاین ںیہ نرشآن دیجم اس‬ ‫یےتھک ںیہ اوی ےتہک ںیہ اناء اوی اوایصء‬
‫اکا رایرکیاےہہک اناناکووجدرصفدبینتقیقح ںیمرصحنم ےہ!!ہکلب ای دبنںیم وخدروییدقییوح‬
‫ےہوجاظہشی دبناک ری ےہ اویاہللاعتٰیلٰ ےسویحوالکم یفخ اویروییاکیاہطبایدقی یوح ےن ےس‬
‫ےہ!!وخددبناکویحےسطبیئقلعتںیہنےہ!‬
‫آپاسذمطبیایبن وتقیقحرپنیقی رکںی اویاطیشنیکلثم وخداناناکلم ےیایے اظہشنیب‬
‫ہنوہاجیا!ویہنداینوآخشتاکاسخیہ ےہ!فافهم! اساتکب‪:‬رویی لقوملع‪ :‬ےدقمہم ںیم وطلاکن‬
‫وخدآدنئہوخداتکباوصلااكلىف ےیاب العقل والجھل ںیموخدلقیکتقیقح ےمہفوادیاک ےےئل‬
‫یسکدقیآاسینووہسبوخدظوحلظرظنیھت!ویکہکنلقولہجںیماسیابالعقل والجھلےسایاغمہطل‬
‫دیپاوہیاےہ!ہکلقاویلہجںیماقتبوخدہکلموددمہکلماکاقتبےہ !‬

‫دی احالہکن ہی اغمہطل ےہ! ہکلب اس اتکب اوصل اکىف ے ےلہپ یاب ںیم لق ولہج ے دیایمن‬
‫اقتبوخدبلسوااجیباکاقتبےہ!ےسیجہکآھکنوانیبیئایالصحاویفوتےہرھپیاانیبیئوخدانیبیئ ے‬
‫اقتمبےہ!نجوموجداتوویحایاتںیمآھکنوانیبیئوخداناکذایتاخن ےہ وواہںآھکنوانیبیئ ےوموجدہن‬
‫وہےن یک وہج ےس اس وموجد طب یاانیب اوی ادناھںیہک ےگ !ےسیج ہک ‪:‬االنسان بصیر او ذابرص‪:‬االنسان‬
‫اعمی‪:‬اسوصح یل ملع ےاحلظےسےتہکںیہ‪:‬االنسان عامل‪:‬االنسان عاهل‪:‬ننجوموجداتںیم وخد‬
‫آھکن اوی ملع یک ادعتساد ی ںیہن ےہ و واہں ویں اہکاجےئ اگ‪:‬الحجر لیس ببصیر‪ :‬الشیطان لیس‬
‫بعامل‪:‬رھتپںیمانیبیئںیہنےہ‪:‬اطیشناعملںیہنےہ‪:‬اندوروںولمجںںیماقتبوخدبلسوااجیباکاقتب‬
‫ےہ!! ویکہکن رھتپ ںیم انیبیئ یک ادعتساد ںیہن ےہ اوی اطیشن ںیم ملع یک رویع ادعتساد ںیہن ےہ ‪:‬اس بلس‬
‫وااجیب طبوخدہکلم وددمہکلم ےراکن ولحمرپرشایںیہندںیےگ!! ویہن ہجیتن طلغ احلصوہاگ‪:!:‬الحجر‬
‫اعمی‪:‬الشیطان عاهل‪:‬ہیدوروںےلمجطلغںیہویکہکنرھتپادناھویاانیبںیہنالہکےئاگاویاطیشناجلہںیہن‬
‫الہکےئ اگ ویکہکن رھتپ اوی اطیشن ںیم انیبیئ اوی ملع یک ادعتساد رویع ںیہن ےہ ہکلب ویں اہکاجیا دیس‬
‫وہاگ‪:‬الحجر البصیر‪:‬والشیطان ال عامل‪ :‬اسدقمہم طب شیرصف وخداس ےئلایک ایگےہ ہک ںیم اوصل‬
‫ااكلىف یک یلہاتکبویابلقولہج ںیموخد لقولہج ںیماقتبرصف بلسوااجیبااسیاقتب ےہاوی‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪24‬‬
‫مقدمه‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫اہیں اس یابواتکب ںیم لقولہج ے دیایمن اقتب وخد ہکلم وددم ہکلم اکاقتب ںیہن ےہ!ینعی ح‬
‫روییلقا ّولولخمقطبحمہاعملںیہکےگ واہیںملعوخدلقا ّولاویملعوخدااجی یےہ!!اہیںلہجو‬
‫اجلہاک رےےسوموضع یںیہنےہ‬

‫!ایرطح لہجواطیشناوییقش وفنس اکلہج وخدااجی یےہ!ینعی اہیں اطیشن اویالہاقشوت‬

‫وخداعملوملعاکوموضع یںیہنںیہ!ویکہکنوجہشیلقاویوجہشیلہجںیماقتبہکلموددمہکلمںیہنےہ‬
‫!ہکلباندوروں ےدیایمناہیںوخدبلسوااجیباکاقتبےہ!فافهم! املزید الیزید‪!:‬‬
‫دنی نیبماالسماکرعمایج ودنلبرمہبت وخد ملع رعافن و رعمتف ےہ وج تبحم وقشع یکوادی ےہ‬
‫سجںیموخدرضحتقحاعتٰیلٰاکامجیلاویالجیلنسحوزابییئاویامجلوالجل یوخداعیفانانطباےنپرظنم‬
‫ںیمجدبرکیاےہ!!ویکہکنیہیرضحتقحاعتٰیلٰ ےرعافنورعمتفاویاچہپن ےآیایںیہ ‪،‬ویہنملعالکم‬
‫اویتمکحوہفسلفیک ودیحںیمنظّاویملعنیقی وےہناشمدہایتاویوہشدیرظنموقفمدےہ !فافهم!‬

‫ل َما َخلَق ُأت‬

‫َو لَ أو َال َع ِ ي‬ ‫يَا ُم َح َم ُدﷺ َو ِع َز ِت َو َع َال ِل لَ أو َالكَ لَ َ َخلَق ُ‬
‫أت آ َد َم‬
‫الأ َج َن َل‪:‬احبیدلج ‪ 90‬صفحه ‪ 10‬حدی ‪:81‬االیشاد ‪:‬التقین ىف ارمة امش اوملم‪:‬مشیددنبہرقفوخدالہالسعاادۃےساامتلسداعاک‬
‫ّ‬
‫تعبوہںاویرضحتقحاعتٰیلٰےس ییاامسئانسحل ٰزیاناحل اویبلقوسزاناکااہظیرکیاوہں‪ :‬يا أَيي َها‬
‫ب يَ أجزِي‬ ‫الْض َو عِ أامنا ِببِضا َعل ُم أزعاة َفأَ أو ِف لَ َنا الأكَ أي َل َو ت ََصدَ أق َعلَ أينا إِنَ َ َ‬
‫الأ َعزي ُز َم َسنا َو أَ أهلَ َنا ي ي‬
‫الأ ُم َت َصدِّ ي‪:‬وسیه يفس آبه ‪:33‬‬

‫رب العاملین وسالم علی املرسلین !‬ ‫والسالم علی من اتّبع الهدی و الحمدّٰلل ِّ‬
‫ل‬
‫ادبعلا حقیرش‬
‫دمحماصدقدیحیی‬
‫‪6985-3-3‬رجہیرمقی‬
‫‪61-01-1069‬وسیعی‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪25‬‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫کتاب العقل و الجهل‬
‫الحدیث اال ّول‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیم یلہحدی‬

‫ُوب َ َال َ دَ ثَ ِني ِعدَ ة ِم أن َأ أص َحا ِب َنا ِم أن ُه أم ُم َح َمدُ أب ُن َي أح َيى‬ ‫أِبنَا أَ ُبو َع أعفَر ُم َح َمدُ بأ ُن َي أعق َ‬
‫أَخ َ َ‬
‫الأ َعطَا ُر َع أن أَ أ َم َد بأ ِن ُم َح َمد َع ِن الأ َح َس ِن بأ ِن َم أح ُبوب َع ِن الأ َع َال ِء بأ ِن َرزِين َع أن ُم َح َم ِد بأ ِن ُم أسلِم‬
‫َع أن أَ ِب َع أعفَر َ َال لَ َ َخل ََق َ ُ‬
‫ب الأ َعق َأل أاس َت أنطَ َقهُ ثُ َم َ َال لَهُ أَ أب أِل َفأَ أ َب َل ثُ َم َ َال لَهُ أَ أد ِب أر َفأَ أدبَ َر‬
‫أت َخلأقا ُه َو أَ َ يب إِ َ َل ِم أنكَ َو َال أَكأ َملأتُكَ إِ َال ِفي َم أن أُ ِ يب أَ َما إِ ِّن‬ ‫ثُ َم َ َال َو ِع َز ِت َو َع َال ِل َما َخلَق ُ‬
‫يب ‪ :‬احبیاالروای دلج ا ّول صفحه‪41‬یاب دوم حدی ا ّول‪:‬االامل‪: :‬ااحملنس‪:‬حدی‬ ‫إِ َياكَ آ ُم ُر َو إِ َياكَ أَنأ َهى َو إِ َياكَ أُ َعا ِ ُب َو إِ َياكَ أُثِ ُ‬
‫چایم‪:‬احبیاالروای ‪،‬دلجا ّولصفحه‪:41‬یابدوم‪:‬‬

‫ےنرشامیا‪:‬حاہللاعتٰیلٰےنلقروییطبقلخایک واسلقروییطباہلل‬ ‫رضحتاامم دمحمیارش‬

‫اعتٰیلٰ ےن الکم اویوکتینی وگتفگ یک تیثیح ودقیت ےرمہبت رپرشاید یا!اس ے راد اہللاعتٰیلٰ ےن اس رویی‬
‫اجو! ورھپلقروییی!اس‬
‫لقطباطخبایک‪!:‬آےگا ٔٓو! ورھپروییلقآیئرھپاہللاعتٰیلٰےنرشامیا‪:‬ےھچیپ ٔ‬
‫ ےراداہللاعتٰیلٰےنرشامیا‪:‬ےھجموخدریمیزعتاویالجلیکمسق!ںیمےنایسیطبیئولخمقوااجیددیپاںیہنیک‬
‫وجھجتےسزیادہےھجموبحمبودنسپیدہتشوہ!اویںیمےھجتےریااویلمکموخداسوموجدتیصخشںیماظہشرکوں‬
‫اگوخدوجےھجموبحمباویدنسپوہیگ رھپںیمریتے یووجدطباےنپ مکوارماویعنموتشکرکےناکرہظمرشای‬
‫انبوںاگاویےھجت یںیموخدلمکمیاداشوخشاءاویوثابدوںاگ‪:‬‬
‫دوںاگ!اویںیمےھجت یاانپاجنیشناوی ہفیل ٔ‬

‫واضحت و وتحیض‪:‬‬
‫اس دحیث ےک اافلظ یک تغل و ینعم ٰ واعمین‪::‬ملعق ‪:‬یواحینوجہشیرویوخدسجےس ریوسحمس‬

‫اایشء واومی اک ادیاک وہیاےہ‪:‬دل و بلق رویی‪ :‬ری یمسج وخد رجمد اوی رویی وموجد‪:‬ملعق ‪:‬اکدصمر ی‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪26‬‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ینعم ٰ‪:‬دھجمسایوہیا ‪،‬دایا وہیا ‪،‬یطلغ طباچہپن انیل ‪ ،‬انھجمس ‪،‬دتریب ودتتش رکیا ‪،‬دنملقع وہیا ‪،‬ادیاک وولعمم رکیا‬
‫ ‪،‬ولعمم ہدہ و ریہ‪:‬استنطقه‪:‬االستنطاق‪:‬وگتفگ رکیا ‪ ،‬وبےنل طبانہک ‪:‬وہظی اوی واضح اوی یو ن رکیا‪::‬‬
‫ا بل واال بال‪:‬رش یوہیا ‪،‬وتمہجوہیا ‪،‬آیا ‪،‬الزموہیا ‪،‬آےگرکیا ‪،‬اسےنمرکیاو ریہ‪:‬‬

‫‪:‬الدَ أبر والدَ ُبو ُر ‪:‬زگیاجیا ‪،‬اجیا ‪،‬تشپ ریھپ یا ‪،‬ٹاجیا ‪،‬ھٹیپریھپیا ‪،‬ےھچیپوہیا ‪،‬تشپ یک تہجارایتی‬
‫أب‪:‬الع ُق أوب وال َعا َب ُل‪:‬ےھچیپآیا ‪،‬اجنیشنوہیا ‪،‬ےھچیپالیا ‪ ،‬بلوطب ش ‪،‬آدمویتف‬
‫رکیاو ریہ‪:‬أعا ب‪:‬ال َعق ُ‬
‫ی انھ‪:‬ا رہی ہملک یسک ‪:‬ب‪ :‬یلٰ‪:‬رحوف ےس دعتمی وہ و رھپ ہی ظفل اعمہبقوخد وماجدہ اوی زسایادبہلوخشا ے‬

‫ینعٰ ںیم اامعتسل وہیاےہ‪ :‬ال َع ِق أي ُب و ال َع ُق أو ُب والعا ب‪ :‬ریپواکی ےھچیپ آےن واال ‪،‬اومی ریخ ںیم ریپوی‬
‫رکویناال ‪،‬ااھچ اجنیشن و ریہ ‪:‬یایق حدی ا ّول ے اعمین واحض ںیہ ن اس یلہ حدی ںیم ظفل‬
‫وہغیص‪:‬أعا ب‪:‬ہندعتمیرحبوفےہاویہن یوثابودبہلیکدضّےہ!فافهم!‬

‫‪:‬ظفللق ےاالطصیحینعٰواعمین‪:‬‬
‫املعنی اال ّول‪:‬‬

‫‪:‬لقظفلاکرعفاعماوینیملکتمیکرظنںیموخدوہفمموینعٰیکااسقم‪:‬‬
‫پ‬
‫ہلی مسق‪ :‬اعم اموحل واعمرشہ ںیم مہف وادیاک طب ی لق ےتہک ںیہ ن ااسی مہف وادیاک اغب وطی رپ‬
‫داینوی علوم واومی ے مہف و ادیاک ںیم اامعتسل وہیاےہ!ہکبج ملکتم ودینی اعمل واملعء ے یاس ریخ ورش اوی‬
‫اےھچاوی ُتشےاومیاویاندوروںںیمزیمتواماز ےادیاکطبلقےتہکںیہ!رھپاسھت یریخورشاوی ان‬
‫رپ لمتش اومی واایشء ے اابسب وللع ے وصحل وادیاک رپ وخد فوت ودقیت طب یھب لق ےتہک‬
‫ںیہ!دو رےاافلظںیمویںاہکاجےئہکریخورش ےاابسباویان ےوماعنطباچہپاننوخدلقےہاوییہی‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪27‬‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫مہفوادیاکوخدرشیعفیلکتاکازیمان وایعمیےہایسی لقطبقطنموتمکحںیم لق یلمعاویتمکحیلمع‬

‫ےتہکںیہ وج ہکوخد تمکحرظنی ے دمّ اقمب ےہ! ویکہکن تمکح رظن ی ینعیلقرظنیاکقلعت وخدوکتینی‬
‫وموجداتیکتقیقحیکرعمتفرپومفوفےہنتمکحیلمعاویلقیلمعاکقلعتوخدریخورشرپ لمتش‬
‫اامعلو لمطبووجددےنیےسےہوجوخداناینااعفلےسقلعتمےہ!!‬

‫دورسی مسق‪:‬نیملکتماویرشیعاالطصحںیملقاکدو راینعٰوخدوہاناینہکلماوییلعفادعتسادودقیت‬

‫ےہسجیکوہجےساعلقاویفلکمانانوخدریخوبفعمیددااعفلطبہشیمہاجبالےن ےاحالتںیموہیاےہاوی‬
‫اصقنن دہ اوی ُتشےاکومں ےس رشای ورپیک یک طب ش ںیم وہیاےہ!ای یلقع ادعتساد اویفوت یک اینبد رپوہ‬
‫ش‬
‫اینپ فوت ھوہی اوی فوت غضییہ اوی فوت وہمیہ طباےنپ رٹنکول اوی بسلّط ںیم یھکا ےہ!ہی دوروں اومی وخد‬
‫انان ے رشیع وطی رپ مکلّف وہےن اکایعمی ےہ ویہن ان دوروں یک دضّ وخد وفتیل یا نون اوی دویای‬
‫ےہ!رھپاندوروںلقووقعل ےفلتخمرمایودیاجتںیہاویرھپعلومواعمیف ےوصحلہیلق‬
‫ںیمہدتوفعضاویرھپنیقیوکشاوینظوامگناویومہاےسیدیاجتورمایںیہ!‬

‫رسیتی مسق ‪:‬لقاکرسیتاینعٰیھبکوخداعمینعٰںیماامعتسلےہےسجاعمیشاومیاویبسکواکییکوہجےس‬

‫وخد لق اعمش یھب ےتہک ںیہ وج ایسی یلقع فوت وخ دلق اعم ےہ!ا ر ہی یلقع فوت وخد ریخ ورش ے ایعم ی‬
‫ںیموخدشایعاویرشتعی ےاقرونواوصلےسہآگنہ وہ ویھبولگاےسلقاعمش یےتہکںیہن‬
‫ایسی یلقع فوت وخد اعمل آخشت ے اومی ے احلظ ےس لق اعمش ےہ!ایسی لق اوی یواحین فوت وخد‬
‫اعمرشے ںیماقب نیسحت اوی دمموح ےہ!ہکبج یلہ اوی دو ری لق یک دو ااسقم اوی وخداس لق اعمش‬
‫ںیم طبیئ زیادہ رشق ںیہن ےہ! ن ای فوت اوی لق اعمش طب ا روخد یالط اوی افدس اوی طلغ داینوی افمد‬
‫‪‬‬ ‫ ےےئلاامعتسلایکاجےئ واےسوخدامنیشئاویاطیشیناویوہمیہفوتےسریبعتایکاجیاےہ!فافهم!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪28‬‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫لقاکدو رااالطصیحینعٰوخدیفسلفوش یقط‬

‫املعنی الثانی‬

‫لقع اک الہپ یفسلف ینعمٰ‪:‬‬

‫لقوہرجمّدوروییوموجدےہسجاکامدہومسجےسطبیئقلعتںیہنےہرھپاسفولںیمای روہ‬
‫اق ےہہکوہلقدقمیےہوخداسینعٰںیم ہکلقدقمیوخدا رہچاےنپووجدںیموخداہللاعتٰیلٰواح‬
‫اولوجدیاذلات ےیقیقحدقمیووجدرپومفوفےہنوخدہشیمہےساہللاعتٰیلٰیقیقحازیلدقمیےہوخدہیرجمّد‬
‫یلقع وموجد یھب وطل ںیم دقمی ےہ اوی وہ زوال یدتش ںیہن ےہ وگیا ہک وہ لق وخد واح اولوجد یاذلات‬
‫اکالزمےہہکبجالزماےنپزلمومےسوطلںیموخدجداںیہنوہیاےہ!‬

‫لقع اک دورسا یفسلف ینعمٰ‪:‬‬

‫لقو یروییورجمّدوجہشیوموجدےہوجہکاحدثےہاویدقمیںیہن ‪،‬ا رہچاسلقرجمّداکوخد‬
‫امدہومسجےسقلعتںیہنےہ!رھپاسرپدلیلوخداقددہ‪ :‬الوا د اليصدرعنه ّاال الوا د‪:‬‬

‫ای یقیقح طیسب اوییقیقح واح اولوجد یاذلات ےس ای ی رویی ّ‬

‫ومشد وموجد اظہش اوی اصدی‬
‫وہیاےہ‪:‬یہی ای ااسی اوصل ےہ سج یک تشاہین دلیلوخد تمکح و ہفسلف ںیم لصفم وط ی رپ ذمطبیےہ!! ویہن‬
‫اہلل اعتٰیلٰ ے ووجد ںیم تشبیک یالط الزم آیت ےہ!ہکبج اچیبیے ارثک نیملکتم اس اوصل واقددہ طب ہن ھجم‬
‫یاےن یکوہج ےس وخد اس اوصل اکا رای رکےت ںیہ ویکہکن اےسی نیملکتماچیبیوں یک ییایض فیع ےہاویرھپ‬
‫دو رااقددہواوصلوخد‪ :‬االرشف اليصدر عنه االاالرشف‪:‬ارشفےسارشف یاصدیواظہش وہیا ےہ‪:‬‬
‫رھپاسلقا ّولےستشبیتوایرثکتںیمروییوقعلومندایوہیتںیہ!!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪29‬‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫لقع اک رسیتا یلقع ویفسلف ینعمٰ‪:‬‬

‫لق ےس رماد وخد اناین سفن یاہقط ےہ وج وخد اعم ویحاروں اوی وچیاویئں اوی رپدنوں و ریہ ے‬
‫اقمےلب اوی رعض وتشاتشںیم ےہ ا ر ہچ اس لق اکوخد سفن یاہقط ے ینعٰ ںیم وخد دبن و مسج ےس ای‬
‫وت ییاہطبیاتہےہ! رھپہیاےسیوفنسیاہقطوخداناینایواحںیہ وجیمسجقلعت ےس ےلہپیھبرجمدو ری‬
‫یمسج ںیھت اوی ومت ے راد یھب وہ یواحین وموجدات وخد اےنپ یلقع رجتد ںیم واسپ وہی! ن ہی اشمیئ‬
‫الفہفساکرظنہیےہ!‬

‫لقع اک وچاھت یفسلفینعمٰ‪:‬‬

‫لق و وقعل وخد رجمد ورویی وموجدات ںیہ ن وہ اینپ ّلع رویی ے یاس اامجیل اوی یملع ووجد‬
‫ییتھک ںیہ!نجاکاعمل ایواحںیمذایتصخشتںیہنےہ!اسےئلامسجناادحلوثرظنہی ےاق وخدسفن‬
‫یاہقط ے حدوثاکدایودمایوخد اناین دبن ومسج طب رشای د ےتںیہ! ن دبن ےس ہی سفن اےنپ حدوثیک‬
‫ادتباء رکیا ےہ اوی رھپ ہی رحتک وجہشہی یک اینبد رپ است رمالح طب ےط رک ے لق ے رمہبت ی رعوج‬
‫ووعصداویامکلطباتچنہپےہ!‬

‫اس ےئل سفن یاہقط ے ےلہپرمہبت اکیام لقویہالین اوی دو رےتشیق یاہتف رمہبتاکیام لقہکلم‬
‫وادعتساد اوی رسیتے تشیق یاہتف رمہبت طب لق یالعفل اوی وچےھت رمہبت طب لق دافتسد اوی یاوچنںی تشیق یاہتف‬
‫رمہبت طبلقاعفل ویوحاویےٹھچیاہقطسفن ےرمہبتطب رویفخلقاویاس وںیرمہبتطبلقایفخٰےتہک‬
‫ںیہ!!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪31‬‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫رعافنورعافیناالطصحںیملقاکرسیتاینعٰ‬
‫املعنی الثالث‬

‫لقع اک الہپ رعافین ینعمٰ‪:‬‬

‫مظ‬
‫اسلقےسرمادوخدلقا ّولےہوجوخدملعالہی ٰاکروییومیداوی ھرشولحمروییےہسجںیم‬
‫ملع قح اعتٰیلٰ اظہش وومندای وہیا ےہ ہکبج اہلل اعتٰیلٰ اکملع وخد امااتکلب ےہ وج اامجل وبیغ ےس وخدلق ا ّول‬
‫ںیماظہشوہیاےہ اس ےئل ہی لق ا ّولرجمدّوروی ےہ وج ملق ا یلٰ اوی دقی یوح امظع اوی اامم نیبم ےہ!ا ر‬
‫لقا ّولطبوخدآاسنمہفایکاجےئ ولقا ّولوخداہللاعتٰیلٰ ےملعالہی ٰیکلیصفتےہاوییہیااممنیبمےہ‬
‫یک رطفوسنمب ایک اجیاےہ !ویکہکن یوح ادقلس یوخدلق‬ ‫!ای لق ا ّول طبرضحت ی وسل اہلل‬
‫وخداس لقا ّولاوییوحادقلسےس قلخایکایگےہ‬ ‫ا ّولاویملقا یلٰاویااممنیبم ےہہکبجربجالیئ‬
‫ولحوفحمظاویسفنہیلکیکفو وں‬ ‫وخدیوحادقلساکاخدمےہ!!اویرھپربجالیئ‬ ‫اسےئلربجالیئ‬
‫ںیمےسےہ !فافهم!‬

‫لقع اک دورسا رعافین ینعمٰ‪:‬‬

‫الکلےہ‪:‬وخدوہرویی میقتسمازیمانوقسطااس ےہ!یہی رویی لق لکّوخدددلاکیلک الہی ٰ‬
‫العقل ّ‬
‫ازیمان ااسی ےہ وج وخد لق ا ّول ے اسےئ ںیم قح طبیالط ےس اماز وجدا رکیاےہ! ہی لق لک وخد رویی‬
‫م‬ ‫ّ‬
‫ادیاکرکوینایلكلیفوۃاعہلقےہسجںیملقا ّولےساامجیلیملعوصیںیتسکعنماوی ف ّضلوامنیاںوہیت‬
‫ںیہ!ضعب رعافء اکانہکےہ ہک ولح وفحمظ ی وخد لق لک ےہ سج ںیم ملق ا یلٰ اکاامجل وخد لیصفت ںیم‬
‫امنیاںوہیاےہ!ایتہجےسلقلکوخدسفنہیلکےہ!فافهم!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪31‬‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫لقع اک رسیتا رعافین ینعمٰ‪:‬‬

‫ملعق املعاش ےہ ‪،‬وہرجمدروییوموجدےہ وجوخداقحقئ طبرکفی وطی رپاحلص رکیتےہ اوی وغی‬

‫ورکفیکفوتینعی لقاعمشاکآہلج ّسیوخدفوۃرکفمہےہےسجضعباہجتےسوخدفوۃ ہلّیختمیھبےتہکںیہ‬

‫اس لق اعمش یک ای تہج اک وخد لق لکّےس ایابتیط یاب وتفمح ےہ ن لق ا ّول ےس وخد لق‬
‫اعمشاکتشاہیاسقلعتویاہطبںیہنوہیاےہ!اسلقاعمشںیماطخاکواعقوہیانکمماویاراکنیدتشےہ‬
‫ش‬
‫نوخدلقا ّولاویلقلکںیماطخوملظاوی ھووناناکاراکنںیہنےہ!فافهم!‬
‫ويسمي بهذا االسم عِبائيل من‬
‫ّ‬ ‫‪:‬يسمي العقل اال ّول بالروح االمي النه خزانل علم ب و أمينه‬
‫ّ‬
‫تسميل الفرع باصله ‪:‬كشاف اصطال ات الفنون و العلوم‪:‬‬

‫لقا ّولطبوخدیوحاالنیم ےیامےسیادوذرکایکاجیاےہویکہکنلقا ّولوخداہللاعتٰیلٰ ےملعاک‬

‫طبیھبیھبکیوحاالنیم ےیامےس‬ ‫خشاہنےہاویاسملعالہی ٰاکوخدلقا ّولانیمیھبےہ!ربجالیئ‬
‫یادوذرکایکاجیاےہسجرطحہکوخدرشعاکیاموخداسیکالص ےیامرپیاھکاجیاےہ!رھپلقا ّولاکیاینط‬
‫اوی حقیقۃ ااقحلقئاوی‬ ‫یخ وخداصدی ا ّول ےہ ن اصدی رویی اک وخد یانط وخدامس اہلل اوی حقیقۃدمحم‬
‫بیغاعمجلواولوجدےہوجہک بعیّن ا ّولےہہکبجذاتقحاعتٰیلٰرشبطالےہ!فافهم!‬

‫لقاکااحدییکاالطصحںیموچ‪:‬اھاالطصیحوہفمم‬
‫املعنی الرابع‬
‫الحديث اال ّول‪:‬‬
‫‪ :‬إِ َن َ َ‬
‫ب َع َل ثَ َنا ُؤ ُه َخل ََق الأ َعق َأل َو ُه َو ا ّول َخلأق َخلَ َقهُ ِم َن ال يرو َ انِ ِّي َي‬ ‫َ َال أَبُو َع أب ِد َ ِ‬
‫ب‬
‫َع أن َميِ ِي الأ َع أر ِش ِم أن نُو ِر ِه‪:‬‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪32‬‬
‫یابا ّولیکلق ےیایےںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫احبیاالروای ‪،‬دلجا ّول ‪،‬صفحه‪، 604‬حدی‪، 7‬؛ااصخلل ‪،‬دلج‪، 1‬صفحه‪533‬حدی‪68‬؛عللاارشلاع ‪،‬دلج‪6‬ص‪668‬حدی ‪11‬‬

‫رشامےتںیہ‪:‬ےب کشاہللاعتٰیلٰ ےنرویی لق طب قلخایک ‪،‬دیاحالٓہکن وہ‬ ‫رضحت اامماصدق‬

‫لقوخدیواحینوروییوموجداتںیمےس یلہاویا ّولایسیولخمقےہےسجاےنپرویےسوخدرعش ےداںیئ‬
‫ّ‬
‫فوتوتہجوہیت‬
‫رطف اوی ُیخ ےس وخد قلخوااجیدایک‪:‬ہکبج وخد دایاں اوی داںیئ تہج ی ہش ش یک الص ّ‬
‫ےہ!!فافهم!!‬
‫الحديث الثان‪:‬‬
‫ب َخل ََق الأ َعق َأل َو ُه َو ا ّول َخلأق َخلَ َقهُ َ ُ‬
‫ب ِم َن ال يرو َ انِ ِّي َي َع أن‬ ‫َيا ِهشَ ا ُم !إِنَ َ َ‬ ‫َفق ََال‬
‫ن نُو ِر ِه‪:‬احبیاالروای ‪،‬دلجا ّول ‪،‬صفحه‪، 653‬حدی‪:84‬نحفاوقعلل‪:‬‬
‫َميِ ِي الأ َع أر ِش ِم أ‬
‫رشامےتںیہ‪:‬اےاشہم‪:‬ےبکشاہللاعتٰیلٰےنوخدروییلقطبقلخ‬ ‫رضحتااممومیٰاکمظ‬
‫ایکہکبجیواحینورجمّدوکلمیتوموجداتںیمےسرعشیکداںیئرطفےسوہلقا ّولاوی یلہوموجدتقیقح‬
‫ےہےسجاہللاعتٰیلٰےناےنپرویےسقلخودیپاایک‪:‬ہکبجاہللاعتٰیلٰ ےرعشاکایینعٰوخداہللاعتٰیلٰاکملعرویی‬
‫ےہ!فافهم!‬
‫الحدیث الثالث‪:‬‬
‫ب الأ َع أقل‪:‬احبیاالروایدلجا ّول صفحه‪17‬حدی‪:3‬رضحتیوسلاہللﷺےن‬
‫انه َ َال ‪:‬ا ّول َما َخل ََق َ ُ‬
‫رشامیا‪:‬اہللاعتٰیلٰےنسجا ّولاوی یلہولخمقطبقلخوااجیدایکوخدوہلقا ّولےہ!‪:‬‬

‫ایحدی طباحبیدلج‪73‬ہحفص‪861‬ںیمیھبالعہمیارشسلجمیےنذرکایکےہ!ہکبج رعش ےدو‬

‫داںیئاوییاںیئولہپںیمےسفودنمتتشنیولہپوخددایاںروییولہپےہ!ہکبجرعش ےاچیاعمینںیمےسای‬
‫ینعٰوخداہللاعتٰیلٰ اکملعےہ!اسےئلاتکبروییدامھہکیکوچیھتدلجںیمیاباشرعش‪93، 94:‬اوییاب‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪33‬‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫اچپس یک رطف یوجع رکںی!ہکبج اہلل اعتٰیلٰ اکاےنپ روی ےس رماد وخد اہلل اعتٰیلٰ یک ذات اکروی رماد‬
‫ےہ!فافهم!ویکہکناہللاعتٰیلٰواحدالبدددےہ!!‬
‫الحديث الرابع‪:‬‬
‫ب نُورِي‪:‬احبیدلجا ّولصفحه ‪47‬حدی‪:7‬رضحتیبنارکمﷺےن‬
‫َ َال ال َنب يِيﷺ‪:‬ا ّول َما َخل ََق َ ُ‬
‫رشامیا‪:‬اہللاعتٰیلٰےنسجا ّولاوی یلہولخمقطبااجیدایکوخدوہریمارویےہ‪:‬‬
‫الحديث الاامس‪:‬‬
‫ب تَ َع َال َما ُه َو َفق ََال‬ ‫بﷺا ّول َ أ‬
‫شء َخل ََق َ ُ‬ ‫ب َ َال ُل ُأت لِ َر ُسولِ َ ِ‬ ‫َع أن َعا ِب ِر بأ ِن َع أب ِد َ ِ‬
‫خل ََق ِم أنهُ ك َُل خ أَي‪:‬احبیدلج‪15‬صفحه‪24‬حدی‪:44‬‬ ‫نُو ُر نَ ِب ِّيكَ َيا َعا ِب ُر َخلَ َقهُ َ ُ‬
‫ب ثُ َم َ‬

‫اجتنبدبعاہللااصنییوخدایبنرکیاےہہکںیمےنرضحتیوسلاہللﷺےساہک‪:‬اہللاعتٰیلٰ‬ ‫ش‬
‫ّ‬
‫ےن وج ا ّول اوی یلہ ولخمق ااجید یک ووہ ا ّول ش ایک اوی اس یک تقیقح ایکےہ؟! ورھپ آرضحنتﷺےن‬
‫رشامیا‪:‬اےاجتشر‪!:‬وہا ّولولخمقریتےبنیاکرویےہوخدسجےساہللاعتٰیلٰےنہشریخطبقلخایک‪:‬‬
‫الحدیث السادس‪:‬‬
‫بﷺ ‪ :‬ا ّول َما َخل ََق َ ُ‬
‫ب نُورِي ابأتَدَ َعهُ ِم أن نُو ِر ِه َو‬ ‫ول َ ِ‬
‫َع أن َعابِر أَيأضا َ َال َ َال َر ُس ُ‬
‫اشأ َت َقهُ ِم أن َع َال ِل َعظَ َم ِت ِه‪:‬احبیدلج‪15‬صفحه‪24‬حدی‪:44‬رضحتیوسلاہللﷺےنرشامیا‪:‬اہللاعتٰیلٰےنسج‬
‫ا ّولاوی یلہولخمقطبدیپاایک ووہوخدریمارویےہےسج اہللاعتٰیلٰےنوخداینپذات ےرویےسادبایعاویادتبایئ‬
‫ولخمق ےوطیرپقلخایکاہللاعتٰیلٰےنریمےرویطباینپتمظع ےالجلےس قتشواظہشایک‪:‬‬
‫الحدیث السابع‪:‬‬
‫ب تَ َع َال َما ُه َو ؟ َفق ََال نُو ُر‬ ‫شء َخل ََق َ ُ‬ ‫بﷺ‪:‬ا ّول َ أ‬ ‫ب َ َال ُل ُأت لِ َر ُسولِ َ ِ‬ ‫َعا ِب ُر بأ ُن َع أب ِد َ ِ‬
‫ب ثُ َم َخل ََق ِم أنهُ ك َُل خ أَي ثُ َم أَ َا َمهُ بَ أ َي يَ َديأ ِه ِف َمق َِام الأ ُق أر ِب َما شَ ا َء َ ُ‬
‫ب ثُ َم‬ ‫نَ ِب ِّيكَ يَا َعا ِب ُر َخلَ َقهُ َ ُ‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪34‬‬
‫یابا ّولیکلق ےیایےںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫َع َعلَهُ أَ أ َساما ‪:‬احبی دلج ‪15‬صفحه ‪:11‬حدی ‪ 87‬هكددا‪:‬حدی ‪: 83‬یاب ا ّول احبی دلج ‪ 15‬ىف ایواحهم‪:‬اجتشنبدبعاہللااصنیی‬
‫ایبن رکیاےہ ہک ںیم ےن آرضحنت یوسل اہللﷺےس رعض یک ‪:‬ا ّول اوی یلہ ولخمق ےسج وخ داہلل اعتٰیلٰ‬
‫ےنتشاہیاسااجیدایک ووخدوہایکےہ؟!آرضحنتﷺےنرشامیا‪:‬وہا ّولولخمقریتےیبناکرویےہےسج‬
‫اہللاعتٰیلٰ ےنا ّولںیمدیپاایکاویایرویےسہشریخویکینطبقلخایک!رھپ اسرویطباہللاعتٰیلٰےناہجںیاچاہ‬
‫وخد اےنپ وضحی رہھٹایا !رھپاس روی طب میسقت ولیصفت دی‪:‬احبی دلج ‪25‬یاب ا ّول یک ااحدی ںیم ایسی تہب‬
‫زیادہااحدیرمفومںیہسجںیمدمحموآلدمحمﷺ ےرویطبا ّولولخمقےسریبعتایکایگےہ!‬

‫الحدیث الثامن‪:‬‬
‫ب تَ َبا َركَ َو تَ َع َال َخل ََق نُو َر ُم َح َمد َ أب َل‬ ‫ل َ َال إِ َن َ َ‬ ‫َع أن آبَائِ ِه َع أن َع ِ ي‬ ‫الصا ِدقِ‬
‫‪َ :‬ع ِن َ‬
‫س َو اللَ أو َح َو الأ َقل ََم َو الأ َج َن َل َو ال َنا َر َو َ أب َل أَ أن‬‫ات َو أاْلَ أر َض َو الأ َع أر َش َو الأكُ أر ِ َ‬ ‫الس َ َو ِ‬ ‫أَنأ يَ أال َُق َ‬
‫يس َو َدا ُو َد َو ُسلَ أي َ َن‬ ‫وس َو ِع َ‬ ‫ُوب َو ُم َ‬ ‫يم َو إِ أس َ ِع َيل َو إِ أس َح َاق َو يَ أعق َ‬ ‫يَ أال َُق آ َد َم َو نُو ا َو إِبأ َرا ِه َ‬
‫أف َس َنل إِ َل آ ِخ ِر الأا َ َِِب‬ ‫ْشي َن أَل َ‬ ‫أف َس َنل َو أَ أربَع َو ِع أ ِ‬ ‫َو َ أب َل أَ أن يَ أال َُق أاْلَنأ ِب َيا َء كُلَ ُه أم ِبأَ أربَ ِع ِ ئَ ِل أَل ِ‬
‫‪:‬الاصال و معاىن االخبار ‪:‬احبی دلج‪ 57‬یاب ا ّول حدی ‪ 681‬صفحه ‪ 670‬حدی ‪:667-661‬‬

‫ےسیوایرکےتںیہ‬ ‫اےنپآیا‪٫‬واجداداویرھپرضحتاریماوملنینم‬ ‫رضحتاامماصدق‬

‫حویایاوی‬ ‫ہکرضحت یل ےنرشامیا‪:‬اہللاعتٰیلٰ ےنآامسروںاویزنیماویرعشورکیاویولحوملقاوی ّ‬
‫اویامتماناء‬ ‫آدموروحواتشامیہواامسلیعاویااحسقووقعیباویومیٰوعیسیاویداوودوامیلسن‬
‫ےساچیالھکاویوچسیبہشایاسلےلہپوخدرضحتدمحمﷺ ےرویطبقلخوااجیدایک‪:‬رھپاحبیدلج‪۷۵‬ہحفص‬
‫‪۰۵۱‬رپحدی‪۰۰۵‬ںیمےہ‪:‬‬
‫الحدیث التاسع‪:‬‬
‫ب نُورِي َف َف َت َق ِم أنهُ نُو َر َع ِ ي‬
‫ل ُث َم‬ ‫ب ﷺ‪ :‬ا ّول َما َخل ََق َ ُ‬ ‫ول َ ِ‬ ‫َو َع أن َعابِر َ َال‪َ َ :‬ال َر ُس ُ‬
‫َخل ََق الأ َع أر َش َو اللَ أو َح َو الشَ أم َس َو ضَ أو َء ال َن َها ِر َو نُو َر أاْلَبأ َصا ِر َو الأ َعق َأل َو الأ َم أع ِر َف َل الأا َ ََِب ‪:‬‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪35‬‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫ّ‬
‫رضحتیوسلاہللﷺےنرشامیا‪:‬اہللاعتٰیلٰےنہششےسےلہپاویا ّولںیمریمےرویطبقلخایک!رھپای‬
‫ ے روی طب قلخ ایک !رھپ ای روی ےس رعش و ولح اوی سمش اوی دن یک یوینش اوی‬ ‫روی ےس رضحت یل‬
‫آوھکنںاویلقاویرعمتف ےوخدرویطبقلخایک‪:‬‬
‫الحدیث العارش‪:‬‬
‫يع أاْلَشأ َيا ِء ِم أنهُ َو ُه َو الأ َ‬
‫ء‪:‬احبی دلج ‪ 57‬صفحه‬ ‫الّش ُء الَ ِذي َع ِم ُ‬
‫شء َخلَ َقهُ ِم أن َخلأ ِق ِه َ أ‬
‫فَا ّول َ أ‬
‫ّ‬
‫‪11‬حدی ‪:98‬رضحتااممدمحمیارش ےنایشایم ےوجابںیمرشامیا‪:‬وہ یلہشوجاہللاعتٰیلٰیکولخمقںیم‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ےسا ّولشوتقیقحوخد رویییاینےہےسجاہللاعتٰیلٰےنسےسےلہپاویا ّولایسیش ےوطیرپقلخایک‬
‫ّ‬
‫وخدسجےس ہششیک ااجیدوہیئوخدوہرویییاینےہ!ویکہکنیاین ےرمایںیہہکبجیاینوخداہللاعتٰیلٰ ے‬
‫آی‪:19‬‬ ‫طَعا ِم ِه‪:‬وسیهعی‬ ‫ملعرپیھبااحدیاویرشآنںیماامعتسلوہاےہ‪َ :‬فلأ َي أنظُ ِر أ ِ‬
‫اْلنأسانُ إِل‬

‫ےن رشامیا‪:‬اس اعطم ےس رماد وخد املعل ےہ ہکبج یاین ملع وخد انان یک‬ ‫رضحت اامم اصدق‬
‫یواحین ذغا واعطم ےہ !وج ہک وخد روی ورجمد ےہ خیش دصوق اتکب ودیح ے یاب‪:94‬ای یوای طبلقن‬
‫رکےت ںیہ وخد اس یک واضح ے ےئل ‪ :‬اتکب رویی دامھہک دلج مرایم ے یاب اساچس یک یلہ حدی یک‬
‫رطفیوجعرکںی!‪َ :‬و َع َعلأنا ِم َن الأ ِء ك َُل َ أ‬
‫شء َ يي ‪:‬االناءآی‪:80‬‬

‫الحدیث الحادی عْش‪:‬‬

‫شء الأ َقل َُم َفأَ َم َر ُه أَنأ َيكأ ُت َب َما ُه َو كَائِن إِ َل‬‫ب ِم أن َ أ‬‫َو َع ِن ا أب ِن َع َباس َ َال إِ َن ا ّول َما َخل ََق َ ُ‬
‫ل َ ِكيم‪:‬وسیه زخشف آی‪:9‬احبی دلج‬ ‫اب ِع أندَ ُه ثُ َم َ َرأَ‪َ :‬و إِنَهُ ِف أُ ِّم الأ ِك ِ‬
‫تاب لَدَ أينا لَ َع ِ ي‬ ‫َي أو ِم الأ ِق َيا َم ِل َو الأ ِك َت ُ‬
‫‪ 57‬صفحه ‪ 870‬حدی ‪:68‬‬
‫ّ‬
‫انبابعسرےسیوایےہ‪:‬وہا ّولاوی یلہشےسجاہللاعتٰیلٰےنقلخایکوخدوہملقےہرھپاہللاعتٰیلٰ‬
‫ےناسملقروییطب مکایکہکیوزایقمیوجھچکوہےنواالےہاےسےھکل!دیاحالٓہکنانبابعس ےیاس‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪36‬‬
‫یابا ّولیکلق ےیایےںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫اتکب اہلل وموجد یھت و انب ابعس ےن رشآن یک اس آی طب التوت ایک‪:‬اوی ےب کش وہ وخد ام ااتکلب ںیم‬
‫ہایےیاسوخد یلّومیکحےہ‪(:‬زخشف‪)9:‬‬
‫الحدیث الثانی عْش‪:‬‬
‫الأ َقلَم‪:‬احبی دلج ‪ 57‬صفحه‬ ‫ب ﷺ‪:‬إِ َن ا ّول َما َخل ََق َ ُ‬
‫ب‬ ‫ول َ ِ‬
‫َو َع ِن ابأ ِن َع َباس َال‪َ َ َ:‬ال َر ُس ُ‬

‫‪ 171‬حدی ‪:19‬یاویاکایبنےہہکںیمےنوخدانسہکرضحتیوسلاہللﷺرشامیےہےھت‪ :‬یلہاویا ّول‬

‫ّ‬
‫شوجاہللاعتٰیلٰےنقلخیکوخدوہملقےہ‪:‬‬
‫الحدیث الثالث عْش‪:‬‬
‫ف َال نَكُونُ أَفأضَ َل ِم َن الأ َم َالئِكَ ِل َو َدأ َس َب أق َنا ُه أم إِ َل َم أع ِر َف ِل َر ِّب َنا َو ت أَسبِي ِح ِه َو تَ أهلِيلِ ِه‬
‫َفكَ أي َ‬
‫ح ِمي ِد ِه‪:‬احبی دلج ‪11‬‬ ‫ب َع َز َو َع َل َخل ََق أَ أر َوا َ َنا َفأَنأطَ َق َنا ِب َت أو ِ ي ِد ِه َو تَ أ‬ ‫يس ِه ِْلَ َن ا ّول َما َخل ََق َ ُ‬
‫َو تَ أق ِد ِ‬
‫ّ‬ ‫علنه‬
‫صفحه ‪:885‬حدی ا ّول یاب ‪ 3‬لضف اىبنل و اهل بییه م االسلم یل االملبكه ‪:‬اتکب امکل ادلي ‪:‬عن االابخی ‪:‬للع اارشلاعئ ‪:‬وايا احبی دلج‬

‫‪63‬صفحه ‪ 895‬حدی ‪:51‬‬

‫ےس یوای رکےت ںیہ ہک‬ ‫اےنپ آیاء واجداد ےس وخد اریم اوملنینم‬ ‫رضحت اامم یاض‬
‫رضحت یوسل اہللﷺےنرشامیا‪:‬رھپ مہ سکرطحوخدرشوتشں ےس الضف اویتشتش ہنوہں!دیاحالہکن‬
‫مہرشوتشں ےسوخد اےنپ یبرپویداگی یکرعمتفاویاس یک حیبساویاسیک لیلہت اوی اس یکدقتیبایبن‬
‫ّ‬
‫رکےنںیموخداسقباویدقمماویےلہپںیہویکہکناہللاعتٰیلٰ ےن سج یلہ اویا ّول شطبقلخایکوہوخدہایی‬
‫دقیایواحںیھترھپاہللاعتٰیلٰےناینپ ودیحاویدمحوانثء ےےئل ںیمفوتوگتفگانعییک‪:‬‬

‫‪‬‬
‫‪‬‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪37‬‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫‪‬‬
‫الحدیث الرابع عْش‪:‬‬
‫بﷺ َو َ َ َ‬
‫ْض ِت‬ ‫ْس َي ِب َر ُسولِ َ ِ‬
‫ب َ َال لَ َ أُ أ ِ‬ ‫َع أن ِهشَ ِام بأ ِن َسالِم َع أن أَ ِب َع أب ِد َ ِ‬
‫بﷺتَ َقدَ أم يَا َع أ َِبئِ ُيل‬ ‫ول َ ِ‬ ‫الص َال ُة أَ َذنَ َع أ َِبئِ ُيل َو أَ َا َم َ‬
‫الص َال َة َفق ََال يَا ُم َح َمدُ تَ َقدَ أم َفق ََال لَهُ َر ُس ُ‬ ‫َ‬
‫َفق ََال لَهُ إِنَا َال نَ َت َقدَ ُم َع َىل أاآل َد ِم ِّي َي ُمنأ ُذ أُ ِم أرنَا ب ي‬
‫ِالس ُجو ِد ِآل َد َم ‪:‬للع اارشلاع احبی دلج ‪ 11‬صفحه ‪ 183‬حدی وسم‪:‬‬

‫ےنوخدرشامیا‪:‬حرضحتیوسلاہللﷺطبس‬ ‫یاویاکایبنےہہکرضحتاامماصدق‬
‫ےن اذان دی اوی حامنز طبرضحت‬ ‫رعماج ریسورعماج رکایئ ی وامنزاکوتوہا ‪،‬رضحت ربجالیئ‬
‫ےنرعضیک‪:‬اےدمحمﷺ‪:‬زنمل‬ ‫یوسلاہللﷺےناقمئایکوےڑاھیئ‪ :‬ورھپرضحتربجالیئ‬
‫ووصقمد اامم یک رطف آپ وخد آےگ تشںیھ! ورھپ رضحت یوسل اہلل ﷺےن رشامیا‪:‬اے‬
‫ےنرعضیک‪:‬مہرشےتشوخداےسیآدم‬ ‫!متآےگتشوھ! ورھپآرضحنتﷺطبربجالیئ‬ ‫ربجالیئ‬
‫طبوخددجسہیمیظعترکےناکمہامتمرشوتشںطب‬ ‫زادارشادےسآےگںیہنتشےتھوخدحےسرضحتآدم‬
‫یک وکتینی والی یک وہج ےس ی وخد ےھچیپ ںیہ!‬ ‫اہللاعتٰیلٰ ےن مک دیاےہ‪:‬امتم رشےتش وخد دمحموآ لدمحم‬
‫سجرطحولعملوخداینپتلعےساتمٔخشوہیاےہ!!رھپرشےتشوخدیوحادقلس ےدصماقوخدروییارشاد‬
‫ ےاخدموجدمزگایںیہسجرپدلیلوخدذمطبیریتوھںیحدییک یلہہیابعیتےہ‪:‬‬
‫الحدیث الاامس عْش‪:‬‬
‫ب َع َز َو‬ ‫َما َخل ََق َ ُ‬ ‫ب‬‫ول َ ِ‬ ‫َ َال َ َال َر ُس ُ‬ ‫َع ِن ال ِّرضَ ا َع أن آبَائِ ِه َع أن أَ ِميِ الأ ُم أؤ ِم ِن َي‬
‫َفأَن َأت أَفأضَ ُل‬ ‫ول َ ِ‬
‫ب‬ ‫َف ُقل ُأت‪ :‬يَا َر ُس َ‬ ‫َع َل َخلأقا أَفأضَ َل ِم ِّني َو َال أَكأ َر َم َعلَ أي ِه ِم ِّني َ َال َع ِ ي‬
‫ل‬
‫ب تَ َبا َركَ َو تَ َع َال فَضَ َل أَنأ ِب َيا َء ُه الأ ُم أر َسلِ َي َع َىل َم َالئِكَ ِت ِه‬ ‫إِنَ َ َ‬ ‫أَ أو َع أ َِبئِ ُيل َفق ََال َيا َع ِ ي‬
‫ل‬
‫َو لِ أْلَ ِمئَ ِل ِم أن‬ ‫الأ ُم َق َر ِب َي َو فَضَ لَ ِني َع َىل َع ِمي ِع ال َن ِب ِّي َي َو الأ ُم أر َسلِ َي َو الأفَضأ ُل َب أع ِدي لَكَ يَا َع ِ ي‬
‫ل‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪38‬‬
‫یابا ّولیکلق ےیایےںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ل الَ ِذي َن يَ أح ِملُونَ الأ َع أر َش َو َم أن َ أو َل ُه‬ ‫َب أع ِدكَ َو إِنَ الأ َم َالئِكَ َل لَاُدَ ا ُم َنا َو خُدَ ا ُم ُم ِح ِّبي َنا يَا َع ِ ي‬
‫ل !لَ أو َال نَ أح ُن َما‬ ‫ُي َس ِّب ُحونَ ِب َح أم ِد َر ِّبه أِم َو َي أس َت أغ ِف ُرونَ لِلَ ِذي َن آ َم ُنوا (وسیهاغرشآی‪ِ :)7‬ب َو َال َي ِت َنا َيا َع ِ ي‬
‫ض‪:‬احبی دلج ‪63‬صفحه‪895‬حدی‪:51‬احبی دلج‬ ‫الس َ َء َو َال أاْلَ أر َ‬
‫َخل ََق آ َد َم َو َال َ َوا َء َو َال الأ َج َن َل َو َال ال َنا َر َو َال َ‬
‫‪11‬صفحه ‪885‬حدی ا ّول‪:‬اتکب اامکل ادلي ‪:‬عن االابخی‪:‬للع اارشلاعئ‪:‬‬

‫ےس یوای رکےت ںیہ ہک‬ ‫اےنپ آیاء واجداد ےس وخد اریم اوملنینم‬ ‫رضحت اامم یاض‬
‫رضحتیوسلاہللﷺےنرشامیا‪:‬اہللاعتٰیلٰےنوخدھجمےسالضفوتشتشیسکیھبایولخمقطبدیپاںیہنایک‬
‫ےن‬ ‫اوی ہن ی اہلل اعتٰیلٰ ے یاس ریمی رویی تقیقح ےس یارکام تش طبیئ ولخمق ےہ!رضحت یل‬
‫الضف ےہ!رھپ آرضحنت‬ ‫رشامیا‪:‬یا یوسل اہلل ﷺ! ورھپ آپ الضف وتشتش ںیہ یا وخد ربجالیئ‬
‫ﷺےنرشامیا‪:‬اے یل !ےب کشاہللاعتٰیلٰ ےنرقمبتشنیالمہکئاویرشوتشںرپوخداناء‬
‫رپفضیلت‬ ‫اوییوسولں‬ ‫طبفضیلتوتشتشیاطعیکےہ!دیاحالہکن اہللاعتٰیلٰےنےھجموخدامتماناء‬
‫وتشتشی اطعیک ےہ اویریمے راد یہی فضیلت اویتشتشی وخداے یل ریتے ےئل ےہ اوی رادںیمیہی‬
‫ّ‬
‫ ے ےئلےہ!دیاحالہکن سالمہکئہایےجداموجدم زگایںیہ‬ ‫وکتینی تشتشیوخد وصعمم ّ ا‬
‫آمئ‬
‫!وہ احالمن‬ ‫!اوی مہ ےس تبحم رکویناےل بحم ومنینم ے یھب وخد س رشےتش اخدم ںیہ !اے یل‬
‫رعش اوی وج اس رعش الہٰی ے اموحل ںیم ںیہ وخدوہ س وخد ہایی والی اک ارشای رکویناےل ومنینم ے‬
‫!ا ر مہ الہ تیب‬ ‫ےئل ا افغتسی رکےت اوی وخد اےنپ یب رپویداگی یک حیبس ںیم وغشمل ںیہ!!اے یل‬
‫ح اوی ہن جہنّم اوی ہن آامسروں اوی ہن زنیم طبقلخ‬
‫ہن وہےت و اہلل اعتٰیلٰ وخد ہن آدمؑ طب اوی ہن وحاؑ اوی ہن ّ‬
‫وااجیدرکیا!!‪:‬‬

‫عالہم خیش دمحم باقرسلجمی اک وقمہل‪:‬‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪39‬‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫‪:‬رھپ متاس یات طبذنہنیشناوینیقی رکوہکارثکوطیرپوجھچکامکحءاویالفہفس ےنانوقعل ے‬

‫ّ‬
‫ےئل یایایک ےہوخدیہی فضیلتوتشتشیہاییوتماتشااحدی ںیموخد یبنارکمﷺاوی ّ ا‬
‫آمئ وصعمنیم‬
‫یکایواحدقہیس ےےئلیایےہ!نرشقرصفتہجویخدلیلںیمےہ!ہکبجامکحوالفہفسےن‬
‫یک ایواح طب‬ ‫لق ا ّول طب دقمم رشای دیا ےہ دی احالہکن دقتمی و دقتم وخد ولخمق ںیم رصف دمحم وآل دمحم‬
‫احلصےہ!رھپہیدقتمیا ووخدامتمولخمقرپےہیارھپامتموتماتشااحدییکاینبدرپرصفیواحینوموجدات‬
‫طب دقتم وتشتشی وخد وکتینی وطی رپ احلص ےہ!اوی مشید امکحءےن رجمد وجہشی وقعل‬ ‫رپ وخد اہلیتت‬
‫ ےےئلااجیدوقیلختںیموکتینیواہطسیارھپولخماقتںیموکتینییاریثںیموخدانلقورجمدوقعلطب یرشط‬
‫ودقمہمرشایدیا!دیاحالہکنااحدیںیمدمحموآلدمحم طبامتمولخماقتیک ّلعاغیئرشایدیاےہ!‬
‫ہنوہےت واہللاعتٰیلٰوخدہناالفکاویہن یوخد ریاالفکاویہن ی ری‬ ‫دیاحالہکنا راہلیتت‬
‫االفکوموجداتطبااجیدرکیاےہ!!!رھپامکحءاویالفہفساالسیمےنوفنسایواحرپعلومواعمیف ےضیف‬
‫واافہضاکوخدلقووقعلرجمدطبوکتینیواہطسرشایدیاےہ!دیاحالہکنااحدیںیمیایےہہکامتمرشوتشں‬
‫ ے ووجد اوی تقیقح رویی ے واہطس وکت ہین ی‬ ‫تیمس وخد امتم ولخمق رپ دمحم وآل دمحم‬ ‫اوی اناء‬
‫ےسوخدامتمعلومواعمیفاویاقحقئاکضیفواافہضاجییوہیاےہ!‪:‬احبیدلجا ّولہحفص‪:608‬‬

‫اسابعیتو وحیضےسواحضےہہک ققحمامکحوالفہفساویوخدااحدیوتماتشہتروینیقیوخدالص‬

‫ہجیتناویالصدصقمںیمقفتمںیہنرصفاافلظوابعیاتںیماالتخفےہہکبجینعٰووصقمدںیمدوروں‬
‫قفتمںیہ!ا رہچاسہقبااحدیںیملقظفل وخدوتماتشااحدیںیموایدوہاےہاویرھپارشبتشولخمقوخد‬
‫یک دقی ایواح‬ ‫لق ا ّول اوی ملق ا یلٰ اوی وخد یوح امظع ےہ سج ے دقی اظمہش وخد دمحم وآل دمحم‬
‫ںیہ!فافهم!اب الص اوصلاکىف یک یلہ حدی ے نتم یک واضح یکرطفولٹ یکاجیت ےہ ہکبجاچی‬
‫االطصیحاعمیناویونعایاتےسآپآاگہوہےئ!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪41‬‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫الص نتم دحیث‪:‬‬

‫لَ َ َخل ََق َ ُ‬
‫ب الأ َعق َأل أاس َت أنطَ َقهُ ‪:‬‬

‫رشامےتںیہ‪:‬حاہللاعتٰیلٰ ےن لق ا ّول طبااجیدایک و رھپ اس ےسایرویی‬ ‫رضحتااممیارش‬

‫رمہبت ںیم اوی وخد رویی رمہبت ےس انمس الکم وگتفگ یک اوی ای لق ا ّول ںیم الکم ووگتفگ اکرویی ادناز‬
‫مظ‬
‫دیپاایک!ہیالکموقطنوکتینیتقیقحرپومفوفےہاویلقا ّولطبالدحمودعلومواعمیفاکرویی ھرشاوی‬
‫لحم وومعض رشایدیاوخد سج یک وہج ےس لق ا ّول طب رویی ملق ا یلٰ ےتہک ںیہ!ہکبج ای دقی یوح ادقلس‬
‫ّ‬
‫اکخشیانو ریانوخدامتموموجداتںیماجییووموجدےہ!!سجیکوہجہششاہللاعتٰیلٰیکوخداینپرظتیف‬
‫وات َو ما ِف أاْلَ أر ِض الأ َملِ ِك‬
‫الس ِ‬ ‫اویادعتساد ےانمساویاطمقب حیبسرکیتےہ‪ُ :‬ي َس ِّب ُح ِ َ ِ‬
‫ّٰلل ما ِف َ‬
‫وس الأ َعزي ِز الأ َ‬
‫حكيم‪:‬وسیهحمعهآی‪:6‬‬ ‫الأ ُقدي ِ‬

‫وخدالکمو وگتفگ یک امتیہ اویتقیقحدیالصاےنپیانطاویریمض ےااہظیاکیامےہ!ووجدرشبی‬

‫ںیمآاسنتشنیاےنپیانطوریمض ےااہظیاکذیہعیوخدرحوفواافلظرپ لمتشوخدرمبکہلمجاویابعیات‬
‫ںیہ!ن اعمل روی ںیم الکم وخد یظفل ورحوىف ںیہن ےہ!رھپ ا ّول ولخمق طبوخد یوح ادقلس ینعی ملق ا یلٰ ینعی‬
‫مظ‬
‫لق ا ّول اہک ایگ ےہ ہی رصفاظہشی روییرمہبت اویرویی ھرشیکاینبد رپ ےہ!ہکبج ای لق ا ّول اک یانط‬
‫وخد اصدی ا ّول ینعی روی سفن یامحین اوی ووجد مییسط ےہ!رھپ اس وخداصدی ا ّول طب یلک یعیبط ےس ہیبشت دی ی‬
‫ےہ!! ویکہکن ہش یلک یعیبط اےنپ رشد اک یانط اویوحمیےہ!رھپاصدی ا ّولوخدرمہبت واحد ّی اک یام ےہ اوی اس‬
‫اصدیا ّولاکیانطوخدامساہللاویاامسےئذایتاکروییاجہعمرمہبتےہےسجتقیقحدمحمہیاویۃقیقحااقحلقئاوی‬
‫بیغاعمجلواولوجداوینیعتا ّولےتہکںیہوجاصدیا ّولاکبیغےہہکبجہی تقیقحدمحمہی ہیبیاکبیغوخدذات‬
‫قحاعتٰیلٰےہوجبیغاویغلبےہاویوجہشبعیّنےسیھبزنمّہاوی رینیعتمےہینعیرمہبتذاتقحطبیلقع‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪41‬‬
‫یابا ّولیکلق ےیایےںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫لیلحت ےس رشبط ال اکرمہبت ےتہک ںیہ! فافهم!وال تجهل!ویکہکن وہ واح اولوجد یاذلات یتس ی وخد اینپ‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫اسبتطاویوحدت ےیاووجدہششںیمولجہ رےہ!!ہکبجلع ریولعملےہاویولعملوخداےنپرمہبت‬
‫ںیموخداینپ ّلعاکویفصاحلظےس ریےہ!فتأ ّمل!!‬

‫ثُ َم َ َال لَهُ أَ أب أِل َفأَ أ َب َل ثُ َم َ َال لَهُ أَ أد ِب أر َفأَ أدبَر‪:‬‬

‫رشامےت ںیہ‪:‬رھپ اہلل اعتٰیلٰ ےن اس لق ا ّول طب رویی الکم ے ادناز ںیم‬ ‫رضحت اامم یارش‬
‫اہک‪:‬آےگ ا ٔٓو ورھپ وہ لق ا ّول وخد آےگ و اسےنم وتمہج وہیئ !سج ےس رمادہی ےہ ہک ہی لق ا ّول اوی یوح‬
‫ادقلسوخداےنپدصمیودبمأاوی ّلعووجدیکرطفوخدوکتینیوطیجدباویذجموبوہیئ!یقیقحرعافنو‬
‫رعمتفاکیہیادنازقشعےہ!!فافهم!!‬

‫ینعی اس ےن اینپ ایان ےس رویی اہھت اچنیھک اوی اناھیا اوی اےنپ دبمأ اوی دصمی یک وحدت ںیم انف‬
‫وہیئ!!ویکہکنہشولعملاکووجدوخدولعمیلویقدوااضافت ےااقسطےسوخداےنپدبمااوی ّلعاکووجدےہ!‬

‫اجو!ینعیاعملاراکناویاعملتانکمت‬
‫رھپاہللاعتٰیلٰےنرشامیا‪:‬اےلقا ّولےھچیپاویتشپیکرطف ٔ‬
‫مظ‬
‫ ےوہظیاکرویی ھرشلحماویومعضرشایی ٔاو!ویکہکنلقا ّول یوکتینیاویووجدیاحلظےسامتمروییاوی‬
‫ ریروییوموجدات ےووجداویامکلووجداکوکتینیواہطساویضیفووجدیاکذیہعیےہ!سجرپدلیلوتشاہن‬
‫وخدیلقعاحلظےساقددہ‪ :‬الوا د اليصدرعنه ّاال الوا د‪:‬اوی‪ :‬االرشف اليصدر عنه االاالرشف‪:‬اوییلقن‬
‫دلیلوخدوتماتشااحدیںیہ!ضعبنیققحمےناابقلظفلاکیھبکوخدادیایینعٰایلےہاوییھبکادیایظفلاکینعٰ‬
‫وخد اابقل ینعٰ ایل ےہ وج ہک اس لق ا ّول ے رویی رمہبت ےس انمس ںیہن ےہ سج رپ یلقن دلیل وخد وہ‬
‫حدیےہسجںیماطیشنطباہکایگ‪:‬إدبر فأدبر‪:‬رھپاےساہکایگآےگا ٔٓو واطیشنےنآےگاویاابقلطبوبقل‬
‫ہنایک‪!:‬‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪42‬‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫َ َال ثُ َم َخل ََق الأ َج أه َل ِم َن الأ َب أح ِر أاْلُ َعاجِ ظُلأ َ نِيّا َفق ََال لَهُ أَ أد ِب أر َفأَ أدبَ َر ثُ َم َ َال لَهُ أَ أب أِل َفلَ أم‬
‫يُ أق ِبل‪:‬اوصلااكلىفحدی‪:69‬یابا ّولدلجا ّول‪:‬‬

‫ےنرشامیا‪:‬رھپاہللاعتٰیلٰ ےنلہجواہجب طبایسہاھکییدنمسی ےسدیپاایک‬ ‫رضحتاامماصدق‬

‫اجو ورھپلہجےھچیپایگ!رھپاہللاعتٰیلٰےناہک‪:‬اےلہجآےگا ٔٓو ورھپوہلہجوخدآےگہنآیا و‬
‫ ورھپاےساہک‪:‬ےھچیپ ٔ‬
‫رھپ اہلل اعتیلٰ ےن رشامیا‪:‬ایک و ےن ربکت ایکےہ!رھپ اس رپتنعل یک‪:‬اس لہج ےس رماد وخد اطیشن اوی الہ‬
‫اقشوتںیہنجیکسنجاویروعوخدجداےہ!اہںا راعملااسجمںیمہیاابقلاویادیایاکہلئسموہ ورھپایحد‬
‫یاراکنےہہکاابقلےسرمادوخداعملفیلکتیکرطفاجیاےہاویادیایاویتشپ رآےنےسرمادوخداعمل‬
‫رثکتےسوخداعملوحدتیکرطفیوجعےہ!فافهم!‬
‫ویکہکناہیںالکمونخسوخدلقا ّولاویملقا یلٰاوییوحادقلس ےرمہبترپےہ واہیںاابقلاوی‬
‫آےگ آےن ےس رماد وخد وحدت ںیم جدب وانحدداب ےہ اوی ادیای وےھچیپ اجےن ےس رماد وخد اعمل رثکتںیم‬
‫ومندایوہیاےہ!فتأ ّمل!‬
‫أت َخلأقا ُه َو أَ َ يب إِ َ َل ِم أنكَ َو َال أَكأ َملأتُكَ إِ َال ِفي َم أن أُ ِ ب‪:‬‬
‫‪ : ‬ثُ َم َ َال َو ِع َز ِت َو َع َال ِل َما َخلَق ُ‬

‫رشامےت ںیہ‪:‬رھپ اہلل اعتٰیلٰ ےن وخد لق ا ّول رویی ےس وخدای رویی الکم‬ ‫رضحت اامم یارش‬
‫انمس ی ےاطمقبرشامیا‪:‬ےھجم ریمی زعت و الجل یکمسق!ھجت لق ا ّول رویی ےسوخدریمی ولخماقت‬
‫ںیمےسطبیئاییھبولخمقزیادہوبحمباویدنسپیدہتشںیہنےہاویرھپسجولخمقاویووجدںیموخدںیمےھجت‬
‫لمکماویاکلموطیرپرشایاویومسدوںاگ ووہووجدوولخمقیھبےھجموبحمباویدنسپتشوہیگ!حہلئسماسدنلب‬
‫یک ایواح دقہیس‬ ‫رویی رمہبت رپ ےہ و یہی لق ا ّول اوی اس لق ا ّول ے اظمہش وخد دمحم وآل دمحم‬
‫ںیہ!!اس اینبد رپ یلقع وش یقط اوی اابخی وااحدی ںیم طبیئ االتخف ںیہن ےہ!ہکلب لق و ہفسلف اوی رشآن و‬
‫وتف اس ے العوہ طبیئ ایبنج‬ ‫حدی اوی رعمتف ورعافن وخد ای ی تقیقح رپ قفتم ںیہ!ا ر رعافن ّ‬
‫ّ‬
‫ش ےہ و وہ رے ےس یالط ےہ!فافهم!ویکہکن لق ا ّولوخد اکلم ولمکم طبرصف اناء اویاوایص ء‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪43‬‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ ےروییووجدںیموخداہللاعتٰیلٰےنومسدیاےہ!اسےئللقا ّول‬ ‫اویرھپوخداخصوطیرپدمحموآلدمحم‬

‫اوی یوح ادقلس ے اظمہش یھب وخد اہلل اعتٰیلٰ ے ےئل وبحمب تش نی ولخمق ورویی وموجد ںیہ!فتأ ّمل!‬
‫رھپ اہیں ای وسال دیپاوہیاےہ ہک اہلل اعتٰیلٰ ے یاس وبحمب اوی دنسپیدہ تشنی لق ا ّول اوی اس‬
‫مظ‬
‫اک ھرشواظمہشروییںیہ و رھپ ہی لقا ّول ےاظمہشویکںاہللاعتٰیلٰ ے ےئلوبحمبںیہ اویاہللاعتٰیلٰویکں‬
‫م‬
‫تےہ؟!!‬‫واالاویویکں ُح ّ‬
‫ّ‬
‫وخدلقا ّولاویاسلقا ّول ےروییاظمہشاکتبحمیےنھک‬
‫ّ‬
‫ہی ای یلک اوصل ےہ ہک طبیئ ش اینپ دضّ و اضتمد ش ےس تبحم ںیہن ییتھک ےہ ای رطح دو اایش‬
‫ءںیم ا ر یسک ہن یسک تہج ےس انمن اوی رشب وہیاےہ وان دو اایشء ںیم وخد ای ادنازہ تبحم و لیم وجل‬
‫وہیاےہ!‬

‫ا ر دواایشء ںیم طبیئ ای دصیف یھب انمن اوی رشب ںیہن وہیا ےہ ووہ یھبک تبحم اوی وبحمب ے‬
‫ونعانوامسیکہگجعمجںیہنوہیتکسںیہ!اہللاعتٰیلٰاخقلاویرھپلقا ّولروییولخمقاکوخدبحمواع قےہ‬
‫ویکہکنہیلقا ّول یوخداہللاعتٰیلٰیکافصتواامسءاکآہنیئےہ!وخدایروییآہنیئںیماہللاعتٰیلٰاکامجلوالجل‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫اظہشوہیاےہ!حہکیلقعاوصل ےاطمقبہششاےنپآپےستبحمرکیتےہاویرھپہشاسشےستبحم‬
‫ّ‬
‫رکیتےہوخدہششوجاسامجل ےوہظیاکووجدیآہنیئرشاییایتےہ!ندو ریرطفےسلقا ّولوخد‬
‫اہللاعتٰیلٰ ےس تبحم و ہمکلام اس ےئل ےہ ہکاہللاعتٰیلٰالدحمودطیسبووجدیقیقح وخداسلقا ّول ے ااجیداوی‬
‫ووجداکآہنیئاویرویےہ!حہکاندوووجدیآونیئںیکیازتشگوخداہللاعتٰیلٰ ےووجدیقیقحاویاس ےاےنپ‬
‫ازیل ملع یک رطف ےہ!ح ہک اہلل اعتٰیلٰ ے رمہبت ذات ںیم اس اک ووجد اوی اس اک ملع وخد ای ی طیسب‬
‫تقیقح ے دویام ںیہ ویکں ہشوہ ملع وج ولخمق یک رظن ںیم ےہ وہ ملعوخداہلل اعتٰیلٰ یک ولخمق ےہ! فافهم !وج‬

‫ یتساینپذاتےستبحمرکیتےہوہاینپذات ےآیایاویلحموہظیآیایےسیھبتبحمییتھکےہ!!؟‬
‫‪ :‬أَ َما إِ ِّن إِيَاكَ آ ُم ُر َو إِيَاكَ أنھی‪:‬‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪44‬‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫رشامےت ںیہ ‪:‬اہلل اعتیلٰےن رشامیا‪:‬ھجت لق ا ّول ی طب ںیم وکتینی احلظ ےس‬ ‫رضحت اامم دمحم یارش‬
‫ مک و ارم اک لحم وومعض رشایدوں اگ اوی ھجت لق ا ّول ی طباینپ یھن و عنم اوی روا ی اکلحم وومعض رشایدوں‬
‫اگ!وخدلقا ّول یوخدیاسبوتمکحاکوموضعاویلحموومعضرشاییاےئیگ!دوھکی!‪:‬‬

‫بﷺ‪ :‬إِنَا أَ أه َل الأ َب أي ِت شَ َج َر ُة ال ين ُب َو ِة َو َم أو ِض ُع ال ِّر َسالَ ِل َو ُم أا َتل ُ‬

‫َف‬ ‫ول َ ِ‬
‫‪َ َ :‬ال‪َ َ :‬ال َر ُس ُ‬
‫ّ‬
‫ت ال َر أ َم ِل َو َم أع ِدنُ الأ ِعل ِأم‪:‬اصبتش ادلیاجت‪ :‬احبی‪:‬دلج‪ :11‬صفحه‪:191‬حدی ‪:61‬‬ ‫الأ َم َالئِكَ ِل َو َب أي ُ‬

‫رضحت اامم ومی اکمظ رشامےت ںیہ ہک‪ :‬رضحت یوسل اہلل ﷺےن رشامیا‪:‬مہ الہ تیب‬
‫مظ‬
‫وخدوبنتاکروییدیح اویااکحمدنیاکومعضو ھرش اویرشوتشںیک آاماگجہاوییتمحالہی ٰاکرھگاوی‬
‫وخدملعاک رہمشچاویاکنروییںیہ!!‪:‬‬

‫ب َو‬‫ب َو َع أي َب ُل َو أ ِي َ ِ‬ ‫ب َو َخ َزنَ ُل ِعل ِأم َ ِ‬

‫ُول نَ أح ُن ُو َال ُة أَ أم ِر َ ِ‬‫ب يَق ُ‬ ‫‪َ :‬س ِم أع ُت أَبَا َع أب ِد َ ِ‬
‫ب َو نَ أح ُن َو َرثَ ُل نَب ِِّي َ ِ‬
‫ب َو‬ ‫ب َو لَ أو َالنَا َما ُعر َِف َ ُ‬ ‫ب َو ِب َنا ُع ِب َد َ ُ‬ ‫اب َ ِ‬ ‫ين َ ِ‬
‫ب َو َعلَ أي َنا نَ َز َل ِكتَ ُ‬ ‫أَ أه ُل ِد ِ‬
‫ّ‬
‫ِع أ َْتتُه‪:‬احبی دلج ‪11‬صفحه ‪ 197‬یاب ‪5‬حدی ‪ 65‬اصبتش ادلیاجت‪:‬‬

‫ ی اہلل اعتٰیلٰ ے ارم واومی ے وایل ںیہ‬ ‫رشامےت ںیہ ہک‪:‬مہ اہلیتت‬ ‫رضحت اامم اصدق‬
‫اویمہ یاہللاعتٰیلٰ ے ملع ے خشاےن ںیہ اوی مہ ی اہلل اعتٰیلٰ یک ویحواغیپم ےاحلم ںیہاوی مہ یوخداہلل‬
‫اعتٰیلٰ ےدنی ےالہںیہاویمہ یرپاتکبیازلوہیئےہاویہایی یوہجےساہللاعتٰیلٰیکدیسابعدت‬
‫وہیتےہاویا رمہہنوہےت واہللاعتٰیلٰاچہپیاہناجیااویمہیبنارکمﷺ ےوایثاویآپیکرتعتالہ‬
‫ںیہ‪:‬ایسیااحدیحد واتشےسیھبیاالتشںیہوجوخدلقا ّولینعیوجروییملقا یلٰ ےملعودنی‬ ‫تیب‬
‫ ےلحموومعضرپدالبرکیتںیہ!!‬

‫يب ‪:‬‬
‫‪َ :‬و إِيَاكَ أُ َعا ِ ُب َو إِيَاكَ أُثِ ُ‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪45‬‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫رضحت اامم یارش رشامےت ںیہ ہک‪:‬اہلل اعتٰیلٰ ےن لق ا ّول طب رشامیا‪:‬ںیم ےھجت ی اع‪:‬تب‪ :‬ریخ‬
‫ّ‬
‫انبوں اگ اوی رھپ ہجیتن ںیم ُداینوی اصمی رپ ےھجت وخدویمایقم‬ ‫اطعرکوں اگ اویےھجت ی اانپ ہفیل اویاجنیشن ٔ‬
‫خشاےئ ریخاویوثابدوں اگ!!ارثکنیملکتمےن ظفلاویہغیص‪ :‬إِ َياكَ أُ َعا ِ ُب‪:‬ےھجت اقعبوذعابرکوں‬
‫اگ‪:‬وعنذیاہلل اعتٰیلٰ وخد یہی ینعٰ رماد ایل ےہ دی احالہکن ہی رے ےس یالط ےہ!شاید اےسی نیملکتم ےن اس‬
‫يب‪ :‬ےھجت ی وثابدوں اگ‪:‬یک دضّ رماد امگن ایک ےہ!!دیاحالہکن ہی‬
‫ہغیص‪:‬أُ َعا ِ ُب‪:‬طب وخدوثاب‪ :‬إِيَاكَ أُثِ ُ‬
‫ رے ےسومہاوی امگن ےہوج حدیا ّول اویدصیحدی ےسانمس ںیہن ےہویکہکن ا ّولحدی ںیم‬
‫امتم ولخمق ںیم ےس وخد وبحمب تشنی ولخمق ے قلعتم الکم رشوع وہاےہ اوی اس لق ا ّول اکرہظم واظمہش‬
‫یھب وخد وبحمب تشنی ولخم ق ےہ ویکہکن سج رہظم ںیم لمکم اویےریی لق اکوہظی ےہ ورھپ وہ لق اکاکلم‬
‫رہظم سک رطح ذعمّب اوی اقعب اکوموضع رشاییااتکسےہ؟!؟رھپ ضعب نیملکتم ےن ہی ومہ وایخل ایکےہ‬
‫ہکہغیص‪ :‬إِيَاكَ أُ َعا ِ ُب‪:‬ےھجت یاقعبرکوںاگ‪:‬نعوذباللهہ العظیم‪:‬‬
‫وخدوثابیکدضّاسےئلےہ ہکاسےسےلہپوخدارمو مکاویعنمویھناکذرکوہاےہوجاسیابرپ‬
‫رشہنی ےہہکاہیںاقعبوخدوثابیکدضّےہ!!دیاحالہکن یہیارتعاضوخد‪ :‬إِيَاكَ آ ُم ُر َو إِيَاكَ أَنأ َهى‬
‫یادہگاہےسزنمّہ‬
‫‪:‬یھبوخدسفنبسیفنوخدارمویھناکوموضعںیہنےہویکہکنلقا ّولاویاساکرہظموخدا ٔ‬
‫ویاکےہ!‬

‫رھپاہیں‪ :‬أُ َعا ِ ُب‪:‬ےس رماد وخد اعت ریخ اوی اجینیشن اویلق ا ّول ے رہظم اکومعض ےہ‪:‬‬
‫َوالأعا ِ َب ُل ِللأ ُم َت ِقي‪:‬وسیهارعاف‪:613‬ےسرمادوخداع‪:‬تبریخےہ!ویہنا راع‪:‬تبےسرمادوخدذعابواقعب‬
‫یھب ا ر رماد ںیل و رھپ اس آی اکہی ینعٰ وہاگ ہک‪:‬یقتم ویاوقتی ٰ ولوگں ے ےئل ذعاب واقعب‬
‫ّ‬
‫اوی اہلل اعتٰیلٰ ے دی ےئگ وددہ ے را ر ہصاف اوی‬ ‫ےہ!وعنذیاہلل!دیاحالہکن ہی اناء اوی اوایصء‬
‫اضتدںیمےہویکہکن لماصحلاویاامعلریخوخدوثاباکناوی ّلعرشاییاےتاوییاںیئےگ!ویہنریخورش‬
‫یک یاداشوخد ذعاب اویاقعبوخدرشآنون یک صنّ ے اضتد اویانتضقںیم‬ ‫اویگاہووثاب اوی اتع‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪46‬‬
‫یابا ّولیکلق ےیایےںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ےہ!ن ذمطبی یاال الکم اوی حدی یک اظہشی ریسفت وخد اس وت دیس ےہ وخد ح نتم حدی یک‬
‫ڑیھچواھچڑاوی طلغ وہیج ہن یک اجےئ! ہکلب حدی ے نتم ے اکلم اوی دصی حدی ےس انمس وہےنرپ‬
‫نیقیوہاوی‪ِ :‬إ َياكَ ‪:‬ںیماینپ نامیناوی میھجمسےسوخد‪:‬ب‪:‬یاء‪:‬اکااضہفرک ے‪ :‬بإ َياكَ ‪:‬ریتےناوی‬
‫ّصحوخدا ّولحدیےس‬
‫ریتیوہجےس‪:‬ایقساکیاہتسہناانپیااجےئ!!ویہنذلیحدیاویحدیاکآخشی ّ‬
‫ہآگنہںیہنوہاگ!ہکلبسجطلغ وہیجطبضعبےباچیےاملعءےتیلںیہوہاسحدی ےالعوہایدو ری‬
‫دنسےسلقتسمحدیویںےہ‪:‬‬

‫ب لَ َ َخل ََق َ ُ‬
‫ب الأ َعق َأل َ َال لَهُ أَ أب أِل َفأَ أ َب َل ثُ َم َ َال لَهُ أَ أد ِب أر َفأَ أدبَ َر ُث َم‬ ‫‪َ َ :‬ال أَبُو َع أب ِد َ ِ‬
‫يب‬‫أت َخلأقا ُه َو أَ َ يب إِ َ َل ِم أنكَ بِكَ آ ُخ ُذ َو بِكَ أُ أع ِطي َو َعلَ أيكَ أُثِ ُ‬ ‫َ َال َو ِع َز ِت َو َع َال ِل َما َخلَق ُ‬
‫‪:‬احبی‪:‬دلجا ّول یاب دوم‪:‬صفحه‪:47‬حدی ‪:5‬‬

‫ای رطح ای یاب دوم یک رسیتی حدی ںیم آخش حدی ویں ےہ‪ :‬لَكَ ال َث َو ُ‬
‫اب َو َعلَ أيكَ‬
‫رشامےت ںیہ‪:‬ح اہلل اعتٰیلٰ ےن لق ا ّول طب قلخ ایک و اےس‬ ‫َاب‪:‬املحاسن‪ :‬رضحت اامم اصدق‬
‫الأ ِعق ُ‬
‫اجو ووہےھچیپی!اس ےراداہللاعتٰیلٰےنرشامیا‪:‬ےھجمریمی‬
‫رشامیا‪:‬آےگا ٔٓو ووہلقآےگوہیئرھپاےساہکےھچیپ ٔ‬
‫زعتوالجلیکمسق!ولخماقتںیمےسایسیریمیولخمقںیہنےہوجھجتےسزیادہےھجموبحمبتشوہ!‬
‫ریتی یوہجےسںیمولوگںاکومٔاجدہرکوںاگاویریتیتبحم ییکوہجےسولوگںطبوثابدوں‬
‫اگ اوی وخد ھجت رپ رویی ووجد یک اینبد رپ ریما وثاب وخشاےئ ریخ ےہ!!رھپ رسیتی ذمطبی یاب دوم اک آخشی ہغیص‬
‫َاب‪::‬ریتی یوہجاویریتے یافدئہںیماویریتی یوہجےسوثاب‬ ‫وابعیت‪ :‬لَكَ ال َث َو ُ‬
‫اب َو َعلَ أيكَ الأ ِعق ُ‬
‫ےہاویریتے یا رایرپولوگںرپاقعبےہ!‬
‫ویکہکن‪:‬الثواب اوی العقاب‪:‬رپافلوالموخداخصذینہاویدہعیےہ!ویہنلقا ّولاوییوح‬
‫مظ‬
‫ادقلساویاس ےاکلم ھرشںیمیسکصقنوبیعاکوصتییںیہنہکاےساقعبوذعابایک اجےئ!!؟‬
‫یکتمصع ےاق ںیہنںیہوخدوہےب‬ ‫فافهم!!حہکوجاقمحضعبنیملکتموخداناءاویاوایصء‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪47‬‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫لقولگ ایسی ااحدی یک طلغ ریسفت رکےتںیہ!!احبیدلج ا ّول ے یاب دوم یک حدی ‪:4‬ہحفص‪:47‬ںیم‬
‫ب َع َز َو َع َل لَ َ َخل ََق الأ َعق َأل َ َال لَهُ أَ أب أِل َفأَ أ َب َل ثُ َم َ َال لَهُ أَ أد ِب أر َفأَ أدبَ َر َفق ََال‬‫‪:‬أَنَ َ َ‬ ‫ویںےہ‪:‬‬
‫يب َو بِكَ أُ َعا ِ ُب َو بِكَ آ ُخ ُذ َو بِكَ‬ ‫ل ِم أنكَ بِكَ أُثِ ُ‬ ‫تَ َع َال َو ِع َز ِت َو َع َال ِل َما َخلَق ُأت َخلأقا ُه َو أَكأ َر ُم َع َ َ‬
‫أُ أع ِطي‪:‬عوال الالل و بحار‪:‬‬
‫ای دو ریحدی ںیم ویں ےہ‪:‬ح اہلل اعتٰیلٰ ےن لق ا ّول طب قلخ ایک واےس رشامیا‪:‬آےگ ا ٔٓو‪ :‬و‬
‫اجو! ولقےھچیپی! ورھپاہللاعتٰیلٰےنرشامیا‪:‬ےھجماینپزعت‬
‫رھپلقآےگوہیئ!رھپاےسرشامیا‪:‬سپتشپ ٔ‬
‫والجل یک مسق !ھجت ےس یازعت اوی یارشفورکام تشوخد اینپولخماقت ںیم ےس ںیم ےنطبیئ ایولخمق‬
‫دیپاںیہنیکےہ!!‬
‫ریتے ن اوی ریتے ووجد رویی ے رہظم ے ارشای رکویناولں طب وخد ںیم وثاب وخشاےئ ریخ‬
‫دوں اگ اوی ریتی وہج اویریتے ا رای رکویناولں طب وخد ںیم اقعب وذعاب رکوں اگ!اوی ریتے ووجدی اوی‬
‫وکتینیواہطسےسںیمولوگں ےاامعلوبقلرکوںاگ ‪،‬اویریتےووجدیوکتینیواہطساویوہ ہل ی ےوہج‬
‫اوینےسوخدولوگںطبریخاویروییضیفاطعرکوںاگ‪:‬‬

‫ہجیتن ںیم لق ا ّول اوی ملق ا یلٰ اوی یوح ادقلس ی ای ی رویی تقیقح اکیام ےہ اوی ای ے‬
‫ّ‬
‫ ے نمش ولوگںرپ‬ ‫ٓمئ وصعمنیم‬
‫اظمہش رویی ے ےئل ریخو اع‪:‬تب ےہ اوی ان ے اس اظمہش اناء اوی ا ّ‬
‫ذعابواقعبوہاگ!رھپایلقا ّولرویییکاعشوعں ےفلتخمرمایرپ لمتشاناینارشاد اویدو ری‬
‫فیلکت ےوموضع اوی امایہت رپرشیع ذہم دایی ےہ وخدسج ےس اناین ارشاد مکلّف رشای یاےت ںیہ ن‬
‫انمقفاویاظملولوگںیکامایہترپرشیعاوییلقعفیلکتاسحدیےہہکوہاسلقرویی ےاکلماظمہش‬
‫یکاخمتفلہنرکںی!!فافهم!ویکہکناناینارشادیکفلتخمارواعاویسنجواسانسںیہاویطبیئایرشدیھبوبجمی‬
‫ںیہن!!!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪48‬‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمدو ریحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫الحدیث الثانی فی العقل‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمدو ریحدی‬

‫ل بأ ُن ُم َح َمد َع أن َس أهلِ بأ ِن ِزيَاد َع أن َع أمرِو بأ ِن ُع أث َ نَ َع أن ُمفَضَ لِ بأ ِن َصالِح َع أن َس أع ِد‬ ‫َع ِ ي‬
‫ل َ َال َه َب َط َع أِبَئِ ُيل َع َىل آ َد َم َفق ََال يَا آ َد ُم إِ ِّن‬ ‫بأ ِن طَرِيف َع ِن أاْلَ أص َبغِ بأ ِن نُ َباتَ َل َع أن َع ِ ي‬
‫َيكَ َوا ِ دَ ة ِم أن ثَ َالث فَاخ َ أ‬
‫أْت َها َو َد ِع اثأ َن َت أ ِي َفق ََال لَهُ آ َد ُم َيا َع أ َِبئِ ُيل َو َما الث ََال ُث َفق ََال‬ ‫أُ ِم أر ُت أَنأ أُخ ِّ َ‬
‫أرصفَا َو‬
‫الدِّين ان َ ِ‬
‫ِ‬ ‫أْت ُت الأ َعق َأل َفق ََال َع أ َِبئِ ُيل لِلأ َح َيا ِء َو‬
‫الأ َع أق ُل َو الأ َح َيا ُء َو الدِّ ي ُن َفق ََال آ َد ُم إِ ِّن َ ِد اخ َ أ‬
‫ج‪:‬احبیاالروای‪:‬دلجا ّول‪:‬یاب‬ ‫َد َعا ُه َفق ََاال يَا َع أ َِبئِ ُيل إِنَا أُ ِم أرنَا أَنأ نَكُونَ َم َع الأ َعقألِ َ أي ُث كَانَ َ َال فَشَ أأنَكُ َ َو َع َر َ‬
‫رشامےت ںیہ‪:‬ربجالیئ وخد‬ ‫رضحت اریماوملنینم یل‬ ‫ا ّول‪:‬صفحه‪:31‬حدی‪:3‬ااصخلل‪:‬یابیاب‪:‬‬

‫رضحت آدم رپ یازل اوی اُتشا!رھپ ربجالیئ ےن رضحت آدم ےس اہک‪:‬ےھجم ااجیدی مک وارم‬
‫ّ‬
‫وہاےہ ہک ںیم ریتی تقیقح یک اینبدرپ ےھجت ان نیت اومی ںیم ےس ای ارم وش طب ےھجت وکتینی وطی رپ اینپ‬
‫ےن اہک‪:‬وہ نیت‬ ‫ووجدی تقیقح ےس انمس وخد ای طبارایتی رکےن یک ااجزت ےہ!رضحت آدم‬
‫ّ‬
‫ےن‬ ‫اایشءاوی اومی ایکںیہ؟نج ںیم ےس ای ش وارم یک ریمی تقیقح ےس انمن ےہ و ربجالیئ‬
‫ےن اہک‪:‬ںیم اینپ امتیہ وتقیقح ےس‬ ‫اہک‪:‬وہ لق ودنی اوی ایحءوخد نیت اومی ںیہ ! و رھپ رضحت آدم‬
‫انمس وخد لق ویوح دقی طب یاےن یک وہج ےس وخد لق ویوح رویی اوی اس ے ولازم طب ارایتی‬
‫طب‬ ‫ےن وخد ایحءودنی طب اہک‪:‬مت دوروںواسپ ولچ اوی رضحت آدم‬ ‫رکیاوہں!! و رھپ ربجالیئ‬
‫!مہدوروںطبااجیدیووکتینیوطیرپأرموأذنےہ‬ ‫وھچڑو!!اسرپایحءودنیروییےناہک‪:‬اےربجالیئ‬
‫ےن‬ ‫ہکمہدوروںوخدواہںوہںےگاہجںوخدہی لقاویہییوحدقیوہیگ!اسرپرضحتربجالیئ‬
‫وخدآامسنروی‬ ‫اہک‪:‬وجآپدوروںیکمشاجو تعیبےسانمسےہمتایہپیایقیوہاویرضحتربجالیئ‬
‫یکرطفواسپوہا‪:‬‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪49‬‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمدو ریحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫‪:‬واضحو وحیض‪:‬‬
‫آپ ے ےئل اوصل اکىف‪:‬کتاب العقل‪ :‬یک یلہ حدی یک رعف و نیملکتم اوی قطنم وہفسلف اوی‬
‫رعافنوااحدیےسوخدواضحوہیئہکلقا ّولوخدیوحامظعاویملقا یلٰاوییوحادقلسوخدای ی‬
‫تقیقح ے فلتخماہجت ےسوخدفلتخمیامواامسءںیہہکبج لقا ّولاکولعملوخدولحوفحمظاتکبلیصفت‬
‫اس‬ ‫اویسفنہیلکاویلقلکیھبایتہجےسےہ!رھپلقا ّولاوییوحادقلساکاناءاویاوایصء‬
‫مظ‬
‫ےئلوخد اس اک ھرش اوی آہنیئ ںیہ ہک ان اظمہشاکلمولمکم ےس لق ا ّول اظہشوہیت ےہا ر ہچ ضعب تہجو‬
‫وخداس لقاول اکالص رویاویاشنمءںیہ!اسےئل یلہحدیںیملق‬ ‫اہجت ےسوخددمحموآلدمحم‬
‫ا ّول اوی اس ےاکلمتشنی رہظمواظمہشےسزیادہطبیئوبحمبتشنی ولخمق ںیہن ےہ!! وخداامسےئ ینسحٰ اوی‬
‫ان ےاظمہشںیموخدامازےہ!!فافهم !!‬

‫ن اس دو ری حدی ںیم الکم ونخس وخد لق ا ّول اوی یوح ادقلس ینعی یوح امظع اوی ملق‬
‫اویضعبرقمبتشنیرشےتشوخدیوحادقلسیکدیپاوایروییںیہ‬ ‫رویی ےاظمہشںیمےہ!ربجالیئ‬
‫نانالمہکئ ےووجدںیمیوحادقلسیکضعباامسءاویضعبروییولہپ ُااج روہےنیکوہجےسرشوتشں‬
‫وخد اخص‬ ‫ ے فلتخم یام اوی اامسء ںیہ وخد نج ںیم ےس اچی ربجالیئ ‪،‬ا رالیف ‪،‬اکیملیئ اوی زعیالیئ‬
‫اتیمہ ے احلمرشےتش ںیہ ن رویی ملق ا یلٰ او یوح ادقلس وخداجہعم اویاصدی ا ّول اکوخداکلماہجین اوی‬
‫اعیملرہظما ّولےہ وایےئلاےسلقا ّولاہکایگےہ!!‬

‫رھپ یہیاجتیعم وخد امتماامسءیک وخد ای لق ا ّول ںیم ےہ اوی رھپ یہیاجتیعم اویہصان اویوخد‬
‫ویتسہںںیمااج رےہ!رضحتربجالیئ‬ ‫اامجیلتہج یوخدرشبیووجدںیمامتماناءاویاوایصءوصعمم‬
‫اوی درگی ا ناءاوی‬ ‫اوی دو رے رشوتشں ںیم وہ اجتیعم ںیہن ےہ وج اجتیعم وخد رضحت آدم‬
‫ّ‬
‫ںیم یایئ اجیت ےہ!سج رپ وگاہ اوی شادہ وخد امتم المہکئ اوی رشوتشں اکوخد‬ ‫ٓمئ وصعمنیم‬
‫یلس اوی ا ّ‬
‫رضحت آدم طب یمیظعت دجسہ رکیا اوی رضحت آدم اک وخد دقی یوح ے دصماق اویرہظم وہےن یک‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪51‬‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمدو ریحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫وہجےسوجسمدالمہکئرشاییایاےہ!!فافهم!! وال تکن من الجاهلین !!‬

‫بعل‬
‫رھپاس الص دو ری حدی ںیم وخد میلعت و م ے احلظ ےس وخد رضحت آدم یک رضحت‬
‫ربجالیئ رپ فضیلت اظہشوہیت ےہ!ویکہکن رضحت آدم ےن لق ویوح دقی اکاظہشی ااختنب‬
‫ےنوخدآدم‬ ‫رک ےوخداینپدقیاجعمیوحروییاکاالعنایکےہ!شایداظہشیوطیرپرضحتربجالیئ‬
‫ ے ااختنب لق ے راد وخدایحءاوی دنی طب واسپ اوی ان دوروں اوی لق ویوح دقی ںیموخد جدایئ‬
‫اکتیایک ورھپایحءاویدنیدوروںےنلقا ّولینعییوحامظع ےرہظمےسجدااویہدحیلہوہےنےسا رای‬ ‫ّ‬
‫ایک!ویکہکنالزماویزلموماوی ّلعوولعملاویاظہشورہظمںیمجدایئاویہدحیلیگیانکممےہ!اہتبلاےسیاومی‬
‫ےسثحبولیصفتوخداتکبانانروییاویروییدامھہکیکدلجوسم ےا ّولیابںیمایبنیکیےہ!اس‬
‫ےئلاناءاویاوایصء ںیمدقییوحیکتقیقحوامتیہاکوخدذایتاویذاایتتاکوہیا یوخدامتمرشوتشں‬
‫ّ‬
‫ٓمئوصعمنیم ےاخدمںیہ‬ ‫رپفضیلتاکیا ےہاویرقمبتشنیرشےتشوخداولازعلماناءویلساویا ّ‬
‫!اسےئلا ّولاوصلاکىفیکحدیںیمہیہلمجےہ‪:‬‬

‫‪َ :‬ال أَكأ َملأتُكَ إِ َال ِفي َم أن أُ ِ يب‪:‬ںیمھجتلقا ّولطبرصفایرہظمںیملمکماویےریارکوںاگوخد‬

‫ےسجںیم وخدوبحمبرشایدوںاگ‪:‬ا رہچامتمرشےتشاویالمہکئاہللاعتٰیلٰ ےرقمباویوبحمبںیہناناء‬
‫انامتمںیمےسسےستشتش‬ ‫وخدوبحمبتشنیںیہ!!حہکدمحموآلدمحم‬ ‫اوییلساویاوایصء‬
‫فضیلت اوی ّ‬
‫وبحمن یےتھکںیہوج یلقع اوی ش یقطاوصل اویاقددہ‪ :‬االرشف اليصدر عنه االاالرشف‪ :‬ے‬
‫اطمقب ےہ ہکبج یلقع اقددہ اوی اوصل وخد ملع ییایض یک لثم یااقب تسکش ںیہ!!؟اس ےئل اس دو ری‬
‫مل‬
‫حدی ںیم وخد اعم رشبی ک فین ے اسھت وخد رضحت ربجالیئ طبیھب میلعت دانی وصقمدےہ ہکاجعم‬
‫یوحادقلس ےاجعمرہظمواظمہشوخدرشوتشںےسالضفتشنیروعاویسنجرویی ےاحلمںیہ!وخدسج‬
‫رطحرشآینآی‪:‬إِ ِّن عا ِعل ِف أاْلَ أر ِض خَليفَل‪:‬رقبهآی‪:85‬اسہایےدوعیرپہیآیوخددلیلےہ!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪51‬‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمدو ریحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫‪َ : ‬فق ََال لَهُ آ َد ُم يَا َع أ َِبئِ ُيل َو َما الث ََال ُث َفق ََال الأ َعق ُأل َو الأ َح َيا ُء َو الدِّي ُن‪:‬روییلقا ّولیک‬
‫ وواضحوخد یلہحدیںیموہیکچےہنایحءاویدنیرپرصتخماشایہویںےہ‪:‬‬

‫‪:‬ملحَنَاء‪:‬اکوغلیاویاالطصیحینعٰ‪:‬‬

‫الحیاة‪ :‬ی‪:‬یحیی‪:‬ح ی ی‪:‬زدنہ یانہ‪َ َ :‬ی ویح َیی‪:‬ضبقنم وہیا ‪،‬رشم رکیا ‪ ،‬یازیانہ ‪ ،‬السم‬

‫رکیا ‪،‬داعرکیا ‪،‬ربتی رکیا ‪،‬ریتی رمع دیاز وہ!‪ّ :‬یاک ب‪:‬ہی داعہیئ ہملک ےہ!‪:‬ال َحیَا‪:‬رشم وایح ء ‪،‬یسک زیچےس‬

‫اتمٔتش وہیا ‪،‬ڑکسیا ‪،‬انٹمساوی لعفنم وہیا ‪،‬المم ودبیایم ے وخف ےس یسک اکم طب تشک رکیا ‪،‬تشویازیگ ‪ ،‬وہب‬
‫و ریہ ‪:‬رھپ االطصیح احلظ ےس ایحءیک دو ااسقم ںیہ‪:‬ای مسق ہی ےہ ہک انان اینپ ری اہصایق زمکویی اوی م‬
‫وتشداس ے فعض ویا واین یک وہج ےس وخد یواحین اوی یبلق احلظ ےس ٹمس و ڑکس اوی اتمٔتش وہیاےہ!!ایسی‬
‫رشموایحءیکمسقاہیں اسلحموومعقرپوخددیسںیہنےہناس ےاقمےلبںیمدو ریایحءورشم‬
‫یک وہ مسق ےہ وج یسک تیصخش یک تمظع و تبیہ یک وہج ےس وخد بلق و یوح اناین ںیم ایح ءورشم اوی دیل‬
‫ااعفنتیلدیپاوہیتےہوخاہہیتیصخشیقیقحوہیااجمزیاویامنیشئوہ!‬

‫رھپیادیسوہرشموایحءےہوجوخداعمولخمقےسوہ!!نا ررشموایحءوخداہللاعتٰیلٰایسی یتس‬

‫ےساحلصوہیاےہ وہیرشموایحءاوییبلقیأتشوااعفنلوخد‬ ‫یاوخداس ےےجیھبیوسلواناءاویاوایصء‬
‫دیس اوی ومحمد واقب نیسحت ےہ اوی رھپ اضف اہصایق اوی احمنس اوی اےھچ اہصاق واعدات یک وہج ےسا ر‬
‫وخدرشموایحءوہ وااسیایحءورشموخدلقودنیےسانمس ےہہکلبدنیوخدراکیماویاضف اہصایق یاک‬
‫دو رایامےہ!ایرطحیذا اہصایقںیمالتبمءوہےن ےوخفںیمیوحوبلقانایناکانٹمساویڑکسیاوخد‬
‫ایحءومحمداویاقبنیسحتےہ!!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪52‬‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمدو ریحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ضعبرعافءاویالہ ّ‬
‫تفاق ںیہہکرضحتقحاعتٰیلٰ ےوشخعےسوخدبلقمؤ نرپتبیہ‬
‫طبایحءورشمےتہکںیہ!وخدیواحیناوییبلقجدایئتبیہ یانانمؤ نطبیذا اہصایقےسیازییتھکاویامعن‬
‫وہیتےہرھپایحءورشمیکدضّوخدےبایحیئاویےبرشیم ےہ ینعییلقعاویرشیعاحلظ ےس حیبقاوی ُتشےاوی‬
‫یذا اہصایقںیماالعہینوطیرپخشأترک ےااجنمدانیوخدےبایحیئاویےبرشیمےہ!‬

‫‪:‬اکوغلیاویاالطصیحینعٰ‪:::‬الدِّ ی ُن و الدَ یان ُل و ال َت َدیي ُن‪:‬‬ ‫‪:‬دض‬

‫دنی وذمٹ ارایتی رکیا‪:‬امتم وہ اومی وج وخد اہلل اعتٰیلٰ ے رشامن و مک ے تحت وہں!دنی یک‬
‫طوبضیط ‪،‬دیس رظنیات واقعدئ وج واعق ے اطمقب وہں اوی رھپیلقع اوی رشیع اےھچ رکدای اوی اضف ‬
‫اہصایقاکیاموخددنیےہ!ویہنخشاءودبہلاویاسحبیھبوخددنیاکینعٰےہ!!رھپیواحیناوییبلقوجہشاکاس‬
‫نان وادناز ںیم وہیا ہک وخد سج ےس ارایتی ے اسھت اضف اہصایق اصدی وہں !ویکہکن ہش لعف ورکدای وخد‬
‫افلعیکوجہشیتقیقحیکربخےہ!!‬

‫ےنرشامیاہکرضحتآدم‬ ‫أْت ُت الأ َعق َأل‪ :‬رضحتاریماوملنینم یل‬

‫‪َ :‬فق ََال آ َد ُم إِ ِّن َ ِد اخ َ أ‬
‫ےنرشامیاہک‪:‬انلقوایحءاویدنیاےسینیتاومی ںیمےسوخدلق طب ںیمےنارایتیایکےہ!‪:‬اہیں‬
‫ےناننیتاومیںیموخدلقطبویکںارایتیایکاویرھپرضحت‬ ‫ایوسالدیپاوہیاےہہکرضحتآدم‬
‫طب ےسیکولعمموہاہکاننیتاومیلقوایحءاویدنیںیمےسوخدلق یوخدا لیاویایسیاجعم‬ ‫آدم‬
‫رویی تقیقح ےہ ہک ایحءاوی دنی وخد لق ے اسھت اسھت وعایض ذایت ںیہ ہکلب ہی دوروں وخد لق‬
‫ںیہ!!اساکوجابوخداسہقب یلہحدی ےسواحضےہہکاہللاعتٰیلٰےنلقا ّولطباینپوبحمبتشنی ولخمق‬
‫رشایدیا اوی رھپ لق ا ّول یک وبحمتیب ےب یکت اوی رصف اظہش ابمہغل آیایئ رپ ومفوف ںیہن ےہ!ہکلب ییایض‬
‫اوصلیکاینبدرپوخدیلقعایاےسیاوصلواقددہرپومفوفےہوجیااقبدبتلیاوییااقبتسکشےہ!!وہ‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪53‬‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمدو ریحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫یلقع اوصل وخد ‪:‬ارشف وا یلٰ تقیقح ووموجد ےس رصف وخدارشف وا یلٰ وموجد امنیاں اوی اظہش وہیت‬
‫ےہ!!‬

‫ویکہکنرطع الگب ےسوخوبش یرھکنیتاویرھکبیتےہ!اس ےئلاصدیا ّولرویجداوخد‪:‬اقددہای‬

‫طیسب تقیقح ےس رصف ای طیسب وموجد ی امنیاں وہیت ےہ اوی وخد اقددہ ‪:‬ارشف ےس ارشف ی اصدی‬
‫وہیاےہ‪:‬اکہجیتنےہنلقا ّولینعییوحادقلسینعیملقا یلٰوخدرصفاقددہ ‪:‬االرشف اليصدر عنه‬
‫االاالرشف‪:‬اکرہظم ودصماق ےہ!اس ےئل لق ا ّول وخداصدی ا ّولاکاظہشی یخ ےہ!رھپ ہجیتن ںیماظہشی‬
‫روییوموجدوخدوبحمبتشنیا ّولولخمقےہوخدسج ےیانطںیماصدیا ّولروییےردیشہےہاویرھپاصدی‬
‫ا ّولوخدیھباامسءینسحٰاکوہظیروییےہ!فافهم !!‬

‫ےن اینپ دقی یوح ینعی لق ا ّول یک رویی اعشع رپ لمتش اجعم تقیقح ےس وخد‬ ‫ویکہکن رضحت آدم‬
‫وخد اس لق ا ّول ینعی یوح دقی طبتروی رہظم ے‬
‫لق طب ایحء ودنی رپتشحیج دی !ویکہکنرضحت آدم‬
‫ّ‬
‫وخدیاےئوہےئےھت!حہکوہجملاوییاولعممشطبیھبکطبیئ اعلقارایتیاوی بلںیہنرکیاےہ!ح‬
‫یازلرمہبترپںیہ!فافهم !‪:‬‬ ‫ہکیوحادقلس ےرمہبتےسوخدربجالیئ‬

‫أت ِفي ِه‬

‫ب َع َز َو َع َل‪َ :‬و نَ َفا ُ‬ ‫َع أن َ أولِ َ ِ‬ ‫‪َ : ‬ع أن ُم َح َم ِد بأ ِن ُم أسلِم َ َال َسأَل ُأت أَبَا َع أعفَر‬
‫ب َو أاصطَفَا ُه َو َخلَ َقهُ َو أَضَ ا َفهُ إِ َل نَف ِأس ِه َو فَضَ لَهُ َع َىل‬ ‫ِم أن ُرو ِ ي‪:‬وسیهارجحل‪:‬آی‪َ َ :14‬ال ُروح ا أخ َتا َر ُه َ ُ‬
‫ِف آدَمَ‪:‬احبی‪:‬دلج‪:9‬حدی دوم ‪:‬اوتلحد للضددوق‪:‬یاب و بفحت فیه ن یویح‪:‬حدی ا ّول‪:‬‬ ‫َع ِميعِ أاْلَ أر َواحِ َفأَ َم َر َف ُن ِفخَ ِم أنهُ‬

‫ ے‬ ‫ ے دبن طب لمکم رکدوں اویآدم‬ ‫یاوی اکایبن ےہ ہک ںیم اس آی ‪:‬رھپ ح آدم‬
‫دبنںیماینپیوحںیمےسوھپیاویومسدوں‪ :‬وسیهارجحل‪:‬آی‪:14‬اسآی ےیایےوسالایک ورضحتاامم‬
‫ںیموھپ رااویواہتسبایک!وخدوہیوحایسی‬ ‫ےنوجابںیمرشامیا‪:‬سجیوحدقیےسوخدآدم‬ ‫دمحمیارش‬
‫دقییوحےہےسجاہللاعتٰیلٰ ےنااختنبوارایتیایکاویاےستشزگیدہایکاویاسدقییوحامظعطبقلخایک‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪54‬‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمدو ریحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫اوی اس دقی یوح طب اینپ رطفوسنمب ایک اوی اس دقی یوح طبوخد امتم اوی لک ایواح رپ فضیلتوتشتشی‬
‫دی!!رھپاہللاعتٰیلٰےنوکتینیوااجیدی مکایک ورھپایدقییوحینعیلقا ّولروییںیمےسیوحروییطب‬
‫وخد رضحت آدم ے دبن ںیم وھپ را اوی ومسدیا اوی رضحت آدم یک ای متفوخ یوح طبوخد آدم‬
‫یکتقیقحروییرشایدیا‪:‬‬

‫اس حدی اوی درگی ااحدی ےس ہی یای اوی نیقی وہاجیاےہ ہک اہلل اعتٰیلٰ یک وبحمب اوی تشزگیدہ‬
‫تشنیولخمق وخدو ی دقی یوح اویلق ا ّول ےہ اوی سجرشبی رہظم یک تقیقح ںیم یہیاجعم دقی یوح‬
‫ےہ وہ رہظم یھب وخد امسجین اوی رشبی ووجد ںیم وبحمب تشنی اوی رقمب تشنی ولخمق ےہ سج اکیام ااحدی‬
‫ںیمیھبکلقاوییھبکدقییوح یےسریبعتوہاےہہکبجہجیتنای یےہاویاساجعمدقییوحولق‬
‫روییےسترویاجعموجیھباظہشوہاگوہوخداجعمایحءاویاجعمدنیورشتعیوکتینیاویرشتبعیےہاویاسیک‬
‫اطیشناویابلیسیّت ےہاوی اسلقویوحروییاکاجعمرہظموخداناناکلم‬
‫ّ‬ ‫دضّواضتدوخدےبدینی اوی‬
‫ےہ!فافهم!ویکہکنذات قحاعتٰیلٰ اویاامسےئ ینسحٰاوی لقاےسیوخداامسےئ ینسحٰ ےرہظم واظمہش وخدنیت‬
‫اومیںیہ!!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪55‬‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمرسیتیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫الحدیث الثالث فی العقل‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمرسیتیحدی‬

‫ةض أَ أص ة َحا ِب َنا َر َف َعةةهُ إِ َل أَ ِب‬‫ةن َع أب ة ِد الأ َج َبةةا ِر َع ة أن بَ أعة ِ‬
‫ةس َع ة أن ُم َح َم ة ِد بأة ِ‬ ‫أَ أ َمةةدُ بأ ة ُن إِ أدرِية َ‬
‫ةب بِة ِه الأجِ َنةانُ َ َ‬
‫ةال‬ ‫ةال َمةا ُعبِةدَ بِة ِه الة َر أ َم ُن َو اكأ ُت ِس َ‬ ‫َ َال ُل ُأت لَهُ َمةا الأ َعق ُأةل َ َ‬ ‫َع أب ِد َ ِ‬
‫ب‬
‫ةةي شَ ةبِي َهل بِالأ َعقأةةلِ‬ ‫ةال تِلأةةكَ ال َنكأ ة َرا ُء تِلأةةكَ الشَ ة أيطَ َن ُل َو ِه َ‬ ‫ةت فَالَةة ِذي كَةةانَ ِف ُم َعا ِو َيةة َل َف َقة َ‬ ‫ُلأة ُ‬
‫ةةةةةةت بِا أل َعقأةةةةةةلِ ‪:‬احبیاالروایدلجا ّول ‪،‬صفحه‪، 661‬حدی‪، 3‬یاب‪9‬؛ااحملنس‪:‬اعمیناالابخی‪:‬یاویاکایبنےہہکںیمےن‬ ‫أ‬ ‫َو َل أي َس‬

‫ےس وسال رکےت وخدرعض یک‪ :‬لق یک تقیقح و امتیہ ایک‬ ‫وخد رضحت اامم اصدق‬
‫ےن رشامیا‪:‬لق ای ایسی رویی تقیقح ےہ وخ د سج یک فوت‬ ‫ےہ؟!رضحت اامم اصدق‬
‫ےس اہلل اعتیلٰٰ یک ابعدت اوی اس یک رعمتف احلص یک اجیت ےہ اوی رھپ ای یلقع وموجد تقیقح‬
‫ےس‬ ‫ح وسانن طباحلص ایکاجیاےہ!یاوی ےن اہک!ںیم ےن رضحت اام م اصدق‬
‫ےس وخد ّ‬
‫ےن‬ ‫رعض یک ‪:‬رھپ وج فوت وخد اعموہی ںیم یھت وہ ایکیھت؟! ورھپ رضحت اامم اصدق‬
‫رشامیا‪:‬وہ فوت وخد اچالیک اوی ایسی وہایشیی ےہ وج رکم وہلیح رپ لمتش وہےن یک وہج ےس وخد‬
‫تنطیش ےہ!دیاحالہکن اچالیک رپ لمتش فوت وخد لق رویی ےس ابشٹ ییتھک ےہ !ن دی‬
‫الصہیرکناءواچالیکایسیدقیتوفوتوخدروییاخصللقےسںیہنےہ‪:‬‬

‫‪:‬واضح وحیض‪:‬‬

‫اسحدی ےضعباافلظیکوغلیاویاالطصیحواضح‪:‬‬
‫عبد‪:‬العبادة‪:‬العبودیل‪:‬والعبودة‪:‬ایاجانن ‪،‬جدمرکیا ‪،‬ذلیلوہیا ‪،‬وضخعرکیا ‪ ،‬رپشتسرکیا‪:‬‬

‫العبد‪:‬آدیم ‪،‬الغم‪:‬العابد‪:‬اخدم ‪،‬انیکعمج‪ِ :‬ع َبا ُد‪ُ :‬ع َبا ُد‪:‬الر من‪ :‬رہمیاینرکےنواال ‪،‬اہللاعتٰیلٰ ےاامسءںیم‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪56‬‬
‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمرسیتیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫کسب‪:‬امل یاملع احلص رکیا ‪ ،‬بل‬ ‫ےس ای امس ےہ وج اصدی ا ّول ی ووجدی امس ےہ‪ :‬الک ُ‬
‫َسب وال ُت ُ‬
‫رکیا ‪،‬امکیئرکیا ‪،‬عمجرکیا ‪،‬امکیئو ریہ‪:‬‬

‫‪:‬النکراء‪:‬اچالک ‪،‬زتشک ‪،‬اچالیک ‪،‬وزیتیمہف ‪،‬یا انہتخ ‪،‬تبیصم‪:‬الشیطنۀ‪:‬اطیشینلعفااجنمدانی ‪،‬‬

‫قح ےس دوی اوی قح ےس ری انمس لعف ااجنم دانی‪ :‬الشَ ط ُن‪:‬اخمتفل رکیا ‪،‬دویرکیا ‪،‬یی ےس یادنان‬
‫ ‪،‬دالخرکیا ‪ ،‬ریشکویارشامینرکیاو ریہ‪:‬‬

‫تمکحورعافنرظنی ےاحلظےسلقا ّول‪:‬‬

‫اسہقباوصلاکىفیک یلہاویدو ریحدیںیمواضحوہیکچےہہکوبحمبتشنیروییودقی‬
‫لقوخدیوحامظعاویملقا یلٰےہسج ےذیہعیوخداہللاعتٰیلٰےنروییولحوفحمظرپلیصفتےس اھکےہ‬
‫اوی یہی رویی ولح وفحمظ وخدووجدی ام ااتکلب ےہ!اس رویی ملق ا یلٰ اوی رویی لق ا ّول یک نیت رویی‬
‫اہجتںیہ‪:‬اسروییملقا یلٰاکریغباظہشیواہطس ےوخداہللاعتٰیلٰےساےنپووجداعماویملعطباحلصرکےن‬
‫یکوہجےساےسوخدلقا ّولےتہکںیہہی یلہ تہجاوییخ یوخداہللاعتٰیلٰیکوبحمبتشنیولخمقوہےنیک‬
‫وہجےسہیوخدلقےہ!‬

‫رھپدو رالقا ّولاکیخ وخداہللاعتٰیلٰ ےساامجیلملعطبوخدروییولحوفحمظرپلیصفتےسک ےنھیک‬

‫وہجےساےسملقا یلٰےتہکںیہ!رھپاسلقا ّولںیماہللاعتٰیلٰاکالہپوہظیاوی یلہیلجّ ےولجہ روہےناوی‬
‫رھپلقا ّولاکوخداس یلہرویییلجینعیروییاصدیا ّولطبیاےئوہےئوہےنیکوہجےسوخداسلقا ّول‬
‫طبیوحامظعےتہکںیہ!ہییوحادقلسوخداعملواہجنلک یکرویییوحاویروییبلقےہ!نآپ ے‬
‫ےئل ہیتقیقحونخسےردیشہںیہنوہیااچ! ےہکروییاصدیا ّولوخدیانطےہاویاساکاظہشوخدیوحامظع‬
‫ےہ !!حہک اصدی ا ّول اویاصدی ا ّول اک یلقعلیلحت ےسوخد یانطیھب ےہ! وج امس اہللوخدونکمنوزخمون‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪57‬‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمرسیتیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫مس‬
‫وخد اہلل اعتٰیلٰ ا ّول امس ےہ!! سج امس ونکمن اکیانط و رّ وخد م ّی ٰ ذات ّ‬
‫احدی اوی ووجد یقیقح دمصی‬
‫ےہ!فافهم !!‬

‫رھپ ای لق ا ّول اوی ملق ا یلٰ اکرہظم اوی ولعمل وخد رویی ولح وفحمظ ےہ وخد سج ے ییسیئ‬
‫اچیایاکنںیہ!نجایاکنووجدیںیم وخدا رالیف الہپینک ےہاویوہرہظمایحتےہاویدو راولحوفحمظ‬
‫ےہ‬ ‫ےہوجوخدملعجدااکرہظمےہاویرسیتاولحوفحمظاکینکوخداکیملیئ‬ ‫اکروییینکوخدربجالیئ‬
‫رشہتش ےہ وج ہک اس یک‬ ‫وج وخد اہلل اعتٰیلٰ ے ایادہ اک رہظم ےہ اوی وچ‪:‬اھ ولح وفحمظ اک ینک وخد زعیالیئ‬
‫دقیتاکرہظمےہ!نہیاچیوںرقمبرشےتشوخدلقا ّولاوییوحادقلسینعییوحامظع ےرویےس‬
‫وخدولحوفحمظ ےرمہبترپقلخےئکےئگںیہسجرپدلیلوخداقددہاوییلقعاوصل‪ :‬االرشف اليصدر عنه‬
‫االاالرشف‪ :‬ی تشاہن ےہ وج یااقب تسکش ےہ ویکہکن ملع ییایض ے اوصل یااقب تسکش ںیہ!ویہن ہش‬
‫صخشمؤ نطباانپملعییایضطوبضطرکیااچ! ے!!‬

‫ایومضمنطباییئناویدو ریابعیتےسویںریبعتایکاجیاےہہکامسونکمنزخمون ےرمہبت‬

‫ںیم اہلل اعتٰیلٰ یک ذات اوی ووجدوخد اامسءذاہیت یک وصیت رویی وطیسب ںیم وخد ح ولجہ ر وہ ا و رھپ رویی‬
‫اصدیا ّول یک اظہشی رویی وصیت وخد لق ا ّول ینعی یوح امظع ےہ اوی ح ہک رویی اصدی ا ّول طب یاینط‬
‫رصنع امظع یھب اہک اجیا ےہ !!ویکہکن یہی اصدی ا ّول رویی ی ےہ وخد سج اکرہظم لق ا ّول اوی یوح امظع‬
‫ےہ!رھپاساصدیا ّول رویییکوخداراکینوموجداتیکرطف وہجویخوہا وای رویییخو وہجےسوخد‬
‫اہللاعتٰیلٰےنلقا ّولطبااجیدوقلخایک!!رھپاصدیا ّولرویی ےاسرہظم اویولعملوخدلقا ّولطبوخد‬
‫اےنپ ووجد اک ملع اوی رھپ اس لق ا ّول طباےنپ اخقل وااجیددننکہ اکملع وہےن ی یک اینبدرپ وخد اےس لق ا ّول‬
‫اہکاجیاےہ!!رھپاسروییلقا ّولطبوخدولحروییرپرحتتشیاویک ےنھاویاکیوہےنیکوہجےسملقا یلٰ‬
‫اہکاجیاےہ!ایملقا یلٰرویی یےنامتماعملواہجنطبوخدولحروییرپ اھک!رھپیہیلقا ّول ےہوجوخد‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪58‬‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمرسیتیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫اہللاعتٰیلٰیکاطعءہدہدقیتاویاعملواہجنںیماہجینواعیملرصتفیکوہجےسوخداےسیوحامظعاوییوح‬
‫ادقلسےتہکںیہ!رھپیہی لقا ّولروییوخداےنپہبلغوطلستیکوہجےسوخدروییرعشالہی ٰےہ!!رھپیہی‬
‫لقا ّولوخدامتموموجدات طبوکتینیاحلظ ےسرامیاویاسحب ںیمالےنیکوہجےسوخدہیلقا ّول ی اامم‬
‫شء َأ أ َص أينا ُه ف إِمام ُمبي‪:‬یب‪:‬آی‪:61‬‬
‫نیبمےہ‪ :‬ك َُل َ أ‬
‫ّ‬
‫مہےنہشش اکرامیاویاسحبواتکبوخدااممنیبم ےووجدںیمرشایدیاےہ‪:‬ویکہکنلقا ّولوخد‬
‫ّ‬
‫روییملقا یلٰااسیےہوجہششطبترویاامجلیاےئوہےئوہےنیکوہجےسرھپوخدولحروییںیملیصفتاتھکل‬
‫ےہ اوی ہی ایبن وخد رظنہی ّلع وولعمل رپ وخد ییایض ے لئا یک رطح واحض ےہ !فافهم !وال‬
‫ےنلقیکدنلبتقیقحرویی ےیایےوسال ےوجابںیم‬ ‫تجهل!!ایاقممرپرضحتاامماصدق‬
‫رشامیا‪َ :‬ما ُعبِدَ ِب ِه ال َر أ َم ُن‪:‬روییلقاےنپدنلبرمہبتینعیلقا ّول ےرمہبتںیموہروییاہجینتقیقح‬
‫م‬
‫ےہوخدسج ےروییووجدیکوہجاوینےسوخدذاتقحاعتٰیلٰینعیامساہللاویامسیامحن ے وخد سم ّی ٰ‬
‫یک اکلم ابعدت یک اجیت ےہ!رھپ لق ا ّول ے رمہبت یک ابعدت ے یایے دو ری ااحدی وخدیادیئ رکیت‬
‫ںیہنجااحدیںیمےسایحدیہیےہ‪:‬‬

‫ب َع َز َو َع َل َخ َل َق َنا َفأَ أ َس َن َخ أل َق َنا َو َص َو َرنَا َفأَ أ َس َن ُص َو َرنَا َو‬ ‫ِإنَ َ َ‬ ‫َ َال أَ ُبو َع أب ِد َ ِ‬
‫ب‬
‫اط َق ِف َخلأ ِق ِه َو يَدَ ُه الأ َم أب ُسوطَ َل َع َىل ِع َبا ِد ِه بِال َرأأ َف ِل َو ال َر أ َم ِل َو‬
‫َع َعلَ َنا َع أي َنهُ ِف ِع َبا ِد ِه َو لِ َسانَهُ ال َن ِ‬
‫َو أع َههُ الَ ِذي يُؤ َأَت ِم أنهُ َو بَابَهُ الَ ِذي يَدُ يل َعلَ أي ِه َو ُخ َزانَهُ ِف َس َ ئِ ِه َو أَ أر ِض ِه ِب َنا أَ أْث َ َر ِت أاْلَشأ َجا ُر َو‬
‫الس َ ِء َو نَ َب َت ُعشأ ُب أاْلَ أر ِض َو ِب ِع َبا َدتِ َنا ُعبِدَ َ ُ‬
‫ب‬ ‫أَ أي َن َع ِت ال ِّث َ ُر َو َع َر ِت أاْلَنأ َها ُر َو ِب َنا أَنأ َز َل َغ أي َث َ‬
‫ب‪ :‬ودیحادصلوقیاب‪61‬حدی‪:3‬احبیاالروای‪:‬دلج‪:19‬صفحه‪:674‬حدی‪:19‬‬ ‫َولَ أو َالنَ أح ُن َما ُعبِدَ َ ُ‬

‫رشامےت ںیہ‪:‬ےب کش اہلل ےن ںیم قلخ و ااجید ایک و رھپ اس ےن مہ الہ‬ ‫رضحت اامم اصدق‬
‫طباظہشیوصیتدی و‬ ‫یکقیلختطبرتہبنیاویزابیتشنیرشایدیااویاہللاعتٰیلٰےنمہالہتیب‬ ‫تیب‬
‫رھپاسےنہاییوصی وںاویروییتقیقحطبزابیتشنیوصیتاطعءیکےہ!اہللاعتٰیلٰےناےنپدنبوںںیم‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪59‬‬
‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمرسیتیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ہایےروییووجدطباینپآھکنرشاید یااویاسےناینپولخمقںیم ںیماینپوگیااوییاقطزیانرشایدیااویاینپ‬

‫ولخمقںیماہللاعتٰیلٰےن ںیماانپیاروازشاویرہمیاناہھترشایدیاےہاویاسےن ںیماانپااسیرویییخو ںوہ‬
‫رشایدیاےہسج ےیوتشووہااجاتکسےہ!اہللاعتٰیلٰےن ںیماانپااسیروییدیوازہرشایدیاےہوجوخداس ذات‬
‫قح اعتٰیلٰ رپ دالب ویاامنہیئ رکیاےہ!اس ےن ںیم اانپ وخد اےنپ آامسن وزنیم ںیم خشایچن و اخزن رشاید یا‬
‫ےہ!ہایی ی وہج ےس دیح دلھپای اوی یای آوی وہےت ںیہ اوی ان ے لھپ ےتکپ اوی ایتیوہےت ںیہ اوی وخد‬
‫ہایی ی وہج ےس رہنںی اجیی وہیت ںیہ اوی ہایے ن وخد آامسین یایش وہیت ےہ اوی زنیم رپ ابنیات دیپا‬
‫وہیتںیہ!ہاییابعدتودنبیگیکوہجےسوخداہللاعتٰیلٰیک اکلموشاہتسئابعدتوہیتےہاویا رہایارویی‬
‫ووجدوتقیقح ہنوہیت واہللاعتٰیلٰ یک ابعدت ی ہن وہیت!‪:‬اس رپ یلقع دلیلوخد ّلع اویولعمل اک اقروناوی‬
‫اقددہےہ!!‬

‫ب َو ِب َنا ُو ِّ دَ َ ُ‬
‫ب َو‬ ‫ب َو ِب َنا ُعر َِف َ ُ‬
‫ُول ِب َنا ُعبِدَ َ ُ‬
‫يَق ُ‬ ‫‪ : ‬ال ‪ :‬سم أع ُت أَ َبا َع أعفَر‬
‫ّ‬
‫ب‪:‬احبیاالروای‪:‬دلج‪:18‬صفحه‪:601‬حدی‪:3‬اصبتشادلیاجت‪:‬صفحه‪:64‬‬‫اب َ‬‫ِ َج ُ‬ ‫ُم َح َمد‬

‫رشامیےہ ےھت ‪:‬مہ روی الہ تیب‬ ‫یاوی اک ایبن ےہ ہک ںیم ےن انس ہک رضحت اامم دمحم یارش‬
‫ ے روی ییک‬ ‫ ی یک وہج اوین ےس وخد اہلل اعتٰیلٰ یک ابعدت ودنبیگ وہیت ےہ اوی مہ الہ تیب‬
‫وہجےسوخداہللاعتٰیلٰیک رعمتف اویاچہپنوہیت ےہ اویہایی یوہج ےسوخد اہللاعتٰیلٰ یک ودیحاویوحدت‬
‫ایبن وہیت ےہ اوی رضحت دمحم ﷺ ی وخد اہلل اعتٰیلٰ اوی ولخمق ے دیایمن واہطس اوی اجحب اربک‬
‫ےہ!فافهم!فاعلم بالقلب السلیم!!‬

‫إِنَ َ َ‬
‫ب َوا ِ د أَ َ د ُم َت َو ِّ د بِا أل َو أ دَ انِ َي ِل ُم َت َف ِّرد ِبأَ أم ِر ِه َخل ََق َخلأقا‬ ‫ب‬‫‪َ َ :‬ال أَبُو َع أب ِد َ ِ‬
‫ب ِف ِع َبا ِد ِه َو شُ َهدَ ا ُؤ ُه َع َىل َخلأ ِق ِه‬ ‫َف َف َو َض إِلَ أيه أِم أَ أم َر ِدي ِن ِه َف َن أح ُن ُه أم يَا ابأ َن أَ ِب َي أعفُور نَ أح ُن ُ َج ُل َ ِ‬
‫َو أُ َم َنا ُؤ ُه َع َىل َو أ ِي ِه َو ُخ َزانُهُ َع َىل ِعلأ ِم ِه َو َو أع ُههُ الَ ِذي يُؤ َأَت ِم أنهُ َو َع أي ُنهُ ِف بَ ِريَ ِت ِه َو لِ َسانُهُ ال َنا ِط ُق‬
‫ب نَ أح ُن‬ ‫ب َو ِب َنا ُع ِبدَ َ ُ‬‫َو بَابُهُ الَ ِذي يَ ُد يل َعلَ أي ِه نَ أح ُن الأ َعالِ ُمونَ ِبأَ أم ِر ِه َو الدَ ا ُعونَ إِ َل َسبِيلِ ِه ِب َنا ُعر َِف َ ُ‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪61‬‬
‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمرسیتیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ب‪:‬اوتلحدللضددوق‪:‬یاب‪:61‬حدی‪:4‬احبی‪:‬دلج‪:11‬صفحه‪:110‬حدی‪ :39‬رضحتاامم‬
‫ب َو لَ أو َالنَا َما ُعبِدَ َ ُ‬
‫أاْلَ ِد َال ُء َع َىل َ ِ‬

‫ےن رشامیا‪:‬ےب کش وتشدیدوخد اہللاعتٰیلٰ واحد واگیہن ‪،‬احد ‪،‬طیسب اویاینپ واحدان ںیم اتکی ‪،‬اےنپ‬ ‫اصدق‬
‫وکتینیارمںیمنتاہنتءےہ!!سجےنایاخصروییولخمقطبقلخاویرھپحاسولخمقطبااجیداویقلخ‬
‫ایک ورھپایسیروییولخمقیکرطفوخداےنپ دینیاعمہلمطبوخدان ے درپدووفتضیایک!دیاحالہکن وہرویی‬
‫رویی ارشاد ی‬ ‫یک رویی تقیقح ی ےہ!!اے انب وفصعی!مہ الہ تیب‬ ‫ولخمق وخد مہ الہ تیب‬
‫وخد اہلل اعتٰیلٰ ے ابعد ودنبوں ںیم وخد اہلل اعتٰیلٰ یک تجح دلیل اوی زدنہ تشاہن ںیہ ‪،‬اہلل اعتٰیلٰ ے دنبوں اوی‬
‫ولخمقرپمہ یوخداہللاعتٰیلٰ ےیبیقوابہگنناویشادہووگاہینیعںیہ!اہللاعتٰیلٰیکویحوہیفخا رایوکتینی ے‬
‫مہ یوخداہللاعتٰیلٰ ےانیمواامدتنایںیہ!مہ یاہللاعتٰیلٰ ےملع ےخشایچناویخشاہنںیہ!مہ یاہللاعتٰیلٰاک‬
‫ااسیرویی ُیخ و ںوہ ںیہ سج ے یوتشووہااجیاےہ اوی اہللاعتٰیلٰ یک ولخمق ںیم مہرویی تقیقح یوخدجدایئ‬
‫آھکنودید ںیہ اوی مہ ی اس یک وبیتلوہیئوخد یاقطووگیازیان روییںیہ!اویمہ ی اہللاعتٰیلٰ اکوہ دیودیوازہ‬
‫ںیہ وج وخد اہلل اعتٰیلٰ طیسب یتس رپ دالب ویاامنہیئ رکیاےہ!مہ اہلل اعتٰیلٰ ے ارموکتینی ورشتبعی ے اعمل‬
‫واعیفاویوجاوگباوی لمریپاںیہاویمہ یاہللاعتٰیلٰ ےیاہرصاطومیقتسم ےدوعتددنہہاویالبےنواےل‬
‫ںیہ!اہللاعتٰیلٰ وخدہایے ی رویی ووجد ے ناچہپیاایگےہ!!ح ہک ہایی یوہج و ن ےس وخداہلل‬
‫اعتٰیلٰ یک اکلم ابعدات وہیئ ںیہ اوی اہلل اعتٰیلٰ ے ووجد رپ ہایا ی رویی ووجد وخد نادن ی رکےنواال اوی آی‬
‫والعمےہ!ا رہایاروییااجیداکاحویووجدہنوہیا و رےےساہللاعتٰیلٰیک ابعدتورعمتف یاحلص‬
‫ہنوہیت!!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪61‬‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمرسیتیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ّصح‪:‬‬
‫اوصلاکىفیکرسیتیحدیاکالہپ ّ‬
‫ ے‬ ‫ینعیاہلیتت‬ ‫‪َ :‬ما ُع ِب َد ِب ِه ال َر أ َم ُن‪:‬یکرصتخمرشتحیوریسفتےہوجوخددمحموآلدمحم‬

‫دنلبروییرمہبتطبشالمےہسجرپدلیلایسیااحدیںیہنجںیمےسوخدایحدیترویومنہن ےیھکل‬
‫اجیتےہ‪َ َ ::‬ال أَ ِم ُي الأ ُم أؤ ِم ِن َي إِنَ َ أوما َع َبدُوا َ َ‬
‫ب َر أغ َبل َف ِتلأكَ ِع َبا َد ُة ال يت َجا ِر َو إِنَ َ أوما َع َبدُوا َ َ‬
‫ب‬
‫اْلَ أ َرا ِر ‪:‬احبی‪:‬دلج‪:96‬صفحه‪:68‬حدی‬ ‫ب شُ كأرا َف ِتلأكَ ِع َبا َد ُة أ‬ ‫َر أه َبل َف ِتلأكَ ِعبَا َد ُة الأ َعبِي ِد َو إِنَ َ أوما َع َبدُوا َ َ‬
‫ن‬
‫‪ :9‬هجاالبلعه‪:‬دبعه‪:‬جضهدوم‪:‬جطیه‪:641‬‬

‫ےنرشامیا‪:‬ےبکشوتشدیدوخدایفومےناہللاعتٰیلٰیکابعدترصف‬ ‫رضحتاریماوملنینم‬
‫ح و ریہ ے افمد اوی الچل یک وہج ےس یک و رھپ ایسی ابعدت وخد یاخشاہن اوی اکیویایی اینبد رپ اہلل اعتٰیلٰ یک‬
‫ّ‬
‫ابعدتےہ!!ےبکشاہللیکایفومےناہللیکابعدترصفوخفجہنّمو ریہیکوہجےسیک ورھپایسی‬
‫ابعدت وخد الغامہن ابعدت ےہ!دیاحالہکن ای فوم ےن اہلل اعتیلٰ یک ابعدت رصف اہلل اعتٰیلٰ ے رکش‬
‫ورعمتفیکاینبدرپیک ورھپایسیاہللاعتٰیلٰیکابعدت یوخدآزاداہناویاعیافہنابعدتےہ‪:‬‬

‫جہناالبلہغ ےایدو رےاقمم‪َ :‬و َ َال ع‪:‬إِلَهِي َما َع َبدأ تُكَ َخ أوفا ِم أن ِعقَابِكَ َو َال طَ َمعا ِف‬
‫ن‬
‫ثَ َوابِكَ َو لَ ِك أن َو َعدأ تُكَ َأ أهال ِللأ ِع َبا َد ِة َف َع َبدأ تُك‪:‬احبی‪:‬دلج‪:96‬صفه‪:68-69‬حدی‪ :9‬هج االبلعه‪:‬رضحتاریماوملنینم‬

‫ےنویںرشامیا‪:‬اےریمےوبعمدورپویداگی!ریتےذعابواقعب ےوخفےس‬ ‫ یلانبا یتعب‬

‫ح او ی وثاب ویاداش ے ن وخد ںیم ےن ریتی‬
‫وخد ںیم ےن ریتی ابعدت ںیہن یک ےہ اوی ہن ی ریتی ّ‬
‫ابعدتیکےہ!نںیمےنےھجتوخدابعدتاویرکمروازیاکدبماءوالہیایا ورھپںیمےنایاینبدوتقیقح‬
‫رپوخدریتیابعدتیک‪:‬‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪62‬‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمرسیتیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫رھپح ہیایسیلقا ّول یکروییرپ واوییلجّوخداہجیناویاہجریگنےہ ورھپلقا ّول ےوحمیی‬

‫ ے‬ ‫روی یک رہن وخد ربجوت اوی وکلمت ا یلٰ اوی وکلمت اثمیل ےس ضیف یاسین رکےت وہےئ وخد الہ تیب‬
‫یوحادقلسارشادںیمرشبیابلسورہظمںیماظہشوہیئ!سجرپیلقندال ےاسھتوخدیلقعوییایضاقددہ‬
‫واوصل‪ :‬االرشف اليصدر عنه االاالرشف‪:‬ارشفےسارشف یاصدیوہیاےہ‪:‬اوییایقوعاملاویومنینم‬
‫ارشاداناینوخداسیوحادقلس ےوحایشاویوعایضںیہ فافهم !!اباوصلاکىفیکرسیتیحدی ے‬
‫ّصحیکرصتخمواضحیکاجیتےہ!‬
‫دو رے ّ‬

‫‪ :‬عقل مااكأ ُت ِس َب ِب ِه الأجِ َنا ُن‪:‬‬

‫یکروع ےاقمےلب‬ ‫اّصحوخدیوحادقلس ےارشاداناءاویاوایصء‬

‫ہیرسیتیحدیاکدو ر ّ‬
‫ںیم وخد اعم ومنینم یک لق ووقعل اوی ایواح رشہیع ےس قلعتم ےہ ویکہکن اغب وطی رپ ومنینم رصف‬
‫حہن‬
‫حیکالچلاوی ّم ےوخفےسوخداہللاعتٰیلٰیکابعدترکےتںیہوجہکلق ےوتمطسیاوخدلق ے‬ ‫ّ‬
‫ےلچندیہجودیاجتطبشا لمےہاویومنینمیکلقووقعلوخدلقلکیکواہطساویواسطئرپ لمتشیلقع‬
‫وجہشی اعشںیع اوی اہعش ںیہ سج رپ ان دوااحدی ےس واضح وہیت ےہ ح ہک اسھت ی اشمدہہ اوی‬
‫بﷺ َخل ََق َ ُ‬
‫ب الأ َعق َأل‬ ‫ول َ ِ‬‫ب َ َال َ َال َر ُس ُ‬ ‫وجداناسرپوگاہاویدلیلےہ‪َ ::‬ع أن أَ ِب َع أب ِد َ ِ‬
‫أت َخلأقا أَ َ َب إِ َ َل ِم أنكَ َفأَ أعطَى َ ُ‬
‫ب‬ ‫َفق ََال لَهُ أَ أد ِب أر َفأَ أد َب َر ثُ َم َ َال لَهُ أَ أب أِل َفأَ أ َب َل ثُ َم َ َال َما َخلَق ُ‬
‫ُم َح َمداﷺتِ أس َعل َو تِ أس ِع َي ُع أزءا ثُ َم َ َس َم َب أ َي ا أل ِع َبا ِد ُع أزءا َوا ِ دا ‪:‬احبی‪:‬دلجا ّول‪:‬صفحه‪:47‬حدی‪:1‬ااحملنس‪:‬‬

‫رشامےتںیہ‪:‬رضحتیوسلاہلل ﷺےنرشامیا‪:‬اہللاعتٰیلٰےنلقا ّول‬ ‫رضحتاامماصدق‬

‫اجو ورھپ لق سپ تشپ اعمل اراکن طبی !رھپ اہلل اعتٰیلٰ ےن‬
‫طب قلخ ایک ورھپ اےس اہک‪:‬سپ تشپ اوی ےھچیپ ٔ‬
‫رشامیا‪:‬واسپ آےگ اوی اسےنم ا ٔٓو ورھپ لق آےگ اوی اسےنم وہیئ اوی آیئ !رھپ اہلل اعتٰیلٰ ےن رشامیا‪:‬ںیم ےن یسک‬
‫ولخمقطبقلخ یںیہنایکوجوخدھجتےسزیادہریمےےئلوبحمبوشاہتسئوہ!رھپاہللاعتٰیلٰےناسلقا ّول‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪63‬‬
‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمرسیتیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ںیم ےس وخد اس رشبی ووجد ے ابلس ںیم رضحت دمحمﷺطباننروے رویی اخشاءیک فوت اوی وکتینی‬
‫دقیت انعی یک!رھپ یایق لق ے ای خشءرویی طب اےنپ دنبوں ںیم میسقت و رفتعی ایک‪:‬اس حدی ںیم‬
‫لق ا ّول یک میسقت وخد یمسج اخشاءیک لثم میسقت ںیہن ےہ ویکہکن مسج وااسجم یک دقمای وہیت ےہ‪:‬وخد ج ّسی‬
‫تیمک و دقمای یک میسقت ےس اخشاءوہاجےت ںیہ ن رجمد اوی رویی وموجدات وخد مسج اوی یمسج دقمای ے‬
‫وعایض ےسرجمد ںیہ و رھپاہیں اس حدی ےس اخشاءےسرمادوخد لق ا ّول یک روییاعشع اوی اہعشوخد‬
‫لق ا ّول ےس لصتم وہےن ے یاووجد وخد خشایئت اوی ارشاد اکصخشت ییتھک ںیہ!رھپ اخص وطی رپہیاعشع‬
‫دایصخشت یوخداعملااسجماویاعملادبانںیموخدآاکشیتشوہاجیاےہ!فافهم!والتجهل!رھپاسحدیذلی‬
‫رپوغیرکںی‪:‬‬

‫ب َع َز َو َع َل الأ َعق َأل َ َال َخلأ ُقهُ‬ ‫ل بأ ِن أَ ِب طَالِب أَنَ ال َنب َِيﷺ ُس ِام َل ِم َ َخل ََق َ ُ‬ ‫‪َ :‬ع أن َع ِ ِّ‬
‫َملَك لَهُ ُر ُءوس ِب َعدَ ِد الأا ََالئِ ِق َم أن ُخلِ َق َو َم أن ُي أال َُق إِ َل َي أو ِم الأ ِق َيا َم ِل َو لِك ُِّل َرأأس َو أعه َو لِك ُِّل‬
‫اْلن َأسانِ َع َىل َو أع ِه َذلِكَ ال َرأأ ِس َمكأ ُتوب َو َع َىل ك ُِّل َو أعه‬ ‫وس الأ َع أق ِل َو أاس ُم َذلِكَ أ ِ‬‫آ َد ِم يي َرأأس ِم أن ُر ُء ِ‬
‫الس أ ُْت ِم أن َذلِكَ الأ َو أع ِه َ َتى يُولَدَ َه َذا الأ َم أولُو ُد َو يَ أبلُ َغ َ دَ ال ِّر َعالِ أَ أو‬
‫ف َذلِكَ ِّ‬ ‫ِس أْت ُملأقى َال يُكأشَ ُ‬
‫الس َن َل َو‬‫اْلن َأسانِ نُور َف َي أف َه ُم الأ َفرِيضَ َل َو ي‬ ‫ف َذلِكَ ِّ‬
‫الس أ ُْت َف َيق َُع ِف َل ِأب َه َذا أ ِ‬ ‫َ دَ ال ِّن َسا ِء َفإِ َذا بَلَ َغ ك ُِش َ‬
‫الأ َج ِّيدَ َو ال َر ِدي َء أَ َال َو َمث َُل الأ َعقألِ ِف الأ َقل ِأب كَ َمثَلِ ِّ َ‬
‫الِّسا ِج ِف َو َس ِط الأ َب أي ِت‪:‬‬

‫احبی‪:‬دلجا ّول‪:‬صفحه‪:44‬حدی‪:69‬للعاارشلاع‪:‬‬

‫ےن رشامیا‪:‬ہک رضحت یبن ارکم ﷺےس وخد‬ ‫رضحت اریم اوملنینم یل نب ا ی تعب‬
‫ّ‬
‫وسال ایکایگہک لق ا ّولرویی طب سک شوتقیقح ےس اہللاعتٰیلٰ ےن وخدقلخ وااجید ایکےہ؟!رھپوجاب‬
‫ںیموخدآرضحنتﷺےنرشامیا‪:‬‬

‫لقا ّولیکااجیدوقیلخترشوتشں ےووجدرجمدیکلثموخدروییرجمداوی ریامدیااجیدوتقیقح‬

‫ویووسںیہ!!وخاہہیولخمقوخد‬
‫ساوییأس ٔ‬
‫ایسیےہہکاسلقا ّول ےوخدولخماقتیکدعتاد ےاطمقب َ ش‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪64‬‬
‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمرسیتیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ااجیدوہیکچےہیاوخدایھباویایقمیااجیدوہےنوایلےہ!دیاحالہکنلقا ّول ےہش َسشویأساکای‬

‫یووس‬
‫یخو ںوہاویتقیقحارویھکےہ!رھپہشایآدیماویرشداناین ےےئلوخدلقا ّول ے َسشوںاوی ٔ‬
‫وسش‬
‫ںیمےساییأسو رےہ!دیاحالہکنہشاناناکامسووجدیاویتقیقحاکیخوخدلقا ّول ےیأس َ‬
‫ ے ُیخ وتہج اخص رپ وکتینی احلظ ےس اھک وہاوہیاےہ!ح ہک ہش آدیم ے اس وکتینی ووجد ے ںوہ ویخ‬
‫رپای ااسی رپدہ واجحب ڈاالوہاوہیاےہ ہک ہی اجحب ورپدہ وکتینی وخد ہشآدیم ے ںوہ ےس وخداس وت ی‬
‫ںیہناتٹہاویہنایعںوہیاےہوخدحیوہآدمزادوخدرشبیووجد ےیوپںیمدیپایااظہشںیہنوہیاےہ!!‬
‫یںیہناتچنہپےہ!!رھپ‬ ‫اویاسھت یوہآدمزادہچبوومولدوخدرمدوںاویوعی وں ںیمےسوخدنسولب‬
‫یکحدیاتچنہپےہ واسآدیماویوخداناین رشدیکتقیقحاویووجدی‬ ‫حہیومولدوہچبوخدیاغلاویولب‬
‫یخو ںوہےس وخدوہرپدہا ھاویاناھایلاجیاےہ!رھپہیوہوت ےہہکرشدانایناویآدیمیکیوح وبلق رجمد‬
‫ںیم وخد لق ا ّول یک رویی اعشوعں اوی اہعش ںیم ےس ای ااسی روی واعق اوی یو ن وہیا ےہ ہک رھپ ہش یقیقح‬
‫انانوخدرشضاویواابجتاویبحتسموناویاےھچورتہباوی ُتشےوتسپتشطبمہفوادیاکرکیاےہ!!‬

‫وہاجو!ہکروییبلقویوحاناینںیموخدلقرویی ےوموجدوہےنیکوخداثمل‬
‫ونساویربخدای ٔ‬
‫و یےہوجاثملوخدرھگ ےدیایمنںیماییو نرچاغوپمیلیکےہ!!‪:‬‬

‫اس حدی یک ریسفت ںیم دنبہ وخدزیادہ واید ںیہن وہیا اچاتہ ےہ ن اس حدی ےس ہی واحض‬
‫وہیاہےہ ہک ومنینم یک ایواح وولقبوخد لق ا ّول یکواہطس یا ریغب واہطس ےوخد رویی یلقع اعشںیعںیہ‬
‫وخد نج یک اینبدرپہش مؤ ن ااداقدی اوی یملع واابجت اوی وتنسں و ریہ یک انح اوی ان ے مہف وادیاک‬
‫طبیااتیل ےہ رھپ ومنینم یک لق و وقعل یک الص تقیقح یک اچہپن اوی وسکیٹ اکیقیقح ایعمی وخد ہی ےہ ہک وہ‬
‫ح طب بسک واحلص رکںی ےگ وخدسج رپ اوصل‬
‫ومنینم اینپ لق ووقعل طب تشوےئ اکیالےت وہےئ وخد ّ‬
‫ّصحدالباویصنےہ‪:‬‬
‫اکىفیکاسرسیتیحدیاکہی ّ‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪65‬‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمرسیتیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫‪ :‬ما اكأ ُت ِس َب ِب ِه الأجِ َنا ُن‪:‬ینعیومنینمیکلقیکتقیقحہیےہہکسجروییلق ےنوخد‬

‫یک‬ ‫ح طب بسک و احلص ایکاجےئ!!اس اوی ایسی لق ے اقمےلب ںیم اناءاوی اوایصء‬
‫اہلل اعتٰیلٰ یک ّ‬
‫حےسزگیرکوخدرصفذاتقحاعتٰیلٰ ےرویینسحوزابییئ ےےئلابعدت‬
‫لقیکتقیقحوہےہوج ّ‬
‫رکےتںیہ!فافهم!وک ر ملعارفن !!‬

‫‪َ َ :‬ال ُل ُأت فَالَ ِذي كَا َن ِف ُم َعا ِويَ َل َفق ََال تِلأكَ ال َنكأ َرا ُء تِلأكَ الشَ أيطَ َن ُل َو ِه َي شَ بِي َهل ِبالأ َعقألِ‬
‫َو لَ أي َس أت بِالأ َع أق ِل‪:‬‬

‫ّصحوخدرصفاسلقیکواضحرکیاےہوجلقاکوہاعم‬
‫اوصلاکىفیکرسیتیحدیاکہیرسیتا ّ‬
‫وہفمم ےہ وج وخد رعف اوی اعم اموحل ںیم وخد امتم ویحاروں ے اقمےلب ںیم اامعتسل وہیاےہ!! دی احالہکن‬
‫ویحاروں ےس یاالتش وخداےھچتشے ںیم زیمت ورشق یک حدی ہی امنیشئ اویلق اعمش ےہ!!ایسی اعملق‬
‫رصفاچالیکاویاےھچو ُتشےاویقحویالط ےوہفمم ےادیاکیدحمودوہیتےہ!ویہنااسیصخشوخد‬
‫اظہشی دبین وصی ت ںیم رصف انان اعلق مؤ ن ےس وخد اظہشی ابشٹ و یھکا ےہ ن دی تقیقح وہ‬
‫فوت وہمیہ اوی اطیشہین اک مسجم رہظم ےہ اوی اسھت ی الہ اقشوت ںیم ےس وشحمی وہاگ !!اس ےئل ہایی‬
‫یکیا چایواحاوی‬ ‫اتکب‪:‬االنسان النوری‪:‬روییاناناکاطمہعلرکںیسجےسوخداناءاویالہتیب‬
‫ومنینم ںیم اچی ایواح اوی اظمل واکرش اوی الہ اقشوت ںیم نیت ایواح یک لیصفت ایبن وہیکچ ےہ !ویکں ہک‬
‫وخدح ےیھب‬‫ّ‬ ‫ارشاداناینیکایروعںیہنےہہکلبےبرامی سنجواسانس اویارواعںیہوخدسجیکاینبدرپ‬
‫حہن‬
‫ےبرامیدیاجتوارواعاوی ّم ےیھبےبرامیدیاکتوارواعںیہ!سجرپرشآنو ااحدیصنووگاہاوی‬
‫وجدانلقشادہےہ!!فتأ ّمل!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪66‬‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیموچیھتحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫الحدیث الرابع‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیم وچیھتحدی‬

‫يس َع ِن ابأ ِن فَضَ ال َع ِن الأ َح َس ِن بأ ِن الأ َج أه ِم‬ ‫ُم َح َمدُ بأ ُن يَ أح َيى َع أن أَ أ َمدَ بأ ِن ُم َح َم ِد بأ ِن ِع َ‬
‫ع أهلُه‪:‬احبیدلجا ّولصفحه‪33‬حدی‪:66‬عناابخی‬ ‫يق ك ُِّل ا أمرِئ َع أقلُهُ َو َعدُ يو ُه َ‬‫ُول َص ِد ُ‬ ‫َ َال َس ِم أع ُت ال ِّرضَ ا يَق ُ‬
‫ارلاضعلیهاالسلمیاب‪11‬حدی‪:65‬للعاارشلاعیاب‪33‬حدی‪:1‬ااحملنس‪:‬اتکبااصملب‪:‬‬

‫رشامےتںیہ‪:‬ہشصخشاویرشدانایناکاچساوییقیقحدوسویایوخداسیک اینپ‬ ‫رضحتااممیاض‬

‫لقےہاویہشصخشاویرشدانایناکدنمشاویدوھہکیازوخداسیکاہجبویاداینےہ‪:‬‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫ّیق‪:‬تہب اچس ‪،‬اچسیئ ںیم‬
‫الصدیق‪:‬ایپیا دوس‪:‬الصد ُ‬
‫ُ‬ ‫حدی ے دنچاافلظ یک وغلی رشتحی‪:‬‬
‫وئۀ‪:‬اصح رم ّوت‬
‫اکلم ‪ ،‬لم ولعف ےس اینپ یات طب چ رکداھکےن واال‪ :‬االمر ُء‪:‬رمد‪ :‬املر ُء واملر ُ‬
‫وہیا ‪،‬ایھچرہشتاویایھچوہااکوہیا ‪ ،‬ااھچرچہچاکدصماق ‪،‬وخنّت ‪،‬اکلمرمدای‪:‬وہیلقعاویانانیکیواحین‬
‫ویبلق فوت وادعتساد وج انان طب اےھچ اہصاق اوی کین ادب وآداب رپ آامدہ اوی تشا ہتخیگ رکے‪:‬ال َعدُ يو‪:‬دنمش‬
‫ ‪،‬وھچڑدانی ‪،‬حد ےس ذگیاجےن واال ‪،‬ملظ رکےنواال ‪،‬ای دو رے اکدم اقمب وہیا ‪،‬اخمفل وہیا و ریہ ‪:‬‬
‫هل‪:‬ہناجانن ‪،‬انےڑھوہیا ‪،‬ےبوفوفوہیا ‪،‬ےبوفوفاننب ‪،‬یاداین ‪،‬یادان ‪،‬یارجتہباکیو ریہ‪:‬‬
‫ال َج ُ‬

‫االطصیح اوی اع م اعمرشہورعىفاحلظ ےس اچس دوس وہ صخشوہیاےہ وج اےنپ دوسویای ےےئل‬

‫ہشیمہریخویکینطبدنسپرکیاےہاویرھپوہاچسدوسوخداےنپدوسطبریخوالھبیئی!اچنہیایھبےہ!رھپاس‬
‫ ے تش سکع اکپ دنمش وہ صخش ےہ وجیسک صخش ےےئل ہشیمہ رش ودبی اوی تشایئ طب دنسپ رکیا ےہ اوی رھپ‬
‫ااسیدنمشوخدیسکصخشطبوخداسرشاویدبیوتشایئی!اچنہیااویتشایئ ےگشےھںیم رایایھبےہ!!‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪67‬‬
‫یابا ّولیکلق ےیایےںیموچیھتحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫اسحدیںیملقےسرمادوخداعمایسیلقاناین یرمادےہسجفوتلقاویفوتاعہلق‬
‫رپ ریوصعممانانوخدتمکحیلمعاویٖاضف اہصایقیکرعمتفاحلصرکےنیکادعتسادیھکاوہاویرھپای‬
‫رطحوخدیذا اہصایقیکزیمتو انحیھبیھکاوہ!‬

‫رھپ ایسی یلقعفوت ے ووجد ے یاووجد ا رانان اےسی علوم اویاضف طب احلص رکےت وخدانرپ‬
‫ لم ریپاوہ و وہ اعلق ےہ اوی اس لق ے یا ووجد وہ تمکح یلمع اوی اہصاق واضف طب احلص ہن رکےن اوی‬
‫یاملعاہصاقاحلص ورکےناےنپاےسیاحلصہدہملعاہصاقرپ لمریپاہنوہ ووہصخشاجلہےہ!ہجیتن‬
‫ںیم وخد انان اعلق ی اانپ اچس دوس وہیا ےہ اوی وخد ی انان اانپ ای اکپ اوی دبتشنی اجین دنمش وخد ی‬
‫وہیاےہ!ہیلقولہجوخدانان ےدایلخاویادنیویندنمشاویدوسںیہہکبجاندایلخاویادنیویندنمش‬
‫ےساہجداربکیکرضویتےہ!!ناعلقانان ےاخییجدنمشوخداجلہاویےبلقوےبدنیاخییج‬
‫دنمشوخدوہدنمشںیہنجےسدافعاویاہجدارغصیکرضویتےہ!!فافهم!!‬

‫ا س حدی ےس یھب واحض ےہ ہک اہیں لق ےس رماد وخد اامیین یوح ولق ےہ اوی ای اامیین‬
‫ووجدیلقےس یعلومواضف رپدنبہومٔ نوخدادقاماوی لمریپاوہیاےہناہیںاسحدیےس‬
‫رماد وہ اطیشین اوی ویمہ امنیشئ لق رماد ںیہن ےہ ویکہکناطیشین وخد امنیشئ لق ہشیمہ ی اینپ دنمش وہیت‬
‫ےہ!ا ر ہچ اظہشی احلظ ےس اےنپ آپ طب وہایشی اوی اےنپ آپ طب اطیشن اسیلب یک لثم لق ا د اوی اچالک‬
‫ویکں ہن امگن رکے!اطیشین لق ںیم قح ویالط اوی رشوتشایئ یک زیمتو انح و وہیت ےہ ن ااسیصخش‬
‫وخد ہن وبجمی وہیاےہ اوی ہن وہ نیقی واامین ےس رہبہ وی وہیا ےہ!فافهم!ویکہکن اہیں لق وخد ای احلظےس‬
‫وخدملعوتمکحطبیھبشالمےہسجیکدضّوخدلہجواہجباویاجلہےہ!!اہیںیلقعولازمںیمتبسنوخ‬
‫دہکلماویددمہکلمیکتبسنےہ!!فافهم!!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪68‬‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیموچیھتحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫الأ ِعل ُأم عل ءنِ َمطأ ُبوع َو َم أس ُموع َو َال يَ أنف َُع الأ َم أس ُمو ُع إِ َذا لَ أم‬ ‫‪َ َ :‬ال أَ ِميُ الأ ُم أؤ ِم ِن َي‬
‫نه‬
‫ع‪:‬احبی‪:‬دلجا ّول‪:‬صفحه‪:163‬حدی‪ :99‬جاالبلعه‪:‬تمکح‪:838‬‬ ‫يَكُ ِن الأ َمطأ ُبو ُ‬

‫رشامےتںیہ‪:‬ملعوتمکحیکدوااسقمںیہ‪:‬ایملعوتمکحوہےہوجوخد‬ ‫رضحتاریماوملنینم‬
‫انانیکرطفتو تعیبےسانمساویوخد تعیب یےسومندایوہیاےہاویدو راملعوخدانساویانسیااوی‬
‫ تعیب اناین ےس ہآگنہ ںیہن وہیاےہ!اس ےئل وہ ملع وتمکح وج وخد رشد اناین اوی یسک صخش یک تعیب‬
‫یصخش ےسانمس اوی ہاگنہ ہن وہ وااسی انس وہ املع وتمکح وخد صخش اناین ے ےئل دیفم اوی ہن ی عفن آوی‬
‫وہیاےہ‪:‬ا رہچوہدینیاوی ریدینییملعرماکشںیموہاسییرمعل راگلیااویاالطصوحںاکوہییااگلیایےہ!!‪:‬‬

‫‪َ :‬و َ َال ع‪ :‬الأ َعق ُأل َعق َأالنِ َعق ُأل الطَ أبعِ َو َعق ُأل ال َت أج ِربَ ِل َو ِك َال ُه َ يُ َؤ ِّدي إِ َل الأ َم أن َف َع ِل َو‬
‫ين َو َم أن فَاتَهُ الأ َعق ُأل َو الأ ُم ُر َو ُة َف َرأأ ُس َمالِ ِه الأ َم أع ِصيَ ُل َو َص ِدي ُق‬‫وق ِب ِه َصا ِ ُب الأ َعقألِ َو الدِّ ِ‬ ‫الأ َم أوثُ ُ‬
‫الْش َو لَ ِك َن الأ َعا ِ َل َم أن يَ أعر ُِف‬
‫َي ِم َن َ ِّ‬ ‫ك ُِّل ا أمرِئ َع أقلُهُ َو َعدُ يو ُه َع أهلُهُ َو لَ أي َس الأ َعا ِ ُل َم أن يَ أعر ُِف الأا أ َ‬
‫الس أو ِء َو َع َىل الأ َعا ِلِ‬
‫الْش ِف َو الأ َعق ُأل الأكَا ِم ُل َا ِه ُر الطَ أبعِ َ‬ ‫الْشيأ ِن َو ُم َجال ََس ُل الأ ُعق ََال ِء تَزِيدُ ِف َ َ‬
‫َي َ َ‬ ‫خأَ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬
‫ِّين َو ال َرأ ِي َو أاْلخ َأالقِ َو أاْل َد ِب َف َي أج َم َع َذلِكَ ِف َصدأ ِر ِه أ أو ِف‬ ‫ِص َع َىل نَف ِأس ِه َم َسا ِويَ َها ِف الد ِ‬ ‫أَنأ يُ أح ِ َ‬
‫ّ‬
‫ِك َتاب َو يَ أع َم َل ِف إِزَالَ ِت َها‪:‬احبیدلج‪93‬صفحه‪1‬حدی‪:53‬اطمبالسیولدلجا ّولصفحه‪:691‬‬

‫رشامےتںیہ‪:‬لقوتمکح یک وخد دوااسقم ںیہ ایرطفی اوییعبط‬ ‫رضحتاریماوملنینم یل‬

‫لقوتمکحےہاویدو ریرجتہباویرجتیاتےساحلصہدہلقوتمکحےہ!ہیدوروںااسقمرپ لمتش‬
‫لقوتمکحوخددیفماویعفنآویںیہ!دیاحالہکنلقا داویددنیایصخش ےےئلہیدوروںااسقمرپ لمتش‬
‫ادامتدواہ ناننںیہ! دیاحالہکنسجےسلقاویرمدایاویرموتاہھتےسوفتاوی‬ ‫لقوتمکحیا‬
‫لکناجےئ و اساک ر ااجنموخدیارشامیناوی ریشکوگاہ ےہ ح ہک ہشصخشاکیقیقح واچسدوسوخداسیک‬
‫لقوتمکح ےہ اوی اس صخش اک دنمشوخد اس یکاہجب اوی لقوتمکح ےسمرحویمےہ ! رصفاعلق‬
‫ولق ا د و ی صخش ی ںیہن ےہ ہک وج ریخ و الھبیئ طب وخد رش و اصقنن ےس زیمت د ےت اچہپن و انح‬
‫رکےل!ہکلباعلق و میکح صخشوہ ےہ وج دواصقنن و تبیصم اوی ہن ےنلٹ وایل البء وتبیصم ںیم ےس ای الب و‬
‫تبیصمطبارایتیرکےوجاس ےےئلداینو آخشتںیمزیادہوسدآویاویریخوالھبیئاکنےن!!اعلقو‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪69‬‬
‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمیاوچنںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫وہیت‬ ‫القعء ولوگں ے اسھت ا انھ انھٹی اوی وخ ت وخد انان ےےئل رشف ورکام ںیم ااضہف اکیا‬
‫ےہ رھپاکلملقوخد ہش تعیب ومشاجرپاغبوہاجیت ےہ اس ےئل لقا دواعلق رپوخد ہی رضوییاوی‬
‫الزیم ےہ ہک وہ اےنپ سفن ووخدی یک تشاویئں رپ وخد دنی ودیقعہ اوی اہصاق و ادب ںیم وخ دہشیمہ احم ہب اوی‬
‫رگناینرکیایےہ!یاہکوہانتشاویئںاکازاہلرکیاےئ!! فافهم!!‬
‫الحدیث الاامس‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیم یاوچنںیحدی‬

‫َو َع أنهُ َع أن أَ أ َمدَ بأ ِن ُم َح َمد َع ِن ابأ ِن فَضَ ال َع ِن الأ َح َس ِن بأ ِن الأ َج أه ِم َ َال ُل ُأت ِْلَ ِب‬
‫الأ َح َس ِن إِنَ ِع أندَ نَا َ أوما لَ ُه أم َم َح َبل َو لَ أي َس أت لَ ُه أم تِلأكَ الأ َع ِزميَ ُل يَقُولُونَ ِب َه َذا الأ َق أولِ َفق ََال لَ أي َس‬
‫اْلَبأصا ِر‪:‬وسیهارشحلآی‪:1‬اتکباولاىفدلجا ّولحدی‪:4‬رشحاوصل‬ ‫ب فَا أع َت ِ ُِبوا يا ا ّول أ‬ ‫ب إِمنَ َا َ َال َ ُ‬
‫ا ّول ِامكَ ِم َم أن َعات ََب َ ُ‬
‫اکىفدلجا ّول‪:‬حدی‪:5‬‬

‫ےسرعضیک‪:‬ےبکشہایےیاسایایسی‬ ‫یاویاکایبنےہہکںیمےنرضحتااممیاض‬
‫ےستبحمیےتھکںیہ!دیاحالٓہکناسفوموتلماکااسیوہہتخپایادہاویدیقعہ‬ ‫فومےہوجوخدآپ الہتیب‬
‫ےنرشامیا‪:‬ایسی‬ ‫ںیہنےہوجدیقعہاویایادتوخدمہآپ ےیایےیےتھکںیہ!؟ ورھپرضحتااممیاض‬
‫فومانولوگںںیمےسںیہنےہنجرپوخداہللاعتٰیلٰےنانیک رزشنیکوہسجرطحہکاہللاعتٰیلٰوخدای‬
‫فوم یک رزشن رکےت رشامیاےہ‪:‬اے بتکم ریصبت ے ولوگ وخد مت ولگ ان ولوگں ےس ربعت وریصبت‬
‫یلٰ ےذعابےسا نواامنںیموفحمظامگنرکےتںیہ‪:‬وسیہرشحآی‬
‫احلصرکووجولگاےنپآپطبوخداہللاعتٰ‬
‫د ّوم‪:‬‬

‫‪:‬واضحو وحیض‪:‬‬

‫‪:‬العزیمل والعزمل‪:‬قح اہللاعتٰیلٰ ےواحوقحقورشاضئ‪:‬ہتخپایادہ‪:‬یادئایقحرپ لمتشایادہ‬

‫ںیہ!العتب‬ ‫اوی رظنہی بهذا القول ‪:‬اس فول ودیقعہ یقیقح رپ وخد سج دیقعہ رپ مہ بحم الہ تیب‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪71‬‬
‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمیاوچنںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫والعتاب‪:‬عاتب‪ :‬یسک لعف رپ ر زشن اوی المم رکیا ‪،‬یگفخ اک ااہظی رکیا ‪،‬المم و ہص رکیا ‪،‬یایاض وہیا‬

‫و ریہ‪:‬ال َع َِب ُۀ وال َعِبُ‪:‬تحیصن وربعت ‪ ،‬قبس انھکیس ‪،‬یسک واہعق ےس قبس وتحیصن احلص وہیا ‪ ،‬آوسن اہبیا ‪،‬داین‬

‫ ےوحادثواومیےسربعتوتحیصنیایا ‪،‬وخابیکریبعت ‪،‬دلیکیاتاظہشرکیا ‪،‬یایرکایا ‪،‬وغیورکفرکویناال ‪،‬‬

‫ّ‬
‫رص واالبصار وال َبصا َر ُۀ‪:‬اجانن ‪،‬دانھکی ‪ ،‬انیبوہیا ‪،‬وغی‬
‫یسک ش یکدقمایوتیفیک طب رپ انھو ریہ ‪:‬ال َبصیر ُۀ وال َب َ ُ‬
‫ےسدانھکی ‪،‬وسانچ ‪،‬لق ‪،‬زتشیک ‪،‬دایایئ ‪،‬ربعت ‪،‬شادہ ‪،‬تجح ‪،‬یچساوییقیقحرشاسورپھکاویایعمیووسکیٹ‪:‬‬

‫اس حدی یک ریسفت و وحیض ویں ےہ ہک اناین ارشاد یک ا ر ہچ وخدفلتخم اوی دعتمد روع وارواع اوی‬
‫سنجواسانسںیہناینبدیاحلظےساناینارشاد ےاچی روہاوی روپںیہ‪:‬ای روہوخداناءویلساوی‬
‫ںیہ!دو را روہوتعہفئ وخداخصلاامین ے احلمااخشصںیہ!‪:‬رسیتا روہوخد‬ ‫اوایصء واامم وصعمم‬
‫اخصلرفکواظملاخصلںیہ!وچ‪:‬اھ روہ فیعلقوبلق ے وخدامکلولگںیہوجہناخصلاامینیےتھک‬
‫ںیہاویہن یوخداخصلملظورفکاکاسھتد ےتںیہ!ںیہنجمسیضعفاویومٔلفہااولقلبولگاہکاجیاےہن‬
‫ ے مغ‬ ‫یک تبحم یک رطف ام اوی تبحم یےتھک ںیہ وج وخد الہ تیب‬ ‫ان ے دل وخدالہ تیب‬
‫ووخیشںیموخدمغووخیشرکےتںیہ!‬

‫اسحدی ںیماےسیمسیضعفولگںیہوجوخداسحدیروییاکونعاناویاخم بںیہ!وخاہہی‬

‫ےس یبلق دویت‬ ‫ولگ املسمن وہں یا اےسی ولگ اظہشی احلظ ےس وخداکرش وہں!!ن وہ الہ تیب‬
‫یک زعادایی ںیم رشی یا وخد اینپ لقتسم‬ ‫اوی آہ وصعمنیم‬ ‫یےتھکںیہ اوی رضحت اامم نیسح‬
‫یکزعاداییرکےتوہےتںیہ! واےسیولگویکہکنطوبضطایسیلق‬ ‫وخدرضحت دیسالسہدداءااممنیسح‬
‫ںیہن یےتھک وج وخد رشیع فیلکت یک رشاطئ اوی ایاکن ںیم ےس وہں!فافهم !وال تجهل ! ! ! ؟ ویکہکن‬
‫مسیضعفاویوملفہااولقلب ےیایےوخداہللاعتٰیلٰاکاتعباویاخصالممںیہنےہ!فتأ ّمل!!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪71‬‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمیٹھچحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫الحدیث السادس‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمیٹھچحدی‬

‫ِيس َع أن ُم َح َم ِد بأ ِن َ َسا َن َع أن أَ ِب ُم َح َمد ال َراز ِِّي َع أن َس أي ِ‬
‫ف بأ ِن َع ِميَ َة َع أن‬ ‫أَ أ َمدُ بأ ُن إِ أدر َ‬
‫ب َم أن كَانَ َعا ِال كَانَ لَهُ ِدين َو َم أن كَانَ لَهُ ِدين َدخ ََل‬ ‫إِ أس َح َاق أب ِن َع َ ر َ َال َ َال أَبُو َع أب ِد َ ِ‬
‫ج َنل‪:‬احبیدلجا ّولصفحه‪46‬حدی‪:10‬وثابالعماالیاب‪15‬حدی‪:1‬‬ ‫الأ َ‬

‫یاوی اک ایبن ےہ ہک رضحت اامم اصدق ےن رشامیا‪:‬وج یھب صخش وکتینی احلظ ےس اخصل اعلق‬
‫اویلقا دےہ وو یددنیایاویدتمّنیاخصےہ!رھپوجصخشددنیایاویاقرونرشتعیاکدلواجنےس‬
‫حوہاگ‪:‬‬
‫ارتعافیھکاےہ ووہہشوصیتںیمدالخ ّ‬

‫‪:‬واضحو وحیض‪:‬‬
‫اسحدیےسہییاتامنیاںوہی یےہہک وجصخشہنمسیضعااہفلق یھکاےہاویہنوہامنیشئ‬
‫حںیماجےئ‬ ‫اویاطیشینلقاویہن یوہفوتوہمیہایسیرکناءوایسیلبرکفیھکاےہ ووہ اعلقصخشرضوی ّ‬
‫اگویکہکناےسیصخشیکلقوخدالہاعسدتیکروییلقےہ!رھپروییلقیک ماز مہیالعماویناین‬
‫اویآیایںیہہکاس ےاقعدئورظنیاتوخداسرطحدیساویتشقحوہےگنوخدسجرطحملعییایض ے‬
‫لئا اویافیومےل ُدیساوییااقبتسکشںیہ!ا رہچوخداظہشییملعاحلظےسوہگنہکاایےہ واساکاس‬
‫حںیمرضویاجےئاگویکہکنوہامتم‬ ‫داینںیمیاوخداعملتشزخںیمالعجواعمہجلاویاسرپوقعیوہیگ!ن ّ‬
‫رشیع وثابوگاہاکرتعمفوہیاےہ اوی ہی دیقعہ یھکا ےہ ہک ہی اوصل دنی اویرشوع دنی ےااکحم دیس‬
‫ںیہنںیماینپدبیتخبیکوہجےسالفن مکرپ لمںیہنرکیایاںیماینپاظہشیدبیتخبیکوہجےسگاہاکاکشی‬
‫وہں!فافهم!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪72‬‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیماس وںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫الحدیث السابع‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیم اس وںیحدی‬

‫ل بأ ِن يَق ِأطي َع أن ُم َح َم ِد بأ ِن‬ ‫ِعدَ ة ِم أن أَ أص َحا ِب َنا َع أن أَ أ َمدَ بأ ِن ُم َح َم ِد بأ ِن خَالِد َع ِن الأ َح َس ِن بأ ِن َع ِ ِّ‬
‫ب الأ ِع َبا َد ِف الأ ِح َس ِ‬
‫اب يَ أو َم الأ ِق َيا َم ِل َع َىل‬ ‫ِس َنان َع أن أَ ِب الأ َجا ُرو ِد َع أن أَ ِب َع أعفَر َ َال إِمنَ َا يُدَ ياق َ ُ‬
‫َدأ ِر َما آتَا ُه أم ِم َن الأ ُعقُو ِل ِف الدي نأ َيا‪:‬احبیدلجا ّولصفحها ّولحدی‪:8‬ااحملنسدلجا ّولیابا ّولحدی‪:61‬‬

‫رضحتااممدمحمیارش رشامےتںیہ‪:‬ےبکشاہللاعتٰیلٰیوزایقموخددنبوںےسان ےاسحب‬

‫ّ‬ ‫واحم ہبںیمایدقییایی ینیباوی ّ‬
‫دتویاییکی ےساجناویےڑیالرکاگیوخدسجادنازہاویسجدقیدنبوں‬
‫ںیملقومہفاویوغیورکفیکادعتسادو وایایئوخداسداینںیمدیوہیئوہیگ!‪:‬‬

‫‪:‬واضحو وحیض‪:‬‬
‫والدَق واملُدَ ا َ ُل‪ :‬طبانٹ ‪،‬یایی وہیا ‪،‬یایی رکیا ‪،‬وھچیا وہیا ‪،‬دقیق ودوشای وہیا ‪ ،‬وڑیا ‪ ،‬اٹھکٹھکیا ‪،‬‬
‫ي‬ ‫‪:‬ال ِد ّل‬
‫آیارکدانی ‪،‬یاییینیبےساکمانیل ‪،‬وغیےساج چاویےڑیالرکیاو ریہ‪:‬‬
‫ّ‬
‫ہشش ےرمےبتاویدیاجتاویسنجوارواعاویااسقموہیتںیہ واسوکتینیاویووجدیلق ے‬
‫یھبیئکاویدعتمدوخد مویشیبرپ لمتشرثکتےسدیےجاویااسقماویاسانسوارواعںیہ! ورھپاہللاعتٰیلٰہش‬
‫رشداناینےسوخداسیکیلقعفوتیکتیفیکوادنازہ ےاحلظےساج چاویےڑیالاویاحم ہبرکاگی!سجطباہلل‬
‫اعتٰیلٰ ےن ا یلٰ رمہبت یک لق اطعءیک ےہ و اس اک احم ہب اوی اسحب و اتکب یایی وہاگ!ای رطح وخد سج‬
‫صخشطبفوتلقاکرتمکدیہجبیصنوہیاےہ واساکاحم ہب یھبآاسنتشوہاگ!ایرطحملعورعمتف ے‬
‫یھبدعتمداوییئکد یاجتاویان ےیھب یئکدیاجتاویااسقماویارواعںیہ ورھپسجاکملعوارشوہاگ واس‬
‫اکاسحبیھبایادنازہہدیدتشوہاگ!ناساکہیوہفممہنایلاجےئہکمہملعاحلصرکیاوخدتشکرکدںی‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪73‬‬
‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمآوھٹںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫یاہکاسحبواحم ہب آاسنوہاجےئ!!؟ہکلبدقبیرضویتملعاحلصرکیاواحےہ!!ویہنملع ےوصحل‬

‫طبتشکرکےنرپتخساحم ہبوہاگ!سجرطحہکاملیکرثکتوتلق ےاحلظےساحم ہبوہاگ!‬

‫ا رزیادہاملےہ واساکاسحبیھبتخساویدقیقتشوہاگ!نا ریاہوقتی ٰاویزدہاویاہصاصطب‬

‫ح اخصںیمریغباسحب ےیھبزادہواعدب اویاعیفاعلق‬
‫ارایتیایک ورھپاسحبیھبآاسنتشوہاگ!ہکلب ّ‬
‫وخددالخوہاجےئاگ!فافهم !‬
‫الحدیث الثامن‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیم آوھٹںیحدی‬

‫يم بأ ِن ِإ أس َح َاق أاْلَ أ َم ِر َع أن ُم َح َم ِد بأ ِن ُس َل أي َ نَ الدَ يألَ ِم ِّي‬ ‫ب َع أن إِبأ َرا ِه َ‬ ‫ل بأ ُن ُم َح َم ِد بأ ِن َع أب ِد َ ِ‬ ‫َع ِ ي‬
‫ف َع أقلُهُ ُل ُأت َال‬ ‫ب ف َُالن ِم أن ِع َبا َدتِ ِه َو ِدي ِن ِه َو فَضأ لِ ِه َفق ََال كَ أي َ‬ ‫َع أن أَبِي ِه َ َال ُل ُأت ِْلَ ِب َع أب ِد َ ِ‬
‫ب ِف َعزِي َرة ِم أن‬ ‫ْسائِ َيل كَانَ َي أع ُبدُ َ َ‬‫اب َع َىل َدأ ِر الأ َعقألِ إِنَ َر ُعال ِم أن َب ِني إِ أ َ‬ ‫أَ أدرِي َفق ََال إِنَ ال َث َو َ‬
‫َْضة كَ ِث َي ِة الشَ َج ِر ظَا ِه َر ِة الأ َ ِء َو إِ َن َملَكا ِم َن الأ َم َالئِكَ ِل َم َر ِب ِه َفق ََال يَا َر ِّب‬ ‫َْضا َء ن ِ َ‬
‫َع َزائِ ِر ا أل َب أح ِر خ أ َ‬
‫َاس َت َقلَهُ الأ َملَكُ َفأَ أو َ ى َ ُ‬
‫ب تَ َع َال إِلَ أي ِه أَنِ أاص َح أبهُ َفأَتَا ُه‬ ‫ب تَ َع َال َذلِكَ ف أ‬ ‫اب َع أب ِدكَ َه َذا َفأَ َرا ُه َ ُ‬ ‫أَر ِِن ثَ َو َ‬
‫أِس َفق ََال َلهُ َم أن أَن َأت َ َال أَنَا َر ُعل َعابِد َبلَ َغ ِني َمكَانُكَ َو ِع َبا َدتُكَ ِف َه َذا الأ َمكَانِ‬ ‫الأ َملَكُ ِف ُصو َر ِة إِن ِ ي‬
‫ب َم َعكَ َفكَا َن َم َعهُ يَ أو َمهُ َذلِكَ َفلَ َ أَ أص َب َح َ َال لَهُ الأ َملَكُ إِ َن َمكَانَكَ لَ َنزِه َو َما يَ أصل ُُح‬ ‫َفأَتَ أيتُكَ ِْلَ أع ُبدَ َ َ‬
‫إِ َال لِلأ ِع َبا َد ِة َفق ََال لَهُ الأ َعا ِب ُد إِنَ لِ َمكَانِ َنا َه َذا َع أيبا َفق ََال لَهُ َو َما ُه َو َ َال لَ أي َس لِ َربِّ َنا بَهِي َمل َفلَ أو كَا َن‬
‫يع َفق ََال لَهُ َذلِكَ الأ َملَكُ َو َما لِ َر ِّبكَ ِ َ ر‬ ‫يش َي ِض ُ‬ ‫لَهُ ِ َ ر َر َع أي َنا ُه ِف َه َذا الأ َم أو ِض ِع َفإِنَ َه َذا الأ َح ِش َ‬
‫ب إِ َل الأ َمل َِك إِمنَ َا أُثِي ُبهُ َع َىل َدأ ِر‬‫يش َفأَ أو َ ى َ ُ‬ ‫يع ِمث ُأل َه َذا الأ َح ِش ِ‬ ‫َفق ََال لَ أو كَانَ لَهُ ِ َ ر َما كَا َن يَ ِض ُ‬
‫َع أقلِ ِه ‪:‬احبیدلجا ّولصفحه‪39‬حدی‪:1‬اامیلادصلوق‪:‬سلجم‪15‬حدی‪:1‬‬

‫ےس رعض یک ‪:‬الفن صخش اینپ اظہشی‬ ‫یاوی اکایبن ےہ ہک ںیم ےن وخد رضحت اامم اصدق‬
‫ابعدت اوی دنی وددنیایی اوی اینپ فضیلت ںیم ای دنلب رمہبت رپ !اچنہ وہا اوی وہشمی ےہ!اس رپ رضحت اامم‬
‫ےنرشامیا‪:‬اساعدبوددنیایصخشیکلقیکتیفیکاکایکایعمیےہ؟!یاویےناہک‪:‬اسیکلق‬ ‫اصدق‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪74‬‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمآوھٹںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ےن رشامیا‪:‬ہش صخش یک ابعدت اکوثاب واخش وخد اس‬ ‫ ے یایے ںیم ھچک ںیہن اجاتن ! ورھپ اامم اصدق‬
‫صخش یک لق یک دقیودقمای ےاطمقبوہیاےہ!ویکہکن ینب ا رالیئ ںیم ےس ای اعدب صخش ‪:‬اھ وج دنمسی‬
‫ ے خشتشوں ںیم ےس ای اےسی خشتشہ رپ وخد اہلل اعتٰیلٰ یک ابعدت رکیا‪:‬اھ وج خشتشہ وخد دی ںوں اوی یاین یک‬
‫رثکتو تاتتیکوہجےس َسش َبشاویہشاا را ُُورازای‪:‬اھ!اہللاعتٰیلٰ ےرشوتشںںیمےسایرشہتشاکای‬
‫خشتشہ ںیم وخد اس اعدب صخش ےس زگی وہا ‪،‬اس رشےتش ےن وخد اہلل اعتٰیلٰ ےس داع ووسال ایک ہک اے ریمے‬
‫رپویداگی! وےھجماساعدبیکایسیرثکتابعدتاکاخشووثابداھکہکوہوثابسکادنازہےہ؟! ورھپاہللاعتٰیلٰ‬
‫ےناساعدبصخشیکرثکتابعدتاکوثابوخداسرشہتش طب داھکیا واسرشےتشےنرثکتابعدت ےاس‬
‫وثابطبتہب ی ماویوھتڑاوسحمسوادیاکایک!!!‬

‫اہللاعتٰیلٰ ےناسرشہتش ےبجعت رپوخد اسرشےتشطبویحوہیفخاالطعیاسینےس مکدیاہک متوخد‬

‫ہمی‬
‫اس اعدب صخش ے اسھت سینی ارایتی رکویاہک ےھجت اس اعدب یک ابعدت اک ادنازہ وہ اجےئ!وہ رشہتش اناین‬
‫وصیت ںیم وخد اس خشتشہ ںیم اس اعدب صخش ے یاس آیا و اس اعدب ےن اےس اہک‪:‬اے ایبنج صخش و طبن‬
‫ےہ؟اس رشےتش ےن اناین وصیت ںیم وجا ب ںیم اہک‪:‬ںیم ای اعدب صخش وہں اوی اس راکن اوی ر زب‬
‫خشتشہ ںیم ریتی ابعدت ے یایے وخ دےھجم االطع وہیئ ورھپ ںیم اس راکن ںیم ریتے یا س آیاوہں یاہک‬
‫ریتےاسھتوخدںیمیھبابعدترکوں!؟رھپاساعدبصخش ےاسھتایرشےتشےنوہدنزگایااوییات‬
‫وہیئ!رھپ ح حبص وستشا وہا و رشےتش ےن اس اعدب صخش طباہک‪:‬اس خشتشہ ںیم ریتا ہی راکن وہگج تہب ی‬
‫اصفرھتسیےہاویابعدتودنبیگ ےےئلااسی یراکنوخدشایانشاناویالقئےہ!وجابںیماساعدب‬
‫صخش ےن اہک‪:‬ن یاووجداس وخ ی ے وخد اس راکن ںیم ای بیع وصقن ےہ!اس رشےتش ےن اہک‪:‬وہ ایک‬
‫بیعوصقنوخداسراکنںیم ےہ؟!اساعدبصخشےناہک‪:‬وہبیعہیےہہکہایےیبرپویداگیاکطبیئ‬
‫وچیاہیوویحاناجرویںیہنےہ!رھپا رہایےیبرپویداگیاکطبیئدگاھوہیا ومہاہللاعتٰیلٰ ےدگےھطباس‬
‫ہشے ا رے خشتشہ ںیم رچواےت یا ہک ہی اھگس اضعئ ہن وہیاےئ!اعدب صخش طب اس رشےتش ےن اہک‪:‬ریتے‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪75‬‬
‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمآوھٹںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫یب رپویداگی اکدگاھ ںیہن اوی دگےھ یک اہلل اعتٰیلٰ ےس ایک انمن ےہ؟!اس اعدب صخش ےن اہک‪:‬ن یب‬
‫رپویداگیاکا ردگاھوہیا وہیہشیا ریاوی رزباھگساضعئہنوہیت!! ورھپاہللاعتٰیلٰےناسرشےتشطبویح‬
‫وہیفخاغیپمیاسینےسعلطمایکہک‪:‬ںیماساعدبصخشیکلق ےادنازہودقمای ےانمساویاطمقبوخد‬
‫أخشووثابداتیوہں!‪:‬‬

‫‪:‬واضحو وحیض‪:‬‬
‫ف َع أقلُه‪:‬اساعدبیکیلقعتیفیکایکےہینعی اساعدبصخشیکیلقعرعمتفاکایکادنازاویاسیک‬
‫‪ :‬كَ أي َ‬
‫رعمتفیکایکحدّوحدودےہ!اظہشیوطیرپہقفارغص ےاحلظےسوخد لموابعدتیکرثکتوتیفیکای‬
‫ّ‬
‫ش ےہ وج ہکوخداظہشی رشواعت دنی ںیم ےس ےہ!! رصفاظہشی دبینرحاکت وکسات رپوخدرثکتاک‬
‫وہفمماصدقآیاےہنوثابواخشوخددقمایرثکترپومفوفںیہنےہہکلبوثابواخشاکایعمیوخد لمیک‬
‫یاینط تیفیک ہقف یاینط رپ ومفوف ےہ!دو رے اافلظ ںیم ویں اہکاجےئ ہک لق رپ رصحنم ابعدت وخد‬
‫رعمتف رپ ومفوف ےہ رھپ اہلل اعتٰیلٰ یک رعمتف رصف لق رپ ومفوف ےہ اوی لق یک ابعدت یاینط وخد‬
‫رعمتف جدا رپ ومفوف ےہ اوی رعمتف جدا ے وخد ولوگں ے اذاہن اوی یلقع دیاجت فلتخم ںیہ!وخد‬
‫رعمتفقحاعتٰیلٰاکسجادنازہدیہجدنلبتشوہاگوخدایادنازہیاینطاویاظہشیابعدتاکیھباخشزیادہوہاگاوی‬
‫رعمتفاکدنلبدیہجیارعمتفجدااک فیعدیہجوخدوکتینیاحلظےسوخدیلقعفوّتوتقیقحیکہدّتفوتو‬
‫دقیتاویفعضرپومفوفےہ!اسےئل سجادنازہوخدیلقعفوتدنلبتشوہیگوخدایادنازہوخداہللاعتٰیلٰ‬
‫یکرعمتفیھبزیادہانمساویتیفیک ںیمرتہبوہیگ!!ہکبجاہللاعتٰیلٰ ےنلقطبایروعاویایسنج‬
‫رشایںیہندیاےہہکلباناینلقیکدعتمداویرثکتےسارواعاویاسانسںیہ!! ویہنلقویوحاناینیک‬
‫ایروعوہیتےہ ورھپامتمارشاداناینتشاتشوہےتاویہن یایروعیکاینبدرپطبیئاالتخفرکفیوہیااویہن‬
‫دیقعہواقعدئںیماالتخفوہیا!!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪76‬‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمآوھٹںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫وج ولگ اس رظنہی ے اق ںیہ ہک ملع ے ااضہف ورثکت یا تلق ملع یک وہج ےس ولوگں ںیم‬
‫اعییض االتخف ےہ!ہی یات اظہشیاحلظ ےس و درلیا ےہ ن تقیقح احل اس ے یاسکعل اویتشسکع ےہ‬
‫!سج دقی یلقع و یواحین فوت یک تیفیک رتہب وہیگ !وخد ای ادنازہ ملع رویی اوی رعمتف رویی احلص‬
‫وہیگ!!ویہناظہشیاد یاویش یقطاالطصوحںاکوصحل ووخداناینفوتوہمیہاویاطیشیناویایسیلبفوتےس‬
‫یھب احلص وہاجیاےہ!ا ر ہچ اےسی االطصیح اوی اد ی علوم یک رثکت و تلق وخد رشد اناین یک تیصخش رپ اتش‬
‫ادناز وہیت ےہ و ہی اقب وبقل ےہ ن اےسی االطصیح اعم علوم یھب ای وصیت ںیم دیفم ںیہ وخد ح ان‬
‫ابعی وں اویاالطصوحں ےسوبعیاویزگی رکوخداعمیناویاقحقئرویی ی!اچنہاجےئ!!نضعبنیملکتم‬
‫ض‬‫منح‬
‫یاووجد رثکت االطصیح علوم اوی اےسی االطصیح اعم علوم ںیم امہش و ص وہےن ے یاووجد وخداعمیف‬
‫رویی اویاقحقئاامسءےسیادان ںیہ!سجیک ّلعاوینوخدوکتینیاحلظےس انیکلقیکزمکویی ےہیا‬
‫ّ‬
‫رھپ ا ر انبم لق طبیئ تقیقح وش یھب ےہ و وہ لق وخد دی واعق اطیشین لق ےہ وج ہک تقیقح ںیم وخد‬
‫فوتوہمیہاک یآخشیطوبضطدیہجےہ!دیاحالٓہکنوہوخدیقیقحلق یںیہنےہ!!‬

‫احبیاالروایںیمایسیحدیےسیتلمیتلجحدیویںےہ‪:‬‬
‫ب أب ِن الأ َولِي ِد الأ َو َص ِافِّ َع أن أَ ِب‬ ‫أَ ِب َع أن ُم َح َم ِد أب ِن ِس َنان َع أن َر ُعل ِم أن َه أمدَ ا َن َع أن ُع َب أي ِد َ ِ‬
‫ول‬ ‫ول ُس ُجو ُد ُه َو يَطُ ُ‬ ‫ْسائِ َيل يَطُ ُ‬ ‫َر ُعال ِم أن بَ ِني إِ أ َ‬ ‫وس بأ ُن ِع أم َرانَ‬‫َع أعفَر َ َال كَانَ يَ َرى ُم َ‬
‫ُسكُوتُهُ ف ََال يَكَا ُد يَ أذ َه ُب إِ َل َم أو ِضع إِ َال َو ُه َو َم َعهُ َف َب أي َنا ُه َو ِم َن أاْلَيَ ِام ِف بَ أع ِض َ َوائِ ِج ِه إِ أذ َم َر َع َىل‬
‫وس َع َىل َما َذا تَأَ َو أه َت َ َال َتَ َ َن أي ُت أَنأ‬ ‫أَ أرض ُم أع ِش َبل َي أز ُهو َو َي أه َت يز َ َال َف َتأَ َو َه ال َر ُع ُل َفق ََال لَهُ ُم َ‬
‫رص ِه َع َىل أاْلَ أر ِض ا أغ ِت َ ما مبِ َا َس ِم َع‬‫وس طَوِيال ِب َب َ ِ‬ ‫يَكُونَ لِ َر ِّب ِ َ ر أَ أر َعا ُه َها ُهنَا َ َال َو أَك ََب ُم َ‬
‫ِم أنهُ َ َال فَانأ َح َط َعلَ أي ِه الأ َو أ ُي َفق ََال لَهُ َما الَ ِذي أَك َ أأِب َت ِم أن َمقَالَ ِل َع أب ِدي أَنَا أُؤَا ِخ ُذ ِعبَا ِدي َع َىل َدأ ِر‬
‫َما أَ أعطَ أي ُت ُه أم ِم َن الأ َعقألِ ‪:‬احبیدلجا ّولصفحه‪46‬حدی‪:16‬ااحملنسیابا ّولحدی‪:60‬‬

‫وخدینب ا رالیئ فوم ںیم ےس ای اےسی‬ ‫رشامےت ںیہ‪:‬رضحت ومیٰ‬ ‫رضحت اامم یارش‬
‫صخش طب دھکی یےہ ےھت ہک وج وخدوطالین اوی ےبملدجسے رکیاہ ےہ اویاس صخش یک اخومیش اویوکست یھب‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪77‬‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمآوھٹںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫یھباساعدب‬ ‫وطالینےہ ورھپوہصخشوخدیسکاقمموومعضرپاحرضںیہنوہیا‪:‬اھرگمہیہکرضحتومیٰ‬

‫صخش ےاسھتاسھتوہیا‪:‬اھ!ایدویانایدنوہصخشاعدبوخداینپرضوییاتزدنیگ ےےئلزنیم ے‬
‫ای اےسی العہق ےس زگیاوج العہق وخد زی زیخ اوی زبہ ےس ُ ورازای اوی اس رپ زبہ یک ہشیایل اھچیئ وہیئ‬
‫ےن رشامیا‪:‬اس اعدب صخش ےن ای دویان وخدآںیہ امییا اوی اوسفس ےس اہےئ‬ ‫یھت!رضحت اامم دمحم یارش‬
‫ےن اس اعدب صخش ےس رشامیا‪ :‬وےن سک یات رپ آںیہ امیںی‬ ‫اہےئ رکیا رشوع ایک!!رضحت ومیٰ‬
‫اویاوسفس آہ آہ ایک؟!اس اعدب صخش ےن اہک ‪:‬ںیم ےن ان آوہں اوی اہےئ اہےئ ےس وخد ہی ّ ا‬
‫م اوی آیزو یک‬
‫اکش!ریمے یب ورپویداگی اکطبیئ اخص دگاھ وہیا و ںیم اےس وخد اہیں اس ر زب زنیم رپ‬
‫ےن اعدبصخش یک اس یاداین رپ لمتش انمت‬ ‫ےن رشامیا‪:‬رضحت ومیٰ‬ ‫رچوایا!!رضحت اامم دمحم یارش‬
‫ےنرشامیا‪:‬رھپاہللاعتٰیلٰےنای‬ ‫وآیزونس یوخدطبےباسہتخزنیمرپ رایااویاھچپڑا!!رضحتااممیارش‬
‫! ریمےدنبوں‬ ‫رپویحوہیفخالکمایکاویاہللاعتٰیلٰےنرشامیا‪:‬اےومیٰ‬ ‫احبںیمرضحتومیٰ‬
‫یک اس یات ودیقعہ ےس وےن اس ادنازہ اےس تشا اوی تشیگ ہلئسم ھجم رک وخداس رپ بجعت ایکےہ!ںیم وخد‬
‫اےنپدنبوںےساینپاطعیکوہیئلقوتمکحےسانمسوخدوماجدہاویاقعبرکوںاگ!!‪:‬‬

‫اہتبلاندوروںااحدیےسہییاتایعںاویامنیاںےہہکہشرشدانایناینپرظتیف ےاطمقباوی‬
‫انمسوخدولخصاویادنازدنبیگےسابعدترکیاےہ ووہاحلاحرضوخدہشاعدبصخش ےےئلدیسےہ!‬
‫بعل‬
‫ناساکہیوہفمموینعٰںیہنےہہکوہصخشوخدمیلعتو م ےرشاطئطبہشیمہ ےےئلتشکرک ےاےنپ‬
‫بعل‬
‫وہاےئ سفن رپ لم رکے!!رھپ ا ر یاووجد میلعت و م ے یسک اکذنہ ولق مشید اکم ںیہن رکیا و ایسی‬
‫ااحدی یا لکل انمس اوی یقیقح اوی وایعق ولہپ یک ربخ دے ی ی ںیہ !مشید حدی ے اافلظ واحض‬
‫ںیہ!فتأرّ !ویکہکنولخصاویاچیبییگاویرھپوخداکیویاییابعدتںیمزنیموآامسناکرشقےہ!!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪78‬‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمیاروںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫الحدیث التاسع‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمیاروںیحدی‬

‫َ َال َ َال َر ُس ُ‬
‫ول‬ ‫ُون َع أن أَ ِب َع أب ِد َ ِ‬
‫ب‬ ‫السك ِ ِّ‬ ‫يم َع أن أَبِي ِه َع ِن ال َن أوف ِ ِّ‬
‫َل َع ِن َ‬ ‫ل بأ ُن إِبأ َرا ِه َ‬
‫َع ِ ي‬
‫‪ :‬احبیدلجا ّول‬ ‫بﷺإِ َذا بَلَ َغكُ أم َع أن َر ُعل ُ أس ُن َ ال فَانأظُ ُروا ِف ُ أس ِن َع أقلِ ِه َفإِمنَ َا يُ َجازَى ِب َع أقلِ ِه‬
‫َِ‬
‫صفحه‪48‬حدی‪:19‬ااحملنسدلجا ّولیابا ّولحدی‪:69‬‬

‫رشامےتںیہہک‪:‬وخدرضحتیوسلاہللﷺےنرشامیا‪:‬حیھبک‬ ‫رضحتااممرفعجاصدق‬
‫آپ ے یا س یسک صخش ے اظہشی اےھچ رکدای اوی ریخ ووخش ریست واوحال یک ربخ و رہشت ےچنہپ و رھپمت‬
‫ولگ وخداسصخش ےیاینط احلواوحال اویایلقویلقع ریخووخ یںیموغیورکفاویقیقحترکو!ویکہکن‬
‫ہشیسکصخشطبوخداسیکیلقعوخ یوریخ ےاطمقباویانمسخشاءویاداشدیاجےئیگ!‪:‬‬

‫‪:‬واضحو وحیض‪:‬‬
‫ےلہپ اشایہ وہاکچ ےہ ہک ہش اناین رشد وارشاد ے اظہشی ریخ ویکین رپ لمتش احالت یک یوح واجن‬
‫وخداس صخش یک یلقع فوت اوی وخش ودیس اقعدئ ںیہ اوی رھپ لق ویوح اناین یک فوت ودقیت ے‬
‫فلتخم دیاجت وارواع او یفلتخم اسانس وسنج ے ن ی وخد رظنیات فلتخم اوی فوت وہدت یاوخد‬
‫فعضاغمہطلیکوہجےسقحویالطےسرش ییادیعبودویوہےتںیہ!‬

‫رشداناین ےریخویکینرپیاوخدرشودبیرپاامعلیکخشاءاویزساوخدلق ےفلتخمارواعودیاجت‬

‫یکاینبد یرپومفوفےہ!اثمل ےوطیرپایرشداناینیکاییکینوریخوخدنیلقثیکابعدتےسرتہبوہیت‬
‫ےہ!ہکبجدو رےرشداناینیکاسییرمعیکریخویکینوخدایگاہیکوہجےساضعئوہاجیتےہ!!ایرطح‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪79‬‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمیاروںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ ریوصعممااخشص ےتشےاویگاہورشرپ لمتشااعفلاکوزنیھبوخدلق ےفعضوفوتیکاینبدرپ ی‬

‫وخد خشاء اوی زسا اوی اقعب یھب فلتخم وہاگ!ا ر ہچ گاہ ورش یک سنج وروع ای ےہ ن ان گاوہں ے‬
‫مرحِک وخدلقوایخل ےفلتخم دیاجت وارواع وہےن یکوہجےسوخدایفلکم اسییرمع اک یتنع وہاجیا‬
‫ح ےس رشای یایا‬
‫ےہ اوی ای گاہ اکرمبکت دو را صخش وخد اعمىف وششخب اکدصماق رشای یارک وخدالہ ّ‬
‫ےہ!ناسحدیںیمرصف لمریخ ےولہپ اوییخ یکرصاح ےہ ورھپکین لمیک یروعوسنج‬
‫اکوخد فلتخم لق ے اانصف واسانس ے دصماق ےس اصدی وہےن یک وہج ےس خشاءویاداش فلتخم وہیت‬
‫ےہ!فافهم!!ویکہکناناینیوح ولق ووقعلوخدووجدیاحلظےس میكیرش اویدعتمدارواعواسانسرپ لمتش‬

‫ںیہ!!اسذیلیحدیرپدیلویلقع وہجرکو‪:‬‬
‫وس َع أن أَ أ َمدَ بأ ِن ُع َم َر َع أن يَ أح َيى بأ ِن أَبَان َع أن ِش َهاب‬ ‫أَ أ َمدُ بأ ُن ُم َح َمد َع ِن الأ َح َس ِن بأ ِن ُم َ‬
‫ب تَ َبا َركَ َو تَ َع َال َه َذا الأ َال َأق ل أَم يَلُ أم‬ ‫ف َخل ََق َ ُ‬ ‫اس كَ أي َ‬ ‫ُول لَ أو َعلِ َم ال َن ُ‬‫ب يَق ُ‬ ‫َ َال َس ِم أع ُت أَبَا َع أب ِد َ ِ‬
‫ب تَ َبا َركَ َو تَ َع َال َخل ََق أَ أع َزاء بَلَ َغ ِب َها تِ أس َعل َو‬ ‫ف َذاكَ َفق ََال إِ َن َ َ‬ ‫ب َفكَ أي َ‬ ‫أَ َ د أَ َ دا َف ُقل ُأت أَ أصلَ َحكَ َ ُ‬
‫ْش َة أَ أعشَ ار ثُ َم َ َس َمهُ َب أ َي الأ َال ِأق َف َج َع َل ِف‬ ‫أَ أر َب ِع َي ُع أزءا ثُ َم َع َع َل أاْلَ أع َزا َء أَ أعشَ ارا َف َج َع َل الأ ُج أز َء َع أ َ‬
‫ْش ُع أزء َو آ َخ َر‬ ‫ْش أي ُع أزء َ َتى بَلَ َغ ِب ِه ُع أزءا تَا ّما َو ِف آ َخ َر ُع أزءا َو ُع أ َ‬ ‫ْش ُع أزء َو ِف آ َخ َر ُع أ َ‬ ‫َر ُعل ُع أ َ‬
‫اب َذلِكَ‬‫ْش أي ُع أزء َو آ َخ َر ُع أزءا َو ثَ َالثَ َل أَ أعشَ ا ِر ُع أزء َ َتى َبلَ َغ ِب ِه ُع أز َء أي ِن تَا َم أ ِي ثُ َم ِب ِح َس ِ‬ ‫ُع أزءا َو ُع أ َ‬
‫ْش ُع أزء لَ أم يَ أق ِد أر َع َىل أَنأ يَكُو َن‬ ‫َ َتى بَلَ َغ ِبأَ أر َف ِعه أِم تِ أس َعل َو أَ أربَ ِع َي ُع أزءا َف َم أن ل أَم يَ أج َع أل ِفي ِه إِ َال ُع أ َ‬
‫ْشيأ ِن َال يَكُونُ ِمث َأل َصا ِ ِب الث ََالثَ ِل أاْلَ أعشَ ا ِر َو كَ َذلِكَ‬ ‫ْشيأ ِن َو كَ َذلِكَ َصا ِ ُب الأ ُع أ َ‬ ‫ِمث َأل َصا ِ ِب الأ ُع أ َ‬
‫ب َع َز َو َع َل‬ ‫اس أَنَ َ َ‬ ‫َم أن ت ََم لَهُ ُع أزء َال َي أق ِد ُر َع َىل أَنأ َيكُونَ ِمث َأل َصا ِ ِب الأ ُج أز َء أي ِن َو لَ أو َعلِ َم ال َن ُ‬
‫م أَ َ د أَ َ دا‪:‬احبیدلج‪14‬صفحه‪619‬حدی‪:8‬اوصلااكلىفدلجدومیابدیاجتااليانحدی‬ ‫َخل ََق َه َذا الأ َال َأق َع َىل َه َذا ل أَم يَلُ أ‬
‫‪:1‬یابآخش‪:‬‬

‫رشامیےہ ےھت‬ ‫ےس انس ہکآرضحنت‬ ‫یاوی اکایبن ےہ ہک ںیم ےنوخد رضحتاامماصدق‬
‫‪:‬ا رولوگںطبہیولعمموہاجیاہکاہللاعتٰیلٰےناسولخمقطبسکتیفیکاویادنازںیمقلخایکےہ وایصخش‬
‫یھبوخددو رے یکالمماوی رزشنہنرکیا!! ورھپںیمےنرعضیک‪:‬اہللاعتٰیلٰ آپاکالھبرکے! ورھپ‬
‫ےنرشامیا‪:‬اہللاعتٰیلٰےناخشاءاوی‬ ‫وہولخمقیکااجیداکادنازوتیفیکوخدےسیکےہ؟!رھپرضحتاامماصدق‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪81‬‬
‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمیاروںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ایلصانعرصطبااجیدایک ‪،‬اناخشاءاضلیہیکدعتادوخداساچساخشاءییچنہپ!اس ےراداناخشاءطبدوسںی اوی‬

‫ّ‬
‫اشعیہیںیمرشایدیا ‪،‬اسےئلہشاکلمخشء ےدساشعیہیاویرشعرشایدےئ!ینعیہشخشءاویہشش ےدوسںی‬
‫ّصحطبرع یںیمرشعےتہکںیہ!اس ےراداہللاعتٰیلٰےناناخشاءاویرشعطبولخمقںیممیسقتایک!رھپاہللاعتٰیلٰ‬
‫ّ‬
‫ےنایاناینرشدوصخشںیمرصفایرشعواشعیہیطبرشایدےرکاےسقلخایک!رھپدو رےرشداناین‬
‫ںیمدورشعرشایدرکیاےسقلخایک!اسرطحاویایاسحبایرشعاکااضہفرکےتوہےئ َدوسںیرشداناین‬
‫طب دس رشع ینعی ای خشء اکلم ےس قلخ وااجید ایک!رھپاس ے راد واےل صخش وآدیم طب ای اکلم خشء اوی‬
‫ایرشعواشعیہی یکوصیت ںیمقلخایک!رھپراد ںیمآےنواےلطبایاکلمخشء اویدواشعیہی ورشعےس‬
‫قلخایک!رھپرادںیمرسیتےصخشطبایاکلمخشءاوینیتاشعیہیورشعےسقلخوااجیدایک!ایرطحخشء‬
‫اکلم ےاسھتایرشعاکااضہفرکےتوسیبںیصخشطبدواکلماخشاءےسقلخوااجیدایک!رھپایاسحبےس‬
‫ای اشعیہی اک ااضہف رکےت وہےئ فلتخم ارشاد اناین وخداینپ ااجید ںیم ای دو رے ےس فلتخم وہےئ‬
‫!اہیںیہکآخشرشداناینطباکلماساچساخشاءےسقلخوااجیدایک!اسےئلسجصخش ےووجدںیمرصف‬
‫ای اشعیہی طب رشاید یا ایگےہ و وہ وخد اس صخش رپدقیت ںیہن یھکا ےہ وخد سج صخش ے ووجد ںیم‬
‫دواشعیہیطبرشایدےرکوخداےسقلخایکایگےہاویہن یایاشعیہیرپ لمتشووجدوخددواشعیہیرپ لمتش‬
‫یکلثموہاتکسےہ!!‬

‫ایرطح وہصخش سج ے ووج دںیم دواشعیہی یکااجید ےہ ووہ نیتاشعیہی ےسولخمق صخشیک‬
‫لثمواثملوہےنیکدقیتںیہنیھکاےہ!ایرطحسجصخشاکووجدایاکلمخشءےسلیکشتیایاےہ و‬
‫وہ وخد دواکلم اخشاء ےس لیکشت یاےن واےل یصخش ووج د یک لثم وتشاتش وہےن یک دقیت ںیہن یھکا‬
‫ےناہیںییاتوالکم ےاسھتدویایہرشامیاہکا رولگ اجنواچہپنےتیل‬ ‫ےہ!رضحتاامماصدق‬
‫ہکاہللاعتٰیلٰ ےناساناینولخمقطبویں یمکویشیبرپ لمتشوجہشی اخشاءےسقلخایکےہ ورھپطبیئ اییھب‬
‫وخددو رےیکالممو رزشنہنرکیا‪:‬‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪81‬‬
‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمیاروںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫اسروییالکمطبحمہملعییایضاویقطنموہفسلفیکرظنواگنہےسدںیھکیےگ وہیحدیرویی‬
‫وخداقحقئ طباصفواحضاوییو ن رکی ی ےہہکانان یک ایسنجوروع ںیہن ےہہکلب اناینوہفمم ے‬
‫اصمدقیدعتمداویمیكیرشارواعرپںیہرھپاسےئلایواحاویلقووقعلاناینوخدامسجینووجدںیم ودبناوی‬
‫یوحرجمداویلقاویوحاسایسیفو وں ےومجمہعاکیامےہوخدسجیکیئکےبرامیارواعںیہ!!نہیدبن‬
‫اناینوخدتقیقحانایناکخشءںیہنےہہکلب دبنوخدامسجین اناینووجداکخشءاویاناینااعفل ےااہظی اکااسی‬
‫آہلدبینویمسجےہ وجاظہشی ووجدںیم وای ووجدےہ اویایحدیدبناویاناینلقویوحےسدحتم‬
‫ےہ نالص تقیقح انانوخدرجمدورویی یا یایی یوحولق ےہ!ن اس اناین رجمد یوحولقیک‬
‫فوتوفعضرپ لمتشدیاجتوارواعںیہ!رھپسجرشداناین ںیم ایاشعیہیرجمدیوحولقےہ واس‬
‫ ےاےنپاخصوہوخاصووصخایصتںیہوجوخددواشعیہی یوحولق ےوخاصواختیصاویآیایےسرتمک‬
‫اوی فیع تش ںیہ !ای رطح وجں اوی سج دقی یلقع اشعیہی اخشاءیک رثکت وہیت اجےئ یگ و رشد اناین یک‬
‫اختیصاویآیایزیادہاویفوتاویزیادہدقیتںیمطوبضطوہےتاجںیئےگ!رھپدساشعیہیےسایاکلم‬
‫خشءاحلصوہےنیکوصیتںیممشیدیلقعفوت ےااضہفےسوخدانایناامعلریخرتہبوہےتاجںیئےگ!!‬

‫رھپایاشعیہیےسقلخااجیدہدہانانوخداشعیہی ےااضہفےس یاہیںیرویےچنہپیگہک‬

‫اشعیہی ےااضہفدیااضہفےساکلمخشءیدسارشادیکدسفلتخمارواعلیکشتیاںیئیگ!رھپاکلمخشءاوی‬
‫ایاشعیہی ے ااضہفےسایگیوہںی روع لیکشتیاےئ یگ!ای ااضہف ےاسحب ےس ایاکلمخشءاویرو‬
‫ددد اشعیہی ےس اوسینںی اوی ای اکلم خشء اوی دس اشعیہی ےس وسیبںی روع لیکشت یاےئ یگ و ہجیتن ںیم دو‬
‫اکلماخشاءاویایاشعیہی ےااضہفےساوسیکںیروعلیکشتیاےئیگ!ایاسحبےسنیتاکلماخشاءںیم‬
‫سیتاشعیہیرپ لمتشیلقعانانوخدتہب یفویتشوہاگ!ایاشعیہی ےااضہف ےاسحبےسہشاکلمراد‬
‫ںیمآےنواےلخشءیدسارواعاکااضہفوہاگ ورھپتروینیقیایاکلمخشء ےاشعیہییکتشبیتےسدس‬
‫مسق ے ارشاد انان ااجید وہےگن!رھپ ح ہشخشء رپ اشعیہی ے ااضہف اکیہی اسحب وتشبیت تش یت یےہ و‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪82‬‬
‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمیاروںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫اساچس اکلماخشاءںیموخد دساشعیہی طبرضب دںیےگ واناین ارشادیکاچیوسروے‪:940:‬ارواعلیکشت‬

‫یاںیئیگ!!رھپہی ولق ےاخشاءاویاشعیہیاکاسحبےہرھپیوحاناینںیمیھبحیہیاسحباویاخشاءو‬
‫اشعیہیاکاظنم ےلچاگ!! رھپ انان ںیم دسوحاس اظہشی اوییاینط ینعیوحاس ہسمخ اظہشی اویوحاس ہسمخ‬
‫یاینطںیمیہیاخشاءاویاشعیہییکیمکیشیبرپ لمتشااجیدطبظوحلظرظنیںیھکےگ ورھپلقیک‪:940:‬ارواع‬
‫اویایرطحرجمد اناینیوح یکیھب‪:940:‬ارواعاویرھپدسوحاسںیم ےسہشسح یک‪:940:‬ارواعوج‬
‫ہکاخشاءاویاشعیہی ےاظنمےسہآگنہوہں ودسطبوخد‪:940:‬ےسرضباکہجیتناویاحلصرضبںیم‬
‫‪:9400:‬رصف ج ّسی ارواع لیکشت یاںیئ یگ ! رھپ ان ‪:9400:‬طب وخد‪ : 940 :‬یلقع ااجید ےس رصف‬
‫رضبدںیےگ وہجیتناویاحلصرضبہی‪:1906000 :‬وہاگ!رھپح یوحاناین رجمدیکاساحلص‬
‫رضبےسوخد‪: 940:‬ےسرضب دںیےگ واحلص رضبوہجیتن ہی‪:6671940000: :‬وہاگ!رھپ‬
‫دبین انعرص اوی ان ے رمابکت طبالمہظح رکںی ےگ و اناین ارشاد یک رثکت سک ادنازہ زیادہ وہیت اجےئ‬
‫ےنرشامیا‪:‬ہکا رطبیئ ایصخشجدایئااجیدیکتقیقحےس‬ ‫یگ!فافهم!اسےئل ورضحتاامماصدق‬
‫آاگہوہاجےئ وطبیئ یھب انانوخد یسک یکذمم والمم ںیہن رکاگی ویکہکن ہشای اینپ رظتیف ےاطمقب‬
‫وباتلاویوھگاتلاویوھپاتلےہ!اویای ےاسحبےسوخداےسخشاءویاداشدیاجےئیگ!!فافهم!!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪83‬‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمدوسںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫الحدیث العارش‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمدوسںیحدی‬

‫ب بأ ِن ِس َنان َ َال َذكَ أر ُت‬ ‫ُم َح َمدُ بأ ُن يَ أح َيى َع أن أَ أ َمدَ بأ ِن ُم َح َمد َع ِن ابأ ِن َم أح ُبوب َع أن َع أب ِد َ ِ‬
‫ب َو أَ يي‬ ‫الص َال ِة َو ُل ُأت ُه َو َر ُعل َعا ِل َفق ََال أَبُو َع أب ِد َ ِ‬‫ب ع‪َ :‬ر ُعال ُم أب َتىل بِالأ ُوضُ و ِء َو َ‬ ‫ِْلَ ِب َع أب ِد َ ِ‬
‫يع الشَ أيطَانَ َفق ََال َسلأهُ َه َذا الَ ِذي َيأأتِي ِه‬ ‫ف ُي ِط ُ‬ ‫يع الشَ أيطَانَ َف ُقل ُأت لَهُ َو كَ أي َ‬ ‫َعقأل لَهُ َو ُه َو ُي ِط ُ‬
‫ن َع َملِ الشَ أيطَانِ ‪:‬واسبالسیعه‪:‬دلجا ّولیاب‪60‬ددموجازاولوسشهىفالییه ‪:687‬‬ ‫ُول لَكَ ِم أ‬‫شء ُه َو َفإِنَهُ َيق ُ‬ ‫ِم أن أَ ِّي َ أ‬

‫یاویاکایبنےہہکںیمےنامنز وووضءںیمالتبمءووسایصخشاکوخد رضحتاامماصدق‬

‫ےس ذرک ایک اوی ںیم ےن اہک‪:‬وہ ووض او یامنز ںیم ووسای صخش وخد ای اعلق اویدنملقع صخش ےہ ورھپ‬
‫ےن رشامیا‪ :‬ااسی صخش طبیسن لق اک امکل اویوہاعلق ےہ؟! دیاحالٓہکن وہصخش‬ ‫رضحتاامم اصدق‬
‫رکیا ےہ؟!یاوی اتہکےہ رھپ ںیم ےن‬ ‫وخد اطیشن یک اےنپ ووض وامنز ںیم ووسای وطی رپ وخد اتع‬
‫ےسرعضیک‪:‬وہووسای صخشےسیکوخد اطیشن اکریپواکیاویعیطمےہ؟اسرپ‬ ‫رضحتاامماصدق‬
‫رضحتاامماصدق ےنرشامیا‪:‬متوخداسووسای صخشےسہیوسالرکواویےروھچہکوخدامنزوووض‬
‫ںیمکشاویووساساکناوی ّلعایکےہ! ورھپوہووسایصخشرضویہبرضویہیےہکاگہکوہووساس‬
‫وخداطیشینرکدایو لمےہ‪:‬‬

‫‪:‬واضحو وحیض‪:‬‬
‫بتلی‪:‬االبتالء‪:‬آزامشئ وااحتمن ‪،‬یسک لعف طبوطل ووطالین رکیا ‪،‬وبدیسہ وہیا ‪: ،‬ال َوس َوس ُل‬
‫امل ُ ُ‬
‫والوِس َواس‪:‬خشا ی لق یکوہج ےس ےب یکت یاںیت رکیا یا یسک لعف ںیم رکتای رکیادی احالٓہکن وصقمد ای‬
‫رمہبت اکلعف و فول ےہ!ای وسداوی رمض ےہ سج یک وہج ےس وخد ای ےئک لعف وفول رپ ادامتد ہن‬
‫وہےنیکوہجےسطبیئانانووساساکاکشیوہیاےہ!ہشوجیھبوہصخشلعفوفولااجنمداتیےہ ووہلعف‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪84‬‬
‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمدوسںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫وفولوخدذنہےسلکناجیاےہسج ےہجیتنںیمانانوخداسلعفطبہنےئکوہےئاسحب ںیمےلآیا‬

‫ےہ!!رھپوہدویایہاسفولولعفاکرکتایرکیاےہاویرھپیھبک ہنمتخوہےنواےل ہلسلسیکرویتچ‬
‫ےہ!!‬

‫امنزںیمووساساغبوطیرپوخدامنزیکنںیم یوہیاےہیایھبکوخدامنز ےاخشاءںیمرکتای‬

‫یک روی رصف ےئک لعف رپ ادامتد ونیقی ہن احلص وہےن ہک وہج ےس ےہ!رھپ تروی العج اغب وطی رپ‬
‫وخدانان امنز یک ن و ریہ ںیم اامجل اوی لمجم اوی یلک ن رکے ہک الفں وت یک الفں واح یا‬
‫بحتسم امنز طب رشوع رکیا وہ ں اوی امنز یک ن یک خشایئت ے وصتی یلیصفت ےس اانتجب رکے!ن‬
‫ووضرکےن ںیمیھبکای انان یا ضعبارشادووض ےےئک اویااجنم دےیئلعفوااعفلرپکش وتشدیدیک‬
‫وہجےسادامتدونیقی ہنرکےتوہےئوخدووضاویلسغ ےااعفل ےرکتایاوییاییایااجنمدےنی ںیمالتبم‬
‫وہاجیاےہ!اسےئلسےسالہپدقمووساسطبمتخاویاسےساجنتاحلصرکےن ےےئلہیےہہک‬
‫وہاےنپدبیندعمہطبطلخ وسداویےساصف ویاکرکےیایسک بیبط ومیکح ےسوسداوی رمضاکالعج‬
‫رکاےئ!ارثکووساسںیمالتبمءولگوخددعمہںیموسداویافدسومادیکرثکتیکوہجےسووسایوہےت‬
‫ںیہ ! اس ےئل وخدیکھپ اوی ارطلفی ریغص اک اامعتسل رکےت وخد اہلل اعتٰیلٰ ےس وخد اس ومذی رمض ےس‬
‫اجنتیکداعاویذرکوانماجتطبااجنمدے!!‬

‫اناین لقوخدنیقی اوی وخد ادامتدی ںیمدصدی دص یک اض ن ےہن اناینفوت وہمیہ ے‬

‫اغب آےن ےس ی انان وخدووساس اکاکشی وہیاےہ ہکبج فوت واہمہ ی ےس اناین ذنہ ںیم ااکفی‬
‫ووصتیاتاویااکفی یکرثکت دیپاوہاجیتےہ!دیاحالہکن انانطبایسی رثکت ےساےنپ ایولطمب رپ‬
‫وخداےنپذنہ ولقطبوتمہجرکیااچ! ےیاہک رکف ںیموحدت اویوسکییئ احلصوہےن یک وہج ےس اےنپ‬
‫ولطمب فول ولعف اوی ن طبیلمع اوی یلعف رکے!!ح ہک اناین سفن وذنہ ہشیمہ رثکت ااکفی ےس‬
‫اخیلںیہنوہاتکسےہ‪َ :‬فأَلأ َه َمها ُف ُجو َرها َو تَقأواها‪:‬وسیہسمش‪:‬آی‪:8‬رھپاسےنسفناناینںیمریخورشاوی‬
‫قسفووجفیاویوقتی ٰدوروںطبااہلمایک‪:‬‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪85‬‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمایگیوہںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫اس ےئل ووساس ںیم یواحین اوی یبط دوروں العج طب ظوحلظ رظن یاھک اجےئ !ہکلب یبط العج طب دمام‬
‫رکےت وخد افدس وسداوی وماد ےس دعمہ اک تشہیک اوی افصیئ طب اتیمہ دے یا ہک دامیغ ااصع ب وخد اینپ الص‬
‫آزادیںیمدیسااعفل ےوہظیاکوموضعرشاییاںیئ!فافهم!ویکہکناےسیاحالتںیماعلقیبطمیکحاوی‬
‫اعلقیواحینااتسدورمہدیکیاامنہیئیکاہدرضویتےہ!فتأ ّمل!‪:‬‬
‫الحدیث الحادی عْش‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیم ایگیوہںیحدی‬

‫‪ِ :‬عدَ ة ِم أن أَ أص َحا ِب َنا َع أن أَ أ َمدَ بأ ِن ُم َح َم ِد بأ ِن خَالِد َع أن بَ أع ِض أَ أص َحا ِب ِه َر َف َعهُ َ َال َ َال َر ُس ُ‬
‫ول‬

‫بﷺ َما َ َس َم َ ُ‬
‫ب لِلأ ِع َبا ِد شَ أياما أَفأضَ َل ِم َن الأ َعقألِ َف َن أو ُم الأ َعا ِلِ أَفأضَ ُل ِم أن َس َه ِر الأ َجا ِهلِ َو إِ َا َم ُل‬ ‫َِ‬
‫ب نَ ِب ّيا َو َال َر ُسوال َ َتى َي أس َتكأ ِم َل الأ َعق َأل َو َيكُو َن‬ ‫ُوص الأ َجا ِهلِ َو َال َب َع َث َ ُ‬ ‫الأ َعا ِلِ أَفأضَ ُل ِم أن شُ ا ِ‬
‫َع أقلُهُ أَفأضَ َل ِم أن َع ِمي ِع ُعقُولِ ُأ َم ِت ِه َو َما ُيضأ ِم ُر ال َنب يِيﷺ ِف نَف ِأس ِه َأفأضَ ُل ِم ِن ا أع ِت َها ِد الأ ُم أج َت ِه ِدي َن‬
‫يع الأ َعا ِب ِدي َن ِف فَضأ لِ ِع َبا َدتِه أِم َما َبلَ َغ‬ ‫ب َ َتى َعق ََل َع أنهُ َو َال َبلَ َغ َع ِم ُ‬ ‫َو َما أَ َدى الأ َع أبدُ َف َرائِ َض َ ِ‬
‫اب‪:‬احبیالروایدلجا ّول‬ ‫ب تَ َع َال َو َما َي َت َذكَ ُر إِ َال ا ّولو أاْلَلأ َب ِ‬ ‫اب الَ ِذي َن َ َال َ ُ‬ ‫الأ َعا ِ ُل َو الأ ُعق ََال ُء ُه أم ا ّولو أاْلَلأ َب ِ‬
‫صفحه‪46‬حدی‪:11‬ااحملنسدلجا ّولیابا ّولحدی‪:66‬‬

‫یاوی اکایبن ےہ ہک رضحتیوسل اہللﷺےنرشامیا‪:‬اہللاعتٰیلٰ ےن دنبوں ے ےئل لقرویی‬

‫ّ‬
‫ےس رتہب اوی الضف اوی یا فضیلت تش یسک ای ش طب یھب میسقت ںیہن ایکےہ! اس ےئل اخصل اعلق ودنملقع یک‬
‫یاتطبدنینوخداجلہوےبلقیکےریییاتسدیباییایسیابعدتےسرتہبےہ!دنملقعواعلقیکاخہن‬
‫اوی‬ ‫ینیشنوخداجلہوےبلق ےرفسریخوالھبیئےسوخدیئکدیہجالضفوارشفےہ‪۰‬حییسکیبن‬
‫یوسلؑ یکلقروییطباہللاعتٰیلٰ ےنلمکم واکلمںیہن ایکییاہللاعتٰیلٰ ےناسیبناوییوسلطبیسک‬
‫یکلقوخداسیکامتمامیکلق‬ ‫اموفومیکرطفوعبمثاویاجیھبںیہنےہ!!اسےئلہشیبنؑ‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪86‬‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمایگیوہںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ووقعل ےسالضف وارشفوہیتےہ!اسےئلوجتقیقح ورعمتف روییوخداییبنؑ اےنپیانطوریمض ںیم‬

‫یاےئ وہےئ اوی احلم ےہ و وہ رویی یملع تقیقح وخد امتم ان یاصق القعل دہتجموں اوی یعس وطب ش‬
‫رکویناولں ےرجتہباوی ریرجتہبےساحلصہدہعلومواعمیفےسوخدالضفوارشفےہ!طبیئدنبہح‬
‫رشاضئ اویواح وقحقطبوخد روییلق ودایایئےسمہف وادیاک ںیہنرکاتیل ووگیا ہکاسفلکمدنبہےن‬
‫وخدرشاضئ طب یقیقح وطی رپ ادا ںیہن ایکےہ! سج ابعدت اوی رعمتف یک فضیلت ولضف ے رمہبت طباخصل‬
‫اعلقاناناتچنہپےہوخداسرمہبتےبلقامتماعدبولگںیہنچنہپےتںیہ!رھپاعلقاویالقعءےسرماد‬
‫وہولگںیہنج ےیایےاہللاعتٰیلٰرشامیاےہ‪:‬اویذرکوتحیصنیکرشیعییاتضںیہنرکےترگمرصفو ی‬
‫الہذرکوتحیصنںیہوجولگوخداخصروییلق ےالہاویرکیپںیہ!‪ُ :‬ي أؤ َِت الأ ِحكأ َم َل َمن َيشَ ا ُء َو َمن‬
‫اب‪:‬وسیہرقبہ‪:‬آی‪:114‬وسیہآلرمعان‪:7:‬‬
‫ُيؤ َأت الأ ِحكأ َم َل َف َقدأ أُو َِت َخ أيا كَ ِثيا َو َما َي َذكَ ُر إِ َال أُ أولُواأ أاْلَلأ َب ِ‬

‫‪:‬واضحو وحیض‪ :‬ضعباافلظحدیاکوغلیوہفمموینعٰ‪:‬‬

‫الس َه ُر‪ :‬اسیی یات دیبای یانہ ‪ ،‬ابعدت ے ےئل یات طب دیبا یی اوی اجگا‪::‬اْل َا َم ُل‪ :‬ڑھکا رکیا ‪،‬‬
‫‪َ :‬‬
‫دیساھ رکیا ‪،‬ہشیمہ ی انھ ‪،‬ونطانبانیل ‪ ،‬قحاظہش رکیا ‪،‬اکلم رطہقی ےس ادا رکیا ‪،‬رہھٹایا ‪ ،‬ادتعال رپ یانہ ‪،‬دموام‬
‫ُوص‪:‬دنلبوہیا ‪،‬اجیا ‪،‬طبچ رکیا ‪،‬یسک یات ںیم‬
‫اوی یگشیمہ طب ارایتی رکیا ‪،‬ابہگنینرکیا ‪ ،‬رضویتےریی رکیا‪::‬الشُ ا ُ‬
‫م ‪،‬یامہ االتخف رکیا ‪ ،‬تشش یویئ ‪،‬ولوگں ےس زیادہ لیم وجل‬ ‫ےب رشای وہیا ‪ ،‬ےب آیام وہیا ‪ّ ،‬‬
‫ّ‬
‫و ریہ‪::‬اَلل ييب‪:‬ہش ش اک اخصل ‪،‬اخصل لق ‪ ،‬ومہوایخل ےس یاک ‪،‬آازیمش ےس یاک لق وملع ‪ ،‬زیتیمہف ‪،‬‬
‫ب واابلب اخص ےہ اوی لق اعم‬ ‫دل و بلق ‪،‬یادام واخشوٹ و ریہ یک ری اوی زغم و ریہ‪ :‬رھپ ُ ّ‬
‫ےہ!دوروں ںیمومعموصخصقلطم یک تبسن ےہایاتکب لقیک یلہحدیںیمواضحوہیکچےہ‬
‫یکلقوبلق وخدلقا ّول ینعییوحادقلسیکمیقتسمرویی‬ ‫ہکاناءاوییوسولں اویوصعمماوایصء‬
‫یکذاایتتںیمےسےہ!!دو ری‬ ‫اعشںیعںیہ وانیکروییامایہتوخدملعںیہاویملعوخدآرضحنات‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪87‬‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمایگیوہںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫اک ملع یبسک ںیہن ےہ ہکلب ملع دلین اوی ویبہ ےہ!! رھپ ری‬ ‫ابعیت ںیم ویں اہکاجےئ ہک آرضحنات‬
‫وصعممرضحات ںیمےسےسجلقاخصلبیصنوہیتےہ ووہوخدرعمتفںیمنیقییکزنملرپوہیاےہاوی‬
‫وخدیبسک علوم وخد اس ے بلق ویلقع رویی طب فشک ے ےئل رصف رشاطئ اوی خشاہن ےردیشہ و ناہن ےس‬
‫رصفیٹمواخرکتشاٹہےن ےتشاتشےہ!‬

‫اسےئلاسحدیروییںیم اعلقیکدنین اویاعلقاکا ری ںیمیانہاویرعمتف ینیقی یکوصیت‬

‫مسن‬
‫ںیموگہشینیشنوخدنیقیےساخیلابعدتںیمسدیباییاوی حنییوزہاویےبینیقیاویتشدیدوکشںیم‬
‫اظہشیاابحتس یرثکتابعدتورفسو ریہےسرتہب ےہ!!ہکلبواابجتاویرشاضئ ںیماعلق صخشسےس‬
‫ےلہپوخدلہپرکویناالوہیاےہایرطحواحیوزےیاواحینیعاہجدودافعو ریہ ںیماعلقانانآےگ‬
‫اویفصا ّولںیموہیاےہ!فافهم !‬

‫ا رطبیئرشداناینوخداعلقاخصلںیہنےہ ووہاسییرمعاینپےبیلقع ےکشوکوککاویتشدید‬

‫ ےدنمسیںیماطلغںوہےنیکوصیتںیمےرییرمعدمایسودابسگااوہںاویاخاقنوہںںیمزگایدے ویسک‬
‫وصیت ںیم یھب وخدلق اخصل ے اقحقئ ےس دوی ی یےہ اگ!رھپ اخصل لق اکدصماق انان ہن‬
‫ن‬
‫اکیویاییدنییھکاےہاویہن یالغیمیکزریجن ےدنھپےںیموخد ھیسیااےہ!!اویہن ذبآازیمومتطب‬
‫ارایتیرکیاےہ!!ہکلباینپطبیاویہںرپکشیرظنیےھکوہےئوخددو روں یکبیعوجیئ ےےئلاس ےیاس‬
‫ہنوتورشتصوہیتےہاویہن یوہدنسپرکیاےہ!اسطبحداینےسبلقودلیکاصفاویوہاےنپصخش‬
‫دنمشےسدیزگیرکیاوہاوخداےساعمف رکیاےہ!اہتبلاامتجیع اومیںیموخداامتجیعددابطبظوحلظ رظنیھکا‬
‫وہاوخدہشیمہیلقعاویرشیعاوصلےسوافدایوہیاےہ!!فافهم !!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪88‬‬

‫ّصح‬
‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمیایوہںیحدیاکالہپ ّ‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫الحدیث الثانی عْش‬

‫ّصح‬
‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمیایوہںیحدیاکالہپ ّ‬

‫رتہبنیفولاکااختنب‬
‫ب أاْلَشأ َعر يِي َع أن بَ أع ِض أَ أص َحا ِب َنا َر َف َعهُ َع أن ِهشَ ِام بأ ِن الأ َحك َِم َ َال َ َال ِل أَبُو‬ ‫أَبُو َع أب ِد َ ِ‬
‫ْش أَ أه َل الأ َعقألِ َو الأ َف أه ِم ِف ِك َتا ِب ِه‬ ‫وس أب ُن َع أعفَر َيا ِهشَ ا ُم إِنَ َ َ‬
‫ب تَ َبا َركَ َو تَ َع َال َب َ َ‬ ‫الأ َح َس ِن ُم َ‬
‫ب َو ا ّول ِامكَ ُه أم‬ ‫ْش ِعبا ِد الَ ِذي َن َي أس َت ِم ُعونَ الأ َق أو َل َف َي َت ِب ُعونَ أَ أ َس َنهُ ا ّول ِامكَ الَ ِذي َن َهدا ُه ُم َ ُ‬
‫َفق ََال َف َب ِّ أ‬
‫ا ّولوا أاْلَلأباب ‪:‬ازلرمآبه‪:67-63‬‬

‫ےنوخدےھجمرشامیا‪:‬اےاشہم!ےب‬ ‫اشہمنب مک یاویاکایبنےہہک رضحتااممومیٰاکمظ‬

‫کشاہللاعتٰیلٰےناینپاتکبںیماخصللقومہفیےنھکواولںطب ینایتاویوخربخشیدیاویرشامیا‪:‬رھپ و‬
‫ریمےاندنبوںطبوخربخشیدےوجریمےدنبےرظنیاتاویاقعدئرپاکن ودرھےتںیہنانافوال‬
‫ورظنیات ںیم ےس س ےس رتہب اوی تقیقح ےرش ی تش فول ورظنہی رپ اگمشن اوی یای دقم یےتہںیہ‬
‫!ایسیاواصف ےسفصتم ولوگں یطباہللاعتٰیلٰ ےنہشیمہ دہای اوییاہیاسرپےنلچیک وقیفدیےہ ایسی‬
‫افصت ےولگ یوخدو یولگاخصللقوبلق ےامکلوالہولگںیہ!‪:‬‬

‫‪:‬واضحو وحیض‪:‬‬
‫ْش‪:‬وخشوہیا ‪،‬وخرشویئ ‪،‬وخربخشیدانی ‪،‬نیسحورپیوقنانبیا ‪،‬اھکلایانلییا‬ ‫‪:‬بَ ِّْش ‪:‬ال َبشَ ا َر ُة ‪ :‬ال َب ُ‬
‫اظہش رکیا ‪،‬نسح و امجل ‪،‬دہہی وہفحت وج وخربخشی دےنی واےل طب دیااجےئ ‪ ،‬ںوہ یک یوقن ‪،‬گساادہ یویئ ‪،‬وخایبں‬
‫و ریہ‪:‬مالستماع‪:‬اکندرھیا ‪،‬وغیےسسا‪:‬التباع والتبع والتباعل‪:‬ےھچیپانلچ ‪،‬اسھتانلچ ‪،‬رشامدربدایوہیا ‪،‬‬

‫وماتقفرکیا ‪،‬القحوہیا ‪،‬و ریہ‪:‬القول والقیل والقال و املقالل و القولل واملقال‪:‬انہک ‪،‬وبانل ‪ ،‬مکرکیا ‪،‬‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪89‬‬
‫ّصح‬
‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمیایوہںیحدیاکالہپ ّ‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ااداقد ی انھ ‪ ،‬انلچ ‪ ،‬اشایہ رکیا ‪ ،‬یوای رکیا ‪ ،‬و ریہ‪:‬الحسن واال سان‪ :‬وخوصبیت وہیا ‪،‬زابی وہیا ‪ ،‬یکین رکیا ‪،‬‬
‫ایھچرطحےسااجنمدانیایھچرطحےسانبیا ‪،‬ایھچرطحےساجانناویولعممرکیاو ریہ‪:‬الهدی و الهدایلو‬
‫الهدیه‪:‬یاامنہیئرکیا ‪،‬دہایرکیا ‪،‬یاہتسیکواضحرکیا ‪،‬یاہتسایبنرکیا ‪،‬دہاییایا ‪،‬و ریہ‪:‬ملعق ‪:‬یواحین‬

‫وجہشی روی وخد سج ےس ری وسحمس زیچوں اک ادیاک ووصتی ایک اجےئ‪:‬العقلی‪ :‬لق یک رطف تبسن‬
‫ّ‬
‫ووسنمب ‪،‬وخدسجںیماظہشی اوییاینطسحووحاسطبدلخ ہنوہ‪:‬الفهم‪:‬ھجم ‪،‬یسکشاکوصتی ‪،‬ھجمدای ‪،‬‬
‫زیتدھجمسای‪:‬‬

‫اہللاعتٰیلٰ ےن زیت مہف اویوجہشی یواحین روی ے احلمولوگں طب وخربخشی دی ےہ! رھپ اےسی اخصل‬
‫الہ لقومہف یک تفص اویآیایہی ںیہ ہک وہ کین واےھچ ااداقد اویرظنیات رپاکن درھےت اویوغی ےسنس‬
‫ وںیہ ن ان اےھچ تمکحرظنی اوی تمکح رپ لمتش ااداقدات اویرظنیات وافوال ںیم ےس رتہب ےسرتہب‬
‫اکوخدااختنب رکےتںیہ ‪،‬ینعی وخداےھچرظنیا تافوال طبسااویان رپاکندرھیا اخصللقیکایتفص‬
‫ےہاویدو ریلقیکتفصوخداےھچرظنیاتںیمےسرتہبےسرتہباکااختنبےہ!اےسیاعلقولگققحم‬
‫اوی میکح ویاتمکح ولگ وہےت ںیہ !رھپ اس آی ےس اصف واحض ےہ ہک نج افوال ورظنیات رپ اکن‬
‫درھااجیاےہ و ان ااداقد ںیم یالط اقعدئ ورظنیات رے ےس وخد اخیج ںیہ !ویہن‪ :‬ا سنہ‪ :‬ے ومعض‬
‫وراکن رپ آی ںیم‪:‬حقه‪ :‬اک ہغیص وظفل وخدایبن وہیا! رھپ اس رویی آی ےس ہی اصف واحض ےہ ہک اخصل‬
‫لق ے اقمب تشاتش ںیم وخد آولدہ لق یےنھک واےل رتہب ےس رتہب ںیہن ہکلب ری رتہب یارھپ رموج ح اوی ادینٰ‬
‫واسخّرظنہیودیقعہاویفولطباانپےتںیہ!امنیشئاعلقوخدیقیقحرظنہیوادامتد ےاقمےلبںیمیالطرظنہی‬
‫یک‬ ‫طباانپےت وخد ہی رخف یھب رکےت ںیہ ہک وہ قح رپ ںیہ! سج رطح ہک وہ ولگ وخد اناء اوی اوایصء‬
‫یکرطفگاہرشیعویلقعیکتبسنیھب د ےتںیہ!ایرطح‬ ‫تمصعاکا رایرکےتوخداناءاویاوایصء‬
‫ ےرشآنںیمروییویواحینبلقودلےسرمادوخدیمسجوگسرپ لمتشولڑا‬ ‫وخد اناءاویاوایصء‬
‫ ےیواحینورجمدرویطباجمزیرویےتہکںیہ!‬ ‫رمادےتیلںیہ!ایرطحوہاناءاویاوایصء‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪91‬‬

‫ّصح‬
‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمیایوہںیحدیاکالہپ ّ‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫یکیاینطورویی اوییواحینفوت ےاقمےلب‬ ‫رھپآولدہلقیےنھکواےلوخداناءاویاوایصء‬

‫ّ‬
‫مئاوصعمنیم یکرویی‬ ‫اویآ ّ‬ ‫ںیماظہشیرشبیطبتشحیجد ےتیارھپرشبیطبوخداناءاویاوایصء‬
‫ورجمدتقیقحاکخشورشایدےیوہےئںیہ!‬

‫ ےملعروییطباےنپوصحیلویبسک ملعرپایقسرکےت‬ ‫یارھپآولدہولگوخدرضحاتوصعمنیم‬

‫وہےئوخدملعطبوقمہلفیکوتیفیکےسرشاید ےتںیہ!ایرطحرشداناینیکرویییایاییرجمدیوحوسفن‬
‫یاہقط طب مسج فیطل وخد یسح روی ےس ی رویاین امگن رکےت ںیہ !ای رطح وہ ولگ وخد اہلل اعتیلٰ یک طیسب و‬
‫الدحمودواحدالبدددذاتطبوخددحموداویولخمق ےاشمہبامگنرکےتںیہ!ایرطحوہوخدولخمق ےووجد‬
‫طبوخد اہللاعتٰیلٰ ےووجدےسایبنج اویلقتسم امگن رکےتںیہ!ایرطح آولدہ لق ےاعلقوخد امسجین‬
‫رشبی ووجدطباکلم اناناویرھپامسجینووجد ے اقمےلبرجمداوی رییمسج روییاناناکلم طبوعنذیاہللوخد‬
‫یاصقامگنرکےتںیہ!!!‬

‫دیاحالہکناقحقئ‪:‬محسنه‪:‬وخداےسیومہوامگنےسدنلبویاالتشںیہ!یارھپضعبےن‪ :‬يَ أس َت ِم ُعونَ‬

‫الأ َق أو َل‪:‬اس فول ودیقعہ طبرصف تمکح یلمع رپ لمح ایک ےہ!!ن دی تقیقح فول و دیقعہ اوی رظنہی وخد‬
‫اوصل دنی اوی رشوع دنی دوروں طب شالم ےہ!فافهم !وال تجهل!!؟ویکہکن ہی آی رویی وخد یقیقح اوی‬
‫اخصلاعلقودنملقعاویرصفققحماویانسحدیقعہورظنہییےنھکواےلطب ییقیقحاعلقاویاس ےاخصل‬
‫اعلقوہےناکاالعنرکی یےہ!اےسیا ّولدیہجرپوخداخصلوم نولگںیہ!!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪91‬‬

‫دو راّصح‬
‫ّ‬ ‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمیایوہںیحدیاک‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫الذیل الثانی من الحدیث الثانی عْش‬

‫ّصح‬
‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمیایوہںیحدیاکدو را ّ‬
‫اس الأ ُح َج َج بِا أل ُعقُولِ َو ن َ َ‬
‫َرص ال َن ِب ِّي َي بِالأ َب َيانِ َو‬ ‫َيا ِهشَ ا ُم ِإنَ َ َ‬
‫ب تَ َبا َركَ َو تَ َع َال أَكأ َم َل لِل َن ِ‬
‫يم‪ .‬إِنَ ِف َخلأ ِق‬ ‫َدلَ ُه أم َع َىل ُربُو ِب َي ِت ِه ب أِاْلَ ِدلَ ِل َفق ََال َو إِل ُهك أُم إِله وا ِ د ال إِلهَ إِ َال ُه َو ال َر أ م ُن ال َر ِ ُ‬
‫اس َو ما‬ ‫وات َو أاْلَ أر ِض َو ا أخ ِت ِ‬
‫الف اللَ أي ِل َو ال َنها ِر َو الأ ُفل ِأك الَ ِتي تَ أجرِي ِف الأ َب أح ِر مبِ ا يَ أنف َُع ال َن َ‬ ‫الس ِ‬ ‫َ‬
‫يف ال ِّرياحِ‬ ‫َرص ِ‬ ‫الس ِء ِم أن ماء َفأَ أ يا ِب ِه أاْلَ أر َض َب أع َد َم أوتِها َو َب َث ِفيها ِم أن ك ُِّل َدابَل َو ت أ ِ‬ ‫ب ِم َن َ‬ ‫أَنأ َز َل َ ُ‬
‫الس ِء َو أاْلَ أر ِض َآليات لِ َق أوم َي أع ِقلُون‪:‬رقبه‪:619:‬‬ ‫حاب الأ ُم َس َا ِر َب أ َي َ‬
‫الس ِ‬ ‫َو َ‬

‫رشامےت ںیہ‪:‬اے اشہم! ےب کش اہلل اعتٰیلٰ ےن ولوگں ے ےئل وخ‬ ‫رضحت اامم ومی اکمظ‬
‫داینپتجحوتشاہناویدال طبوخدرویی لقووقعل ےنوخداکلم ولمکمایک!!دیاحالہکن اکلمرویی‬
‫ےسدمدوابیتشپینیکاوی‬ ‫یکایبنواصفحاویالب‬ ‫لقووقعل ےاظمہشوخداناءاویان ےاوایصء‬
‫ییوبنرپ اہللاعتٰیلٰےنوخداظہشی ووجدیآیایرپ لمتش دلیل‬
‫ّ‬ ‫رھپاعمولوگںطب یاووجداس ےاینپجدایئاو‬
‫ودال یکرطفیاامنہیئ یھبیک واس ےیایےرشامیا‪:‬متولوگںاکجداووبعمدوخدواحدواگیہنےہ!طبیئجدا‬
‫ووبعمد ںیہن رگمو یواحد اوی ااسیاگیہن ےہہکوہ یامحن واعم یتمحاکرہمیان یھب ےہ اویو یاگیہن وخداخص‬
‫یتمحاکیھبوخداخصرہمیانےہ!‬

‫ےبکشآامسروںاویزنیمیکااجیدودیپاشئاویسویوز ےفلتخماوی ےنٹھگتشےنھاےسیاالتخف‬

‫اوییمکیشیبںیموخداعلقودنملقعولوگں ےےئلنااینںاویدلیلودال وخد ودیحاوییتمحجدا ےووجد‬
‫رپوخدوارشںیہ!ایرطحاعلقولوگں ےےئل ودیحجدارپوخددنمسیںیمیتلچایتشکںںیہسجںیممشیداعم‬
‫ولوگں ےےئلانمعفاویوفادئیھبںیہ!اعلقولوگں ےےئل ودیحجدارپدلیلوخدوہیاینیھبےہسجطباہلل‬
‫اعتیلٰےنآامسنےسیازلایکاویتشاسیاوخدسجیاینیکوہجےسرمدہاوی رجنزنیموخدزدنہاویاقباکساوی‬
‫لوہیتےہ !اویرھپاہللاعتٰیلٰ ےناسزدنہزنیم رپوچیاےئ دیپارک ےوخدانطب رشتن ایکاویالیھپیا!اوی‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪92‬‬
‫دو راّصح‬
‫ّ‬ ‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمیایوہںیحدیاک‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ایرطحاعلقفوم ےےئل ودیحرپدلیلودال وخدآامسروںاویزنیمںیمیتلچاویرحتمکوہاےہاویاسھت‬

‫مس‬
‫ یوہ حّرشاویرٹنکولہدہوخدزنیموآامسنںیمرحتمکیاینتشاسےنواےلیادلںیہ! ودیحویتمحجدارپہی‬
‫سھچکوخداعلقولوگں ےےئلدال اوینااینںںیہ!!‬

‫‪:‬اضحو وحیض‪:‬‬
‫‪:‬بث‪:‬البث‪:‬الیھپیا ‪،‬الیھپیا ‪،‬ریھکبیا ‪،‬ابغیاڑایا ‪،‬رفتمقوہیا ‪،‬رپادنگہ ‪ ،‬و ریہ‪: :‬الالف‪ ،‬الاالفل و‬
‫الاالف واالختالف‪:‬اجنیشنوہیا ‪،‬اجنیشنانبیا ‪،‬ایدو رے ےاقمئ اقمموہیا ‪ ،‬ریغتوہیا ‪،‬ےھچیپوھچڑیا ‪،‬‬
‫ومخش رکیا ‪،‬یاوماقف وہیا ‪،‬آےگ ےھچیپ رکیا ‪،‬رمم رکیا ‪ ،‬االتخف رکیا ‪،‬وددہ ےریا رکیا ‪،‬و ریہ‪::‬الحجج‪:‬دال ‬
‫ںیہ‪:‬‬ ‫اویتشانیہوخاہیاینطوہںےسیجہکفوتاعہلقےہیااظہشیوہںےسیجہکاناءاویاوایصء‬

‫طب لق ںیم اکلم ولمکم اویآرضحنات‬ ‫ّصح ںیم اناء اوی ان وصعمم اوایصء‬
‫حدی ے اس ّ‬
‫جح‬
‫ ےرویی ووجدطبوخدایبن وقطن ےاسھت اہللاعتٰیلٰ ےنوخداینپ ودیحرپدال اویتجح و جرشایدیا‬
‫طبوخدملعییایض ےایلکتوافیومےلیک‬ ‫ ےروییووجد اویاصفحوالب‬ ‫ےہ!رھپآرضحنات‬
‫ ےزجعماتاویرکام یوخد ودیحجدارپاکلماویالمکدلیلےہ!‬ ‫لثموخدالکمروییاویآرضحنات‬
‫ن ریوصعمماناینارشاداسےسٹرکوخداسامسجیناوییعیبطاہجناویاس ےمظنواظنم ےیایی‬
‫ودقیقیلکاظنمںیموغیورکفوخداناناعلقطب ودیحقحاعتٰیلٰیکرطفیاامنہیئرکیاےہاویوخدیامنہودلیل‬
‫ ےوطیرپاکىفےہ! اسےئلملعایکلفتینعی ملعتئیہووجنموخداہللاعتٰیلٰ ےاگیہنووجدرپدلیل ےوطیرپ‬
‫اکىفاویرتہبنی دال ںیمےسوخد ایرہگیاویومتشتشنیتشاہنےہ!اسآیرشآینںیمدلیل ّاّ ینعی اتش‬
‫وآیایےسوخدومتشیقیقحییاامنہیئیکیےہوجاعماعلقولوگں ےےئلانمسےہہکبجاسحدی ے‬
‫ّصحںیموخدنیققحم اویامکحءاویرعافءوخددلیلیملےساساعملواہجنطباچہپ ےتنںیہ!!سج ےےئل‬
‫ےلہپ ّ‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪93‬‬

‫دو راّصح‬
‫ّ‬ ‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمیایوہںیحدیاک‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫اعلقاخصل امکحءےن دلیلوتشاہنےسیایاویواحضایک ےہہکاساراکیناعملواہجناکدبماءودصمی وخد‬

‫اگیہن یتسےہویکہکن الدحمود ےہاویالدحمود یتس رصفیقیقح اویطیسب ووجدںیمای یاویاگیہن یتسےہ!‬
‫ویہنوہطیسباویالدحمودہنوہیئ!؟‬

‫ہکبج مصخ ودہشہی وخد اس امسجین الدحمود اہجن اک دبماء ای ی مشلی اوی امدہ طب رشای دے‬
‫یاہےہ!رھپ اسھت ی اس اہجن طب وخد تعیب ے یمح و رکم رپوخد افلع یقیقح اوی مرحک امگن رکیا ےہ !ہی‬
‫دہشہیمیییرشیاٹسلوخد تعیبطبالوعشییوطیرپمرحکاویافلعدقمیرشایدےرکوخداےنپدلطبالہبیاہےہ‬
‫اویاساہجنطبلگنج الوایث رشاید ےتاویملظ وتشتش ی ےذیہعی اینپافمدرپیتںیموخد و ی ویحایات‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ ےداتشہ ںیماےنپآپطباسھگوہاامگنرکیاہےہ!اہتبلاےسی ارشاداناین وخدلق ےداتشہ ےساخیج وہےن‬
‫یکوہجےساطیشنواسیلبےسیھبدبتشووحشویحایاتںیہ!حہکاےسیو یوخدانایندبینوصیتںیم‬
‫اےنپآپ طبذہمب اوییاذہتی امگنرکےتںیہ!رھپآج لکیکیئن اسیسنئ اوییعیبط علومیکتشیق اویایاقتء‬
‫ےنا رہچایتبثدقماناھیاےہنایتبثدقمںیم اسےئناسیسنئاوییعیبطعلومےنوخدرشداناین‬
‫طباینپمشیداعخشیاوییا وایناکوخبااسحسیھب دالیا وےہنوجسیتاویافمدرپیتاویرپوخییاوییسنج‬
‫ّ‬
‫اویاسفنینذلاتےنوخدانطبادناھاوییاانیبیرکدیاےہ!ا رآپاعلقاویلق ےداتشہںیماےنپآپطب‬
‫امگنرکےتںیہ ورھپ ودیحرپسیفسلفوالفہفسیکتمکحآازیماتکوبںاکاطمہعلرکںی!حہکہایےادایہ‬
‫رٹس یااتسکن الوہی یک شاعئ ہدہ اچی دلج رپ لمتش اتکب ‪:‬االبفحاای اونلیی ‪:‬ینعی‬ ‫اعمیف الہ تیب‬
‫‪:‬روییدامھہک‪:‬اتکب ےلمکم اچیدلجوں رپ لمتشناکاعالقہناطمہعلرکںی!اہیں رکتاییکرضویت‬
‫ںیہنےہ!فافهم!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪94‬‬

‫رسیتاّصح‬
‫ّ‬ ‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمیایوہںیحدیاک‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫الذیل الثالث من الحدیث الثانی عْش‬

‫ّصح‬
‫یابا ّولیکلق ےیایےںیم یایوہںی حدی اک رسیتا ّ‬

‫اناین ارشاد یک لق اک ای اعیملدمّتشو دمتش اک ااختنب‬

‫ب َذلِكَ َدلِيال َع َىل َم أع ِر َف ِت ِه ِبأَ َن لَ ُه أم ُمدَ بِّرا َفق ََال َو َس َا َر لَكُ ُم اللَ أي َل َو‬ ‫يَا ِهشَ ا ُم َدأ َع َع َل َ ُ‬
‫ال َنها َر َو الشَ أم َس َو الأ َق َم َر َو ال ين ُجو ُم ُم َس َارات ِبأَ أم ِر ِه إِنَ ِف ذلِكَ َآليات لِ َق أوم يَ أع ِقلُونَ ‪(:‬النحل‪:)21/‬‬
‫َو َ َال ُه َو الَ ِذي َخلَ َقكُ أم ِم أن تُراب ثُ َم ِم أن نُطأفَل ثُ َم ِم أن َعلَقَل ثُ َم يُ أا ِر ُعكُ أم ِطفأال ثُ َم لِ َت أبلُغُوا أَشُ دَ كُ أم‬
‫ثُ َم لِ َتكُونُوا شُ ُيوخا َو ِم أنك أُم َم أن يُ َت َوَّفَ ِم أن َ أب ُل َو لِ َت أبلُغُوا أَ َعال ُم َس ًّمى َو لَ َعلَكُ أم تَ أع ِقلُونَ ‪(:‬اغرش‪:)17/‬‬
‫الس َ ِء ِم أن ِرزأق َفأَ أ َيا ِب ِه أاْلَ أر َض َب أعدَ َم أوتِ َها‬ ‫ب ِم َن َ‬ ‫َو َ َال إِنَ ِف ا أخ ِت َال ِف اللَ أيلِ َو ال َن َها ِر َو َما أَنأ َز َل َ ُ‬
‫الس َ ِء َو أاْلَ أر ِض آلَ َيات لِ َق أوم َي أع ِقلُونَ ‪(:‬ااجلثیه‪َ :)5/‬و َ َال‬ ‫اب الأ ُم َس َا ِر َب أ َي َ‬ ‫الس َح ِ‬‫يف ال ِّر َيا ِح َو َ‬ ‫َرص ِ‬ ‫َو ت أ ِ‬
‫يات لَ َعلَكُ أم تَ أع ِقلُونَ ‪(:‬ادحلید‪َ )67/‬و َ َال َو َع َنات ِم أن أَ أعناب َو‬ ‫ُي أح ِي أاْلَ أر َض َب أع َد َم أوتِها َ أد َب َي َنا لَك ُُم أاآل ِ‬
‫َز أرع َو نَ ِايل ِص أنوان َو غ أَيُ ِص أنوان يُ أسقى مبِ اء وا ِ د َو نُفَضِّ ُل بَ أعضَ ها َعىل بَ أعض ِف أاْلُكُلِ إِنَ ِف‬
‫ذلِكَ َآليات لِ َق أوم يَ أع ِقلُو َن‪(:‬ارلدد‪َ :)9/‬و َ َال‪َ :‬و ِم أن آياتِ ِه يُرِيك ُُم ال َ أأِب َق َخ أوفا َو طَ َمعا َو يُ َن ِّز ُل ِم َن‬
‫الس ِء ماء َف ُي أحيِي ِب ِه أاْلَ أر َض بَ أعدَ َم أوتِها إِنَ ِف ذلِكَ َآليات لِ َق أوم يَ أع ِقلُو َن‪(:‬ارلوم‪َ :)19/‬و َ َال‪ ُ :‬أل‬ ‫َ‬
‫ُْشكُوا ِب ِه شَ أياما َو بِالأوالِدَ أي ِن إِ أ سانا َو ال تَ أق ُتلُوا ا ّوال َدك أُم ِم أن‬ ‫تَعالَ أوا أَت ُأل ما َ َر َم َر يبكُ أم َعلَ أيك أُم أَ َال ت أ ِ‬
‫أس الَ ِتي‬ ‫إِ أمالق نَ أح ُن نَ أر ُز ُك أُم َو إِيَا ُه أم َو ال تَ أق َربُوا الأفَوا ِ َش ما ظَ َه َر ِم أنها َو ما بَطَ َن َو ال تَ أق ُتلُوا ال َنف َ‬
‫ب إِ َال بِالأ َح ِّق ذلِكُ أم َو َصاك أُم ِب ِه لَ َعلَك أُم تَ أع ِقلُو َن‪(:‬ااعنم‪َ :)656/‬و َ َال‪َ :‬ه أل لَك أُم ِم أن ما َملَك أَت‬ ‫َ َر َم َ ُ‬
‫رشكا َء ِف ما َر َز أناك أُم َفأَنأ ُت أم ِفي ِه َسواء تَاافُونَ ُه أم كَ ِاي َف ِتك أُم أَنأف َُسك أُم كَذلِكَ نُ َف ِّص ُل‬ ‫أَ أميانُك أُم ِم أن ُ َ‬
‫ن‪(:‬ارلوم‪:)13/‬‬ ‫يات لِ َق أوم َي أع ِقلُو َ‬
‫أاآل ِ‬
‫ےنرشامیا‪:‬اےاشہم!اہللاعتیلٰےن انوکتینیاومیرپیلقعوغیورکفطب‬ ‫رضحتااممومیاکمظ‬
‫وخد اینپ رعمتف رپ دلیل ے اسھت وخد اس رپ یھب تشاہین دلیل رشای دیا ےہ ہک ان ولوگں ے ااجیدی اومیاک‬
‫وخدوہ یتسواح اولوجد یاذلاتدمتشاوی ادایہ رکےنواال یھب ےہ' و رھپ اہلل اعتیلٰ ےن اینپاتکب ںیمرشامیا‪:‬‬
‫اسواحاولوجدیاذلات یتسےنسویوزاوییسمشورمقی ےوکتینیاتنجئوانمعفطبوخدآپاناینارشاد‬
‫ ےووجد ےیاعبواخدماویرخسمرشایدیاےہاویایرطحامتمایسیےاویاتسیےیھبآپ ےافدئے ے‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪95‬‬

‫رسیتاّصح‬
‫ّ‬ ‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمیایوہںیحدیاک‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫مس‬
‫ےئل ی وخد رویی ارم الہی ے یاعب و ح ّرش اوی اخدم ںیہ! ےب کش اس ذمطبیتقیقح ںیم ایسی فوم ے ےئل‬
‫آیاتودال ںیہوجفوموخدلقییتھکاوییلقعوغیورکفرکیتےہ‪:‬الحنل‪: 61 /‬‬

‫اسھت ی اہللاعتیلٰ ےن رشامیا ‪ :‬اہلل اعتیلٰ وہ یتس ےہ سج ےناہمتییوخد یٹم ےسادتبایئ وطی رپدبین‬
‫احلظےسوخدقلخوااجیدیکرشواعتیک!!رھپدبیناسرمہلح ےرادںیہمت اسہفطن ےرمہلحںیمااجید‬
‫ایک ‪ ،‬رھپہفطن ےرمےبت ےرادوخدعلقہ اویےمجوہےئ وخینرمہبت ےسزگایرکںیہمتوخداس دبینووجد یک‬
‫تہجےسوخداسرمہبتی!اچنہیاہکرھپاہللاعتیلٰےندبیناحلظےسںیہمتامں ےمکشویمحےساکلمہچبیک‬
‫وصیتںیم راالیاہکمتاینپوجاینوابشبیکوصیتںیمفودنمتوہاج ٔورھپاسےنںیھمترووجاین ےرمےبت‬
‫ےس راالیاہکرادںیم وخدمتوبڑےھرش وتوہاجؤاویرھپآپںیمےسوہ ولگ یھبںیہوجاسےسےلہپینعی‬
‫وجایناویوبڑےھوہےنےس ےلہپوہوافتیااجےتںیہاوی ہیاس ےئل ےہیاہک مت نیعمومت ےوتی‬
‫اجواویاسںیمہیتقیقحیھبےہہکشایدمتاسںیموغیورکفرکو!‪:‬‬
‫چنہپ ٔ‬
‫اوی اہلل اعتیلٰ ےن رشامیا ےہ ‪ :‬وغیو رکف رکوینایل فوم ے ےئل س و یوز ے فلتخم وہےن اوی ےنٹھگ‬
‫تشےنھںیمیھبنااینںاویدال ںیہاویآامسنےساہللاعتیلٰ ےاسیاینیازلرکےنںیموجزنیم ےرمدہ‬
‫وہےن ےرادوخداسیاینےساہللاعتیلٰزنیمطبزدنہاویاقبدیپاوایزیزیخی انبداتیےہوخداسںیمدنملقع‬
‫وہاوں ے اجیی اوی‬
‫فوم ے ےئل نااینں اوی دال ودیح اوی دمتش ی ںیہ اوی آامسن و زنیم ے دیایمین ٔ‬
‫الچےناوییادولں ےانمعفیشخبںیمیھبرخسمویاعبوہےنںیموخددنملقعفوم ےےئلوخداہللاعتیلٰ ے ّ‬
‫دمتش‬
‫وہےن ںیم دال و نااینں ںیہ!‪ :‬ادحلید‪ :67/‬اویاہلل اعتیلٰ ےن اینپ ّ‬
‫دمتش ی ے یایے ںیم ویں رشامیا‪:‬‬
‫زنیم ںیم ھچک زیم ّ‬
‫صح اوی الع ے یاووجد ا ےھٹ اوی سویہتس وہےن ے وخد ان ںیم رشق و سافوت ےہ اوی ای‬
‫رطحاوگنی ےیاغاویاکسیکوہیئ ںیلصاویوخدوجھکیوں ےیاڑجوںیدیحںیہیارھپڑجوںیدیح‬
‫ںیہن ںیہ ن یاووجد اسھت اوی ا ےھٹ وہےن ے وخد ان ے لھپ اوی دیپاوای ںیم وہ وخد ذا ہق وہےن ںیم‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪96‬‬

‫رسیتاّصح‬
‫ّ‬ ‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمیایوہںیحدیاک‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫اویاخایصت ںیم فلتخم ںیہ ! دیاحالہکن وہ س یاغ و دیح ای ی یاین ےس ریساب وہےت ںیہ !! ن‬
‫اھکےناویذا ہق ںیممہےنضعبںولھںطبوخدان ےمہوجیلضعبںولھںرپفضیلتوتشتشیدیےہ!ہکبج‬
‫ان ای ی زنیم ے ںولھں ںیم رشق اوی سافوت وخد دنملقع فوم ے ےئل اس ںیم نااینں اوی دال ںیہ!‪:‬‬

‫ارلددآۃی‪:9/‬‬

‫اویاہللاعتیلٰ ےنرشامیا‪:‬اعلقفوم ےےئلوخداسیلجبوتشقںیمآیاتونااینںںیہوخدسجیلجب‬

‫طباہللاعتیلٰ وخدآپطبداھکیاےہاویآپاسیلجبوتشقےسوخفوادیماویعمطیکاحبںیمالتبموہےتںیہ‬
‫اویدیاحالہکنآامسنےساہللاعتیلٰوہیاینیازلرکیاےہوخدسجےسرمدہو رجنوہےن ےرادوخداسزنیمطب‬
‫وہ وخداس یاینےسزدنہاویدیپاواییکفوتوادعتساداطعرکیاےہ!اہللاعتٰیلٰ ےدمتشوہےنرپوخداسںیم‬
‫یھبدنملقعفوم ےےئلنااینںاویدال ںیہ!‪:‬ارلوم‪:‬آۃی‪:19‬‬

‫آو! ںیم وخد اہمتیے ےئل ان اومی طب ایبن رکوں وخدنج‬

‫! ان طب وہک‪ٔ :‬‬ ‫اے ریمے یوسل‬
‫ااکحمواومیطبوخداہمتیےرپویداگیےنرحاموونممعرشایدیاےہ!انرحاماومیںیمےسالہپہیےہہکاہلل‬
‫اعتیلٰ ے اسھت مت یسک ای طب یھب رشی ودمداگی رشای ہن دو! اوی مت ولگ وادلنی اویامں و یاپ ےاسھت‬
‫ااسحنوکینتشیاؤرکواویرھپمتاینپا ّوالدطبرقفوگنتدیت ےوخفوامگنےسوخدلتقہنرکو!ویکں ہک‬
‫وخداہمتییاوالداویوخداہمتیےمہ ییازقویوزیدےنیواےلںیہاویہن یمتولگاظہشیاویہن ییاینط‬
‫اجو!رھپمتولگوخداہللاعتیلٰےننجولوگں ےلتقطبرحامرشایدیاےہوخدمت‬
‫گاہاویتشاویئں ےتشدی ٔ‬
‫انولوگںطبلتقہنرکو!رگمنجاکلتقرشیعاحلظےسدیساویقحےہان ےیایےںیملتقیکںیہمت‬
‫ااجزتےہ!ہیو یتقیقحےہوخدسجیکاہللاعتٰیلٰےنمتولوگںطبوتیصیکےہ!شاید متاسںیموغیو‬
‫رکف اویدنملقعی ےس اکم ول!‪ :‬االاعنم‪:‬آۃی‪ :656‬اویاہلل اعتٰیلٰ ےن رشامیا ےہ‪ :‬ایک ضعب اہمتیے تشدے و الغم وخد‬
‫اہمتیےاساملںیمرشیاویتشاتش ےاھبویئال وہےتںیہ؟ !وخدسج املطبوخدںیمےنںیہمتاطعایک‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪97‬‬

‫رسیتاّصح‬
‫ّ‬ ‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمیایوہںیحدیاک‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ےہ ! اہمتیے الغم اوی مت س ایک وخد اس امل ںیم تشاتش وہ؟ ایک ان تشدوں اوی الغومں ے یایے ںیم مت‬
‫ولگوخد!ایرطحوخفاھکےتوہ؟وخدسجرطحاےنپتشاتش ے رشوکیںےسمتولگ وخدوخفاھکےت‬
‫وہ؟ایادنازاویاثملےسمہوخداےنپااکحمطبایبناویواحضرکےتںیہ یاوخداسفوم ےےئلوجلقےس‬
‫وغی و رکف رکےت ںیہ ! ارلوم آۃی‪ :13‬ینعی ح اہمتیے الغم وخد اہمتیے رشی و تشاتش ںیہن و رھپ ریمی ااجید‬
‫رکدہنکممولخمقوخدسکرطحریمیرشیوہیتکسےہ؟‪:‬‬

‫واضح و وحیض‪:‬‬
‫ّصح ںیم دنچآیات‪:‬ای آی وسیہ‬
‫اوصلاکىفاتکب القعل یک یایوہںیحدی ے اس رسیتے ّ‬
‫لحنیکآی ‪:61‬اویدو ریوخدوسیہاغرشیکآی‪:17‬اویرسیتیوخدوسیہاجہیثیکآی‪: 5‬اویوچیھت‬
‫وخدوسیہحدید یکآی‪:67‬اوییاوچنںیوخدوسیہیددیکآی‪:9‬اوییٹھچوخدوسیہیومیکآی‪:19‬اوی‬
‫اس وںیوخدوسیہااعنمیکآی‪:656‬اویآوھٹںیوخدوسیہیومیکآی‪:13‬وخداہلل اعتیلٰیکیوبتیباوی‬
‫ےن شییکےہ!انآیاترپ ر ریاوی‬ ‫ّ‬
‫دمتش ی ودتریباعمرپترویدلیلوخدرضحتااممومیاکمظ‬
‫اظہشیوطیرپرصتخمرصبتہایکاجیاےہ!!‬

‫ےنمشیدرشآیناوییلقعوایشادیآیاتامثہین‬ ‫ّصحںیمرضحتااممومیاکمظ‬
‫حدی ےاس ّ‬
‫ّصحدومںیموسیہرقبہیکآی‪619_618‬یکرطفاشایہرکےترشامیا‪:‬يَا ِهشَ ا ُم‬ ‫طب شیرکےن ےاسھتوخداسہقب ّ‬
‫ب َذلِكَ َدلِيال َع َىل َم أع ِر َف ِت ِه ِبأَنَ لَ ُه أم ُمدَ ِّبرا‪:‬اےاشہم!اہللاعتیلٰےناےنپاسفولاویآیطب‬
‫َدأ َع َع َل َ ُ‬
‫وخدیلقعتشاھنودلیل ےوطیرپاینپذاتو ودیحیکرعمتف ےاسھتوخدہییھبواحضایکےہہکہشولخمقاک‬
‫دمتاویادایہرکےنواالیھبےہ!ویکہکن اسہقبوسیہرقبہںیم ودیح ےاسھتترویتشاھن ّاّاویمظن‬
‫وہوخد ّ ش‬
‫ ےوخدآ ھاومیوخددلیلودال اویتشانیہرشاییاےتںیہ‪:‬‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪98‬‬

‫رسیتاّصح‬
‫ّ‬ ‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمیایوہںیحدیاک‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫الہپارموتقیقحوخدآامسنیکااجیدوقیلختےہاویدو ریتقیقحوارموخدزنیمیکانمسااجید‬
‫گ‬
‫ےہاویرسیتیتقیقحوارموخدیوزوساکتشاناوی ھییاااویاندوروںاکایدو رے ےےھچیپآیاےہ!‬
‫وچیھت تقیقحوارموخدوہتشیدنمسیںیم یتلچ اویاجییایسیایتشکں ںیہ وجولوگں ے ےئل بفعمیدد اویافدئہ‬
‫شخب ںیہ! یاوچنںیتقیقحو ارموخدآامسروں ےستشاتساوییازلوہیاااسییاین ےہسج ےس رجناویرمدہزنیم‬
‫زدنہ اوی دیپاوایدےنی ے اقب وہیت ےہ ! اٹھچ ارم و تقیقح ہی ےہ ہک اہلل اعتٰیلٰ ےن زنیم ںیم ہش مسق ے‬
‫ویحان طبزدنیگ اطع رکےت وہ ےئ ریھکب اوی الیھپ دیاےہ! اس وںی تقیقح و ارم ہی ےہ ہکاہللاعتٰیلٰ ےنزنیمو‬
‫وہاوں طب رحتمک اویاجیی ہدہااجید ایک ےہ! اویآوھٹںی‬
‫آامسن ے دیایمنوخد فلتخم تہج ےس ےنلچوایل ٔ‬
‫تقیقح وارمہی ےہ ہک اہللاعتیلٰ ےنجدمشای اوی عفن شخب یادل و یادولں طب یاینتشاسےن ے ےئل اےنپ ایادہ‬
‫مس‬
‫ےس حّرشووتماعضااجیدوقلخایکےہ!!!‬

‫ہیاظہشیاےسیآ ھاقحقئوآیاتںیہہکوخداعلقوققحماویمیکحانانحوخدانآ ھاومی ے‬

‫یانطاویان ےاابسباوی ّلعوللعاویمظنویامظیکرطفاگنہقیقحتاویاگنہوجتسجڈااتلےہ ورھپہجیتنںیم‬
‫استقیقحیاتچنہپےہہکاساعملواہجناکایرہمیاناخقلووبعمداویوہای ّ ش‬
‫دمتاویاساعملیکیلکاوی‬
‫ُخشایئیتوموجداتںیمایدتریب ےتحتہشوموجدطباصمحلاویتمکح ےتحتوخد ّلعاوینومسیت‬
‫مس‬
‫ ےاوصل ے تحتالچیااویان ںیممظن وتشبیت داتیاوی ہش ایوموجدطب نیعم و حصرغضواغیی‬
‫!اچنہ یا ےہ! ایسی یتسھ طب ّ ش‬
‫دمت و میکح یتسھ ےتہک ںیہ ! وخاہ ہی دتریب و دمتش ی یاولاہطس یا وخدریغب واہطس ے‬
‫دمت ییھبوخدولعملطباینپالصیقیقح ّلعیاہم ےدبماءےسجداںیہنرکیتےہ!!‬ ‫وہ!!نیاولاہطس ّ ش‬
‫فافهم!!‪‬‬

‫رسیتےّصحیک یلہوسیتلحنیکیایوہںیآیرپایرظن‪:‬‬
‫ّ‬
‫ّصح یکوسیہرقبہ ےآ ھ اومی ںیم ےس ضعب اومی یکرطف یادداہین‬
‫اسآی ںیموخد دو رے ّ‬
‫ےہوخد نجںیمےسدواومیومیدرظنںیہ‪:‬الہپارمو تقیقحہی ےہہکاہللاعتٰیلٰےنسویوز اویوسیجو‬
‫مس‬
‫اچدنطبآپولخمق ےانمعفاویاصمحل ےےئل حّرشاویجداگتمیرشایدیاےہاویسویوزوخدای یزامینو‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪99‬‬
‫رسیتاّصح‬
‫ّ‬ ‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمیایوہںیحدیاک‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫ّ‬
‫زامنلصتم ےدتییجیووجدںیمآےنواےلاخشاءںیہ!ہکبجکلفاالفکیکدتسمتشوداتشیاویوگلرحتک‬
‫یکدقمایاکیاموخدزامنوزامہنےہینعییوزوس ےزامنوزامہن ےدقماییاخشاءوخدکلفامظعیکای‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫لمکموگلوداتشیرحتکےسلیکشتیاےتںیہ!!دیاحالہکنکلفامظعوخدوگلاویداتشہامن مجیےنھکیکوہج‬
‫ےسوگللکشوتئیہطبلیکشتداتیےہاسےئلیوزوساکووجدوخدکلفوآامسنرپدالبرکیاےہاویکلف‬
‫واالفکاویآامسناےنپرحیتکاویرحتکرپلمکماظنم ےاسھتوخداےنپ ّ ش‬
‫دمتیقیقح ےووجدرپدالبرکےت‬
‫ںیہا رہچاہللاعتیلٰدقمی ّ ش‬
‫دمتیتسھےہاویاسکلفوآامسناویانیکرحاکتوریغتات ےدیایمنایواحو‬
‫وفنساویرشےتشترویآالت ےوخدواسطئںیہویکںہکافلعاویلعفاویرھپ ّلعوولعملںیمایاخص‬
‫انمناویرشبیکامھٓیگنھوخداہللاعتیلٰیکاطعءیکوہیئیلقعفوّتاکاقتاضاوی مکااجیدیےہ!‬

‫ایےئل ورضحتااممومیاکمظ ےنرشامیا‪:‬فلکمانایناویفومنجّولخمقرپلقووقعلاک‬

‫اک لمکم لق‬ ‫ووجد وخد دلیل و تجح ےہ! سج رطح ہک اظہشی ححّت و دلیل وخد اناء اوی اوایصء‬
‫رپ لمتشرشبیروییووجدےہفتأرّ !!؟رھپدو ریتہجوخداسآیےسلحموغیوخدہیےہہکوسیج‬
‫واچدناویامتم ّسایےاویاتسیےوخدایامھگنھدتریب ےتحتیاعباویای ّ ش‬
‫دمتیلقعیکتمکح ےتحت‬
‫رخسماویرشامدربدایںیہویکںہکآامسنیکتقیقحامتماالفکاوی ّسایوںاویاتسیوں ےووجداویمظنمومھ‬
‫آیگنھاظنم اوی یاریثات اوی ان ےاتنجئ طبشالم ےہ ! رھپ میظآامسین اقحقئ اک ایاظہش ےہ وج ہک ان ے‬
‫ُتش مجااسجماوییاریثاتو ریہطبشالمےہناسھت یآامسینووجداتاکاییانطاویوکلمتےہوخدسج‬
‫رطحاناینرشبیووجداکایاظہشاویاییانطےہ!رھپحزنیماویآامسیناقحقئاکآسپںیمومازہناوی‬
‫اقتیلبتہجطبوخدوغیورکفاکوموضعرشایدیااجےئ اگ وزنیمیکاویزیموموجداتیکتقیقحوخدااعفنیلاوی‬
‫اتشتشتشییکتیثیحطباغبوطیرپ وخداےنپدا نووجدںیمیاےئوہےئےہاویآامسناویاسیکوموجدات‬
‫وخداغبوطیاف یلاویاتشادنازی یک تہجاویتیثیحطب یاےئ وہےئ ےہ !رھپزنیماک مجومسجوخدآامسین‬
‫اقحقئ ےاقمےلبںیمای ّذیہیکتیثیحیھکاےہ!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪111‬‬

‫رسیتاّصح‬
‫ّ‬ ‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمیایوہںیحدیاک‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ا روخدوسیج ےولطعیکتقیقحہنوہیت وامتمیایندمجنماویتشفیکلثموہاجےتاوی ردیاوی‬

‫تشودتیکوہجےسامسجین ودیلاویانںیمیعیبطرحایتمتخوہاجیت!اس ے تشسکعا رہشیمہوسیجوخد‬
‫زنیمرپولطعےئکوہیااویرھپوسیجرغوب یہنوہیا ورھپزنیمیک ریمورحایتاسحدّیتشھاجیتہک‬
‫ّ‬
‫طبیئزیمزدنہشیایقہنییتہ!یوزوسیکااجیداویسمشووسیجاویوخدزنیمیکرحتکےسیوزساوی‬
‫دن و یات ے وخدای دو رے ے ےھچیپآےن ےس ایزیم وموجدات یک اقبء رصحنم ےہ! رھپ ا ر وسیج‬
‫ا راییاہتساویطخرپولطعرکیایااس ےتشسکعزنیمرپیوینشاوییاتیکیاییکیای ییاہتساوی طخرپ‬
‫وہیت ورھپہناچیوممسووجدںیمآےتاویہن یاچیومومسںںیمےسوصخمصابنیاتو ریہووجدںیمآےت!‬
‫ہکلباچیومومسںیکوہجےسوجاتشاتوخدزیموموجداترپےڑےنےسوخدانابنیاتو ریہیکاخایصتاوی‬
‫ذا ہقو ریہدیسامکلطبےتچنہپںیہاویرھپوسیجاویزنیمیکرحتکےساچیوممساوییوزوس ے ےنٹھگ‬
‫اوییوزوس ےتشےنھےسوخدزنیمیکدعمیناکناویابنتاویویحایناویاناینادبانیکوخددیسیگتخپ‬
‫اویدیساکتلمیووجدںیم آےتںیہ!! واچیومومسں ےنضعبوھچےٹتحلصمآازیمرشحاتاوی‬
‫ڑیکے وکمڑے ووجد ںیم آےت اوی ضعب حد ےس تشےھ اصقنن ددنہہ رشحات اوی ڑیکے وکمڑے وخد اچی‬
‫ومومسںیکدبتیلیےس ُڑساویانفءوہےنےسزنیمیکاضفءاصفاویاناینزدنیگ ےانمسوہیتییتہ‬
‫ےہ!ہکلباعمدناویابنیاتاویلکویحاینزدنیگاکیھبایحدّییہیوشنوامناکایعمیےہ !! فافهم!‬

‫اس آی ںیم ہشاعلق ے ےئل دو اومی واہجت اقبوغی و رکف ںیہ! الہپ ارم و ہلئسم وخدآامسن اوی‬
‫آامسین وموجدات اوی ان یک فلتخم یاریثادنازرحاکتاکہلئسم ےہ رھپ اےسی اومی ںیم ملع تئیہ ینعی ملعایکلفت‬
‫اوی اسسنئ اوی ملع یعیبط ںیم ثحب یک اجیت ےہ یہی علوم وخد ہفسلف الہیہ یک ای تشا چ اوی شاخ ےہ ا ر اےسی‬
‫ہفسلفطباعلقصخشوخدوغیورکفاکوموضعرشایدرکیوخداسآیاویایسیآیاترپ لمرکیااچاتہےہیاایسی‬
‫آیاتاکدصماقےہ ورھپااسیہفسلفوتمکحواحعلومںیمےسےہاویوجاےسیہفسلفطبرحامرشایداتیےہ ووہ‬
‫ااسیاقمحصخشوخدرشآناکنمشاوییارھپوخددمعییا ریایادیوطیرپوخدتعوغیتاویسنجیںاکرہوخایاویان‬
‫ ےافمدطبآےگتشاھیاہےہ!!اویوہوخداالسم ےاصقننںیم ُااٹلاجیاہےہ!!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪111‬‬

‫رسیتاّصح‬
‫ّ‬ ‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمیایوہںیحدیاک‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫اسآیںیمدو راارموہلئسموجوخداعلقصخشطب ودیحاوییقیقح ّ‬

‫دمتشیکوحدتاویاس ےووجد‬
‫یکرطفوخدوغیورکفیکدوعتداتیےہوہوخدآامسنوزنیماویاندوروں ےدیایمنوموجدامسجیناقحقئ‬
‫ ےوخدیانطاویوکلمت یک رطف دوعتداتیےہویکہکنوخداہللاعتیلٰ ےن آامسن وزنیمدوروں ے دیایمن‬
‫اقحقئ امسجین طب وخد وقعل اوی وفنس اوی رشوتشں ے ذی ےع احدث و ااجید رکیا ےہ اوی ان ی رشوتشں اوی‬
‫مت ّظ‬
‫وفنس ےذی ےعوخدامسجیناظنمیکاقبءاویاس اکاظنموخد م ےہہکبجوقعلووفنساویرشےتشساہلل‬
‫اعتٰیلٰیکولخمقوااجیدںیہ وسجملعوعلومںیمآامسیناویزیمااجیدات ےوکلمتوایواحرجمّدہےسثحبیک‬
‫اجیت ےہاس ملع طب یھب ہفسلف وتمکح ےتہک ںیہ وج تمکح وہفسلف وخداعم اویاخصینعی ملع الہیاات امع اویملع‬
‫مت ّظ‬
‫الہیااتاخصےہہکبجاساویایسیآیات ےتحتاےنپوغیورکفطبدیساعالقہناظنم ےتحت مرکےن‬
‫ ے ےئل وج ڈنیگاتمکح ے ےڑےنھ طب رحام اتہکےہ اوی وہ یھب دمعی اوی ایادی یا ریایادی وطیرپ اطیشن‬
‫واسیلباویتعوغیتاویسنجیںاکاخدماویرہوخایےہ!‪:‬فافهم‪:‬‬

‫رھپ سج رطح اناین لق طب وغی و رکف یک وخد آیات رشآین ںیم دوعت وخد آامسن و زنیم یک اظہشی‬
‫تیفیک اوی اظہشی ووجد اوی اظہشی اظنم ے یخ و ولہپ یک رطف رشآین دوعت ےہ ! ای رطح اناین لق طب‬
‫الکمالہیںیموخدآامسنوزنیماویان ےدیایمنوموجدات ےوخدوکلمتویانطیکرطفوخدوغیورکفیک‬
‫دوعتواح ےوطیرپدییےہ یاہکلقاناینوخد ودیحاخقلووبعمداوی ودیح ّ ش‬
‫دمتییاسیئ احلص‬
‫رکے ! اس اخص لق واعلق وخدرصف اےنپ اظہشی دبن ںیم ی وغیو رکف ںیہن رکیا ےہ ویکہکن اظہشی‬
‫گ‬
‫انایندبنوخداناناعلقیکلقاس ےیواحینبلقودل ےاقمےلب ںیمتہب یےچین اوی ھییااوداین‬
‫ےہ ! ہکبج اعلق انان اینپ لق ےسوخد اےنپ بلق رجمّد اویآامسن وزنیم ے وکلمت ی ںیموغیورکفےس‬
‫وخداےنپدبماءیقیقحاکرشبووجایدویایہیایاےہ!رھپاےسیعلوموجوخدیلقعوغیورکف ےےئلرضوییںیہ و‬
‫اناکوصحلاوحاولاابجتےہویکہکنواحاکدقمہمیھبواحےہ!!ویہناجلہ ّ‬
‫خاشرصفاینپدبین‬
‫تیفیکاویدبین تعیبےسآےگ دقمہناناھاتکسےہویکہکنوہوخدالہاقشوتںیمےسےہضعبامکحءےناہک‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪112‬‬
‫رسیتاّصح‬
‫ّ‬ ‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمیایوہںیحدیاک‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ےہہکاسآیںیمطبابکو ّسایوںاویاتسیوںےسرمادوخد تعیباکرمہبتےہاویاچدنورمقےسرمادوخد‬

‫سفنویوحانایناکرمہبتاویوسیجوسمشےسرمادوخدلقاخصلاکرمہبتےہ!!فتأ ّمل!!‬

‫ّصح یک دو ری آی‪:‬‬
‫اس یایوہںی حدی ے رسیتے ّ‬
‫ُه َو الَ ِذي َخلَ َقك أُم ِم أن تُراب‪:‬وسیہاغرشآی‪: 17‬یکواضحںیماہکاجاتکسےہہکانان ےیواحین‬
‫ووجد ےتشول ںیم وخد رشبی ووجد ےاظہشی ولہپ ںیم وخد دبن یک ادتباء اوی دبن ےس اوج اناین اک قلعت‬
‫یاینط ایک وخدتشا ی ہفطن ےسرشوعوہیا ےہ یاوخداچیےنیہم ے رادرشوعوہیاےہ؟! ہشاحل ںیم دبن اناین‬
‫اویّصح ےہ!ویہنوخددبنوخدسفناویرجمّدیوح اکخشءاویہصح ی‬
‫وخدووجدرشبیاکرمہلحوایایاقتیئ خشء ّ‬
‫ںیہنےہ!استقیقحیکلیصفتوخداتکب‪:‬االناناونلیی‪:‬روییانان‪:‬ںیمالتشرکو!‬

‫اہیں اناین دبن وخد امدہ اوی وصیت ےس رمبک ےہ و اس آی ںیم وخد دبن اناین ے امدہ اوی‬
‫امدی ّلع ےایاقتءاویامدہ ےایاقتیئرمالحاکذرکےہ!ویکہکنہشامدہاویامدیتہجںیموخدوصیوجہشیطب‬
‫وبقلیکادعتساداویالصحوہیتےہ ورھپایتہجےسانایندبن ےاغبامدیخشءیٹم ےایاقتءاکذرک‬
‫ےہ!ویکہکنیٹموتشابےلہپاینپتشا یوصیت ےرادوخدابنیتوابنیایتوصیتطبوبقلرکیتےہاویرھپوخد‬
‫ابنیتوصیۃوامدہ ےومجمہعرپ ہفطناناینیکوصیۃ تعیی اویاعیضوہیت ےہاویہفطن ےاکتلم ےرادوخد‬
‫یمحامدیںیمعلقہیکوصیتوخدہفطنامدہرپاعیضوتعییوہیتےہاویرھپعلقہامدہرپوخدمضعہینعیوگس ے‬
‫ولڑےایسیویحایندبنیکوصیتاعیض وہیتےہرھپحانیا چرمالحیکلیمکت ےوتوخدرجمّد‬
‫سفنواناینیوحاکوخدانایندبن ےمشاجینعییوحیمسجفیطلےسقلعتویاہطبوہیاےہ!وخداسقلعت‬
‫ ےہجیتنرپوخدنینج یکوصیتہچباویاک اکونعاناجییوہےن ےراد ودل ےیھبانایندبن ےاحلظ‬
‫ےس نیت ییسیئ رمالح ںیہ !! ای وخدرمہلح اک و ےنپچب اک ےہ سج ںیم دبن یک وشنامن اک ہلسلس اجیی‬
‫یاتہےہاویدبینادعتسادےسانمسوخدسفنیاہقطاویرجمّدیوحاناین ےآیایاکاظہشوہیاومفوفےہاس‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪113‬‬
‫رسیتاّصح‬
‫ّ‬ ‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمیایوہںیحدیاک‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫رمہلح ےرادوخدوجایناویوبڑاھےپےسےلہپرمہلحںیموخدوجایناویاسیکہدّتیکوہجےسوخدآیاییھب‬
‫اظہشوہےتںیہاویرھپوجاینوابشب ےرادوبڑاھےپاویوخیشحاکرمہلحرشوعوہیاےہ!!فافهم !‬

‫اسآی ےسانمسآیوخدوسیہدرھوانانیکدو ریآیویںےہ ‪:‬إِنَا َخلَ أق َنا أ ِ‬

‫اْلنأسا َن‬
‫ِم أن نُطأفَل أَ أمشاج نَ أب َتلي ِه َف َج َعلأنا ُه َسميعا بَصيا ‪:‬ادلرھ‪:‬آی‪:1‬‬
‫مہ ےن انان طب ولخمط اویمحیلط ہفطن ےس دبین احلظ ےس قلخ ایک یاہک رھپ اےس آزامشئ وااحتمن‬
‫ ےتحتےلاجںیئ وخداسےئلاےسو عیوریصباےسیرمالحےسیلمعاوییلعفایک!‪:‬رھپوسیہومونمنںیم‬
‫ویںےہ‪:‬ثُ َم َخلَ أق َنا ال ينطأ َف َل َعلَقَل َف َالَ أق َنا الأ َعلَ َق َل ُمضأ غَل َف َالَ أق َنا الأ ُمضأ َغ َل ِعظاما َفك ََس أونَا الأ ِعظا َم َل أح‬
‫ب أَ أ َس ُن الأاالِقي(اوملونمن‪: )69‬ےبکشمہ ےنانانطبدبیناحلظےس‬ ‫ثُ َم أَنأشَ أأنا ُه َخلأقا آ َخ َر َف َتبا َركَ َ ُ‬
‫اخصلیوطیدایوخدیلیگیٹمےسدیپاایکاسرمہلح ےرادمہےنانایندبن ےاخصلوخدیلیگیٹم ے‬
‫وچنڑ اویہصان طبوخد یمحامدی ںیم ہفطن یکوصیت ںیمرشایدیا! اسرمہلح ے راد مہ ےن اساکلم ہفطنطب‬
‫وخدعلقہاویےمجوہےئوخنیکوصیتوفعلتتدی!رھپاسےمجوہےئ وخنوعلقہطبمہےنمضعہاویوگس‬
‫امن وصیت رشایدیا! رھپ مہ ےن اس مضعہ و ولڑے طب ڈہویں یک وصیت اوی فعلتت ںیم دیپا ایک! رھپ ان‬
‫ڈہویںطبمشیدوگساکابلسانہپیا! رااجنماسوگسےسوبلمسڈہویں ےابنیایتاوییاایحتانایندبن‬
‫طب وخد سفن یاہقط رپ لمتش یوح اناین ے قلعت ےس ای اکلم نینج و اک اوی ہچب ے اکلم رمہلح ی‬
‫!اچنہیا! ورھپیاتشتکرکمیوہذات و یتسےہوجاخیم نںیمےسانسحتشنیرمہبتاخلقتتاکوموصفطیسب‬
‫م وومتاکہمقل ےننبےسایوخد اس ےسیھبوعیستشاہجنںیم‬‫ یتساویاخقل ےہ!!!اےکسراد رھپ مت ّ‬
‫آھکن وھکول ےگ!‪ :‬اس آی ںیم وخد دبین امدہ ے اقمےلب ںیم وخد رمہلح وا یدبین ایاقتیئ وصی وں اک ذرکےہ‬
‫حہکآخشیش یقطاوییفسلفرجمّدوصیتوخداناینیوحینعیسفنیاہقطرجمّدےہاویرجمّدےسرماداسےس‬
‫وخد مسج یک روع اوی تقیقح یک یفن ےہ ! ح ہک سفن یاہقط اوی دبن اناین وخد دوارواع ےس ای وجعمن و‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪114‬‬

‫رسیتاّصح‬
‫ّ‬ ‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمیایوہںیحدیاک‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫مدیاوی ّ‬
‫موتوالج ےراداندوروںیک وخدومتےس‬ ‫رمبک ووجدرشبییکلیکشت ےہوجای ّ‬
‫جدایئوہاجےئیگ!اویووجدانایناکہشخشءاینپالصیکرطفیازتشگرکاگی!‬

‫اعلق ققحم انانوخد اس ولخمطرمبک امن ووجد رشبیوخداس داین ںیم اعییض اویوصخمصومت‬
‫رپ لمتشوخدایحتےس رشایےہ نیوحاناینوخداویسفنیاہقطیکوخدرشبیدبنیکتبسنےسایلص‬
‫اوی اطعہدہ ذایت ایحت ےہ ن دبن یک ایحت و زدنیگ وخد دبن اناین یک ی یک وصیت ںیم اعییض اوی‬
‫وعاییضےہ! فافهم!‬

‫ن اس دبن رپ لمتش اناینووجدوخد یقیقح ایحت اوی اجوداہنایحت اکامکل ںیہن ےہ رھپ اس داین‬
‫ویاناینووجد ےامتمےپدیےپوشنوامنرپ لمتشرمالحاویرھپسفنیاہقط ےایابتطوعمجاویاامتجعاکدمتش‬
‫و ّش‬
‫دمت یتسوخدایمیکحودقمی یتسےہوجاعمل ریینعیانان ریطبوخداعملریغصاویانانریغصںیمہصان ‬
‫رکیااویےئکوہےئےہ!ایوغیورکفںیماعلقانانطبدوعتوغیورکفاویعلومتمکحوہفسلفیکیھبینم‬
‫مس‬
‫وطیرپدوعتدیی ےہ!! رھپاسھتدبن ےسجدایئ اکیامومتاویوت والج مّی اکوخدآی ںیمذرک‬
‫ےہ!یواحیناحلظےسومتاناینوخدرتہبنیعایحتوزدنیگ اک شی ہمیخےہ!!ا رومتےسددماکوصتی‬
‫یھبےہ ووہدبنیکرطفاویاامتجیعاویوجعمناعییضووجد ےاحلظےسےہ!فافهم! وال تجهل!!‬

‫ّصحںیماسرسیتیآییکواضحویںےہ‪:‬‬
‫اسیایوہںیحدی ےرسیتے ّ‬
‫الس ِء ِم أن ِرزأق َفأَ أ يا ِب ِه‬
‫ب ِم َن َ‬ ‫وسیہاجہیثآی‪َ : 5‬و ا أخ ِت ِ‬
‫الف اللَ أيلِ َو ال َنها ِر َو ما أَنأ َز َل َ ُ‬
‫يف ال ِّرياحِ آيات لِ َق أوم يَ أع ِقلُونَ‪: :‬یوزوساکایدو رے ےےھچیپآیایا‬ ‫أاْلَ أر َض بَ أعدَ َم أوتِها َو ت أَرص ِ‬
‫گ‬
‫یوزوساک ھییاااویوطالینوہیاوخدولعملاویرمثہےہسج ےمشیدولعمالتاویاامثیواتنجئاویوفادئںیہ‬
‫ن ان س ولعمالت یک وخد ّلع و للع اوی اابسب ںیہ نج یک یازتشگ ای دقمی اخقل یتس یک رطف‬
‫وہیت ےہ! ن اس آی ںیم آامسن ےس اسہقب آیات ے اطمقب یاین یازل وہےن ے اجبےئ وخد ظفل ‪:‬‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪115‬‬

‫رسیتاّصح‬
‫ّ‬ ‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمیایوہںیحدیاک‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫رزق ‪،‬یوزی ‪ :‬االطق و اامعتسل وہا ےہ! وخد سج رطح یاین ےس رماد زنیمو ریہ یک ایحت و زدنیگ ےہوخد‬
‫ای رطح یزق ےس یھب ایحت و زدنیگ اوی اس ایحت و زدنیگ ںیم دوام اوی اقبء ےہ! اعم اافلظ ےس یاین اوی‬
‫ایحتںیماعمواخصیکتبسنےہندوروںںیمناوییکتبسنیھبضعبومایدںیمےہاویضعبوماید‬
‫ںیمیایناوییزقںیمومعمووصخص نوہجاویضعبومایدںیمابتنییکتبسنیھبےہ! فافهم !!‬

‫رھپاسامسجینآامسنوزنیماکوخدوکلمتویانطیھبےہاس اعملبیغاویاعملربجوتاکوخداعمل‬
‫آامسن ےہ اوی اعملزنیم اک وکلمتوخد زنیم ےہ اوی یبیغ رویی اعمل اک یاینوخد ملع اوی رعمتف ےہ وجوخد زنیم‬
‫ ےوکلمتیکایحتوزدنیگاکناوییزقےہاہتبلامتمزنیم ےونیکمںاویاکسّنیکددیمامایہتاکووجد‬
‫بیغےسلثمیاین ےیازلوہیاےہوجددمئاضفرپ لمتشامایہتیکزنیمیاییرپروییووجدیرجمّداوی‬
‫ ری رجمّد یاین اوی یزق یازل وہیا ےہ! وخد اس ںیم دنملقع ولوگں ے وغی ورکف ے ےئل آیات و نااینں اوی‬
‫تشانیہ ںیہ ہک ر ہمشچ ووجد و یزق وخد ای میکح و ّ ش‬
‫دمت یتس ےہ! رھپ یتلچ وہاںیئ وخد وسیج یک رحای ت‬
‫ب‬
‫وخد ے فیعوموجدات ے عفّنطبانفءرکدیتیںیہ! فافهم !!‬

‫ّصحیک وچیھت آی‪:‬‬

‫یایوہںی حدی ے رسیتے ّ‬
‫يات لَ َعلَك أُم تَ أع ِقلُونَ‪:‬اہللاعتٰیلٰیک ی‬ ‫‪ :‬ا أع َل ُموا أَ َن َ َ‬
‫ب يُ أح ِي أاْلَ أر َض بَ أعدَ َم أو ِتها َدأ بَ َي َنا لَكُ ُم أاآل ِ‬
‫وہطیسبووجدذات ےہوج ہش نکممیکاراکینزنیمطب ہشاییکانمسرظتیف ےسوخدانمس ُجداویووجد‬
‫ےسوخدایحت شخبےہویکہکنایحتوخد اےنپرمہبت رصاتف اوی ّاسبتطںیم اےنپ رییکاتحمجںیہنےہ‬
‫ویکہکن اسبتط ایحت اویاسبتط ووجد ںیم ری یام یک طبیئ وموجد ش ی ںیہن ےہ!! ویہن عنتمم االقنب اوی‬
‫بقت‬
‫اامتجع ضین الزمآےئاگ وج ہکوخد رے ےس یالط ےہ! فتأ ّمل!ویکہکن ہی بام ّل اویوغی ورکف یھباعلق‬
‫اویلقاکالزہمےہ ‪،‬ویہنملظوتشتش یہنوہیت!!ملظوےبیلقعایدو رے ےالزموزلمومںیہ!‬

‫ہصاص‪:‬‬
‫ّصحیکیاوچنںیآیاک ّ‬
‫یایوہںیحدی ےرسیتے ّ‬
‫َو َع َنات ِم أن أَ أعناب َو َز أرع َو نَايل ِص أنوان َو غ أ َُي ِص أنوان يُ أسقى مبِ اء وا ِ د َو نُفَضِّ ُل‬
‫بَ أعضَ ها َعىل بَ أعض ِف أاْلُكُلِ إِنَ ف ذلِكَ َآليات لِ َق أوم يَ أع ِقلُون ‪:‬آی‪9‬ارلدد‪:‬وخداسآی ےدصیوا ّول‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪116‬‬
‫رسیتاّصح‬
‫ّ‬ ‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمیایوہںیحدیاک‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫صحاویڑے‬ ‫ںیمہیآیاکہغیصےہ‪َ :‬و ِف أاْلَ أر ِض ِطَع ُم َتجا ِورات‪:‬وخدزنیمںیموخدھچکزنیم ے ّ‬

‫ایدو رے ےاسھتوگیاہکآسپںیممتشابہ اویایےسیجںیہاویان ںیم وخداوگنی ےیاغاوییتیھکو‬
‫اویوجھکی ےاےسییاغںیہنجیکالصوڑجای یںیمفلتخمےردےاویدیحومندایوہےتںیہیا‬ ‫زیا‬
‫رھپہشےردااینپایالصرپاہنتوخدای یدیحوےرداوہیاےہہکبجزنیمیھباییسیجےہاویرھپای ی‬
‫یاینےسریسابوہےتںیہ اویوسیج و ریہاےسیاتشاتیھبتشاتشںیہ!!ن ہشایدیحاویےردےاک‬
‫ذا ہقفلتخموہیاےہہیویکں؟حہکیاینیھبایاویزیزیخییھبتشاتش؟رھپڑجواںےردےودیحوہں‬
‫یا ہن وہں! ن ذا ہق ہش ای اک اانپ اانپ اوی ہش یک اخصتّت یھب اینپ اینپ ےہ !! ح ہک یاین ای ےہ!!‬
‫ویکں؟!؟ایشادےہ مہ وخدایدو رےرپاخصتّتوذا ہقںیم فضیلتوتشتشید ےتںیہ ‪،‬اسںیماعلق‬
‫ولوگں ے ےئلدال و تشانیہ اویوخد وماید وغی ورکف ںیہ! ہکبج ری اعلق وموضع ےس اخیج ےہ! واحد‬
‫البدددوخدیقیقحووجدطیسبایاویوہامتمامایہترعشرپ لئاویوتشاتشاکااح ہیھکاےہ ‪،‬نامایہتویکں‬
‫فلتخمںیہاویانیکارواعاویاسانساکاالتخفاہکںےسوہا؟ضیفورویییاینایےہ!نالہاعسدت‬
‫اویالہاقشوت اک رہمشچ ایک ےہ؟اس ںیم لق و اعلق اویدنملقع ے ےئلوغی و رکف اک اقمم اوی دوعترکف‬
‫بقت‬
‫ےہ!ہکبجاالقنباقحقئعنتمماویاامتجع ضینیھبعنتممےہ!!فافهم !‬
‫ّصحیکیٹھچآیرپایرظن‪:‬‬
‫یایوہںیحدی ےرسیتے ّ‬
‫الس ِء ماء َف ُي أحيي ِب ِه أاْلَ أر َض بَ أع َد‬
‫‪َ :‬و ِم أن آياتِ ِه يُريكُ ُم ال َ أأِب َق َخ أوفا َو طَ َمعا َو يُ َن ِّز ُل ِم َن َ‬
‫دمتشیکناوینںںیمےس‬ ‫َم أوتِها إِنَ ف ذلِكَ َآليات لِ َق أوم يَ أع ِقلُونَ ‪:‬ارلوم‪:19/‬دیاحالہکناہللاعتیلٰیک ودیحو ّ‬
‫ایناینہیےہہکحاہللاعتیلٰیادولںیکاحب ںیمںیہمتکشیتکیلجبداھکیاےہ واستشقویلجبآ رےن‬
‫ےس ومت و اقبء یک احب ںیم اوی ش و جنپ اوی ریحت ںیم وخد مت وخف و ہشاس اوی ادیم اوی عمط ایحت ے‬
‫دیایمنرصفوخدمتاس ی یتس یکرطفوتمہجوہےتوہوجوخدںیہمتاستبیصمو ہرہےسوفحمظیھک‬
‫یتکسےہ!!سجرطحہکحدیںیمےہ‪:‬‬

‫بﷺ ُدلَ ِني َع َىل َ ِ‬

‫ب َما ُه َو؟! َف َق أد أَكأثَ َ‬ ‫لصا ِدقِ علیه السالم‪ :‬يَا ابأ َن َر ُسو ِل َ ِ‬ ‫َ َال َر ُعل لِ َ‬
‫ُِّس‬ ‫ون! َفق ََال لَهُ ‪ :‬يَا َع أب َد َ ِ‬
‫ب َه أل َر ِك أب َت َس ِفي َنل َ يط؟! َ َال‪ :‬نَ َع أم! َ َال‪َ :‬ف َه أل ك ِ َ‬ ‫ل الأ ُم َجا ِدلُونَ َو َ َيُ ِ‬
‫َع َ َ‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪117‬‬
‫رسیتاّصح‬
‫ّ‬ ‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمیایوہںیحدیاک‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫بِكَ َ أي ُث َال َس ِفي َن َل تُ أنجِ يكَ َو َال ِس َبا َ َل تُ أغ ِنيكَ َ َال‪ :‬نَ َع أم! َ َال‪َ :‬ف َه أل تَ َعل ََق َ أل ُبكَ ُه َنالِكَ أَنَ شَ أياما‬
‫الصا ِد ُق علیه السالم‪َ :‬ف َذلِكَ ا َ أ‬
‫لّش ُء‬ ‫ِم َن أاْلَشأ َيا ِء َا ِدر َع َىل أَ أن يُ َال َِّصكَ ِم أن َو أرطَ ِتكَ ؟! َ َال‪ :‬نَ َع أم! َ َال َ‬
‫يث ‪:‬احبی دلج وسم صفحه ‪ 96‬حدی‪61‬‬ ‫اْلغَاثَ ِل َ أي ُث َال ُم ِغ َ‬‫اْلنأ َجا ِء َ أي ُث َال ُم أنجِ َي َو َع َىل أ ِ‬ ‫ُه َو َ ُ‬
‫ب الأقَا ِد ُر َع َىل أ ِ‬
‫ل‬ ‫ل‬
‫‪:‬التفسیرش ا میسوب ایل االامم ا عسكرشی علیه االسلم ‪:‬اعمین االابخی ‪:‬یاب ‪:5‬حدی ‪:5‬‬

‫ےس اہک‪ :‬اےرشزدن یوسل اہللﷺآپ ےھجم اہللاعتٰیلٰ‬ ‫ای صخش ےنرضحت اامماصدق‬
‫ ےووجدرپ دلیل و یاامنہیئ رکںی ہکوہجدا ایک تقیقح ےہ ؟ دیاحالہکن ھجم ےس جدل وانمرظہرکےن واےل‬
‫ےن‬ ‫ولگتہبزیادہوہےئگںیہاویاوھنںےنےھجمریحانورپناشنرکدیاےہ!اسرپرضحتاامماصدق‬
‫ےنرشامیا‪:‬‬ ‫اسصخشےسرشامیا‪:‬ایک متیھبکیتشکرپوسایوہےئوہ؟اسےناہک‪:‬اہں!رضحتاامماصدق‬
‫ایک وہیتشکوخداسوصیتںیمریتےےئلوٹٹیہکمشیدہنطبیئ یتشکیھتوجےھجتاجنتدیتیاویہندنمسی‬
‫ےنرشامیا‪:‬اساحب‬ ‫ںیمریتاوخدریتیااویریتایکےھجتےباینزرکیت؟اسصخشےناہک‪:‬اہں!اامماصدق‬
‫ّ‬
‫ ے دیایمن ایک ریتے دل و بلق ےن وخداایشء و وموجدات ںیم ےس وخد ای ایسی ش اویوموجد ےس یاہطب‬
‫ وج یکہکوخدوہںیہمتاسلکشموالہتکےساجنتدےنیرپاقدیوہاتکسےہ؟اسصخشےناہک‪:‬اہں! و‬
‫و ّ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫رھپاامماصدق ےنرشامیا‪:‬سجش ےساستبیصمںیمریتادلوتمہج اویواہتسب وہاوہشووموجد یتس‬
‫وخدوہاقدی یتسےہوجےھجتاسوصیتںیماجنتدےیتکسیھتہکریتاطبیئہناجنتدےنیواالاویاسرشیاد‬
‫ وجرکںی‪:‬‬
‫وداہیئںیمہنطبیئریتایایویاوی‪:‬اھ!ایسی یایدرگیحدیرپ ّ‬

‫إِ َل َأ ِب ُم َح َمد َ َال َ ُ‬

‫ب ُه َو الَ ِذي َي َتأَلَهُ إِلَ أي ِه ِع أن َد الأ َح َوائِ ِج َو الشَ دَ ائِ ِد ك يُل َم أالُوق ِع أندَ‬
‫ن ِس َوا ُه ‪:‬احبی االروای دلج‪9‬صفحه‬ ‫اب ِم أن َع ِميعِ َم أ‬ ‫انأ ِقطَا ِع ال َر َعا ِء ِم أن ك ُِّل َم أن ُدونَهُ َو تَ َقطيعِ أاْلَ أس َب ِ‬
‫‪631‬حدی‪:7‬اوتلحد یاب ‪ 86‬حدی ‪:5‬اعمین االابخی یاب ‪5‬حدی دوم‪:‬‬

‫ےن رشامیا‪ :‬اہلل اعتیلٰ وہ یتس ےہ وخد سج ذات و یتس یک رطف لک‬ ‫رضحت اامم ومی اکمظ‬
‫ وجاسوترکیتےہحوحاجئواحاجتاویالکشمتںیماہللاعتیلٰ ےالعوہہشایےس‬
‫ولخمقاانپیخاوی ّ‬
‫ادیمںی متخ وہ اجںیت اوی امتماراکیناابسب و ذیاعئ وٹٹ و ٹ اجےت ںیہ!! ان دوروں ااحدی ےس اصف‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪118‬‬
‫رسیتاّصح‬
‫ّ‬ ‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمیایوہںیحدیاک‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫ّ‬
‫واحض ےہ ہک ایسی الکشمت ںیم ےس وخدای لکشم اوی ہریاک ش وخد یدد و تشق اوییایش ںیم کشیتکیلجب‬
‫ےہ!رھپسجیاینےسزنیمآیادوزدنہوہیتےہوہوخدانمساوییایشاکاھٹیمیاینےہ!ویہنوشیاویکشوایاین‬
‫وزدنیگاحلصوہیتےہ‪:‬‬ ‫ہنےنیپ ےاقبےہاویہناسےسزیا‬

‫ُ أل أَ َرأَيأ ُت أم إِنأ أَ أص َب َح ما ُؤك أُم َغ أورا َف َم أن يَأأتيك أُم مبِ اء َمعي‪:‬اکلمل‪:‬آۃی‪:80‬‬

‫ان طبوہکہک‪ :‬ا ر اہمتیااقب اامعتسل ہی یاینوخدزنیم یک یلچن یااقب یاسیئ حطس ی چنہپ اجےئ و مت‬
‫وغی ورکف رکو اوی ےھجم اتبؤ ہک رھپ طبن یتس ےہ وج وخد اہمتیا ےئل ااسی وخوگشای یاین الےئ ؟ ح ہک دنمسی اک‬
‫اھکیییاینوخداصفواقباامعتسلیھبںیہنےہ ورھپاسوصیتاحلاوی ریگتشگںیمبلقولقاناین‬
‫وخدایاقدی یتسیکرطفرضویوتمہجوہیتےہوجاےسییاینطبرظنماعمرپالےئیارھپکشیتکیلجب ےکلہمو‬
‫الہتکےساجنتدے!!اےسیہدیداومیںیمالہلق ےےئلوغیورکفاکاقممےہ!!‬

‫ّصحیکاس وںیآییکواضح‪:‬‬
‫یایوہںیحدی ےرسیتے ّ‬
‫اسہقباست‬ ‫‪ ُ :‬أل تَعالَ أوا َأت ُأل ما َ َر َم َر يبك أُم َعلَ أيكُم‪:‬االاعنم‪:656/‬رضحتااممومیاکمظ‬
‫آیاتطبوخد ودیحقحاعتیلٰاویاسیک ّ ش‬
‫دمت ی ےاابثت ےےئلالےئںیہاویرھپ ودیحجدااویاہللاعتیلٰیک‬
‫وبعمدیاویدمتش یرپدلیلاویوخدلقاخصلافکیرکیتےہاسےئلیاییایلقاخصلطبوغیورکفیک‬
‫دوعتدییےہ!حہکوخداخصللقاابثت ودیح ےےئلاکىفےہاویرھپوصقمدیھبوخدرضحتقح‬
‫اعتیلٰ یک ذات یکرعمتف ورشب اویاقلء اہلل ےہ و رھپ ایسیرعمتفوخد تمکحرظنی ے اطمقبوخداخصل‬
‫لق یک یبلق و یلقع ابعدت ےہ! ن اہیں ای وسال دیپا وہیا ےہ ہک ایک ای تمکح رظنی ےالعوہ وخد‬
‫تمکحیلمعینعیرشواعتدنیاویہقف ارغص ےااکحمطبیھباخصللق ےسای رطحاحلصایکاجاتکسےہ‬
‫وخدسجرطحاوصلدنیاویتمکحرظنیطباخصللقاویوغیورکفےساحلصایکاجیاےہ؟‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪119‬‬

‫رسیتاّصح‬
‫ّ‬ ‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمیایوہںیحدیاک‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫وخد اس اک وجاب یفن ںیم ےہ ویکہکن اظہشی تمکح یلمع اوی رشواعت دنی ہقف ارغص ے ااکحم وخد‬
‫خشایئ ت اوی ان ے اصمحل اوی افمدس ےس قلعتم ںیہ و رھپ الحل و رحام و ی ےہ ےسج وخد لک اعمل و اہجن اک‬
‫اخقل وخد رحام اوی الحل رشای دے !! رھپ دو را ہلئسم ہی ےہ ہک یاووجد رعمتف جدا ے وخد الحل و رحام‬
‫رپ لمرکےنیکرضویتایک ےہ؟حہک الص دصقم وخد یےہ!!اساکوجابویں ےہہکاکلمولمکم‬
‫لقاکلم ےاحلمےھت ووہان‬ ‫لقاویاخصللقاکوخدےلہپرشقایبنوہاکچےہہکاناءاویاوایصء‬
‫یک رویی اکلم لق ویوح وخد ی رحام و الحل اک آہنیئ اوی ایعمی ےہ ن ری وصعمم اناین‬ ‫رضحات‬
‫ارشاد ےےئلالحلورحاماکازیمانو یاہللاعتٰیلٰیکرطفےسلمکملق ےروییرکیپںیہ!رھپ ریوصعمم‬
‫ومنینم ا ر مرحامت ےس زدہ و وقتی ارایتت ںیہن رکںی ےگ و ان یک اخصل وقعل اک آہنیئ دلال‬
‫وہاتکسےہ!!نیاینطہقفاوطسوخدرعمتفاکالزہمےہ!فافهم!!‬

‫ویکہکنیوحولقاویدبناناینایدو رےرپاتشادنازاوییاریثیدتش ںیہ واسےئلآہنیئلق‬

‫اخصلرصفمرحامت ےاانتجبےسیایق افشفیہاتکسےہ!ن ریوصعممومنینماینپلقووقعلطب‬
‫اینپ ذایت‬ ‫اصف وافشف یکاغی و رغض ےس مرحامت ےس اانتجب رکےت ںیہ ن اناء اویاوایصء‬
‫تمصعاویمرحامت ےحبقذایتیکوہجےسوخدمرحامتےساانتجبرکےتںیہاویرھپواابجت ےنسحذایت‬
‫یک وہج ےس وخد الحل اوی واابجت طب اجبالےت ںیہ! وخد نسح و حبق ری ذایت ںیم زنیم وآامسن اک رشق ےہ ای‬
‫حہن‬
‫حیاوخد ّمےسوفحمظوہےن ےےئلرکیاےہ!!نایصخشوخد‬ ‫صخشگاہےساانتجبوخدوصحل ّ‬
‫گاہدنگیگےسرصف دنگیگیکدنگتیگیکوہجےسرشایرکیاےہاویایرطحکیناویواح ُ‬
‫ ےحاوی‬
‫َجسییتّتیکوہجےسوخد ُحو َجسییتتطباےنپدا نںیمانپہداتیےہ!فافهم!!‬

‫ویکہکنلق یالصروییوجہشںیموخد فوتوفعضاکہیاتشوآیایںیہ!رھپاسآیںیماچیگاہ‬

‫اویایواح اک ذرک ےہ ‪ !:،‬الہپرحام لعف رشک ےہ ینعی ااعفل جدا ںیم طبیئ اہللاعتیلٰ اکرشی ںیہن ےہ‬
‫ ورھپایوسالدیپاوہیاےہہکامںیاپاویوادلنی ےواےطساویاےسیااجیدیوہ ہلےسےٹیبوا ّوالداکووجد‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪111‬‬
‫رسیتاّصح‬
‫ّ‬ ‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمیایوہںیحدیاک‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ومندایوہیاےہ ورھپرشکاکونعانووہفمموخدوادلنیو ریہامتمواسطئاویواس طبی ّداوییفنرکیاےہ!!‬

‫ واہیں اسآی ںیمرشکرحاماک ہی ینع ںیہن ےہ ہک متووجد یواسطئ طبتشک اوی ان یک اتیمہ یک یفنو‬
‫تشدید رکدو!! ہکلب رشک یک رحم وخد واسطئ طب رشی رشای دےنی ی یک یفن رکیت ےہ !!ن واسطئ ے‬
‫ارتحامطباہللاعتیلٰواحرشایداتیےہ ‪،‬ےسیجہکامسجیناحلظےسا ّوالد ےووجدںیموخدوادلنیےسرتہباظہشی‬
‫وطی رپ طبیئ نسح ںیہن ےہ و اس ےئل اس آی ںیم وادلنی ےس یکین و ااسحن وخد ہیفخ وسال طب ی ّد رکےن‬
‫ ےےئلآیاےہہکوادلنیاہللاعتیلٰ ےرشیںیہن ‪،‬ہکلب نسحںیہاویہش نسحاکیلقعاحلظےسارتحامواح‬
‫ےہ!نتشامحیکوصیت ںیم نسح ےاقمےلبںیمانسحاکااختنب ےہ!فافهم! یایقآیاکوہفممواحض‬
‫ےہ!فافهم !!‬

‫ّصحیک آخشی آوھٹںی آی یک واضح ویں ےہ‪:‬‬

‫یایوہںی حدی ے رسیتے ّ‬
‫رشكا َء ف ما َر َز أناك أُم َفأَنأتُ أم في ِه َسواء تَاافُونَ ُه أم كَاي َف ِتك أُم‬
‫‪َ :‬ه أل لَكُ أم ِم أن ما َملَك أَت أَ أميانُك أُم ِم أن ُ َ‬
‫أَنأف َُسك أُم كَذلِكَ نُف َِّص ُل أاآل ِ‬
‫يات لِ َق أوم يَ أع ِقلُون‪:‬ارلوم آی ‪:13‬‬
‫اس آی ںیم وقعمالت طب وسحماست ےسہیبشت د ےت تروی اثمل وخد تقیقح طب واحض‬ ‫ٰ‬
‫ّ‬
‫ایک ایگ ےہ ! ہکبج اسہقب آیات ںیم ےہ ہک اہلل اعتٰیلٰ ی ہش ش اک امکل و اخقل ےہ اوی اس‬
‫ےنوخداینپ لثم ا یل طب قلخوااجید ایک ےہ وج وخد اس ے رشی ںیہن !ویکہکن ولخمق وخد‬
‫اےنپ اخقل اوی ولعمل وخداینپ ّلعاک رشی ںیہن وہاتکس ےہ اوی ہن ی نکمم ےہ ویکہکن ولعمل‬
‫اک ووجد وخد اس یک ّلع ے دس دقیت ںیم ےہ و رھپ ولعمل اک اینپ ّلع ے رشی وہےن‬
‫اکوسال ی دیپا ںیہن وہیا ےہ! اسہقب زامہن تشدہ رشویش اک دویہ ‪:‬اھ ! ولگ الغومں اوی تشدوں‬
‫طب تمی ادا رک ے خشید ےت اوی ان تشدہ اناین ارشاد ےوخد امکل وہاجےت ےھت اس ےئلزیخشید‬
‫ّ‬
‫تشدہ و الغم ہن و یسک ش اک امکل وہاتکس ‪:‬اھ اوی ہن وہ تشدہ اےنپ امکل ے امل ںیم رشی‬
‫وہاتکس‪:‬اھ ! اس زیخشید الغم و تشدہ ےس امکل طب یسک مسق اک وخف یںیہن ‪:‬اھ ہک وہ اس ے‬
‫امل ںیم رشی وہاگ ‪ ،‬ہکلب زیخشید تشدہ و الغم وخد اےنپ امکلاکوخد امل اسحب وہیا ‪:‬اھ ! ح‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪111‬‬

‫رسیتاّصح‬
‫ّ‬ ‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمیایوہںیحدیاک‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ہک آزاد انان ے اھبیئ اویوایثوخد امل ںیم رشی وہےت ںیہ اوی رشی وہےت ںیہ رھپ‬
‫ّصحںیم رصتّف رکےن ےس وخف اھکیا ‪:‬اھ اوی ریغب رشی یک یاض‬
‫ہش رشی اےنپ رشی ے ّ‬
‫ّصحرپ ہضبق اوی اامعتسل ںیہن رکیا ےہ ‪ ،‬ویکہکن دوروں رشی‬
‫و رمیض ے وہ اےنپ رشی ے ّ‬
‫اوی ای دو رے ےوخد مہ ہلپاوی اقتمب ںیہ ن تشدہ اوی زیخشید الغم اےنپ امکل یک سنج‬
‫و روع ںیم لثم اوی رشی و ےہ ن وہ تشدہ ےہ اوی اس ےن اےنپ آپ طب چیب دیا ےہ اےکس‬
‫وایث واوایلءےن اس تشدہ طب امل ے دبےل چیب و رشوح رک دیا ےہ اوی ہی تشدہ و الغم یھب‬
‫اس رپ ارتعاف ےئک وہےئ ےہ و رھپ اس تشدہ اک امکل وخد تشدہ و الغم ںیم اکلم رصتف یھکا‬
‫ےہ!!‬

‫اہللاعتیلٰاسآیںیمرشامیاےہ‪:‬نجالغومںاویتشدوںرپآپ ےاہوھتںںیماکلمرصتفےہ‬
‫ ووجاملںیمےنآپولوگںطبوخدںیمےن یدیاےہ ‪،‬یاووجداس ےآپاکالغموخدآپ ےاسھتاملںیم‬
‫رشی ںیہن ےہ! وایک یھبک مت طب اےنپ زیخشیدالغومں ےسای رطح وخف وہ یاےہ وخد سج رطح ںیہمت‬
‫اےنپتشادیی ےرشاکءاویرشوکیںاکوخفوہیاےہ؟؟! دیاحالہکناےنپالغومں ےمتاخقلیھبںیہنوہ!‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ ورھپںیماہللوخدہششاکاخقلوہںاویہشش ریمیولخمق ےہ وےھجمسکرطحاینپولخمقےسوخفوہاتکس‬
‫ےہ؟اویریمیولخمق رھپ سکرطحریمارشیوہیتکسےہ؟نایسیاثمںیلاویادتساللوخددنملقعولوگں‬
‫ ےےئلآیاتودال ںیہہکںیمای واحدواگیہنوخدلکولخمقاکاخقلو ّ‬
‫دمتشوہںاویریماطبیئہنرشی‬
‫ےہاویہنرحفیےہ!نوجلق ےطبیےاوی فیعںیہاےسیادتساللےسوہمرحومںیہاویدیاحالٓہکن‬
‫مکلّف وہیا ای ہلئسم ےہ اویوخد ملع الہیاات اویالہی ہفسلف وتمکح رپ د سرس رصف اخصل الہ لق ی‬
‫طببیصن ےہاویاسےسمرحوموخداخصللقےسدیعبےہ!‬

‫ّصح‪:‬‬
‫یایوہںیحدیاکوچ‪:‬اھ ّ‬
‫يَا ِهشَ ا ُم! ثُ َم َو َع َظ أَ أه َل ا أل َعقألِ َو َر َغ َب ُه أم ِف أاآل ِخ َر ِة َفق ََال‪َ :‬و َما الأ َحيا ُة الدي نأيا إِ َال لَ ِعب َو‬
‫لَ أهو َو لَلدَ ا ُر أاآل ِخ َر ُة خ أَي لِلَ ِذي َن َي َتقُونَ أَ فَال تَ أع ِقلُونَ (االاعنم‪ )81/‬يَا ِهشَ ام!ُ ثُ َم َخ َو َ‬
‫ف الَ ِذي َن َال َي أع ِقلُو َن‬
‫ي‪َ .‬و بِاللَ أيلِ أَ فَال تَ أع ِقلُونَ ‪(.‬اصافت‬‫ِعقَابَهُ َفق ََال تَ َع َال ثُ َم َد َم أرنَا أاآل َخرِي َن‪َ .‬و إِنَك أُم لَ َت ُم يرونَ َعلَ أيه أِم ُم أص ِب ِح َ‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪112‬‬
‫رسیتاّصح‬
‫ّ‬ ‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمیایوہںیحدیاک‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫الس ِء مبِ ا كانُوا يَف ُأسقُونَ َو لَ َقدأ تَ َركأنا‬ ‫‪َ )603-681.‬و َ َال‪ :‬إِنَا ُم أن ِزلُونَ َعىل أَ أهلِ ه ِذ ِه ا أل َق أريَ ِل ِر أعزا ِم َن َ‬
‫َْضبُها‬
‫ثال ن أ ِ‬ ‫ِم أنها آيَل بَ ِّي َنل لِ َق أوم يَ أع ِقلُو َن(وبکنعت‪ )85-89‬يَا ِهشَ ا ُم إِ َن الأ َعق َأل َم َع الأ ِعل ِأم َفق ََال َو تِلأكَ أاْلَ أم ُ‬
‫اس َو ما َي أع ِقلُها إِ َال الأعالِ ُمونَ (وبکنعت‪)98‬رضحتااممومیاکمظ ےنرشامیا‪:‬اےاشہم!رھپاہللاعتٰیلٰ‬ ‫لِل َن ِ‬
‫ےنالہلقولوگںطبتحیصنیکاویاعملآخشتیکرطفانطبوخدیتبغواایتشقدالیااویرشامیا‪:‬اسداینیک‬
‫ایحت و زدنیگ رصف لیھ وامتشا اویدوہیدیگ ےالعوہ ھچک ںیہن ےہ! دیاحالہکن اعملآخشت ی رصف ان‬
‫ولوگں ےےئل ےہوجاصحوقتیںیہاویوخدریخووخشےہ!ایکوہولگلقےسوغیورکفںیہنرکےت‬
‫ںیہ؟(االاعنم‪)81/‬‬

‫اےاشہم رھپاعالقہن وغی و رکف رکےنواےلولوگں طب اہللاعتیلٰ ےن اےنپ ذعاب واقعب ےسوخف‬
‫دالیاےہاویرشامیاےہ‪:‬اس ےرادمہےندو روںطب روگنںاویالہکایکےہ!دیاحالٓہکنمتولگانالہک‬
‫ہدہولوگں ےڈنھکیاتآیایےسحبصاویشامزگیےتاویاشمدہہرکےتوہ!ایکرھپمتولگلقےسوغیو‬
‫رکفںیہنرکےتوہ!‪(.‬اصافت‪)603-681.‬‬

‫اگوںواولںرپآامسنےسوخدان ےقسفووجفییکوہج‬
‫اویاسھتاہللاعتیلٰےنرشامیا‪:‬ےبکشمہان ٔ‬
‫ےسذعابیازلرکےنواےلںیہاویرھپان ےاگ ٔوں ےڈنھکیاتطبوخدلقےسوغیورکفرکےنواولں‬
‫ ےےئلناینوالعم ےوطیرپیایقوھچڑاےہ‪( :‬وبکنعت‪)85-89‬‬

‫اےاشہم!ےبکشلقوخدملع ےاسھتےہ ورھپاہللاعتٰیلٰےنرشامیا‪:‬اویاناثمولںطبمہالےت‬

‫ںیہاویولوگں ےےئل شیرکےتںیہیاہکوہاقحقئےسوخدآاگہوہں!دیاحالہکناناثملاویاثمولںطبطبیئ‬
‫(وبکنعت‪:)98‬‬ ‫ںیہناتھجمسرگموہولگ یےتھجمسںیہوجوخدیلقعوعشیےسوغیورکفرکےتںیہ‪:‬‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫الوعظ‪:‬تحیصنرکیا ‪،‬اہصاقاوی وہب ےیایےتشا ہتخیگرکوینایلیاںیت‪:‬وظعوتحیصن‪:‬اللعب‪:‬انلیھک ‪،‬‬
‫مشاحرکیا ‪،‬ذلّتاویرفتحی ےےئلطبیئ لمولعفااجنمدانی ‪،‬ااسیلعفسجرپطبیئیلقعانمعفاحلصہنوہ ‪،‬‬
‫ب ّ‬
‫یال اکپٹیاو ریہ‪ :‬اللهو‪ :‬انلیھکرشہتفیوہیا ‪،‬اغلفوہیا سلی یایا ‪،‬ذرک طبوھچڑیا ‪،‬وغشمل رکیا ‪ ،‬وت زگیاین ‪ ،‬دل‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪113‬‬
‫رسیتاّصح‬
‫ّ‬ ‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمیایوہںیحدیاک‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫الہبیا ‪ ،‬رییلقعوغشمتیل ‪،‬دوہیدہاکم ‪،‬الھبیئےساغلفو ریہ!الدمارو الدمور‪:‬الہکوہیا ‪،‬الہکرکیا ‪،‬یسک‬

‫ن‬
‫اکااچیآیاو ریہ‪ :‬املرور و امل ّر‪:‬ذگییا ‪،‬اجیا ‪ ،‬ھیلیاا ‪،‬اییایو ریہ‪:‬الرعز‪:‬رعشےڑان ‪،‬گشگشایا ‪،‬دنگیگ ‪،‬‬
‫ذعاب ‪،‬گاہ ‪ ،‬وتبں یک ےراج و ریہ ‪:‬اآلیه‪ :‬العم ‪ ،‬ربعت ‪ ،‬و تحیصن ‪،‬تشس و یمح اھکیا و ریہ ‪ :‬املثال‪ :‬امدنن ‪،‬‬
‫اشمہب ‪،‬اظہش وہیا ‪،‬ہیبشتدانی ‪،‬اثملاکوصتیرکیا ‪،‬وصتتش ‪،‬ومنہنرپوصتتشیشک ‪،‬ریظنو ریہ‪:‬الْضب‪:‬رحتمکوہیا ‪،‬‬
‫یگ ڑھپانک ‪،‬دید رکیا ‪،‬امییا ‪،‬زگییا ‪ ،‬ایبن رکیا ‪ ،‬المیا ‪ ،‬رفسو ااقم رکیا ‪،‬لثم ‪ ،‬لکش ‪ ،‬مسق ‪ ،‬نھیااو رہم اگلدیمہ‬
‫و ریہ‪:‬‬

‫وظع و تحیصن رپ لمتش وسیہ ااعنم یک وسیتبںی (‪)81‬آی ںیم اہلل اعتٰیلٰےن اس داین یک زدنیگ و‬
‫ب ّ‬
‫ایحت یک تقیقح طبوچبں اک لیھاوی اس ںیم تلفآوی لغ طب دلیکوھجیٹ سلی اویدوہیدیگرشای دیا ےہ !‬
‫وخدسجںیمافقسوافخشاویاظملولگوغشملوہےتںیہ!اہللاعتیلٰےنداینیکذممںیہنیکہکلبداینیکاس‬
‫ذمماویاےس لیھوطبداہکےہسجےساناناکدلوبلقواہتسباویدیشایئوہ!ا ےئلداین‬
‫ایحتوزدنیگیک ّ‬
‫ےسدلواہتسب ےدصماقوارشادوخددبیناحلظےسوجاناویتشاھےپیےچنہپ وںیہ!ندیتقیقحہچباوی‬
‫ےچب اویوچبں اےسی لیھ ںیموغشمل ںیہ ویکہکن دل واہتسب داین وخدولھیا اوی اس ںیم وغشملوخد نحگااہن لیھ‬
‫ےہ! اوی تقیقح ںیم ان اک واافطل ںیم طبیئ اعلق و یاغل اوی طبیئ یلقع وجان اوی وبڑاھ ی ںیہن‬
‫ںیم دقم ی ںیہن یاھک ےہ‬ ‫ےہ!!ویکہکن دل واہتسب داین ےدیشاویئں ےناینپ وفتیل ےس وخد یلقعولب‬
‫ےس رشایاویتسمںیہ!ناعملآخشتاویآخشت اکرھگ یوخدلق ے‬ ‫ا رہچ وہوخدویحاینولب‬
‫یاوغلں ےےئلاوی ربصوالہوقتی ولوگں ےےئلریخوروییایحتےہ!اسےئل یلمعاحلظےسدلواہتسب‬
‫داینیکامتیہاویتقیقحیکرعمتف یایااسیملعروییےہوجوخداعلقاخصلولوگں ےےئلوخدرعوجو‬
‫وعصدںیم ر اویزیتییک ّلعاوینےہ!دو رےاافلظںیمویںاہکاجےئہکزدہیقیقح یےسزادہ‬
‫وخد دلواہتسب داین ے لیھ ے دیمانےسوخددای اویآخشتاک لئارش اوی یا یوہیاےہ ! داینویایحت اوی‬
‫زدہوخدآسپںیمدواضتمداومیںیہنجاکااھٹکوہیاوخدیانکممےہ! فافهم‪:‬‬

‫اسوچےھتےصحیکدو ریاویرسیتیآیںیماخصللقاویاخصلیلقعوعشیےسوخدوغیورکف‬
‫ہنرکویناولںرپدلیلوتشاھن اتشادنازںیہنوہیت!! رھپانرپ یلقعاویرشیعیادیووقعیاےسیااکحموخد‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪114‬‬
‫رسیتاّصح‬
‫ّ‬ ‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمیایوہںیحدیاک‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫وسحمسالایھٹںاویطبڑےںیہوجانطبدیساھیھکےتںیہ!ویہنرھپاسداینںیمالہتکآویالبںیئوخدانطب‬
‫یکاخصللقےسوخداخیجواخییجولوگںرپ‬ ‫اھبنسیتلںیہےسیجہکدو ریآیںیموخدرضحتولط‬
‫ذعابوالہتک رااجنمطبیچنہپاویانیکزنیمطبآامسنیدنلباویاورپاناھرکاودناھاوی روگنںرکدیاایگوخد‬
‫ّ‬
‫سج ےس وہ فوم الہک وہیئ اوی آئدہ ک ںوں ےےئل ان یک الہتک ے ڈنھکیات حبص و شام وخد زگیےن‬
‫واولں ے ےئلتحیصن وربعت یھت !!ہی دوروںوبکنعت اویاصافت یکآی ںیم رھپیلقع وعشی ےس وغیو‬
‫رکفہنرکویناولں ےےئلآامسینذعابیازلوہا!ہکبجاندوروںآیاتاکقلعتمورمادوخدرضحتولط‬
‫یکفومیھت!‬

‫ّصحیکوچیھتآیوخداخصللقاویلقیکاچہپنیکالعماویناینوخدملع‬
‫رھپاسوچےھت ّ‬
‫طب رشای دے ی ی ےہ ‪ ،‬ینعی اخصل یلقع رویی وجہش وخد ملع رویی ےس جدا ںیہن ےہ ‪ ،‬وسیہ وبکنعت یک اس‬
‫اتنیتوسیلںیآیںیمایشادےہ‪:‬ہکمہرویی یملعاقحقئطبوخداثمولںاویااثملیکوصیتںیم شیرکےت‬
‫ںیہ! وخد اثمل و لثم اک االطصیح ینع ہی ےہ ہک اعمین اوی یواحین اقحقئ اوی اعمیف طب ای وسحمس ایسی‬
‫وصیت ںیم شیرکیاےہوخدسجوصیتاویاسوصیتوسحمس ےینعطباعماذاھناویاعملق ے‬
‫ولگ اج ےتن ںیہ ن ا ررصف وصیت اوی اثمل رپ رظن یک اجےئ وہی وصیت وسحمسوخدیونعی اعمیف‬
‫واقحقئ و اعمیف ےس اسزاگی ےہ ‪ ،‬رھپ اثمل ےس وخد ان رویی اقحقئ یک رطف ہشآولدہ لق اک دصماق‬
‫دیساافتسدہںیہنرکیاےہناخصللق ےولگ یوخداثملوااثمل طبدیسےتھجمساوییاےتںیہ‬
‫ای ےئل و اسآی ںیمرشامیا ‪ :‬ان ااثملطب ا رہچ مہاعمولوگں ےےئل الےت ںیہ ناخصل لق یےنھک‬
‫واےل یاناویایسیاثمیلوصی وںےسوبعیاحلصرک ےوخدان ےیاینطدصقموینعاویاعمینیےچنہپ‬
‫ںیہ!‬

‫ہی داین وی اہجن وخد وصیت اوی وصیںیت ںیہ وخاہ ہی امسجین وجہش رپ لمتش اظہشی اوی یاینط ای‬
‫رمبکوصیتطبلیکشتدںییارھپہیوصیتاویوصیںیتوخدوجہشیوموجدہنوہں!ہکلبانوموجدوجہشو‬
‫وجاہش ے وخدوعایض اوی ارعاض وہں! سج رطح طبیئ صخش وخاب ںیم طبیئ وصیت اوی وصی وں اک‬
‫اشمدہہرکیاےہناندیھکیاجےنوایلوخاب ںیموصی وںیکتقیقحاویینعوصقمدےس وخداجلہوہیا‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪115‬‬
‫رسیتاّصح‬
‫ّ‬ ‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمیایوہںیحدیاک‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ےہ اس ےئل وہ ریبعت ےےئل ای ریبعت رکویناےل اوی معیّرش ےس وسال اوی اینپ وخاب یک دیھکی اجےن وایل‬
‫وصی وںیکریبعتےسآاگہوہیاےہ ‪،‬ایرطحہیاہجنامسجینوموجداترپ لمتشوخدوسحمساویاشمدہایت‬
‫ای وصیت ےہ !!اس یک ریبعت ےےئل وخدای معیّرش اوی ریبعت دننکہ یک رضویتےہ! اےسیامہش معیّرش اوی‬
‫ریبعت دننکہ ی وخد اخصل لق یےنھک واےل اعلق انان ںیہ!ن آولدہ لق یےنھک واےل وخد اس وموجد‬
‫امسجیناہجنیکاشمدہایتاویوسحمسوصی وںیکریبعترکےنےساقرصاویاعخشںیہ!اسےئلرضحتاامم‬
‫رشامےتںیہاخصللق ےاسھتوخدملعرضوییےہ ‪،‬ناہیںےسوصقمدملعوخداد ی‬ ‫ومیاکمظ‬
‫اوی ش یقط االطصںیح ںیہن ںیہ ویکہکن ایسی اد ی اوی ش یقط االطصںیح و وخد اکرش و ملسم اوی افقس وافخش اوی داین‬
‫رپسولوگںطبیھباحلصںیہ ‪،‬رھپاالطصیحاویاد یعلومےسوخدان ےاعمینییقیقحیاسیئ یوصقمد‬
‫ملع ےہوجوخدزدہووقتی ٰرپومفوفےہ ‪،‬اےسیروییملعںیمیاسیئاحلصرکےنںیموخددمیوسںاوی ری‬
‫دمایسیکدیقںیہنےہ!‬
‫ایاعملےب لمیکاثملوخدرشآنںیمویںےہ‪َ :‬م َثلُهُ كَ َمثَلِ الأكَل ِأب‪ :‬ارعاف‪َ :671:‬مثَلِ الأ ِح ِر‬
‫َي أح ِم ُل َأ أسفارا‪:‬حمعه ‪:5‬‬
‫تک ےس ہیبشت اوی اثمل دی ی ےہ ہک معلب نب یاوعی ّ‬
‫تک یک‬ ‫اس وسیہ ارعاف ںیم معلب نب یاوعی طب ّ‬
‫تکیکاظہشیوسحمسوصیتںیہنےہن ّ‬
‫تکیک‬ ‫لثمےہ ‪،‬دیاحالہکمعلبنبیاوعییکدبینوصیتوخد ّ‬
‫یاینط اوییونعیافصتوخد معلب نب یاوعی یک اسفنینافصت ےساشمہبوہےن یکوہج ےس معلب نب یاوعی طبے‬
‫ےس اثمل دی ی ویکہکن معلب نب یاوعی وخد اخصل یلقع افصت اوی ااداقد ےس اخیل اوی رمگا ی رپ الچ ‪ ،‬رھپ وسیہ‬
‫ہعمجںیموہیدویںیکدبینوصیںیتوخددگےھایسیوصیتںیہنےہ!ندنیرشویشاویےبیلمعیکوہج‬
‫ےسوخد وہیدیولگاےنپلہجںیموخددگےھیکامتیہیکاقیلبتیثیح ےاقممرپوخدملعیقیقحطبوبقلہن‬
‫رکےنیکوہجےسوخددگےھاوی ّ‬
‫تکیکلثمواثملوہےئ! فافهم !!‬
‫ّصح‪:‬‬
‫اتکبلقیکیایوہںیحدیاکیاوچناں ّ‬
‫يَا ِهشَ ا ُم ثُ َم َذ َم الَ ِذي َن َال يَ أع ِقلُونَ َفق ََال َو إِذا ِ َيل َل ُه ُم اتَ ِب ُعوا ما أَنأ َز َل َ ُ‬
‫ب الُوا بَ أل نَ َتب ُِع‬
‫ما أَلأ َف أينا َعلَ أي ِه آبا َءنا أَ َو لَ أو كانَ آبا ُؤ ُه أم ال َي أع ِقلُونَ شَ أياما َو ال َي أه َتدُو َن(رقبه‪َ )670/‬و َ َال َو َمث َُل‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪116‬‬

‫رسیتاّصح‬
‫ّ‬ ‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمیایوہںیحدیاک‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫الَ ِذي َن كَ َف ُروا كَ َمثَلِ الَ ِذي يَ أن ِع ُق مبِ ا ال َي أس َم ُع ِإ َال ُدعاء َو ِنداء ُص يم ُبكأم ُع أمي َف ُه أم ال‬
‫م َو لَ أو كانُوا ال َي أع ِقلُونَ (ویسن‬ ‫َي أع ِقلُونَ (رقبه‪َ )676/‬و َ َال‪َ :‬و ِم أن ُه أم َم أن َي أس َت ِم ُع إِلَ أيكَ أَ َفأَن َأت ت أُس ِم ُع ي‬
‫الص َ‬
‫أعام بَ أل ُه أم أَضَ يل‬ ‫‪َ )91/‬و َ َال‪ :‬أَ أم تَ أح َس ُب أَنَ أَك َ َأث ُه أم يَ أس َم ُعونَ أَ أو يَ أع ِقلُونَ إِنأ ُه أم إِ َال ك أَاْلَن ِ‬
‫َسبِيال(رشاقن‪َ )99/‬و َ َال‪ :‬ال يُقاتِلُونَك أُم َع ِميعا إِ َال ِف ُرى ُم َح َص َنل أَ أو ِم أن َورا ِء ُعدُ ر بَأأ ُس ُه أم بَ أي َن ُه أم‬
‫شَ ِديد تَ أح َس ُب ُه أم َع ِميعا َو ُلُوبُ ُه أم شَ َتى ذلِكَ ِبأَنَ ُه أم َ أوم ال يَ أع ِقلُو َن(رشح‪َ )69/‬و َ َال َو تَ أن َس أونَ‬
‫تاب أَ فَال تَ أع ِقلُونَ (رقبه‪)99/‬‬ ‫أَنأف َُسك أُم َو أَنأتُ أم تَ أتلُونَ الأ ِك َ‬
‫‪:‬اویح کفّاایطباہکاجیاےہہک وجھچکاہللاعتیلٰےنیازلایک ےہمتاس یکاابتعوریپویرکو!وہ کفّاای‬
‫ےتہکںیہ‪:‬سجدنی ےہایےآیاءاجدادوخدامروسںیہاییکمہریپویرکںیےگ ‪،‬ا رہچان ےایاءاجداد‬
‫طبیئیلقعوعشیرپ لمتشوغیورکفرپاقمئہنوہںاویہن یوہدہاییاہتفےھت‪( :‬رقبه‪)670/‬‬

‫اویرشامیا ‪ :‬نجولوگں ےن رفک ایک وخدان یک اثملوخدویحاروں یک ےہنجویحاروں طبوخد ہرہےس‬

‫اچبؤ ے ےئلدصادی اجےئ وہویحاناسدصاےئ ہرہ یک رصفآواز اویدصا طب نسںیہ ‪،‬وخد کفّاایرہبے‬
‫اوی وگےگن اوی یاانیبںیہ و رھپوہ ایسی وصیت ںیم طبیئ یلقع وعشی ںیہن یےتھک اوی وخد وغیورکف ےس مرحوم‬
‫ںیہ‪(:‬رقبه‪)676/‬‬

‫اویاہللاعتٰیلٰےنرشامیا‪:‬انولوگںںیمےسای روہاظہشیوطیرپریتییا وںرپاکن ودرھیاےہ ‪،‬‬

‫ایک واسرہبہطباینپیاتانساتکسےہ؟ا رہچانںیمیلقعوعشیاویوغیورکفہنوہ؟(ویسن‪)91/‬اویاہللاعتٰیلٰےن‬
‫رشامیا‪ :‬ایک و ہی امگن رکاگی ہک ان ںیم ےسارثک نس واےل ںیہ یا یلقع وعشی یےتھک ںیہ؟ وہ ورصف ویحاروںیک‬
‫لثمںیہہکلبانےسیھب رےوہےئںیہ! (رشاقن‪:)99/‬مشیدرشامیا‪:‬وہوہیدیفومس ےساہمتیے‬
‫اسھتجںیہنرکںیےگرگمیسکطوبضطہعلقںیمیارھپدویایوں ےسپرپدہمتےسجرکےتںیہ!ان‬
‫ںیموخدآسپںیمہدیدرفنتوجےہ ووخدانطبایاسھتداتھکیےہہکبجان ےدلوولقبآسپںیم‬
‫رپادنگہںیہ!!ویکہکنوہولگیلقعوعشیےساخیلںیہ!(رشح‪)69/‬‬

‫اویرشامیا‪:‬مت ولگ وخدولوگںطب ودوعتریخد ےتوہ!دیاحالہکن اےنپآپ طبرشاومش ےئکوہےئ‬

‫وہ!دی احالہکن مت اہلل یک اتکب یک التوت و رکےت وہ و رھپ مت ویکں یلقع وعشی ےس وغی ورکف ںیہن رکےت‬
‫وہ!!(رقبه‪)99/‬‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪117‬‬
‫رسیتاّصح‬
‫ّ‬ ‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمیایوہںیحدیاک‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ضعباافلظیکوغلیینعٰیکواضحویںےہ‪:‬‬

‫الفینا‪:‬الفاء‪ :‬یایا‪:‬التالفی‪ :‬دتایکرکیا ‪،‬وخفاکدبلانیل‪:‬ینعق‪:‬النعق والنعیق‪ :‬طبّےاک اکںیئاکںیئرکیا ‪،‬‬

‫ومذناکاذاندانی ‪ ،‬رچواےہاکرکبویںكو ڈانا ‪ ،‬اکللییا‪: ،‬الدعاء‪:‬اکپییا ‪ ،‬اکپی ‪ ،‬یتبغرکیا ‪ ،‬الچیا ‪ ،‬و ریہ‪:‬‬
‫ی‬‫س‬ ‫ہمی‬
‫‪:‬النداء‪:‬اکپییا ‪ ،‬نانبیا‪ :‬النداء‪:‬آواز و اکپی‪: :‬الصم‪:‬ملصم‪:‬اوساچسایالکلہنسا ‪،‬رہباوہیا ‪،‬اینپیاےئ‬
‫رپانلچ یسک یات رپ اکن ہن درھیا‪:‬البکم‪ :‬وگاگنوہیا‪:‬البکامه‪ :‬اجن وبھج رک ح وہیا وبل ہن کسا ‪ ،‬وگتفگ ہن‬
‫رککسا ‪:،‬القری املحصنه‪ :‬طوبضط ووفحمظ تشی یتسب اوی ہعلق ‪:‬شتی‪ :‬رپادنگہ وہیا ‪،‬رھکبیا ‪ ،‬رفتمق وہیا ‪ ،‬ای‬
‫دو رےےسدویی ‪: ،‬ملعق ‪:‬وہیواحینرویےہسج ےس ریوسحمسزیچوںاوی ریوسحمساومیاکادیاک‬
‫!‬ ‫ایکاجیاےہ‪:‬ھجم ‪،‬دایایئ ‪،‬دتریب ‪،‬یواحین‪:‬ملباس‪:‬وخف ‪،‬ذعاب ‪،‬اجش‬

‫ّصحیکھچآیاتیکواضح‪:‬‬
‫یایوہںیحدی ےیاوچنںی ّ‬
‫ یلہآیاکہصان ‪:‬‬
‫حھجموبھجےساکمہنےنیلواولںطباہکاجیاےہ‪:‬متاسملعوااداقداوی لمورشیعااکحمیکریپوی‬
‫رکووخدسجدنیورشتعیطبوخداہللاعتٰیلٰےنیازلایکےہ ووہلقاویھجموبھجےساکمہنےنیلواےلولگ‬
‫ےتہکںیہہکمہاساہللاعتٰیلٰ ےیازلہدہدنییکریپویںیہنرکںیےگہکلبمہ واسذمٹودنییکریپوی‬
‫رکںیےگ وخدسج دنیوذمٹ رپ مہ ےناےنپآیا ءواجداد طبریپوی رکےتیایاےہ!وخاہوہ انولوگں ے آیا‬
‫واجدادطبیئ یلقع ھجم اوی ملع داشن ہن یےتھکوہں اوی ہن ی وہ انولوگں ے آیاءواجداد دہایویاہ میقتسم رپ‬
‫اگمشنوہں!‬
‫اہیںآیاءواجداداکظفل اعم ےہوجوخدان ےاظہشی آیاءواجدادطبیھبشالم ےہاویوخدیہیظفلان‬
‫ولوگں ےذمٹودنی ےاناملعء اویتشیوگںطبیھبشالم ےہوجوخدیاینطریصبتاویدلیلوتشاہن ے‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪118‬‬

‫رسیتاّصح‬
‫ّ‬ ‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمیایوہںیحدیاک‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ریغب ایرظنہی وااداقدطباانپدنیانبےئاویاانپےئوہےئوہں!!وخدان ے ےبریصبت اویےبلقاملعء‬

‫واشمخئذگہتشزامہنںیموہزگیےوہںیااحلاحرضںیموموجدوہں!اسادنیھدیلقترپاگمشنوخاہوہیدی‬
‫واصنییوہںیاوخداملسمناویدرگیادیانوذماٹ ےولگوہں!ےبیلقعاویادنیھدیلقترپ لمرکویناال‬
‫ہشیمہقحوتقیقحےسدویاویرمگاہوہیاےہاویدو روںطبایادنیھدیلقتیکدوعتداتیوہاوخدااختفیاویوخد‬
‫ینیباکاکشیوہیاےہ!!‬

‫ّصحیک دو ری آی‪:‬‬
‫اس ّ‬
‫وجولگاہللاعتٰیلٰ ےیقیقحاوییلقعدلیلرپ لمتشدنیےسرفکاویا رایرکےتںیہانیکاثملاس‬
‫صخش یک ےہ وج ان وموجدات ویحاین اوی ری ویحاین ےس اخم ب وہیا اوی ان ےس وگتفگ رکیا ےہ وج وموجدات‬
‫رصف اوی رصف وخد آوازاوی اکپی ے العوہ ھچک ںیہن نس ‪ ،‬سج رطح ہک رچوااہ وخد ڑیھب اوی رکبویں و ریہ‬
‫ےس مہ الکم وہیا ےہ ‪ ،‬اکرشاوی ی رپس اویےب لق ولوگں طب وخد قح یک دوعت دےنی واال صخش اےسی ی‬
‫ےہوجسجرطحایصخشوخدےبھجمویحاروںطبالبیاےہ ووہویحایاترصفآوازواکپیطب ونسںیہن‬
‫مشیدطبیئوعشییلقعںیہنیےتھکںیہ!وچیاےئوخد رچواےہیکآوازواکپی ونسںیہنوخدرچواےہ ےالکم‬
‫یکتقیقحےسیاآاگہاویےبرہبہںیہوخدایرطحےبریصبتاکرشورمگاہولگوخدویحاروںیکلثمںیہ ‪،‬وج‬
‫اظہشی الکم ے العوہ وخد یاینط اقحقئ ےس یاانیب ںیہ! اس ےئل اعلق اوی کف ّاای ںیم وخد رچواےہ اوی ڑیھب و‬
‫رکبویں واال قلعت اوی یہتش ےہ !ہکبج الہ رفک اوی ان ے ی و منص اےسی وبعمدوں ےدیایمن مشید تسپ‬
‫یہتش اویقلعت ےہ ویکہکناظہشی یا یاینط ی رپوتسں ےوخدی و منص وویحاروں یک لثموخد آواز و اکپیطب‬
‫یھبںیہننسںیہ! فافهم !!‬

‫ال يَ أع ِقلُونَ ‪(:‬رقبه‪)676/‬‬ ‫ُص يم بُكأم ُع أمي َف ُه أم‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪119‬‬

‫رسیتاّصح‬
‫ّ‬ ‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمیایوہںیحدیاک‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫وہ اکرشاویرمگاہ اوی یلقع وعشی ےس اکم ہن ےنیل واےل اکروں ے رہبے اوی زیان ے وگےگن اوی‬
‫آوھکنں ےادنےھںیہ ویکہکنرھپوہوعشیےساکمںیہنےتیلاویہن ییلقعوعشیےسےنھجمسیکطب شرکےت‬
‫ںیہ!!دیالصاسآیاکدیسمہفوادیاکوخدرعمتفسفنرپومفوفےہویکہکناسداینںیمرشداناین‬
‫مشدیوح وسفنیاہقطاویدبنےسرمبکیکلثمےہسجرطحرشداناین ےدبیناغضااء‬
‫اکرشبیووجدوخد ّ‬
‫اویفوںیتںیہوخدایرطحتقیقحاناینرپ لمتشسفنیاہقطاوی ّ‬
‫مشدیواحینلقوبلقیکیھبیلقعزیان‬
‫اوی یلقعآںیھکنںیہ!اکرشوےبلقولگوخددبینزیان ‪،‬اکن اویآںیھکن واسملواکلمیےتھکےھتسجیک‬
‫وہج ےسوہدبیناحلظ ےس ہنوگےگن اوی ہن یاکروں ےرہبےاوی ہن یآوھکنں ےیاانیب ےھت!! ہکلبوہیلقع‬
‫وعشیےساکمہنےنیلواےلوخدیلقعزیانےسوگےگنوہےنیکوہجےسالکمقحاکااہظیںیہنرکےتےھتاوی‬
‫ہن یلقع اکروں ےس نس ےھت اوی ہن ی یلقع آوھکنں ےس دےتھکی ےھت وخد سج یک وہج ےس وہ لق و یوح ے‬
‫وگےگن ‪،‬رہبے ‪ ،‬اوی ادنےھ ےھت وخد سج اکاظہشی ن و ّلع وخد ان ے یذا اہصایق ںیم رغق وہیا‬
‫‪:‬اھ!!فافهم !‬

‫ّصح یک رسیتی اوی وچیھت آی‪:‬‬

‫اس ّ‬
‫(رشاقن‪()99/‬ویسن‪)60/‬‬

‫وج ولگ ان ںیم ےسریتےفول رپاکن درھےتںیہ! رگم وان رہبوں طباےنپالکم طبوخدانےب‬
‫لقولوگںطبانساتکسےہ؟ایکاےریمےیوسلﷺ! وہیامگنرکیاےہہکانکفّاایاویرمگاہاوییذا ‬
‫اہصاقںیمرغقوخدارثکولگیلقعاکروںےسنسںیہیاوہوخدیلقعوعشیرپ لمتشوسھجوبھجاویوعشییےتھک‬
‫ںیہ؟ ہکلب ان ںیم ےس ارثک ولگ وچیاےئ اوی اعم ویحاروں یک لثم ںیہ ! ہکلب ان ویحاروں ےس یھب رمہبت اوی‬
‫ن‬
‫دیےجںیم رےوہےئاوی ھیكےوہےئںیہ‪:‬‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪121‬‬

‫رسیتاّصح‬
‫ّ‬ ‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمیایوہںیحدیاک‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫اسآیےسیھباصفواحضےہہکارشاداناینیکایروعاویسنجںیہنےہینعیش یقطاوییفسلف‬
‫احلظ ےس ارشاد اناین ںیم ای حدّ رتشمک ےہ !ےسج ش یقط وخدسنج ےتہک ںیہ!ن اس اناین ش یقط سنج یک‬
‫ےبرامیش یقطارواعںیہ!نرشداناین ےفلکموہےن ےےئلیہیش یقطسنجاکیلعفاوییلمعولبغاکوہیا‬
‫وخداکىفےہ ‪،‬ویہنارشاداناینش یقطیکایروعںیہنےہ!!‬

‫اس یکواضح ویں ےہ ہک ارشاد اناین اوی ری اناین وموجدات ںیموخد ہشای ے دواظہشی اوی‬
‫یاینطولہپ اوییخںیہینعی ہشوموجداکایاظہش یدبن اکیخاویولہپےہاویدو رایاینطیخاویولہپ ےہ!!‬
‫ّ‬
‫ک وخدرصف اےنپاظہشی دبینولہپ یےس وھگڑااویدگاھ اویوسٔیوکاّ‬
‫ویحاروںںیمےسوھگڑاودگاھاویؤیو اّ‬
‫ہایوسٔی ّ ا‬
‫وکاویوخدوھگڑاودگاھےہ!!ایرطحاناناےنپ‬ ‫ںیہنےہہکلباینپیاینطتہجاوییخےس ی ش‬
‫دبن ےاحلظےس ی رصف انان ںیہن ےہہکلباظہشیدبن ےس ٹ رکوخدیاینطبلق و سفنیکتقیقح‬
‫ےسوخدانانوخدانانےہ ‪ ،‬رھپاناناوی ریانانںیمرشقہی ےہہکانان ےالعوہویحایاتاکاظہشی‬
‫اوی یاینط ولہپ دوروں ہشیمہ مہ آگنہ وہےت ںیہ اویاغبوطی رپ ان اک یاینط یقیقح ولہپ یوخد ان ےاظہشی‬
‫ادبانےسومندایوہیاےہ!! ناناینارشادںیماےسیںیہن ےہہکلبارثک اناناکیانطوخداےنپاظہشیولہپ‬
‫اویاظہشیدبینوصیتوسفنےسمہآگنہںیہنوہیاےہ ‪،‬ا رہچدبینوصیتںیمامتمارشاداناینرتشمک‬
‫اویمہوصیتوہےتںیہنانارشادیکیاینطتقیقحاویایواحوخدفلتخماویدعتمدومیكیرشارواعرپ لمتش‬
‫وہیتںیہ ‪،‬اسےئلاظہشیوصیتںیم وہشایانانےہنیاینطاحلظےسفلتخمںیہ!‬

‫اس ےئل یاینط احلظ ےس سفن یاہقط اینپ حدود ںیم قح و یالط یک زیمتی فوت ے احلظ ےس رصف‬
‫ّ‬
‫مکلّف ےہ ن ارثک ارشاد اوی ارواع اناین حوخد اینپ حدّرتشمک ے داتشہ ےس رےت ںیہ ووہ ری اناین‬
‫ویحایاتیکلثموخدیلقعاوییواحینوغیورکفاوییلقعوعشیےسوخدویحاروںیکلثماخیلوہاجےتںیہ ورھپ‬
‫وہاناینارشادوخدوچیاےئو ریہیکلثمںیہنرصفدبیناناینوصیتںیمانانولہکاےتںیہ!‬
‫َسبيال(ارفلاقن‪)99 /‬‬ ‫َب أل ُه أم أَضَ يل‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪121‬‬

‫رسیتاّصح‬
‫ّ‬ ‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمیایوہںیحدیاک‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ہکلب وہ اکرش و اظمل اوی ادنیھ دیلقت رکےن واےل ےب لق وخد ویحاروں یک فص اوی رمہبت ےس یھب‬
‫ّ‬ ‫ن‬
‫ رےت وہےئ ھیكتے اوی ےتکٹ ںیہ! امتم ویحایات وخد اینپ ویحان ے داتشہ ںیم ی یےتہ ںیہ اوی وہ اینپ‬
‫ّ‬
‫ویحان ےداتشہےساخیجںیہنوہےتںیہندبیناناینوصیت ے ضعبارشادوخداینپاناینتقیقح‬
‫ّ‬
‫ ےداتشہےسحاخیجوہےتںیہ ووہامتموخدویحاینرمہبتںیمآ رےتںیہاویرھپلکویحایاتںیمےس‬
‫یسکہنیسک ّ‬
‫تک ‪،‬ڑیھبےئ اویدگےھاویولمشیو ریہایسیامتیہےسفصتموہرکوہویحاینرکدای ےرہظمو‬
‫اظمہشی ے یاووجد وخد اظہشی احلظ ےس وہ اناین وصیت ںیم ےہ ن دی تقیقح وہ اتک ‪ ،‬ڑیھبیا اوی ولمشی‬
‫ّ‬
‫و ریہ ےہ!! ن ضعب اناین ارشاد وخد انان ےس اخیج وہےت وہےئ ویحاین امتیہ ے داتشہ ےس یھب‬
‫ ررکوخدابنیاتاویامجداتامتیہےس یفصتمووموصفوہےنیکحدیںیہنیےہکلبوخداطیشن‬
‫اویاتیسیلب ےاسھت فصتموہ رکوخداطیشینرہظمرشاییاےتںیہ ‪،‬ہکلب اطیشن اویاسیلب ےدبتشنیدیہج‬
‫ی چنہپ رکوخد یلقعاخصل اوی یااخصلوعشی اویوغیورکف ےسمرحوم وہےتںیہ! ا رہچ انان مکلّفوہےن‬
‫ّ‬
‫ ےرمہبتزیمتےسترویكلییالعفلاخیجںیہنوہےتںیہ!فافهم!!ایےئل واہللاعتیلٰےنرشامیا‪:‬‬
‫يَ أع ِقلُو َ‬ ‫أَ َفأَن َأت ت أُس ِم ُع ي‬
‫الص َم َو لَ أو كانُوا ال‬
‫ن(يسن‪) 91 /‬‬
‫ن‬
‫انانےس رےاوی ھیكےوہےئدبینوصیتںیمانانا رہچاےنپدبیناکروںےسریتےفول‬
‫والکمطبنسںیہاویدبیناکنوخدریتےالکمرپدرھےتںیہ ‪،‬نلقےسرہبہاےسیارشادطبایک ُياینپرویی‬
‫یلقع آواز و الکم طبوخد یلقع رہبہ اکروں ی !اچنہ اتکس ےہ؟ ہش زگ ںیہن ویکہکن اےسی ارثک اناین ارشاد وخد اےنپ‬
‫یذا اہصایقیکوہجےسےبلقوہےکچںیہ وانطبوظعوتحیصنےبوسدےہ!‬

‫ّصحیکیاوچنںیآی‪(:‬رشح‪)69/‬‬
‫اسیاوچنںی ّ‬
‫وہاکرشانمقف ےبوفوفاویےبلقولگیاووجد آسپںیم دحتم اویا ےھٹوہےن ےوخد متوم ن‬
‫اعلقولوگںےسجںیہنرکےترگمہییسکطوبضطاویہعلقدنبراکنویتسبیاوخددویایوں ےسپرپدہاوی‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪122‬‬

‫رسیتاّصح‬
‫ّ‬ ‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمیایوہںیحدیاک‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫اوٹ یںیموہوخدمتےسجرکےتںیہ!ویکہکناناکرشاویےبلقانمقفولوگںںیمآسپ ےدیایمن‬

‫تہب یوخفوہشاسےہ!!دیاحالہکن واناکرشوںانمقفولوگںطبآسپںیمدحتمامگنرکیاےہ ‪،‬انولوگں‬
‫ ے دل و ولقب وخد ای دو رے ےس رفنت یک وہج ےس رپادنگہ اوی ےب اسافیق اکاکشیںیہ ویکہکن وہ اکرشو‬
‫انمقفولگوخدلقوھجمےساعییوہےنیکوہج ےسوخدقحطبہنھجم اویہن یاسںیموغیورکفرکےت‬
‫ںیہ!اہللاعتیلٰاسآیںیماکرشوںوانمقفولوگں یکےبیلقعیکنیتنااینںاویالعںیتمایبنرکیاہےہ‪:‬‬
‫ہک ےب لق اکرشوانمقف وخد تشدل وہیا ےہ اس ےئل وہ ج ےس رشایی وہیاےہ ا ر ہچ اظہشی وطی رپ ج‬
‫رکےن ےےئل اکللیے اوی دایکمھں یھب امیے! دو ری ےب لق اکرش و انمقف یک العم ہی ےہ ہک وخد‬
‫ج ےوخفےسہشااسںاویدیلوطیرپجےسرتکایاےہ!!اویرسیتیاکرشوانمقفےبلقیکناینہی‬
‫ےہ ہک اکرش اوی انمقف ولوگں ے دل آسپ ںیم داینوی افمد اوی ح داین یک وہج ےس رپادنگہ اوی آسپ ںیم‬
‫رفنتاکاکشیوہےتںیہ ‪،‬سجاکالصنو ّلعوخدےبیلقعاویاقحقئیکرعمتفےساہجباوییاآ انیئ‬
‫وہیتےہاویہیایہیلکاوییلکیلقعوخد مکوتقیقحےہ ‪،‬دیاحالہکناخصللق اکامکلوخداعلقاجشعاوی‬
‫اہبدیوہےنیکوہجےسرصفاہللاعتیلٰےسڈییاےہاویوخدوہومتےسںیہنڈییاےہویکہکن دنملقعوم ن‬
‫طبنیقیاویرعمتفوہیتےہہک ّذبیکزدنیگےسوخدزعّتاویاضف اہصایقےسمہآگنھومتولتق‬
‫وخدتہبرتہباویرشاتف ا دےہ!اعلقانانجدا ےالعوہیسکےسںیہنڈییاےہویکہکناےسہیرعمتفو‬
‫ملع وہیا ےہ ہک اہلل اعتیلٰ یک اضقء و دقی ب ںیہن یتکس ےہ اوی اہلل اعتیلٰ ے یاس وجیھب اعلق وم ن ےےئل‬
‫دقمی ےہ!! وہ ریخ ی ریخ اوی وم ن یک الھبیئ ںیم ےہ!اس ےئل اخصل لق ےس آیاہتس ولوگں ںیم یھبک‬
‫یھبہناالتخفوہیاےہاویہن یان ےآسپںیموخدان ےبلقودلرپادنگہاویرفنتاکاکشیوہےتںیہ!‬

‫ّصحیکیٹھچآی‪(:‬رقبه‪:)99/‬‬
‫حدی ےاس یاوچنںی ّ‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪123‬‬

‫رسیتاّصح‬
‫ّ‬ ‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمیایوہںیحدیاک‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ّصحویںےہ‪:‬ایکمتولگوخدارمیارعملوف ےاحلظےسوخدولوگںطب وریخویکین‬

‫اسآیاکا ّول ّ‬
‫یکدوعتاویاغیپمد ےتوہ ‪،‬دیاحالہکنمتوخدریخویکینیکدوعتدےنیواےلاےنپآپاویاےنپسفنووفنس‬
‫طبرشاومشےئکوہےئوہ؟!دیاحالہکنمتاہللاعتٰیلٰیکاتکبیکالتوتیھبرکےتوہ!ایکںیہمتیلقعوعشیاوی‬
‫ھجموبھجںیہنےہ؟!اسآییکلیصفتںیمدنچافوالو واحیضتںیہ‪:‬الہپفولہیےہہکہیآیوخدان‬
‫اویریخویکین‬ ‫ولوگں ےیایےںیمیازلوہیئےہوجولگوخددو رےولوگںطب ووخداہللاعتٰیلٰیکاتع‬
‫اویریخویکینطباےنپیایےتشکرکد ےتںیہاویاسھت‬ ‫یک ودوعتد ےتںیہنوہوخداہللاعتیلٰیکاتع‬
‫ ی وخد یارشامین اوی تیصعم اکاکشی یےتہںیہ! دو رافول ہی ےہ ہک ہی آی انولوگں ے یایے ںیم یازل‬
‫وہیئ ےہ وج ولوگں طب و امنز و زاک ت ادا رکےن اک مک و ارم رکےت ںیہ ن وخد ہن امنزی ںیہ اوی ہن زاکت ادا‬
‫رکےتںیہ!دیاحالہکنریخویکیناویالھبیئو ّتشوخدایااسیامساجعمےہوجامتماضف اہصایقطبشالمےہ!‬

‫رھپرسیتافولہیےہہکہیآیوخدفوموہید ےےئلیازلوہیئےہویکہکنفوموہیدوخدمتعتےس‬
‫یکریپوییک ودوعتد ےتےھت!رھپح‬ ‫ ےوہظیاویآرضحنت‬ ‫ےلہپوخدرضحتیوسلاہلل‬
‫وعبمثوہےئ واخمتفل یکفصّا ّولںیمفوموہیدوخد یاقمےلبںیمآےئدیاحالہکن فوم‬ ‫آرضحنت‬
‫یکافصتیکالتوترکےتےھت!دیاحالہکن اسآیںیم‬ ‫وہیداتکب ویاتںیمرضحتیوسلاہلل‬
‫سجرطحریخویکینقلطماوی ریدیقمےہ! وخدایرطحاتکبقحاعتٰیلٰاویاسیکالتوتیھبقلطماوی‬
‫رھپولوگںطبیکینورعموف ےیایےارمرکویناالاویاےنپسفنووفنسطبرشاومشرکیایھبوخدقلطموطیرپ‬
‫ہشواظعوآرم ےےئلوخدرحامےہ!فافهم!!‬
‫ّصحںیماقلّتتاویارثکییک ّ‬
‫ذمم‪:‬‬ ‫یایوہںیحدی ےاسےٹھچ ّ‬
‫ب الأك أَثَ َة َفق ََال َو ِإ أن ت ُِط أع َأك َ َأث َم أن ِف أاْلَ أر ِض ُي ِضليوكَ َع أن َسبِيلِ‬ ‫َيا ِهشَ ا ُم! ثُ َم َذ َم َ ُ‬
‫ب ُلِ الأ َح أمدُ ِ َ ِ‬
‫ّٰلل بَ أل‬ ‫وات َو أاْلَ أر َض لَ َيقُولُ َن َ ُ‬
‫الس ِ‬ ‫ب‪(:‬ااعنم‪َ )661/‬و َ َال‪َ :‬و ل ِ أَِئ َسأَلأ َت ُه أم َم أن َخل ََق َ‬ ‫َِ‬
‫الس ِء ماء َفأَ أ يا ِب ِه أاْلَ أر َض ِم أن‬ ‫أَك َ ُأث ُه أم ال َي أعلَ ُمونَ ‪(:‬امقلن‪َ )86/‬و َ َال‪َ :‬و ل ِ أَِئ َسأَلأ َت ُه أم َم أن نَ َز َل ِم َن َ‬
‫ّٰلل َب أل َأك َ ُأث ُه أم ال َي أع ِقلُونَ ‪(:‬وبکنعت‪:)18/‬‬ ‫َب أع ِد َم أوتِها لَ َيقُولُ َن َ ُ‬
‫ب ُلِ الأ َح أم ُد ِ َ ِ‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪124‬‬

‫رسیتاّصح‬
‫ّ‬ ‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمیایوہںیحدیاک‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫اتیلقیکرعتفیوانثء‪:‬‬
‫دَح الأ ِقلَ َل َفق ََال‪َ :‬و َلِيل ِم أن ِعبا ِد َي الشَ كُو ُر‪(:‬اسلا‪َ )89/‬و َ َال‪َ :‬و َلِيل ما‬ ‫يَا ِهشَ ا ُم! ثُ َم َم َ‬
‫ُه أم‪(:‬ص‪َ )19/‬و َ َال‪َ :‬و َال َر ُعل ُم أؤ ِمن ِم أن آ ِل ِف أر َع أونَ يَكأ ُت ُم إِميانَهُ أَ تَ أق ُتلُونَ َر ُعال أَنأ يَق َ‬
‫ُول َر ِّ َب‬
‫ب‪(:‬اغرش‪َ )13/‬و َ َال‪َ :‬و َم أن آ َم َن َو ما آ َم َن َم َعهُ إِ َال َلِيل‪(:‬هد‪َ )90/‬و َ َال‪َ :‬و ل ِك َن أَك َ َأث ُه أم ال‬ ‫َُ‬
‫يَ أعلَ ُمو َن‪(:‬ااعنم‪َ )87/‬و َ َال‪َ :‬و أَك َ ُأث ُه أم ال يَ أع ِقلُو َن‪(:‬امدئه‪َ )608/‬و َ َال َو أَك َ ُأث ُه أم َال يَشأ ُع ُرو َن‪(:‬رقبه‪.)61/‬‬

‫رضحت اامم ومی اکمظ رشامےت ںیہ ‪ :‬اے اشہم! اہلل اعتیلٰ ےن رشآن میکح ںیم ارثکی یک‬
‫ذمم ےاقمہلبںیموخداتیلقیکانثءورعتفییکےہاسےئلرشامیا‪:‬اویا ر ُيےنزنیمںیمارثکولوگںیک‬
‫یک ووہارثکیےھجتوخداہللاعتٰیلٰ ےیاہیاسےسنھتکاااویرمگاہرکدںیےگ‪(:‬ااعنم‪)661/‬اویرھپاہلل‬ ‫اتع‬
‫اعتٰیلٰےنرشامیا‪:‬اویا ر وےنآامسروںاویزنیم ےااجیدودیپارکےنواےل ےیایےںیموخدانافکیولوگں‬
‫ےسوسالایک ووہولگرضویہبرضویںیہکےگہک‪:‬آامسروںاویزنیمطباہللاعتیلٰےنقلخایکےہ!وہک‪:‬امتم‬
‫انثء و رعتفی وخد اہلل اعتیلٰ ے ےئل ےہ! ہکلب ان افکی ںیم ےس ارثک ولگ اس اک ملع و نیقی ںیہن یےتھک ںیہ‪:‬‬

‫(امقلن‪)86/‬اویاہللاعتیلٰےنرشامیا!ا ر ُيانافکیےسوسالرکےاویےرےھچاگہک!آامسنےسیایش ےیاینطب‬

‫وخدطبنتشاسیااوییازلرکیاےہ؟رھپاییاین ےذی ےعطبنرمدہزنیمطبوخدزدنہرکیاےہ؟ ووہافکیولگ‬
‫رضویہبرضویںیہکےگ‪:‬وہاہلل یےہ!وہکامتمدمحوانثءوخداہللاعتیلٰ ی ےےئلےہ ہکلبارثکولگاسیک‬
‫وخدھجماویلقووعشییںیہنیےتھکںیہ‪(:‬وبکنعت‪)18/‬‬

‫اتیلق یک رشآن ںیم دمح و انثء‪:‬‬

‫رشامےتںیہ‪:‬اےاشہم!اس ےرادوخداہللاعتیلٰ ےناتیلقیکرشآن‬ ‫رضحتااممومیاکمظ‬
‫ںیمدمحوانثءیکےہاویرشامیا!وخدریمےدنبوںںیمےسوھتڑےولگ یرکشرکویناےلںیہ‪(:‬اسلا‪)89/‬اوی‬
‫اہللاعتیلٰےنرشامیا!وہاامیدنایاویاصحلولگوخدوہوھتڑےاوی مولیلقںیہ(ص‪)19/‬‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪125‬‬

‫رسیتاّصح‬
‫ّ‬ ‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمیایوہںیحدیاک‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫اوی اہلل اعتیلٰ ےن رشامیا‪ :‬رشوعن یک آل و فوم ںیم ےس اس وم ن صخش ےن اہک وج وخد اےنپ اامین طب‬
‫طب لتق رکیااچےتہ وہ وخدرصفاس ے فول ودیقعہ یک اینبد‬ ‫اپھچےئ وہےئ ‪:‬اھ ‪ :‬ایک مت اس صخش ومی‬
‫رپہکوہ اتہک ےہ‪ :‬ریمارپویداگیوخداہللےہ!‪(:‬اغرش‪)13/‬اویاہللاعتیلٰ ےن رشامیا‪:‬اوی وج اامین الیا دیاحالہکن روح‬
‫ ے اسھت ںیہن اامین الےئ رگمتہب ی م ولگ اامین الےئ (هد‪)90/‬اوی اہلل اعتیلٰ ےن ارثک ے یایے ںیم‬
‫رشامیا‪:‬دیاحالہکن ارثک ولگملعونیقیںیہنیےتھکںیہ!(ااعنم‪)87/‬اوی اہللاعتیلٰ ےنرشامیا‪:‬دیاحالہکن ارثکولگ‬
‫لقاوی ھجم ںیہن یےتھک ںیہ‪( :‬امدئه‪ :)608/‬اوی اہللاعتٰیلٰ ےنرشامیا ‪ :‬ان ںیم ےس ارثک‪:‬وخدوہ لق ووعشی ی‬
‫(رقبه‪)61/‬‬ ‫ںیہنیےتھکںیہ‪:‬‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫رشآنمیکحںیمتہبیایسیآیاتںیہوجوخداستقیقحرپشادہووگاہاویدالبرکیتںیہہکالہ‬
‫رفک اوی الہ افنق ںیم ےس ارثکی وخد رشمک ولوگں یک ےہ‪ :‬لَ َقدأ َ َق الأ َق أو ُل َعىل أَك َأثِ ِه أم َف ُه أم ال‬
‫يُ أؤ ِم ُنون(یب‪:)7/‬ےبکشانارثکولوگںرپہایاذعابالزماوییمتحوہاکچےہرھپوہاسےئلےہہکوہاامین‬
‫اس َو َل أو َ َر أص َت مبِ ُ أؤ ِمني(ویفس‪:)608/‬ا رہچآپینتجیھبولوگں ے‬
‫ںیہنالںیئےگ!‪َ :‬و ما أَك َ ُأث ال َن ِ‬

‫اامینیکوخدطب شورحصرکںی!نوہارثکولگاامینںیہنالںیئےگ‪:‬ایرطحایآیویںےہ‪:‬‬
‫ب ثُ َم يُ أن ِك ُرونَها َو أَك َ ُأث ُه ُم الأكا ِف ُرون(لحن‪:)38/‬اےسیٹدرھمولگوخداہللاعتیلٰیک‬
‫يَ أع ِرفُونَ نِ أع َم َت َ ِ‬
‫وتمعنںطباج ےتناویاچہپ ےتنںیہاس ےیاووجدانوتمعنںاکا رایرکےتںیہ!دیاحالہکن انںیمارثکیوخد‬
‫اکرشولوگںیکےہ‪:‬ایرطحاامینالےنواولںںیمےسوخدرشمطبںیکارثکیےہ‪َ :‬و ما ُي أؤ ِم ُن أَك َ ُأث ُه أم‬
‫ْشكُو َن(ویفس‪: )601/‬اویاظہشیوطیرپولوگںیکارثکیوخداامین والےتںیہ!دیاحالٓہکن‬ ‫ب َِ‬
‫ِاّٰلل إِالَ َو ُه أم ُم أ ِ‬
‫وہدیتقیقحوخدرشمکولگںیہ‪:‬ایرطحامنیشئاامیدنایوں ےیایے ںیمویں آی ےہ‪ :‬ياأَيي َها‬
‫الو‪:‬ینعی‬
‫ِاّٰلل َو َر ُسولِ ِه (ااسنلء‪:)681/‬اےوہولوگوجاظہشیاامینالےئوخدیقیقحاامین ٔ‬
‫الَذي َن آ َم ُنوا آ ِم ُنوا ب َ ِ‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪126‬‬

‫رسیتاّصح‬
‫ّ‬ ‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمیایوہںیحدیاک‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫اظہشیاویینسانسیئیا وں ےاحلظےساامینوبقلرکےنواولوخدمتیقیقحاوییاینطاحلظےسیلقعدلیلوتشاہن‬
‫ ے احلظ ےس اامین یک دجتید تعیب رکو ! ویکہکن یقیقح اامین ے اوصل وخد ملع ییایض ے اوصل اوی‬
‫افیومےل یک لثم اےسی ںیہ!وج یااقب تسکش اوی یااقب ضقن وضیقنںیہ! اسےئلییایض رپ لمتش اےسی‬
‫اوصل رپ وخد وہمجیی اوی ارثکی یک یاےئ اکی ر ںیہن وہیت ےہ!!سج رطح ییایض ے عمج و میسقت اوی‬
‫رضباویاشعیہیاظنم ےاوصل اویافیومےلیااقبتسکشںیہوخدای ےئل میکح وققحم وخدوہوم نو‬
‫املسمن ےہوجوخد ودیحطبتشاہناویادتسالیل وطیرپوخدےھجمساویمشیددو روںطباھجمسےئ !ایکییایض ے‬
‫اوصلطبوہمجییاویارثکیدبلیتکسیاانییایضرپوہمجییاتشادنازوہیتکسےہ؟نیتاویاچییکعمجوخد‬
‫استےہ ورھپوہمجییاویارثکیوخدنیتاویاچییکعمجطبآ ھیاھچانبیتکسےہ؟!فافهم!ویکہکناسھت ی‬
‫وخدرشآنمیکحںیم ّاّس)‪(80‬ددد ےگلگھبآیاتںیمارثکییکذمموایدوہیئےہ! فتأ ّمل!!‬

‫رھپرشآنمیکحںیماتیلقیکرعتفیودمحیھبوخدان ے اےسیاامین مکحیکوہجےسےہ وجوخد‬

‫ااہلیماوییفشکوطیرپیارھپیلقعادتساللوتشاہنرپومفوف ینیقیواامینےہ!سجرطحملعییایضاویاس‬
‫ ے ےنھجمسواےل تہب ی لیلقاوی م ‪،‬ذنیہوہےت ںیہ وخدایرطح یقیقحاویاخصلاامین و نیقی ےاحلم‬
‫اویالہوخد تہب ی م و لیلقوہےت ںیہ ن اسھت میہف وذنیہوہےنیکوہج ےس وخد ودیح اویاامسء ینسح یک‬
‫یلقعادتساللرپومفوفدیساوییقیقحرعمتفیےتھکںیہ!نارثکنیملکتماچیبیےوخدملعںیم فیع‬
‫وہےن یک وہج ےس وخد رعمتف ںیم فیع وہےت وہےئ وخد اےنپ لہج یک وہج ےس الہ رعمتف و رعافن رپ‬
‫اجالہہنوتفےامیےتاویداھڑےتںیہ!!فافهم! ویکہکندیالصیقیقحاعیفورعافء وخداناءاویاوایصء‬
‫ ےریپواکی عوخد رعمتف ےاحلظ ےس دو رے دیہج یا اس ےس یھب ےچین‬ ‫ںیہ اوی رھپآرضحنات‬
‫ںیہ‪:‬‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪127‬‬

‫رسیتاّصح‬
‫ّ‬ ‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمیایوہںیحدیاک‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ب‪ :‬ا ر ان افکی وانمقف ولوگں ےس زنیم و آامسن طب ااجید رکویناےل ے یایے ںیم‬
‫‪:‬لَ َيقُولُ َن ُ‬
‫وسالایکاجےئ وےتہکںیہہکوخداہللاعتیلٰ یاناکاخقلےہ!فولاویینسانسیئاییاتےہنملعرویی‬
‫اویلقووعشیایدو رییاتےہ!! زنیموآامسن ےاخقلوخداہللاعتیلٰ ےاق یاووجداس ےوخد‬
‫ان ںیم ےس وخدارثک اجلہ اوی ےب لق اوی ےب وعشی ںیہ!فافهم! ویکہکن لیلق و م دعتاد ںیم اہلل اعتیلٰ ے‬
‫ّصحںیم‪:‬‬
‫اعلقاویققحماعملوخداق اویالہفولںیہ!اویہیوخدانذگہتشآیاتاکہصان ‪ :‬رھپاسےٹھچ ّ‬
‫ےنآی ےاسعمج ے‪َ :‬ال َيشأ ُع ُرونَ ‪:‬‬ ‫أَك َ ُأث ُه أم! انںیمےسارثک ‪ :‬طبوخدرضحتااممومیاکمظ‬

‫وہیلقعوعشیںیہنیےتھکںیہ‪ :‬ےہغیصاویالکمےسرمادایلےہ!!‬

‫ّصح‪:‬‬
‫اوصلاکىفیکاتکبلقیکیایوہںیحدیاکاس واں ّ‬
‫اب ِبأَ أ َس ِن ال ِّذكأ ِر َو َ َال ُه أم ِبأَ أ َس ِن الأ ِحلأ َي ِل َفق ََال ‪:‬يُؤ ِأت الأ ِحكأ َم َل‬‫‪ ‬يَا ِهشَ ا ُم! ثُ َم َذكَ َر ا ّول أاْلَلأ َب ِ‬
‫أباب‪(:‬رقبهآی‪َ )114‬و َ َال‪:‬‬ ‫وت خ أَيا كَ ِثيا َو ما يَ َذكَ ُر إِ َال ا ّولوا أاْلَل ِ‬ ‫َم أن يَشا ُء َو َم أن يُؤ َأت الأ ِحكأ َم َل َف َقدأ أُ ِ َ‬
‫أباب(آلرمعانآی ‪َ )7‬و‬ ‫َو ال َر ِاساُونَ ِف الأ ِعل ِأم يَقُولُونَ آ َم َنا ِب ِه ك يُل ِم أن ِع أن ِد َربِّنا َو ما يَ َذكَ ُر إِ َال ا ّولوا أاْلَل ِ‬
‫اْلَلأبابِ(آلرمعانآی ‪)640‬‬ ‫الف اللَ أيلِ َو ال َنها ِر َآليات ِال ّول أ‬ ‫وات َو أاْلَ أر ِض َو ا أخ ِت ِ‬ ‫الس ِ‬ ‫َ َال‪ :‬إِنَ ِف َخل ِأق َ‬
‫أباب(یددآی‬ ‫َو َ َال‪ :‬أَ َف َم أن َي أعل َُم َأمنَ ا ُأنأز َِل إِلَ أيكَ ِم أن َر ِّبكَ الأ َح يق كَ َم أن ُه َو َأ أعمى إِمنَ ا َي َت َذكَ ُر ا ّولوا أاْلَل ِ‬
‫‪َ )64‬و َ َال‪ :‬أَ َم أن ُه َو انِت آنا َء اللَ أيلِ ساعِ دا َو ِامئا يَ أح َذ ُر أاآل ِخ َر َة َو َي أر ُعوا َر أ َم َل َربِّ ِه ُ أل َه أل‬
‫أباب(ازلرمآی ‪َ )4‬و َ َال‪ِ :‬كتاب أَنأ َزلأنا ُه‬ ‫َي أس َتوِي الَ ِذي َن َي أعلَ ُمونَ َو الَ ِذي َن ال َي أعلَ ُمو َن إِمنَ ا َي َت َذكَ ُر ا ّولوا أاْلَل ِ‬
‫وس الأ ُهدى َو‬ ‫أباب(صآی ‪َ )14‬و َ َال‪َ :‬و لَ َقدأ آتَ أينا ُم َ‬ ‫إِلَ أيكَ ُمبا َرك لِ َيدَ بَ ُروا آياتِ ِه َو لِ َي َت َذكَ َر ا ّولوا أاْلَل ِ‬
‫أباب(اغرشآی ‪َ )59-58‬و َ َال‪َ :‬و َذكِّ أر َفإِنَ ال ِّذكأرى‬ ‫تاب ُهدى َو ِذكأرى ِال ّول أاْلَل ِ‬ ‫أَ أو َرثأنا بَ ِني إِ أْسائِ َيل الأ ِك َ‬
‫ي(اذلاییاتآی‪.)55‬‬ ‫تَ أنف َُع الأ ُم أؤ ِم ِن َ‬
‫ےن رشامیا ‪ :‬اے اشہم ! رھپ اہلل اعتیلٰ ےن اخصل الہ لق طب رتہبنی‬ ‫رضحت اامم ومی اکمظ‬
‫رہشتویامےسیادایکاویانطبرتہبنیاضف اہصایقاےسیزوییےسآیاہتسایکاویرشامیا‪:‬وہےسجاچےہوخدملعو‬
‫تمکحاطعرکیاےہاویسجصخشطبتمکحوداشنایسیتمعنبیصنوہیئ ورھپوہصخشریخریثکاویتہبیکینو‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪128‬‬

‫رسیتاّصح‬
‫ّ‬ ‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمیایوہںیحدیاک‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫الھبیئ ےس روازا ایگ! اوی اس ےس و طبیئ وظع و تحیصن اوی یاد داہین ںیہن یا یا رگم اخصل دنملقع ی وخد اس ےس‬
‫تحیصنوربعتاحلصرکےتںیہ!رقبہ‪:114:‬اویاہللاعتیلٰٰےنرشامیا‪:‬ملعوتمکحںیمہتخپاویطوبضطولگ ی‬
‫ّ‬
‫وخدےتہکںیہ‪:‬مہاسرپاامیناوینیقییےتھکںیہاویرشآنںیم ہشش وخداہللاعتٰیلٰیکرطفےسےہاویاس‬
‫ےس ورصفاخصلدنملقع یتحیصنوربعتاحلصرکےتںیہ‪:‬آلرمعآن‪:7 :‬اویاہللاعتیلٰ ےنرشامیا‪:‬آامسن‬
‫اویزنیم یکااجیدودیپاشئاویس ویوز ےفلتخموہےناوی ےنٹھگتشےنھںیم دیتقیقح وخداخصلدنملقع‬
‫‪:‬ایکرھپوجصخشنیقیوملعیھکاےہہکریتے‬ ‫ولوگں ےےئلنااینںاویدال وتشانیہںیہ‪:‬آلرمعان‪640‬‬

‫رپویداگییکرطفےسوخدقحورشآنیازلایکایگےہ ووہوخداسصخشیکلثموہاتکس ےہوجوخداےسیملع‬

‫ ےاشمدہہوادیاکےسادناھاوییاانیبےہ!اسےس ورصفاخصلدنملقع یتحیصناحلصرکےتںیہ‪:‬ارلدد‪:‬‬

‫‪:64‬اویاہللاعتیلٰ ےنرشامیا‪:‬‬
‫ایکیارکشزگایوخدحیحصےہیاوہصخشوجوخدیاتیکڑھگویںںیمدجسہاویایقمیکاحبںیموخداہلل‬
‫ّ‬
‫اعتیلٰیکابعدترکےنواالےہ؟! رھپااسیصخشاسھتاعملآخشت ےاسحبواتکبےساخئاویرپناشن‬
‫احلیھبےہ!دیاحالہکنوہوخداہللاعتیلٰیکیتمحورہمیاینیکادیمےئکوہےئےہ؟!انطبوہک‪:‬وہولگوجملع‬
‫یےتھکاویاعملںیہاویوجولگملعےسمرحومواجلہںیہ!ایکہیدوروںتشاتشوہےتںیہ؟اسےس ورصفاوی‬
‫رصفاخصلدنملقع یربعتوتحیصناحلصرکےتںیہ!زلرم‪!4‬اویاہللاعتیلٰےنرشامیا‪:‬مہےنریتیرطف‬
‫اییاتشتکاتکبطبیازلایکیاہکولگاسںیم وخدوغیورکفرکںیاویاخصلدنملقع یاساتکبابمیک‬
‫‪ :14‬یاہک وہوخد اس ےس دہای اوی تحیصناحلص رکںی !‬ ‫وسیہ ص‬ ‫ںیمربعت و تحیصن احلص رکںی ےگ ‪:‬‬
‫دیاحالہکن یہیاتکبوجاخصلدنملقعولوگں ےےئلایتحیصناوییادداہینوہ‪:‬اغرش‪59-58:‬اویاہللاعتیلٰےن‬
‫رشامیا‪:‬اسیکیادداہینرکو!!ویکہکنیادداساویتحیصنیکیادداہینوخدرصفومنینم یطبعفناویافدئہدے‬
‫یگ! اذلاییات‪!55‬‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪129‬‬

‫رسیتاّصح‬
‫ّ‬ ‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمیایوہںیحدیاک‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫ضعباافلظیکوغلیواضح‪ :‬الحکمل‪:‬ہفسلف ‪،‬قح ےوماقفالکم ‪،‬اکمیکدی یگتاویادتعالملعو‬
‫لی‪ :‬التَحلِ َی ُل‪ :‬وعیت اک زویی اننہپ ‪:‬‬
‫داشن ‪ ،‬ااصنف ‪ ،‬م و تشدیایی‪ :‬اومی یک وایعق رعمتف!ال ِحلیَ ُل‪:‬ال َح ُ‬
‫وعیتطبزوییانہپیایااس ےےئلزوییانبیا ‪،‬زتنیدانی ‪،‬آیاہتسرکیا ‪،‬ینویوپ ‪،‬زویی ‪،‬اظہشیلکشوایقم ‪،‬‬
‫یاینطافصت‪ :‬ملرمسخ‪:‬طوبضطواوتسای ‪،‬یادئایی‪:‬ال َرسخ وال َر ُسوخَ ‪:‬اینپہگجگشاجیا ‪ ،‬ماجیا ‪،‬یچاجیا ‪،‬ہتخپ‬

‫رکیاامتمامکلواخومیشاویوکسنےس‬ ‫وت وال َقانِ ُت‪:‬اتع‬

‫وہیا ‪،‬جدبوہیا ‪،‬یایوہیا ‪،‬اگڑیا ‪،‬و ریہ‪:‬ال ُق ُن ُ‬
‫امنز و ابعدت ںیموغشملوہیا ‪ ،‬اہلل اعتیلٰ ےوضحی وضخع و وشخع رکیا ‪ ،‬اعخشی و زایی رکیا ‪ ،‬دنبیگ رپ دامئو‬
‫اقمئیےنہواالو ریہ‪:‬ال ِذک ُروال ِذکری‪:‬یایکوتشییگایبنرکیا ‪،‬یادرکیا ‪،‬ذرکرکیا ‪،‬ایھچرطحانھجمس ‪،‬یادداس ‪،‬‬
‫رہشت ‪،‬رعتفیورشف ‪،‬یادداہینو ریہ‪:‬‬

‫وخدملعاویتمکحںیماعماخص قلطم یکتبسنےہینعیملعاعمےہاویتمکحاخصےہرھپملع‬

‫وخدتمکحرظنیاویوکتینیاقحقئطبیھبشالم ےہاویاسھت یملعوداشنوخدتمکحیلمعطب یھبشالمےہ‬
‫اسےئلتمکحیلمعایتہجےسوخدملعوداشنےہرھپضعبومایدںیمتمکحےسرمادوخدمہفوملعاخص‬
‫ےہوخدسج یکواضحویںےہہکملعاویتمکح ایدہعفوخداہللاعتیلٰ یکرطفوسنمبےہویکہکناہلل‬
‫اعتیلٰ ےاامسءںیمےسامسمیلعاویامسمیکحیھبےہ!!‬
‫ناہللاعتیلٰ ےرمہبتذاتںیماساکملعوخداساکووجدےہاویاساکووجدوخداساکملعےہوگیا‬
‫ہکذاتقحاعتٰیلٰ ےووجداوی ملعدورتمادفامس واامسءںیہ ناہللاعتیلٰ ے ملع ےیلعف اویوہظییاامسء‬
‫ںیمےسوخدایامسمیکحےہاسےئلاہللاعتیلٰیکااجیدوقیلختوخدانسحاظنمرپویںاویاسرطحےہہکوہ‬
‫ددلاویوخدااجیدادتعالرپاقمئےہسجرپطبیئوکتینیاحلظےسملظںیہنےہویکہکنددلوادتعالاکینع ی‬
‫ّ‬
‫یہیےہ‪ :‬وضع الشامی علی محله‪:‬ہششطباےنپلحموومعقرپی انھاویاجییاسرطحرکیاےہہکسج‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪131‬‬
‫رسیتاّصح‬
‫ّ‬ ‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمیایوہںیحدیاک‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ںیمطبیئہناارحافاویارشاطورفت طےہاویہن یطبیئ یمکویشیبےہاسےئلاہللاعتیلٰاکملعوخدامسمیکحےس‬

‫وخدااجیدوکتینیںیمتمکح ےاطمقباجییاویاظہشوہیاہ ےہوخاہاہللاعتیلٰ اکولخمق ےقلعتم ہی ملعوج اہش‬
‫ یطبشالموہیاوخدہیملعارعاضووعایضطبشالمےہ!فافهم!!‬

‫ن اس آی ںیم تمکح اک قلعت وخد ولخمق ںیم ےس اناین ارشاد و ارواع اوی اسانس طب شالم اوی‬
‫ولطمبووصقمدےہ! ہکبجاعم ملع ےاقمےلبںیماہیںاخصملعرماداویولطمبےہ!وخدتمکحاکظفلت‬
‫اویہغیصرصفاالطقںیم اامعتسلوہاےہویکہکناعمولوگںاک ملعوخدومہوایخلاویکشاوی فیع نظو‬
‫امگن طبیھبشالم ےہ!! ن اےسی ملعاعم ے اقمبوخد تمکح اک ظفل اامعتسلوہاےہ ایسیتمکح وجوخدطب‬
‫یھب شالم ےہ اوی یلمع تمکح و ملع طب یھب شالم ےہن ایسی ہش دو ولہپ رپ لمتش تمکح و ہفسلف یک وخد ویں‬
‫رعتفیےہ!!‬
‫‪ ‬الحکمل هو علم یبحث فیه عن ا وال املوعودات و الحقائق مبا هو فی نفس االمر‬
‫والوا ع‪:‬‬
‫تمکح و ہفسلف وہ اخص ملع ےہ سج ںیم وخد وایعق وکتینی وموجدات اوی ان ے وایعق اوی دیس‬
‫اوحال و ارعاض ےس وخدثحب و قیقحت یک اجےئ !‪:‬ااسی ہفسلف اوی تمکح وخد رشآین ولطمب و وصقمد ےہاےسی‬
‫ہفسلفوتمکحیکوجصخشوخداخمتفلاویاےسرحامرشایدے واسےسدبتشہنطبیئاقمحوےبوفوفےہاوی‬
‫ہنطبیئاسےسدبتشطبیئااسیاسیلبواطیشناوی خشودگاھذنہےہ وجاےنپلہجواہجبطباپھچےناویدنی‬
‫االسمطباصقنن!اچنہےن ےدیےپےہاویرھپوہوٹیپدگاھوخددنیرشوشاویدنیطبذیہعیاعمشاویدنیدای‬
‫اوی اعمل ے یوپ ںیم ڈاطب اوی یاہشن ےہ ! اس ےئل رشآن ںیم وصقمد تمکح وخد ااداقداتا ہ اویتمکح‬
‫رظنیاویتمکحیلمعاوییاہیاساویرصاطمیقتسمرپوخدددلاویادتعالےسانمساضف طبشالمےہ‬
‫ےسج وخد ومظع ہنسح ےس یھب ریبعت ایک اجیاےہ !! رھپ ایسی رظنی و ااداقدی اوی یلمع و رشواعیت وخد ولعمل اوی‬
‫مسیت ےہ سج اک ن و ّلع وخد اخصل اویاکلم اعلق اوی دنملقع ولگ ںیہ نج یک اہلل اعتٰیلٰ ےن اس وسیہ‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪131‬‬

‫رسیتاّصح‬
‫ّ‬ ‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمیایوہںیحدیاک‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫رقبہیکآی‪ !114:‬ںیمرعتفیوانثءیک ےہہکبجاخصلاویاکلماعلقوخد ّلعوناویرظنییلمع‬

‫تمکحوخداہللاعتیلٰےسانعیاویاطعہدہوہیت ےہ اس ےئلاہللاعتیلٰ ےنرشامیا‪:‬ےسجاچےہوہوخداہللاعتیلٰ‬
‫اےس تمکح اطع رکیا ےہ‪ :‬رھپ ایسی اطعیئ تمکح طب اہلل اعتیلٰ ےن ریخ ریثک اہک ےہ! ویکہکن اس ریخ ریثک ےس ہی‬
‫اظہشی وہفمم اویوہظیومندای وہ یاےہ ہک اس ریخ ریثک ے اقمےلب وخدریخلک اوی ریخ ا ّول رویی ےہ وج وخد‬
‫اخصلاعلق اویاخصلدنملقعولوگں ےساورپ دنلبوخدملق ا یلاوییوح ادقلساےسیروییارشادںیہ وجیاینط‬
‫یکروییتقیقحےہ ‪! ،‬فافهم وال تجهل!! رھپ‬ ‫احلظ ےسرشبیارشادو ارواع ےس دنلبوخددمحموالدمحم‬
‫اخصلدنملقعوم ن ےالعوہوخداعمآولدہلق ےولوگں ےیایےںیمایشادوہاےہ! َو ما أُوتي ُت أم‬
‫منج‬
‫ِم َن الأ ِعل ِأم إِالَ َليال‪:‬اال راءآی‪:35‬مت حّرشاویکشخدقمسارثکنیملکتمطبوجاچیاالطصوحںرپ لمتشملعدیا‬

‫ایگ ےہ وہ م و لیلق ملع و تمکح ےہ!! و اظہشی اوی االطصیح ملع رپوخد ارثک ملکتم دنی رشوش اوی اکیویایی‬
‫وہےئگ ! ہکلب لیلق و ضعبققحم ملکتم یوخد قح رپ ںیہ!اےوجیاےئ قح وتمکح! اعیفومیکحاویاخصل‬
‫ّ‬
‫دنملقعیکنااینںاویآیایوہےتںیہوخدسجیکواضحہیےہہکمیکحاعلقانانوخد ہششاویاکمطباس‬
‫ّ‬
‫ ےلحموومعقرپرشایاویااجنمداتیےہ! ویکہکنتمکحیلمعاوییلعفاویتقیقحیہیےہہکہش شطبوخداس‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ش ےلحموومعقرپی انھاوییلعفویلمعرکیاےہاویہششطبای ےرکیپواقب ےیانطووکلمتیکاینبدرپ‬
‫رعمتفاحلصرکیاےہ!!رھپآخشاکیاویااجنمطبوخدایاکیواکماویوخداس ےا ّولوادتباءاویاسہقبایلص‬
‫یاکییڈ ےآہنیئ ںیمدانھکیےہ!ایہش یانط طبوخد اس ےاظہشںیمدانھکیےہ !ایتمکحوداشناکرمثہ اوی‬
‫ہجیتن ہی ےہ ہک ولوگں ے اسھت ہش اعمہلم اوی لیم وجل اوینسح اہصاق اوی وخش یعبط ےس وخد اعلقمیکح‬
‫ شیآیاےہ!نالہتمکحصخشوخداےنپسفن ےیایےںیمہشیمہوخفوادیم ےدیایمناےنپسفنطب‬
‫وخداقمئوتشرشاییھکاےہ!نرضحتقحاعتیلٰیکتبسن میکحواعیفانانہشیمہوخداس یکتبیہ ے‬
‫تحتاویاسنوتبحم ےادنازوایعمیرپوہیاےہ!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪132‬‬

‫رسیتاّصح‬
‫ّ‬ ‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمیایوہںیحدیاک‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫اخصلداشنورعمتفوخدایااسیرویےہا راسروییکرکنواعشعوخدسج رپآےگل ووخدقحو‬

‫وثاب ےس انان آیاہتس اوی اقب زتنی وہیا ےہ! دیاحالہکن اناین بلق و دل وخد دیس رکف و ذرک ںیم‬
‫وغشملوہیاےہاویاس ے دبیناغضااءوایاکنہشیمہوخدادتعالوددل ےتحترحتکرکےتںیہ!رھپااسی‬
‫صخشاےنپالکمونخسطبہشیمہتمکح ےاسھتتشوےئاکیالیاےہاویولوگں ےدولںطباھبلیااویجدبرکیا‬
‫ےہ اویوہ میکح اناروں یک ادعتساد طبوخد دیص واکشی رکیا ےہ اویوخدشانیہ یک لثمرپواز رکیا ےہ اوی اسیک‬
‫وجالن اگہ اوی زنمل وخد وکلمتا یل وہیت ےہ اوی وہ ہشیمہ اسمہیگیئ اوی رشب قح اعتیلٰ ےاسھت وخداقمم‬
‫ّ‬
‫دنعیواسھترپافتشیاایالتشںیموہیاےہ!‬
‫و اْسارهم فی هناک تجول‬ ‫فدیت رعاال فی الغیوب نزول‬

‫اساعلقمیکحیکوخد ہشرحتک میکحو مکحاویطوبضطوہیتےہ!وہاینپیسفنرمادوولطمبطبوخد‬

‫اہللاعتیلٰ یکرمادووصقمدرپرشیایناویدفہیودفارکیاےہ!وہیاضءوبحمبقحاعتیلٰںیموسکییئارایتیرکیاےہ‬
‫اویاینپوخد ی ےدبےل وخدذرکوبحمبںیمیواںدواںاویاینپرظنطبوخدرضحتقح اعتیلٰ یکرظن ویاض‬
‫ ےیاعب رکیاےہ قح اعتیلٰ یکیادوذرک ںیموجالبءیھباس رپیازلوہ ووہای ںیموخلاحلےہ!وہ یھبکالجل‬
‫قحاعتیلٰ ےدیمان ںیموخداینپتبحموقشعےس واعضاویاینزا دیںیموخدہشیمہوسہتخاویوسزانےہ‬
‫اوییھبکاعلقمیکحوخدقحاعتٰیلٰ ےرشبوواصل ےتحتیازاں اویااختفیںیموکسنوآیامںیموہیاےہ!!‬
‫ّصحیکآیاتوخدتشہمج یےسواحضںیہ!‬
‫فتأ ّمل ! یایقآوھٹںی ّ‬

‫ّصح‪:‬‬ ‫یایوہںیحدیاکآوھٹاں ّ‬
‫ُول ِف ِك َتا ِب ِه‪ :‬إِنَ ِف ذلِكَ لَ ِذكأرى لِ َم أن كانَ لَهُ َلأب‪َ :‬ي أع ِني‬ ‫ب تَ َع َال َيق ُ‬ ‫‪َ  ‬يا ِهشَ ا ُم! إِنَ َ َ‬
‫َعقأل‪(:‬وسیهقآی ‪َ )87‬و َ َال َو لَ َقدأ آتَ أينا لُ أق نَ الأ ِحكأ َم َل‪(:‬امقلنآی ‪)61‬و َ َال الأ َف أه َم َو الأ َعق َأل! يَا ِهشَ ا ُم!‬
‫اس َو إِنَ الأكَ ِّي َس لَدَ ى الأ َح ِّق َي ِسي! َيا ُب َن َي إِنَ الدي نأ َيا‬‫إِنَ لُ أق َ نَ َ َال ِال أب ِن ِه تَ َواضَ أع لِلأ َح ِّق تَكُ أن أَ أعق ََل ال َن ِ‬
‫اْلميَا َن َو ِ َ‬
‫رشا ُع َها‬ ‫ب َو َ شأ ُو َها أ ِ‬ ‫بَ أحر َع ِميق َ أد َغر َِق ِفي َها َعالَم كَ ِثي َفلأ َتكُ أن َس ِفي َنتُكَ ِفي َها تَ أق َوى َ ِ‬
‫شء َدلِيال َو َدلِ ُيل الأ َعقألِ‬ ‫الص أ َِب! َيا ِهشَ ا ُم! إِنَ لِك ُِّل َ أ‬
‫ال َت َوك َيل َو َ ِّي ُم َها الأ َعق َأل َو َدلِيلُ َها الأ ِعلأ َم َو ُسكَانُ َها َ‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪133‬‬
‫رسیتاّصح‬
‫ّ‬ ‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمیایوہںیحدیاک‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫شء َم ِط َيل َو َم ِط َي ُل الأ َعقألِ ال َت َواضُ ُع! َو كَفَى بِكَ َع أهال أَ أن‬ ‫الص أم ُت َو لِك ُِّل َ أ‬ ‫ال َت َفكي ُر َو َدلِ ُيل ال َت َف يك ِر َ‬
‫ب أَنأ ِب َيائهُ َو ُر ُسلَهُ إِ َل ِع َبا ِد ِه إِ َال لِ َي أع ِقلُوا َع ِن َ ِ‬
‫ب َفأَ أ َس ُن ُه ُم‬ ‫تَ أرك ََب َما نُ ِه أي َت َع أنهُ ! َيا ِهشَ ا ُم! َما َب َع َث َ ُ‬
‫ب أَ أ َس ُن ُه أم َعقأال َو أَكأ َملُ ُه أم َعقأال أَ أر َف ُع ُه أم َد َر َعل ِف الدي نأ َيا‬ ‫أاس ِت َجابَل أَ أ َس ُن ُه أم َم أع ِرفَل َو أَ أعلَ ُم ُه أم ِبأَ أم ِر َ ِ‬
‫َو أاآل ِخ َر ِة‪:‬‬

‫رشامےتںیہ‪:‬اےاشہم! ےب کش اہللاعتیلٰوخدرشآن دیجم ںیمرشامیاہ‬ ‫رضحتااممومیاکمظ‬

‫ےہ‪:‬انایبنہدہاقحقئںیموخداسصخش ےےئلتحیصنوربعتاوییادداہینےہوخدوجصخشالہبلقو‬
‫دلےہ!وسیهقآی ‪! 87‬‬
‫رشامےتںیہ‪:‬اسآیںیمدلوبلقےسرمادوخدلقاخصل‬ ‫ ورھپرضحتااممومیاکمظ‬
‫واکلمےہ‪:‬اویاہللاعتیلٰےنرشآنمیکحںیمرشامیا‪:‬اویےبکشمہےنامقلنطبتمکحوداشناطعیک‪ :‬وسیهامقلن‬

‫رشامےتںیہ‪:‬اسآیںیمتمکحوداشنےسرمادووصقمدوخدمہفاوی‬ ‫آی ‪!!61‬رضحتااممومیاکمظ‬

‫رشامےتںیہ‪:‬اےاشہم!ےبکشامقلنےناےنپرشزدنوےٹیبطبوتیصیک‪:‬‬ ‫لقےہ‪:‬رضحتاامماکمظ‬
‫اےریمےےٹیب!یالط ےاقمےلبںیم ووخدقحوتقیقح ےآےگاویاسےنم واعضاویاخاسکییارایتیرک‬
‫یاہکقح ےآےگریتی واعضیکوہجےسوخد ُيدیتقیقحساعمولوگں ےسوخدس ےسزیادہاویرتہب‬
‫لق و داشن ا دوہاجےئ !! ویکہکنوہایشی اوی س انان وخد قح وتقیقح ے اسےنماےنپآپاویاینپ‬
‫حداینوخدایااسیرہگادنمسیےہ!وخد‬
‫وسھجوبھجطبیازیچاتھجمسےہ!!اےریمےایپیےےٹیب!ہیدایناوی ّ‬
‫اسرہگےدایندنمسیورحبںیمتہباعملاوی ریاعملانانرغقاویڈوبےئگںیہ!حاسدایندنمسیںیم‬
‫دنچدنریتایانہ وخدریتی وبجمییاویرضویتےہ ورھپدایندنمسی ںیمریتییتشکوخدوقتیاویرپیک اگیی‬
‫ح داین دنمسی یک ریتی یتشک رضوییات زدنیگ ےےئل وخد اامین و نیقی اےسی امل ےس‬
‫وہین اچےیہ! رھپ ّ‬
‫ا ری وہین اچےیہ! اوی اس داین دنمسی ںیم ریتی وقتی یتشک اکیادیان اوی اورپ اناھ ےئ ثلث امن رپدہ وخد ایسی‬
‫وزیتیدے!!ریتیاسوقتی‬ ‫ ولکاویجدارپاہسیاوہوجریتییتشکوقتیطبرحتکںیمفوتاوی ر‬
‫یتشکاک المحاویالچےنواالوخداخصللقوہیناچےیہاویدایندنمسیںیمریتیوقتییتشکاکیاامنہاویاگڈیئی‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪134‬‬

‫رسیتاّصح‬
‫ّ‬ ‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمیایوہںیحدیاک‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫وخدملعروییوہیااچےیہاویداینرہگےدنمسییکریتی اسوقتییتشک اکوتپایودنبیاگہاویخ رگوخدریتاربصو‬

‫ّ‬
‫ابیکشیئوہیناچ ہیتے!!‬
‫ّ‬
‫رشامےتںیہ‪:‬اےاشہم!یلکاوصل ےوطیرپہششیکالعموناین‬ ‫رضحتااممومیاکمظ‬
‫اوی اظہشی یاامنہ اتش و ہجیتن وہیاےہ ! و رھپ لق اخصل اک یاامنہ اوی دلیل وخدرکفت اوی وغی و رکف ےہ اوی رھپ‬
‫ّ‬
‫دیس وغی و رکف اک ن و ناین اوی یامنہ اوی دلیل وخد وکست واخومیش اوی م الکیم ےہ! ہش ش اک تروی یلک‬
‫اوصل یک اینبد رپ وخد ای وسایی اوی رمبک و ذیہعی وہیاےہ!! دیاحالہکن اخصل لق اکرمبک اوی وسایی‬
‫وخد واعض اوی رشوینت ےہ!!ریتے لہج و اہجب اوی اجلہ وہےن ےےئل وخد یہی اکىف ےہہک ورشیع اوی‬
‫یلقععنمہدہاویونممعحیبقلعفوااعفلاکرمبکتاویانےس وآولدہوہ!اےاشہم!اہللاعتٰیلٰےناےنپاناءو‬
‫طباےنپدنبوںیکرطفرصفاویرصفاسےئلاجیھباویوعبمثایکےہیاہکولگوخداہلل‬ ‫یوسولں‬
‫وخداہللاویولوگں ےدیایمن‬ ‫اعتٰیلٰےسرشیعویلقع ااکحمو اوصلطبںیھجمس ! اسےئلاناءویلس‬
‫ ےواہطسےسوخداہللاعتٰیلٰ ےرش یتشصخشوخددنیورشتعی‬ ‫واہطساویوہ ہلںیہ ورھپاناءویلس‬
‫طبرتہبوطیرپوبقلرکویناالےہ !!رھپولوگںںیمےسرتہبوطیرپرشتعیوااکحمطبوبقلرکویناالوہصخشےہ‬
‫وجوخدرعمتفورعافنںیمرتہبنیدیہجاکامکلےہ!اویانالہرعمتفورعافنںیمےسوخد مکوارمجدا‬
‫اکزیادہملعوداشنا دوخد و یےہوجوخداخصلواصفاویافشفلق اکامکلےہ!اویاخصللقاکوخد‬
‫ّ‬
‫اکلمدنملقع یوخداسدایناویاعملآخشت ےوخددنلبدیہجاویدنلبرمہبتواقممرپافتشےہ‪:‬‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫ملن کان له لب‪:‬تغلںیمظفل‪:‬بلقاکینعوخد‪:‬دصمی ‪،‬دل ‪،‬لق ‪،‬یج ‪،‬زغموہصان ‪،‬اخصل‬
‫ّ‬
‫ُ‬
‫سوبسنواالصخش ےہویکہکن ہش ش اکدلوبلقوخداساکبابلباویالصاخصلوہیتےہ!ےسیج‬
‫ہک وسیہ یانیس وخد رشآن اک دل و بلق ےہ ‪ ،‬رھپ اہیں بلق و دل ےس رماد و وصقمد وخد یمسج وگس اک‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪135‬‬
‫رسیتاّصح‬
‫ّ‬ ‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمیایوہںیحدیاک‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ونصتشیولڑاںیہنےہا رہچدبناکدصمیورمکشوخدیہیوگسرپ لمتشونصتشیلکشاکہ وےہوجوخد‬

‫اناناویویحایندبن ںیمیایااجیاےہاس ےئل ریدبیندلو بلقوخدوجہشرجمداویایلکت طبادیاکرکویناال‬
‫وخدوجہشیبلقولقےہ!‬
‫َ َال علیه السالم ‪:‬الأ َف أه َم َو الأ َعق َأل‪:‬اہیںتمکحاکظفلوخدمہفولق ےینعںیمرمادووصقمد‬
‫وہےنیکوہجےسوخدتمکحرظنی ےاسھت یوخدتمکح یلمعطبیھبشالمےہاویوخداینپوجہشیاخصل‬
‫لقوبلقےسوغیورکفرپ لمتشمہفاویادیاکاویوقعمالتطبیایااویاحلصرکیاےہسجیکیازتشگوخد‬
‫اخصللقوبلق ی ےووجدیک رطفوہیتےہویکہکنوکتینیاویاطعیئاخصللقوبلق ی وخداےنپ‬
‫انمساقحقئطبیایاےہ!!وجطبزہںیموہاگو یاخیجںیمےکپٹاویرتمحوہاگ!‬

‫‪ ‬إِنَ الأكَ ِّي َس لَدَى الأ َح ِّق يَ ِسي‪:‬زتشیکاویاچالیکاویوہایشییوخدفوتوہمیہےسرش یتشوہےن‬

‫ ےےئلوخدجدلوانمرظہو ریہطبشالموہیتےہنقحوتقیقحوخدیلقعایلکتےسانمساویوخدملع‬
‫ییایض ےاوصلیکلثمیایاویاےسیاوتسایےہہکسج ےاقمےلبںیمج ّسیادیاکوخد رابیکلثم‬
‫یادیپاوییازیچںیہ!‬
‫رشا ُع َها ال َت َوك َيل ‪:‬اسوقتی ٰیتشکاکا ر ٔاواویاسامناویاتمعوخداامینےہوجہک‬
‫اْلميَا َن َو ِ َ‬
‫‪ َ  ‬شأ ُو َها أ ِ‬
‫ّ‬
‫وخداقعدئ جقّہ اوی دیسرظن یا ت ےاسھتوخد تمکح یلمع طبیھبشالم ےہ رھپظفل‪ :‬ال َحش ُو‪:‬وہ ش ےہ‬
‫ّ‬
‫الْشاَ ُع‪ :‬یتشک ںیم وہ دنلب اوی اورپ یک وہیئ ڑکلی و یاسن ںیہ نج ے‬
‫سج ےس رظدفایش طب ا ر ا اجےئ ‪ِ :‬‬
‫اویزیتی دیپا وہ!ےسج‬ ‫دیایمنوخدڑپکے طب یایااجیاےہ یاہک یتشک یکرحتک ںیم وہا ےنلچ ےس وخد ر‬
‫ّ‬
‫القیم‪ :‬یسک ش طب دیساھ یےنھک واال ‪،‬اےنپ دصقم یک رطف وسایی و ریہ طب دیساھ ‪،‬الچیا ‪،‬‬
‫یادیان ےتہک ںیہ! ‪ّ :‬‬
‫اہیںیتشکاکالمحووماہہنےہ!‪:‬ال ّسکان‪:‬وتپای ‪،‬نتپ ‪،‬خ رگاگہ ‪،‬دنبیاگہ ‪،‬وہوصقمددییاودنمسیاکانکیہاہجںیتشک‬
‫اجیتگلاویرہھٹیتےہ!‪:‬عالم کثنر‪:‬تہبزیادہولخمق ‪،‬اسےسرمادوخداناینارشادںیہرھپسجرطحدنمسی‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪136‬‬

‫رسیتاّصح‬
‫ّ‬ ‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمیایوہںیحدیاک‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ےس زگییااوی دو رےانکیےاجےنگل اویکےنچنہ ے ےئل وخدیتشک رضوییےہ ورھپ ہی داین یک اناینایحتو‬
‫زدنیگوخدایبےہسجاکدو راانکیہاویرطفوخداعملآخشتےہ!وخدسجرطحدنمسییکورہوںاوی‬
‫ورہوںرپ لمتشوصی وںطباقبءںیہنےہوخداسرطحاسدایناویدایندنمسییکتبحمورماد طبیھباقبءںیہن‬
‫ےہ! فافهم!رھپدایندنمسیطبآیادرکےن ےےئلدنیرشویشویکں؟‬
‫ّ‬
‫شء َدلِيال‪:‬ہششیکدلیلوالعماویاچہپنیکناینوہیتےہ!‬
‫‪ ‬إِنَ لِك ُِّل َ أ‬

‫اہیں دلیل ےس رماد وخد دلیل یملّ اوی ن و ّلع ےس وخد ولعمل و مسیت یک رطف !اچنہیا‬
‫وصقمدںیہن ےہ ہکلب دلیل ےس رماد وخد دلیل اینّ ی وصقمد و رماد ےہینعی اظہش ےس یانط طب اچہپانن ےہ! رھپ‬
‫یذا اہصاقاویرحاماکومںںیمو یالتبمءوہیاےہوجوخدانمرحامتاوییذا یکتقیقحاویان ےاتنجئ‬
‫ےساجلہ وخداسینعںیمےہہکوہرمبکتوخدگاہوتشایئ یکوایعقابقحرپنیقیںیہنیھکاےہہکلبگاہو‬
‫رحامیکابقحرپنظفویواغبیھبںیہنیھکاےہ!دیاحالہکن ملعیقیقحوہ ےہوخدسجںیمانانطبیسک‬
‫ّ‬
‫شیکتقیقحاکملعوہاجےئ! فافهم !!‬

‫ّصح‪:‬‬
‫یایوہںی حدی اک یارواں ّ‬
‫اط َنل‪َ ،‬فأَ َما الظَا ِه َر ُة فَال ير ُس ُل‬ ‫اس ُ َج َت أ ِي‪َ ُ :‬جل ظَا ِه َرة َو ُ َجل َب ِ‬ ‫ّٰلل َع َىل ال َن ِ‬ ‫‪َ  ‬يا ِهشَ ا ُم! إِنَ ِ َ ِ‬
‫ُول! َيا ِهشَ ا ُم! إِنَ ا أل َعا ِ َل الَ ِذي َال يَشأ غ َُل الأ َح َال ُل شُ كأ َر ُه‬ ‫َو أَ َما الأ َب ِ‬
‫اط َن ُل فَالأ ُعق ُ‬ ‫َو أاْلَنأ ِب َيا ُء َو أاْلَ ِمئَ ُل‬
‫دأم َع أقلِ ِه‪َ ،‬م أن‬ ‫َو َال يَ أغلِ ُب الأ َح َرا ُم َص أ َِب ُه!‪‬يَا ِهشَ ا ُم! َم أن َسل ََط ثَ َالثا َع َىل ثَ َالث َفكَأَمنَ َا أَ َعانَ َع َىل َه ِ‬
‫ات‬ ‫ف ِ كأ َم ِت ِه ِبفُضُ ولِ ك ََال ِم ِه َو أَطأ َفأَ نُو َر ِع أ َِبتِ ِه ِبشَ َه َو ِ‬‫أَظأل ََم نُو ُر تَ َفكي ِر ِه ِبطُولِ أَ َملِ ِه َو َم َحا طَ َرائِ َ‬
‫نَف ِأس ِه َفكَأَمنَ َا أَ َعا َن َه َوا ُه َع َىل َهد ِأم َع أقلِ ِه َو َم أن َه َد َم َع أقلَهُ أَف َأس َد َعلَ أي ِه ِدي َنهُ َو ُدنأ َيا ُه‪َ :‬يا ِهشَ ا ُم‬
‫ب َع َملُكَ َو أَن َأت َدأ شَ َغل َأت َلأ َبكَ َع أن أَ أم ِر َربِّكَ َو أَطَ أع َت َه َواكَ َع َىل َغلَ َب ِل َع أقلِكَ ‪:‬‬ ‫ف يَ أزكُو ِع أندَ َ ِ‬ ‫!كَ أي َ‬
‫الص أ ُِب َع َىل الأ َو أ دَ ِة َع َال َم ُل ُ َو ِة الأ َعقألِ َف َم أن َعق ََل َع ِن َ ِ‬
‫ب ا أع َت َز َل أَ أه َل الدي نأ َيا َو ال َرا ِغ ِب َي‬ ‫َيا ِهشَ ا ُم! َ‬
‫ب أُن َأسهُ ِف الأ َو أ شَ ِل َو َصا ِ َبهُ ِف الأ َو أ دَ ِة َو ِغ َنا ُه ِف الأ َع أيلَ ِل َو‬ ‫ب َو كَانَ َ ُ‬ ‫ِفي َها َو َر ِغ َب ِفي َ ِع أندَ َ ِ‬
‫ُم ِع َز ُه ِم أن غ أ َِي َع ِشيَة‪:‬‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪137‬‬

‫رسیتاّصح‬
‫ّ‬ ‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمیایوہںیحدیاک‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫رشامےتںیہ‪:‬اےاشہم!ےبکشولوگںرپوخداہللاعتیلٰٰٰ ےےئلدو‬ ‫رضحتااممومیاکمظ‬

‫دںیلیل اوی دویاامنہء ںیہ !ای دلیل و تجح اظہشی ےہ اوی دو ری دلیل و تجح وخد یاینط ےہ رھپ اظہشی‬
‫ںیہ!رھپیاینطدلیلوتجحوخداخصللقووقعل‬ ‫تجحودلیلوخداناءویلساویاوایصءاامموصعمم‬
‫ںیہ ! اے اشہم! اخصل دنملقعو اعلق وہ صخش ےہ سج اک الحل ارم و لغ وخد اےس اہلل اعتیلٰ ے رکش ادا‬
‫نےہ!اویایرطحاخصلاعلق ےربصرپوخدرحامارمو لغاغب ی‬
‫رکےنےسامعناوییاکوٹںیہن ا‬
‫ںیہنآیاےہ!اےاشہم!وجصخشنیتاومیطبوخدنیتاومیرپطلسمرکیاےہ و رھپوگیااےسی ی ےہہکاس‬
‫صخش ےن اینپ لق طب ابتہ اوی وتشان رکےن ے ےئل وخد اےنپ سفن اوی ووجد ے اصقنن ںیم وخد ی دمد و‬
‫ابیتشپینیکےہ!اننیتاومیںیمےس‪:‬‬

‫الہپارم‪:‬‬
‫حداینیکوطالینوخاوںطبارایتیایک واسےنوخداےنپوغیورکفاویوعشی ےروی‬
‫سجصخشےن ّ‬
‫طبایسہویاییایکاویرکیاےہ!‬

‫دو راارم‪:‬‬
‫ہک وجصخشدوہیدہاویوضفلفولوالکمطباانپیاےہ ووہ وخداینپ تمکح ےوگہشوانکیطباصفاوی‬
‫ایلمٹیمرکداتیےہ!‬

‫رسیتاارم‪:‬‬
‫ہک وجصخشاینپاسفنینوخاوںاویاوگنمںطباانپیاےہ ووہ اےنپتحیصنوربعتآازیمروی طباھجباوی‬
‫اخومشرکداتیےہ!اےسیصخشےناینپلقطبوتشانوابتہرکےن ےےئلوخداےنپوہاےئ سفنیکدمدیک!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪138‬‬

‫رسیتاّصح‬
‫ّ‬ ‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمیایوہںیحدیاک‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫رھپسجےناینپلقطبدہنمموابتہایک واےسیصخش اکاےنپاہوھتںےسوخداساکدنیوذمٹیھبافدسوابتہ‬

‫وہاجیاےہاویاسیکوخدداینیھبابتہوافدسوہاجیتےہ!‬
‫اے اشہم ! ریتا لم و لعف وخد سک رطح یازیکہ اوی اصف و رھتسا وہ اتکس ےہ ؟ دیاحالہکن اےنپ‬
‫رکےن ےاجبےئوخد وےناےنپدلوبلقطبوخداسیکیارشامدربداییاویتیصعمںیم‬ ‫رپویداگییکاتع‬
‫وغشمل رکدیا ےہ! اینپ لق ے ہبلغ اوی فوت ے اقمےلب ںیم وخد و ےن اےنپ وہاےئ سفن اوی داینوی‬
‫والغیمیکےہ!!‬ ‫اوگنمںیکاتع‬

‫اے اشہم! اہنتیئ اوی دیل وگہش ینیشن وخد ریتی لق یک فوت و دقیت یک ناین اوی دلیل ےہ! رھپ‬
‫سجصخشےنوخداہللاعتیلٰ ےساینپرشیعویلقعفیلکتوذہمدایی طباحلصایکاویرکیاےہ وااسیصخشداین‬
‫ےسوخدیقیقحوگہشینیشنارایتیرکیاےہاویاسھت یوخدالہداینےسوگہشینیشنارایتیرکیاےہ!!دیاحالہکن‬
‫وہوجھچکیھباہللاعتٰیلٰطبولطمبےہوخدایاکتعبواع قوہاجیاےہ!!رھپوسووخف ےدویانوخد‬
‫اساکوحہلصویلستاویہدیدیوخداہللاعتیلٰٰٰاویذرکاہللوہیاےہاویاہنتیئںیموہوخداساکاسیھتوہیاےہاوی‬
‫اس یک گنت دیت ںیم وہ وخد اس اک رامہی وتشوت ےہ اویفوم و ہلیبق ےریغب یوخد اہللاعتیلٰاس اکاعمونو‬
‫ّصحوخدواحضاویاتحمج وحیضںیہنےہ!!‬
‫زعّتشخبوہیاےہ‪:‬یایوہِںیحدیاکہییارواں ّ‬
‫ّصح‪:‬‬
‫یایوہںی حدی اک دوساں ّ‬
‫ب َو َال نَ َجا َة إِ َال بِالطَا َع ِل َو الطَا َع ُل بِالأ ِعل ِأم َو الأ ِعل ُأم بِال َت َعل ِيم‬ ‫يَا ِهشَ ا ُم! ن أَص ُب الأ َح ِّق لِطَا َع ِل َ ِ‬
‫ان َو َم أع ِر َف ُل الأ ِعل ِأم بِالأ َعقألِ ‪:‬‬‫َو ال َت َعل ُيم بِالأ َعقألِ ُي أع َت َقدُ َو َال ِعل َأم إِ َال ِم أن َعالِم َر َب ِ ي‬
‫يَا ِهشَ ا ُم! َلِ ُيل الأ َع َملِ ِم َن الأ َعالِ ِم َم أق ُبول ُمضَ ا َعف َو كَ ِثيُ الأ َع َملِ ِم أن أَ أه ِل الأ َه َوى َو الأ َج أهلِ‬
‫ِض بِالديونِ ِم َن الدي نأ َيا َم َع الأ ِحكأ َم ِل َو ل أَم َي أر َض بِالديونِ ِم َن الأ ِحكأ َم ِل‬ ‫َم أر ُدود! َيا ِهشَ ا ُم! إِنَ الأ َعا ِ َل َر ِ َ‬
‫َم َع الدي نأ َيا َفلِ َذلِكَ َر ِب َح أت تِ َجا َرتُ ُه أم!‬
‫ُوب َو تَ أركُ الدي نأ َيا ِم َنالأفَضأ لِ َو تَ أركُ‬ ‫ف ال يذن َ‬ ‫يَا ِهشَ ا ُم!إِنَ الأ ُعق ََال َء تَ َركُوا فُضُ َ‬
‫ول الدي نأ َيا َفكَ أي َ‬
‫ُوب ِم َن الأ َف أر ِض!‬ ‫ال يذن ِ‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪139‬‬

‫رسیتاّصح‬
‫ّ‬ ‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمیایوہںیحدیاک‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫يَا ِهشَ ا ُم !إِنَ الأ َعا ِ َل نَظَ َر إِ َل الدي نأ َيا َو إِ َل أَ أهلِ َها َف َعلِ َم أَنَ َها َال تُ َن ُال إِ َال بِالأ َمشَ َق ِل َو نَظَ َر إِ َل‬
‫أاآل ِخ َر ِة َف َعلِ َم أَنَ َها َال فتُنَالُ إِلَّا لِالْمَشَقَّةِ فَطَلَبَ لِالْمَشَقَّةِ أَلْقَاهُمَا!‬

‫يَا ِهشَ ا ُم !إِنَ الأ ُعق ََال َء َز ِهدُوا ِف الدي نأ َيا َو َر ِغ ُبوا ِف أاآل ِخ َر ِة ِْلَنَ ُه أم َعلِ ُموا أَنَ الدي نأ َيا طَالِبَل‬
‫َمطألُو َبل َو أاآل ِخ َر َة طَالِ َبل َو َمطألُو َبل َف َم أن طَل ََب أاآل ِخ َر َة طَلَ َبتأهُ الدي نأ َيا َ َتى َي أس َت أو ِفَ ِم أن َها ِر أز َهُ َو َم أن‬
‫طَل ََب الدي نأيَا طَلَ َبتأهُ أاآل ِخ َر ُة َف َيأأتِي ِه الأ َم أو ُت َف ُيف ِأسدُ َعلَ أي ِه ُدنأ َيا ُه َو آ ِخ َرتَهُ !‬
‫ْض أع‬ ‫الس َال َم َل ِف الد ِ‬
‫ِّين َفلأ َي َت َ َ‬ ‫يَا ِهشَ ا ُم! َم أن أَ َرا َد ا أل ِغ َنى ب َِال َمال َو َرا َ َل الأ َقل ِأب ِم َن الأ َح َس ِد َو َ‬
‫ب َع َز َو َع َل ِف َم أسأَلَ ِت ِه ِبأَنأ يُكَ ِّم َل َع أقلَهُ َف َم أن َعق ََل َ ِن َع مبِ َا يَكأ ِفي ِه َو َم أن َ ِن َع مبِ َا يَكأ ِفي ِه أاس َت أغ َنى‬ ‫إِ َل َ ِ‬
‫َو َم أن ل أَم َي أق َن أع مبِ َا َيكأ ِفي ِه ل أَم ُيدأ ر ِِك الأ ِغ َنى أَ َبدا!‬
‫ب َ ََك َع أن َ أوم َصالِ ِح َي‪َ :‬أنَ ُه أم َالُوا‪َ :‬ر َبنا ال تُ ِز أغ ُلُو َبنا َب أع َد إِ أذ هَدَ أي َتنا َو‬ ‫َيا ِهشَ ا ُم !إِنَ َ َ‬
‫ُوب تَزِي ُغ َو تَ ُعو ُد‬ ‫اب‪(:‬وسیهآلرمعانآبه‪َ ِ )3‬ي َعلِ ُموا أَ َن الأ ُقل َ‬ ‫َه أب لَنا ِم أن لَدُ نأكَ َر أ َمل إِنَكَ أَن َأت الأ َو َه ُ‬
‫ب َو َم أن ل أَم يَ أع ِق أل َع ِن َ ِ‬
‫ب ل أَم يَ أع ِقدأ َلأبَهُ‬ ‫ب َم أن ل أَم يَ أع ِق أل َع ِن َ ِ‬ ‫َف َ َ‬ ‫إِ َل َع َ َها َو َر َدا َها إِنَهُ ل أَم يَا ِ‬
‫رص َها َو يَجِ ُد َ ِقي َق َت َها ِف َلأ ِب ِه َو َال َيكُونُ أَ َ د كَ َذلِكَ إِ َال َم أن كَانَ َ أولُهُ لِ ِف أعلِ ِه‬ ‫َع َىل َم أع ِرفَل ثَا ِب َتل ُي أب ِ ُ‬
‫ب تَ َبا َركَ أاس ُمهُ ل أَم يَدُ َل َع َىل الأ َبا ِط ِن الأ َا ِف ِّي ِم َن الأ َعقألِ إِ َال‬ ‫ْس ُه لِ َع َالنِ َي ِت ِه ُم َوا ِفقا ِْلَنَ َ َ‬‫ُم َصدِّ ا َو ِ ي‬
‫َاطق َع أنهُ !‪:‬‬ ‫ِبظَا ِهر ِم أنهُ َو ن ِ‬
‫رشامےتںیہ‪:‬اےاشہم!قحوتقیقحطبرصف اہلل اعتٰیلٰیکاتع‬ ‫رضحتااممومیاکمظ‬
‫وخد ملع ی ے‬ ‫ورشامدربدایی ی ے ےئلاقمئ اوی یادیئای ایکاجیاےہ ! دیاحالہکن اہللاعتیلٰ یک دیس اتع‬
‫ذیہعیاحلصوہیتکس ےہاوی رھپملعوخدےڑےنھاویےنھکیس ےساحلصوہیاےہ!ہکبجانھکیس وےڑان اویمیلعتوخد‬
‫اخصللق ی ےذیہعیہتخپاویوفحمظو رہدایاوییتمجاویطوبضطوہیتےہ!دیسملعوداشنرصفاوی‬
‫رصفاعملییایناوییواحینیاابکزااتسدےساحلصوہاتکسےہ!!دیاحالہکن یقیقحاویروییملعیکرعمتفو‬
‫ انحوخداخصللق ی ےذی ےعاحلصوہیتےہ!اےاشہم!وخدالہرعمتفاوییقیقحاعملےسوھتڑا‬
‫اس لم و ابعدتوخد یئک گازیادہ وثاب ےاحلظ ےس وبقل اویلوبقلےہ! اویاکیویایی اویوخااشہت اسفنین‬
‫ ےاعلمواجلہاک لمریثکیھبرمدہاویاقبوبقلںیہنےہ!اےاشہماخصلاعلقودنملقع وخدیاتمکحو‬
‫میکحوہےن ےاحلںیموخدوھتڑییداینواملرپہشیمہشادامںوہیاےہ!!اعلقودنملقعوھتڑیو متمکحو‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪141‬‬

‫رسیتاّصح‬
‫ّ‬ ‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمیایوہںیحدیاک‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ملع ے اسھت وخدرثکت امل و داین رپ وخد یھبک یھب یایض اوی وخش ںیہن وہیا ےہ ‪ ،‬ای ےئل و اعلق و دنملقع‬
‫ولوگںیکیواحیناجتیتتہب یدیفموعفنا داویوسدآویوہیتےہ!‬

‫اےاشہم!اخصلدنملقعوالقعء اینپرضوییاتزدنیگےسوخدزادئوزیادہاملداینےساہھتاناھےت‬
‫اویاےستشکرکےت ںیہ ورھپدنملقعوالقعءوخدرحامگاہوتیصعمطبویکںتشکںیہنرکںیےگ؟!ویکہکن‬
‫رضویتےسزادئاملاکوصحلوخدتشکرکیاوخدای فضیلتاویاابحتسبےہ ورھپالقعءواعلقولگوخد‬
‫گاہ و تیصعم طبتشک ویکں ںیہن رکںیےگ؟! دیاحالہکن گاہ و تیصعم اےسی اومی طب تشک رکیاوخدواح‬
‫اویرشضےہ!اےاشہمیقیقحاعلقودنملقعصخشحوخددایناویالہداینیکرطفرظناویوغیورکفاویاگنہ‬
‫رکیاےہ و رھپاےسنیقیاویملعوہاجیاےہہکہیداینیھبوخدزتمحاویتقشم ے ریغباحلص یںیہنوہیت‬
‫ےہاویرھپحاعلقانانوخداعملآخشت ےیایےںیموغیورکفاویقیقحترکیاےہ ورھپوخد اساخصل‬
‫اعلقطبنیقیوہاجیاےہہکآخشتیکیتیھکیھبوخدزتمحاویتقشم ےریغباحلص یںیہنوہیتےہ!! و‬
‫رھپ اس اخصل ہجیتن اوی ر ااجنم وخد اعلق ققحم وخد داین اوی آخشت ںیم ےس ایسی ای یتیھک اوی اجتیت طب‬
‫ارایتیرکیااویاحلصرکےنیکطب شرکیاےہوجہشیمہاویاجوداہنوہ!!‬

‫اےاشہم! یقیقح دنملقع و القعء ولوگں ےن اس داین ںیم وخد زدہ اوی تشک داین طب ی اانپیا اوی وخد‬
‫آخشت ے امل رپ یایض اوی شادامن وہےئ !!ویکہکن ان دنملقع ولوگں ےن وخد تقیقح وقح اکملع نیقی‬
‫احلصایکاویآ انوہےئگہکےبکشہیداینوخدتعبیھبےہاویولطمباویدہفیھبےہ!دیاحالہکنای‬
‫رطحوخدآخشتیھبتعبیھبےہاویولطمبووصقمدیھبےہ! ورھپسجاعلقصخشےنآخشتاویامل‬
‫آخشت طب بل ایک اوی اس اک تعب وہا و اےسی اعلق صخش طب وخد داین ریغب اچےہ وخد ی بل رکیت اوی اس‬
‫اعلق ے یاس آیت ےہ!! اہیں ی اعلق انان اس داین ےس دقبی رضویت اافتسدہ رکیاےہ !!ن سج‬
‫صخشےنآخشتطبوھچڑرکرصفداینطب بلایکاویاسدایناکالطبوہا وایدویانوخداسرپومتآڈتشا‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪141‬‬

‫رسیتاّصح‬
‫ّ‬ ‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمیایوہںیحدیاک‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ڈایتلےہوخدسجیکوہجےسوخداسداینرپسصخش ےےئلہیداینیھبخشاباویافدسوہاجیتےہاویاس‬
‫داینرپسیکوخدآخشتیھبافدساویابتہوہاجیتےہ!!!‬

‫ےنرشامیا‪:‬اےاشہم!وجصخشیقیقحوطیرپریغبدایناویریغباملداین ے‬ ‫رضحتااممومیاکمظ‬
‫وخد یقیقح تشودنمتاوی ین و ےب اینز وہیا اچاتہےہ اوی اسھت ی وہ صخش وخد دسح و اسڑےس اےنپ دل و یوح طب‬
‫وکسن و یاح ںیم دانھکی اچاتہےہ اوی رھپ رسیتے رمہلح ںیموخد اےنپ دنی یک السیتم و افح تظاچاتہ ےہ و‬
‫اےسیصخشطباےنپوسالوہلئسم ںیموخداہللاعتیلٰےس رصفاکلملقطب بل اویاہللاعتٰیلٰ ےسلقاکلم‬
‫ ےیایےوخداعخشاہناوی مغوادنوہ دل اویبلق ےسداعووسالرکے!! رھپحانان وخداکلمدنملقعو‬
‫اعلقوہا و رھپوہانق ہشیپ اوی رضویت ےسانمسوخد وھتڑےامل رپ یایض وہاجےئ اگ! رھپ وجصخش‬
‫ّ‬
‫بسحباکىفوافکیاملرپوخداقعناوییایضوہا ووہوخدہششےسےباینزاویوخدینوہاجیاےہ!دیاحالہکن‬
‫ںیہن رکیا ےہ و ااسی صخشوخد یھبک اویوخد یسک وصیت ںیمیھب‬ ‫وج صخش بسحب رضویت امل داین رپانق‬
‫یناویےباینزںیہنوہاگ!‬

‫اے اشہم ! اہلل اعتیلٰ ےن کین و اصحل ولوگں ےس اکحی یک ےہ ہک ان اصحل ولوگں ےن اہک اوی‬
‫داعیک‪ :‬اے ہایے رپویداگی دہای اطعرکےن ے راد و وخد ہایے دولں و ولقب طب رحنمف اوی ڑیٹاھ ہن‬
‫وہےن دانی اوی و اےنپ یاس اوی اینپ سانب ےس وخد ہایے ےئل یتمح یازل و انعی رشام! ویکہکن و تہب ی‬
‫انعیوششخباویاطعرکویناالےہ!‪:‬آلرمعانآی‪:3‬دیاحالہکناناصحلولوگںےناشمدہہایکہکولوگں‬
‫ ےدلوخدڑیٹےھاویرحنمفوہاجےتںیہاویوہوخددویایہوخداےنپادناھنپاوییتسپیکرطفولٹاجےت‬
‫ںیہ!!‬

‫دیاحالہکن اہللاعتیلٰےسرصف وہصخش وخفںیہناھکیاےہ!!وجوخداہللاعتٰیلٰےساےنپوہفیظاوی‬

‫فیلکت و ذہم دایی ے یایے ںیم ملع و لق احلص ںیہن رکیا ےہ !! وج صخش وخد اہلل اعتٰیلٰ ےس اےنپ اومی‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪142‬‬

‫رسیتاّصح‬
‫ّ‬ ‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمیایوہںیحدیاک‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫زدنیگ ےااکحماحلصںیہنرکیاےہ وااسیصخشیھبکیھباےنپدلوبلقطبرقتسماامیناوییادیئایرعمتف‬

‫وااداقدرپوخددقمامجاوییایںیہنیھکاتکسےہ!اویہن یایسیرعمتفیکریصبتاحلصرکاتکسےہاویہن‬
‫ یایسیرعمتفیکتقیقحطباےنپدلوبلقںیمیااتکسےہ!طبیئایصخشیھبیادیئایاوییایرعمتفطب‬
‫ںیہن یا اتکس ےہ!! رگم ہی ہک یلمع احلظ ےس اس اک فول و دیقعہ وخد اس ے لعف اوی رحاکت و کسات یک وخد‬
‫دصتقیرکے!اویاسصخشاکیانطو رّوخداس ےاظہشوالعہیناومیےسوماقفوہ!ویکہکناہللاعتیلٰٰٰےن‬
‫وکتینیاحلظےسوخدلق ےیانطوےردیشیگرپرصفوخدلق ےاظہشیرکدایاویقطنوالکم یطبالعم‬
‫اوییاامنہودلیلرشایدیاےہ!!‪:‬‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫صب‪ :‬دنلب اویاُورپامنیاںرکیا ‪،‬ڑھکارکیا ‪،‬اگڑیا ‪،‬اینبدی انھ ‪،‬اظہشرکیا ‪،‬ڑھکاایکوہ‬
‫نصب الحق‪ :‬ال َن ُ‬
‫اڈنھجا و نان ‪ ،‬امیبیی و تبیصم ‪ ،‬و ب و دہعہ و ریہ‪ :‬ملحَقُ‪ :‬قح اغب آیا ‪ ،‬قح طب یای رکیا ‪ ،‬ربخ یک‬

‫تقیقحاویہہتیانچنہپ ‪ ،‬رہیادنان ‪،‬یاہتساکوطساویدیایمنںیمانلچ ‪،‬واحوہیا ‪،‬زساوایوالقئ ‪،‬یسک ے‬

‫فولوامگنیکدصتقیرکیا ‪،‬اینپدقحاییاکدوعی ٰرکیا ‪،‬اچسیئ ‪،‬ااصنف ‪،‬یایت ‪،‬یایہدہ ‪،‬بیصن ‪،‬امل ‪ ،‬کل ‪،‬‬
‫وہایشیی ‪ ،‬ہلصیف ہدہ ارم وتقیقح ‪ ،‬ومت ‪ ،‬وقحق ‪ ،‬واح وقحق ‪ ،‬واح ااکحم و ریہ ‪: :‬یعتقد ‪:‬االعتقاد‬
‫پ دہع وامیپن ‪ ،‬مرحاب ‪ ،‬اہی ‪ ،‬داہایئں ‪ ،‬ااداقد ‪ ،‬و دیقعہ اوی رظن ہی ‪ ،‬وفحمظ رکیا‬‫وال َعقدُ ! رہ و اگھٹن اگلیا ‪ ،‬ہتخپ و ا‬
‫ّ‬
‫گ‬
‫ول‪ :‬تچامل ‪،‬رضویت‬ ‫و ریہ‪ :،‬الدُ و ُن‪ :‬سیسخوتسپ ‪،‬ریقحو ھییاا ‪،‬یازیچاویوھتڑااس ‪،‬زمکویو ریہ‪ :‬ال ُفضُ ُ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ےسزادئاملو ریہ ‪،‬اححےسزادئامل ‪،‬ہیقباملیاطبیئش ‪،‬ااسحنتمعن ‪ ،‬تعیبےسیاانمسش و ریہ‪:‬‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ال ُزهدُ ‪ :‬یسک ش ےسیو رداینرکےتاےسوھچڑدانی ‪،‬تشکرکیا ‪،‬تشکداین ‪،‬انق اویاححےسزادئش‬
‫طبتشکرکیاو ریہ! ‪:‬ال َرغ َب ُل‪:‬اچانہ ‪،‬وخاشہرکیا ‪،‬تبحمرکیا ‪،‬ہنمریھپیا ‪،‬ارعاضرکیا ‪،‬یو رداینرکیا ‪،‬وھچڑیا‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪143‬‬

‫رسیتاّصح‬
‫ّ‬ ‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمیایوہںیحدیاک‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫لب‪ :‬ڈوھیدیایابغوہیا ‪،‬امانگن ‪،‬اطمہبلرکیا ‪،‬اچانہ‬

‫ ‪،‬وٹیپوہیا ‪،‬تہبزیادہاھکےنواالو ریہ‪ :‬الطالبل و الطَ ُ‬
‫و ریہ‪ :‬ملزضغ‪ :‬اکھجیا ‪،‬انچنیھک ‪،‬ام وہیا ‪،‬ملظواارحاف ‪ ،‬للوداسدواعقوہیا!‬

‫ّصحواحضےہ‪:‬‬
‫یایوہںیحدیاکہیدوساں ّ‬

‫رھپاہللاعتٰیلٰےنولخمق قلخیکاویاسولخمقرپوکتینیاویرشیعویلقعوقحقطبواحرشایدیایاہک‬
‫یک اجےئ نرشبی وموجدات ےےئل ان وقحق و ااکحم طب انھکیس رضوی ی ےہ ! رھپہی‬ ‫اہللاعتیلٰ یک اتع‬
‫بعل ّ‬
‫وخداہللاعتٰیلٰ‬ ‫ماویانھکیسیارھپوخدریغبواہطس ےےہوخدےسیجہکاناءاوییلساویآہ وصعمنیم‬
‫ ےالعوہ وخد یسک ااتسد ےاتحمج ںیہن ںیہ ینعییوح ادقلس اک ریغب واہطس ےوخد اہللاعتیلٰ ےسوکتینیوطیرپ‬
‫متعل‬
‫انھکیساوی مےہ ن ریوصعممارشاداناین ےےئلااتسد ےسانھکیس اویمیلعت احلصرکیارضوییےہاوی‬
‫ییاینویواحینااتسدےسملعانھکیسرضوییےہ!!‬
‫وہےتںیہیارھپوخد ّ‬ ‫رھپااسیااتسدوخدیا واناءاویاوایصء‬
‫ییایناعملےسٹرکوخداکیویاییاویدنیرشوشاعملامنےسوخدیقیقحروییملع‬
‫اسےئل رییواحیناوی ری ّ‬
‫احلص ںیہن وہاگ اوی ہن ی اےسی اکیویایویں ےس یقیقح ملع ے وصحل یک ولگ وخد طب ش رکںی! ویہن‬
‫اکیویاییوہاجےناک ہرہےہ!رھپزدہووقتی ےریغبوخدآولدہلقےسروییملعاکاحلصرکیاوضفلےہ!‬
‫ہکبجرشیعاوییلقعواحعلوموخداییقیقحاویروییملعاک شیہمیخاویدقمہماویرشوطورشاطئںیمےس‬
‫ ےدقیدل‬ ‫ںیہیاہکوم ناعلقانانیکالصیااعسدتامتیہرھکناجےئ!!رھپاناءاویاوایصء‬
‫وولقبوخدہنرحنمفوہےتںیہاویہنڑیٹےھوہےتںیہ!!‬

‫اویاصحلولگحوخدآولدہلقاویبلقاےسیرحنمف‬ ‫ناناءویلساویآہوصعمنیم‬
‫ولوگںاکاارحافاویان ےڑیٹاھنپاکوخداشمدہہرکےتںیہ ورھپاُن ےاخعشولقبےسیہیداعورشیاد‬
‫اظہشوہیتےہہک‪:‬اےہایےرپویداگی!ہایےدہاییاہتفدولںطبانآولدہامایہت ےرمہبترپوخدرشای‬
‫ہن دانی اوی ہایے دہای یاہتف دولں طبای رویی رمہبت رپ یایق یےتھک وخد اینپ یتمح ےس رواز! دیاحالٓہکن ہی‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪144‬‬
‫رسیتاّصح‬
‫ّ‬ ‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمیایوہںیحدیاک‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫یک داع اوی ااجتل ےہ! ! وی ہن االقنب عنتمم الزم‬

‫رصف ربعت اوی تحیصن ے وطی رپ وخد اناء اوی اوایصء‬
‫آےئاگ!اویرھپاسھت یایوصعممھسیتوںیکداعوااجتلوخد ریوصعممولوگںیکمیلعت ےےئلےہ!فافهم!‬
‫وال تجهل!!‬

‫ّصح‪:‬‬
‫یایوہںی حدی اک ایگیوہاں ّ‬
‫ُول‪:‬‬ ‫رشامےتںیہ‪:‬يَا ِهشَ ا ُم! كَانَ أَ ِم ُي الأ ُم أؤ ِم ِن َي علیه السالم َيق ُ‬ ‫رضحت اامم ومی اکمظ‬
‫ِّشء أَفأضَ َل ِم َن الأ َعقألِ َو َما ت ََم َعق ُأل ا أمرِئ َ َتى َيكُونَ ِفي ِه ِخ َصال شَ َتى الأكُ أف ُر َو َ ي‬
‫الْش‬ ‫َما ُعبِدَ َ ُ‬
‫بب َ أ‬
‫ِم أنهُ َمأأ ُمونَانِ َو ال يرشأ دُ َو الأا أَي ِم أنهُ َمأأ ُم َوالنِ َو فَضأ ُل َمالِ ِه َم أب ُذول َو فَضأ ُل َ أولِ ِه َمكأفُوف َو ن َِصي ُبهُ‬
‫ب ِم َن الأ ِع ِّز َم َع غ أ َِي ِه َو ال َت َواضُ ُع‬ ‫ُوت َال َيشأ َب ُع ِم َن الأ ِعل ِأم َد أه َر ُه ال يذ يل أَ َ يب إِلَ أي ِه َم َع َ ِ‬ ‫ِم َن الدي نأ َيا الأق ُ‬
‫وف ِم أن نَف ِأس ِه َو يَ َرى‬ ‫وف ِم أن غ أ َِي ِه َو يَ أس َت ِق يل كَ ِث َي الأ َم أع ُر ِ‬ ‫أَ َ يب إِلَ أي ِه ِم َن َ َ‬
‫الْش ِف يَ أس َتك ِ ُأث َلِ َيل الأ َم أع ُر ِ‬
‫رش ُه أم ِف نَف ِأس ِه َو ُه َو َتَ َا ُم أاْلَ أم ِر يَا ِهشَ ا ُم إِنَ الأ َعا ِ َل َال يَكأ ِذ ُب َو إِ أن‬ ‫اس كُلَ ُه أم خ أَيا ِم أنهُ َو أَنَهُ َ ي‬‫ال َن َ‬
‫اس َ أدرا‬ ‫كَانَ ِفي ِه َه َوا ُه َيا ِهشَ ا ُم َال ِدي َن لِ َم أن َال ُم ُر َو َة لَهُ َو َال ُم ُر َو َة لِ َم أن َال َعق َأل لَهُ َو إِ َن أَ أعظَ َم ال َن ِ‬
‫الَ ِذي َال َي َرى الدي نأ َيا لِ َنف ِأس ِه َخطَرا أَ َما إِنَ أَ أبدَ انَك أُم لَ أي َس لَ َها َْثَن إِ َال الأ َج َن ُل ف ََال تَبِي ُعو َها ِب َغ أ ِي َها‪:‬‬
‫ّ‬
‫اےاشہم!اریماوملنینم یلنبا یتعب رشامیےہےھت‪:‬لقاخصلےسرتہبیسکایش‬
‫ریخ ےسیھبوخداہللاعتیلٰ یک ابعدتورعمتفاحلصںیہنوہیتکسےہ!اوییسکایصخش یک یھب وخدلق‬
‫اکلمولمکمںیہنوہیتکسےہ!!رگماہیںیاسوم ناعلقصخشںیموخددسافصتوموجداوییامولمکم‬
‫وہں!‬

‫ یلہتلصخوتفصہیےہہکوخدولگاسصخشوم ن ےرفکورضیاویرشوتشایئےساےنپآپ‬
‫طبوفحمظںیھجمس!‬

‫دو ریتلصخوتفصہیےہہکولگاساعلقصخشےسہشیمہریخوالھبیئیک یادیمیںیھک!‬

‫رسیتیتلصخوتفصہیےہہکوہاعلقصخشوخداینپاححےسزادئاوی تچاملطبوخدولوگں‬
‫ںیمخشچرکداتیےہ!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪145‬‬

‫رسیتاّصح‬
‫ّ‬ ‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمیایوہںیحدیاک‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫وچیھت تلصخ وتفص ہی ےہ ہک اس اعلق صخش اک رضویت ےس زادئ فول والکم وخد یک اوی دنب‬
‫وہاجیاےہ!‬

‫ےسّصحاویبیصنرصفاوی‬
‫ّ‬ ‫یاوچنںیتلصخوتفصہیےہہکاساعلقصخشاکاسداین ےامل‬
‫رصفزگایہاکیویٹویاینےہ!‬

‫یٹھچ تلصخوتفصہیےہہکوہاعلقوم نصخشوخداینپامتمزدنیگ ملعوداشناحلصرکےت‬

‫وہےئیھبوہریساویاساکوخدیواحینٹیپںیہنا ریا!‬

‫اس وںی تلصخ و تفص ہی ےہ ہک وہ اعلق صخش وخد اہلل اعتیلٰ یک تبحم ںیم ہش ّذب و یوسایئ طب‬
‫وبحمبتشیھکاےہوخداسداینویزعّتےسوججدایکیاض ےالعوہیسک ریجداےساحلصوہیتےہ!‬

‫آوھٹںی تلصخ و العم ہی ےہ ہک اس اعلق صخش ے ےئل واعض اوی ااسکنیی وخد ربکت و‬
‫وخددنسپیےسزیادہوبحمباویدنسپیدہوہیتےہ!‬

‫یاروںی تلصخ و ناین ہی ےہ ہک وہ صخش اےنپ العوہ یسک صخش یک وھتڑی ی ریخو یکین طب تہب زیادہ‬
‫اتھجمس ےہ اویوہاعلق صخشاےنپ ریخویکین یک رثکت وزیادہ اامعل طب ولوگں ے اامعل ے اقمےلب ںیم وخد‬
‫تہب مولیلقاسحبںیمالیاےہ!‬

‫دوسںی تلصخ وتفص ہی ےہ ہک وہ اعلق صخش امتم اوی س ولوگں طب اےنپ ےس وخد رتہب‬
‫داتھکیےہاوی اتھجمس ےہ اوی وہ اعلق صخش وخد طب ان ولوگں ےس اےنپ آپ طب وخد رشتش و تسپ امگن رکیاےہ !‬
‫ّ‬
‫اویان ی تلصخ و افصت ےس وخد اعلق وم ن یک لق وخد اےنپ داتشہ لیمکت ی یچنہپ! وخد ایسی اخصل‬
‫لق یےساسداینوآخشت ےاومیوخدیاہیلیمکتطبےتچنہپںیہ!!احبیدلجا ّولہحفص‪! 690‬‬
‫اےاشہم!ےبکشاویینیقیوطیرپوخداخصلواکلماعلقانان یھبکیھبوھجٹںیہنوبےلاگ‬
‫ا رہچوھجٹوبےنلںیماس اکداینویافدئہاویوھجٹ وبےنلںیموخداس اکدیل یاحجناویدیلوخیشیھبوہ!‬
‫اےاشہم!سجصخش ےیاسوجانرمدیاویرمّوتںیہنوہیتےہ واےسیصخشاکطبیئیھبدنیوذمٹ‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪146‬‬

‫رسیتاّصح‬
‫ّ‬ ‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمیایوہںیحدیاک‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ںیہنوہیاےہ!رھپسجصخش ےیاساخصللقںیہنےہ واس ےیاسرمّوتاویوجارمندییھبںیہن‬

‫ےہ ! ےبکش س ولوگں ںیم ےس میظ تشنی وہ صخش ےہ وج وخد اےنپ ےئل داین یک یسک دقی و تمی اک یھب‬
‫ح ے العوہ طبیئ تمی و‬
‫اق اوی دقتعم ہن وہ ! ربخدای !ونس!ےب کش اہمتیے دبین و یمسج ووجد یک وخد ّ‬
‫ح ے العوہ یسک اہبء اوی تمی رپ ہن‬
‫ایزش ںیہن ےہ اس ےئل مت ولگ اےنپ دبین و یمسج ووجدات طب وخد ّ‬
‫رشوحرکواویہن یوچیب!!‪:‬‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫احبیاالروایںیماسےساشمہبحدیںیمہیہلمجوخداتکب‪:‬ااصخلل‪:‬ںیمزادئےہ‪َ :‬ال‪َ َ:‬ع َس خ أَيُ‬
‫رش ُه ظَا ِهر َو َع َس أَ أن يُ أا َت َم لَهُ ِبا أَي َفإِ َذا َف َع َل َذلِكَ َف َق أد َع َال َم أجدُ ُه َو َسا َد أَ أه َل‬
‫َه َذا بَا ِطن َو َ ي‬
‫َز َمانِه(احبی االروای دلج ا ّول صفحه‪603‬حدی ‪:9‬ااصخلل یاب ‪ 60‬حدی ‪:)67‬وم ن اعلق و اعدب یک دوسںی تلصخ و تفص ںیم‬
‫ےسہییھبےہہکحوہیسکصخشطبرشتشورشوسحمسرکیاےہ ورھپیھبدل یدلںیماتہکےہ‪:‬رش ی ی‬
‫اسیاتاکوخداراکنےہہکاسرشتشصخشیکریخویکینوخدےردیشہاوییانطںیموہ!!دیاحالہکناسیکرشو‬
‫تشایئوخداظہشوہیئےہاویرھپنکممےہہکاسرشتشصخشاکاخہمتاویاع‪:‬تبریخوہ!رھپاعلقوخدانافصت‬
‫ےسوموصفوہا واساکرشفوتشییگوخددنلبوہیئاویوہوخدالہزامہنےستقبسوایسدتںیمتشھایگ!!‬
‫رپ‬ ‫ّصحواحضےہنوہرشتشاویاظمل ولگوجاالعہینوطیرپاہللاعتیلٰاویاناءاویاوایصء‬
‫یایقایگیوہاں ّ‬
‫ملظ و انمتقف رکےت وہےئ تروی نیقی اوی تروی صنّ وعلمن ںیہ و اےسی رشتش و رش وخد اس حدی یک دوسںی‬
‫ّ‬
‫تفصاعلق ےزرمہےساخیجںیہ!!فافهم!والتجهل!ویکہکندداباامتجیعاکاانپداتشہاکیےہ!!؟!‬

‫ّصح‪:‬‬
‫یایوہںیحدیاکیایوھاں ّ‬
‫ُول‪ :‬إِ َن ِم أن َع َال َم ِل الأ َعا ِلِ أَ أن يَكُونَ ِفي ِه ثَ َال ُث‬‫يَا ِهشَ ا ُم! إِ َن أَ ِميَ الأ ُم أؤ ِم ِن َي كَانَ يَق ُ‬
‫يب إِ َذا ُس ِام َل َو يَنأ ِط ُق إِ َذا َع َج َز الأ َق أو ُم َع ِن الأك ََال ِم َو يُ ِشيُ بِال َرأأ ِي الَ ِذي َيكُونُ ِفي ِه َص َال ُح‬
‫ِخ َصال! يُجِ ُ‬
‫شء َف ُه َو أَ أ َم ُق! إِ َن أَ ِم َي الأ ُم أؤ ِم ِن َي َ َال‪َ :‬ال‬ ‫أَ أهلِ ِه َف َم أن ل أَم َيكُ أن ِفي ِه ِم أن َه ِذ ِه الأ ِا َصالِ الث ََال ِث َ أ‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪147‬‬
‫رسیتاّصح‬
‫ّ‬ ‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمیایوہںیحدیاک‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫يَ أجلِ ُس ِف َصدأ ِر الأ َم أجلِ ِس إِ َال َر ُعل ِفي ِه َه ِذ ِه الأ ِا َص ُال الث ََال ُث أَ أو َوا ِ دَة ِم أن ُه َن َف َم أن لَ أم يَكُ أن ِفي ِه‬
‫ل ع‪ :‬إِ َذا طَلَ أب ُت ُم الأ َح َوائِ َج فَاطألُ ُبو َها ِم أن أَ أهلِ َها!‬ ‫شء ِم أن ُه َن َف َجل ََس َف ُه َو أَ أ َم ُق! َو َ َال الأ َح َس ُن أب ُن َع ِ ي‬ ‫َأ‬
‫ب ِف ِك َتا ِب ِه َو َذكَ َر ُه أم َفق ََال‪ :‬إِمنَ ا يَ َت َذكَ ُر ا ّولوا‬ ‫ب َو َم أن أَ أهلُ َها؟! َ َال‪ :‬الَ ِذي َن َ َص َ ُ‬ ‫ِ َيل‪ :‬يَا ابأ َن َر ُسولِ َ ِ‬
‫الصالِ ِح َي‬‫‪ُ :‬م َجال ََس ُل َ‬ ‫ل بأ ُن الأ ُح َس أ ِي‬ ‫أباب‪(:‬الزمر آیه ‪َ َ )9‬ال‪ُ :‬ه أم ا ّولو الأ ُعقُولِ ! َو َ َال َع ِ ي‬ ‫أاْلَل ِ‬
‫اب الأعل ء ِزيَا َدة ِف الأ َعقألِ َو طَا َع ُل ُو َال ِة الأ َع أدلِ َتَ َا ُم الأ ِع ِّز َو أاس ِت أث َ ُر الأ َ لِ‬ ‫الص َالحِ َو آ َد ُ‬ ‫َدا ِع َيل إِ َل َ‬
‫َف أاْلَ َذى ِم أن كَ َ لِ الأ َعقألِ َو ِفي ِه َرا َ ُل‬ ‫َتَ َا ُم الأ ُم ُرو َء ِة َو إِ أرشَ ا ُد الأ ُم أستَ ِشيِ َضَ اء لِ َح ِّق ال ِّن أع َم ِل َو ك ي‬
‫الأ َبدَ نِ َعاعِ ال َو آعِ ال‪:‬‬
‫َاف َم أن َعهُ َو َال يَ ِع ُد‬ ‫َاف تَكأ ِذي َبهُ َو َال يَ أسأَ ُل َم أن َيا ُ‬ ‫ِّث َم أن يَا ُ‬ ‫َيا ِهشَ ا ُم ! إِ َن الأ َعا ِ َل َال يُ َحد ُ‬
‫ف ِب َر َعائِ ِه َو َال ُي أق ِد ُم َع َىل َما يَا ُ‬
‫َاف َف أوتَهُ بِالأ َع أج ِز َع أنهُ ‪:‬‬ ‫َما َال َي أق ِد ُر َعلَ أي ِه َو َال َي أر ُعو َما ُي َع َن ُ‬
‫رشامیےہ ےھت ‪ :‬وخداخصل‬ ‫رضحت اامم ومی اکمظ رشامےت ںیہ ‪ :‬ہک وخد اریم اوملنینم‬
‫اعلق یک العم اوی ناوینں ںیم ےس ہی ےہ ہک وخد اعلق اکلم ںیم ُيایاں نیت افصت واصخل اوی العامت‬
‫وہیتںیہ‪:‬‬
‫ یلہ اخصلاعلق یک تلصخو تفصہی ےہہکاعلقو دنملقعےسحوخد وسالایکاجےئ ورھپوہ‬
‫وجابداگی!‬
‫دو ری اعلق یک تلصخ والعم ہی ےہ ہک ح ولگ وخد رظنہی اویفول و الکم یک تقیقح ی‬
‫کےنچنہںیماعخشوہاجںیئ و رھپاعلقانانوخدوبےلاگاویاےنپدیقعہ اویالکم یکتقیقح یکہہتورہگایئ ی‬
‫ وےلاگ!‬
‫رسیتی اعلق یک تلصخ و العم ہی ےہ ہک ح طبیئ وخد اس ےس وشمیہ ےل اگ و اخصل اعلق‬
‫انان اس وت وخد اینپ یاےئ اوی وصاب دید یک رطف اشایہ رکاگی وخد سج ںیم اس وشمیہ ےنیل واےل یک‬
‫ّ‬
‫الھبیئاویاالصحوہیگ!!رھپسج صخشںیماننیتاصخلاویالعامتںیمےسطبیئشیھبںیہن یایئاجیت‬
‫ےن رشامیا ‪ :‬ایسی نیت‬ ‫ےہ و وہ صخش اقمح اوی اجلہ اوی لہج رمبک اکاکشی ےہ ! رضحت اریماوملنینم‬
‫اصخل و العامت وخد سج صخش ںیم یایئ اجںیئ و رصف و ی اعلق صخش وخد دصی سلجم اوی سلجم و ہسلج یک‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪148‬‬

‫رسیتاّصح‬
‫ّ‬ ‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمیایوہںیحدیاک‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫دصایت ے ربممرپےھٹیب یا رھپ ان نیتاصخل ںیم ےس ای ی تفصوخد سلجم و ہسلج یک دصایت رپےنھٹی‬
‫واےل صخش ںیم یایئ اجیت وہ! رھپ سج صخش ںیم ان نیت افصت و العامت ںیم ےس ای یھب تلصخ ہن یایئ‬
‫اجیت وہ و ااسی صخش ا ر سلجم و ہسلج یک دصایت رپ ےھٹیب و وہ وخد اقمح و ےب وفوف اوی لہج رمبک اک اکشی‬
‫ےہ!‪:‬‬
‫ےن رشامیا ‪ :‬سج وت مت اینپ احوتجں اوی اینزا داومی یک بل و‬ ‫رضحت اامم نسح نب یل‬
‫التشںیمولکن ورھپمتولگاناومی ےےریا اویوافرکےنواےل وخدالہواہلتّتیےنھکواےلولوگںےس ی‬
‫ بل و التش رکو! اس رپ اہک ایگ ‪ :‬وحاجئ و احوتجں طب ےریا رکےن واےل طبن الہ ولگ ںیہ؟ اے رشزدن‬
‫یوسلﷺ!! و رضحت اامم نسح ےن رشامیا‪ :‬وہ وخد و ی ولگ ںیہ نج ے ق ّضے و صصق اوی ذرک و‬
‫یادداہینوخدرشآنںیماہللاعتیلٰےن ایبن یکےہاویرشامیاےہ‪:‬اخصلالہلقووقعل یوخداس یکیادداہین‬
‫اویاسےستحیصنوربعتاحلصرکےتںیہ!!ازلرم‪:‬آی ‪: 4‬‬

‫ن‬‫ی‬‫س‬ ‫ہمی‬
‫ےنرشامیا‪:‬اصحلوکینولوگںیک ی اویانےسآدمو‬ ‫ااممزنیالاعدبنی یلنبانیسحل‬
‫یتفوخدریخو تحلصماکنو ّلع اویدوعت شخب ےہ!اویاملعء یقیقح یکریستوآدابوخدلقوملع‬
‫ورشامدربداییوخدامکلزعّتاویزعّتوتشییگ‬ ‫ںیمااضہفاکنوہےت ںیہ!اویاعدلرمکحاروںیکاتع‬
‫یک لیمکت ےہ! امل و اتمع طب بسک و اجتیت ےس تشاھیا اوی وخد اس ےس افدئہ و عفن اناھیا وخد امکل رم ّوت اوی‬
‫وجارمندیےہ!وشمیہےنیلیکدیسیاامنہیئاویوشمیہدانیوخدتمعن ےقحورکشاہنطبادارکیاےہ!ولوگں‬
‫یکاذیاوی ایداء یاسینےساہھتیوانکوخدامکللقیکالعمےہ!دیاحالہکن ایداءیاسینےساہھتیوانک‬
‫وخد اناناعلق یک دبین یاحاکن ےہ!وخد اس داین ںیمیھب اویآخشت ںیم اس ںیم یاحو یایتح اوی‬
‫وکسنےہ!‬
‫اے اشہم !سج صخش ےس یسک ربخ ے الٹھجےن اک وخف و ادنہشی وہ و وخد اعلق انان وخد اےسی‬
‫صخشطبہنربخداتیےہاویہناسےسطبیئلقنالکمرکیاےہاویاعلقانانااسییسکےسوددہ یںیہنرکیاہک‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪149‬‬

‫رسیتاّصح‬
‫ّ‬ ‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمیایوہںیحدیاک‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫ّ‬
‫وخدسجوددہ یکوافءرپوہاقدیاویدقیتںیہن یھکاےہ!اعلقانانیسک ش ےیایے ںیمایسیادیم ی‬
‫ںیہنرکیاےہہکوخدسجادیمرپ رااجنموخداسیک رزشناویالمماکادنہشیوہ ‪،‬اویاعلقاناناےسیاکم‬
‫و لمرپادقاماویدقمںیہناناھیاوخدسجاکمو لم ںیم وہوخداعخشاویاینپیا واینیکوہج ےسوخداساکمو‬
‫لعفاوی لم ےوفتاویاہھتےسلکناجےن ےہشیمہوخفو ہرہںیموہ!!‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫يب واْلعابَ ُل‪ :‬وجاب دانی ‪ ،‬لئا اوی‬
‫ّصح ے ضعب اافلظ یک وغلی و اضح‪ :‬يُجِ ُ‬
‫اس یایوہںی ّ‬
‫احدنمتج طبوجاب دانی اوی اس یک احح یوایئ رکیا ویکہکن یملعلئا اویواس یھب اینپ یملع اححطبلح‬
‫ّ‬
‫طق‪:‬وبانل ‪،‬واضحاویتقیقحشیکریسفتورعتفیرکیا‬ ‫رکےنںیموخدالہملع ےاتحمجںیہ ‪َ :‬ینطق و ال ُن ُ‬
‫ ‪ ،‬وخد فوم اک یسک ہلئسم ںیم اعخش آیا اوی دیچیپہ ہلئسم طبلیلحت و زجتہیئ ےس یا واں وہیا ‪،‬وخد ای اعمل رسفم یک‬
‫رضویتاکااسحسدالیاےہرھپاییاتمکحاعمل یاساویاےسیہلئسماویلئا طبلحرکاتکسےہ‪ :‬یشیرو‬
‫ا ِْلشَ ا َر ُة ‪:‬اشایہرکیا ‪،‬دساھ یا واھکسیا ‪،‬وافقرکایا ‪،‬اعتیفرکایا ‪ ،‬تحیصنرکیا ‪،‬کیھیاہاتبیا ‪ ،‬رو ہویرکیا ‪،‬‬
‫الصد ُروامل َصدَ ُر‪:‬اجیا ‪،‬رھپیا ‪،‬واسپرکیا ‪،‬اظہشوہیا ‪،‬ہجیتن راانل ‪،‬دیپاوہیا ‪،‬دصیسلجم‬
‫وشمیہدانی ‪،‬تحیصنو ریہ‪َ :‬‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ّصح ‪ ،‬ہ ‪ ،‬ہشش اک رشوع اوی ا ّول ‪،‬‬
‫ںیم انھٹی ‪ ،‬سلجم اک دصی و یسیئ اننب اوی انبیا ‪ ،‬ہش ش اک اسےنم ےس اورپ اک ّ‬
‫یسیئ ‪ ،‬اقمم اویدہعہدصایت ‪،‬اجےئ دصوی ‪ ،‬لحمدصوی ‪ ،‬یاین ےاھگٹ ےسوایسپ ‪ ،‬ظفل ‪ :‬الوارد‪ :‬یکدضّ‬
‫وج‪:‬اتحمجوہیا‪:‬ہییاا ‪،‬یازی انھ ‪،‬اینپاححواینز بلرکیا ‪،‬السیتمواعتیف ‪،‬رقفوافہق ‪،‬‬
‫و ریہ‪ :‬الحوائج وال َح ُ‬
‫ہمی‬
‫احح ‪،‬رضویت ‪ ،‬وسال ‪ ،‬احح یک عمج وخد‪ :‬الحوائج و ریہ‪ :‬امل ُ َجالَس ُل‪ :‬یسک ے اسھت انھٹی ‪ ،‬سین‬
‫وہیا ‪،‬یسکگنساسھتانھٹیو ریہ!وخداجمہسلیکدضّزعباویاہنتیئووگہشینیشن! ‪:‬الدَ ا ِع َی ُل‪:‬دوعتدےنیاوی‬

‫البےنوایل ‪،‬نو ّلع‪ :‬االستث رو ال ُث ُمو ُر‪:‬دلھپایوہیا ‪،‬لھپالیا ‪،‬املتشان ‪،‬دوبزیادہرکیا ‪،‬لھپدای‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪151‬‬

‫رسیتاّصح‬
‫ّ‬ ‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمیایوہںیحدیاک‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫انبیا ‪،‬لھپیایا ‪،‬لھپ ‪،‬لسن ‪،‬ا ّوالد ‪،‬دویتواتفلو ریہ‪ :‬املروة واملرء‪:‬دمد ‪،‬وجارمندوہیا ‪،‬یسکایھچرہشتاوی‬
‫ایھچ وہا وتفص اک وہیا ‪ ،‬اصح رموت وہیا ‪ ،‬یخس و ایفض وہیا ‪ ،‬وجارمنداہن افصت ‪ ،‬وخنّت و ریہ‪ :‬یع ّن ُ‬
‫ف‬
‫نف!یتخسرکیا ‪،‬یتخسےساعمہلمرکیا ‪،‬یتخسےسڑھجانک ‪،‬اتعبوالممرکیا ‪،‬یتخسو‪:‬یلدیل‪:‬اسواضح‬
‫وال َع ُ‬
‫ّصحواحضےہ!‬
‫ےسوخدحدیاکآخشی ّ‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪151‬‬

‫یابا ّولیکلقواعلق ےیایےںیمریتوہںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫الحدیث الثالث عْش‬

‫یابا ّولیکلقواعلق ےیایےںیمریتوہںیحدی‬

‫ل أب ُن ُم َح َمد َع أن َس أه ِل أب ِن ِز َياد َر َف َعهُ َ َال َ َال أَ ِميُ الأ ُم أؤ ِم ِن َي الأ َعق ُأل ِغطَاء َس ِتي َو‬ ‫َع ِ ي‬
‫َاس ُ أْت َخل ََل ُخلُ ِقكَ ِبفَضأ لِكَ َو َاتِ أل َه َواكَ ِب َع أقلِكَ ت أَسلَ أم لَكَ الأ َم َو َد ُة َو تَظأ َه أر‬
‫الأفَضأ ُل َع َ ل ظَا ِهر ف أ‬
‫لَكَ الأ َم َح َب ُل‪:‬‬
‫یاویاکایبنےہہکرضحتاریماوملنینم ےنرشامیا‪:‬لقاکلموخدایحُھیاااویتہباپھچےن‬
‫واال رپدہ اوی ناہں رپ دہ ےرش ےہ اوی اہصایق لضف و تیلض وخد ای اظہشی نسح و امجل ےہ اس ےئل رھپ و‬
‫وخداےنپدبینویواحیناظہشیبیعوویعباویاقنصئطبوخدلضفواضف اہصایقےساپھچ ٔواوی ناہنرکواوی‬
‫رھپاینپاسفنینوخااشہتاویوہاےئ سفن ے اسھتوخداینپ لقاخصلےس ج واہجدرکو!!یاہکولوگں‬
‫یک ریتے ےئلاظہشی دویت واتفل یھبوفحمظ یےہ اویولوگں یک ریتے ےئل یاینط ااداقدی تبحم یھبوخد‬
‫ریتےےئلاظہشواہنںوہ!‪:‬‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫ح‬
‫والستی ُر ‪:‬انپھچ ‪ ،‬اپھچیا ‪ ،‬ےردیشہ ھیتے اپھچےن ںیم‬
‫َ‬ ‫الغطاء‪ :‬رپدہ ‪،‬اح وہےن واال‪َ :‬‬
‫السْتُ‬
‫ابمہغل‪:‬الهوا ُء ‪ :‬ویحاین و اطیشین ذلّات اوی وخااشہت وج لق و رشتعی ےس اخمفل وہں ‪ :‬امل ُ َقاتلل ‪ :‬ڑلیا ‪،‬‬
‫دینمش رکیا ‪،‬جواہجدرکیا!‬
‫رشامےت ںیہ!اخصل لق وخد ےردیشہ ااسی رپدہ اوی ڈاھل ےہ وج اناین‬ ‫رضحت اریماوملنینم‬
‫بلق و یوح رجمدطب وخد گاہ اوی اسفنین وخااشہت اوی ذلات یک آولدیگ ےس ڈاھل ے وطی رپ وفحمظ یھکا‬
‫ےہ!ن تمکح یلمع ے احلظ ےس لضف و یکینوخد اظہشی ششک و اجذتیب یک وہج ےسوخد ویعب رپ یسک یک‬
‫رظن ی ےنکٹ ںیہن داتیےہ! دو رے اافلظ ںیم ویں اہکاجےئہک اخصل لق اوی تمکح رظنی ےسوخد‬
‫دیسااداقدورظنہیاویاقعدئج ّقہ یوخدداینویذلّاتووخااشہتیکتیثیحطب رااویاسدقیتسپ‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪152‬‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیموچدوہںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫رکد ےتںیہ!ہکاعلقانانہشیمہرمداہنیالطرظنیاتےستش رراکییاوی اہجداربکںیموغشملیاتہےہ!‬

‫ہکبجتمکحیلمعوخدانان ےاظہشیااعفلورکدایےسقلعتییتھکےہ!‬

‫ا ر ہچ تمکح رظنی اوی تمکح یلمع دوروں ںیم ای ایسی انمن اوی مہ آیگنہ ےہ وج وخد اعلق‬
‫اخصلاکولعملواتشاویالزمےہ!فافهم!!ویکہکناظہشینسحوفضیلتوخدویعبطب ناہںرکدیتیےہ!!‬
‫الحدیث الرابع عْش‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیموچدوہںیحدی‬

‫فی عنود العقل والجھل‬

‫لقولہجاویاہجب ےرکشلووفیج‬

‫حدیاکالہپہلسلس‪:‬‬
‫ل أب ِن َ ِديد َع أن َس َ َع َل بأ ِن ِم أه َرا َن َ َال كُ أن ُت‬ ‫ِعدَ ة ِم أن أَ أص َحا ِب َنا َع أن أَ أ َم َد بأ ِن ُم َح َمد َع أن َع ِ ِّ‬
‫ب َو ِع أن َد ُه َع َ َعل ِم أن َم َوالِي ِه َف َج َرى ِذكأ ُر الأ َعقألِ َو الأ َج أه ِل َفق ََال أَ ُبو َع أب ِد‬ ‫ِع أندَ أَ ِب َع أب ِد َ ِ‬
‫ب ‪:‬ا أع ِرفُوا الأ َعق َأل َو ُع أندَ ُه َو الأ َج أه َل َو ُع أندَ ُه تَ أه َتدُوا‪َ َ ،‬ال َس َ َع ُل َف ُقل ُأت ‪ُ :‬ععلّت ِفدَ اكَ َال‬ ‫َِ‬
‫ب َع َز َو َع َل َخل ََق الأ َعق َأل َو ُه َو ا ّول َخلأق ِم َن‬ ‫ب ع‪ :‬إِنَ َ َ‬ ‫نَ أعر ُِف إِ َال َما َع َر أف َت َنا َفق ََال أَ ُبو َع أب ِد َ ِ‬
‫ال يرو َ انِ ِّي َي َع أن َميِ ِي الأ َع أر ِش ِم أن نُو ِر ِه َفق ََال لَهُ أَ أد ِب أر َفأَ أد َب َر ثُ َم َ َال لَهُ أَ أب أِل َفأَ أ َب َل َف َق َال َ ُ‬
‫ب تَ َبا َركَ‬
‫َو تَ َع َال َخلَ أقتُكَ َخلأقا َع ِظي َو كَ َر أمتُكَ َع َىل َع ِميعِ َخلأ ِقي َ َال ثُ َم َخل ََق الأ َج أه َل ِم َن الأ َب أح ِر أاْلُ َعاجِ‬
‫ظُلأ َ نِ ّيا َفق ََال لَهُ أَ أد ِب أر َفأَ أدبَ َر ثُ َم َ َال لَهُ أَ أب أِل َفل أَم يُ أقب أِل َفق ََال لَهُ أاس َتك َ أأِب َت َفلَ َع َنهُ ثُ َم َع َع َل لِلأ َع أق ِل‬
‫ب ِب ِه الأ َعق َأل َو َما أَ أعطَا ُه أَضأ َم َر لَهُ الأ َعدَ ا َو َة َفق ََال‬ ‫َخ أم َسل َو َس أب ِع َي ُع أندا َفلَ َ َرأَى الأ َج أه ُل َما أَكأ َر َم َ ُ‬
‫الأ َج أه ُل‪ :‬يَا َر ِّب! َه َذا َخلأق ِمث ِأل َخلَ أقتَهُ َو كَ َر أمتَهُ َو َ َويأتَهُ َو أَنَا ضدّ ُه َو َال ُ َو َة ِل ِب ِه َفأَ أع ِط ِني ِم َن‬
‫الأ ُج أن ِد ِمث َأل َما أَ أعطَ أيتَهُ َفق ََال‪ :‬نَ َع أم! َفإِنأ َع َص أي َت بَ أع َد َذلِكَ أَ أخ َر أعتُكَ َو ُع أندَكَ ِم أن َر أ َم ِتي! َ َال‪ َ :‬أد‬
‫يت َفأَ أعطَا ُه َخ أم َسل َو َس أب ِع َي ُع أندا َفكَانَ ِم َ أَ أعطَى الأ َعق َأل ِم َن الأ َا أم َس ِل َو َ‬
‫الس أب ِع َي الأ ُج أندَ الأا أَيُ‬ ‫َر ِض ُ‬
‫الْش َو ُه َو َوزِي ُر الأ َج أهلِ ‪:‬‬ ‫َو ُه َو َوزِي ُر الأ َعقألِ َو َع َع َل ضدّ ُه َ َ‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪153‬‬
‫یابا ّولیکلق ےیایےںیموچدوہںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ ے یاس ‪:‬اھ دیاحالہکن رضحت اامم اصدق‬ ‫یاوی اک ایبن ےہ ہک ںیم وخد رضحت اامم اصدق‬
‫ ےیاسوخدرضحت ےومایلاویالہوالیوتبحمیےنھک واےلیھبوموجدےھت ورھپلقاویلہجو‬
‫ےن رشامیا‪ :‬مت ولگ وخد لق اوی اس‬ ‫اہجب یک یات اوی امخشا رشوع وہا ای رپ وخدرضحت اامم اصدق‬
‫لق ے رکشل اوی رھپ لہج اویلہج ے رکشل طب اچہپرو یاہک مت ولگ یاہ یاس یک دہای و یاامنہیئ احلص‬
‫رکول!‬
‫ّ‬
‫ ورھپںیمےناہک‪:‬ریمیاجنآپرپدفاوہ! ںیم ویسکش یکرعمتفواچہپن یںیہن!رگمسج‬
‫ّ‬
‫ےنوخدرشامیا‪:‬ےبکشاہلل‬ ‫ےن ںیماچہپنرکوایئےہ!اسرپرضحتاامماصدق‬ ‫ش یکوخدآپ‬
‫اعتیلٰ ےن لق طبااجید و قلخ ایک دیاحالہکن رجمد ورویی اوی یواحینولخماقت ںیم ےس وہ لق ا ّول یوخداہلل‬
‫اعتٰیلٰ ےرعش یکداںیئاویایلص وخدفوّتیھتےسجوخداہللاعتٰیلٰےن اےنپرویذایتےسقلخ وادباعایک!رھپ‬
‫اجو و رھپوہ لق ا ّول وخد ےھچیپ وہی ! اس ے راداہللاعتٰیلٰ ےن‬
‫ای لق ا ّول طب اہللاعتیلٰٰٰےنرشامیا‪ :‬ےھچیپ ٔ‬
‫لقا ّولطبرشامیا‪:‬آےگاویاسےنمآؤ ووہلقا ّولوخدآےگآیئ اسرپاہللاعتٰیلٰےنرشامیا‪:‬ںیمےنوخدےھجت‬
‫ای میظقلخ ےدیہجورمہبترپقلخایکےہ!اینپامتمولکولخمقرپےھجتوخدںیمےنرشفورکاماوی‬
‫ےنرشامیا‪:‬‬ ‫تشییگانعییکےہ!رھپرضحتاامماصدق‬

‫لق ا ّول یک قیلخت و ادباع ے رادوخد اہللاعتٰیلٰ ےن لہج طب قلخ و ااجید ایک ! و رھپ اس لہج طب اہلل‬
‫آو و‬
‫اعتٰیلٰ ےن وخد رشامیا‪ :‬ےھچیپ اجؤاوی وٹہ! و لہج وخد ےھچیپ اٹہ !رھپ اہلل اعتٰیلٰ ےن لہج طب اہک ‪ :‬آےگ اوی اسےنم ٔ‬
‫لہجوخدآےگہنوہا!! ورھپاہللاعتٰیلٰےنلہجطبرشامیا‪:‬ایک وےنربکتایک ےہ؟ ورھپاہللاعتٰیلٰےنوخدلہجرپ‬
‫ی‬‫ھ‬‫نج‬
‫تنعلیک!اس ےراداہللاعتٰیلٰےنوخدلقا ّول ےےئل رشرکشلرشایدےی!رھپلہجےنحاہللاعتیلٰطب‬
‫ن‬
‫وخدلقا ّول ےےئلاطعےیکوہےئ جہیرشرکشلوںطبداھکیاویوجھچکلقا ّولطباطعوہاوخداسیکوہجےس‬
‫لہج ےن اےنپ یانط ںیم وخد لق ا ّول ےس ہنیک و دینمش ییھک ! رھپ لہج ےن اہک ‪ :‬اے ریمے رپویداگی! ہی‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪154‬‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیموچدوہںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫لقا ّول یھب وخدریمی ایسیولخمقےہ!دیاحالہکن وےنوخداےسقلخایکاویاےسرشفورکامانعی‬

‫یک اوی وخد و ےن اےس فودنمت انبیا‪ :‬دیاحالہکن ںیم وخدلق ا ّول یک دضّ و دض ّّی ںیم وہں! ن اس ے‬
‫دماقمب ریمے ےئل طبیئ فوت و دقیت ںیہن ےہ؟! و رھپ ےھجم یھب رکشل ںیم ےس وخد لق یک لثم رکشل‬
‫اطعرک‪:‬وخدسجرطح وےنلقطباطعایکےہ!رھپاہللاعتٰیلٰےنرشامیا‪:‬اہں!! وےناس ےرادوخدا ر‬
‫ریمی یارشامینیک وںیمےھجتاویریتےرکشلطبوخداینپیتمحےس اخیجرکدوںاگ!!لہجےناہک‪:‬ںیمیایض‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫وہںرھپاہللاعتٰیلٰےنلہجطبیھب جہیرشرکشلاطعےیک!!رھپاساینبدرپنج جہیرشاومیطبوخداہللاعتٰیلٰےنلق‬
‫ّ‬
‫ا ّولطباطعایک وانںیمےسا ّولشوارموخدریخوالھبیئےہ!‪:‬‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫اج‪:‬تہباھکییاویکشواوخلتیاین‪ :‬ا ِْل َع ُل‪ :‬ریمیکہدت‬
‫البحر‪:‬دنمسی ‪،‬اھکیییاین ‪،‬تشادییا‪ :‬اْلُ َع ُ‬
‫اویزیتی ‪،‬عمج‪:‬اعاج‪ :‬مألَجنجُ‪:‬آگاککڑھاکیا ‪،‬اھکییانبیا ‪،‬وشییدہانبیا ‪،‬رو ہامییااویکڑھانک ‪،‬رو ہزدہوہیا ‪،‬‬
‫نی‪ :‬الظَلَ ُم‪:‬ووجد ‪،‬دبن ‪،‬اہپڑ ‪،‬تخسیاییوادنریھا‪ :‬الجند‪:‬رکشل ‪،‬وفج ‪،‬رہش ‪:،‬‬ ‫ ریماکہدیدوہیا ‪!،‬ال َظ َل َ ُ‬
‫الضَ می ُر‪:‬الرغوفیحن ‪ ،‬اپھچیا ‪ ،‬اریمضل! یاز ‪ ،‬ےردیشہ ایخل‪ :‬الجهل‪ :‬ہن اجانن ‪ ،‬ان ےڑھ ‪ ،‬ملظ رکیا ‪ ،‬قح اضعئ رکیا ‪،‬‬
‫ےنوخدروییوجہشیا ّوللق‬ ‫ول‪:‬یارجتہباکی‪:‬اسحدیںیمرضحتاامماصدق‬
‫اہیدیاکاانلب ‪:،‬ال َج ُه ُ‬
‫یک ااجید و ادباعاکذرک ایک ےہ اوی رھپ ہیواحض یھبایک ےہہک اس لق ا ّول ےسرمادوخد لہج یکدضّملعںیہن‬
‫ےہویکہکنرعفںیملقےسرمادوخدملعاویاجاننایسیتفصوخداعیضےہوخدسجیکدضّلھجواہجب‬
‫ےہ! رھپاسوجہشیلقا ّول طباہللاعتیلٰ ےناےنپرویےسقلخوادباعایکےہ !ہکبجای ےئلوخد اہللاعتیلٰ‬
‫ ے روی ےس ااجید رویی وجہشی اوی ادبایع ولخمق یک دضّ و اضتد طب ااسی لھج رشای دیا ےہ وج وخد ای وجہشی ااسی‬
‫ووجد ےہ سج طب کڑھے وہےئ زیت رم اھکیی دنمسی یاین ےس قلخ ایک ےہ !اس ےئل ہی ولخمق لہج وخد‬
‫وجہشی اوی یمسج و امسجین وموجد ےہ! ویکہکن ملع و داشن یک دضّ لہج وخد دد یم و ددم ےہوخد ہی ددم و ددیم‬
‫لہجوخاہلہجطیسبوہیاوخدہیلہجرمبکوہ!ہیطیسباویرمبکدوروںلہجوخدملعایسیووجدیکیفنےہ!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪155‬‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیموچدوہںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫لہجینعیانےڑھاویملع ہنیےنھکواال یاددمملع ےہ!! رھپددمملعیکدضّ وخدووجدیملع ےہاےس ارثکش یقط‬

‫ولگ وخد ملع اوی لہج ںیم اقتب مرایاگہن ںیم ےس ہکلم اوی ددم ہکلم اک اقتب وخد رشاید ےت ںیہ ! ہکبج اس‬
‫حدیںیملقا ّولروییولخمقطبسجرطحادباعوااجیدایکےہوخد ایرطحوجہشیروییلقا ّولیک‬
‫دضّ طب یھب وجہشی امسجین اوی کڑھ ے رم اوی وجہشی اھکیی دنمسی اوی ایسہ مسج ےس قلخ ایک ایگ ےہ! ہکبج‬
‫اقتباضتدںیمدواضتمداایشءاویزیچںیوخددوروںووجدیوہیتںیہاویاندوروںاکووجدوہیارضوییےہ!ہی‬
‫ای ش یقط ملسم رظنہی ےہ ہکبج ہکلم اوی ددم ہکلم اقتب ںیم وخد ای رطف ینعی ہکلم ووجدی ےہ و دو ری‬
‫رطفوخدایہکلماکددمااضىفےہ!فافهم!!‬
‫اس ےئل واح اولوجد یاذلات وخد نکمم و اراکین وموجدات اکاخقل ےہ ویکہکن ووجد طیسب اوی ووجد‬
‫یقیقح و دمصی ےس وخد ووجد ی اصدیوہاگ ! ویکہکن ّلع اوی ولعمل ںیم انمن اوی سنحتت رضویی ےہ!‬
‫ّ‬
‫دیاحالہکن ووجد طیسب اویددم ںیم طبیئ انمن ںیہن ےہویکہکن یطعم اویاطعء رکےنواالوخداس ش طباےنپ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫یاسےسیسکطبداتیےہوخدوجوجشوخداس ےیاسےہاویوجشاطعءرکویناےلاوییطعم ےیاسںیہن‬
‫ےہ و وہ دےنی اوی اطع رکےنواالاوی یطعموخد اس ددمطباطع ںیہن رکیا ےہ !!ویکہکنددمطبیئ ووجدیںیہن‬
‫ےہہکرھپاےسیقیقحووجدطیسبوخداطعرکے!!ویہنووجدطیسبویقیقحوخدددمطب ا ر اطع رکاگی واس رپدنچ‬
‫ش یقطاوییفسلفاویملعییایض ےاوصلیکاینبدرپوخدااکشالتاویارتعااضتاویدنچ رییلقعاوی ریرشیع‬
‫بقت‬
‫ابقحیالزمآںیئےگ!ایااکشلہیےہہکوخداامتجع ضینالزمآےئاگویکہکنووجداویددمقلطمآسپ‬
‫ںیمضیقنںیہ!اویدو راااکشلوخدعنتمماالقنبالزمآےئاگہکبجہییلقعاویییایضاوییفسلفاوصلےہہک‬
‫اقحقئ ںیم اوی امایہت ںیم اوی ووجد و ددم ںیم االقنب یانکمم اوی احمل ےہ ! اوی رسیتا ارتعاض و ااکشل و‬
‫ارتعاض ہی ےہ ہک طیسب و واح اولوجد یاذلات یتسھ وخد ددم اےسی صقن و بیع طبوعنذیاہلل یاےئ وہےئ‬
‫ےہ!!‬

‫وچ‪:‬اھ ااکشل ہی ےہ ہک اقددہ ‪ :‬االرشف الیصدرعنه االّ االرشف ‪ :‬ینعی ارشف یقیقح ےس رصف‬
‫ارشف یاصدیوہااویوہیاےہاوی رھپارشفیقیقحوذایتووجدےسوخدسیسخ واسخووجداکحاصدیوہیا‬
‫وخدعنتمماوییانکمم ےہ و رھپیقیقحووجدےسوخد ددماویددیمینعیامتیہ یامتیہ ےوخدسکرطح‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪156‬‬
‫یابا ّولیکلق ےیایےںیموچدوہںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫ّ‬
‫نکمموہیتکسےہحاسخّووجداکوخدارشفووجدےسدصوییانکممےہ ورھپددماویوخدالشوخدسیسخو‬
‫ّ‬
‫اسخ ےسیھب ریوہیئوہفمیمشےہ!! ورھپاساویاےسیاوصلاکالزماویہجیتنہیوہاگہکاہللاعتیلٰےن‬
‫روییوجہشیاویروییلقیکسجدضّطبقلخایکےہ!وہوخدووجدیوجہشیوخدالہاقشوت ےرشتشسفن‬
‫ووفنساکرمبک یاییاوییمسجووجدےہ! فافهم‪ :‬وال تجهل!!‬
‫اباسدقمامیتثحباویدلیل ےاسرغصیوربکیاک ہجیتن وواحضوہیا ےہہکاہللاعتیلٰےناےنپ‬
‫رویےسسج ّ‬
‫مشداوی ریمسجوامسجینسفنووفنس ےاقمےلباویدضّںیموخدلقا ّولطبادباعوااجیدایک‬
‫ےہ ووہوخدروییافصتاویروییفضیلتواضف یکافصتوادعتساداویفوتودقیت ےسقلخوادباع‬
‫ ےلقا ّولاوییوحامظع‬ ‫ایکےہ واس ےروییاویوہظییاویامکلوامکالت یوخددمحموآلدمحم‬
‫رپدلیلودالاویآیاتںیہاویوجہشیلہجاویوفنساایقشءوخداسلقا ّولیکدضّ‬ ‫ہکلبتقیقحدمحم‬
‫اوی ا س ےادداءںیہ اویاس ےس ضغب یےنھک واےل ںیہویکہکن ایاحلظ ےس اظملاوی انمقفاویاایقشء طبوخد‬
‫اہللاعتیلٰ ےن اقشوتاوییذا اہصایق یکادعتسادواینبدرپقلخ ایکےہاسےئلہیوفنس لہجا ضاویلہج‬
‫رصف ںیہ ویکہکن اقحقئ ںیم ےس ہش تقیقح اوی ای رطح ہش امتیہ اوی سنج و روع وخد رصاتف اوی كلّتت‬
‫ییتھک ےہ سج رطح ووجد طیسب اوی ووجد رصف ےہ !!ای رطح دیفسی رصف ےہ اوی ای رطح ایس ی‬
‫رصفےہ !اسرطح فضیلت اویریخ ا ض ےہ اوی ای رطح ملع رصف اویوخد ووجدییقیقح ااشکنف ےہ!‬
‫ایرطحددلرصفوخدووجدیتقیقحےہ!ایرطحملظرصفواخصلووجدیےہاسےئلووجدلہج‬
‫رصف ےہ رھپان طبدیق وویقداویصیصخت یک وہج ےس وموجد ‪ ،‬دیفس ‪ ،‬ایسہ ‪،‬افلض ‪ ،‬اعمل ‪ ،‬اعدل ‪،‬اظمل اویاجلہ‬
‫ےتہکںیہ!!ویکہکندیقوویقدوصیصختےس ی ہش مسق اکنکممووجدیالعیرشوموجداویااجیدوہیاےہاویاسرطح‬
‫ووجبرصفےہ!!رھپاےساراکیندیقیکوہجےسواحیالعیرشےتہکںیہ! فافهم!! وال تجهل!!‬

‫اسواضح ےرادویتقوطیرپوسالااتھٹےہہکحاایقشءواظملاویاطیشیناویانمقفوفنسیک‬
‫ووجدیذایتااضتقءاویادعتسادوخدیذا ےسامھٓگنھاویانمس ےہ و رھپ انےس یذا اہصایق یووجد‬
‫اویانیکغیلبت‬ ‫یدتشوہےناچںیئہاویرھپاہیںربجیھبالزمآیاےہاویایاسلیلساویاناءاویاوایصء‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪157‬‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیموچدوہںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫وعنذیاہللوغلاویےبوسدوہ یگ!! واساکوجابہیےہہکلہجووجدیینعیوفنساایقشءاویایش نییکا رہچ‬

‫امتیہاکیہیاقتاضاویااضتقءےہنان ےووجدںیمارایتیاویایادہاویوخدقحویالطیکزیمتیکفوتاوی‬
‫ایسیحدّرتشمکےہسجیک ّلعوناویوہجےسوہاےنپوہاےئسفن ےہصافوخداہللاعتیلٰ ےاوارمو‬
‫رکےتںیہا رہچانیکذایتدیلوخاشہاوی رویوخدیذا اہصایقےسانمسےہ‬ ‫روایھرپ لمواتع‬
‫یک غیلبت رپ ےب وسدیگ اوی وغل اکولہپ الزم‬ ‫اس ےئل ہن ربج الزم آیا ےہ اوی ہن وخد اناء اوی ہن وخداوایصء‬
‫ےہ!!فافهم!!‬

‫ویکہکن وہ اہلل اعتیلٰ ے اوارم و روایھ رپ لم اوی دیلقت ے وطی رپ وخد یارشامین یک تنعل ےس اخیج‬
‫ہن یک و رھپ ریمی‬ ‫وہےت ںیہ ای ےئل و حدی ںیم ےہ‪ :‬ا ر مت لہج و سفن یقش ےن ریمے ارمیک اتع‬
‫حہن‬ ‫ُ‬
‫یتمحےسوخدتمرحوماویذعابو ّمطبآیادرکوےگ! فتأ ّمل!!ویکہکنسجرطحلقا ّولیکوطیلارواع‬
‫اویخشایئتںیہرھپوخدایرطحووجدییقشلہجیکیھبارواعاویخشیئ ااضىفاوییقیقح ےارشاداویلسنو‬
‫ّصح ںیمرضحت اامم اصدق ےن رشامیا‪َ :‬فكَانَ ِم َ أَ أع َطى‬ ‫رشدںیہ!! اسوچدوھںیحدی ے اس ّ‬
‫الس أب ِع َي الأ ُج أن َد الأا أَيُ َو ُه َو َوزِي ُر الأ َعقألِ َو َع َع َل ضدّ ُه َ َ‬
‫الْش َو ُه َو َو ِزي ُر‬ ‫الأ َعق َأل ِم َن الأ َا أم َس ِل َو َ‬
‫الأ َج أهلِ ‪:‬‬
‫اہللاعتیلٰ ےن نجفو وں اوی رکشل طبوخد ا ّول لق رویی طباطعایک! وانرکشلوں ںیم ےسوخد ای‬
‫رکشلوخدیکین والھبیئےہ!!اسلق ےریخرکشلیکدضّوخدرشوتشایئ ےہ!ہکبجریخویکینوخدلقاکوزتش‬
‫ےہ اوی رش وتشایئ وخد لہج اک وزتش ےہ!! ویکہکن لق ا ّول اویاس ے ولعمالت ےاخص دیاخصافصت‬
‫ںیم ےس وخد ہی ےہ ہک وہ لق ا ّول وخد ریخ اخصل اوی ریخ ا ض ےہ سج ںیم وخد رشو تشایئ ی ںیہن‬
‫ےہ!!ویکہکنرجمّدروییلقوخدمسجوامسجاینتیکآالشئوآولدیگےسیاکوزنمہےہسجطبیسکمسقیک‬
‫اثکتف و مرحو تی اوی صقن اعیض ںیہن وہیا ےہ! اس ےئل ایسی ووجدی و رویی ریخ ےس امتم ااعفل اوی آیای‬
‫وخدریخویکینرپ لمتشوہںےگا رہچریخویکینرپ لمتشااعفلوآیایاکدبماءودصمیاویناوی ّلعوخد‬
‫لقا ّولیکروییذاتاویووجدےہ!نریخایسیتفصوگیاہکوخدلقا ّولاویاس ےااعفلوآیای ے‬
‫دیایمن ای واہطس اوی وہ ہل ےہ!! وخد اظہشی اثمل ےوطی رپ یسک کین و رشفی یاد شاہ اح م اوی اس یک‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪158‬‬
‫یابا ّولیکلق ےیایےںیموچدوہںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫اخسوتویکیناویاومیریخںیموخداساکوزتشایواہطسوہیاےہنایدقیقورہگےہتکنوقیقحت ےاحلظ‬
‫ےسریخوخدلقا ّولیکنیعذاتےہ! فافهم!!‬
‫رھپلقیکدضّوخدلہجویقشواقشوتا دسفنیکاخصتفصوخدرشوتشایئوخدوکتینیاحلظےس‬
‫ےہویکہکنرشولہجےسرمادوہادیایکووجدوجہشیےہسج ےاظہشیلہجواہجباویاومیوھمیہوویمہ‬
‫اوی ایخیل وخد افدس یذا اہصایق ںیہ اس ےئل ذایت احلظ ےس وج ھچک یھب لہج اےسی رشتش وجہش ےس اصدی اوی‬
‫ولعمل وہاگ وخد وہ ااعفل و آیای ی وخد رشیع تشاایئں اوی حیبق اامعل وہےگن!! ن ربج ےسںیہن ہکلب ایادہ و‬
‫ارایتیےساےسیااعفلوخداس ےس اصدیوہےگنویکہکنلقوجہشی اوی وجہشیلہجںیمارایتیوایادہوخدان‬
‫ ے ووجد یکذایت اویوکتینی تفص ےہ! اس ےئلوجہشی لہج اوی یقشوفنس ے اوی ان ے ااعفل وآیای ے‬
‫دیایمنواہطسووہ ہلوخداسیقشسفنولہجیکرشورشّی ےہایےئل ورشطبوخدلہجاکوزتشرشایدیاایگ‬
‫ےہ!رھپلہجو یقشوفنسیکرشوتشایئ ےدومسقوااسقمےسیجہکرقفورفکاویومتوہنہکامیبییاوییا واین‬
‫اویوکتینیصقناویووجدبیعاویاذیودیداویلہجرمبکو ریہاےسیاومیںیہسجاکوخدصخشوموصف‬
‫ااسحسرکیاےہوخد ہیذایترشوبیعںیہاویانیکیازتشگوخدددموددیم یکرطف ےہاےسرشذایتےتہک‬
‫ںیہ ! رھپ دو ریرشوکتینی یک مسق ےسیج ہک لتق و زیا اوی یسک امل طب بصغ اویوچیی رکیا اوی تبیغ و اسڑ اوی‬
‫ولعو ریہ اےسی بضغووہشت اوی لخب اویرکمورش ی اوی دوھہک اوی‬ ‫دسح اےسی یذا اوی ان ے ن ّ‬
‫وخدینیب اوی تشدیل و ریہ اےسی رشو رشوی طب وخد ذایت رش ے اقمب ںیم وخد رعض و وعاییض رشےتہک ںیہ!!‬
‫فافهم!!‬

‫ایوچدوہںیحدیاکدو راہلسلس‪:‬‬
‫وط َو الأ َعدأ ُل َو‬ ‫يق َو ضدّ ُه الأ ُج ُحو َد َو ال َر َعا ُء َو ضدّ ُه الأ ُق ُن َ‬ ‫اْلميَانُ َو ضدّ ُه الأكُ أف َر َو ال َت أص ِد ُ‬ ‫َو أ ِ‬
‫أط َو الشي كأ ُر َو ضدّ ُه الأكُ أف َرانَ َو الطَ َم ُع َو ضدّ ُه الأ َيأأ َس َو ال َت َوكي ُل‬ ‫السا َ‬‫ضدّ ُه الأ َج أو َر َو ال ِّرضَ ا َو ضدّ ُه ي‬
‫َو ضدّ ُه الأ ِح أر َص َو ال َرأأ َف ُل َو ضدّ َها الأق أَس َو َة َو ال َر أ َم ُل َو ضدّ َها الأغَضَ َب َو الأ ِعل ُأم َو ضدّ ُه الأ َج أه َل َو‬
‫الأ َف أه ُم َو ضدّ ُه الأ ُح أم َق َو الأ ِع َف ُل َو ض ّد َها ال َت َهتيكَ َو ال يزهأدُ َو ضدّ ُه ال َر أغ َب َل َو ال ِّرف ُأق َو ضدّ ُه الأ ُا أر َق َو‬
‫ِّس َع َو الأ ِحل ُأم َو ض ّد َها َ‬
‫الس َفهَ ‪:‬‬ ‫ال َر أه َب ُل َو ضدّ ُه الأ ُج أرأَ َة َو ال َت َواضُ ُع َو ضدّ ُه الأ ِك أ َِب َو ال يت َؤ َد ُة َو ضدّ َها ال َت َ ي‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪159‬‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیموچدوہںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫رشامےتںیہ‪:‬لقاخصلاکدو رارکشلوخداامینےہاویاامینیکدضّ‬ ‫رضحتااممرفعجاصدق‬

‫وخدرفکےہوجلہجاکرکشلےہ!لقاکرسیتا رکشلوخددصتقیونیقیےہسجیکدضّوخدقحاکا رایےہ اویہی‬
‫وخدلہجاکرکشلےہ!لقاکوچ‪:‬اھرکشلاہللاعتیلٰےسیتمحیکادیمےہسجیکدضّوخدیاادیمیےہوجلہجاک‬
‫رکشل ےہ ! لق اک یاوچناں رکشل ددل و ااصنف ےہ سج یک دضّ وخد ملظ و زیادیت ےہ وج لہج اک رکشل‬
‫ےہ!رھپلق اک اٹھچ رکشل اضقء الہی رپ یاض و وخونشد ی ےہ سج یک دضّ اہلل اعتیلٰ یک اضقء رپ وخد یایایگض اوی‬
‫یاوخیشےہ!لقاکاس واںرکشلاہللاعتیلٰیکوتمعنںرپرکشزگاییےہسجیکدضّوخدوتمعنںیکیارکشیاوی‬
‫ااسحنرشاومیشےہ!لقاکآوھٹاںرکشلوخدیتمحوتمعنجداںیمعمطےہسجیکدضّوخداموییےہوجہک‬
‫لہجاکرکشلےہ!لقاکیارواںرکشلوخداہللاعتیلٰرپ ولکوادامتدےہسجیکدضّوخداہللاعتیلٰرپےبادامتدیاوی‬
‫داینرپرحصےہ!لقاکدوساںرکشلوخدرنیماویدوسلزیےہسجیکدضّوخد‪:‬یلدیلاویولخمق ےدھکودید‬
‫ںیم ےب ج ّسی ےہ ! لق اکایگیوہاں رکشلولخمق ےس رہمیاین ےس تشی ٔاو ےہ سجیک دضّ بضغ اوی تخس یوہیّ‬
‫ےہ!!لق اک یایوہاں رکشل وخدملع و داشن اک وصحل ےہ سج یک دضّ ےب یملع اوی لہج طیسب ےہ ! لق اک‬
‫ریتوہاں رکشل وخد قح و تقیقح اک ادیاک و وعشی ےہسج یک دضّ وخد امحت اوی لہج رمبک ےہ! لق اک‬
‫وچدوھاں رکشل وخد تفع و یادکاینم ےہ سج یک دضّ وخد قسف و وجفی اوی رپدہ دیی اوی رپدہ اچیک ےہ ! لق اک‬
‫حداینطبتشکرکیاےہ!سجیک دضّوخداملدایناوی وخدداینیکیتبغ واایتشق‬
‫دنپیوھاںرکشلوخدزدہاوی ّ‬
‫ےہ! لق اک وسوہلاں رکشل وخد رنم یوہی اوی رنم وخیئ ےہ سج یک دضّ وخد دبیاتفیی اوی دباہصایق اوی دبوخیئ‬
‫ےہ!لقاک سروہاںرکشلوخداہللاعتٰیلٰیکرشامدربدایی ےہ!سجیکدضّوخداہللاعتٰیلٰیکتیصعمرپادقامو‬
‫تو‬
‫ےبیایکاویخشأتاکاظمہشہرکیاےہ!لقاکاناھیوہاںرکشلوخد واعضوااسکنییےہ!سجیکدضّوخد ّ ش‬
‫تشاعےہ!لقاکاوسیناںرکشلوخدآیامووکسناویواقیےہ!سجیکدضّوخددلجیازیاویزیتیےہ!لق‬
‫س‬
‫اکوسیباںرکشلوخدموتشدیاییاویتشداسےہ!سجیکدضّوخدشیطو یکیاویدلجیرطضمبوہیاےہ!‬

‫حدیاکرسیتاہلسلس‪:‬‬
‫لص أ ُِب‬ ‫الص أم ُت َو ضدّ ُه الأ َه َذ َر َو ِاال أس ِت أس َال ُم َو ضدّ ُه ِاال أس ِتكأ َبا َر َو ال َت أسلِ ُ‬
‫يم َو ضدّ ُه الشَ كَ َو ا َ‬ ‫َو َ‬
‫أظ‬ ‫الصف ُأح َو ضدّ ُه ِاالنأ ِتقَا َم َو الأ ِغ َنى َو ضدّ ُه الأ َف أق َر َو ال َت َذكي ُر َو ضدّ ُه َ‬
‫الس أه َو َو الأ ِحف ُ‬ ‫َو ضدّ ُه الأ َج َز َع َو َ‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪161‬‬
‫یابا ّولیکلق ےیایےںیموچدوہںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫ف َو ضدّ ُه الأق َِطي َع َل َو الأ ُق ُنو ُع َو ضدّ ُه الأ ِح أر َص َو الأ ُمؤ ََاسا ُة َو ضدّ َها الأ َم أن َع‬ ‫َو ضدّ ُه ال ِّن أس َيانَ َو ال َت َعطي ُ‬
‫َو الأ َم َو َد ُة َو ض ّد َها الأ َعدَ ا َو َة َو الأ َوفَا ُء َو ضدّ ُه الأغَدأ َر َو الطَا َع ُل َو ضدّ َها الأ َم أع ِص َي َل َو الأاُضُ و ُع َو‬
‫الصدأ ُق َو ضدّ ُه الأكَ ِذ َب َو‬ ‫الس َال َم ُل َو ضدّ َها الأ َب َال َء َو الأ ُح يب َو ض ّد ُه الأ ُبغ َأض َو ِّ‬ ‫ضدّ ُه ال َتطَا ُو َل َو َ‬
‫اط َل َو أاْلَ َمانَ ُل َو ض ّد َها الأ ِا َيانَ َل ‪:‬‬
‫الأ َح يق َو ضدّ ُه الأ َب ِ‬

‫رشامےت ںیہ‪ :‬لق اک اوسیکاں رکشل وخدوکست و اخومیش ےہ ‪ ،‬سج یک دضّ‬ ‫رضحتاامم اصدق‬
‫وخددوہیدہاویےبافدئہالکموہشزہوگیئےہ!اویلقاکیاوسیئاںرکشلوخدقحیکیاراداییاویاُےسوبقلرکیا‬
‫ےہسجیکدضّ ریشکاویرغویوربکتےہ!لقاکوسیئیتاںرکشلوخدےبوچنرچاںقح ےآےگ راکھجیا‬
‫ےہ اوی نیقیورشامدربدایی ےہ! سج یک دضّ وخد کش وتشدید ےہ! لق اک وچوسیباں رکشل وخد ربص وابیکشیئ‬
‫ےہ سج یک دضّ وخد ےب رشایی اوی رپناشن احیل ےہ! لق اک وسیچپاں رکشل وخد مشچ ےریش اوی دیزگی ےہ!!‬
‫سجیکدضّوخدااقتنموجیئ ےہ!لقاکوسیتھچاںرکشلوخدولخمق ےسےباینزیاویینوہیاےہسجیکدضّ‬
‫وخدولوگںیکاتحمیجاویاینزا دیےہ!لقاکاتسوسیئاںرکشلوخدیادوربخداییےہسجیکدضّوخدویتقےب‬
‫ن‬
‫ربخی اوی ُھلادانی ےہ! لق اک اناھوسیئاں رکشل ہشیمہ احہظف اوی ذرک قح طب وفحمظ ی انھ ےہ سج یک دضّ وخد‬
‫فوتاحہظف ےسذرکقحلکناویرشاومشوہاجےئ!لق اکاثییسواں رکشلوخدرہمووخیشااسی لیموجلےہ‬
‫اوی دقبی‬ ‫سج یک دضّ وخدیہتش دایوں ےس ٹ اجیا اوی یاہطب متخ رکیا ےہ! لق اک وسیتاں رکشل وخد انق‬
‫رضویتاملرپیایضوہیاےہسجیکدضّوخدرحصاویاملیکزیادیت ےےئلادیمواھبگدوڑےہ!لقاک‬
‫اوسیتکاںرکشلوخدولوگںےسہدیدیاویاھبیئاچیہےہسجیکدضّوخدلضفورکمےسمرحوماویدوسلزیہن‬
‫وہیا ےہ!! لق اک وسیتباں رکشل وخد لیم وجل اوی دویت ےہ سج یک دضّ وخد دداوت و دینمش ےہ !لق اک‬
‫وسیتنیتاں رکشل وخد وافدایی اوی دہع و امیپن رپ ےریا اتشیا ےہ سج یک دضّ وخد رش ی و دوھاک ےہ ! لق اک‬
‫وچثییسواں رکشلوخد اتع ورشامدربدایی ےہ سج یک دضّوخد ریچیپ اوی تیصعم ےہ ! لق اکوسیتنیپاں‬
‫رکشلوخدیبلقودیلوضخعوااسکنییےہسجیکدضّوخد ریشکاویرخفرشویشےہ!لقاکوسیتھچاںرکشلوخد‬
‫یواحینارماضوامیبیویںےساسملوالسیتمےہسجیکدضّوخدالبءوتبیصماوییواحینارماضںیمالتبموہیا‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪161‬‬
‫یابا ّولیکلق ےیایےںیموچدوہںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ےہ! لق اک وسیتنیساں رکشل وخد تبحم ےہ سج یک دضّ وخد ضغب و رفنت ےہ ! لق اک اڑوسیتاں رکشل وخد‬
‫دصقوافصےہسجیکدضّوخدوھجٹوذکبےہ!لقاکااتنوسیلاںرکشلوخدقحوتقیقحےہسجیکدضّ‬
‫وخد یالط اوی قح ےس رصنمف وہیا ےہ! لق اکاچوسیلاں رکشل وخد انیم و اامدتنایی ےہ سج یک دضّ‬
‫وخدایخیےہ‪:‬‬

‫حدیاکوچ‪:‬اھہلسلس‪:‬‬
‫اْلخ َأال ُص َو ضدّ ُه الشَ أو َب َو الشَ َها َم ُل َو ض ّد َها الأ َب َال َد َة َو الأ َف أه ُم َو ضدّ ُه الأ َغ َبا َو َة َو الأ َم أع ِر َف ُل‬ ‫َو أ ِ‬
‫اْلنأكَا َر َو الأ ُمدَا َرا ُة َو ض ّد َها الأ ُمكَاشَ َف َل َو َس َال َم ُل الأ َغ أي ِب َو ض ّد َها الأ ُم َ كَ َر َة َو الأ ِك أت َ نُ َو‬ ‫َو ض ّد َها أ ِ‬
‫ُول َو‬ ‫اْل أفطَا َر َو الأ ِج َها ُد َو ض ّد ُه ال ينك َ‬ ‫الص أو ُم َو ضدّ ُه أ ِ‬ ‫الص َال ُة َو ضدّ َها أاْلِضَ ا َع َل َو َ‬ ‫اْلفأشَ ا َء َو َ‬‫ضدّ ُه أ ِ‬
‫ُوق َو‬ ‫يث َو ضدّ ُه ال َن ِمي َم َل َو ِب ير الأ َوالِدَ يأ ِن َو ضدّ ُه الأ ُعق َ‬ ‫الأ َح يج َو ضدّ ُه نَ أب َذ الأ ِميثَاقِ َو َص أونُ الأ َح ِد ِ‬
‫الس أ ُْت َو ضدّ ُه ال َت َ يِب َج َو ال َت ِق َي ُل َو ضدّ َها‬ ‫وف َو ضدّ ُه الأ ُم أنكَ َر َو َ‬ ‫الأ َح ِقي َق ُل َو ضدّ َها ال ِّر َيا َء َو الأ َم أع ُر ُ‬
‫اف َو ضدّ ُه الأ َح ِم َي َل َو ال َت أه ِي َام ُل َو ض ّد َها الأ َبغ َأي َو ال َنظَا َف ُل َو ض ّد َها الأ َق َذ َر َو الأ َح َيا ُء‬ ‫اْل َذا َع َل َو أ ِ‬
‫اْلن َأص ُ‬ ‫أِ‬
‫َو ضدّ َها الأ َجل ََع َو الأق أَصدُ َو ضدّ ُه الأ ُعدأ َوان‪:‬‬
‫رشامےتںیہ‪:‬لقاکااتکوسیلاںرکشلوخدولخصویادکاینمےہسجیکدضّ‬ ‫رضحتاامماصدق‬
‫اوی یلقع و یبلق ذاکوت ےہ سج یک‬ ‫وخد آولدیگ اوی آالشی ےہ! لق اک ایبوسیلاں رکشل وخد اہشم واجش‬
‫دضّوخددنکذینہاویاتسگیخےہ!لقاکاتنیتوسیلاںرکشلوخدایدو رےےسرنمتشیاؤاویوخشاہصایقےہ‬
‫سجیکدضّوخددنتوزیتیالکیمےہ!ایشہیذینہاویزیتیمہفےہ!سجیکدضّابغوتویایمہفےہاویلقیک‬
‫تفصوخداقحقئیک انحےہسجیکدضّوخدقحاکلہجےہ!لقاکوچاتنوسیلاںرکشلوخدبیغویانطیک‬
‫یایکواہطیتےہسجیکدضّوخدایدو رےطبرش یاویہلیحواہبہنریگیےہ!لقاکثیییااوسیلاںرکشل‬
‫وخد یازدایی ےہ سج یک دضّ وخد یاز افش اوی ااشف ری ےہ! لق اک ایھچوسیلاں رکشل وخد ابعدت و امنزےہ‬
‫سج یک دضّ وخد ابعدت وامنز طب اضعئ رکیا ےہ! لق اک لاتنیوسیلاں رکشل وخد یوزہ ےہ سج یک دضّ وخد یوزہ‬
‫وخییےہلقاکاڑیاوسیلاںرکشلوخداہجداوییاہجداںیماہجدےہسجیکدضّوخداہجدوجےسرشایےہ!‬
‫لق اک اساچوساں رکشل وخد جح و انمکس جح ںیہ سج یک دضّ وخد تشک جح اوی امیپن ودہع ینک ےہ ! لق اک‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪162‬‬
‫یابا ّولیکلق ےیایےںیموچدوہںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫اچپوساں رکشل وخد یسک ے الکم یک اکحی و اغیپم اوی لقن الکیم ںیم السیتم و استیم ےہ سج یک دضّ وخد‬
‫ج‬
‫علحوییاوینخسینیچاویداسدوہنتفےہ!!‬

‫اذیرکیاےہ!‬
‫لقاکاایکرواںرکشلوخدامںیاپےسیکینےہسجیکدضّوخدیارشامیناویوادلنیطب ّ‬
‫لقاکیاورواںرکشلوخدقح وتقیقح ی انچنہپ ےہسج یک دضّوخدییااکییاویداھکواےہ! لقاکتشونپاں‬
‫رکشلوخد یکینو الھبیئ رکیا ےہ سج یکدضّوخدقح یفلت اویگاہ ںیمآولدیگ ےہ! لق اکوچّرواںرکشلوخدرپدہ‬
‫ن‬
‫ےریشےہسجیکدضّوخداظہشزتنیوآیاشئےہ!لقاک حییتواںرکشلوخدقحرپیفخموہیقتاوییاینطیاہقح‬
‫طبارایتیرکیاےہسجیکدضّوخدیاقحرپآاکشیاڈٹاجیاےہ!لقاکونپھچاںرکشلوخدددلو ریاجیدایی‬
‫ےہسجیکدضّوخدبصعتاوییالطاکاسھتدانیےہ!لقاکاتسورواںرکشلوخدحلصوافصیئاویاسزاگییےہ‬
‫سجیکدضّوخدیلقعورشیعحدوحدودےساجتوزےہ!لقاکاناھورواںرکشلوخداظنتفویازیکیگےہسجیک‬
‫دضّوخداظہشیویاینطاثکوتفںںیمآولدیگےہ!لقاکاوھٹسناںرکشلوخدایحءورشمےہسجیکدضّوخدےب‬
‫ایحیئ اویےبرشیمےہ!لقاکاسوھٹاںرکشلوخدہشارمواومیںیمادتعالاویدیایمہنیویےہسجیکدضّ‬
‫وخداارحاىفاویارشاطورفت طےہ!‪:‬ہیامتمافصتوخداعلقاویلقوبلقیکاواصفںیہوخدضعباکدبن‬
‫اویدبیناغضااءےسوخدضعباواقتااہظیوہیاےہ!فافهم!!‬

‫اسحدیاکیاوچناںہلسلس‪:‬‬
‫الص ُعوبَ َل َو ال َ َأِبكَ ُل َو ضدّ َها الأ َم أح َق َو الأ َعا ِف َي ُل‬
‫الس ُهولَ ُل َو ضدّ َها ي‬ ‫َوال َرا َ ُل َو ض ّد َها ال َت َع َب َو ي‬
‫َو ضدّ َها الأ َب َال َء َو الأ َق َوا ُم َو ضدّ ُه الأ ُمكَاثَ َر َة َو الأ ِحكأ َم ُل َو ضدّ َها الأ َه َوا َء َو الأ َو َا ُر َو ض ّد ُه الأ ِا َف َل َو‬
‫ِْصا َر َو ِاال أس ِت أغفَا ُر َو ضدّ ُه ِاالغ ِ َأْتا َر َو الأ ُم َحا َفظَ ُل َو‬
‫الس َعا َد ُة َو ضدّ َها الشَ قَا َو َة َو ال َت أو َب ُل َو ضدّ َها أاْل أ َ‬
‫َ‬
‫اط َو ضدّ ُه الأك ََس َل َو الأ َف َر ُح َو ض ّد ُه الأ َح َزنَ َو‬ ‫َاف َو ال َنشَ ُ‬ ‫ضدّ َها ال َت َها ُونَ َو ال يد َعا ُء َو ضدّ ُه ِاال أس ِت أنك َ‬
‫الساَا ُء َو ضدّ ُه الأبُاأل‪ :‬رضحتاامماصدق رشامےتںیہ‪:‬لقاکاوھٹسکاں‬ ‫أاْلُلأ َف ُل َو ضدّ َها الأ ُف أر َ َل َو َ‬
‫رکشلوخدآوسدیگویاحاویوکسنےہ ‪،‬سجیکدضّوخداکھتوٹویتخساوییگتسخےہ!لقاکیااوھٹاںرکشل‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪163‬‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیموچدوہںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫وخد وہسب اوی آاسین ہشیپ ےہ سج یک دضّ وخد لکشم و وعصی ےہ! لق اک تشوھٹسیاں رکشل وخد تشتک و‬
‫ااضہفےہسجیکدضّوخدوحنساویصقن و نالنےہ!ایرطحلقاکرکشلوخداعتیفواامنےہسجیک‬
‫دضّ وخد تبیصم و البء اوی آزایدیگ ےہ! لق اک وچوھٹسناں رکشل وخد زگایہ اک امل و اتمع ےہ سج یک دضّ وخد‬
‫ماوآیزوےہ!لقاکوھٹسنیپاںرکشلوخدتمکحیلمعےہسجیکدضّوخدوخااشہتاوی‬ ‫رثکتاملواتمعیک ّ‬
‫وہاےئ سفناویدوخلا ی ےہ! لقاکایھچاوھٹاںرکشلوخدواقیونیکست ےہسجیکدضّوخدسیکی اویاکلہنپ‬
‫سن‬
‫ےہ!لقاکاتساوھٹاںرکشلوخداعسدتووخ حنیےہسجیکدضّوخداقشوتےہ!‬

‫لقاکاڑاوھٹاںرکشلوخد وہباویگاہےسیازتشگےہسجیکدضّوخدگاہرپارصایاوییایقیانہےہ‬
‫!لقاکارتہنواںرکشلوخداافغتسیوششخبگاہےہسجیکدضّوخدیاووجدگاہ ےدوخلیشاویرغویےہ!لق‬
‫اک ّ‬
‫بشواںرکشلوخداےنپآپرپاویاےنپاامعلرپرما‪:‬تبوابہگنیناویکشیرظنی انھےہ سجیکدضّوخدلہس‬
‫ااگنییاویالرپوا ی ےہ!لقاکارتہکواںرکشلوخدداعوااجتلاویانماجتےہسجیکدضّوخد ربکتاویداعےس‬
‫اکیلہاوی تلفو ریچیپےہ!لقاکرتہبواںرکشلوخدناطاویتشویازیگےہسجیکدضّوخداسکباویاکیلہ‬
‫ےہ!لقاکرتہتواںرکشلوخدوخلاحیلو ُسشویےہ!سجیکدضّوخدزحنوادنوہےہ!لقاکوچرتہواںرکشل‬
‫وخدکینولوگںےساتفلواچٹ ےہسجیکدضّوخداصحلولوگںےسانکیہریگیاویجدایئ ےہ!لقاک‬
‫ن‬
‫جہیرشواںرکشلوخداخسوتووجدےہسجیکدضّوخدوجنکیاویلیخبہشیپےہ!‪:‬‬

‫اسحدیاکاٹھچہلسلس‪:‬‬
‫ص نَب يِي أَ أو ُم أؤ ِمن َ ِد‬ ‫ف ََال تَ أج َت ِم ُع َه ِذ ِه الأ ِا َص ُال كُلي َها ِم أن أَ أع َنا ِد الأ َعقألِ إِ َال ِف نَب يِي أَ أو َو ِ ِّ‬
‫ب َلأ َبهُ لِ أ ِْلميَانِ َو أَ َما َسائِ ُر َذلِكَ ِم أن َم َوالِي َنا َفإِنَ أَ َ دَ ُه أم َال يَ أالُو ِم أن أَنأ َيكُونَ ِفي ِه َب أع ُض‬ ‫ا أم َت َح َن َ ُ‬
‫َه ِذ ِه الأ ُج ُنو ِد َ َتى َي أس َتكأ ِم َل َو َي أنقَى ِم أن ُع ُنو ِد الأ َج أهلِ َف ِع أندَ َذلِكَ َيكُونُ ِف الدَ َر َع ِل الأ ُعلأ َيا َم َع‬
‫أاْلَنأ ِب َيا ِء َو أاْلَ أو ِص َيا ِء َو إِمنَ َا ُيدأ َركُ َذلِكَ مبِ َ أع ِر َف ِل الأ َعقألِ َو ُع ُنو ِد ِه َو مبِ ُ َجانَ َب ِل الأ َج أهلِ َو ُع ُنو ِد ِه َو َف َق َنا َ ُ‬
‫ب‬
‫َو إِيَاكُ أم لِطَا َع ِت ِه َو َم أرضَ اتِ ِه ‪:‬رضحتاامماصدق ےنرشامیا‪:‬رھپلق ےرکشلوںیک ہیامتمںیتلصخ‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪164‬‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیموچدوہںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫اوی افصت عمج اویہش ای صخش ںیم ںیہن یایئ اجیت ںیہ! رگم ہی امتم افصت واصخل وخ دای یبن ںیم یا ای‬
‫یوسل یایبن ویوسل ے ویص اوی وایث ںیم یارھپ اےسی وم ن اعلق صخش ںیم یایئ اجیت ںیہ ہک وخدسج‬
‫وم ناعلقصخش ےبلقودلاکااحتمنوخداہللاعتیلٰےنترویاامینےلایلوہ!ہکبجہایےامتمومایلاوی‬
‫تبحم یےنھکواولںاک وخداحل ! وےب کشانںیمےسیسکایںیموخدلق ےضعبرکشلوںیکافصتو‬
‫اصخلیایئاجیتںیہ!!اہیںیہکوہوخدانسافصتےساکلماوییلمعوطیرپلمکموہاجےئ!دیاحالہکن‬
‫اسھت یوہوخدلہج ےرکشلوںےسےچباویوفحمظیےہ!رھپاسوصیتاحلںیموہاناءاویاایصء‬
‫ّ‬
‫ ےدنلبویاالدیہجاویرمہبتواقممرپاف شتوہاگ!ن ااسیرمہبتودیہج وخداسوتاویاحلںیمادیاکایک‬
‫اجاتکس ےہ وخد ح طبیئ اعلق وم ن وخد لق اخصل یک تقیقح و رعمتف احلص رکےن ے اسھت وخد‬
‫لق اخصل اویاکلم ے رکشلوں یک یھب رعمتف احلص رکےت وہےئ وخد لہج اوی اس لہج ےرکشلوں‬
‫و رشامدربدایی اوی رمیض و رماد احلص‬ ‫ےس انکیہ یشک رکے! اہلل اعتیلٰ ںیم اوی ںیہمت س طب اینپ اتع‬
‫رکےنیک وقیفانعیرکے!وچدوہںیحدیلمکموہیئ!‪:‬‬

‫ایاشایہ‪:‬‬
‫ن‬
‫ہیلقاخصل ے جہیرشیاارتھٹرکشلوخدلقا ّولاوییوحامظعا یل ےرشبیوصیت ےووجدو‬
‫وخدوصعممںیہ! اس‬ ‫وہظی اوی اظمہش ںیمذایت وطی رپیاےئ اجےت ںیہ! نج یکوہج ےس یآرضحنات‬
‫ےئلدقییوح ےانروییاظمہشیکرعمتفیھبرضوییاویخشءاالسمواامینےہوخدایرطحانرویی‬
‫افصت واصخل ے نودیک ملع وصحیل ے احلظ ےس یھب رعمتف رضویی ےہ! ویہن آرضحنات‬
‫ ےدقیاویروییریمخیکہشرشدوم نوخدوخوبشےئووجدیاویوخدوکتینیوطیرپیایئاجیتےہ!وخدسجیک‬
‫وہجےسرمدوم نانافصتےسلعفنماویآیاہتسوہےنیکوکتینیادعتسادیھکاےہ!‬

‫اسےئلسجاعلقصخشےنانیلقعاصخلوافصتیکواضحو وحیضےسرہبہویوہیاےہ ووہ‬

‫وخدملعاہصاقیکاتکب‪:‬اجعمالسعاادات‪:‬یارھپ‪:‬رعماجالسعاادہ‪:‬یارھپوخدہاییاتکب‪ :‬االنسان الالہوتی‪:‬‬
‫الوہیتانان‪:‬اکاطمہعلاویاسیکرطفیوجعرکے!ویہناینپوکتینیتمسقوبیصنطبیوےئ!نرھپ‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪165‬‬
‫یابا ّولیکلقرویی ےیایےںیمدنپیوہںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫یک دیلقت ےس اہھت ہن اناھےئ اوی ہن وھکےئ دوھےئ ! ا ر اس وچدوہںی حدی یک اہیں‬ ‫یھب اہلیتت‬
‫واضح یک اجےئ و اس اتکب ‪ :‬لق و ملع رویی‪ :‬ںیم وطل وہاجےئ اگ! سج یک اجنگشئ اہیں ںیہن ےہ!‬
‫ویکہکن وج ولگ اہلل اعتیلٰ اوی اس ے اامسء ینسح یک رعمتف و رعافن اکا رای رکےت ںیہ و وہ وخد ملع اہصاق اوی‬
‫تمکح وہفسلف الہی یک یھباخمتفل رکےتںیہ ! اےسیوخایج اویوخایج یک رکفیک دیلقت رکویناےل وخد دباہصاق‬
‫اوی انب داین اوی االسم ے ونعان طب اانپ داینوی افمداحلص رکےن ے ےئل وخدآہل و ایھتہی انبےئ اوی اانپےئ‬
‫وہےئ وہےن ے اسھت وخد یقیقح ودیح یک وخوبش ی ےس مرحوم ںیہ! دیاحالہکن وخد طب اینپ ڈنیگے امن‬
‫وصیت و مسج ںیم وخد رشک ےس آولدہ ودیح ی اک دیکیھٹای یھب ےتہک ںیہ! دیاحالہکن اےسی ڈنیگے وخد‬
‫ ے ع یک افصت ےس اخیل اہھت اوی رحصی وٹیپںیہ! فافهم!!ویکہکن ڈنیگوں یک‬ ‫رضحات الہ تیب‬
‫ییایض فیعایےئلےہہکانیکامتیہوخد ودیحدصوقیکاوی ودیحاوصلاکىفیکرشحروییدامھہکطب‬
‫ےنھجمسےساقرصوخدرصفالہاقشوتےساشمتہبیکوہجےسےہاویانطبالہاعسدت ےیاےتسرپای‬
‫دمت ی الچیااجےئ اگ ن یاالٓخش ان یک امتیہ یک اقشوتوخد ان طب اینپ وگد ںیم دوبچ ےل یگ ! اس ےئل‬
‫آپ ودیح دصوق ے یاب اعسدت اوی اقشوت یک رویی ااحدی یک رطف وخدیلقع یوجع رکںی!!‬
‫فتأ ّمل!!؟‬
‫الحدیث الاامس عْش‬

‫یابا ّولیکلقرویی ےیایےںیمدنپیوہںیحدی‬

‫ل أب ِن ف ََضال َع أن‬ ‫يس َع ِن الأ َح َس ِن أب ِن َع ِ ِّ‬ ‫َع َ َعل ِم أن أَ أص َحا ِب َنا َع أن َأ أ َمدَ أب ِن ُم َح َم ِد أب ِن ِع َ‬
‫بﷺالأ ِع َبا َد ِبكُ أن ِه َع أق ِل ِه َ يط َو َ َال‬ ‫ول َ ِ‬ ‫ب َ َال َما كَل ََم َر ُس ُ‬ ‫َب أع ِض أَ أص َحا ِب َنا َع أن أَ ِب َع أب ِد َ ِ‬
‫ِم‪:‬احبی دلج ا ّول صفحه ‪35‬‬ ‫اس َع َىل َدأ ِر ُعقُولِه أ‬ ‫بﷺإِنَا َم َع ِ َ‬
‫ارش أاْلَنأ ِب َيا ِء أُ ِم أرنَا أَنأ نُكَل َِّم ال َن َ‬ ‫ول َ ِ‬ ‫َ َال َر ُس ُ‬
‫حدی ‪: 7‬اامیل ادصلوق سلجم ‪ 15‬حدی ‪:1‬‬

‫ےنرشامیا‪:‬رضحتیوسلاہللﷺےناینپالصدنلبیاہیلقا ّول ے‬ ‫رضحتاامماصدق‬

‫رمہبتوایعمی ےاطمقبوخداعمولوگںےسااسیالکمواطخب یںیہنایکےہ!!اویرضحتاامماصدق‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪166‬‬

‫یابا ّولیکلقرویی ےیایےںیمدنپیوہںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫طبہی مک دیاایگ ےہ ہک مہ ولوگں ے‬ ‫ےن رشامیا‪ :‬رضحت یوسل اہللﷺےن رشامیا‪ :‬مہ امتم اناء‬
‫اسھت وخد ولوگںیکاعملقیک حطس اویدقیورظتیفےسانمس ی وخدالکمواطخبرکںی!!‪:‬احبیدلجا ّولہحفص‬
‫‪:601‬حدی‪:9‬ااحملنسدلجا ّولیابا ّولحدی‪:61‬‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫الکُنهُ ‪ :‬الص تقیقح ولعمم رکیا‪ :‬تقیقح ‪ ،‬اضلتّت ‪،‬امتیہ ‪،‬دصقم ‪،‬وت‪:‬ال َقد ُر‪ :‬یسک زیچ اکائاہتیئ‬
‫ّصح ‪،‬ایزیچ اکدو ریزیچ ےریغبیمک یشیب ےلئاویوتشاتشوہیا ‪،‬تعتو دقیت ‪،‬زعت ‪،‬واقیو ریہ!‬
‫ّ‬
‫وخد‬ ‫اویوصعمماامموآہ‬
‫رھپاسحدیےسرماداعماویوہمجیولگںیہناریم اوملنینم‬
‫مس‬
‫وخد رضحت یوسل اہلل ﷺ ے وایث اوی‬ ‫حدی ےس یینی ٰںیہ! ویکہکن رضحات وصعمنیم‬
‫افلخءںیہ! رھپاخصاویدنلبرمہبتاکاطخبوالکماویتمکحوخدالہاوییاادعتساداناینارشادیکیواحینذغاو‬
‫تقیقحےہ!اسےئلیاالہ ےآےگاےسافشرکیاوخدرحامیلقعویلقنےہ!اسےئل ریالہطبمیلعتتمکح‬
‫وخد خشو دگےھ ے ےلگ ںیم ریہے و وجاہشات اوی رانا اکاہی یادنےنھ ے تشاتش ےہ! اس ےئل رشآن و‬
‫حدیںیمضعبالکموخدیمشویومزاویاشایہرپ لمتشےہ!اسےئلالہرعمتفولگوخداےنپالکمطبیمش‬
‫ےن ضعب دنلب‬ ‫ویومز ے اقب ںیم ایبن اوی شی رکےت یےہ !!وخد سج رطح رضحات وصعمنیم‬
‫اقحقئرپ لمتشااحدیوخداےنپاخصااحصبطبایبنرکےتےھت!‪:‬‬

‫َف َتظألِ ُمو ُ‬

‫ها‪:‬‬ ‫َ َال ال َنب يِيﷺ‪َ :‬ال تُ أؤتُوا الأ ِحكأ َم َل غ أَيَ أَ أهلِ َها َف َتظألِ ُمو َها َو َال َتَ أ َن ُعو َها أَ أهلَ َها‬
‫وعایلاللیّاایلدلج‪9‬صفحه‪:30‬احبیدلج‪1‬صفحه‪73‬حدی‪:14‬‬
‫رضحتیوسلاہللﷺرشامےتںیہ‪ :‬ریالہطبتمکحہندواویہناھکسؤ!ویہنتمکحطباضعیاوی‬
‫مگرکوےگ!اویہن یمتالہتمکحےسوخدتمکحطباپھچؤ!ویہنمتتمکحرپملظرکوےگ!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪167‬‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیموسوہلںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫الحدیث السادس عْش‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیموسوہلںیحدی‬

‫ُون َع أن َع أعفَر َع أن َأبِي ِه َ َال‬ ‫السك ِ ِّ‬ ‫َل َع ِن َ‬ ‫ل أب ُن ُم َح َمد َع أن َس أهلِ أب ِن ِز َياد َع ِن ال َن أوف ِ ِّ‬
‫َع ِ ي‬
‫َ َال أَ ِميُ الأ ُم أؤ ِم ِن َي إِنَ ُل َ‬
‫ُوب الأ ُج َهالِ ت أَس َت ِف يز َها أاْلَطأ َ ُع َو تَ أرتَ ِه ُن َها الأ ُم َنى َو ت أَس َت أعلِ ُق َها الأ َادَ ائِ ُع‬
‫‪:‬احبی دلج ‪75‬صفحه ‪ 53‬حدی ‪:61‬نحف اوقعلل صفحه‪:164‬‬

‫ےسیوایوحدیایبنرکےت‬ ‫اےنپوادل رایمرضحتااممدمحمیارش‬ ‫رضحتاامماصدق‬

‫ےن رشامیا‪ :‬لہج و اہجل اوی اقشوت ا د ولقب و دل طب عمط اوی رحص اوی‬ ‫ںیہ ہک رضحت اامم دمحم یارش‬
‫رثکتاملیکآیزووخداینپہگجےسااھکڑدیتیےہاوییازساوخاںیشہوخداجلہواایقشء ےدولںطباےنپیاس‬
‫ روی و ینہ ںیم ییتھک ںیہ اوی ان اایقشء و اجلہ ولقب و دولں طب دوھہک اوی رش ی د ی وخد اانپ اکشی و دیص‬
‫انبیتیلںیہ‪!:‬‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫االستفزا ُزوالوزُّ‪:‬اکلہاکلھپاجانن ‪،‬ذلیلانھجمس ‪،‬رطضمبرکدانی ‪،‬رھگےس راانل ‪،‬لتقرکیا ‪،‬اکلہاکلھپآدیم ‪،‬‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ارطضاب و رینئمطم! ‪:‬الرهن و املرتهن‪ ::‬روی ی انھ ‪ ،‬یسک ش یک دنبش و یوک ‪ ،‬ہش وہ ش وج یسک زیچ‬
‫ن‬
‫ ےوعضودبہلںیمییھکیایویکاجےئ! ‪:‬االستعالق والعلق ‪ :‬ھیسیاا ‪،‬ٹمچاجیا ‪،‬واہتسبوہیا ‪،‬اکشیطباجل‬
‫ںیم اسنھپیا و ریہ! اجلہ ولوگں ے دل و ولقب یادیئای ہن وہےن یک وہج ےس دلجی رطضمب اوی اکلہ و کبس‬
‫وہےنیکوہجےسدلج ریغتوہاجےتںیہاسےئلوخدوہیااقبادامتدوہےتںیہاویوخدوہاووہس ےوھجےکن‬
‫ےساامعتسلوہےتںیہاویرھپہشیسک ےرش یول رںیموخداجلہواایقشءولگ سنھاویہشاجلںیماکشیو‬
‫دیصوہاجےتںیہ!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪168‬‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیماتسیوہںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫الحدیث السابع عْش‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیماتسیوہںیحدی‬

‫ب الدِّ أهقَانِ َع أن‬ ‫يم َع أن أَبِي ِه َع أن َع أع َف ِر بأ ِن ُم َح َمد أاْلَ أشةة َعر ِِّي َع أن ُع َب أي ِد َ ِ‬ ‫ل بأ ُن إِبأ َرا ِه َ‬‫َع ِ ي‬
‫اس َعقأال أَ أ َس ُن ُه أم ُخلُقا ‪:‬‬ ‫ب أَكأ َم ُل ال َن ِ‬ ‫يم بأ ِن َع أب ِد الأ َح ِمي ِد َ َال َ َال أَبُو َع أب ِد َ ِ‬
‫ُد ُر أس َت َع أن إِبأ َرا ِه َ‬

‫رضحتاامماصدق ےنرشامیا‪:‬ولوگںںیمےسوجصخشوخداکلماعلقاویلق اکامکلوہیاےہوخدو ی‬

‫انولوگںںیمےسسےسزیادہوخش ُجاویوخشاہصاقوہیاےہ!‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫ا رہچ اناینوجہشیلقوخدوکتینیااجیدےہ ووہوخدرطفیوطیرپوخد اہصاقہنسحیک ّلعون‬
‫اویزلمومےہ ‪،‬ہکبجوخشاہصایقوخداس ےیاعباویاساکولعملاویاساکلعفےہ!ویہنونصمیع واباست ی‬
‫اوی عبط یاین رپ لمتش وخدلق اک یاعب اہصاق یھب اےنپ وبتمع یک لثم فیع اوی انبویٹ اوی افلکتہن ےہ! رھپ‬
‫وجہشیلق یاہیںومیدثحبےہ ےسجلقوبطمعیھبےتہکںیہ ‪،‬وخداس ےاقمےلبںیمیسکیکاظہشی‬
‫لق وخد تفص اوی رعض و وعایض ںیم ےس ےہوج یسک وت یھب وخاشہ اسفنین ے وھجےکن ںیم ریخ یاد‬
‫وہیتکسےہ! فافهم‪!!:‬‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪169‬‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیماناھیوہںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫الحدیث الثامن عْش‬
‫یابا ّولیکلق ےیایےںیماناھیوہںیحدی‬
‫ل َع أن أَبِي ِه َع أن َأ ِب َها ِشم ا أل َج أع َفر ِِّي َ َال كُ َنا ِع أندَ ال ِّر َضا َف َت َذاكَ أرنَا الأ َعق َأل َو أاْلَ َد َب‬ ‫َع ِ ي‬
‫َف أاْلَ َد َب َدَ َر َعلَ أي ِه َو َم أن تَكَل َ‬
‫َف‬ ‫ب َو أاْلَ َد ُب كُلأفَل َف َم أن تَكَل َ‬ ‫َفق ََال يَا أَبَا َه ِاشم الأ َعق ُأل ِ َباء ِم َن َ ِ‬
‫الأ َعق َأل ل أَم َي أز َد أد ِب َذلِكَ إِ َال َع أهال‪:‬‬
‫ ےیاسےھت ورھپلقاویادبواہصاق ےیایے‬ ‫یاویاکایبنےہہکمہرضحتااممیاض‬
‫ےنرشامیا‪:‬اےایااہمش!ہشلقوخداہللاعتیلٰیک‬ ‫ںیممہےنیاتوحیک!اسرپرھپرضحتااممیاض‬
‫رطفےس ایدہہیواطعےہ ‪،‬ہکبجادبواہصاقوخدرمتنیورکتایےسہکلمیکوصیتںیمیھبتشیلکشم‬
‫ےس اہھت گل اتکس ےہ ‪ ،‬اس ےئل وج زتمحو ییاتض اوی تفلک ویتخس ےس ادب و اہصاقطب احلص رکےن ے‬
‫دیےپوہاگ! ووہاہصاقوادبطباحلصاوییااتکسےہ ‪،‬نوجطبیئصخشوخدوجہشلقطبرکتایوییاتضاوی‬
‫فلکتےساحلصرکےنیکنودورکیاےہ وااسیصخشاےنپمشیدلہجواہجب ےااضہفوزیادہوہےن ے‬
‫العوہھچکوخدںیہنرکاتکسےہ!‪:‬‬
‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫الحباء والحب ُو‪:‬تشدیوہیا ‪،‬وفحمظ رکیا ‪،‬افح تظ رکیا ‪،‬رش ی وہیا ‪ ،‬شیآیا ‪،‬دمد رکیا ‪،‬رطدفایی‬
‫رکیا ‪،‬ہیطع ‪،‬انکھج ‪،‬ششخب ‪،‬ام و ریہ‪ :‬کلفل‪ :‬تقشم‪ :‬اْلدب‪:‬ادتعالوایمہنیویرپنسحاہصاقورکدای!‬
‫اسحدیںیملقوجہشیوخداہللاعتٰیلٰیکوکتینیوااجیدیاطعءوانعیےہسجںیمدنبہ ےلعفورکدای‬
‫اکوخد اسںیمطبیئ لمودلخںیہنےہ ‪،‬نادباوینسحرکدایوخدیلمعو لم ےہوجوخددنبہ ےایادہو‬
‫ارایتی ےساصدی و اظہش وہیا ےہ ‪ ،‬ا ر ہچ یبلق احلظ ےس وہ لعف دل دنسپ ہن وہ! رھپرکتای اوی یاییای یسک لعف طب‬
‫رکتایےسوخدوہلعفو لموخداعدتاویہکلموہاجیاےہ!نیعیبطیلقعوخدجدایئاطعےہ‪! ،‬فافهم‪!:‬‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪171‬‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیماوسینںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫الحدیث التاسع عْش‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیماوسینںیحدی‬

‫يم َع أن أَبِي ِه َع أن يَ أح َيى بأ ِن الأ ُم َبا َر ِك َع أن َع أب ِد َ ِ‬
‫ب بأ ِن َع َبلَ َل َع أن إِ أس َح َاق بأ ِن‬ ‫ل بأ ُن إِبأ َرا ِه َ‬‫َع ِ ي‬
‫الصدَ َ ِل كَ ِثيَ‬
‫الص َال ِة كَ ِثيَ َ‬‫ب َ َال ُل ُأت لَهُ ُععلّت ِفدَ اكَ إِ َن ِل َعارا كَ ِثيَ َ‬ ‫َع َ ر َع أن أَ ِب َع أب ِد َ ِ‬
‫ف َع أقلُهُ َ َال ُل ُأت لَهُ ُععلّت ِفدَ اكَ لَ أي َس لَهُ َعقأل َ َال‬ ‫الأ َح ِّج َال َبأأ َس ِب ِه َ َال َفق ََال يَا إِ أس َح ُاق كَ أي َ‬
‫َفق ََال َال يَ أرتَ ِف ُع ِب َذلِكَ ِمنأهُ ‪:‬‬
‫یاوی اکایبن ےہ ہک ںیم ےن رضحت اامم اصدق ےسرعض یک! ریمی اجن آپرپ‬
‫دفاوہ!ریماایااسیاسمہہیےہوجرثکتےسامنزےڑاتھاویدصہقداتیاویجحطبرثکت ےاسھتادارکیاےہاوی‬
‫ےنرشامیا‪:‬‬ ‫اجبالیاےہہکسجاےسیصخشںیمطبیئطبیا یاویبیعںیہنیایااجیاےہ!!رضحتاامماصدق‬
‫وہاجوں!وہصخشطبیئدیسلق‬
‫اےااحسق!اسیکلقیسیکےہ ‪،‬ںیمےنرعضیکںیمآپرپرشیان ٔ‬
‫ےنرشامیا‪ :‬لق ےریغبرثکت لماےسیرکدایوابعداتےسوخد‬ ‫ںیہنیھکاےہ!رضحتاامماصدق‬
‫اسصخشطبطبیئدنلباقممودیہجاحلصںیہنوہاگ!‪:‬‬
‫الصالِ ُح يَ أر َف ُعه‪(:‬وسیہافرطآی‪:)۰۱‬ایاہللاعتٰیلٰیکرطف ی‬
‫إِلَ أي ِه يَ أص َعدُ الأكَلِ ُم الطَ ِّي ُب َو الأ َع َم ُل َ‬
‫وخدااداقدات ا ہ وعصد و رعوج رکےت ںیہ! ہکبج اصحل اامعل مشید ان دیس اقعدئ طب اورپ ےل اجےت ںیہ‪:‬‬
‫اسےئلالصوااسساویاینبدوخدلقےہوجوخددیساقعدئ ےاسھتوخداامعلاصحلیک ّلعوافلعیک‬
‫تیثیحییتھکےہ! فافهم!!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪171‬‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیموسیبںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫الحدیث العْشون‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیموسیبںیحدی‬

‫ُوب ا أل َبغأدَ ا ِد ِّي َ َال َ َال ابأ ُن‬ ‫الس َيار ِِّي َع أن أَ ِب يَ أعق َ‬ ‫الأ ُح َس أ ُي بأ ُن ُم َح َمد َع أن أَ أ َمدَ بأ ِن ُم َح َمد َ‬
‫بِالأ َع َصا َو يَ ِد ِه الأ َب أي َضا ِء َو آلَ ِل‬ ‫وس بأ َن ِع أم َرانَ‬ ‫ب ُم َ‬ ‫ِّيت ِْلَ ِب الأ َح َس ِن ‪:‬لِ َ َذا بَ َع َث َ ُ‬ ‫ال ِّسك ِ‬
‫ب َعلَ أي ِه َو آلِ ِه َو َع َىل َع ِمي ِع أاْلَنأ ِب َيا ِء‬ ‫ال ِّس أح ِر َو َب َع َث ِعي َس بِآلَ ِل الطِّ ِّب ؟ َو َب َع َث ُم َح َمدا َص َىل َ ُ‬
‫رص ِه‬‫وس كَانَ الأغَالِ ُب َع َىل أَ أهلِ َع أ ِ‬ ‫ب لَ َ َب َع َث ُم َ‬ ‫بِالأك ََال ِم َو الأ ُاطَ ِب َفق ََال أَ ُبو الأ َح َس ِن ‪:‬إِنَ َ َ‬
‫ب مبِ َا ل أَم يَكُ أن ِف ُو أس ِعه أِم ِم أثلُهُ َو َما أَبأطَ َل ِب ِه ِس أح َر ُه أم َو أَثأ َب َت ِب ِه الأ ُح َج َل‬ ‫الس أح َر َفأَتَا ُه أم ِم أن ِع أن ِد َ ِ‬
‫ِّ‬
‫اس إِ َل الطِّ ِّب‬ ‫اج ال َن ُ‬
‫َات َو ا أ َت َ‬ ‫يسةة ِف َو أت َدأ ظَ َه َر أت ِفي ِه ال َز َمان ُ‬ ‫ب بَ َع َث ِع َ‬ ‫َعلَ أيه أِم َو إِنَ َ َ‬
‫ب مبِ َا ل أَم َيكُ أن ِع أندَ ُه أم ِم أثلُهُ َو مبِ َا أَ أ َيا لَ ُه ُم الأ َم أو ََت َو أَ أب َرأَ أاْلَكأ َمهَ َو أاْلَ أب َر َص ِبإِ أذنِ‬‫َفأَتَا ُه أم ِم أن ِع أن ِد َ ِ‬
‫رص ِه‬ ‫ب َب َع َث ُم َح َمداﷺ ِف َو أت كَانَ الأغَا ِل ُب َع َىل َأ أهلِ َع أ ِ‬ ‫ب َو َأثأ َب َت ِب ِه الأ ُح َج َل َعلَ أيه أِم َو ِإنَ َ َ‬ ‫َِ‬
‫ب ِم أن َم َوا ِع ِظ ِه َو ِ كَ ِم ِه َما أَ أبطَ َل ِب ِه‬ ‫الشةة أع َر ! َفأَتَا ُه أم ِم أن ِع أن ِد َ ِ‬ ‫الأ ُاطَ َب َو الأك ََال َم َو أَظُ ينهُ ‪َ َ :‬ال‪ِّ :‬‬
‫َاّٰلل َما َرأَيأ ُت ِم أثلَكَ َ يط َف َ الأ ُح َج ُل َع َىل‬ ‫ِّيت ت َ ِ‬‫السك ِ‬ ‫َ أولَ ُه أم َو أَثأ َب َت ِب ِه الأ ُح َج َل َعلَ أيه أِم َ َال َفق ََال ابأ ُن ِّ‬
‫ب َف ُيكَ ِّذبُهُ‬ ‫ب َف ُي َصدِّ ُهُ َو الأكَا ِذ ُب َع َىل َ ِ‬ ‫الصا ِد ُق َع َىل َ ِ‬ ‫ف ِب ِه َ‬ ‫الأ َال ِأق الأ َي أو َم َ َال َفق ََال الأ َعق ُأل يُ أع َر ُ‬
‫اب‪:‬احبیدلج‪66‬ہحفص ‪70‬حدی‪:6‬یاویاکایبنےہہکںیمےن‬ ‫ب ُه َو الأ َج َو ُ‬ ‫ِّيت َه َذا َو َ ِ‬ ‫السةةةك ِ‬ ‫َ َال َفق ََال ابأ ُن ِّ‬
‫طباصعاوییداضیبءاویاجدو روں‬ ‫رضحتاامماھدی ےسرعضیک‪:‬اہللاعتیلٰےنوخدرضحتومی‬
‫ ےواس وآالت ےاسھتویکںاجیھب؟!اویرضحتعیسی طب بوابطی ےاسھتویکںاجیھب‪:‬اھ؟‬
‫ےن رشامیا‪ :‬اہلل‬ ‫اوی رھپ رضحت دمحمﷺطب الکم و اطخب ے اسھت ویکں اجیھب؟! رضحت اامم اھدی‬
‫ ے زامہن ےولوگں رپ‬ ‫طب وعبمث ایک اوی اجیھب و رضحت ومی‬ ‫اعتیلٰ ےن وخد ح رضحت ومی‬
‫ٰٰ یک رطف ےس وہ لثم واثمیل دقیت‬
‫اجدو ری اکنف اغب ‪:‬اھ ! اس ےئل رضحت ومی وخد اہلل اعتیل‬
‫ّ‬
‫الےئ وخدولوگںیکوتعس وادعتساد ںیمںیہنیھتاوی رھپرضحتومیٰ وہش الےئوخدسجےسان‬
‫ولوگں اکاجدویالطوہااویوخدایےسانولوگںرپاہللاعتیلٰیکتجحودلیلاقمئوہیئ!!رضحتعیسی‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪172‬‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیموسیبںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫طب اہلل اعتیلٰ ےن اس دوی ںیم اجیھب اوی وعبمث ایک وخد سج دوی ںیم الالعج رپاین و ہنہک ارماض و امیبییاں اظہش‬
‫ےناہللاعتیلٰ ےیاسےسوخدانطبوہ‬ ‫وہںیئاویوہولگوخدملع ب ےاتحمجےھت ورھپرضحتعیسی‬
‫العجدیاوخدسجیکلثمواثملانولوگںیکوخد وانودقیتںیمںیہن یھت!!اسھتوہزیچوخداہللاعتیلٰیک‬
‫رطفےسالےئوخدسج ےذی ےعانولوگں ےےئلوخد رمدوںطبزدنہایک اویامدیزادادنوھںطبافشدی‬
‫اوی اہللاعتیلٰ ے اذنوکتینیےس وخدتشصزدہ طبتحص و افشدی اویرھپای ےس وخدانولوگں ےےئل وخد‬
‫تجحودلیلاقمئیک!!‬

‫رھپ رضحت دمحمﷺطب اس دوی ںیم وعبمث ایک اوی اجیھب وخد سج دوی ںیم ولوگں ںیم وخد الکمو‬
‫اغباویاساکرچاچ‪:‬اھ!یاویاکامگنےہرضحتےنرشیاام‪:‬الکمواطخیاوی‬ ‫اصفحاویاطخیوالب‬
‫رعش اکدویہ‪:‬اھ! و رھپرضحتدمحمﷺ وخداہلل اعتٰیلٰ یک رطف ےساےکس اےسیوماظع واصنحئ اویںوتمکں‬
‫ںیمےسوہاومیالےئوخدسجےسان ےفولودیقعہطبیالطایکاویایےسانرپتجحودلیلاقمئیکاوی‬
‫رھپیاویےناہک ‪:‬جدا یکمسق!ںیمےن ریتےااسییھبکطب یئیاامکل صخشںیہنداھکیےہ! ورھپآج ےدن‬
‫ےنرشامیا‪ :‬آج ے دوی ںیم تجح جداوخد‬ ‫ودوی ںیم وخد تجح و دلیلجدا ایکےہ؟! و رھپ رضحتاھدی‬
‫لقےہہکوخدسجےساہللاعتیلٰٰ ےاصدقو چےنہکواےلطباچہپیااجیاےہاویرھپاسیکدصتقیویادیئیک‬
‫اجیتےہ!رھپایلقےس یوخداہللاعتٰیلٰرپوھجٹوبےنلواےلطباچہپیااجیاےہاویاسیکیذکییکاجیت‬
‫اوی اےس الٹھجیااجیا ےہ! انب السكتت یاوی ےن اہک‪ :‬جدا یک مسق! یہی وہالکم ےہ وج وخد تقیقح وقح اوی چو‬
‫اصدقےہ!!‪:‬‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫السح ُر‪ :‬وہ زیچ و ش ےہ سج اک ن و لع اوی امجدو دبمأ یایی و فیطل اوی وخد اعم سح ےس‬
‫ِ‬
‫ّ‬
‫وسحمسوادیاکہنوہ!وھجٹطب چانبرکداھکےنواال ‪،‬ہلیحیازی ‪،‬ہشوہش سج ےوصحلواحلصرکےن‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪173‬‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیموسیبںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ںیماطیشیناویویمہفوتےساہسیاوقتّباحلصایک اجےئ ‪،‬داسد ‪،‬الکمیکینیگنایبینوخدسجےسدولں‬

‫ںیمرہگا اتش ڈال رک االقنبدیپا رکے! اجدو و وٹہن و ریہ‪ :‬ابیض! مونث ‪ :‬البیضاء‪ :‬وسیج یک اعشعیک‬
‫یوینشو ریہ‪:‬رضحتومی ےداںیئاہھتےسترویزجعمہدیفساعشںیعاظہشوہںیئ‪ :‬ال َز َمانَ ُل و ال َز ِم ُن‬
‫‪ :‬آتف و فو وں اک اکیبیاوی ےب سح وہ یا ‪ ،‬تجح ‪ ،‬ضعب اغضااء اک ہن وہیا ‪ ،‬لطعم و اکیبی دب ین ہ و و اغضااء ‪ ،‬ایاجہ‪:‬‬
‫‪:‬امل ُزم ُن‪:‬دتشہنیاویرپاینامیبییورمضو ریہ‪:‬مألکمَهُ‪:‬دیپایشئادناھویاانیب ‪،‬آھکنںیمیاییکیاھچاجیا ‪،‬یاتطب‬

‫الِب ُص‪:‬ایدلجیاویدبنیکاھکلںیمایسیامیبییورمضےہسجےسڑمچیاویدلجدیفس‬
‫داھکیئہندانی ‪ُ !،‬‬
‫وہاجیتےہ!‬

‫ےناصعوالیھٹ‬ ‫اسحدیںیماجدوؤںطبیالطرکےن ےےئلوخدترویدافعرضحتومی‬

‫طب تروی آ ہل اامعتسل ایک! ہکبج رحسو اجدو یک یئک ااسقم ںیہ نج ںیم ےس ضعب ااسقم وخد اظہش ی واس طب ای‬
‫ّ ّ‬
‫ییایضوویجڑیمی ےاوصلےسانمسفلتخمهیتتوہییااترپ شی و بصنرکیاےہوخدسجےساناین‬
‫دبین آھکن یک اعشع وخد ااکعنی وصیت ںیم دوھہک اھکیت اوی ہصاف واعق وخد ریساب یک رطح اشمدہہ رکیت‬
‫ےہ!!رھپیبطآالتاویانیکایفیکتیھبفلتخمںیہنجطبزامہنزگیےنےسوخدرشدانایناشمدہہرکیاےہ!‬
‫ناسحدیںیم الصوصقمدوخداخصل ودیحیکتیجحطبیایرکےتںیہویکہکنحطبیئصخشوخداہلل‬
‫اعتیلٰیک ودیحووجدیوذایتو ریہ ےیایےںیموخد وموصفوتفصےسرمبکجداینعیافصتجدانیع‬
‫اذلاتیارھپزادئتشذاتااسیاظہشیوھجٹیادناتھےہ ورھپلقاخصلاوی ریآولدہلقوخداےسیافصتو‬
‫وموصفیکتشبیک ےرظنہییکتشبیکرپ لمتش ودیحیکیذکیرکیتےہاویاےسرکھٹایتےہویکہکناہلل‬
‫اعتیلٰ یک ذات وخد طیسب اوی ہش اخییج اوی ذینہ اخشاء یک تشبیک ےس وخد زنمہ و یاک ےہ!! فافهم! البالعقل‬
‫املشوب و الگینڈائی!!؟ویکہکنایڈنیگےےنوخدااقمااربلاھناکافخشاہندوعی ٰرکےتوہےئوخدای‬
‫یھبیلقعوش یقطاوییفسلفدلیلیھب وںیہنالیا ےہہکلبلکاکلکاصمدیۃالمطلوب ےہویکہکنوہڈنیگاتشاہنو‬
‫دلیل یکرعتفیےسیھباقرصواجلہےہ!!ویہنای تشاہن یھباےنپ دوعی ٰرپ شیرکےاویرکیا!افخش‬
‫ڈنیگا!!‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪174‬‬
‫یابا ّولیکلق ےیایےںیماوسیکںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫الحدیث الحادی و العْشون‬
‫یابا ّولیکلق ےیایےںیماوسیکںیحدی‬
‫اط َع أن ُ َت أي َب َل أاْلَ أع َش‬
‫الأ ُح َس أ ُي بأ ُن ُم َح َمد َع أن ُم َع َىل بأ ِن ُم َح َمد َع ِن الأ َوشَ ا ِء َع ِن الأ ُم َث َنى الأ َح َن ِ‬
‫ب َيدَ ُه َع َىل‬ ‫َع ِن ا أب ِن أَ ِب َي أعفُور َع أن َم أول لِ َب ِني شَ أي َبانَ َع أن أَ ِب َع أعفَر َ َال إِ َذا َا َم َ ِامئُ َنا َوضَ َع َ ُ‬
‫م ‪:‬احبیدلج‪51‬صفحه‪813‬حدی‪:97‬‬ ‫وس الأ ِع َبا ِد َف َج َم َع ِب َها ُعقُولَ ُه أم َو كَ َمل أَت ِب ِه أَ أ َال ُم ُه أ‬
‫ُر ُء ِ‬
‫رضحت اامم یارش رشامےت ںیہ ‪ :‬ح ہایےاقمئ آل دمحم مھددی ازلامن ایقم ووہظیرکںی‬
‫ےگ و اہلل اعتیلٰ اینپ یتمح اک اہھت وخد اےنپ دنبوں ے روں رپ یےھک اگ! رھپ ای دس یتمح ےسوخد اہلل‬
‫اعتٰیلٰ ے دنبوں یک غقلین اوی دنلب اعمیفوخد اسرطح عمج رکاگیہک سج ےس ان یک لق ووقعل وخدامتم‬
‫یلقعاخصلافصتاضف ےساکلمولمکموہاجںیئیگ‪:‬‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫ام والقیام‪ :‬یای و اابثت اویاظہشوہیا ‪،‬اظہش رکیاو ریہ! یده‪ :‬ال َیدُ ‪ :‬اہھت ‪،‬یلیھتہ ‪ ،‬تمعن ‪ ،‬اجہو‬
‫لم‪:‬وخاب ‪،‬تشدیایی ‪،‬لقو ریہ‪:‬عمج!وقعل!رضحتاقمئ‬ ‫رمہبت ‪،‬یتمح ‪،‬دقیتوتعت!اْل َال ُم واَل ِح ُ‬
‫وخدملظ وتشتش یطبمتخ اویدیساظنمددلو االسیم ےےئلوہظیرکںیےگ!ااسیوہظی‬ ‫آلدمحم‬
‫وخد یتمح قح اعتیلٰ ےہ سج یک تش تک ےس امتم اخصل القعء وخد مہ یاےئ وہ اجںیئ ےگ اوی وج اعلق وخد‬
‫اموحل یک آولدویگں ےس اےنپ ادعتسادی اضف و راکیم ےس فصتم ںیہن وہےئ ےھت و ان طب وخد اینپ ذایت‬
‫وجہشیلقطبیلمعوہظیاکوخد ومعقاحلصوہاگ!رھپامکللق یےسوخداوصلادلّنیاےسی ودیحیاوی‬
‫اامسیئ اوی ری ودیحی رظنیات طب وخد دنلب اگنہ اوییلقع تشاہن و دلیل ےس ےنھجمس یک وقیف احلص‬
‫وہیگ!!فافهم!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪175‬‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمیاوسیئںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫الحدیث الثانی و عْشون‬
‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمیاوسیئںیحدی‬
‫يم َع أن َع أب ِد‬ ‫ل أب ِن إِ أب َرا ِه َ‬
‫ل أب ُن ُم َح َمد َع أن َس أهلِ أب ِن ِز َياد َع أن ُم َح َم ِد بأ ِن ُسلَ أي َ نَ َع أن َع ِ ِّ‬ ‫َع ِ ي‬
‫ب َ َال ُ َج ُل َ ِ‬
‫ب َع َىل الأ ِع َبا ِد ال َنب يِي َو الأ ُح َج ُل ِفي َ بَ أ َي الأ ِع َبا ِد َو بَ أ َي‬ ‫ب بأ ِن ِس َنان َع أن أَ ِب َع أب ِد َ ِ‬‫َِ‬
‫َِ‬
‫ب الأ َعقأل‪:‬‬
‫رضحتاامماصدق رشامےتںیہ‪:‬اہللاعتٰیلٰیکاےنپدنبوںاویولوگںرپاظہشیتجحودلیلاوی‬
‫یامنہوخداساکیبنےہندنبوںاویاہللاعتیلٰ ےدیایمناعمامالتاوییاینطاومیرپوخدیاینطتجحودلیل‬
‫وخدلقےہ!!‬

‫‪:‬واضحو وحیض‪:‬‬
‫اہللاعتیلٰٰٰاویدنبوں ےدیایمناظہشیدلیلوتجحوخداناءویلس ںیہ!رھپاناء اک‬
‫الہیوہفیظوخدریخویکیناویرشوتشایئ ےیایےارمویہناےسییلکاومیطب!اچنہیاےہ!‪َ :‬فإِمنَ ا َعلَ أيكَ الأ َبال ُغ َو‬
‫َعلَ أي َنا الأ ِحساب‪ :‬ارلددآی ‪:90‬رصف اوی رصف ھجت رپ وخد مک و ااکحم یک غیلبت اوی اغیپم یاسین ےہ !‬
‫ّ‬
‫ ے واظئ ںیمےس‬ ‫دیاحالہکن ہایے اورپ وخد اسحب و احم ہب ےہ! ‪:‬اوی رھپ اسھت ی اناء و اوایصء‬
‫دیوصیت ادتقایوخد اخشاء ااکحموحدود ںیہ!ویہن اہلل اعتیلٰ اوی دنبوں ے دیایمنوکتینی اوی یاینط رشتبعی‬
‫اومیںیماح موتجحوخداخصللقےہ!!ویکہکنرشآنونےسہشطبیئاینپرظتیفاویالصحیکاینبد‬
‫ت‬ ‫ح‬‫بس‬
‫ّ‬
‫رپاقحقئطباتھجمساوی صداتیےہاویرھپخشیئ اعمالمتںیماوییاینط ناتون ںیموخدلق ی تجحو‬
‫دلیلےہسجرطحوخداخمتاناءدمحمﷺیکوافتویتلح ےرادولوگں ے دیایمنقحوتقیقحاک‬
‫اویدنبوں ےدیایمنوخدیلکااکحمرشتعیطباحبلی انھاویاخشاءااکحم‬ ‫اقمئرکیااویرھپالہ تیب‬
‫ ےےئلوخدلق یتجحودلیلےہہکوخدیالططبتشکاویاہلیتت اکاسھترضوییےہ!ایرطح‬
‫تبیغاامم ےرادیھبلق یوخدتجحودلیلیاینطےہفافهم !!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪176‬‬

 ‫ّ‬
‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمثییسوںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫الحدیث الثالث و العْشون‬

‫ّ‬
‫ث‬
‫یابا ّولیکلق ےیایےںیم ییسوںی حدی‬
‫ب ِد َعا َم ُل أ ِ‬
‫اْلن َأسانِ‬ ‫ِعدَ ة ِم أن أَ أص َحا ِب َنا َع أن أَ أ َمدَ بأ ِن ُم َح َمد ُم أر َسال َ َال َ َال أَبُو َع أب ِد َ ِ‬
‫أظ َو الأ ِعلأ ُم َو بِالأ َعقألِ َيكأ ُم ُل َو ُه َو َدلِيلُهُ َو ُم أب ِ ُ‬
‫رص ُه َو‬ ‫الأ َعق ُأل َو الأ َعق ُأل ِم أنهُ الأ ِفطأ َن ُل َو الأ َف أه ُم َو الأ ِحف ُ‬
‫ف َو‬ ‫اح أَ أم ِر ِه َفإِ َذا كَانَ تَأأيِيدُ َع أقلِ ِه ِم َن ال ينو ِر كَانَ َعالِ َ ا ِفظا َذا ِكرا ف َِطنا َف ِه َف َعلِ َم ِب َذلِكَ كَ أي َ‬ ‫ِم أف َت ُ‬
‫ف َم أج َرا ُه َو َم أو ُصولَهُ َو َمف ُأصولَهُ َو‬ ‫ف َذلِكَ َع َر َ‬ ‫ف َم أن ن ََص َحهُ َو َم أن غَشَ هُ َفإِ َذا َع َر َ‬ ‫لِ َم َو َ أي ُث َو َع َر َ‬
‫َات َو َوارِدا َع َىل َما ُه َو‬ ‫اْل أ َرا َر بِالطَا َع ِل َفإِ َذا َف َع َل َذلِكَ كَانَ ُم أستَدأ رِكا لِ َ ف َ‬ ‫أَ أخل ََص الأ َو أ دَ انِ َي َل ِ َ ِ‬
‫ّٰلل َو أ ِ‬
‫شء ُه َو َها ُه َنا َو ِم أن أَيأ َن يَأأتِي ِه َو إِ َل َما ُه َو َصائِر َو َذلِكَ كُليهُ ِم أن‬ ‫آت يَ أعر ُِف َما ُه َو ِفي ِه َو ِْلَ ِّي َ أ‬
‫تَأأيِي ِد الأ َعقألِ ‪:‬احبیدلجا ّولہحفص ‪40‬حدی‪(:67‬یاادنیکسافوت)‬

‫ےن رشامیا‪ :‬انان یک تقیقح وخد لق ے وتسن رپ اقمئ وتشرشای ےہ اوی‬ ‫رضحت اامم اصدق‬
‫انان یکوہش ومہفاویاحہظفو یاداویملعوخدیلقعوجہش ی ےسوگشہفوہےتںیہاویوخدلق یےس انان‬
‫اکلمولمکموہیاےہ!وخدلق یاناناکیاامنہاوییوینششخباویوخدانان ےارمواومییکاچ یےہ!رھپ‬
‫حاناین لقیکیادیئوابیتشپینوخدرویےسوہاجےئ ووہ انانوخداعملواحظفاویذارکویاوہشاویوہایشی‬
‫وہاجیا ےہ رھپ وہ اچہپن اتیل ےہ ہک وہ اسیک اوی سک احل ںیم ےہ! وہ ویکں قلخ وہا اوی وہ اب سک وادی ںیم‬
‫ ردش رکیاہ ےہ! اس وصیت ںیم انان وخد اےنپ دوسلز و ہدید طب یھب اچہپن اتیل ےہ اوی اےنپ اسھت وخد‬
‫دوھہکورش یاویرمگاہدننکہطبیھباچہپناتیلےہ!‬
‫رھپ انان ح رعمتف طب یااتیل ےہ و رھپ اےس وخد اےنپ یاہ و یوش اوی رصاط میقتسم یک یھب اچہپن‬
‫وہاجیت ےہ اوی رھپ انان وخد اےنپ ریخ وخاہ اےسیواہتسب دوس اوی دب وخاہ رشایی دنمش طب اچہپن اتیل ےہ!‬
‫ّ‬
‫توہیاےہاوینیقیےسوخداہلل‬ ‫دیاحالہکنوہاہللاعتٰیلٰیکاگییاویوحدا ّن ےےئلوخدولخص ےدیہجرپاف ش‬
‫اکارشایرکاتیلےہ!رھپحانانےناےسی لمولعفطبااجنمدیاےہ ووہاےنپےئکاصقننطب‬ ‫اعتیلٰیکاتع‬
‫ےریااویربجانرکاتیلےہاویآدیئہریخویکین ےاھگٹرپآاقمئیاتہےہ!!ااسیاعلقاسیاتاکاعیفوہاجیا‬
‫ےہہکوہسکاحلوتقیقحںیمےہ؟اسداینںیموہسکیکوجتسجاویالتشںیمےہ؟اویایسیلقوتقیقح‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪177‬‬

 ‫ّ‬
‫یابا ّولیکلق ےیایےںیمثییسوںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫وخداہکںےساےسبیصنوہیتےہ؟اویاساکیخاویحبصاہکںوہیگ؟دیاحالٓہکنہیسھچکوخدلق ییک‬
‫اطعیئدقیتوفوتےسےہ!!‪:‬‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫الدعامل‪ :‬رھگاکوتسن ‪،‬تھچاویہمیخاکرمکشی ابمھک وجتھچطباہسیاداتیےہ ‪،‬طوبضطاہسیا ‪:‬اس‬
‫ےئلانانیکتقیقحاویسفنویوحاکوتسن وخدلقےہ ‪،‬رھپایلق یےسزیتوہیشاویمہفوتقیقح‬
‫ےسآاگ ی اویملعو ریہاحلصوہےت ںیہوخدسجرطح لقیک دضّلہج اویوفنساایقشءےساعمہلماس‬
‫ ےتشسکعےہ!وخداناینووجدیکتقیقحیکلیمکتواستیموخدلقاےسیوجہشےسےہ!دیاحالہکناناین‬
‫اھدیویامنہوخداسیکوجہشیلقےہاویوہلق یاس ےیاہیکیوینشوریصبتاویاس ےارمووجدی‬
‫یکاتفمحواچ یےہ!دیاحالہکن اس یکلق یکتقیقحوخدوکلمتا یلاویروییاعملےسےہ ویکہکندصمیو‬
‫اصمدی اوی ّلع و ولعمل ںیمانمن و سنحتت رضویی ےہ اویوہوکلمت ا یلوخد لق ا ّول اوی یوح امظع‬
‫اوی ملق ا یل ےہ ! سج ے ہجیتن ںیم انان اینپ تقیقح اک اعمل و احظف اوی ذارک و ری اغلف اوی زیت وہش‬
‫وہاجیاےہاویوہاینپتقیقحانانیکتیفیکاویاس ے ّلعوناویاسیکرغضواغیےسآ اناوی‬
‫اعیفوہاجیا ےہ ! رھپ اینپ ایسی تقیقح ّ‬
‫ولع اویرغض واغی ے ہجیتن ںیموہوخد اینپ ریسوولسکںیم‬
‫رصاطمیقتسم ےدوسودنمشاویدوسلزاسیھتاویانمقفودغایےسریصبوانیبوہیاےہ!!‬

‫سج یکوہجےساینپرصاط میقتسماویاےنپزادیاہینعیتمکحرظنیاویاقعدئ ا ہ ےاسھت لم‬

‫اصحل اےسی سویہتس اومی اک یھب وہ وخد اعیف وہاجیا ےہ وخد سج اک الص ن وخد رعمتف سفن ےہ ! رھپ‬
‫رعمتفسفناکہجیتنوخداہللاعتیلٰ یکرعمتفےہ!رھپرعمتفقحاعتیلٰیکواحدانںیموہولخص ےاس‬
‫دیہجامکل طب اتچنہپ ےہہکوہ اہللاعتیلٰ یکذاتےس وخدافصتیک یفنیھب رکیا ےہ ویکہکنافصتتشکینی ےس‬
‫اخص ےہ! ہکبج اہلل اعتیلٰ وخد ولخمق ے اشمہب ںیہن ےہ !اس ےئل وہ ہش اس‬
‫وخد وموصف وہیا وخد ولخمق اک ّ‬
‫تفصاویانےسوموصفاکاخقلےہ ورھپرصفواحدالبددداویایسیطیسب تقیقحاویالدحمودووجدےہ!‬
‫وخدسجےسافصتنیعذاتاکوصتیورظنہییھبوخداارحافوگاہاویاخصل ودیحےسانمىفاوییااسزاگی‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪178‬‬
‫یابا ّولیکلق ےیایےںیموچوسیبںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫اکیاینط اویاظہشی‬ ‫ےہ!!؟رھپاسھتاسیبیغ دیقعہ ودیح ےاسھتوہاعیفصخشوخد قحاعتیلٰ یکاتع‬

‫ارشایرکیاےہاویرکایاےہ!اس ےہجیتنںیموہاےنپوخد ےےئلیواحیناصقننطبدویایہےریااویاساکربجان‬
‫و دتایک رکیا ےہ اویاسھتوہ ویمآخشت ےرویی اھگٹ اک اتشےنواال اویوایدوہیا ےہ!وہاینپاحلاحرض‬
‫تقیقحےسیھبآاگہےہاویاینپاسرویی ّلعونےسیھبآاگہےہوخداہجںےساہیںاس ےنوخدداین‬
‫ںیماُتشااوی آڈتشہڈاالےہاویہییھباجاتنےہہکاس ےووجدرپلقوخدسک روییہمشچےسآیئ ےہ!!اوی‬
‫اساک رااجنمسکاعملںیموہاگ!!رھپایحدیںیمملعرعافن ےوموضعاویاس ےوعایضولئا ‬
‫اویاسملعرعافنیکرغضواغیوخددنمسیطبطبزہںیماویلیصفتطبوخداامجلںیموخد ایبنایکایگےہاوی‬
‫تفاکیامیھکااوی‬ ‫یہیتقیقحاالسم یوخداخصلملعرعافنےہسجطبڈنیگہملکتموخداجلہوصویفںیک ّ‬
‫اےنپ لہجوویحاین اوی اطیشین ای وساچپس ولک ے ٹیپ طباپھچیا اوی اےنپاکیویایی دلہ طب دنیرشویش ے‬
‫ونعانےساسدہولحولوگںایسی رکف طبوخد اھبل یا اوی ین و یونغ ےساکمچیا ےہ! فافهم‪ !:‬ماھو قیقۃ‬
‫الگینڈائی!!؟ویکہکنیہیرعافنوخدملکتماوییفسلفاذاھنےسیاالتشےہ!!‬

‫الحدیث الرابع و العْشون‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیموچوسیبںیحدی‬
‫ل بأ ُن ُم َح َمد َع أن َس أهلِ بأ ِن ِزيَاد َع أن إِ أس َ ِع َيل بأ ِن ِم أه َرانَ َع أن بَ أع ِض ِر َعالِ ِه َع أن أَ ِب َعبأ ِد‬ ‫َع ِ ي‬
‫َ َال الأ َعق ُأل َدلِ ُيل الأ ُم أؤ ِم ِن‪:‬‬ ‫َِ‬
‫ب‬

‫رشامےتںیہ‪:‬ہکوم نیکدلیلویامنہاویاھدیوخداخصللق‬ ‫رضحتااممرفعجاصدق‬

‫ّصحںیمایبنوہیکچےہہکوم ن‬
‫ےہ!!اسحدییکلیصفتو وحیضوخدیایوہںیحدی ےایگیوہںی ّ‬
‫اعلقیکدساصخلوالعامتںیہ!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪179‬‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیم وسیچپںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫الحدیث الاامس و العْشون‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیموسیچپںیحدی‬
‫الِّس ِّي أب ِن خَالِد َع أن‬ ‫الأ ُح َس أ ُي أب ُن ُم َح َمد َع أن ُم َع َىل أب ِن ُم َح َمد َع ِن ا أل َوشَ ا ِء َع أن َ َ ِد أب ِن ُع أث َ نَ َع ِن َ ِ‬
‫بﷺيَا َع ِ ي‬
‫ل َال َف أق َر أَشَ يد ِم َن الأ َج أهلِ َو َال َم َال َأ أع َو ُد ِم َن الأ َع أق ِل‬ ‫ول َ ِ‬ ‫ب َ َال َ َال َر ُس ُ‬ ‫أَ ِب َع أب ِد َ ِ‬
‫‪:‬احبیدلج‪ 6‬ہحفص ‪34‬حدی‪:65‬‬

‫!‬ ‫ےن رشامیا‪ :‬رضحت یوسل اہللﷺ ےن رشامیا‪:‬یا یل‬ ‫رضحت اامم رفعج اصدق‬
‫لہج ےسہدیدتشطبیئ وخدرقفواینزا دیںیہنےہاویاخصللقروییےسوسدآویتشاویعفنا دتشنی‬
‫طبیئاملوتشوتںیہنےہ!‪:‬‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫اْلع َو ُد وال َعائِدَ ُة ‪:‬دیفم ‪ ،‬یاعف تشنی ‪ ،‬الھبیئ ‪ ،‬ہلص ‪ ،‬رہمیاین ‪ ،‬تعفنم ‪ ،‬وصحمل ول‪ :‬اس حدی‬
‫روییےساظہشےہہکا رطبیئصخشےرییداین ےاملےس وخدتشودنمتاویامالاملےہنلقےسمرحوم‬
‫ےہ و وہ اصقنن اوی اھگےٹ ںیم ےہ ویکہکن اس داین اوی امل داین طب ہن اقبء ےہ اوی ہن وہ اس ے ہشیمہ اہھت اوی‬
‫اہوھتںمینیےہیگ!وخدسجرپوگاہاویشادہوخدرشوعناویتعوغتزامہنےہاویوخداایقشء وفنسیھباس‬
‫رپوگاہںیہ!ویکہکنحہیدایناہھتےسےسبکلتےوایلاویلکناجےئیگ والہدایناویلہجوخداخیلاہھتاویریقف‬
‫وہاجےئاگ!!ا رانانلقاخصلےسامالاملےہ وہیداینیھباےساہنتںیہنوھچڑیتہکبج دایمئاویاجوداین‬
‫اعمل آخشت وخد اس اک رامہی ےہ رھپ سج لق اکلم ے اسھت وخدجدا ےہ و ہش دو اعمل واہجن وخد اس یک‬
‫تشوتںیہ‪ :‬فتأ ّمل بالعقل!!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪181‬‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیم وسیبھچںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫الحدیث السادس والعْشون‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیموسیبھچںیحدی‬
‫ُم َح َمدُ أب ُن الأ َح َس ِن َع أن َس أهلِ أب ِن ِز َياد َع ِن ا أب ِن أَ ِب نَ أج َرانَ َع ِن الأ َع َال ِء أب ِن َرزِين َع أن ُم َح َم ِد‬
‫أب ِن ُم أسلِم َع أن أَ ِب َع أعفَر َ َال لَ َ َخل ََق َ ُ‬
‫ب الأ َعق َأل َ َال لَهُ أَ أب أِل َفأَ أ َب َل ثُ َم َ َال لَهُ أَ أد ِب أر َفأَ أد َب َر‬
‫يب َو إِيَاكَ‬ ‫أت َخلأقا أَ أ َس َن ِم أنكَ إِيَاكَ آ ُم ُر َو إِيَاكَ أَنأ َهى َو إِيَاكَ أُثِ ُ‬ ‫َفق ََال َو ِع َز ِت َو َع َال ِل َما َخلَق ُ‬
‫أُ َعا ِب‪:‬احبیدلجا ّولہحفص ‪41‬حدی‪:9‬‬

‫آو ورھپ‬
‫ےنرشامیا‪:‬حاہللاعتیلٰ ےنلقا ّولطبقلخایک و اےسرشامیا‪:‬آےگ ٔ‬ ‫رضحتااممیارش‬
‫لقا ّولوخدآےگواسےنموہیئ!رھپلقےساہللاعتیلٰےنرشامیا‪:‬ےھچیپاجؤ ورھپلقروییسپتشپی!‬
‫اس رپاہللاعتٰیلٰےن رشامیا‪ :‬ےھجماےنپالجل وتشییگاویزعتیک مسق ! ھجت لقرویی ےسانسح وت لیتشنی‬
‫طبیئںیمےنولخمقوخدقلخوادباع ی ںیہنیکےہ!ےھجت یںیماانپ مکورشامن!اچنہ ٔوںاگاویےھجتاانپاخم ب‬
‫رشای د ےت ہش رش ےسعنم رکوں اگ اوی ےھجت ی اعمل آخشت اکوثاب دوں اگ! اوی ےھجت ی ںیم اس داین ںیم اانپ‬
‫ّ‬
‫اجنیشنرشایدےرکوخداصمیںیمالتبماویریتےدنمشطبوخدآخشت ےذعابےسزسادوںاگ‪:‬‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫ل‬
‫ےس ای‬ ‫اس ومضمن ےس اشمہب اس اتکب القعل وا جہل ںیم یلہ حدی وخد اامم دمحم یارش‬
‫دو ریدنسےسوایدوہیئےہسجیکواضحولیصفتزگییکچےہنوہلقا ّولوخدرشبوحدتںیم‬
‫یرطہف ومیداطخبواعق وہیئ ےہ اوی ہی حدی یھب ای رپوگاہ ےہ ن ح اعمل رثکت ںیموخد خشیئ‬
‫یاوقلہاوییاادعتساداخصللقویلقعخشایئتطبوخدلہجیقشواقشودنمتامایہتےسوخدمہومازہنرکںیےگ‬
‫ ورھپ ریوصعممخشیئوقعلوخداینپتقیقحںیمانسحتشنیاویریخویکینرپ لمتشوجہشیروییلقووقعل‬
‫ںیہوجمکل ّفاالطصیحاکدصماقرشاییایتںیہاویرھپاناالتبءوآزامشئںیموفحمظیےنہ ےےئلوخدارمویہن‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪181‬‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیماتسوسیئںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫ّ‬
‫ ےیاعبوہیا یوخدان ےوثاباویاقعباویاصمی داینوتشزخںیمالتبمءوہیارضوییےہ!ویکہکنلہج‬
‫ےس ومازہن ںیم وخد ایاہجن و اعمل ںیم یوخد لق ولہج وجہشی اک آسپ ںیم وخد یلعف اوی یلمعرکٹاؤےہ!‬
‫رکٹاوںیہن‪:‬اھہکلبوجہشیاقحقئںیمامازاویتشحیجورموجحیکیلمعاھچیٹنےہ!ویہناہلل‬
‫ویہناعملماقںیم ٔ‬
‫اعتیلٰازلےسہشزیچاکاعملومیلعےہ! فافهم!!‬

‫الحدیث السابع و العْشون‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیماتسوسیئںیحدی‬
‫ِّسوق ال َن أه ِد ِّي َع ِن الأ ُح َس أ ِي‬ ‫ِعدَ ة ِم أن أَ أص َحا ِب َنا َع أن أَ أ َمدَ بأ ِن ُم َح َمد َع ِن الأ َه أيث َِم بأ ِن أَ ِب َم أ ُ‬
‫ب ‪:‬ال َر ُع ُل آتِي ِه َو أُكَلِّ ُمهُ ِب َب أع ِض ك ََال ِمي‬ ‫بأ ِن خَالِد َع أن إِ أسة َح َاق بأ ِن َع َ ر َال‪ُ َ:‬ل ُأت ِْلَ ِب َع أب ِد َ ِ‬
‫ل كَ َ كَلَ أمتُهُ َو‬ ‫َف َي أع ِر ُفهُ كُلَهُ َو ِم أن ُه أم َم أن آتِي ِه َفأُكَلِّ ُمهُ بِالأك ََال ِم َف َي أسةة َت أو ِف ك ََال ِمي كُلَهُ ثُ َم يَ ُر يد ُه َع َ َ‬
‫ل! َفق ََال ‪ :‬يَا إِ أسةة َح ُاق! َو َما تَدأ رِي لِ َم َه َذا؟ ُل ُأت َ‪:‬ال‬ ‫ُول ‪:‬أَ ِعدأ َع َ َ‬ ‫ِم أن ُه أم َم أن آتِي ِه َفأُكَلِّ ُمهُ َف َيق ُ‬
‫! َ َال ‪ :‬الَ ِذي تُكَلِّ ُمهُ ِب َب أع ِض ك ََال ِمكَ َف َي أع ِر ُفهُ كُلَهُ َف َذاكَ َم أن ُعج ّنت نُطأ َفتُهُ ِب َع أقلِ ِه َو أَ َما الَ ِذي‬
‫تُكَلِّ ُمهُ َف َي أسةة َت أو ِف ك ََال َمكَ ثُ َم ُيجِ ي ُبكَ َع َىل ك ََال ِمكَ َف َذاكَ الَ ِذي ُرك َِّب َع أقلُهُ ِفي ِه ِف َبطأ ِن أُ ِّم ِه َو أَ َما‬
‫ُول لَكَ ‪ :‬أَ ِعدأ‬
‫ل َف َذاكَ الَ ِذي ُرك َِّب َع أقلُهُ ِفي ِه بَ أعدَ َما ك ِ ََِب َف ُه َو يَق ُ‬ ‫ُول ‪:‬أَ ِعدأ َع َ َ‬‫الَ ِذي تُكَلِّ ُمهُ بِالأك ََال ِم َف َيق ُ‬
‫ل‪:‬‬‫َع َ َ‬

‫ےساہک‪:‬ایااسیصخشےہوخدسج ےیاس‬ ‫یاویاکایبنےہہکںیمےنرضحتاامماصدق‬

‫ںیمآیاوہںاویرھپاسےسںیماےنپضعبالکمںیم ےس وخدیاترکیاوہں ووہصخشوخدریمےضعبا ّول‬
‫الکم یےسوخدریمےلکالکموبلطمطبھجماویاچہپناجیاےہاویانںیمااخشصںیمےسضعبااسیای‬
‫صخشےہسجےسںیمیاتوالکمرکیاوہں ورھپوہریمےوخدےریےالکمطبسااویاچہپاتنےہاس ےراد‬
‫ایرطحالکمطبھجمرپواسپوہوہبایبنرکیاےہوخدسجرطحںیمےناےساہک‪:‬اھ اویولوگںںیمےسرھپوہ‬
‫صخش یھب ےہ سج ےس ںیم فول والکم رکیاوہں و وہ رھپ اتہک ےہ‪ :‬اےنپ الکم طب ریمے ےئل دویایہرکتای اوی‬
‫ےن رشامیا‪ :‬اے ااحسق ! ایک واجاتن ےہ ہک اےسی ویکں ےہ؟‬ ‫ااعدہ رکو !! و رھپ اس رپ رضحت اامم اصدق‬
‫ےنرشامیا!رھپوہصخش‬ ‫ںیمےنرعضیک‪:‬ںیمںیہناجاتنوہںہکاےسیویکںےہ!!رضحتاامماصدق‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪182‬‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیماتسوسیئںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫سج ےس و اانپ ضعب اویھچک الکم رکیاےہ ووہ صخش ریتےاسوھتڑےالکمےسریتاساکسالکمریغب‬

‫ایبن ےئک ھجم اجیا ےہ و ہی وہ ااسی صخش ےہ سج اک ہفطن وخد اس یک لق ےس ریمخو تشبیک ہدہ ےہ اوی‬
‫دو رایایق وہ صخش وج ریتے ےریے الکم ےس وخد ریتے امتم الکم طب لمکم اچہپن اوی اجن اتیل ےہ و ہی ااسی‬
‫صخش ےہسج ے ووجدںیم اسیکلقوخداسیکامں ےٹیپ ںیمتشبیک وریمخاویآازیمش یکاجیتےہ‬
‫!!اویرھپوہصخشسج ےس والکمونخسطبایبن رکیاےہنےریےالکم ےایبنوہےن ےیاووجدوخدوہ‬
‫ںیہن ھجم یا یا اوی اتہک ےہ ہک مت اےنپ الکم طب دویایہ ریمے ےئل ایبن اوی رکتای وااعدہ رکو و رھپ ہی وہ صخش‬
‫ےہسج ںیم اس یک لق وخد اس وت اس ںیم رمبک وہیت ےہ وخد ح وہ صخش تشا وہاجیاےہ ‪ ،‬رھپ ااسی‬
‫صخشےہوجاتہکےہہک‪:‬اےنپالکمطبریمےےئلوخددویایہدہ ٔشاواویااعدہاویایبنرکو‪!:‬‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫االستوفی‪ :‬یسک زیچطب ےریا اوی لمکم ےلانیل یا احلص رکیا یا یایا‪:‬االِ َعا َد ُة‪ :‬ولیایا ‪ ،‬دہشایا ‪ : ،‬العجن‬
‫والتعجین‪:‬وگدنان ‪،‬ریمخرکیا ‪،‬رمبکووجعمنانبیاو ریہ!‬
‫اسحدیںیماناینلقیکفلتخماسانسوارواعیکرطفاشایہےہہکاناینلقووقعلای‬
‫دو رےےسافتموتاویفلتخمںیہ!رھپ سجصخش ے ہفطنںیماسیک لقطبریمخووگدناھایگےہ ووہ‬
‫اخصل لق یےنھک واال انان ےہ سج یک امتیہ اوی تعیب ی وخد اخصل لق ےہ اوی دو را وہ صخش ےہ‬
‫وجدیہجںیمےلہپصخش ےس ےچینےہاویسجیکلقطباس ےامسجینووجدںیم یوخدا یکلقطبوخداس‬
‫ ے دبین ہفطن ےس واہتسب اوی قلعتم ایک ایگ ےہ! ہی آولدہ لق اک رمہبت اوی یلک ااضىف ےہ ! رسیتا وہ صخش‬
‫ےہوجوخد وتمدل اوی تشے وہےن ے راد وخد لق ے آخش ی اوی ےلچن ےس ےلچن انبم لق ےس قلعتم اوی‬
‫واہتسبوہیاےہسجیکلقوخداموحایلتاوی تعیبیاروہی ےوطیرپےہاویدیالصالہاقشوتامایہتاکوہ‬
‫م‬
‫وخد حسم ّہےہ!رھپا راےسرسیتیمسق ےصخشطبوخدالہاقشوتےسہنیھبرامیایکاجےئ ورھپوہوخدوملفہا‬
‫اولقلباویمسیضعفولوگںںیمےسےہوجاقباجنتےہاویاہللاعتیلٰیکیتمح ی ےاحلورکمرپادیم‬
‫وایوہیاےہ!! فافهم !‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪183‬‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیماناھوسیئںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫الحدیث الثامن و العْشون‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیماناھوسیئںیحدی‬
‫َ َال َ َال‬ ‫ِعدَ ة ِم أن أَ أص َحا ِب َنا َع أن أَ أ َم َد بأ ِن ُم َح َمد َع أن بَ أع ِض َم أن َر َف َعهُ َع أن أَ ِب َع أب ِد َ ِ‬
‫ب‬
‫الص َي ِام ف ََال تُ َبا ُهوا ِب ِه َ َتى تَ أن ُظ ُروا كَ أي َ‬
‫ف َع أقلُهُ ‪:‬‬ ‫بﷺإِ َذا َرأَ أي ُت ُم ال َر ُع َل كَ ِث َي َ‬
‫الص َال ِة كَ ِث َي ِّ‬ ‫ول َ ِ‬
‫َر ُس ُ‬

‫ےنرشامیا‪:‬وخدرضحتیوسلاہللﷺےنرشامیا‪:‬حمتیسک اےسیصخشطبدوھکی‬ ‫رضحتاامماصدق‬

‫وجوخدامنزاوییوزہیےنھکںیمرثکتو تاتتطبارایتیےئکوہےئےہ ورھپمتاسرپیازورخفہنرکو!اہیںی‬
‫مت اس صخش ے یایے ہی ولعمم اوی نیقیرکول ہک اسرثکتالصۃ ووصم ےاعلم و لمریپایک وخدلق‬
‫سکایعمیرپےہ!!‪:‬‬

‫رصبتہ‪:‬‬
‫امل ُ َبا َها ُة وال َب َها ُء‪:‬نیسحووخشلکشوہیا ‪،‬رظفیوہیا ‪،‬وخوصبییتںیماغب ‪،‬نسحویسکوخ یںیم‬
‫رخفرکیا ‪،‬یامہرخفویازرکیا‪:‬ہیحدیواحض ےہویکہکن ہقفارغص اویاظہشیاویرشواعتدنی ںیمرثکت لم‬
‫ا ر ہچ اظہشی احلظ ےس وخش اوی اھبلیا ےہ ن لم ے اقمہلب ںیم ہقف اربک اوی ہقف یاینط اوی ااداقد ا ہ‬
‫وخددقمم اوی الص ںیہ ! دیاحالہکن دیس اقعدئ و رظنیات اوی یاینط ہقف وراکیم اہصاق وخدلق اکلم رپ‬
‫ومفوفںیہ!فافهم !‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪184‬‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیماثییسوںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫الحدیث التاسع و العْشون‬

‫ث‬
‫یابا ّولیکلق ےیایےںیما ییسوںیحدی‬
‫ب َ َال يَا ُمفَضَ ُل َال يُ أفلِ ُح َم أن‬ ‫بَ أع ُض أَ أص َحا ِب َنا َر َف َعهُ َع أن ُمفَضَ لِ بأ ِن ُع َم َر َع أن أَ ِب َع أب ِد َ ِ‬
‫ف َي أن ُج ُب َم أن َي أف َه ُم َو َيظأ َف ُر َم أن َي أحلُ ُم َو الأ ِعل ُأم ُع َنل َو‬ ‫َال َي أع ِق ُل َو َال َي أع ِق ُل َم أن َال يَ أعل َُم َو َس أو َ‬
‫الصدأ ُق ِع يز َو الأ َج أه ُل ُذ يل َو الأ َف أه ُم َم أجد َو الأ ُجو ُدنُ أجح َو ُ أس ُن الأ ُال ُِق َم أجلَ َبل لِلأ َم َو َد ِة َو الأ َعالِ ُم‬ ‫ِّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِب َز َمانه َال تَ أه ُج ُم َعلَ أيه اللَ َواب ُِس َو الأ َح أز ُم َم َسا َءة الظ ِّن َو بَ أ َي الأ َم أرء َو الأحكأ َمل ن أع َمل الأ َعال ِم َو الأ َجاه ُل‬‫ِ‬
‫ب َو ِ يل َم أن َع َر َفهُ َو َعدُ يو َم أن تَكَلَ َفهُ َو الأ َعا ِ ُل َغفُور َو الأ َجا ِه ُل َخ ُتور َو إِنأ ِش أام َت‬ ‫شَ ِق يي بَ أي َن ُه َ َو َ ُ‬
‫رص ُه َغل َُظ‬‫أَنأ تُكأ َر َم َفلِ أن َو إِنأ ِش أام َت أَ أن تُ َها َن فَاخأشُ أن َو َم أن كَ ُر َم أَ أصلُهُ َالنَ َلأ ُبهُ َو َم أن خَشُ َن ُعنأ ُ ُ‬
‫َاف الأ َعا ِ َب َل تَ َث َب َت َع ِن ال َت َوغيلِ ِفي َ َال َي أعلَ ُم َو َم أن َه َج َم َع َىل أَ أمر‬ ‫كَبِدُ ُه َو َم أن َف َر َط تَ َو َر َط َو َم أن خ َ‬
‫أف نَف ِأس ِه َو َم أن لَ أم َي أعل أَم ل أَم َي أف َه أم َو َم أن ل أَم َي أف َه أم ل أَم َي أسل أَم َو َم أن لَ أم َي أسلَ أم لَ أم‬‫َي ِعلأم َعدَ َع أَن َ‬ ‫ِبغ أ ِ‬
‫ن أَ أ َرى أَنأ يَ أندَ َم‪:‬واسبالسیعہ‬ ‫يُكأ َر أم َو َم أن لَ أم يُكأ َر أم يُ أهضَ أم َو َم أن يُ أهضَ أم كَا َن أَلأ َو َم َو َم أن كَانَ كَ َذلِكَ كَا َ‬
‫دلج‪ 17‬ہحفص ‪:655‬‬
‫ےنرشامیا‪:‬اےلضفم!وجصخشلقووعشیےساکمںیہناتیل!وخدوہیھبک‬ ‫رضحتاامماصدق‬
‫اےنپولطمب و وصقمد ےوصحل ںیماکایمب ںیہنوہاگ! اوی رھپ وجصخش ملع و داشن ںیہنیھکاوخد وہ وغیو‬
‫رکف اوی لق و وعشی ںیہن احلص رکاتکس ےہ!وج صخش مہف و وہش یھکا ےہ وہ وخد کین و رکمی الص و لسناک‬
‫امکل ےہ اوی وج صخش م و تشدیایی ےس وموصف ےہو یوخداےنپدصقم ںیم اکایمب و حت ا دےہ! ملع‬
‫یقیقحوخدالہملعیکڈاھلواحمظفےہ!‬
‫دیاحالہکن دصق و دصات وخد زعت وآتشوا دی ےہ! اوی لہج ویاداین وخد ذب ووخایی ےہ!‬
‫اوی مہف و زیت وہیش وخد رشاتف و تشییگ ےہ اوی وجد واخسوت وخد اکایم ی اک یاز ےہ! وخش اہصایق وخد تبحم و‬
‫دویتاکاغیپمودوعتدیتیےہ!! اےنپزامہن ےاومیاکاعملو اناسوخدوہااسیدقیدنمتےہسج رپرمگاہدننکہ‬
‫اہبشت و شااعئت وخد آھکن اناھ رک یھب ںیہن دےتھکی! ہتخپ زعم اوی دوی ادنیشی وخد اعم رش ی اک یولوگں ےس‬
‫دبامگین ی انھ ےہ! اعمل و دادنمشن ےووجد یک تمعن وخد انان اوی تمکح ے دیایمن واہطس اوی یاطب و دالّل‬
‫ےہ!دیاحالہکناجلہوخداندوروں ےدیایمنیقشواقشودنمتےہ ‪،‬دیاحالہکنوجوخداہللاعتٰیلٰیک ودیحےس‬
‫آاگہواعیفےہوخداہللاعتیلٰاساکدوسوبیبحےہ! رھپڈیاہمیازاویییااکیصخشاکا ہللاعتیلٰوخددنمش‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪185‬‬
‫یابا ّولیکلق ےیایےںیماثییسوںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ےہ!یقیقحاعملاعلقوخدرہمیانورپدہےرشوہیاےہ!دیاحالہکناجلہوخددوھہکیازاویرش یاکیےہ!‬
‫ا ر و اچاتہےہہکریتاارکاموارتحامایکاجےئ ورھپولوگںےس متوخدرنمالکیماویوخشیویئ ےس‬
‫ شیآ ٔو!ا ر واچاتہےہہک ووخدااہیو ونیہاکوموضعولحمرشاییاےئ ورھپوخدولوگںےسمت دبوخیئ اوی‬
‫اانپو!رھپسجیکالصولسنوخدیازیکہوہیتےہاساکدلوبلقرنمورہمیانوہیاےہ ووہ‬
‫دنتیویئووشخی ٔ‬
‫رھپوخدسجیکالصولسنوخد َسودبالصوہیتےہ ووہظیلغاویدب ّ‬
‫یوئوہیاےہ!!وجیمکوطبیا یرکیاےہ‬
‫ّ‬
‫ ووہاےنپآپطبگشےھ ںیم رایا اویالھچناگلیاےہ!وجصخشاےنپااجنمواعتیفےساخئوہیاےہ ووہ‬
‫وخدوھٹرکوزغلشےسوفحمظاوییایدقمیاتہےہ!!‬
‫وخدوجصخشہناج ےتنوخدیسکارمواومیںیمدقمیھکاےہ ووہاینپیاکاکاتٹاویآتشویتشیطبدوعت‬
‫داتیےہ!رھپوجملعںیہنیھکاےہ ووہوخدالصتقیقحےسےبربخ اویےبوہشےہ!!اویوجمہفوربخےس‬
‫اجلہےہ ووہوخدآوتفں ےسالسم ووفحمظ ںیہن ےہ! دیاحالہکن وجالسیتم اویاسمل احل ںیہن ےہ وخدوہ‬
‫وخدارکاموارتحام ےاقبںیہنیاتہےہ!اویرھپوجرشفورکامےسمرحومےہ ووہیگشااویسپاجیااوی‬
‫یتشہیتشہوہاجیاےہ!رھپہشوہصخشوجہتسکشوہاجیاےہ ووہوخداقبالمماوی رزشنےہاویرھپوجصخش‬
‫وخداےسیوہاجیاےہ وای ےےئلدنامزساوایاوییہیوخداساکالعجےہ!‪:‬‬

‫واضح و وحیض‪:‬اس حدی ںیم لق اوی اس ے ولازم ے یایے رویی الکم واعق وہا ےہ!!رھپ ہش‬
‫فضیلتویکیناکایہجیتناویرمثہوہیاےہ!وخدلہجوجہشیاویاس ےولازماویوعایضںیہ!رھپلہج ے‬
‫ہشرعضووعایضاکوخدہجیتناویثیبخااسیلھپےہ!وخداسداینویزدنیگںیم ییقشاناناےسہ اتھےہ‬
‫اوی اس ےس داتکہ ےہ ! دو رے اافلظ ںیم ویں اہک اجےئ ہک لق یک یھب یتیھک ےہ اوی رھپ لق یک یتیھک یک‬
‫دیپاوایاویلریشنیاوییارکامےہ!ہکبجلہجویقشوجہشوخدای لہج واقشوت ایسییتیھکاویاکس‬
‫اکیی ےوطیرپوبیاےہ!اویاس ےخلتلھپ وہجیتنطباسداینںیمیھبوخدہ اتھاویاتتگھبےہ ‪،‬دیاحالہکنوخد‬
‫اعمل آخشت یھب اس ےےئل ای دیدیاک زسا و اقعب ے ااظتنی ںیم ےہ! یقش و لہج اس داین ںیم یھب‬
‫اسخیہ ںیم ےہاوی اس یکآخشتیھبوخداسخیہ یاسخیہ ںیم ےہ!ہکبجلق واعلقوخد اسداین ںیموخش‬
‫بیصنےہاویاساکاعملآخشتںیمااجنموخدرویایناوییامحینےہ!فافهم!‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪186‬‬
‫یابا ّولیکلق ےیایےںیموسیتںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫حہکدنچوغلیاحلظےساافلظیکواضحویںےہ!!‪:‬املَجلَ َب ُل‪ :‬یسکزیچ ےاحلصرکےناکن‬

‫ن‬
‫‪:‬الاَتو ُر‪ :‬ےبوافرکیا ‪،‬ےبج ّسی‪:‬ال َتو ّرط ‪ :‬ھیسیاا‪ :‬ال َت َوغ ُُل‪:‬دالخوہیا ‪،‬انسھگ‪:‬ال َجز ُع‪:‬ےبربصی وےبرشایی‬
‫اْللف‪:‬ذلیلوہیاو ریہ‪:‬‬
‫ضم‪ :‬وڑیا ‪،‬قحےسمرحومو ریہاویانلم‪ُ :‬‬
‫‪:‬ال َه ُ‬

‫الحدیث الثالثون‬
‫یابا ّولیکلق ےیایےںیموسیتںیحدی‬
‫ُم َح َمدُ أب ُن َي أح َيى َر َف َعهُ َ َال َ َال أَ ِم ُي ا أل ُم أؤ ِم ِن َي َم ِن أاس ة َت أحكَ َم أت ِل ِفي ِه خ أَص ةلَل ِم أن‬
‫َي ا أ َت َملأتُهُ َعلَ أي َها َو ا أغ َت َف أر ُت َف أقدَ َما ِس َوا َها َو َال أَ أغ َت ِف ُر َف أقدَ َعقأل َو َال ِدين ِْلَنَ ُمفَا َر َ َل‬ ‫ِخ َصالِ الأا أ ِ‬
‫ات‬ ‫ين ُمفَا َر َ ُل أاْلَ أم ِن ف ََال يَ َت َه َنأُ ِب َح َياة َم َع َماَافَل َو َف أقدُ الأ َعقألِ َف أقدُ الأ َح َيا ِة َو َال يُق ُ‬
‫َاس إِ َال ب أِاْلَ أم َو ِ‬ ‫الدِّ ِ‬
‫‪(:‬احبیدلج‪75‬ہحفص ‪54‬حدی‪)686‬‬

‫وہاجوںہککین‬
‫رشامےتںیہ‪:‬یسکصخش ےیایےںیما رںیموخدآاگہ ٔ‬ ‫رضحتاریماوملنینم‬
‫تلصخ اوی کین افصت ںیم ےسای تفص و تلصخ وخد اس صخش ںیم مکحتسم اوی یادیئای وہی ےہ و ںیم‬
‫اےسوبقلرکولںاگاویاسیکدو ریکینوالھبیئایسیافصت ےہنوہےنےسمشچےریشرکولںگاانںیم‬
‫اس صخش یک وخدےب دینی اوی ےب یلقع طبیھبک یھب تشداس اوی مشچ ےریش ںیہن رکوں اگ !ویکہکن دنی ےس‬
‫جدایئ وخدا نواامنےسجدایئ ےہ و اسوصیتںیموخدوخفوہشاس ےاسھتوخدزدنیگوخوگشایںیہن‬
‫وہیتکس ےہ! دیاحالہکن لق اکدقفان اوی لقاکہن وہیاوخدایحت وزدنیگ اک ہنوہیا ےہ! ےبلقولوگںطب‬
‫ّ‬
‫تہںیمامگنورامیںیمالیااچےیہ!!‪:‬‬
‫وخدرصفاویرصفوخد ُمردوں ےاسحباویاھکہتاویدا ش‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫اہللاعتٰیلٰ ےن اناین سفن یاہقط اویرجمد یوح طب دورمکش یفوںیت اطع یک ںیہ !ایفوترظنیےہ‬
‫اویدو ریفوتیلمعاوییلعفےہ!رھپہشیوحاویسفنانایناےنپفوتاعہلقاویفوترظنیےس یدبماء‬
‫ا یل اوی اےنپ اموفق رویی اوی دقی ایواح ےس ضیف و ولعمامت احلص رکیا ےہ!رھپ لق رظنی یک دوااسقم‬
‫ںیہ‪:‬ایلقرظنیایسیےہسجاکقلعترصفانوموجدات ےاقحقئاکملعوولعمامتاحلصرکیاےہ‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪187‬‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیموسیتںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫ّ‬
‫وخدنجاکووجداناینارایتیںیمںیہنےہ!ےسیجہکامتموکتینیوموجدوخدلقرظنیاویملعرظنی ےداتشہ‬
‫ںیمآیاےہ!اےسیرظنیلقیکرصفوموجدات ےوخدواعق ےاطمقباقحقئطباحلصرکیاےہ!ہیاوی‬
‫ااسیملعوخدذایتنسحورعمتفاکہجیتنےہرھپلقرظنیاکدو راملعوولعمامتوخداناومی ےیایےںیہ‬
‫وخد نج طب انان اینپ فوت یلمع ےس ووجد دے اتکس ےہ! اس ےئل رشواعت دنی ےااکحم اوی ان ے‬
‫وموضاعت وخد اناین دقیت ےس یلعف اوی وموجد وخد ارایتی و ایادہ ےس وہےت ںیہ! اس ےئلفوت لق و‬
‫اعہلق ےےلہپملع واقحقئ طب لقرظنی اویدو رےہبعشطبلق یلمعےتہکںیہ!دو رےاافلظ ںیمےلہپ‬
‫ّ‬
‫ہبعشطبتمکحرظنیاویدو رےہبعشطبتمکحیلمعےتہکںیہ!ندوروں یوخدملع ےداتشہںیموموجد‬
‫ںیہ!رھپےلہپہبعشطباامینےتہکںیہاویدو رےہبعشطبوخدرشیعویلمعدنیےتہکںیہا رہچدنیاکقلطمظفل‬
‫وخداامیناویدنیینعیاوصلدنیاویرشوعدنیدوروںطبشالمےہ!‬

‫رھپفوترظنی اویفوت اعہلق اکتمکح رظنی اویتمکح یلمع دوروں اک ای اسھتوخد فوتیلمع‬
‫ےسومازہنایکاجےئاگ وفوترظنیوخدفوتیلمعاکبلقودلےہ!سجرطحانایندبنوخددلوبلقاک‬
‫دو رےاغضااءدبن یک تبسن الص ےہ اویدبیناغضااءوخدرشع ںیہ ! اناینامتمااعفلوخدتمکح یلمعےس‬
‫قلعت یےتھک ںیہ! ہکبج اامین اوی وکتینی وموجدات اک ملع وخد تمکح رظنی ےس قلعتم ےہ فافهم‪ :‬ویکہکن‬
‫تمکحرظنیاویفوترظنی ںیمرشق ےہویکہکنفوترظنیوخدو یفوتاعہلق ےہوجوخددبماءودصمی‬
‫اویالصاوی رہمشچےہوخد سجےس تمکحرظنیاویتمکحیلمعوھپیتٹ اوییتہبےہ!رھپفوتیلمعوخد‬
‫فوتلقورظنی ےاقمبںیمےہ! فتأ ّمل!!‬

‫رضحت اریم اوملنینم رشامےت ںیہ‪ :‬لق اوی دنی ے اسھت وخد اضف اوی اےھچ اصخل ںیم‬
‫ےسا راییھبایھچتلصخاناناک ہکلماویمکحتسموہی وںیم اسصخش یکدو ریطبیاویہں ےسمشچ‬
‫ّ‬
‫ےریشاویدیزگیرکاتکسوہںنایسییکینوریخوخدلقودنی ےداتشہںیموہ!ویکہکندنی ےاظہشیاظنم‬
‫ےسوخدا نواامندیپاوہیاےہ!اویرھپلق ےووجدےسداینوآخشتیکزدنیگوایحتےہاویلق ے‬
‫دقفاناویددمےسوخدایحتوزدن یگوقفمداویانف ء وہاجیتےہویکہکنےبلقولگاظہشںیمیسح وابنیایت‬
‫‪‬‬ ‫ایحت ےاسھتوخداوماتاوی ُمردوںیکلثمںیہ! فافهم‪:‬‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪188‬‬
‫یابا ّولیکلق ےیایےںیماوسیتکںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫الحدیث الوا د و الثالثون‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیماوسیتکںیحدی‬
‫وس َع أن‬ ‫ِب َع ِن الأ َح َس ِن أب ِن ُم َ‬ ‫وس أب ِن إِ أب َرا ِه َ‬
‫يم الأ ُم َحار ِ ِّ‬ ‫يم أب ِن َه ِاشم َع أن ُم َ‬ ‫ل أب ُن إِ أب َرا ِه َ‬‫َع ِ ي‬
‫اب‬‫ب َ َال َ َال أَ ِم ُي الأ ُم أؤ ِم ِن َي ِإ أع َج ُ‬ ‫ل َع أن أَ ِب َع أب ِد َ ِ‬
‫ب َع أن َم أي ُمونِ أب ِن َع ِ ي‬ ‫وس أب ِن َع أب ِد َ ِ‬‫ُم َ‬
‫ف َع أق ِل ِه‪:‬احبیدلجا ّولصفحه‪616‬حدی‪:50‬‬ ‫الأ َم أر ِء ِب َنف ِأس ِه َد ِليل َع َىل ضَ أع ِ‬

‫ےنرشامیا‪:‬یسکصخشاکاےنپ‬ ‫ےنرشامیا‪:‬وخدرضحتاریماوملنینم‬ ‫رضحتااممرفعجاصدق‬

‫سفن ے یایے وخد ینیب اوی ااختفیوخد اس وخد نیب صخش یک لق ے فعض و فیع وہےن رپ وخد وچیٹ یک‬
‫دلیلوالعمےہ!!‪:‬‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫االعجاب‪ :‬اےنپ آپ طب تشا وتشیگ امگن رکیا ےہ ‪ ،‬رخف ‪ ،‬ربکت ‪،‬وخد ینیب ‪ ،‬شی آےن وایل زیچ ےس ا رای‬
‫و ریہ!وخد نیب انانریغب یسک صخش ےالمہظح ےوخداینپووجدی وخویبںاوی نسح ‪،‬رپشاداںوہیاےہ!‬
‫نا ران وخویبں اویوخداےنپووجد یک تبسن وخد اہللاعتٰیلٰ یک رطف دے و رھپ اسھت ی ان وخویبں ے‬
‫بلسوہےنیااضعئ وہاجےن ےالامتلطبیھبنکممامگنرکے ورھپوخدینیبمتخوہاجیتےہویکہکنلق ی‬
‫ ےذی ےعوخداہللاعتیلٰ ےووجدیکرعمتفوہیتےہاویرھپلق ی ےذی ےعوخداہللاعتیلٰیکاخلقتتیک‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫رعمتفاحلصوہیتےہاویرھپلق ی ےذی ےعاہللاعتیلٰیکہششووجدیاویافصتووجدیکلعون‬
‫وہےنیکرعمتفاحلصوہیت ےہاویرھپلق ی ےذی ےعہیدلیلوتشاہنےسیایےہہک اسامسجین‬
‫اعمل یک ہش وخ ی اوی ووجد وخدانفء تشتش ےہ! ورھپ وخد نیب صخش وخد ایسی رعمتف یلقع ےس اجلہ اوی مرحوم‬
‫ےنرشامیا‪:‬وخد نیب انانو‬ ‫وہیاےہ و رھپ یوخد ینیب اکاکشیوہیا ےہ! اس ےئلرضحت اریماوملنینم‬
‫صخشوخد ملقاوی فیعلقاکامکلےہ!فتأ ّمل‪!:‬‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪189‬‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیموسیتبںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫الحدیث الثانی و الثالثون‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیموسیتبںیحدی‬
‫ل أب ِن أَ أس َباط َع ِن الأ َح َس ِن أب ِن الأ َج أه ِم َع أن‬ ‫اص ِم يي َع أن َع ِ ِّ‬
‫ل أب ِن الأ َح َس ِن َع أن َع ِ ِّ‬ ‫أَ ُبو َع أب ِد َ ِ‬
‫ب الأ َع ِ‬
‫أَ ِب الأ َح َس ِن ال ِّرضَ ا َ َال ُذ ِك َر ِع أندَ ُه أَ أص َحا ُب َنا َو ُذ ِك َر الأ َعق ُأل َ َال َفق ََال َال ُي أع َبأُ ِبأَ أهلِ الد ِ‬
‫ِّين‬
‫ف َه َذا أاْلَ أم َر َ أوما َال بَأأ َس ِبه أِم ِع أندَ نَا َو لَ أي َس أت‬ ‫ِم َم أن َال َعق َأل لَهُ ُل ُأت ُععلّت ِفدَ اكَ إِنَ ِم َم أن يَ ِص ُ‬
‫ب إِنَ َ َ‬
‫ب َخل ََق الأ َعق َأل َفق ََال لَهُ أَ أب أِل َفأَ أ َب َل َو‬ ‫ُول َفق ََال لَ أي َس َهؤ َُال ِء ِم َم أن خَاطَ َب َ ُ‬ ‫لَ ُه أم تِلأكَ الأ ُعق ُ‬
‫أت شَ أياما أَ أ َس َن ِم أنكَ أَ أو أَ َ َب إِ َ َل ِم أنكَ بِكَ آ ُخ ُذ َو‬ ‫َ َال لَهُ أَ أد ِب أر َفأَ أد َب َر َفق ََال َو ِع َز ِت َو َع َال ِل َما َخلَق ُ‬
‫بِكَ أُ أع ِطي ‪:‬‬
‫ ے یاس ہایے ااحصب ںیم وخد لق ے یایےذرک‬ ‫یاوی اک ایبن ےہ ہک رضحتاامم یاض‬
‫ےنرشامیا‪:‬سجصخش ےےئللق یںیہنےہ ورھپاےسیددنیایوں‬ ‫وذمارکہوہا ورھپرضحتااممیاض‬
‫وہاجوں!اےسیارمدنی اویوالی‬
‫یکطبیئاتیمہ یںیہنےہ!یاوی اتہک ےہ ںیمےناہک‪ :‬ںیمآپرپرشیان ٔ‬
‫ےسایفوموموصفاویفصتمےہنمہانںیمطبیئصقنوبیعںیہندےتھکیںیہ!دیاحالہکنانںیم‬
‫ےنرشامیا‪:‬‬ ‫طبیئلق یںیہنےہ ‪،‬ہن یوہولگلقووقعلےسوموصفںیہ! ورھپرضحتااممیاض‬
‫اےسیولگاویفومانولوگںںیمےسںیہنںیہوخدنجےساہللاعتیلٰےنطبیئاخصاطخبایکےہ!‬

‫آو! و رھپ وہ لق آےگ آیئ اوی رھپ‬

‫ویکہکن اہلل اعتیلٰٰٰےن وخد لق طب قلخ ایک! رھپ اےس اہک‪ :‬آےگ ٔ‬
‫اےساہک ےھچیپ اجؤاوی وٹہ و وہ لق ےھچیپ یٹہ ! و رھپ اہلل اعتٰیلٰ ےن رشامیا‪ :‬ےھجم اےنپ الجل و تشییگ اوی ےھجم اینپ‬
‫زعت یکمسق‪ !:‬ھجتےسانسحاویرتہبںیمےنطبیئولخمق یقلخںیہن یک یاھجتےس رتہبےھجمامتمولخماقت‬
‫ںیمےسطبیئولخمق یوبحمبںیہنےہ!ریتی یوہجےسںیمولوگںاکوماجدہاویاسحبواتکبولںاگاوی‬
‫ریتی یوہجےسںیمولخمقطبوخداینپںیتمعناعماویاخصاطعرکوںاگ!‪:‬رصبتہ‪:‬ایسیدوااحدییکواضح‬
‫اویریسفتوہیکچےہ!مشیدواضحیکاایتحجںیہن!ہکلبتشہمج یاکىفےہ!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪191‬‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیموسیتنیتںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫الحدیث الثالث و الثالثون‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیموسیتنیتںیحدی‬
‫ل بأ ُن ُم َح َمد َع أن أَ أ َمدَ بأ ِن ُم َح َم ِد بأ ِن خَالِد َع أن أَبِي ِه َع أن بَ أع ِض أَ أص َحا ِب َنا َع أن أَ ِب َع أب ِد‬ ‫َع ِ ي‬
‫ب ﷺ َ َال‬ ‫ف َذاكَ َيا ا أب َن َر ُسولِ َ ِ‬ ‫اْلميَانِ َو الأكُ أف ِر إِ َال ِلَ ُل الأ َعقألِ ِ َيل َو كَ أي َ‬
‫ب َ َال لَ أي َس َب أ َي أ ِ‬ ‫َِ‬
‫ْس َع ِم أن َذلِكَ ‪:‬‬ ‫ّٰلل َْلَتَا ُه الَ ِذي يُرِي ُد ِف أَ أ َ‬
‫إِنَ الأ َع أبدَ يَ أرف َُع َر أغ َبتَهُ إِ َل َم أالُوق َفلَ أو أَ أخل ََص نِ َيتَهُ ِ َ ِ‬
‫رضحتااممرفعجاصدق رشامےتںیہ!یقیقحاامیناویرفک ےدیایمنرصفاویرصفواہطس‬
‫اوی حدّ وطساویحدرتشمکوخد لق یکوخد تلقویمکاوی فعضےہ!اس رپ اہکایگ‪:‬وہ ےسیک اوی سکتیفیک‬
‫ےن رشامیا‪ :‬ےب کش ای دہعف دنبہ اینپ‬ ‫ںیم ےہ! اے رشزدن یوسل اہللﷺ! رضحت اامم اصدق‬
‫احح وولطمب طب وخد ولخمق یک رط ف ےل اجیا اوی اناھ یا ےہ ! رھپ ا ر یہی دنبہ اینپ ن طب وخد اہلل اعتیلٰ‬
‫ ےےئل اخصل رشای دے و رھپ ای اکوہ ولطمب واحح وخد سج اک وہ ایادہ رکیا ےہ و وہ ولخمق ےس ےریے‬
‫ ےاسھتلحاویاحلصوہیاےئاگ!!‪:‬‬ ‫وہےنےسےلہپ یوخدتہب یزیتیاوی ر‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫دیتقیقح ہی ہلئسم وخد لق و لہج یک امتیہ اوی تقیقح ے آاکشی وہ اجےن ے راد وخد تہب ی‬
‫آاسنہلئسمےہ!ویکہکن یقیقحاامینوخدلق ےرویوالزماکیامےہاوییقیقحرفکوخدلہجوجہشییکیاییکی‬
‫اکیاماویالزمےہ!اسےئلسجرشداناینیکلقاکلمےہ ووہاخصلاامینںیماکلمےہاویوجصخشیقیقح‬
‫لہجوجہشیاویاجلہےہ ووہوخدیقیقحاکرشےہ!انرفکواامیندوروں ےدیایمنواہطساویحدرتشمکوخد‬
‫ فیع لق ےہ سج یک وہج ےس اامین یھب فیع ےہ سج رطح ہک وخد اکلم انیب اوی اکلم ادنےھ ے‬
‫دیایمنواہطساویحدرتشمکوخداصبیتوریصبت ےروییکیمکاوی فیعانیبیئےہ!فتأ ّمل‪!:‬‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪191‬‬

 ‫ث‬
‫یابا ّولیکلق ےیایےںیموچ ییسوںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫الحدیث الرابع و الثالثون‬

‫ث‬
‫یابا ّولیکلق ےیایےںیموچ ییسوںیحدی‬
‫ب الدِّ أهقَانِ َع أن أَ أ َمدَ بأ ِن ُع َم َر الأ َحلَب ِِّي‬‫ِعدَ ة ِم أن أَ أص َحا ِب َنا َع أن َس أهلِ بأ ِن ِزيَاد َع أن ُع َب أي ِد َ ِ‬
‫ب َ َال كَانَ أَ ِميُ الأ ُم أؤ ِم ِن َي يَق ُ‬
‫ُول بِالأ َعقألِ أاس ُت أار َِج َغ أو ُر‬ ‫َع أن يَ أح َيى بأ ِن ِع أم َرانَ َع أن أَ ِب َع أب ِد َ ِ‬
‫ُول‬‫الصالِ ُح َ َال َو كَا َن َيق ُ‬ ‫الس َي َاس ِل َيكُونُ أاْلَ َد ُب َ‬
‫الأ ِحكأ َم ِل َو بِالأ ِحكأ َم ِل أاس ُت أار َِج َغ أو ُر الأ َعقألِ َو ِب ُح أس ِن ِّ‬
‫ال َت َفكي ُر َ َيا ُة َل ِأب الأ َب ِصيِ كَ َ َميأ ِّش الأ َ ِش ِف الظيلُ َ ِت بِال ينو ِر ِب ُح أس ِن ال َت َال ِيص َو ِلَ ِل َ َ‬
‫الْتبي ِص ‪:‬‬
‫رضحت اامم اصدق رشامےت ںیہ‪ :‬رضحت اریم اوملنینم رشام یےہ ےھت ‪ :‬تمکح یک رہگایئ‬
‫وخد لق ی ے ذی ےعاحلصوہیت ےہ! اوی تمکح ے ی ے ذی ےعوخد لقاخصل یکرہگایئ ی!اچنہ‬
‫اجاتکسےہ!رتہبتمکحیلمع یےسوخداصحلادبواہصاقاحلصوہیاےہ!‬

‫رشامیےہےھت!وخدانیبوریصبصخشاکدل‬ ‫رشامیا‪:‬رضحتاریماوملنینم‬ ‫رضحتاامماصدق‬

‫و بلق وخد رکفت یےس زدنہ وایحت ےہ ! ےسیج ہک یاییکی اوی ادنریھےںیم ےنلچ واالوخدرویویوینش ی ے‬
‫ذی ےع رتہب نی اجنت و یاہیئ یا یا ےہ! اوی اس املظت ےس اجنت یا ی ے تہب م و لیلق ااظتنی اک اتحمج وہیا‬
‫ےہ!!‪:‬‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫الغور‪ :‬رہگایئ ںیم اجیا ‪ ،‬یتسپ یک رطف اجیا ‪ ،‬اعمہلم ںیم یایی رظن ےس دانھکی ‪ ،‬اہنی یایی ینیب ‪،‬‬
‫ےچین اتشا وہا یاین ‪ ،‬گشاھ ‪ ،‬اغی ‪ ،‬ہلئسم یک تقیقح ےس اناسیئ ‪ ،‬یازتشگ وولٹ یک ہگج‪ !:‬ال ِحک َم ُل‪ :‬ااصنف ‪،‬‬
‫لس َی َاس ُل‪:‬دھکیاھبلرکیا ‪،‬دساھیا ‪،‬‬
‫ہفسلف ‪ ،‬تمکحیلمع ‪،‬ملع ‪،‬تشدیایی ‪،‬قح ےوماقفوگتفگ ‪،‬اکمیکدی یگت ‪:،‬ا ِ‬
‫دیسرطز وادتعالرپاھکسیا ‪ ،‬دتریبو ااظتنیرکیا ‪،‬ادبآومز ‪،‬ادبانھکیس ‪،‬ارفنادیاوی یکل دتریباویااظتنم ‪،‬‬
‫ددل و ااصنف ےس ااظتنم اوی ادایہ رکیا و ریہ!‪ :‬اْل َد ُب‪ :‬اہصایق ادعتساد اوی ہکلم وجیاشاہتسئ یا وں ےس یاز‬
‫یےھک ! زتش یک و اچالیک اوی وہایشیی ‪ ،‬وخش یعبط ‪ ،‬وہ ملع سج ےس وخد ویطلغں ےس وفحمظ یاہ اجےکس!‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪192‬‬
 ‫ث‬
‫یابا ّولیکلق ےیایےںیموچ ییسوںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫الْتبّ ُص‪:‬ااظتنیرکیا ‪،‬رہھٹیا ‪،‬و ریہ!! الغ َم ُض وال ُغ ُمو ُض‪:‬‬

‫و ریہ‪:‬التالص‪:‬اجنتیایا ‪،‬جداوہیا ‪،‬لقتنموہیا ‪َ َ :،‬‬
‫وخدہیتقیقحایبن‬ ‫مہبماوییاییرہگےاعمیفواعمالمت‪:‬اسحدیںیمرضحتاریماوملنینم‬
‫رکیےہںیہہکدیالصاخصلوجہشیاخصللقاویروی یےساعلقانانوخدتمکحاویلقرظنیاوی‬
‫تمکح اوی لق یلمع احلص رکیا ےہ اوی رکاتکس ےہ! رھپ ح تمکح و لق رظنی اوی یلمع احلص وہاجیت‬
‫ےہ ووخداسرظنیاوییلمعتمکحےسمشیدوخداینپاخصللقےسآےگاویدنلبدقماناھےنیکدقیتو‬
‫احلصرکاتیلےہسجےسوخدش یقطدویالزمںیہنآیاےہ!‬ ‫ااطتس‬

‫ا ّولدقمںیماخصللقوخدرمہبتاامجلںیموہیتےہنملعوتمکح ےرادوخدلقاویدرگی‬
‫رہگےاعمیفواقحقئاحلص رکےنیک وخدمشیدلیصفت احلصوہےنیک یالعفلادعتسادودقیتاحلص‬
‫وہاجیتےہ!!‬

‫رھپادتعالرپاحلصتمکحیلمعاویادبوایسساہصایقےسمشیدوخداصحلادباویتمکحیلمع‬
‫ ےدیوازےےتلھکںیہ!وخدنجیکیازتشگالصواخصلاامجیلوجہشیلقیکرطف یوہیتےہ!‬

‫ےنملعولقطبرویاویلہجواہجباویداینیکذلاتووہشاتطب‬ ‫رھپرضحتاریماوملنینم‬
‫وخدوسحمساےسیادنریھےاوییاییکیےسابشٹدیےہوخدےسیجہکطبیئصخشادنریھییاتںیمریسورفس‬
‫رکیاےہاویرھپاس ےیاسا رطبیئرچاغویوینشںیہنوہیگ! ووہ ےنلچواالصخشوخد ہریاکیتسپودنلبی‬
‫رپ لمتشیاےتسطبتہب ییاریخاویلکشمےسےطرکاگی!یارھپہییھباراکنےہہکوہاےسی ہریاکیاہتسطب‬
‫یات ےادنریھےںیمےط یہنرکےکس!‬

‫ناسےنلچواےلصخش ےیاسوخدا ررویویوینشوہیگ ووہصخشلئارشوخداسرویویوینشیک‬

‫وہج ےس اےنپ یاہتس طبامنیاں داتھکی وہا دقم اناھیا اجےئ اگاوی وھتڑے ی وت اوی ااظتنی ںیم اس اےنپ رفس‬
‫‪‬‬
‫ولئاتفطبدلجےطرک ےاینپزنملوصقمدیچنہپاویاسلکشمرفسےساجنتیااجےئاگ! فافهم !‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪193‬‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیموسیتنیپںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫الحدیث الاامس و الثالثون‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیموسیتنیپںیحدی‬
‫ب الأ َب َزا ِز َع أن ُم َح َم ِد أب ِن َع أب ِد ال َر أ َم ِن أب ِن َ َ د َع ِن الأ َح َس ِن أب ِن‬ ‫ِعدَ ة ِم أن أَ أص َحا ِب َنا َع أن َع أب ِد َ ِ‬
‫ب ِف َ ِديث طَوِيل إِنَ ا ّول أاْلُ ُمو ِر َو َم أبدَ أَ َها َو ُ َوتَ َها َو ِع َ َرتَ َها الَ ِتي َال‬ ‫َع َ ر َع أن أَ ِب َع أب ِد َ ِ‬
‫ف الأ ِع َبا ُد خَالِ َق ُه أم‬
‫ب زِينَل لِ َالأ ِق ِه َو نُورا لَ ُه أم َفبِالأ َعقألِ َع َر َ‬ ‫ِّشء إِ َال ِب ِه الأ َعق ُأل الَ ِذي َع َعلَهُ َ ُ‬ ‫يُ أن َتف َُع ب َ أ‬
‫َو أَنَ ُه أم َم أالُو ُونَ َو أَنَهُ الأ ُمدَ بِّ ُر لَ ُه أم َو أَنَ ُه ُم الأ ُمدَ بَ ُرونَ َو أَنَهُ الأ َبا ِي َو ُه ُم الأفَانُو َن َو أاستَدَ ليوا‬
‫ِب ُعقُولِه أِم َع َىل َما َرأَ أوا ِم أن َخلأ ِق ِه ِم أن َس َ ئِ ِه َو أَ أر ِض ِه َو شَ أم ِس ِه َو َ َم ِر ِه َو لَ أيلِ ِه َو نَ َها ِر ِه َو ِبأَنَ لَهُ َو‬
‫ول َو َع َرفُوا ِب ِه الأ َح َس َن ِم َن الأ َقبِيحِ َو أَنَ الظيلأ َم َل ِف الأ َج أهلِ َو أَ َن‬ ‫لَ ُه أم خَالِقا َو ُمدَ بِّرا ل أَم يَ َز أل َو َال يَ ُز ُ‬
‫ال ينو َر ِف الأ ِعل ِأم َف َه َذا َما َدلَ ُه أم َعلَ أي ِه الأ َعق ُأل ِ َيل لَهُ َف َه أل َيكأ َت ِفي الأ ِع َبا ُد بِالأ َعقألِ ُدونَ غ أ َِي ِه َ َال إِ َن‬
‫ب ُه َو الأ َح يق َو أَنَهُ ُه َو َربيهُ‬ ‫ب ِ َوا َمهُ َو زِي َنتَهُ َو ِهدَايَتَهُ َعلِ َم أَ َن َ َ‬ ‫دَاللَ ِل َع أقلِ ِه الَ ِذي َع َعلَهُ َ ُ‬ ‫الأ َعا ِ َل لِ َ‬
‫َو َعلِ َم أَنَ لِاَالِ ِق ِه َم َح َبل َو أَ َن لَهُ كَ َرا ِه َيل َو أَنَ لَهُ طَا َعل َو أَنَ لَهُ َم أع ِص َيل َفل أَم يَجِ دأ َع أقلَهُ يَدُ ليهُ َع َىل‬
‫وص ُل إِلَ أي ِه إِ َال بِالأ ِعل ِأم َو طَلَ ِب ِه َو أَنَهُ َال َي أن َت ِف ُع ِب َع أقلِ ِه إِنأ لَ أم ُي ِص أب َذلِكَ ِب ِعلأ ِم ِه‬
‫َذلِكَ َو َعلِ َم أَنَهُ َال ُي َ‬
‫َف َو َع َب َع َىل الأ َعا ِلِ طَل َُب الأ ِعل ِأم َو أاْلَ َد ِب الَ ِذي َال ِ َوا َم لَهُ إِ َال ِب ِه ‪:‬‬

‫رشامےت ںیہ‪ :‬امتم اومی و اکییک ا ّول وادتباء اوی ان اک رہمشچ اوی ان‬ ‫رضحت اامم اصدق‬
‫اکیواومییکفوتاویآیاداینوآیادیاےسیاومیںیہنجےسرصفاویرصفلقویلقعفوت یےسعفنو‬
‫افدئہ اناھ یااجاتکس ےہ اوی لق ی ایسی تقیقح ےہ وجولخمق یکزتنی وزابییئ اویروی و یوینشےہ! رھپاخصل‬
‫لق ےس وخد دنبے اےنپ اخقل یک رعمتف احلص رکےت ںیہ اوی ای لق ی ےس اےنپ ولخمق وہےن طب‬
‫اچہپ ےتنںیہاویایلقےس یاچہپ ےتنںیہہکاہللاعتیلٰوخداناکدمّتشاویادایہدننکہیبرپویداگیےہ!‬

‫دیاحالہکنوہدنبےوخداہللاعتٰیلٰیکدتریب ےتحتںیہ!رھپولگوخدلق یےسآامسنوزنیماوی‬

‫سمشورمقاوییوزوسایسیولخمقطباچہپ ےتنںیہہکولخمقاویوخداندنبوںاکوخدایاخقلواصعناویای‬
‫دمتشویبااسیےہوجوخدازیلاویادبیےہوجیھبکزا وانفءںیہنوہاگ!رھپدنبوںےنایلقےسحیبقاوی‬
‫ُ شتے ےاقمےلبںیماےھچاویکینطباچہپیاےہاویرھپدنبوںےنوخدہییھباچہپیاےہہکلہجںیموخدیاییکی‬
‫وادنریھااویملعںیموخدرویےہاویانساقحقئرپوخدلق یےہوجدالبرکیتےہ!‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪194‬‬
‫یابا ّولیکلق ےیایےںیموسیتنیپںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ےس اہک ایگ‪ :‬ورھپ دنبےاقحقئ طب اچہپےنن ے ےئل وخد لق ے‬ ‫رھپ رضحت اریماوملنینم‬
‫ّ‬
‫ےن‬ ‫العوہ یسک ش ے اتحمج ںیہن ںیہ اوی رصف لق ی رپ اافتکء رکںی؟ رضحت اریم اوملنینم یل‬
‫رشامیا‪:‬اعلق یک سجلق طباہللاعتیلٰ ےناس یک تقیقحاکفواموریمخاویزتنی ودہایرشایدیا ےہ واعلق‬
‫وخداینپلقےسہیولعمماویملعاحلصرکاتیلےہہکےبکشاہللاعتیلٰقحاوییقیقحواحاولوجدےہ!‬

‫دیاحالہکنو ی یتسوخداساکیبورپویداگیےہ ‪،‬رھپاعلقاینپفوتلقےسہیرعمتفاحلصرکاتیلےہ‬

‫ہکاساکیبرپویداگیوخدضعبزیچوںطبدنسپرکیاےہاویضعباومیطباساکرپویداگیدنسپںیہنرکیاےہ!‬
‫ت‬ ‫ح‬‫بس‬
‫اسوصیتاحلںیمدنبہاینپلقطباہنتوخدانںیم صدےنی ےےئلاکىفاویےباینزدلیلو‬
‫یاامنہء طب وسحمس و ولعمم ںیہن رکیا ےہ ! رھپ اعلق صخش ہی یھب اجاتن ےہ ہک اےسی ااکحم اوی ذہم دایی اےسی‬
‫ت‬ ‫ح‬‫ّ بس‬
‫واظئیک ص ےےئلوخدملعاوییملع بلوالتش ی ےن!اچنہاجاتکسےہانطباحلصایکاجاتکس‬
‫ےہ!‬

‫رھپا رانان طبملع ی یاسیئ احلص ںیہنوہیت ےہ و رھپ انان اینپلق ےس دیسعفنوافدئہ‬
‫ںیہناناھاتکسےہ! ورھپانانرپرضوییاویالزموہاجیاےہہکوہااسیملعوداشناحلصرکےوخدسج ے‬
‫ریغباناناعلقیکایحتوزدنیگوخدادتعالرپدتعملاویاوتسایںیہنوہیتکسےہ!!‪:‬اس حدیاکومضمن‬
‫وینعوخدواحضےہ‪!:‬‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪195‬‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیموسیتھچںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫الحدیث السادس و الثالثون‬

‫یابا ّولیکلق ےیایےںیموسیتھچںیحدی‬
‫ْض أب ِن ُس َو أيد َع أن ُ أم َرانَ َو‬ ‫ل أب ُن ُم َح َمد َع أن َب أع ِض أَ أص َحا ِب ِه َع ِن ا أب ِن أَ ِب ُع َم أي َع ِن ال َن أ ِ‬ ‫َع ِ ي‬
‫ُول َال ِغ َنى أَخ َأص ُب ِم َن الأ َعقألِ َو َال َف أق َر‬ ‫ب َيق ُ‬ ‫َص أف َوانَ أب ِن ِم أه َرانَ الأ َج َ لِ َ َاال َس ِم أع َنا أَ َبا َع أب ِد َ ِ‬
‫أَ َ يط ِم َن الأ ُح أم ِق َو َال أاس ِتظأ َها َر ِف أَ أمر ِبأَك َ َأث ِم َن الأ َمشُ و َر ِة ِفي ِه‪َ :‬و َه َذا آ ِخ ُر ِك َت ِ‬
‫اب الأ َع أق ِل َو الأ َج أه ِل‬
‫ب َع َىل ُم َح َمد َو آلِ ِه َو َسل ََم ت أَسلِي ‪:‬‬ ‫ّٰلل َو أ دَ ُه َو َص َىل َ ُ‬ ‫َو الأ َح أمدُ ِ َ ِ‬
‫رشامےت ںیہ‪ :‬وخد لق ےس رتہب اوی دیفم تشنی طبیئ وارگنی اوی تشوت‬ ‫رضحت اامم اصدق‬
‫ا دی ںیہن ےہ اوی ےب لق اوی لہج ےس دبتش طبیئ گنت دیت اوی رقف ںیہن ےہ ! ہش اکیواعمہلم ںیم وخد‬
‫ل‬
‫اشمویتووشمیہےسرتہبطبیئ دمداگی اوی اعمونںیہنےہ!ہی اتکبالقعلوا جہلاکآخشاویائاہتءےہ!ہی‬
‫حدیوخدواحضےہاویاتحمج وحیضںیہنےہ! الأ َح أمدُ ِ َ ِ‬
‫ّٰلل َر ِّب الأعالَمي!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪196‬‬

‫اوصلاکىفیکاتکبملعںیمدنچیابووصفل‪:‬الہپیابوخدملعوداشنیکاتیمہاویرضویت‪:‬ملعاویاسیکرضویتںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫الکتاب الثانی فی العلم‬

‫اوصلاکىفیکاتکب ملعںیمدنچیابووصفل‬
‫الباب اال ّول فی العلم وفضله‬
‫الہپیابوخدملعوداشنیکاتیمہاویرضویت‬

‫الحدیث اال ّول‬

‫ملعاویاسیکرضویتںیم یلہحدی‬
‫يم بأ ِن َه ِاشم َع أن أَبِي ِه َع ِن الأ َح َس ِن بأ ِن أَ ِب‬‫ل بأ ِن إِبأ َرا ِه َ‬
‫ُوب َع أن َع ِ ِّ‬ ‫أَخ َ َ‬
‫أِبنَا ُم َح َمدُ بأ ُن يَ أعق َ‬
‫ب َ َال َ َال َر ُس ُ‬
‫ول‬ ‫ِس َع أن َع أب ِد ال َر أ َم ِن أب ِن َز أيد َع أن أَبِي ِه َع أن أَ ِب َع أب ِد َ ِ‬ ‫الأ ُح َس أ ِي الأفَار ِ ِّ‬
‫ب ُبغَا َة الأ ِعل ِأم‪:‬احبیدلجا ّولصفحه‪671‬حدی‬ ‫بﷺطَل َُب الأ ِعل ِأم َفرِيضَ ل َع َىل ك ُِّل ُم أسلِم َأ َال إِنَ َ َ‬
‫ب ُي ِح ي‬ ‫َِ‬
‫ّ‬
‫‪:11‬اصبتشادلیاجتدلجا ّولیابدوم‪:‬‬

‫ےنرشامیا‪:‬ہکرضحتیوسلاہللﷺےنرشامیا‪:‬ملعوداشنیک بلو‬ ‫رضحتاامماصدق‬

‫التشہشاملسمنرپالزیماویواحورضوییےہ!ربخدایاویونس!ےبکشاویینیقیوطیرپاہللاعتیلٰتعب‬
‫ملعاویملعوداشن ےالتمیشطبوبحمبیھکاےہ!!‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫ّ‬
‫لم‪:‬یسکشیکتقیقحاکیاانیل ‪،‬اچہپانن ‪،‬نیقیرکیا ‪،‬اجانن ‪،‬ادیاکرکیا ‪،‬طوبضطرکیا ‪،‬االطعیایا ‪،‬ربخدی‬
‫اَل ِع ُ‬
‫ّ‬
‫یاتفرکیا ‪،‬تقیقحشاکادیاک ‪،‬نیقیورعمتف!‪:‬ال َعلَ ُم‪:‬ناناگلیا ‪،‬وہیریچیا ‪،‬اچہپےننیکالعمدقمی‬
‫رکیا ‪ ،‬العم اگلیا ‪ ،‬ڑپکے اک شقن ‪ ،‬ڈنھجا ‪ ،‬فوم اک ردای ‪ ،‬یاہتس اکنان ‪ ،‬اوساچاہپڑ ‪ ،‬العم ‪ ،‬نان ‪ ،‬انمیہ!!‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪197‬‬
‫اوصلاکىفیکاتکبملعںیمدنچیابووصفل‪:‬الہپیابوخدملعوداشنیکاتیمہاویرضویت‪:‬ملعاویاسیکرضویتںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫اَل َعالِ ُم‪ :‬ملع وداشن یےنھک واال ملع وداشن ےس وموصف اویاعمل یک عمج وخد ‪ُُ :‬عا َ ُء‪:‬ےہ! مَلعَالَمُ‪ :‬اسیی‬

‫ولخماقت اہلل اعتٰیلٰ ےوسا س ولخماقت ‪ ،‬اس ظفل ‪:‬عالَم ‪:‬یک عمج ‪َ :‬ع َوالِم‪َ ،‬عالَ ُمون‪ :‬الطَلَب‪ :‬ڈوھیدیا‬

‫َرض و الفَریض ُل‪:‬رشضرکیا ‪،‬نیعم‬ ‫ ‪،‬التشرکیا ‪،‬یتبغواایتشقاویوشقی انھ ‪،‬امانگناطمہبلرکیاو ریہ‪ :‬الف ُ‬
‫م‬‫رکیا ‪،‬ہیطعدانی ‪،‬وخنتاہدقمیرکیا ‪،‬رضوییاویالزمرشایدانی ‪،‬واحوالزمرشایدانی ‪،‬دنبوںرپاہللاعتٰیلٰاک ّ‬
‫ایک وہا اقرون و ریہ‪ :‬اَل ُح يب‪ :‬یتبغ و اایتشق ی انھ ‪،‬وبحمبوہیا ‪،‬وبحمب انبیا ‪ ،‬تبحم و دویت رکیا ‪ ،‬ااھچانھجمس‬
‫ّ‬
‫دنسپ رکیا! رموغب ّس یک رطف یعبط الیمن و ریہ! ال ُبغَا ُة‪ :‬رموغب و ولطمب احح تعب و التمیش!‬
‫غی و ال َبغت ُل‪ :‬بلرکیا ‪،‬قحےسٹاجیا ‪،‬ملظو ریشکرکیا ‪،‬زساوایوہیاو ریہ‪:‬‬
‫ال َب ُ‬

‫ملعیکش یقطاالطصحںیمینعورعتفی‪:‬‬
‫ّ‬
‫اایشء ںیم ےس یسک ّس یک تقیقح اوی مسج و امدہ ےس رجمّد و یاک و اصف وجہشی و رعیض وصیت اک‬
‫لق و ذنہ و سفن یاہقط ے یاس احرض اوی احلصوہیا یوخد ملع ےہ! رھپ ملع یکوخد وموضع ورغض ے‬
‫فلتخموہےنیکوہجےسملعیکاویدعتمدااسقماویارواعںیہ!اسےئل وخداس یلہحدی ےنمضںیمدنچ‬
‫علوم یک ااسقم ایبن رکیا رضویی ےہ یاہک مہ اےنپ ولطمب اوی وصقمد ملع اک ااختنب اوی واضح رک ںیک !‬
‫ویکںہکملع ظفلاکوہفمماویینعوخد تغلووغلیوہفممو ینع ےس رال اویاخیجرک ےوخدظفلملع و ریہ‬
‫اجے واےسیسکیھبظفلاکوخداالطصیحینعےتہکںیہ!رھپ‬
‫طبدو رے ریوغلیینعورمادںیماامعتسل ایک ٔ‬
‫اعممیسقت ےاحلظےسملعوعلومیکنیتاینبدیااسقموخدرعىفالکموادباوییلقعیقیقحعلوماویوخدرشتعی‬
‫الہ ٰی ےاوصلاویرشیعیاینطاویاظہشیرشواعتوخدنیتعلومطبشالمںیہرھپاننیتعلومںیمےسہشای‬
‫ملعیکوخدااسقماویارواعںیہ!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪198‬‬

‫اوصلاکىفیکاتکبملعںیمدنچیابووصفل‪:‬الہپیابوخدملعوداشنیکاتیمہاویرضویت‪:‬ملعاویاسیکرضویتںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫اعمادباویاد یعلوم‪:‬‬

‫الہپاد یملع‪ :‬علم ْصف‪:‬‬

‫الہپاد یملع ‪:‬وخد علم صرفےہ ‪،‬رھپملعارصلفیکرعتفیویںےہ‪:‬‬

‫الرصف هو علم باصول تعرف بها ا وال ابنیل الکلم لیست باعراب و بناء‪:‬ملع‬
‫علم َ‬
‫رصفوخداناوصلوفوانیناکملعےہنج ےاوصل ےذیہعیرفمداملکتیکہ ٔتتووصیتاویڈاھےچن‬
‫اجے ! اس ےئل ملع رصف اک وموضع الکم‬
‫ےس وخد حیحص اوی لتعم ہغیص و ظفلت ے احلظ ےس ثحب و قیقحت یک ٔ‬
‫رعب ےرفمداافلظواملکتوخدوصیتوہتٔت ےاحلظےسںیہ!رھپملعرصفیکرغضواغیوخدرفمد‬
‫ہملک ےظفلتیکہتٔتووصیتیکیطلغ اویاطخےساچباجےئ!رھپملعرصف ےلئا وخدانرفمداملکت‬
‫ ےحیحصاویلتعماویادبال اویرحىفدقتمویٔاخشاویجدفاوی ہغیصوظفلت ےاخشاءطب م و شی یااجاجبرکیایا‬
‫زتش و زتش یا شی یک ہگج وکسن یا دو ںوظفں ے رحوف طب ای دو رے ںیم ای اجن اوی اداغم و ریہ ںیہ!‬
‫اہتبلھچکاوصلرصىفوخد ریرع یادبںیمیھباجییوہےتںیہ!رھپحیحصہغیص وہرفمد ظفل ےہسج ہغیص‬
‫وظفلتںیمنیترحوفتلعوخدافلاویواواوییاءوخدیسکہغیص ےایلصرحوف ےافءیانیعیاالم ےلحم‬
‫رپ واعقہنوہں!ح ہک لتعمو ریہ وہ ہغیص و ظفلتےہ سج ہپواو اوی یا ء اویافل ںیم ےسطبیئای یا ای‬
‫ےسزیادہوخدہغیصرفمداکخشورشاییاںیئ!حیحص‪َ :‬رعل و ِ رو ریہ!لتعمیکاثمل‪ :‬عیورشوش ‪ ،‬یلوزید‬
‫و ریہ!ںیہ!!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪199‬‬

‫اوصلاکىفیکاتکبملعںیمدنچیابووصفل‪:‬الہپیابوخدملعوداشنیکاتیمہاویرضویت‪:‬ملعاویاسیکرضویتںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫دو رااد یملع ‪ :‬علم نحو‪:‬‬

‫اد یعلومںیمدو راملع‪:‬وخدملعوحنےہ‪ :‬النحو علم باصول تعرف بهاا وال اواخر الکلم‬
‫الثالث من یث االعراب و البناء و کیفیل ترکیب بعضهامع بعض‪:‬ملعوحناےسیاوصلاویفوانیناک‬
‫یامےہنجاوصل ے اطمقبرع یادب ےاملکت ےآخشیخشو ےینبماویرعمباویاملکتطبآسپںیم‬
‫تشبیکدےنی ےاوحالواحالتطباجیااجیاےہ!رھپملعوحناکوموضعوخدہملکوالکماویرع یرفمداکرعمبیا‬
‫اطخےیظفلےسزیانطبوفحمظی انھےہ!اویلئا ووعایضوخد‬
‫ٔ‬ ‫ینبمہغیصےہاویملعوحنیکرغضواغی‬
‫ہملکواملکتیکتشبیکاکلمیایاصقاویہملک ےآخشیخشواکاف یلاویوعفمیلاویخشیاحالتںیموخدارعاب‬
‫ت ےآخشیہملکطبایاحبںیمیایقیےنہاکملعےہ!وخدسجیکلیصفت‬
‫اکدبتلیوہیایاوخدریغبدبتلیو ّ ش‬
‫آپوخدملعوحنیکاتکوبںںیمالتشرکںیاہیںلیصفتیک اجنگشیںیہنےہ!‬

‫رسیتااد یملع‪ :‬علم لغت‪:‬‬

‫اد ی علوم ںیم رسیتا ملع ‪:‬وخد ملع تغل ےہ‪ :‬علم اللغل هو علم یبحث فیه عن عواهر‬
‫املفردات و موادها س عا‪ :‬ملع تغلوہ ملعےہسج ںیمرع ی ادبںیموخدالکم ےرفمداتاویرفمد‬
‫اافلظےسوخد ان ےوجہشوامدہ ےاحلظےسثحبیکاجیتےہناسںیمدلیلرصفرع یرعفواموحل‬
‫انسےالکمرپومفوفےہہکہیرع یرفمدظفلوخدرصف اسینعںیماامعتسلوہیاےہ!!اسےئل‬
‫ ےےنس ٔ‬
‫رھپہیظفلوخدایینعںیموعضایکایگےہ!نملع تغلامسیئاویینسانسیئدلیلوخدایحدیاقعنرکیت‬
‫ےہنوخدہینئمطمرکےنوایلںیہنےہ!حہکملعتغلاکوموضعیھبرفمدہملکوہغیصےہاویای ے‬
‫لئا وخدتقیقحواجمز یاارتشاکیظفلاویرتمادفاویوقنمل اافلظ ےاسھتوخدظفلیکہ ٔتتوڈاھےچنرپ‬
‫وخدملعرصفیکرطح ایحدّیرظنواگنہوہیتےہ!ملعتغلوملعرصف ںیمرشقیہیےہہکملعتغل‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪211‬‬

‫اوصلاکىفیکاتکبملعںیمدنچیابووصفل‪:‬الہپیابوخدملعوداشنیکاتیمہاویرضویت‪:‬ملعاویاسیکرضویتںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ںیمرفمداترپدلیلامسیئاویرع یرعفاکالکم اوی احمویہےہ!ہکبجملعرصفںیموخدرفمداتیکہ ٔتتو‬

‫اطخے یظفل ےس ایصی اوی‬
‫ٔ‬ ‫وصیت ںیم ای اقرون و ایقس تشاھین اک اخشا ء ےہ! ہکبج ہش دو یک رغض وخد‬
‫وفحمظیانہےہ!‬

‫وچ‪:‬اھاد یملع‪ :‬علم معانی‪:‬‬

‫رع یادباکوچ‪:‬اھملعوخدملعاعمینےہ‪ :‬هو علم تعرف به ا وال اللفظ العربی التی بها‬
‫یطابق اللفظ ملقتضی الحال‪ :‬ملعاعمینایااسیملعےہےکسجذیہعیوخدرع یظفلواافلظ ےاوحالطباس‬
‫رطحاچہپیااجیاےہہکسجیکوہجےسظفلوخداحل ےاقتاض ےاطمقبہآگنہاویاطمقبوہیاےہ!ہکبجظفل‬
‫رع ی ےاوحالوخداعیضاوی ریغتودبتلیوہےتیےتہںیہےسیجہکاافلظںیمدقتمیویٔاریخاویآےگےھچیپوہیا‬
‫اویرکیایارھپاافلظاکرعمہفاویرکنہوہیاو ریہےہ!ایرطحہلمجںیمومحملووموضع ےدیایمنتبسنیک‬
‫یٔادیک یا ددم یأدیک رکیا ےہ!رھپ ملع اعمین ںیم اافلظ ے ینع اوی اعمین ےس اطمقب وخداحل ے اقتاض ے‬
‫اطمقبوہ یتےہینعیوجاطخبوالکم ےاحلاکاقتاضوہوخدوےسی یاافلظیکتشبیتںیم رییغودبتیلی وخد‬
‫ملکتمےسواعقوہیتےہ ‪،‬ہکبج رفمدورمبکاافلظ ےاےسیاوحالاویاحلاحرض ےاقتےض ےاطمقبوہیا‬
‫وخدرصف رع یادباکاقتاض ی ںیہنےہہکلب امتمالہادبںیمہیاقرون واوصلاجیی ےہ!ویکںہک‬
‫زیاین و الکیم ادب و رشگنہ وخد یظفل و اسلین اوی کینی وخداطخ ء و زغلش ےس وفحمظ یےنہ اک یام ےہ!ہکبجملع‬
‫اعمیناکقلعتوخدرفمداافلظےسںیہن!ہکلبرمبکاافلظوالکمےسوہیاےہ!فافهم‪!:‬‬

‫یاوچناںاد یملع‪ :‬علم البیان‪:‬‬

‫رع یادباکیاوچناںملعوخدملعاایبلنےہ‪:‬سجیکرعتفیویںےہ‪:‬هو علم یعرف به ایراد‬

‫املعنی الوا د بطرق ماتلفه فی وضوح الداللل علیل‪ :‬ملعایبنوہاد یعلومںیمےسایااسیملعےہ‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪211‬‬
‫اوصلاکىفیکاتکبملعںیمدنچیابووصفل‪:‬الہپیابوخدملعوداشنیکاتیمہاویرضویت‪:‬ملعاویاسیکرضویتںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫سج ےاوصلیکاینبدرپای یینعطبفلتخماویدعتمدرطوقیںےسوخددالبدننکہاافلظ ےذیہعیایبن‬

‫رکیاےہ!رھپایینعووصقمدطبفلتخمودعتمدیامہلمجاویحملاتاویہیضقاویاضقیایکوصیتںیموخدای‬
‫ یینعیکوخدمشیدواضح ےےئل یالیااجیاےہاویحہکوخدملعاعمینوخدملعایبنےسمدقتمےہاوی‬
‫اےوہےئوہیاےہ!‬
‫واصفحطبی ٔ‬ ‫وخدملعاعمینوخدیضتقماحلیکدیقےسدیقمّےہاویااسی یالکموخدالب‬
‫ہکبجملعاعمیناویملعایبن وخددوروںںیموموضعوخدرمبکےہ!مشید لیصفت ےےئل اینف وک ن یک‬
‫بتکیکرطفیوجعرکںی!!‬

‫اٹھچاد یملع‪ :‬علم البدیع‪:‬‬

‫اٹھچرع یادباکملع‪:‬وخدملعادبلعیےہ ‪:‬سجیکرعتفیویںےہ‪ :‬و هو علم تعرف به وعوه‬
‫تحسین الکالم بعد رعایل املطابقل والوضوح الداللی‪:‬رع یادبںیمملعدبعیوہملعواوصلےہسج‬
‫یک وہج ےسرمبک الکم و ہیضق یک زابییئ اوی نسح ے فلتخم رطوقیں اوی اہجت طبالکم ے احل ے اقتاض‬
‫اجے! رھپ الکم یک فلتخم خشیئ اہجت اوی رطوقیں ے‬
‫وہے اچہپیا ٔ‬
‫ ے اطمقب اوی واحض دالب ے وہےت ٔ‬
‫اسھت وخد اےسی اعم وہفمم ےس انمس ہی الکم وہ ہک وخد اسعماےس آاسین ےس ھجم یاےن ے اسھت وخد اس‬
‫ےس نئمطم وہ ہک ہی الکمرضویت اویاحل و ومعق ےاقتاض ےاطمقبوخد واحض اوی حیحصےہ!اےسی الکمو‬
‫فول ںیم اد یاحلظ ےس تغل اوی ملعرصف و وحن اویاعمیناوی ایبن و ریہ یک یاعی یک ی وہیت ےہ! ہکلبملع‬
‫اطخےاسلینےسایصیاوی‬
‫ٔ‬ ‫دبعیاکوموضعوخدوغلیرفمداتےسرمبکاکلموالکمیامےہاویاغیوخد‬
‫وفحمظ یانہ یھب ےہ !! ہکبجاس ےلئا وخد فلتخمالکم ےووجد اویخشیئرطےقیںیہ!! ہکبج اصفحو‬
‫وخداساکہجیتناویتیفیکاخصےہ!‬ ‫الب‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪212‬‬

‫اوصلاکىفیکاتکبملعںیمدنچیابووصفل‪:‬الہپیابوخدملعوداشنیکاتیمہاویرضویت‪:‬ملعاویاسیکرضویتںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫اس واںاد یملع‪ :‬علم العروض‪:‬‬

‫ادبرع یاکاس واںملعوخدملعاشرعوضےہ‪:‬سجیکیمسورعتفی ویںےہ‪:‬و هو علم تعرف‬
‫به کیفیل االشعار من یث املیزان و تقطیع‪:‬ملعرعوضوہملعےہسجںیمااعشیرپ لمتشرمبک‬
‫ّصح‬
‫اجےاویاسھت یرھپانرعشوںطبایدو رےعیطقت اوی ّ‬
‫الکم ےوزنیکایفیکتطبیھبظوحلظیاھک ٔ‬
‫اجے!اسےئلرعشوااعشی ےاخصوزنواوزان‬
‫ںیمٹفاویانیکآسپںیماطمتقباویوماتقفدیپایک ٔ‬
‫ ےملعطبوخدملعاشرعوضےتہکںیہ!رھپرعوضاکظفلوخدرعش ےےلہپرصمہع ےآخشیوزنرپ لمتشخشء‬
‫طبیھب یھبک وخدرعوضےتہکںیہ!اسملعرعوضاکوموضعوخداکلمویامرمبک ے وخدرعشیوزنیک‬
‫اکامکلےہ! فافهم !‬ ‫تیثیحےہ!سجیکاغیوخدنیسحتاویالکمیکزابییئےہوجوخداصفحوالب‬

‫آٰوھٹاںاد یملع‪ :‬علم القافیۃ‪:‬‬

‫رع یادبںیمآوھٹاںملعوخدملعااقلہیفےہ ‪:‬سجیکرعتفیویںےہ‪ :‬و هو علم تعرف به‬

‫کیفیل االشعار من یث التقفیل‪:‬ملعاقہیفوہملعےہسج ےاوصلوملعےسوخدااعشیرپ لمتشاقہیفیک‬

‫تیفیکوادنازطبولعمماویاحلصایکاجیاےہاویاسملعاکوموضع وخدوہالکم رمبکاویہیضقےہسجالکم‬
‫اکاقہیفےہ!‬

‫ّصح طب ےتہک ںیہ ن رعشی االطصح ںیم رعش ے‬

‫القافیل‪ :‬ظفل اک وغلی ینع وخد ےلگ ے ےلھچپ ّ‬
‫آخشی رحف یا رعش ے آخشی ظفل ے ہملک طب اخص انمس تئیہ یک وصیت ںیم اقہیف ےتہک ںیہ! الکالم‬
‫امل ُ َق َفی‪:‬ادتعالرپومفوفاقہیفدایالکمو ریہ!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪213‬‬

‫اوصلاکىفیکاتکبملعںیمدنچیابووصفل‪:‬الہپیابوخدملعوداشنیکاتیمہاویرضویت‪:‬ملعاویاسیکرضویتںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫یارواںاد یملع‪ :‬علم الکتابل‪:‬‬

‫رع یادبںیمرواںملعوعلوموخد‪ :‬علم الکتابل ‪:‬ملعاتکیو اھکیئاکملعوخدوہملعےہسجںیم‬

‫رحوفاویاافلظ ےرحوفیکاظہشیوصیتطبک ےنھ ےاوصلاویفوانینںیمثحبوقیقحتیکاجیتےہ!‬

‫ّ‬
‫رھپاساتکیملعںیموموضعوخدرحوفیکہیتتوصیترپاگنہوہیتےہ!اویرغضواغیوخد‬
‫اطخےاتکیاد یےسانچبےہ! علم الکتابۃطبعلم االلفاظیھبےتہکںیہ!‬
‫ٔ‬

‫دوساںاد یملع‪ :‬علم القرائل‪:‬‬

‫ّ‬
‫رع ی ادب ںیم دوساں ملع ‪ :‬علم القرائل ‪:‬رھپ ملع رشای وخد وہ ملع ےہ سج ںیم رحوف یک‬
‫اخمیجِرحوفےس وخد ادایگیئ ںیم وخد رحوف یک رصف وصیت ووصی وںےس ںیہن ‪ ،‬ہکلبوخدرحوفیک‬
‫ّ‬
‫العم و العامت ےس ثحب یک اجیت ےہ! ہکبج العم رپ لمتش رحوف ی وخد ملع ارقلائااک وموضع ےہ اوی‬
‫نیسحتالکمایسیرغض ےاسھتوخداطخءےسیھباسملوالسیتمےہ! فتأ ّمل!ہیدسرع یعلومرصفرع ی‬
‫ادباک یاخن ںیہنےہ!ہکلبہشتغلوزیانںیمہیعلوموخدیمکو شی ےاحلظےسی ٔ‬
‫اےاجےتںیہ!ن‬
‫ہیاینبدیاد یعلومںیہ!ویہناس ےالعوہیھبمشیدیئکاد یعلومںیہ!! فافهم!‬

‫القسم الثانی ھو علم العقلی الحقیقی‬

‫ملعیکدو ریمسقوخدیلقعیقیقحملعوعلوم‬
‫العلم اال ّول هو علم املنطق‪:‬اد یعلوم ےاقمہلبںیموخدیلقعملعوعلومںیہوخدنجںیماوصل‬
‫وفوانینںیہندبےتلںیہا رہچاد یعلومےسیھبوخدلقاکقلعتےہ!ناہیںاسدو ریمسق ےیلقع‬
‫یقیقحعلومںیموخداظہشیاافلظورحوفےسٹرکوخدالکم ےینعواعمیناویاقحقئےسثحبوخدلقتسم‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪214‬‬

‫اوصلاکىفیکاتکبملعںیمدنچیابووصفل‪:‬الہپیابوخدملعوداشنیکاتیمہاویرضویت‪:‬ملعاویاسیکرضویتںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫وطی رپ ولطمب ےہ ! ا ر ہچ وخدالکم ی ےس ان اعمین غقلیہ طب ادا اوی ایبن ایک اجیا ےہ! اس ےئل یلقع الہپملع‬
‫قطنمےہ!سجیکرعتفیو وحیضویںےہ‪ :‬علم املنطق هو آلل انونیل تعصم مراعاتها الذهن عن‬
‫الاطأ فی الفکر‪:‬ملعقطنموہاوصیلویملعاویاقروینآہلوایھتہیےہ ‪،‬وخدسجاقروینآہلوایھتہییکیاعیو‬
‫رمااعتوخداناینذنہطبرکفیاطخویطلغےساچبیتاویوفحمظییتھکںیہ!‬
‫ملع قطنم وخد یلک ملع و علوم ںیم ےس ےہ سج اک وموضع وخدیلک وصتیی وخد رفمد وصتیات اوی‬
‫رمبکوہیضقرپ لمتشایسیدصتاقیتںیہوجوخدمظنمورمیوہےنیکوصیتںیملقوذنہاناینطب‬
‫وخد وہجمالت اوی یئن ولعمامت ی !اچنہیت ںیہ اوی یئن ولعمام ت طب وخد وہجمالت اس ےئل ےتہک ںیہ ہک یئن‬
‫ولعمامتےلہپوخدوہ ولعممںیہنںیھت ‪،‬ہکلبوہجملںیھت! نانیئن اویوہجملولعمامتاکیملعوماداویاخم‬
‫املوخدانان ےیاسوصتیاتاویدصتاقیتیکوصیتںیموموجد‪:‬اھوخدیملعومادطباخصتشبیتےسہی‬
‫ّ‬
‫یئنولعممشاحلصوہیتےہ!اسےئلملعقطنماکوموضعوقعمالتیاہینینعییلکوصتیات ووصتی ولعمم‬
‫اطخےرکفیےسوفحمظ‬ ‫ٔ‬ ‫اوی وخددصتقیواابخیاویہلمجوحملاتولعممںیہ!ملعقطنمیکرغضواغیوخد‬
‫یانہےہ!اویاس ےلئا وخدرعتافیتاویرعمافتاویان ےدقمامتینعیایلکتہسمخاویان ےااکحم‬
‫ںیہ اوی ای رطح دلیل و تشاہن ینعی ایقس ارتقاین و ایئانثیئ اوی ان ے دقمامت ینعی وخد اضقیا حملیہ اوی اضقیا‬
‫رشہیطاویسکع وضیقنو ریہاےسیلئا ںیہوخد نجطبآپوخدملعقطنمیکاتکوبںںیمالتشرکںی!ملع‬
‫قطنموخدامتمعلوماکایاحلظےساخدمیھبےہاویایاحلظےسدخموماویدیسو ردایملع یھبےہویکہکن‬
‫ش یقطاوصلیکاینبدوخدامتمغقلیہو ریغقلیہعلوماحلصرکےن ےمہوخدایملعقطنم ےاتحمجںیہاویہی‬
‫ملعقطنموخدایرطفیزیانےہ! فافهم!رھپملعقطنموخدملعتمکحوہفسلفیکتبسنوخدایاعمرعىف‬
‫ملعےہسجاکمہفوادیاکآاسنےہ!نقطنموخددینیملعںیہنےہ! فافهم!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪215‬‬

‫اوصلاکىفیکاتکبملعںیمدنچیابووصفل‪:‬الہپیابوخدملعوداشنیکاتیمہاویرضویت‪:‬ملعاویاسیکرضویتںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫‪ ‬العلم العقلی الثانی هو الحکمل‪:‬دو رایلقعیقیقحملعوخدتمکح یوخدہفسلفےہسجیک وحیض‬

‫ورعتفیویںےہ‪ :‬الحکملو الفلسفلهو علم یبحث فیه عن ا وال املوعود مبا هوموعود‪:‬تمکح‬

‫و ہفسلف یلقع وہ ملع ےہ سج ںیم وخد ووجد و وموجد وایعق ے اوحال ےس ثحب و قیقحت یک اجیت ےہ ن اس‬
‫وموجد ےاوحالووعایضےسثحبوقیقحترصفاسوموجد ےاوحالواحلاویولہپاویتہجےستروییلک‬
‫ثحب یکاجیتےہ!!رھپ استمکح وہفسلفاک وموضعوخدطیسبووجد یاوموجد ےہ وجوخدوموجدی تیثیح ےس‬
‫وموجدوخدوموضعےہ!رھپوخدسج ںیمخشیئاویدیقمتیثیحوخداستمکحملعاکوموضعںیہنےہ!رھپ‬
‫تمکحو یلقعیلکہفسلف یکرغضواغیوخدیلک تہجےسوموجدووموجداتیکرعمتفاحلصرکیا ےہاوی‬
‫اسھت ی رھپ ہی یھب ثحب و قیقحت ےس وخد یای رکیا ےہ ہک طبن ی وموجدات وخد واعق ںیم وموجد ےہ اوی‬
‫طبن ی ایخیل و وموہم وموجدات اک واعق ںیم طبیئ ووجد ی ںیہن ےہ اوی وہ وخد اینپ تقیقح ںیم وخد یالط‬
‫ںیہ!! ن ای صخش ےن اےنپ ومہ و امگن ےس وخد اےس وموجد وصتی ایک وہا ےہ ایسی تمکح و ہفسلف ے‬
‫لئا وخد ووجد و ددم اوی ووجد اخییج اوی ووجد ذینہ اوی ووجد یقیقح و لقتسم واح اولوجد یاذلات اوی ری‬
‫لقتسم واح اولوجد یا لعیرش اوی رھپ ّلع و ولعمل اوی رھپ ووجد و امہتّت اوی رھپ دقتم و یٔاخش اوی رجمّد اوی امسجین‬
‫وموجدات ےوجاہشوارعاضاویانیکرحتک و ریہاےسیلئا ںیہوخدنجطبدلیلوتشاہنےسیایایک‬
‫ٰٰ‪:‬ےتہکںیہ!‬
‫اجیاےہ!!اےسییلقعہفسلفوتمکحکو الفلسفۃ االولی‪ :‬اور‪ :‬العلم االعلی‬

‫رھپایتمکح وہفسلف اےسی ملعےسوخداس لکاعمل واہجن یک وخد یقیقحازیلاوی ادبی طیسب ّلعطب‬
‫يوخد امدہرپس اک رےےس ہفسلف وخدیالطےہ!ویکہکن اےسییالط‬ ‫یایرکیاوہیاےہ!ناجلہ یفسلف ُ ا‬
‫بفلسفہاکہجیتنوخدا رایقحاعتٰیلٰےہ!!ااسییقیقحہفسلفوخددینیملعںیہنےہ!ہکلباییلقعملعونفےہ!!‬
‫العلم العقلی الثالث هو علم الریاضی‪:‬‬
‫‪‬‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪216‬‬

‫اوصلاکىفیکاتکبملعںیمدنچیابووصفل‪:‬الہپیابوخدملعوداشنیکاتیمہاویرضویت‪:‬ملعاویاسیکرضویتںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫رسیتایلقعملعوخدملعییایضےہ!وج وخداسحبدددیاویاربجلااویویجمشی اویملعومیقیساےسی‬

‫علومیلکطبشالمےہرھپملعییایضیکویںرعتفیو وحیضےہ‪ :‬العلم الریاضی هو علم با وال ما یفتقر‬
‫فی الوعود الاارعی الی املادةدون التعقل کالْتبیع والتثلیث والتدویر والکرویل واملاروطیل‬
‫والعدد و خواصه‪:‬ملعییایضوہملعےہسجاکقلعتوخداسیشٔ ےاوحالاکملعےہ!وخدوجیشٔاےنپووجد‬
‫اخییجںیموخدامدہومسجیکاتحمجےہنہیملعاےنپوصتیاویلقعتںیموخدامدہومسجاکاتحمجںیہنےہ!ےسیج‬
‫ّ‬
‫ہک رمعب اوی ثلث اوی وگل داتشہ اوی رخمویط امن لکش اوی ددد اوی اس ے وخاص ںیہ ن وخد وصتمی اوی‬
‫متعقل افممیہ وخد یلقع وہےت ںیہ اوی ان اومی طب یلقع وطی رپوصتی ایک اج اتکس ےہ! رھپ ایسی لکش و ااکشل اوی‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ہییاات وخاہ اچدنی و وسےن ےس یا رھپ ڑکلی اوی رھتپ ےس یا رھپ یٹم ے ڈ ےلی و ریہ ےس ایسی ااکشل و ہییاات‬
‫اخیج ںیم ووجد تشتش وہں! اس ملع ییایض ے اوصل وایاکن وخد اچی اومی ںیہ!! ویکں ہک ملع ییایض اک‬
‫وموضعوخددقمایاویتیمکو مّےہ! رھپ ہیدقمایوتیمکوخد یالصتموہیگ یا رھپلصفنم وہیگ!رھپ لصتم‬
‫دقمای یاوخدرحتمکوہیگیارھپاسنکو ریرحتمکوہیگ!رھپرحتمکںیمدقمایوتیمکوہوخد رحتمک مسج‬
‫یک تئیہولکشےہاویاسنکتیمکودقمایوخدامعیتو ریہاکہشقناویادنازہلکشےہ!وجوخدملعویجمشی‬
‫طبشالمےہاویملعویجمشی ےامہشطبدنہمسوارئنیجنےتہکںیہ!‬
‫رھپلصفنمدقمایوخددوااسقمرپںیہ!ایلصفنمدقمایوخدیا ٔیفیل اویعمجہدہتبسنوبسنںیہ!‬
‫ےسجوخدملعومیقیسےتہکںیہاویرھپلصفنمدقمایںیما رتبسنطبظوحلظرظنہنیاھک ایگوہ واےسملعاسحب‬
‫ےتہکںیہ!ہیملعییایضیکاچیوںااسقموخدبطلیموسیایمصخشیکرطفوسنمبںیہ !اسملعییایضطب‬
‫ب‬
‫ملعوتمطسیھبےتہکںیہ ‪،‬ویکںہک عقلیووصتییتہجےسہیملعییایضوخداخییجامدہاکاتحمجںیہنےہ!‬

‫ح ہک ملع ییایض اےنپاخییجووجد ںیموخد امدہ اک اتحمج ےہ! اس ےئل اس ملع طب وتمطس ملعوعلوم‬
‫ےتہکںیہویکںہکیایقیلکعلوماےنپووجدںیموخداخییجامدہ ےاتحمجںیہنںیہاویضعبخشیئوموجدوخدیمسج‬
‫اویمسجوامدہےس ی وخداےنپووجدںیمرصحنمںیہاسملعطبملعییایضاویملعیمیلعتیھبےتہکںیہ!اسملعطب‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪217‬‬
‫اوصلاکىفیکاتکبملعںیمدنچیابووصفل‪:‬الہپیابوخدملعوداشنیکاتیمہاویرضویت‪:‬ملعاویاسیکرضویتںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ملعییایضاسےئلےتہکںیہویکںہکاسملعطباحلصرکےنےسذینہییاتضاویویزشوخدذنہطبطوبضط‬
‫بعل ّ‬
‫وہتخپرکیتےہ!ایےئلامکحءوخداسملعےسمیلعتاوی میکادتباءاویرشواعترکےتےھت!رھپاسملعطب‬
‫ملعیمیلعتاسےئلےتہکںیہ ہکوخدایملعییایض ےسمیلعت ںیمادتباءورشواعتیکاجیتےہاویرھپایملع‬
‫ںیم ی وخدمسج یمیلعت اوی مسج دقمایی ےس ثحب و قیقحت یک اجیت ےہ ! ہکبج مسج یمیلعت ںیم اخییج مسج یک‬
‫دقمایوتیمکطبظوحلظرظنیاھکاجیاےہوخداس یمسجیمیلعت ےاقمہلبںیموخدمسجیعیبطےہسجںیمرصف‬
‫یلقعاویذینہوطیرپایاےسیوجہشیمسجطبوصتیایکاجیاےہ!وخدسجںیم وطلورعضوو قورہگایئاےسی‬
‫نیتابادوادتماداکوصتیایکاجیاےہاویہیوصتییھبایرشضورفموہضیکحدیےہ!!‬

‫اسےئلملعییایض ےاقمہلبںیموخدہفسلفوتمکحےہاویہفسلفوتمکحوخداناومیووموجدات‬
‫اکملعےہوجاےنپیلقعوذینہووجداویاےنپاخییجووجدںیموخدامدہومسجاکاتحمجںیہنےہ!وخداسےئللق‬
‫ّ‬
‫تمکحاویہفسلفطبملعا یلٰاویملعا ّولینعیالہپلہپہفسلفوتمکحےتہکںیہاویرھپاےسملعكلییھبےتہکںیہاوی‬
‫ایملعطب تعیبےسےلہپملعیارھپ تعیبوامدہ ےراداکملعیھبےتہکںیہ! فافهم!‬
‫‪‬‬
‫العلم العقلی الرابع هوعلم الطبیعی‪:‬‬

‫یلقعوچ‪:‬اھملعوخدملعیعیبطےہسجیک وحیضورعتفیویںےہ‪:‬‬
‫العلم الطبیعی هوعلم با وال ما یفتقر الی املادۃ فی الوعود الاارعی و العقلی و‬
‫التعقلی‪ :‬ملعیعیبطوہملعےہسجںیماےسیوموجد ےاوحالوافصتورعضووعایضےسثحبیکاجیتےہ‬
‫ّ‬
‫وجوموجدشاےنپاخییجاخصووجدںیمامدہومسجیکاتحمجوہاویرھپوہوموجدیشٔاےنپیلقعوذینہوصتییاوی‬
‫ب‬
‫عقلیووجدںیمیھبوخدامدہومسجیکاتحمجوہ!ےسیجہکانانوہرشبیووجدےہاویایرطحانانرشبیووجد‬
‫رصف اس داین ںیم وخد مسج و دبن ے ریغب ںیہن وہ اتکس و رھپ اس احلظ رشد اناین وخد دبن اوی امدہ دبن ے‬
‫ب‬
‫اسھتےہ!رھپیلقعاوی عقلیاویادیایکاحلظےسانانوخدامدہودبن ےاسھتےہویکںہکانانوخدامسجین‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪218‬‬
‫اوصلاکىفیکاتکبملعںیمدنچیابووصفل‪:‬الہپیابوخدملعوداشنیکاتیمہاویرضویت‪:‬ملعاویاسیکرضویتںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫اویویحاینارواعںیمےسوخداےنپووجد ےاحلظےسایااضىفیلکروعےہ!!سجیکوہجےسرشدانایناےنپ‬
‫ب‬
‫لقعتاویاایشء ےادیاکںیموخدووجدامدیاوییمسجاکاتحمج ےہاویایسیادیایکاوی عقلیاایتحجرصفوخد‬
‫ادیایک لعف ںیمےہ!ویہن تقیقحاویرجمد یواحینووجد ےاحلظ ےس انانوخدہن مسجو یمسجےہ اویہناینپ‬
‫رجمدیواحینتقیقح ںیم وہ اےنپلقعتاخصںیمامدہومسجاکاتحمجےہ!اییواحینتقیقحیکاینبدوااسسرپ‬
‫ّ‬ ‫انانوخدملعالہ ٰیاویملع ٰ‬
‫اٰلعاویہفسلفٔ اُویلٰ ےداتشہںیمدالخےہ!فافهم!‬

‫رھپاسیعیبط ملع طبوخدیعیبطملعاس ےئلےتہک ںیہہکاس ملعاکوموضع وخدمسجیعیبطےہنہی‬

‫مسجیعیبطوخدریغتودبتلیکدیقاویوصختیصےسدیقمےہ!‬

‫رھپاسملعیعیبطےسوخددسااسقمرپاینبدیملعوعلوموگشہفاویرفتمعومیسعتوہےتںیہ!ای‬
‫ملع وخد ملع ب ےہ ‪،‬دو را ملع وخد ملع ثتطرشہ و بّ ویحاین ےہ ‪ ،‬رسیتا ملع رشاس ےہ ‪،‬وچ‪:‬اھ ملع وخد ریبعت‬
‫وخاباکملعےہ ‪ ،‬یاوچناںملعوخدوجنموایسیوںاکملعےہاٹھچ ملعوخداجدواکملعےہاس واںملعوخدامسلطت‬
‫واکاکتشییاکملعےہ!‬ ‫اکملعےہ ‪،‬آوھٹاںملعوخدایمیسےہاوییارواںملعوخدایمیکےہاویدوساںملعوخدزیا‬
‫انسعلومیکلیصفتویںےہ!‬
‫اال ّول علم الطب‪:‬‬
‫‪: ‬هوعلم یبحث فیه عن بدن االنسانی من عهل مایصح ویمرض اللت س فظ الصحل‬
‫و أزالل املرض‪:‬ملع بواعمہجلوہملعےہسجںیمانایندبنےسوخداسیکتحصاویرمضوامیبییاےسی‬

‫اابسبواومیےسثحبوقیقحتاویرجتیاتاحلصےئکاجےتںیہیاہکانایندبنیکتحصاحبلوہاجےئاوی‬
‫اسدبناناینیکامیبییمتخوزا یا موہاجےئ !‪:‬ہکبجملع باکوموضعوخدانایندبناویانایندبنرپ‬
‫ لمتشایاکنواغضااءاویمشاجوامشہجاویاالتخطایہعباویدبینیمسجایواح ‪،‬یبطاویدبناناینیکفوںیتںیہ‬
‫اویاسھت ی انان ے دبین ااعفل اوی تحص و ارماض ے اوحال و احالت یھب ںیہ ! رھپاناومی ےاابسب‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪219‬‬
‫اوصلاکىفیکاتکبملعںیمدنچیابووصفل‪:‬الہپیابوخدملعوداشنیکاتیمہاویرضویت‪:‬ملعاویاسیکرضویتںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫وخدذغاو اعطماویرشمویاتاویاضفیئ رمو رداویکشخوتشاومیاویانںیمیمکویشیباکواعقوہیاےہ!‬

‫اےسیدبیناومیےسہقلعتماوارمےسیھبملع ب ےااکحماجییوہےتںیہ!‬
‫العلم الثانی علم البیطره و البیزرة‪:‬‬
‫‪ ‬هو علم البیطره و البیزرة‪:‬یبحث فیه عن ابدان الحیوانات غیر االنسان و اعضاء ابدان‬
‫الحیوانات‪:‬ہیوہملع ےہسج ںیمانان ےالعوہوخدویحاینادبانےسوخد اخصوطیرپوھگڑےیکتحصو‬
‫رمضاےسیاومیےسثحبیکاجیتےہےسجولستشیاویڈرگنڈارٹکےتہکںیہ!رھپایرطحزیبیہظفلوخدویحاین‬
‫ادبان ےاغضااء ےارماضاویتحص ےیایےاویاسھت یانویحاروںطبشِکھااےناویدساھےن ےیملع‬
‫اومی ےس یھب ثحب یک اجیت ےہ ! ن ہی دوروں علوم وخد وھگڑے اےسی ویحاروں ےس زیادہ قلعت یےتھک ںیہ‬
‫ویکہکن ج و دافع ںیم دنمش ےس ج و دافع یارشای وخداسہقب زامےن ںیم وھگڑے اےسی ویحاروں رپ اغب‬
‫وطی رپ ومفوف اوی رصحنم وہیا ‪:‬اھ !!ویہن العج ویحاین اوی ان طب اھکسیا اوی دساھیا وخد اکشی رکےن و ریہ اےسی‬
‫اومیےسیھبقلعتمےہہکبجہیویحاروںیک بوخدآجلک ےزامےنںیمایاخصاتیمہیکاحلمےہوج‬
‫اناخصویحاروں طبشالم ےہ وج انان اوی اناینزدنیگ ے ےئل دیفم ںیہ یا رھپاجروی طب اخصاومی ےےئل‬
‫اھکسیااویدساھیا اوی میلعتینفدانییھباعمےہ! سجرطحہکرمّ یولگوخدںوتںو ریہ ےسدعتمداومییک‬
‫وھکج راےنلیکدمدےلیےہںیہ!‬
‫العلم الثالث ‪:‬علم الفراسل‪:‬‬

‫العلم الثالث هو علم الفراسل هو علم تتعرف به اخالق االنسان من هیامته ومزاعه و توابعه‪:‬‬

‫ملع رشاس وہ ملع ےہ سج ںیم انان یک دبین تئیہ و لکش اوی دبین مشاج اوی اس ے ولازم ےس‬
‫وخدانان ےاےھچاویتشےاہصاقطباچہپیااجیاےہ!ینعیدلیلأ ّّاویاظہشی تعیبومشاجےسوخدانان‬
‫ ےیاینطاہصاقیکےنچنہاکیامملعرشاسےہ!‬
‫اسملعاکوموضعوخددبناظہشیاویاغضااءدبن یکنااینںاویالعموالعامتںیہوخدنجےس‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪211‬‬
‫اوصلاکىفیکاتکبملعںیمدنچیابووصفل‪:‬الہپیابوخدملعوداشنیکاتیمہاویرضویت‪:‬ملعاویاسیکرضویتںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫انان ےیاینطاومی یکاالطع احلصوہیت ےہ!رھپرشاسظفل اکینعوخدذینہو یلقعزاکوتاویریصبت‬

‫ےہ!!سج ےذیہعیالہرشاسولگوخدولوگں ےیاینطاومیےسآاگہوہاجےتںیہ!اسےئلایملع‬
‫رشاسوخدیعبطویعیبطےہوجوخدوکتینیاحلظےسضعبارشاداناینطباحلصوہاجیاےہاویایملعرشاس‬
‫یبسکاویاباست یےہ!فافهم !‬
‫العلم الرابع‪ :‬تعبیر الرؤیا‪:‬‬
‫العلم الرابع هو تعبیر الرؤیا‪:‬هو مل یتعرف منه االستدالل من املتایالت الحلمیه علی ما‬
‫شاهدته النفس الل النوم من عامل الغیب فا ّیلته القوة املتا ّیله مثال یدل علیه فی عامل‬
‫الشهادة‪:‬‬

‫ریبعتوخابوہملعےہوخددنینیکاحبںیمسفنیاہقطےناعملبیغےسنجارمواومیاکاشمدہہایک‬
‫‪:‬اھاویرھپاناینیسحیاینطفوتمنحیلہےناسیبیغینعطبوخدیسحوصیتاکابلساثمیلانہپیا!رھپاےسیاینط‬
‫ایخلومنحیلہوصی وںےسوخداعملاہشدترپدالباویادتساللاکیام یوخدریبعتوخاباکملعےہ!انان‬
‫ ے سج رطح اظہشی یا چ وحاس اوی ج ّسی فوںیت ںیہ وخد ای رطح انان ے یاینط یا چ وحاس وخد سح‬
‫رتشمک ‪ ،‬فوۃ و خشاہن ایخل ‪ ،‬فوۃ احہظف ‪ ،‬فوۃ ویمہ اوی واہمہ اوی یاوچنا ں سح یاینط وخد فوت منحیلہ ےہ! فوۃ‬
‫وہمیہوخدریغبیسحوصی وں ےاعمیناکاویسحرتشمکوخدیسحاخییجوسحمسوصی وںاکادیاکرکیتںیہ‬
‫!رھپفوۃمنحیلہاوی رصتمہفوخداحہظفےساعمیناویسحرتشمکےسوصیتےلرکدوروںیکتشبیکےس‬
‫اییئنرمبکایخیلواثمیلوصیتایسییشٔطبوخدانباویڑھگیتیلےہ!اسیجہکتبحموخدایینعوسحمس ےہ‬
‫ن ےب وصیت ےہ اوی رھپ دنمسی اخییج یک ای یسح وصیت ےہ و رھپ فوۃ منحیلہ وخدتبحم ینع اوی‬
‫دنمسییوصیتیکتشبیکےسرمبکاثمیلانبمتبحماکدنمسیوخدوصتیوم لثںیمےلآیتےہ!‬

‫ای رطح وخاب ںیم اعمل بیغ یک ینع طب فوۃ منحیلہ وخد سح رتشمک اوی ایخل ےس انمس‬
‫من‬
‫وصی وں ےس میل اوی ینع یبیغ طب یسح وصی وں اک ابلس انہپ دیتی ےہ! ح اےسی اومی وخد وخاب ںیم‬
‫من‬
‫وصیتوتئیہاوییسحوصی وںںیم میلوہےتںیہ ورھپامہشصخشوخدوخابیکج ّسیوصی وںےسزگی‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪211‬‬

‫اوصلاکىفیکاتکبملعںیمدنچیابووصفل‪:‬الہپیابوخدملعوداشنیکاتیمہاویرضویت‪:‬ملعاویاسیکرضویتںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫رکالصیبیغینعیکتقیقحےسآاگہوہرکوخابیکریبعترکیاےہ!اہتبلوخابیکریبعتاکملعیعبطاویاباست ی‬
‫ہشدوںیموخدوخابدےنھکیواےلصخش ےذینہاویدبیناحالتاکاسںیمتہب ی لمدلخوہیاےہ!رمض‬
‫وتشدیلاےسیاہصایقاومییھبوخدوخاباویوخابیکریبعتںیم دلیخںیہ‬ ‫و تحصووھبکو ُتشیمکشواجش‬
‫!رھپریبعتیھبکوہوہبو یوخا یوصیتوہیتےہاوییھبکاسیکدضّاوییھبکاندوروںےسرمبکوہیتےہ‬
‫اوی رھپ اناین مشاج ںیم اہصاط ایہعب ے دلخ و دتلخ یک وہج ےس وخد وخاب ںیم یھبک یایی و ایسہ اوی یھبک‬
‫دیفس اوی یھبک زید اوی یھبکزبہ زایوصی وں رپ لمتش انمرظ رظن آےت ںیہ ! رھپ ضعبوخاب ےچس اویضعب‬
‫وھجےٹ اوی ایخیل اوی افدس اوی رپوخیی و ریہ اک ہجیتن وہےت ںیہ! مشید اےسی علوم یک اتکوبں یک رطف یوجع‬
‫رکںی!‬

‫العلم الاامس‪:‬علم ا کام النجوم‪:‬‬

‫العلم الاامس هو علم ا کام النجوم‪:‬و هو مل یتعرف منه االستدالل بالتشکالت الفلکیل علی‬
‫السفلیل‪:‬‬
‫الحوادث ُ‬
‫اٹھچملعیعیبطوخدوہملعےہسجںیمآامسینلکشوااکشلاویاتسیوںاویایسیوں ےآسپںیمرشب‬
‫ّ‬
‫وراداویولطعورغوبےساحلصوہےنوایلآامسینہییااتوبسکلاتےسوخدزیموحادثاویاحدثوہےن‬
‫واےل وااعقت رپ ادتسالل ایک اجیا ےہ! ویکں ہک اہلل اعتٰیلٰ ےن آامسین وجنم و ایسیات طب وخد زیم وحادث رپ اتش‬
‫ادناز ے رشاطئ اوی اابسب ے وطی رپ قلخ ایک ےہ! ن ملع وجنم اوی ااکحم وجنم اک ملع دو مسق رپ لمتشےہ‬
‫!ایملع ویہیےہوجاہیںاسملعیکریسفتںیم اشایہایکایگےہاویملعوجنموخدملعتئیہاویملعاالفکاوی‬
‫االفک یک رحاکت ے ن اویاابسب ے ملع رپ ومفوف ےہ سج یک لیصفت وخد اےسی علوم یک اتکوبںںیم‬
‫ذمطبیےہ!‬
‫العلم السادس ‪ :‬علم السحر‪:‬‬
‫العلم السادس هو علم السحر‪:‬وهو علم یستفاد منه صول امللکل النفسانیل یقتدر بها علی‬
‫افعال غریبل با شیاء خفیل‪:‬‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪212‬‬

‫اوصلاکىفیکاتکبملعںیمدنچیابووصفل‪:‬الہپیابوخدملعوداشنیکاتیمہاویرضویت‪:‬ملعاویاسیکرضویتںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫اٹھچملعوخدرحسواجدواکملعےہ‪ :‬ملعرحسواجدووخدایااسیملع ےہسجےساناین سفناویوفنس‬

‫ںیمایااسیاسفنینہکلمےہسجےسایایسیتیفیکاحلصوہاجیتےہوخدسجیکوہجےسےردیشہاوییفخم‬
‫ ریوسحمس اابسب اویاایشءیکوہجےسوخد ایصخشبیجعورغیاومیطبااجنمدےنیرپاقدیوہاجیاےہ!‬
‫ن ااسی ملع دافع اوی یفسلف تمکح رظنی ےاحلظ ےس احلص رکیا دیس ےہ!ویہنرشیع اوی یلقعدوروں‬
‫احلظےسرحامویالطےہ! فافهم!مشیداسیکااسقمیکولعمامت ےےئلاتکب‪:‬روییرعمتف‪:‬یکرطف‬

‫یوجعرکںی!!‬

‫العلم السابع ‪ :‬علم الطلس ت‪:‬‬

‫العلم السابع هو علم الطلس ت ‪:‬و هو علم یتعرف منه کیفیل َتزج القوی العالیه بالقوی‬
‫السافله املنفعله لیحدث عنها فعل غریب فی عامل الکون والفساد‪:‬‬
‫ملع مسلط وہ ملع ےہ سج ے ذیہعی آامسین امسجین وخد افلع رحںوتں طب وخد زیم لعفنم اوی مٔاتش وہےن وایل‬
‫امسجینفو وںطبآسپںیمولخمطوالمےنیکتیفیکوادنازطباحلصاویانےسآاگ یوہیتےہ!!یاہکوخداےسی‬
‫آے !اےسی ملع‬
‫لعف ےس اس امسجین طبن وداسداےسی اہجن ںیم ای بیجع لعف اوی این واہعق ووجد ںیم ٔ‬
‫ےسوخد لبقتسم ںیم آےن واےل وااعقت اوی وحادث اک ملع وہ اجیا ےہ ن رشط وخد اس ملع یک دیس‬
‫ت‬ ‫ح‬ ‫بس‬
‫خشایئتطب صدےنیرپرصحنمےہ!‬
‫العلم الثامن ‪:‬علم السیمیا‪:‬‬

‫الحس لیکن‬
‫العلم الثامن هو علم السیمیا‪:‬و هو علم تحدث به مثاالت خیالیل ال وعود لها فی ّ‬
‫‪‬‬‫فی الهواء‪:‬‬

‫ملعایمیسوہملعےہوخدسج ےذیہعیاینپذینہویبلق تیفیکدقیتیکوہجےسوخدسحووحاس‬

‫ںیم اثمیل وصی وں طب ااجید و دیپا ایک اجیا ےہ! ن ااسی ملع رصف وخد اناین ںیہن ‪ ،‬ہکلب ضعب ہیفخ فوم نج‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪213‬‬

‫اوصلاکىفیکاتکبملعںیمدنچیابووصفل‪:‬الہپیابوخدملعوداشنیکاتیمہاویرضویت‪:‬ملعاویاسیکرضویتںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫و ریہ طب یھب ہی اومی یعبط یا یبسک و اباست ی وطی رپ احلص وہےت ںیہ ! رھپ ایمیس ظفل وخد ربعاین ‪ ،‬میس‪-:‬ہی‪ :‬ےس‬
‫رمبکےہسج اکینعوخدامساہللینعیاہللاعتٰیلٰ ےامساکملعےہ!‬
‫العلم التاسع ‪ :‬علم الکیمیا‪:‬‬

‫خواصها وافادتُها‬
‫ّ‬ ‫العلم التاسع هو علم الکیمیا‪:‬و هو علم یراد به سلب الجواهر املعدنیل‬
‫خواصامل تکن و االعت د فیه علی الفلّزات کلها‪:‬‬

‫ملعایمیکوہملعےہسجںیموصقمداویولطمبوخددعمینودعماینتاویوجہشووجاہشیکالصاختیصووخاص‬
‫طب اضعئ رک ےوخد اندعمین وجاہش ںیم اےسیوخاصدیپا رکیاوہیاےہوج ےلہپوخد اندعمین داھت ںیمںیہن‬
‫ےھت!اسملعاکاامعتسلدعمیناویزنیمیکداھ وںںیموہیاےہ!حہکیبطاحلظےسہتشکاسزیاویرھپیایہ‬
‫اوی دنگکھ و ریہ اےسی اخشاء یک الموٹ ےس وخد وسیا و اچدنی انبیا یارھپ اہحلس اسزی یارھپ یئن دوا اوی ادوہی‬
‫اکوصحلیھبوخدملعایمیکںیمرامیوہیاےہ!‬
‫العلم العارشالطبعی‪ :‬علم الفال ل‪:‬‬
‫العلم العارشالطبعی هو علم الفال ل‪:‬و هو علم تتعرف فیه کیفیل تدبیر النبات من بدء کونه‬
‫‪‬‬‫الی َتام نشوئه‪:‬‬

‫واکاکتشییوخدوہملعونفےہسجںیملوابنیات ےرشوعوبےناویاکسےس‬ ‫ملعزیا‬

‫آخش لواکس ےایتیوہےن یکایفیکت طباچہپیااجیا ےہ سج ںیموخدزنیم طب انچنیس اویاھکداویزنیم ے‬
‫ّصحرشای دیااجیا ےہ! اےسیعلوموخد‬
‫زیزیخ و آامدہاسزی اوی وممس و ریہ یک وصخایصت طب وخد ملعزیا اک ّ‬
‫اجے واناینامسجین‬
‫امسجین تعیباویامدہےسقلعتمںیہ!ا رہچوخدملعییایضیکرشواعترپایرظنیک ٔ‬
‫ووجدیکرضویت ےےئلدرگیعلومیکیھبرضویت وہیتےہ! وخدنجملع وعلومطبیلقععلوم ںیمےسرامی‬
‫ایک اجیا ےہ نج یک امیلعتت وخد ری دینی دمایس ںیم زوی و وشی ےس اجیی ںیہ! ان یلقع علوم ںیم ےسملع‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪214‬‬

‫اوصلاکىفیکاتکبملعںیمدنچیابووصفل‪:‬الہپیابوخدملعوداشنیکاتیمہاویرضویت‪:‬ملعاویاسیکرضویتںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫یعیبط ےاوصلوخدآ ھںیہ‪:‬‬

‫الہپاوصلوخدمسج ےاومیاعہمرپ لمتشاوحالںیہ!اویدو رااوصلوخدامسجیناعمل ےایاکنو‬
‫انعرصاویانایاکنوانعرصیکرحاکتاویانانعرص ےراکنواامنکںیہےسجآامسینوموجداتاکاعملواہجن‬
‫ےتہکںیہ!رسیتااوصلوخدانایاکنوانعرصاکووجداویاناکافدسوہیااویداسدےہ!وچ‪:‬اھاوصلوخد ریلمکم‬
‫رمابکت وموجد ںیہ ےسیج ہک اضفیئ وموجدات ںیہ ! یاوچناں الص و اوصل‪:‬ووجدی وخد دعمن و دعمین‬
‫ںیہ!اویاٹھچالصواوصلوخدسفنابنیایتےہ! اس واںاوصلوخدویحاینوفنسوسفنےہ!آوھٹاںاوصل‬
‫وخداناین سفنیاہقطےہ!دیاحالہکن سفنیاہقطوخدرجمدات ںیمےس ےہنمسجودبنےسقلعت یکوہج‬
‫ےسوخدملعیعیبط ےاوصلںیمےسرامیوہیاےہ!‬

‫ملعییایض ے اوصل اوی رشوع‪:‬‬

‫ملعییایض ےاچیاوصلںیہ‪:‬الہپالصواوصلوخدملعاالددادینعیدددوادداداکملعےہاویدو را‬
‫ّ‬ ‫ب‬
‫اوصل وخد ملع ل ہس اوی ویجمشی ےہ اوی رسیتا اوصل وخد ملع ایکلفت یک سکلی ہییاات ںیہ اوی وچ‪:‬اھ اوصل‬
‫وخدہمغناوی ریلیآوازاویامغنتیکوصیتاویآوازیکآسپیکوخد وخدایفیکتاوی ںوتبںطبوجڑیا ‪،‬اویتشبیتو‬
‫یٔافیلدانیےہ!!ایملعطبومیقیسےتہکںیہ!ایملعییایضیکوخد اوصلابسعاا یاویرشیعااسقمںیہ!‪:‬‬

‫ملعییایضیک یلہرشیعمسقعمجورفتقیاویرضباکملعو لمےہ!دو راملعوخداربجلاوااقملہلبینعی‬

‫ملع اربجلاےہ! رسیتا ملع وخد لئاح اوی زنیم ے یہبق اک ملع ےہ! وچ‪:‬اھ ملع وخد خش لی اک ملع ےہ سجںیم‬
‫تشی وزن دای اایشء آہل و آالت ے ذیہعی آاسین ےس اناھےن اک ملع ےہ! یاوچناں ملع وخد ایسیوں یک یاتفی یک‬
‫جدولےہاوی ّ‬
‫جشیو ریہںیمای ےیایےںیم ایسیوںاکاحم ہباویاس ےاتشاتےسثحبوہیتےہ!‬
‫اٹھچییایضاکرشیعملعوخدآینگیاہجاویآالتومیقیسیکاسحواسزیاکملعےہ وخدنجآالتںیمےس‬
‫الہپ ومیقیس اک آہل آینگ ‪:‬اھ ےسج االفوطن ےن آامسیناتسیوں اویایسیوں یک رحاکت ےس انمستشبیت ےس‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪215‬‬
‫اوصلاکىفیکاتکبملعںیمدنچیابووصفل‪:‬الہپیابوخدملعوداشنیکاتیمہاویرضویت‪:‬ملعاویاسیکرضویتںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫انبیا‪:‬اھ! رھپانملعوعلوم ںیمےس ضعب علوماویان ےاتنجئدیساویومحمدںیہاویتہب ی میلقععلوم‬

‫ںیہوجدصدیدصذمومماوی یادنسپیدہںیہ! رھپآجیکداینںیمملعاسسنئرپےبرامیتشیقوہےنیکوہجےس‬
‫اضفیئآالتووخیدنیباویاہحلساسزیاویایمٹیرپو رامو ریہاےسیدیفماوی ریدیفمواس یکا رامیےہ!‬
‫ناناینزدنیگںیموجملعیھباناینزدنیگیکرضویتےہ ووہملعاحلصرکیاواحافکیئےہ!اسہطقن‬
‫اگنہےسہشاد یاوییلقعملعوخداالسیمعلومںیمےسرامیوہیاےہویکںہکاناینزدنیگیکرضوییاتںیمےس‬
‫ےہ!!ویہنوہملعوخداناینزدنیگ ےےئلاصقنناویزیاناویداسدآویملعوخدرحامےہ! فافهم !!رھپاد ی‬

‫اوییلقععلوم ےرادعلومرشیعرپایرظنڈایلاجیتےہ!‬
‫القسم الثالث هوالعلوم الْشعیل‪:‬‬

‫رسیتیملعوعلومیکاینبدیمسقوخدملعرشیعاویملعدینی‬

‫العلم اال ّول الْشعی علم الکالم‪:‬اعمولوگںیکرظنںیمرشیععلوماوییلقععلومںیمطبیئحد‬

‫رتشمک اویاجعم ںیہنےہ!وخاہ ہیاعمولگوخد ملکتماویملعالکم ےاعملوہں یا ہیاعمولگوخد ریاعمل‬
‫اوی وخد ایومعمیل لق یکاینبدرپرشیع اوی دینی ااکحم ےاق وہں! رھپرشیع اوی دینی علوم وخداوصل‬
‫دنیاویرشوعدنیوخددوروںطبشالمںیہرھپاندینیاویرشیععلوم ےملعوخداامجیلاوی رییلیصفت ےوخد‬
‫اعمولگاق ںیہ!‬

‫وخاہانددنیایوں ےیاسدلیلوخدیلیصفتوہیاہنوہ!ہکلبرصفرشآنونیکدیلقتوخدان ے‬
‫اامجیلاامین ےےئلاکىفوہیتےہ!رھپاےسیولوگںےسا ر دنی ےیایےدلیلوتشاہن بلیکاجےئ و‬
‫ّ‬
‫رصفرشآنوناکوحاہلد ےتںیہ!یارھپحرشآنیکریسفت ےیایےںیمؤالایکاجےئ ورھپہشآی‬
‫ںیمیئکالامتلیاےنیکوہجےسوخداعمولگاخومشیارھپکشوتشدیداکاکشیوہاجےتںیہ!رھپاےسیکشو‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪216‬‬

‫اوصلاکىفیکاتکبملعںیمدنچیابووصفل‪:‬الہپیابوخدملعوداشنیکاتیمہاویرضویت‪:‬ملعاویاسیکرضویتںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫تشدیدےسبکلتے اوی نیقییکےنچنہ ےےئلوخدملعالکمو ریہ یکرضویتوسحمسوہیئ!حہکملعالکمیک‬

‫رعتفیوریسفتویںیکاجیتےہ!‪:‬‬

‫العلم اال ّول الْشعی علم الکالم‪:‬علم الکالم هو علم یقتدر معه علی اثبات العقائد‬
‫الدینیل علی الغیر بایراد الحجج و دفع الشبهل‪:‬‬
‫ملع الکم وہ ملع ےہ وخد سج ملع ے ووجد ے اسھت اوی مہ یگتسب ےس ای ملکتم صخش وخد دینی اوی‬
‫رشیع اقعدئ طب یسک دو رے صخش ے ےئل دلیل و تشاہن ےس یای یھب رکے اوی اسھت ی رشیع اوی دینی‬
‫ااکحم ےا رایی اوی نمش صخش ےاہبشت طب یعف و دعفیھب رکے!ہی ملعالکم یکاعم اویوہشمی رعتفی‬
‫ےہ!رھپرشیعااکحمواقعدئوخداوصلدنیاویاقعدئطبیھبشالم ںیہاویرشیعرشویع وخدیاینطاویاظہشی‬
‫یلمع دوروں ااکحم طب یھب شالم ںیہ! رھپ اوصل ادلنی ینعی ااداقدی ااکحم طب الص و اوصل دنی اوی ہقف اربک‬
‫ےتہکںیہ اویرشیع ااکحم طب یلک وطیرپہقفارغص ےتہک ںیہویکں ہکااداقد و رظنہی وخد ّلع و اامم اوی رہمشچ یک‬
‫لثمےہ!ہکبجرشوع دنیوخداساکیاعباویہجیتناخصےہ!رھپاسےئلملعالکمیکرعتفی ےاطمقبوخد‬
‫اسملعںیمححّتوتشاہنےساوصلدنیطبیایرکیا یوخداسرپدلیلےہہک رصفانصاعتہسمخش یقط‬
‫ںیموخدجدلوانمرظہاویاطخہبورعشاویوخداغمہطلےسدینیااکحمیایںیہنوہےگن!‬

‫رھپ دو را ولہپ اس رعتفی ےس ہی یای رکیا ےہ ہک ہی رشیع علوم اوی ااکحم وخددینی اومی اوی دنی‬
‫ےساحلصےئکاجںیئاویوخدرشتعی ےاخیجےسہیدینیااکحمواقعدئاحلصںیہنوہےناچےیہ!! یارھپ‬
‫ان رشیع اوصیل اقعدئ وااکحم رپ رصف دلیل و تشاہن یھب رشیع وہین اچ! ے ؟!یا رھپ دلیل و تجح وخد ری‬
‫رشیعینعیدلیلوتشاہن وخدیلقعوہیناچےیہ؟؟رھپا رتشاھناویححّتےسوخددینیورشیعدلیلوتشاھن‬
‫رماد وہ ورھپاسےس َدوییالطالزمآیاےہاویہیاصمدیۃالمطلوبےہ!رھپدینیااداقدورشواعترپتجحو‬
‫تشاہنا ر وخد ریدینیاوی ریرشیع وہیگ اویوہ وخددلیلیلقعوہیگ ورھپرشتعیوخداےنپووجد ےاابثت‬
‫ّ‬ ‫ح‬ ‫منج‬
‫ںیموخداےنپ رییکاتحمجوہیگویکہکنیلقعدلیلوتشاھناکاجلہو رشملکتما رایرکیاےہ!‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪217‬‬
‫اوصلاکىفیکاتکبملعںیمدنچیابووصفل‪:‬الہپیابوخدملعوداشنیکاتیمہاویرضویت‪:‬ملعاویاسیکرضویتںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ہکبج یلقع تمکحوہفسلف الہٰیہ ے اوصلوخدملعییایض یک لثم یااقبتسکش ںیہ و رھپملکتماچیبیہ‬

‫وبجمیےہہکوخدش یقطاوییفسلفیلقعاوصلطبترویجدل ےاامعتسلرک ےاےنپدینیاقعدئاویرشواعتدینیاک‬
‫اابثترکے!!ا رہچدلیلطبوخددلیلاہ نانین ےوطیرپوخدیبلقاحلظےسوبقلہنرکے!رھپہلئسمیکا ر‬
‫الصتقیقحہیےہ وملکتموخدجدیلیااطخ ییااغملظییارعشیاومیرپ لمتشاقعدئورشواعتطبدلیلوتشاہن‬
‫مظ‬
‫اکونعانداتیےہ!اساینبدرپملکتمیکرشتعیودنیرپدلیلوخدامنیشئےہاویوہوخدیھبدلےس م ٔنںیہن‬
‫ےہاویاےنپ ری طبرصفاقعنرکےن یکحدیدیس ےہاویرھپاعماسدہاذاہن ے امکل ددنیای وخدای‬
‫مظ‬
‫اطخہبرپ لمتشاانقیعدلیلرپوخشاویشادامنںیہ!!نوخدملکتماکبلقودل ری م ٔنےہ!رحباحلہی‬
‫ااکشلوخداسملعالکمیکدلیلرپوایدےہ!رھپملکتماےسیملعالکمےسوخداہللاعتٰیلٰ یکذاتاویاہللاعتٰیلٰیک‬
‫افصت وبثہیت اوی افصت شلییہ طب یھب یای رکیا ےہ اوی رھپ اہلل اعتٰیلٰ اعمل اوی میکح اخقل ے ااعفل اویاناء‬
‫ ے ہش اغیپم و آامسین‬ ‫طب یای رکیا ےہ اوی رھپ اناء و یلس‬ ‫ ے وخد اوایصء‬ ‫اوی اناء‬
‫حودوزخ ےووجد اویاےسی اومیرپوخداامینی انھ‬
‫اتکںیباویاس ںیمویمایقماویویماسحباویوخد ّ‬
‫رضوییےہاویرھپرشواعیتاوارموااکحماویرحاموونممعااعفل ےتشکرپ لمویادنبیرضوییےہ!‬

‫حہکملعالکمیکرغضواغیوخدملعالکم ےوموضعرپومفوفےہاویسنیملکتموخداہلل‬
‫اعتٰیلٰ یک ذات و تقیقح طب اےنپ ملع الکم اک وموضع رشای د ےت ںیہ! ح ہک ملع الکم یک رغض و اغی وخد‬
‫دیلقتی یتسپ ےس لکن رک وخد قیقحت و نیقی ے رمہبت ی انچنہپ ےہ اوی رھپ اسھت ی نمش ے اہبشت طب ی ّد و‬
‫نمطباق رکیااویاےساغیپم ودیحاوی‬
‫یالطرکیااویوخدقحاعتٰیلٰ ےووجد ے اابثت ںیمدال ےسوخد ش‬
‫ ودیح ےولازامتیکرطفدوعتدانی یھبوخدالصوصقمد ںیمشالمےہاویرھپیاہوقتی ٰاویامتماعمیص‬
‫حںیمدوخل یوصقمدذایتےہ!نملعالکمویکہکنایلقتسمملعےہ و‬
‫ےساانتجب ےہجیتنںیموخد ّ‬
‫رھپاس اکوموضعوخدملعالکم ےالعوہیبسکملعںیمیایوہیااچےیہ!!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪218‬‬

‫اوصلاکىفیکاتکبملعںیمدنچیابووصفل‪:‬الہپیابوخدملعوداشنیکاتیمہاویرضویت‪:‬ملعاویاسیکرضویتںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ویہنا رملعالکماکوموضعوخدملعالکمںیم ییایاویاابثتایکاجےئ ورھپوموضعاکاابثتوخد‬

‫ملع الکم ے لئا ںیم ےس وہ اجےئ اگ ! و رھپاس اک ہی الزہم وہاگ ہک ملع الکم اک وموضع ای رشیض اوی‬
‫رفموہضوہ!رھپرشیضیشٔ ا روخدیایوولعممںیہنےہ ورھپسکرطح رشیضوموضع ےوعایضےس‬
‫ثحب یک اج یتکس ےہ؟! ا رملع الکم اک وموضع یای ےہ و رھپ ہی لیصحت احلص ےہ اوی رھپ ملع الکم یک ایسی‬
‫رعتفیوخد یالط ےہ! رھپ ا ر ملعالکم ے وموضع طبرشیع دلیل ےسںیہن! ہکلب وخدیلقع دلیلاویلق‬
‫ےسیایرکےتںیہ ورھپحملعالکماکوموضع یاےنپاابثتںیموخد ریرشیعدلیلاکاتحمجےہ!!‬

‫ و رھپرشتعی یکاینبد یملع الکم یکوخداسرعتفی ےاطمقب وخدوھکیلھکوہاجیتےہ!!ویکہکن‬

‫ملعالکمیکامہتّت یہیےہہکملعییایضیکلثمیلقعدلیلوتشاہنطب وخداےنپافمدںیماامعتسلرکیاےہ!!‬
‫ا رہیملعالکمااسیافمدہنوہیا وملکتم ےیاسملع ییایضایسییلقعدلیلوتشاہنیکطبیئتیثیح یںیہنییتہ‬
‫ےہاویہن ی وہیت!! ویہنرغ یوبرغ یہفسلفاویملعالکمںیمایتہجرتشمہکاویحدرتشمکےہ وہہی‬
‫ےہہکاندوروں ےملعاکوموضع وخدرشیضاویرفموہضےہہکبجہیدوروںیالطںیہ!اسےئل وملعالکم‬
‫یکجدیلواطخ یتقیقح وےہنملعالکم وخددلیلوتشاہنےساگیبہنےہ!!نملعالکم ےاقمہلبںیم‬
‫ایہٰل ہفسلف و تمکح ںیم وخد رفموض وموضع اک ہلئسم ی شی ںیہن آیا ےہ!!یکسج واضت آیت ےہ! رھپ ملع‬
‫الکم ا ر یلک اوی اعم تیثیح یھکا ےہ و رھپ یلک ملع الکم وخد امتم ادیان ںیم وخد رتشمہک ملع و دلیل اک اقمم و‬
‫رمہبتیےھکاگ!!‬

‫ویکںہکہشدنیوخداےنپدنی ےوموضعواحاولوجدیاذلاتاویاےکسولازامتاکاابثترکیاےہ‬
‫اساینبدرپملعالکموخدیلقععلومیکلثموخدیسکایذمٹودنیاکویہثوویایںیہنوہاگ! اویہن یےہ‬
‫!!ایکملعییایضاوییلقععلومیسکایدنیوذمٹیکویایںیہ؟!یارھپا رملعالکمیلکاویاعم ںیہنےہ‬
‫ ورھپہیایایسیگنترظنیےہوخدسج گنترظنیےسہشدنیوذمٹ ےوسىفدصیدینیااکحمیکیفن‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪219‬‬

‫اوصلاکىفیکاتکبملعںیمدنچیابووصفل‪:‬الہپیابوخدملعوداشنیکاتیمہاویرضویت‪:‬ملعاویاسیکرضویتںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ یوخدملعالکمرپاویملعالکم ےرفموہضرپوخدیفناویتشدیداویانتضقوگیئےہ!اہتبلضعبققحمملکتموخد‬
‫اےسی ملعالکمطباکىفمیلستںیہن رکےتںیہ ‪،‬ہکلب ودیحیلقعاویملعالکم ےوموضعطبوخدیلقعاوصلاویالہ ٰی‬
‫ہفسلفےسیایرکےتںیہ!فتأ ّمل!!!؟‬
‫العلم الثانی الْشعی هو الحکمل و الفلسفۃ االلهیل‪:‬‬

‫ملعالکم ےاقمہلبںیموخدرشیعملعوخد تمکح وہفسلفےہ! وخدسج اکوموضع ایایسییقیقح‬

‫وموجد تقیقح ےہ سج ںیم رصف یقیقح ووجد ی تمکح الہٰیہ اک وموضع ےہ! دو رے اافلظ ںیم ویں اہک‬
‫اجےئ ہک ملع الہی اوی تمکح اک وموضع وخد وموجد تقیقح ےہ وج اینپ وموجد تیثیح ںیم وخد وموجد ےہ اوی‬
‫مشیداس وموضع ںیم طبیئ دیق ںیہن ےہ! ویکں ہک سج رطح وموجد ظفل یا ووجد ظفل اک وہفمم دبیہی اویہش‬
‫وہفممےسواحضتشےہ! وایطیسبوموجداویووجد ےوہفمماک یدصماقاخییجوخدووجدیتقیقحےہ!‬

‫ویکہکنطیسبوہفممووجد اوی وموجداکوہفمیم ری اویضیقنای وخدطیسبددیموہفمم ےہاویدو را‬

‫طیسب نکمم امہتّت اک وہفمم ےہ! و ان دوروں وخدددم طیسب اوی طیسب امتیہ ے وہفمم اوی افممیہ دوروں اک‬
‫دصماقوخداخیجںیمذایتوطیرپیانکمماویاحملوعنتممےہ!ویکہکنحددماویامتیہ ےطیسبافممیہںیم‬
‫وخدوہفممووجدیکدصدیدصاویوسدصیف!ہکلبایدصیفیھبوخوبشاویالموٹںیہنےہ ورھپہیددم قلطم‬
‫اویامہتّت ریغبووجد ے وخدددیماوی مکددمںیمںیہ!وخدددم قلطم اکوہفمم وذایتوطیرپاخیحںیہن‬
‫یھکا ےہویکہکنوہوخدووجدیکضیقنےہ!رھپامہتّتاےنپطیسبوہفممیکوہج ےسوخداےنپبوبےترپاخیج‬
‫آے اگ! اس ےئل طیسب وموجد ے‬ ‫الزم‬ ‫ن‬ ‫ںیم وموجد ںیہن وہ یتکس ےہ!! ویہن وخد االقنب اوی اامتجع بقتضی‬
‫ٔ‬
‫وہفمم اکدصماق وخد طیسبتقیقحرصفاویرصفواحاولوجد یتس ےہاوینکممامہتّتوخداییقیقحاوی‬
‫دقمیوازیلووجد ےوہظیاویرویےسوموجدوہیتےہ!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪221‬‬

‫اوصلاکىفیکاتکبملعںیمدنچیابووصفل‪:‬الہپیابوخدملعوداشنیکاتیمہاویرضویت‪:‬ملعاویاسیکرضویتںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫رھپہفسلفاویتمکحاکحوموضعوخدطیسبوموجداویرھپاعماویالدحمودووجداویوموجدےہ ورھپ‬
‫ملعالہ ٰی یکرغضواغیوخداخییج یقیقحوموجد ےہ اویامتموموجداتطبوخد رییقیقحوموجداتےسزیمت‬
‫ت‬ ‫ح‬ ‫بس‬
‫اوی اماز دانی وصقمد ےہ! اسھت ی رھپ وموجد یالعیرش ے للع و اابسب یک ص دانی یھب ےہ رھپ ان نکمم‬
‫وموجد للعاعہیلطبوخدیقیقح ّلع یاہم ےسزیمت و اماز دانی وصقمد ےہ !!ا رطبیئ ےہکہک ‪ ،‬تمکح و الہ ٰیہفسلف‬
‫وخدرشیع ںیہن ےہ ہکلب یلقع علوم ںیم ےس ےہ! و اس اک وجابہی ےہ ہک اخصلوجہشی لق یوخد دنی و‬
‫رشتعیاکوہگایہےہ!سجرطحاساتکبملعےس ےلہپاتکبلقںیم وخداسیکلیصفتےسواضحوہ‬
‫یکچےہ!دنیاکالصزلموموخدروییوجہشیلق ےہاویلقروییزلموماکالزموولازموخدامتماضف ‬
‫اہصایقںیہ!رھپلقاخصلیکدضّوخدوجہشیلہجاوی یقشوموجداتںیہنجاکالزہموخدیذا اہصایقاوی‬
‫دضّادلنیںیہ!ینعیوجہشیلہجوخدیقیقحاقعدئاوییاینطہقفاویاظہشیہقفیکدضّواضتدںیمےہ!!فافهم!‬
‫‪‬‬

‫‪  ‬رھپ ح تمکح و ہفسلف اک وموضع اعم ےہ و ااسی ملع وخد امتم علوم اوی ان علوم ے وموضاعت رپ‬
‫ااح ہیھکاےہ!رھپہییھبایبنوہاکچےہہکسج ےیاسوخداخصلواکلملقںیہنےہوخداس ےیاس‬
‫ رےےس دنیوایحء یںیہنےہ!اساینبدرپوجولگلقاکلمواخصللق طبرشتعیےساخیجرکےت‬
‫ّ‬
‫ںیہ ووہ ولگوخداریمالمونینم ے ادداءودنمشوخایج ے بتکمرظنہیرپاگمشنںیہ اویوجوخدلہج‬
‫اس ُ َج َت أ ِي ُ َجل ظَا ِه َرة َو ُ َجل بَ ِ‬
‫اط َنل‬ ‫وجہشیاویوفنساایقشءںیہوجوخد‪ :‬يَا ِهشَ ا ُم إِنَ ِ َ ِ‬
‫ّٰلل َع َىل ال َن ِ‬
‫َو أَ َما الأ َبا ِط َن ُل فَالأ ُعقُول‪:‬اوصلاکىفاتکبالقعل‪:‬حدی‪ :61‬ے‬ ‫َفأَ َما الظَا ِه َر ُة فَال ير ُس ُل َو أاْلَنأ ِب َيا ُء َو أاْلَ ِمئَ ُل‬

‫نمشںیہ!‪:‬‬

‫اس حدی یک واضح وتش ہمج ے ےئل ای اتکب‪ :‬رویی لق وملع ‪ :‬ے یاب ا ّول یک رطف‬
‫یوجعرکںی!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪221‬‬

‫اوصلاکىفیکاتکبملعںیمدنچیابووصفل‪:‬الہپیابوخدملعوداشنیکاتیمہاویرضویت‪:‬ملعاویاسیکرضویتںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫رھپیہیملعالہی ٰوخدتمکحولقرظنیاویتمکحولقیلمعرپ لمتشےہ! رھپتمکحرظنیوخد‬

‫اوصلدنیطبشالمےہاویلقوتمکحیلمعوخدیاینط اویاظہشیرشوعدنیطبشالمےہ!نملعالہیٰ ے‬
‫دوولہپاوییخںیہایولہپاویتہجوخداعمےہ!ےسجالہٰیااتاعہمّےتہکںیہاویدو راولہپوتہجوخدالہٰیاات‬
‫اخن ےہ!رھپیہیدو رااخصولہپ یوخددیسرشیعرظنیاتاویاقعدئا ہطبلیکشتداتیےہ!سج ںیم‬
‫وخد ودیحقحاعتٰیلٰاویاسیکافصتاویاامسءینسحٰاویاہللاعتٰیلٰ ےااعفلںیمثحبوقیقحتوخدیااقبتسکش‬
‫یلقعاےسیاوصلرپاقمئےہ!!سجرطحوخدملعییایض ےیلقعاوصلیااقبتسکشاوییااقبضقنںیہ!‬
‫اسےئلضعبافخشاویڈنیگایئاذاہنوخدلقوقطنماویہفسلفوتمکحیکاخمتفلرکےتںیہ!ویکہکنانیک‬
‫ییایض فیعاویان ےوٹیپںںیمرپوخیییکفیلکتےہ!‬

‫ ےرویییاینطاوی‬ ‫حہکوخدملعالہ ٰییکتمکحولقیلمعوخددنیاالسماویدمحموآلدمحم‬

‫اظہشیرشویعااکحمدنیںیہ!اہتبلرشواعتدنیاکایاظہشییخےہاویدو رایاینطیخےہ!رھپرشواعت‬
‫ںیماظہشییخ یاالطصیحیہقفااکحمطبشالمےہاوییاینطرشواعیتولہپطب‬ ‫ںیمرصفذمٹاہلیتت‬
‫ملعاہصاقاویملعریسوولسکےتہکںیہوجوخداوصلاکىفیکدو ریدلجںیموخداتکبرفکواامینےسرشوع‬
‫اوی اسدلج ےآخشیہحفصرپائاہتءتشتشوہیا ےہاویوخدرشواعتاظہشیںیماکىفیکرسیتیدلجےساس وںی‬
‫دلجیامتموخداظہشیااکحمذمطبیںیہ!‬

‫العلم الْشعی الثالث هو علم العرفان‪:‬‬

‫رشیع اوی االسیم علوم ںیم ےس رسیتا رشیع اوی اخصل یلقع ملع وخد ملع رعافن ےہ وج وخد رعافن‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫رظنیاویرعافنیلمعیکرطفمیسقتوہیاےہ!رھپرعافنرظنیوخدایكلیملع الہٰیےہاویہشكلیملعالہٰی‬
‫رشبطالوخد یسک یھبذمٹ و دنی یااخص رظنہی یک ریماث اویاجریگ ںیہن ےہ!!ویکہکن یلقع یلک ملعوخدیسک‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪222‬‬

‫اوصلاکىفیکاتکبملعںیمدنچیابووصفل‪:‬الہپیابوخدملعوداشنیکاتیمہاویرضویت‪:‬ملعاویاسیکرضویتںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫ّ‬ ‫ض‬‫منح‬
‫یھب خشیئ دیق ووصختیص ےسوخد دیقم اوی ہن ی ص وہیا ےہ!اس ےئل ہش یلک ملع اک داتشہ وعیس اوییسک‬
‫زامنوراکنو ریہےس مق ّیددںیہنےہویکہکنخشیئاویخشایئتوگیاہکالدحمودںیہاویانانرشبییک وایایئ‬
‫ّ‬
‫اویدقیت ںیمںیہن ےہہکوہالدحمودخش یاتاکملع احلص رکےکس!وخداسےئل یلکاقحقئ وامایہتاکملع‬
‫ّ‬
‫احلصرکیاوخدہشاناناعلق ےےئلآاسنتشےہ!!رھپحہکوموجداتیکكلیاویكل ّیااتاکملعاحلص‬
‫وہ اجیا ےہ و رھپ خشایئت اک یھب اامجیل ملع احلص وہ اجیا ےہ ویکہکن ہش یلک یعیبط اینپ خشایئت رپ ااح ہ ییتھک‬
‫ےہ!فافهم !!‬
‫رھپسجرطحملعالکموخداوصلدنیطبشالمےہاوی رھپایرطحالہیٰہفسلفوتمکحوخدتمکحو‬
‫لق رظنیاویلقوتمکحیلمعہشدوروں طبشالمےہ ورھپوخدایرطح ملعرعافنوخدااسییلکملعےہوج‬
‫وخدرعمتفورعافنرظنیاویرعافنیلمعدوروں طبشالمےہ!اسےئلرھپیسکیھبملعیکفضیلتوخدای‬
‫ملع ےوموضعیکفضیلترپومفوفےہ‪ :‬ان فضیلل العلم أما بفضیلل موضوعه أو بوثا ل دالئلل او‬
‫‪‬‬ ‫بْشافل غایتل و الکل ق هذا العلم‪:‬‬

‫‪ ‬ہشملعیکفضیلتوتشتشی وخدایملع ےیا ووموضعیکوہجےس وہیتےہ یارھپاسملعیکفضیلت‬

‫وخداسملع ے مکحیاویاقدال وتشاہنیکوہجےسوہیتےہیارھپاسملعیکفضیلتوخداسملعیکرغضو‬
‫اغی ورشاتف اوی ردنلبی یک وہجےس وہیت ےہ!! و رھپ ہیتںںیتلیضف اویاضف وخد ملعرعافن ے‬
‫قح ںیم ںیہ ! رھپ سج رطح تمکح الہٰیہ اوی ہفسلف الہٰیہ اک وموضع وخد ملع الکم ے وموضع رپ فضیلت و‬
‫ومع تییھکاےہ!!وخدایرطحملعرعافناکوموضعوخدملعالہیٰوتمکح وہفسلفرپ وخدوفتیق اویفضیلت‬
‫ّ‬
‫یھکاےہ!اثمل ےوطیرپوخدنکممامتیہ ےاچیالماظحتںیہ ‪،‬الہپاحلظرشبطشاویدو رااحلظوخدرشبطال‬
‫مقس‬
‫اویرسیتااحلظوالمہظحوخدالرشبطیمسقےہ ‪،‬اویوچ‪:‬اھاحلظوالمہظحوخدالرشبط میےہ!وخدسجطبیلکیعیبط‬
‫مقس‬ ‫مقس‬
‫ےتہکںیہ!اوی وج یلکیعیبطوخدےلہپنیتالماظحتاک م ےہاویےلہپنیتالماظحتوخد اس م یلک یعیبطیک‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪223‬‬

‫اوصلاکىفیکاتکبملعںیمدنچیابووصفل‪:‬الہپیابوخدملعوداشنیکاتیمہاویرضویت‪:‬ملعاویاسیکرضویتںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫ّ‬
‫ہ‬ ‫ل‬
‫ ی ااسقم ںیہ! ای رطح ملع الکم اک وموضع دحمود اوی واحد دددی ینعی رشبط ش ےہ اوی ملع ا یٰہفسلف اک‬
‫مقس‬
‫وموضعوخدووجدقلطمالرشبطیمسقےہاویملعرعافناکوموضعوخدقلطمووجدالرشبط میےہ!‬
‫ّ‬
‫سجاکووجدیداتشہوخدملعالکم اویتمکحوہفسلف ےسیھبوعیس ےہ!ہکبجرشبطال وخدوہفممیلقع‬
‫مقس‬
‫یکحد ی وخدطیسب ووجداویذاتقحےہ!!رھپملعرعافناکوموضعوخدقلطم ووجداویرمہبت مایسی‬
‫بعی‬
‫وخد تیثیح یھکا ےہ و وہ یسک دیق و تیثیح ے ّن ے وہےت ٔ‬
‫وہے یھب وخد ری نیعتم ےہ ! فافهم !‬
‫ویکہکناہیں اثمل وہیبشت ںیمانمہشق ریالقعیئےہ !!ویکہکن اثمل ںیم رصف تہج ہیبشترپ رظنییھکاجیت‬
‫ےہ!رھپملعرعافنیکرعتفیویںےہ‪:‬‬
‫العلم اْللهی الْشعی املسمی بعلم العرفان و بعلم الحقائق هو العلم با ّٰلل الحق‬
‫تعالی من یث ارتباط ب الحق بالالق و العامل و أنتشا ُءو تک ّونُ العامل و الالق من ب الحق‬
‫‪‬‬‫تعالی بحسب الطا ل البْشیه‪:‬‬

‫‪  ‬وخدرشیعملعالہیٰوتمکحوخدسجطبملعاقحقئورعافنرظنی ےتہکںیہوخدرشبیتعتو وایایئ‬

‫ ےاطمقبوخداہللقحاعتٰیلٰاک یو یملعورعمتفےہ!ناہللقحاعتٰیلٰ ےاعملوقلخےساویاعملوقلخ‬
‫ ےوخداہللاقحلےس یاہطبوایابتط اکملعےہاویاسھت یاہللاعتٰیلٰےساساعملواہجن ےوخد وکتنووہظیو‬
‫اناءیکتیثیحطبظوحلظواحلظیھبایکایگےہ!رھپایملعرعافنواقحقئاکوموضعوخددوروںایابتطیکتیثیح‬
‫ےس یھب وخداہللاقحل اک یقیقحووجد یوموضع ےہ!ای ملعرعافن ےلئا وخدوہاومیاویاامسء ینسحٰ اوی‬
‫ّ‬
‫ؤناقحقئںیہوجوخداامسءذایتاویاامسءافصتاویاامسءااعفلےسوخدفلتخمرمایووجداویومانطاظمہشی‬
‫ےسوخدلکاویامتماظہشاویوہظیوومندطبشالمںیہوجوخدایقحاعتٰیلٰ ےیقیقحووجد ی ےآیایںیہ!!‬

‫رھپاسملعرعافن ےابمدیوخد ااہمتاالامسءینعیوخداامسءذاتںیہ!وجوخدقحاعتٰیلٰاکوہجرویی‬

‫ع َهه‪:‬صصق‪:‬‬
‫َو أ‬ ‫اویدبیہیوموجدوہظییںیہ!سجرپہیآیرشآینوخدصنودالےہ‪ َ :‬ك يُل َ أ‬
‫شء هالِك إِالَ‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪224‬‬

‫اوصلاکىفیکاتکبملعںیمدنچیابووصفل‪:‬الہپیابوخدملعوداشنیکاتیمہاویرضویت‪:‬ملعاویاسیکرضویتںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫‪:33‬ہشیشٔالہکوانفءےہرگماس اکرویییخو ںوہووجدی یہشیمہیایقےہ!نقحاعتیلٰاکیقیقحطیسبووجد‬

‫وخدرشبطالیکتیثیحےسااسیطیسبووجدوخدہشیشٔےسیناویےباینزےہ!‬

‫اویوہوخدہن یوخداقباشایہےہ!ا رطبیئاچیبیہصخشوخداسرپااکشلوارتعاضرکےہکذمطبی‬

‫یاالرعتفیاویوخدرشبطالیھبایمسقاکوخداشایہےہ! واس ےوجابںیمویںاہکاجیاےہہکہیسدیقو‬
‫ابعیتوخدافصتشلییہںیہاویرھپافصتشلییہوخدبلسالاصئاویاقنصئیکیفنںیہ! فافهم !ویکہکنملع‬
‫ّ‬
‫رعافنوخد ودیحییلکعلومںیمےسےہ!!وخدسجرطحملعییایضاویدرگیكلییلقععلوموخداامسءینسحٰ ے‬
‫العوہ وخدیسکاخصذمٹ اوی یسکدنی و ددنیاییاکویہثاویریماثںیہنےہ!ای رطح ملعرعافنرظنی‬
‫اوییلمعرشبطالیھبیسکدنیوذمٹیکریماثوخداساحلظےسںیہنےہ!ویکہکنہیاییلکملعےہنہش‬
‫یلکیعیبطیسکرشد ےنمضاویاسھتیایئاجیتےہ!! واسرشدخشیئیکوہجےسرھپہیاراکنےہہکوہیلکیعیبط‬
‫یااقبنیسحتوہ یااس رشدخشیئیکآولدیگاکاتشوخدیلک یعیبطیک رطفترویوخدومحملیالضمنمہ وہ! فافهم‬
‫!ایہا الافاش الگینڈائی!‬
‫ان کنت من الرعل و الرعال فعلیک بسیا ل دیار الکلیات و بسیا ل بحار الحقائق‬
‫املرسالت ْلعل البا یات الصالحات وا ذر من الجزئیات الداثرات القاذورات !فافهم!!‬
‫ا ر و اہجد ربکی ٰاک اجمدہ اوی رمد اجشع ےہ و رھپ ایلکت اویرویی دایودیای یک ریس و ایسح رکو اوی‬
‫اقحقئہقلطمورمہلس ےاحبیودنمسیوںںیمریتواویریتایکرکو!!یاہکےھجتاصحلاامعلیکدامئاوییگشیمہاوی‬
‫اقبءویاایقت وخداحلصوہںاوی رھپاسھت یوخدیذا یاینط اویاظہشی وخدہش اجناستایسیخشایئتےس‬
‫اےنپآپطباچبؤ!وخدرشآنوناکیہیملعرعافناویدوعتتشاھنےہ!!‬

‫ویکہکن‪:‬الجزئی ال کاسب وال مکتسب‪:‬خشایئتہنہجیتندیتیںیہاویہنوخدہجیتنںیہ!رھپرعافن‬

‫یلمع ے احل ظ ےس ہی اراکن اوی نکمم ےہ ہک طبیئ اعیفوخد بق ّیہ ںیم وہ ‪ ،‬یا رھپ مک بق ّیہ یک وہج ےس یارھپ یسک‬
‫ذمیبہ یک وصخایصت ںیم التبمء اوی دبیام وہ! ن الہ وخایج اوی اخییج ایسی طبیاہ رکفی وخد ملع رعافن اوی‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪225‬‬
‫اوصلاکىفیکاتکبملعںیمدنچیابووصفل‪:‬الہپیابوخدملعوداشنیکاتیمہاویرضویت‪:‬ملعاویاسیکرضویتںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫رعمتفطبدبیامواجالہہن ُصتیف ےسآولدہ وخداینپاخییجسجناوییقشامہتّتیکاگنہےسوخدایامگنرکیاہ‬

‫ےہ!ااسیوخایجرکفیاکاخییجا رہچاظہشںیماسیک عکلسمےسویکںہنامنیشئوایگتسبوہ!!ناس‬
‫ّ‬
‫یک یاینط یقشامتیہوخدزنختشاوییاینط ؤی یکوصیت ییتھک ےہ!! ویکہکناظہش ںیم وخداخییج اویوالی‬
‫وکتینی اکنمشاویوہوٹیپاویدنیرشوشاویاکیویاییالموومالیاےہ! فافهم !ویکہکن رعافن یقیقح یوخدالہ‬
‫یکاامسیئوالیوکت ہینطبوخدشالمےہ!فتأ ّمل!!‬
‫‪‬‬ ‫اویالہتیب‬ ‫تیب‬

‫‪ ‬رھپ ظفل ملع اوی ظفل رعمتف ںیم رشق ہی ےہ ہک ملع وخد اغب وطی رپ ایلکت ںیم اامعتسل وہیا ےہ!‬
‫حہکرعمتفورعافناکہغیص وخدصخشوااخشصیک انحاوییقیقحرعمتفںیماامعتسلوہیاےہ!ح‬
‫ہکاسرپرشآنوحدیوگاہےہ!اہللاعتٰیلٰاویاس ے اامسءینسحٰیکرعمتف ےیایے ںیمدنچااحدییک‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫رویییادیئرضوییےہ!‪:‬ہکبجیسکش ےملعںیمکشاویومہاکالامتلوہاتکسےہنیسکشیکرعمتف‬
‫احلصوہےن ےرادوخدومہاویکش ےالامتلاکاراکنیھبںیہنوہیاےہ!!‪:‬‬
‫الحدیث اال ّول‪:‬‬
‫ب َع َل أي ِه يَدَ ُه َع َىل َم أن ِك ِب َه َ ِم بأ ِن ُع َبا َد َة َفق ََال أَ َال َم أن‬ ‫ات َ ِ‬
‫‪ ‬ثُ َم َوضَ َع أَ ِميُ ا أل ُم أؤ ِم ِن َي َص َل َو ُ‬
‫َسأَ َل َع أن ِشي َع ِل أَ أه ِل الأ َب أي ِت الَ ِذي َن أَ أذ َه َب َ ُ‬
‫ب َع أن ُه ُم ال ِّر أع َس َو طَ َه َر ُه أم ِف ِك َتا ِب ِه َم َع نَ ِب ِّي ِه تَطأ ِهيا‬
‫اب َو َملأ َب ُس ُه ُم‬ ‫ب أَ أه ُل الأفَضَ ائِلِ َو الأ َف َو ِاضلِ َم أن ِط ُق ُه ُم َ‬
‫الص َو ُ‬ ‫ِاّٰلل الأ َعا ِملُونَ ِبأَ أم ِر َ ِ‬
‫َف ُه ُم الأ َعا ِرفُونَ ب َ ِ‬
‫لنه‬ ‫ل‬
‫م ال َت َواضُ ع‪:‬احبیدلج‪13‬ہحفص ‪648‬حدی‪:93‬زنكاوفلادئہحفص ‪:33-41‬دلجا ّول‪:‬لثمہبطخا هماامنبابعدهىفا جاالبلعه‬ ‫ِاال أ ِت َصا ُد َو َمشأ ُي ُه ُ‬
‫‪:‬جطیه‪:646‬‬

‫ل ّ‬
‫ےناانپدسابمیکہامانبابعدہ ےدنکےھرپ‬ ‫یاویاکایبنےہہکرضحتاریما مونینم‬
‫طب اہلل‬ ‫ ےوخدنجاہلیتت‬ ‫یاھک و رھپرشامیا‪:‬ربخدایاوینس!اےوہصخشسج ےناناہلیتت‬
‫اعتٰیلٰےناینپاتکبرشآنںیماےنپیبنارکمﷺ ےاسھتوخدہشیسجواجنسےسیاکیاھکےہوخد‬
‫ّ‬
‫ ے ع وخد اہلل‬ ‫ان ے ع یک شان و افصت ے یایے ںیم ُيےن ؤال ایک ےہ! و رھپ وہ اہلیتت‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪226‬‬

‫اوصلاکىفیکاتکبملعںیمدنچیابووصفل‪:‬الہپیابوخدملعوداشنیکاتیمہاویرضویت‪:‬ملعاویاسیکرضویتںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫اعتٰیلٰ ے ووجد وذات یک تقیقح ےاعیف ورعافء ایصخشت ںیہ!وہاخصل واعیف ع وخد اہللاعتٰیلٰ ے‬
‫رکےنواےلںیہ!‬ ‫ارمو مک ےعیطماویاتع‬

‫و ی اعیف ع ولگ ی وخد اضف اہصایق اوی رکم و لضف ےس وموصف اوی اےکس الہ ںیہ! نج‬
‫اعیف ولوگں اک نخس و الکم وخد قح و وصاب و دیس وہیا ےہ اوی ان اک ابلس و المسب وخد ایمہن یوی اوی‬
‫ادتعالےہ!نجیکاچلونلچوخد واعضوااسکنییاویوتمااعضہنےہ!اسہبطخ ںیم‪:‬الأ َعا ِرفُون‪:‬اعیف اوی‬
‫ ے اقعدئ و لموخد دوروں ںیموخد ع اعیف ولگںیہ!ویکہکن افلع‬ ‫رعافءایصخشت وخدالہ تیب‬
‫اویلعفںیموخدتلعوولعملیکتبسنےہ!!‬
‫الحدیث الثانی‪:‬‬
‫‪‬‬
‫اب‬
‫اطقُونَ بِال َص َو ِ‬ ‫ِاّٰلل الأ َعا ِملُونَ ِبأَ أم ِر َ ِ‬
‫ب أَ أه ُل الأفَضَ ائِلِ ال َن ِ‬ ‫‪َ ‬و َ َال ِشي َع ُت َنا ُه ُم الأ َعا ِرفُونَ ب َ ِ‬
‫‪‬‬
‫م ال َت َواضُ ع‪:‬احبیدلج‪75-73‬صفحه‪:14‬حدی‪:41‬اتکبارلوضه‪:‬اطمب‬ ‫َمأأكُولُ ُه ُم الأق ُ‬
‫ُوت َو َملأ َب ُس ُه ُم ِاال أ ِت َصا ُد َو َمشأ ُي ُه ُ‬
‫ّ‬
‫المسیولدلجا ّولصفحه‪:655‬‬
‫ّ‬
‫ےن افصت ع ایبن رکےت‬ ‫یاوی اک ایبن ےہ ہک رضحت اریمالمونینم یل انب ا ی تعب‬
‫رشامیا‪:‬ہایےعاخصلوخدوہاعیفورعافءولگںیہوجوخداہللاعتیلٰ یکاخصرعمتفیےتھکںیہ!اسھت‬
‫ یوہعاعیفولگوخداہللاعتٰیلٰ ے مکوارم ےعیطمورشامدربدایںیہ!و یاعیفورعافءعولگوخد‬
‫اہصایقاضف ےسفصتمووموصفںیہ!اناعیفعاکالکموقطنموخدقحووصاباوییاسیگویئوہیت‬
‫ےہ!‬

‫نج اعیف ع اک اھکیا و انیپ وخدزگایہ یک ذغا و اھکیا ےہ! ان اعیف ع اک ابلس و ملی وخد ایمہن‬
‫یوی اوی ادتعال ےہ ! اوی ان اعیف اوی رعافء ع ولگ یک اچل و نلچ وخد ااسکنیی اوی واعض وہیت‬
‫ ےع یوخد ہقفاربک ںیمملکتم ںیہن !ہکلب وخداقعدئ ںیم ینعیہقفاربکںیم‬ ‫ےہ!‪:‬رضحات الہتیب‬
‫اعیفاویرعافءوہےتںیہ!!رھپانیکاظہشیافصتوخدیاینطاویاظہشیہقفےسانمساوی مکوارمںیم‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪227‬‬

‫اوصلاکىفیکاتکبملعںیمدنچیابووصفل‪:‬الہپیابوخدملعوداشنیکاتیمہاویرضویت‪:‬ملعاویاسیکرضویتںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫وہوخداہللاعتٰیلٰ ےعیطموہےتںیہ!!‬
‫الحدیث الثالث‪:‬‬
‫ب ِم َن ال َنا ِر َفق ََال لَهُ‬‫ان َ ُ‬ ‫ُدلَ ِني َع َىل َع َمل ِإ َذا أَنَا َع ِملأتُهُ نَ َج ِ َ‬ ‫‪َ  ‬فق ََال يَا أَ ِميَ الأ ُم أؤ ِم ِن َي‬
‫َاطق ُم أس َت أع ِمل لِ ِعلأ ِم ِه َو ِب َغ ِن يي َال‬ ‫أاس َم أع يَا َه َذا ثُ َم ا أف َه أم ثُ َم أاس َت أي ِق أن َا َم ِت الدي نأ َيا ِبث ََالثَل ِب َعالِم ن ِ‬
‫ب َع َز َو َع َل َو ِب َف ِقي َصابِر َفإِ َذا كَ َت َم الأ َعالِ ُم ِعلأ َمهُ َو َب ِا َل الأ َغ ِن يي َو لَ أم‬ ‫ين َ ِ‬ ‫َي أبا َُل مبِ َالِ ِه َع َىل أَ أه ِل ِد ِ‬
‫باّٰلل أَ َن الدَ ا َر َدأ َر َع َع أت إِ َل بَدأ ئِ َها‬
‫يَ أص ِ ِِب الأ َف ِق ُي َف ِع أندَ َها الأ َويأ ُل َو ال يث ُبو ُر َو ِع أن َد َها يَ أعر ُِف الأ َعا ِرفُونَ َ َ‬
‫أْتنَ ِبك أ ََث ِة الأ َم َساعِ ِد َو َع َ َع ِل أَ أ َوام أَ أع َسا ُد ُه أم ُم أج َت ِم َعل‬ ‫اْلميَانِ أَيي َها َ‬
‫السائِ ُل ف ََال تَغ َ َ‬ ‫أَ أي إِ َل الأكُ أف ِر بَ أعدَ أ ِ‬
‫م شَ َتى‪:‬احبیدلج‪17-70‬صفحه ‪:3‬حدیا ّولیاب‪:91‬اوتلحدیاب‪:98‬حدیا ّول صفحه ‪ 800‬رطسا ّول‪:‬اامیلادصلوق سلجم ‪55‬حدی‬ ‫َو ُلُوبُ ُه أ‬
‫ا ّول‪:‬احبیدلج‪60‬صفحه‪610‬حدیا ّولیاب‪:3‬‬
‫ّ‬
‫!آپےھجماےسی لمولعفیکیاامنہیئرکںیوخدسج‬ ‫ایصخشےناہک‪:‬اےاریمالمونینم‬
‫ّ‬ ‫حہن‬
‫رپ ںیم ےن وخدا ر لم ایک واہللاعتٰیلٰ ےھجم ّم ےس اجنت داگی! و رھپرضحتاریمالمونینم ےناسطب‬
‫رشامیا‪:‬ریمےاسالکمووجابرپاکندرھواویونساویرھپادرپنیقییوھک‪:‬ہیدایننیتااخشصرپاقمئےہ‪:‬ای‬
‫وہاعملصخش ےہ وجاےنپ ملعاکوبترضویتیاقط وااہظیاویشادہوہیاےہ اویرھپوخداےنپ ملعرپ لمریپا‬
‫یھبوہیاےہاویدو راوہینوتشودنمتاویامدلایصخشےہوجاےنپاملطباہللاعتٰیلٰ ےددنیایولوگںںیمخشچ‬
‫رکےنںیملیخباویلخبووجنکیےساکمہنےل!اویرسیتاوہریقفویادایصخشےہوجاینپیاداییورغیورقف‬
‫اپھچے اوی رھپ‬
‫ٔ‬ ‫رپ اصتش و ربص رکےنواال وہ! رھپ اعمل صخش ح رضویت اویومعق و لحم رپ وخداےنپ ملع طب‬
‫تشودنمتاویامدلایصخشوخد اےنپامل ںیملخبووجنکیرکےاویرھپریقفویادایصخشوخدےبربصیےساکم‬
‫ےل!!‬

‫ و رھپ اےسی اقمم و ومعق رپ الہتک و تبیصم اوی داین یک ابت ی ےہ ! اےسی اقمم و ومعق رپ اہلل اعتٰیلٰ یک‬
‫دیس اوی نیقی رپشالم رعمتف ے اعیف ورعافءولگ ںیہ وج رعمتف اوی آ انیئ و انح یےتھک ںیہہک‬
‫االسماکدایداینوخداینپالصاویادتبایئلہجواہجبیکرطفولٹآیاےہینعیاامینےسوخدرفکادتبایئرپ‬
‫ّ‬
‫واسپ ولٹ آیا! اے ؤال رکےن واےل اس ! اس تکلمم االسہیم ںیم دجسم و لئاجدیک رثکت اوی فوم و‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪228‬‬
‫اوصلاکىفیکاتکبملعںیمدنچیابووصفل‪:‬الہپیابوخدملعوداشنیکاتیمہاویرضویت‪:‬ملعاویاسیکرضویتںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫اوی یالط رپ اسافق و ی یتہجوخد ےھجت دوھاک اویرغوی ورش ی ہن دے ‪،‬‬ ‫افواماوی ابق اکآسپ ںیم امج‬
‫ویکہکنیالطرپااسیاظہشیاویدبنوادبانرپ لمتشوخداامتجعاویاھٹکےہدیاحالہکن رفکوہنتفیکوہجےسان‬
‫ ےآسپںیمدلوولقبرپادنگہںیہ!‪:‬‬
‫متفلس‬
‫اننیتااحدیںیماہللاعتٰیلٰیکرعمتفورعافنوخدملکتماکملعںیہناویہن یضعب فینیک‬
‫تمکح رظنی ےہ! ہکلب اہلل اعتٰیلٰ یک وہ امکل رعمتف و رعافنےہ وج وخد اہلل اعتٰیلٰ اوی اےکس اامسء ینسحٰ وخدالہ‬
‫یکوالیاویاوصل دنیطبیھبوخدازتلایموطیرپشالم ےہ و ایکوخداجلہاوی ےبدنیاکیویایی‬ ‫تیب‬
‫ّ‬
‫ ےدنلبرمہبتعاخصلاکرعافنورعمتفایشےہ؟اے‬ ‫وصویفںیکوصتیفاویوخدالہتیب‬
‫اخییجوافخشڈنیگاوڈنیگایئ!!اےالہہنتفواجلہ!رعمتفورعافنیقیقحرپ واجلہوصىفاکابلسانہپیااوی‬
‫قحوتقیقحطب ورصفاویرصفاسےئلاپھچیاےہ!یاہکالہوخایجےسانمسریتیوخدالہتیب‬
‫یکاامسیئوالی وکت ہین ےا رای ایسیدداوت اویضغب یاینط ےردیشہ یےہ!!!اویانماقفہنابلس ںیم ووفحمظ‬
‫یےہ!!‬
‫الحدیث الرابع‪:‬‬
‫َو َ َال‬ ‫إِ َل ابأ ِن ِه ُم َح َمد الأ َبا ِ ِر‬ ‫ل بأ ُن الأ ُح َس أ ِي‬ ‫اْل َما ُم َس ِّي ُد الأ َعا ِب ِدي َن َع ِ ي‬
‫‪َ َ  ‬ال َف َنظَ َر أ ِ‬
‫ل بأ ُن الأ ُح َس أ ِي َ َال َف َتكَلَ َم ِبك ََالم لَ أم نَ أف َه أم‬ ‫لَ ُه أم َم أن َه َذا َالُوا ابأ ُنكَ َفق ََال لَ ُه أم َم أن أَنَا َ َال أَبُو ُه َع ِ ي‬
‫ب َفق ََال‬ ‫ل ب ُِصو َر ِة ا أب ِن ِه ُم َح َمد َالُوا َال إِلَهَ إِ َال َ ُ‬ ‫ل أب ِن الأ ُح َس أ ِي َو إِ َذا َع ِ ي‬ ‫َفإِ َذا ُم َح َمد ب ُِصو َر ِة أَبِي ِه َع ِ ِّ‬
‫ب َأنَا ُم َح َمد َو ُم َح َمد َأنَا َو َ َال ُم َح َمد َيا َ أو ُم َال تَ أع َج ُبوا ِم أن َأ أم ِر‬ ‫اْل َما ُم َال تَ أع َج ُبوا ِم أن ُدأ َر ِة َ ِ‬ ‫أِ‬
‫ب ا ّول َنا ُم َح َمد َو أَ أو َسطُ َنا ُم َح َمد‬ ‫ل أَنَا َو كُلي َنا َوا ِ د ِم أن نُور َوا ِ د َو ُرو ُ َنا ِم أن أَ أم ِر َ ِ‬ ‫ل َو َع ِ ي‬‫ب أَنَا َع ِ ي‬ ‫َِ‬
‫َو آ ِخ ُرنَا ُم َح َمد َو كُلي َنا ُم َح َمد َ َال َفلَ َ َس ِم ُعوا َذلِكَ َخ يروا لِ ُو ُعو ِه ِه أم ُس َجدا َو ُه أم يَقُولُونَ آ َم َنا‬
‫اْل َما ُم َز أي ُن الأ َعا ِب ِدي َن ‪ :‬يَا َ أو ُم‬ ‫ِِّسكُ أم َو ِب َع َالنِ َي ِتك أُم َو أَ أ َر أرنَا ِبا ََصائِ ِصكُ أم َفق ََال أ ِ‬ ‫ِب َو َال َي ِتك أُم َو ب ِ ِّ‬
‫ب َال‬ ‫ب ََ‬ ‫رصونَ َو أَنأ ُت ُم الأكَا ِملُونَ الأ َبالِغُونَ َ َ‬ ‫وسكُ أم َفأَنأ ُت ُم أاآلنَ الأ َعا ِرفُونَ الأفَائِ ُزونَ الأ ُم أس َت أب ِ ُ‬ ‫ا أر َف ُعوا ُر ُء َ‬
‫َرصي َن الأ ُم أس َتضأ َع ِف َي َع َىل َما َرأَيأ ُت أم ِم ِّني َو ِم أن ُم َح َمد َف ُيشَ ِّن ُعوا َعلَ أيكُ أم َو‬ ‫تُطألِ ُعوا أَ َ دا ِم َن الأ ُمق ِّ ِ‬
‫أرصفُوا ‪:‬احبیدلج‪ 11‬ہحفص ‪61‬حدی‬ ‫أرصفُوا َر ِاش ِدي َن كَا ِملِ َي فَان َ َ‬ ‫ُيكَ ِّذ ُبوك أُم َالُوا‪َ :‬س ِم أعنا َو َأطَ أعنا َ َال ‪ :‬فَان َ ِ‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪229‬‬
‫اوصلاکىفیکاتکبملعںیمدنچیابووصفل‪:‬الہپیابوخدملعوداشنیکاتیمہاویرضویت‪:‬ملعاویاسیکرضویتںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫دوم‪:‬اتکبعیتق‪:‬‬

‫ےن وخد اےنپ‬ ‫اجتش انب تشید جعفی اک ایبن ےہ‪ :‬رھپ رضحت اامم زنی الاعدبنی یل نب انیسحل‬
‫یک رطف اگنہ و رظن ڈایل اوی رشامیا‪ :‬ہی طبن صخش ےہ؟ ان ولوگں ےن اہک‪ :‬ہی‬ ‫رشزدن رضحت اامم دمحم یارش‬
‫ےنرشامیا‪ :‬ںیموخدطبنوہں؟اوہنںےن‬ ‫صخش آپاکرشزدنو اٹیب ےہ! و رھپرضحت ااممزنی الاعدبنی‬
‫ںیہ!یاویاکایبنےہہکرھپااممزنیالاعدبنی‬ ‫ ےوادل رایم یلانبانیسحل‬ ‫اہکآپااممدمحمیارش‬
‫اے و رھپ ااچی اامم دمحم یارش‬
‫ےن ای الکم طب اینپ زیان رپ اجیی ایک !سج الکم طب وخد مہ ولگ ھجم ہن ی ٔ‬
‫یک یمسج وصیت ںیماظہش وہ ےئگ اوی ایوت ااممزنی الاعدبنی‬ ‫وخداےنپ وادل یلانبانیسحل‬
‫یکوصیتںیماظہشوہےئگ!‬ ‫وخداےنپےٹیبورشزدنااممدمحمیارش‬

‫ےنرشامیا‪ :‬متاساہلل‬ ‫امتماحرضنیےنےباسہتخاہک‪:‬الاہلاالاہلل!رضحتااممزنیالاعدبنی‬

‫اعتٰیلٰیکدقیترپبجعتہنرکو!ںیموخدااممدمحمیارش اویااممدمحمیارش وخدںیموہں!حہکرضحت‬
‫اامم دمحمیارش ےنرشامیا‪:‬اےولوگ! متولگ اہللاعتٰیلٰ یک اسدقیتاویاومیالہٰی رپ بجعتہنرکو ‪،‬ںیموخد‬
‫س ےسای ی‬ ‫وخدںیموہں!مہاہلیتت‬ ‫وہںاوی یلنبانیسحل‬ ‫ یلانبانیسحل‬
‫رویےسرویاینںیہ!اویہاییروییایواحوخداہللاعتٰیلٰاصدیا ّولاےسیروییارمروییےسںیہ!مہالہتیب‬
‫ےہاویمہ‬ ‫ےہاویہایاآخشیھبدمحم‬ ‫ےہاویہایےدیایمنںیمیھبدمحم‬ ‫اکا ّولیھبدمحم‬
‫ںیہ!رھپحاحرضنیاخصاحصہبےنوخد ہیانس ووخد‬ ‫لک ےلکرویییوحادقلس ےاحلظےسدمحم‬
‫یک اامسیئوالیوکتینی‬ ‫اےنپہنم ےبدجسۂرکشجداںیم رےئگاویےنہکےگل‪:‬مہولگآپالہتیب‬
‫الےاویمہےنآپیکروییافصتو‬
‫الےاویآپ ے رّویانطواظہشواالعہینرپیھباامینونیقی ٔ‬
‫رپاامین ٔ‬
‫ےنرشامیا‪:‬‬ ‫وصخایصتاکارشایایک! واسرپرضحتااممزنیالاعدبنی‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪231‬‬

‫اوصلاکىفیکاتکبملعںیمدنچیابووصفل‪:‬الہپیابوخدملعوداشنیکاتیمہاویرضویت‪:‬ملعاویاسیکرضویتںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫اناھو ‪،‬ویکہکنابمتولگوخداعیف‬‫دجسہرکشےسوخدمتاےنپہنم رطباورپ ٔ‬ ‫اےریمےعفوم‪ٔ :‬‬

‫ّ‬
‫و رعافء و الہ رعمتف ورعافن وہےئ اوی اکایم ی رپ اف شت و ریصب و یا ریصبت وہےئ ! رھپ اب مت ولگ اکلم اوی‬
‫یواحینویلقعاحلظےسیاغلویاہدوہےئ!اہللاہللوجھچکرکاموزجعمہوخدمتولوگںےنھجمےسیاااممدمحمیارش‬
‫ےسداھکی واےسوخداےسییسکایصخشرپیھبااہظیواالعنہنرکیاوجولگوخدمسیضعفاویلقںیم‬
‫مقص ّرشںیہ!ویہنوہلق ےامیےےباچیےولگںیھمتیوساوہنعطاویںیھمتالٹھجںیئےگ!! واناحرض‬
‫وعیشں اوی رعافء ےن اہک‪ :‬مہ ےن ایھچ رطح انس اوی اس ے مہ عیطم وہےئ! رھپ رضحت اامم زنی الاعدبنی‬
‫اجو ورھپوہواسپولےٹ‬
‫ےنرشامیا‪:‬متولگاکلمویاامنہیئہدہاعیفعیکشاناویاحبںیمواسپ ٔ‬
‫رکٹاو ںیم‬
‫ ے اعمیض اوی ٔ‬ ‫و اصعء ومیٰ‬ ‫‪ :‬ایک اس حدی اک ومضمن و رماد وخد رشآین ہصق ومیٰ‬
‫ےہ!؟یاوخدومضمنرشآنےسہیحدیاخمفلےہ؟حہکوجابیفنںیمےہ! ورھپایسیااحدییکدنس‬
‫اکروییووجدوخداےنپوسےناےسیدبن‬ ‫اانسداکہلئسمطبیئاتیمہںیہنیھکاےہ! فافهم !ویکہکنالہتیب‬
‫طبوخدسجدبینوصیتںیماچںیہ!وخدڈاھلےتںیہاویترویرکامڈاھےتلںیہ!!!‬
‫الحدیث الاامس‪:‬‬
‫‪‬‬
‫الأ َعا ِرفُونَ ‪:‬احبیدلجوسمہحفص ‪ 11‬وحدلضفم‪:‬‬ ‫‪َ  ‬فإِنَ ك َُل َما َال َي أع ِر ُفهُ الأ ُم أن ِك ُرونَ َي أعلَ ُمهُ‬

‫رشامےت ںیہ‪ :‬اے لضفمر‪ :‬سج تقیقح طبوخد نمش اویاجلہ اوی یفسلف امن‬ ‫رضحتاامماصدق‬
‫وخد ولگںیہناج ےتنںیہاویںیہناچہپ ےتنںیہ!!وخداستقیقحونطباعیف اویاعیافنقحوخداج ےتن‬
‫ںیہ!ایکاہیںظفلاویاافلظ‪ :‬العارفون‪:‬اکینعوخدداکدنایوصىفےہیاداکدنایملکتمںیہ؟یاطبیئڈنیگاےہ؟!!‬

‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪231‬‬
‫اوصلاکىفیکاتکبملعںیمدنچیابووصفل‪:‬الہپیابوخدملعوداشنیکاتیمہاویرضویت‪:‬ملعاویاسیکرضویتںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫الحدیث السادس‪:‬‬
‫‪‬‬
‫‪َ ‬فإِ َذا َو َر َد َع َل أيكَ ِك َت ِاب َه َذا فَا أ َرأأ ُه َع َىل َم أن ِ َب َلكَ ِم أن أَ أهلِ الأ َي َم ِن َو ُخ أذ ِ َل الأ َب أي َع َل َع َىل َم أن‬ ‫‪‬‬
‫ْشة‬‫ْضكَ ِم َن الأ ُم أسلِ ِم َي َفإِ َذا بَايَ َع الأ َق أو ُم ِمث َأل بَ أي َع ِل ال ِّرضأ َوانِ فَا أمك أُث ِف َع َملِكَ َو أَنأ ِف أذ إِ َ َل ِم أن ُه أم َع َ َ‬
‫َ ََ‬
‫َيكُونُونَ ِم أن ُعق ََالئِه أِم َو ف َُص َحائِه أِم َو ثِقَاتِه أِم ِم َم أن َيكُونُ أَشَ دَ ُه أم َع أونا ِم أن أَ أهلِ الأ َف أه ِم َو الشَ َجا َع ِل‬
‫الس َالم‪:‬احبیدلج‬‫ِاّٰلل َعالِ ِم َي ِبأَ أديَانِ ِه أم َو َما لَ ُه أم َو َما َعلَ أيه أِم َو أَ أع َو َد ُه أم َرأأيا َو َعلَ أيكَ َو َعلَ أيه ُِم َ‬ ‫َعا ِر ِف َي ب َ ِ‬
‫نه‬
‫‪91‬ہحفص ‪154‬تحتاحش‪ :‬جاالبلہغ ہحفص ‪:151‬‬
‫ل ّ‬
‫اےنپوصنمبےئکنمی ےضعبالعفوں ےوصنمباح مطب اھک‪:‬ح‬ ‫رضحتاریما مونینم‬
‫ہیریماروہتشھجتیےچنہپ ومتوخداےسہشاسصخشرپےڑوھاوی!اچنہؤوجریتیرطفےسنمیںیمرقمیےہہک‬
‫وہ ریمے ےئل وخد املسمروں ںیم ےس وجیھب احرض وہاس ےس وخد تعیب ےل! رھپ ح تعیب یوضان یک‬
‫لثموہفوموخدتعیبرکے ورھپاےنپہلمعاویامعلںیمےس ووخد وفقاویوغیورکفرکاویانںیمےسدس‬
‫اےسیااخشصطب ریمیرطف وخدیواہنرکووجانسںیماصحلقولقا دولگوہںاویوہانںیم‬
‫ ےاسھتوخداہلل‬ ‫ ےاسھتوخد یا ادامتدولگ اوی وخداےسیان ںیمالہ مہفاویالہاجش‬ ‫اصفح والب‬
‫اعتٰیلٰ ےاعیفورعافءولگیھبوہں!!وجوخداےنپدنیادیان ےاعملیھبوہںاویعفن واصقنن ےاعمل‬
‫وہےن ے اسھت وخد رتہبنی یاےئ و رظن یھب یےتھک وہں! آپ رپ اوی وخد اےسی اعمل و اعلق اوی اعیف یاہلل‬
‫ّ‬
‫ےن اعیف و رعافء یاہلل ےس ایک وصىف اجلہ رماد‬ ‫ولوگں رپ ریما السم وہ!‪ :‬اس طخ ںیم اریمالمونینم‬
‫ےنطبیئ ڈنیگا ملکتم وخدرماد ںیہن ایل ےہ!وج‬ ‫ایلےہ؟؟یارھپاعیفورعافء ےسرضحتاریماوملنینم‬
‫او ی رھچم یک تقیقح اوی ووجد ںیم اطیشن یک لثم وخدرشق ںیہن‬ ‫ڈنیگا ملکتم وخد رضحات الہ تیب‬
‫رکیاےہ!!!‬
‫الحدیث السابع‪:‬‬
‫اب َر ُعل‬ ‫بﷺ ِإ أذ َ َال َ‬
‫السا َع َل يَدأ خ ُُل َعلَ أيك أُم ِم َن الأ َب ِ‬ ‫َ َال بَ أي َن َ نَ أح ُن بَ أ َي يَدَ أي َر ُسولِ َ ِ‬
‫ِّين َو نُو ُر الأ ُم أؤ ِم ِن َي َو َوار ُِث‬
‫وب الد ِ‬ ‫ُه َو َس ِّي ُد الأ َو ِص ِّي َي َو َائِدُ الأ ُغ ِّر الأ ُم َح َجلِ َي َو ِ أبلَ ُل الأ َعا ِر ِف َي َو يَ أع ُس ُ‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪232‬‬
‫اوصلاکىفیکاتکبملعںیمدنچیابووصفل‪:‬الہپیابوخدملعوداشنیکاتیمہاویرضویت‪:‬ملعاویاسیکرضویتںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫أ َب َل‪:‬احبی دلج ‪ 83‬حدی‬ ‫ل بأ ُن أَ ِب طَالِب َدأ أَ‬

‫ِعل ِأم ال َن ِب ِّي َي َ َال ُل ُأت اللَ ُه َم ا أع َعلأهُ ِم َن أاْلَن َأصا ِر َفإِ َذا ِب ِه َع ِ ي‬
‫‪ 49‬صفحه ‪:681‬‬

‫یاویاکایبن ےہ ہکاسوت مہولگوخدرضحتیوسلاہللﷺ ےوضحیوخد احرضےھت و‬

‫آنرضحتﷺےنرشامیا‪:‬ایڑھگیوخداس دیوازےےسوہصخشدالخوہاگوجوخدساناء‬
‫اکدیسو ردای اوی دیفسورویاین ںوےواولں اکاقدئ اویوہصخشوتیصخشوخداعینیفاوی‬ ‫ ےاوایصء‬
‫ّ‬
‫رعافءاکہلبقوہبعکاویدنیاکییوہاگاویوہوخدمؤ نومؤنینماکرویاویاناء ےملعورعمتفاکوخد‬
‫وہوایثوہاگ!یاویےناہک‪:‬ںیمےندلںیماہکاےریمےرپویداگیااسیصخشوتیصخشوخدمہااصنیدمہنی‬
‫ںیم ےس وہ! دیاحالٓہکن وہ تیصخش وصخش وخد دیوازے ےس دالخ وہےن واال رضحت یل نب ا ی تعب‬
‫‪:‬اھ!‪ :‬ایکاس حدی ںیم اعیف و اعینیف اک ہلبق و ہبعک ےس رمادایک وخد اجلہ وصویفں اک ہلبق و ہبعک‬
‫طب‬ ‫رمادےہ؟ ہکبج ضعب ڈنیگے ملکتم وخد رضحت اریم اوملنینم اوی دیس الاعینیف یل نب ا ی تعب‬
‫وصویفں ے ردای ےرتمادفوخدومہوامگنرکےتںیہاویوخدملعرعافنیکذممرکےتںیہ!!‬
‫الحدیث الثامن‪:‬‬
‫‪‬‬
‫هم‪:‬احبی‬
‫َعدُ يو ُ‬ ‫ل ُ أل ِْلَ أص َحابِكَ الأ َعا ِر ِف َي بِكَ يَ َت َن َز ُهونَ َع ِن أاْلَ أع َ لِ الَ ِتي تَ أع ِر ُف َها يُفَا ِر ُ َها‬
‫يَا َع ِ ي‬
‫دلج ‪ 84‬صفحه ‪ 803‬حدی ‪ 619‬اضف السیعه للضددوق ا ّول اتکب حدی ‪:67‬‬

‫!ریت ی رعمتف یےنھک واےل اےنپ اعیف و‬ ‫رضحت یوسل اہللﷺرشامےت ںیہ‪:‬اے یل‬
‫رعافءااحصبطب آپوخدوہک‪:‬ایکمت اےسیاضف وراکیماہصاقاےسیاامعلووااعفلےساانتجبرکےتوہ؟!‬
‫دیاحالہکن ووخداےسیراکیمواضف اہصایقیکرعمتفیھکاےہہکوخداعیفورعافءاکدنمشوخداےسیراکیم‬
‫ل ّ‬
‫و اضف اہصایق ےس جدا اوی مرحوم ےہ؟ !‪:‬رھپ اہیں اریما مونینم یک وکتینی اامسیئ والی یک اخص‬
‫رعمتفیےنھکواےلولوگںطبوخداعیفورعافءاہکایگےہ!ایکوہرعافءوخداعماجلہڈنیگےملکتماویاجلہ‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪233‬‬

‫اوصلاکىفیکاتکبملعںیمدنچیابووصفل‪:‬الہپیابوخدملعوداشنیکاتیمہاویرضویت‪:‬ملعاویاسیکرضویتںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫وصىفاویاکیویایی یرمادولگںیہ؟‬
‫الحدیث التاسع‪:‬‬
‫‪‬‬
‫أَ أسأَلُكَ ب أ‬
‫ِاس ِمكَ الَ ِذي تَ َجلَ أي َت ِب ِه لِلأكَلِ ِيم َع َىل الأ َج َبلِ الأ َع ِظ ِيم َفلَ َ بَدَا شُ َعا ُع نُو ِر الأ ُح ُج ِب‬
‫ي مبِ َ أع ِر َف ِل تَ أو ِ ي ِدكَ ف ََال إِلَهَ إِ َال أَنأت‪:‬احبیدلج‪-40‬‬ ‫ُوب الأ َعا ِر ِف َ‬‫الأ َع ِظي َم ِل أَثأ َب َت َم أع ِر َفتَكَ ِف ُل ِ‬
‫ل‬
‫‪37‬صفحه‪91‬حدی‪:4‬ابصمح ا محنھدد ادلبل االم امجل االوبسع‪:‬‬
‫وخداہللاعتٰیلٰےسانماجترکےتںیہ‪:‬اےیایالہ ٰاا!ںیمھجتےسوخد‬ ‫رضحتااممنسحرکسعی‬
‫ریتےاسامسووجدیروییاکواہطساویمسقداتیوہں! وخدسجروییووجدی امس ے ذیہعیرضحتومیٰ‬
‫ ےےئل وخد وےنوخدیلجیکاویوخد و اہپڑرپولجہ روہارھپ حاجحبواجحوبں ےروییک‬ ‫میلکاہلل‬
‫اعشع میظاظہشوہیئ ُيوخد ُيےناعینیفورعافءولوگں ےدلاویولقبںیم ودیحیکرعمتفایسیوخداینپ‬
‫رعمتفطبیادیئایایک! ورھپریتےالعوہطبیئاخقلووبعمدںیہنےہ!رگموخد ُي ی ُيےہ!‪:‬ایرطحاعینیف‬
‫ظفلرپ لمتشااحدیتہبزیادہںیہاویرھپاعیفورعافءولگوخداخص ودیحاویاامسءینسحٰیکرعافیناخص‬
‫رشیعرسیتیمسقیکرعمتفرمادےہا رہچاسرعمتفرویی ےرمایودیاجتںیہ!رھپا راناخص‬
‫اعیفورعافءاویاعینیف ‪،‬اےسیاافلظطبوخد ضعباجلہاویرمگاہولوگںےنرچایااوی رتیک ےہ وایکاس‬
‫اکینعووہفممہیوہاگہک یقیقحاعیفورعافنوخدامتمرمگاہولوگںیکاجریگاویریماثوہاگ؟ایکوسیجیک‬
‫یوینشطبدنگیگآولدہرکیتکسےہ؟ا رثیبخاویڈنیگےملکتمضعبولگرشآنےسطلغرمادںیل وایکرشآن‬
‫وعنذیاہللرمگاوہںیکرمگا یاکناویتلعرامیوہاگ؟ سبحان ب العلی العظیم!‬
‫دیاحالہکن ییایض ے اوصل اوی دال یک لثم رعافن ورعمتف وخد یلک وطیرپ اےسی دال اوی‬
‫تشانیہرپ لمتش ےہ!وخدسج یکڈنیگے ضعب ملکتم وخوبش ےس ی مرحوم ںیہ اوی ضعب ڈنیگوں ے یاس‬
‫طبیئی ّدوضقن یںیہنےہ!‬
‫الحدیث العارش‪:‬‬
‫ب لَ أو َس َها َلأ ُبهُ َع ِن َ ِ‬
‫ب طَ أر َف َل‬ ‫الأ َعار ُِف شَ ا ُأصهُ َم َع الأ َال ِأق َو َلأ ُبهُ َم َع َ ِ‬ ‫الصا ِد ُق‬‫َ َال َ‬
‫ْسا ِر ِه َو َم أع ِدنُ نُو ِر ِه َو َدلِ ُيل َر أ َم ِت ِه َع َىل‬ ‫َع أي لَ َ َت شَ أو ا إِلَ أي ِه َو الأ َعار ُِف أَ ِم ُي َو َدائِ ِع َ ِ‬
‫ب َو كَ أن ُز أَ أ َ‬
‫َخلأ ِق ِه َو َم ِط َي ُل ُعلُو ِم ِه َو ِمي َزانُ فَضأ لِ ِه َو َعدأ لِ ِه َدأ َغ ِن َي َع ِن الأ َال ِأق َو الأ ُم َرا ِد َو الدي نأ َيا ف ََال ُمونِ َس لَهُ‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪234‬‬
‫اوصلاکىفیکاتکبملعںیمدنچیابووصفل‪:‬الہپیابوخدملعوداشنیکاتیمہاویرضویت‪:‬ملعاویاسیکرضویتںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫دأس ِه‬
‫اض ُ ِ‬ ‫ب َو َم َع َ ِ‬
‫ب َف ُه َو ِف ِريَ ِ‬ ‫ّٰلل َو ِم َن َ ِ‬ ‫ِاّٰلل َو ِ َ ِ‬
‫َس إِ َال ب َ ِ‬ ‫ب َو َال نُطأ َق َو َال إِشَ ا َر َة َو َال نَف َ‬ ‫ِس َوى َ ِ‬
‫اْلميَانُ ‪:‬احبی دلج ‪ 8‬صفحه ‪ 69‬حدی ‪:85‬ابصمح‬ ‫ف فَضأ لِ ِه إِلَ أي ِه ُم َت َز ِّود َو الأ َم أع ِر َف ُل أَ أصل َف أر ُعهُ أ ِ‬
‫ُم َ َْت ِّدد َو ِم أن لَطَائِ ِ‬
‫اارشلبعه یاب ‪:46‬‬

‫رشامےتںیہ‪:‬اہللاعتٰیلٰیک ودیحاخصاکاعیفصخشدبیناحلظےساعمولخمق‬ ‫رضحتاامماصدق‬

‫ ےاسھتاویاےنپدیلاوییبلقاحلظےسوہوخداہللاعتٰیلٰ ےاسھتوہیاےہ!ا رایہظحلیھباساکدلوخداہلل‬
‫اعتٰیلٰےساغلفوہاجےئ ووہای تلف ےدیدںیماہللاعتٰیلٰ ےاایتشقںیموخدلثمرمدہوومتو تیوہ‬
‫اجےئ!اعیفومحدصخشوخداہللاعتٰیلٰیکاامیواامیاتاکانیمواامیدایوہیاےہ!اویوہذاتقحاعتٰیلٰ ے‬
‫ا رایاکزنكاوییازدایوہیاےہاویوہاعیفاہللاعتٰیلٰ ےروییکاکنودعمنوہیاےہ!‬

‫وہ اعیف اہلل اعتٰیلٰ یک ولخمق رپ وخد اہلل اعتٰیلٰ یک یتمح اک دلیل و یامنہ وہیا ےہ اوی وہ اعیف وخد اہلل‬
‫اعتٰیلٰ ےعلوم اویاعمیفیکوساییولحماویوموضعوہیاےہ!!وہاعیفوخداہللاعتٰیلٰ ےلضفورکماوی‬
‫اس ےددلاکتشازووازیمانوہیاےہاویوہولخمقاویداینویرماداویوخدداینےسےباینزوہیاےہ!‬
‫رھپایےئلاساکومسنوامروسوخداہللاعتٰیلٰ ےوساطبیئںیہنےہ!دیاحالہکنہناساکقطنوالکم‬
‫اویہناساکاسسن انیلاویہناساکطبیئاشمیاہیل اویاشایہےہ! رگمہیہکوہوخداہللاعتٰیلٰ ےذیہعیونےس‬
‫اویوہسوخداہللاعتٰیلٰیکرطفےساویوخداہللاعتٰیلٰ ے وہاسھتاویوخداہللاعتٰیلٰ ی ےےئلوخداس اکہی‬
‫الکم واسسناویاشایہوہیا ےہوہاعیفوخدرویی ودقی یاغ ویاوغں ںیمآدمو یتفیھکا ےہ اویاہللاعتٰیلٰ‬
‫ ےلضفورکمےسوخداہللاعتٰیلٰیک یرطفوخدہشیمہاسامنرفسطبآامدہیھکاےہ!‬

‫دیاحالہکن وہ دیتقیقحااداقدا ہیکرعمتفورعافن یک الصواوصلےہوخدسجیکوخد شاخو‬

‫ںیم‬ ‫رشعاظہشیاامینو لمےہ!‪:‬اسحدیںیمصنورصاحےہااسیاعیفصخشیا ووخداناء‬
‫اکاخصعیطموعاخصصخشےہ!وجوخد‬ ‫ںیمےس ےہ یارھپآرضحنات‬ ‫ےس ےہ یارھپاوایصء‬
‫یہیاایتشقوقشعیھکاےہ!!ویکہکنرعافنورعمتفایسی ودیحوخداہللاعتٰیلٰاویاس ےاامسءینسحٰےسامکل‬
‫تبحماویامکلقشعےسجداںیہنےہ!!‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪235‬‬
‫اوصلاکىفیکاتکبملعںیمدنچیابووصفل‪:‬الہپیابوخدملعوداشنیکاتیمہاویرضویت‪:‬ملعاویاسیکرضویتںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫الحدیث الحادی عْش‪:‬‬

‫ون أَ أس َتجِ أب لَكُ أم(وسیهاغرشآی ‪َ )10‬و َ أد نَ َرى الأ ُمضأ طَ َر َيدأ ُعو ُه‬ ‫ُول َ ُ‬
‫ب ا أد ُع ِ‬ ‫ُول َيق ُ‬ ‫َ َال أَل أَس َت تَق ُ‬
‫رص ُه َ َال َويأ َحكَ َما يَدأ ُعو ُه أَ َ د ِإ َال‬ ‫رص ُه َع َىل َعدُ ِّو ِه ف ََال يَ أن ُ ُ‬‫اب لَهُ َو الأ َمظألُو َم يَ أس َت أن ِ ُ‬ ‫ف ََال يُ أس َت َج ُ‬
‫وب إِلَ أي ِه َو أَ َما الأ ُم ِح يق َفإِنَهُ إِ َذا َد َعا ُه أاس َت َج َ‬
‫اب لَهُ‬ ‫اب لَهُ أَ َما الظَالِ ُم َفدُ َعا ُؤ ُه َم أر ُدود إِ َل أَنأ يَ ُت َ‬ ‫أاس َت َج َ‬
‫ف َع أنهُ الأ َب َال َء ِم أن َ أي ُث َال يَ أعلَ ُمهُ َو ا َد َخ َر لَهُ ثَ َوابا َعزِيال لِ َي أو ِم َ ا َع ِت ِه إِلَ أي ِه َو إِنأ لَ أم يَكُ ِن‬ ‫ْص َ‬
‫َو َ َ‬
‫ِاّٰلل ُر َمبَا َع َز َعلَ أي ِه أ أنَ‬
‫أاْلَ أم ُر الَ ِذي َسأَ َل الأ َع أب ُد ِخ َ َية لَهُ إِ أن أَ أعطَا ُه أَ أم َسكَ َع أنهُ َو الأ ُم أؤ ِم ُن الأ َعار ُِف ب َِ‬
‫يَدأ ُعو ُه ِفي َ َال يَدأ رِي أَ َص َواب َذلِكَ أَ أم َخطَأ َو َدأ يَ أسأَ ُل الأ َع أبدُ َربَهُ إِ أه َالكَ َم أن ل أَم يَ أنق َِط أع ُمدَ تُهُ َو‬
‫ف ِبتَدأ ِبيِ َما َخل ََق ِم أن َخلأ ِق ِه َو أَشأ َبا ُه‬ ‫َي أسأَ ُل الأ َمطَ َر َو أتا َو لَ َعلَهُ أَ َوانُ َال َي أصل ُُح ِفي ِه الأ َمطَ ُر ِْلَنَهُ أَ أع َر ُ‬
‫ه َذا ‪:‬احبی دلج ‪ 60‬صفحه ‪ 679‬یاب ‪ 68‬حدی دوم االاجتحج ‪:‬للضاادق ‪:‬‬ ‫َذلِكَ كَ ِث َية فَا أف َه أم َ‬
‫ےسوخدزدنقیودہشہیےناہک‪:‬ایکآپہی ںیہنہہکیےہںیہہکاہللاعتٰیلٰ‬ ‫رضحتاامماصدق‬
‫اتہکےہ‪:‬متےھجماکپیویاہکںیمآپیکداعوبقلرکوں(سیره غافر آضت ‪)10‬دیاحالہکنمہدھکیواشمدہہ‬

‫رکیےہںیہہکایرپناشناحلصخشوخدداعرکیااویاہللاعتٰیلٰطبدمد ےےئلاکپییاےہ ورھپوخداسیکداعطب‬

‫وبقلںیہنایکاجیا!اویولظممصخشوخداہللاعتٰیلٰےساےنپدنمشاظملرپرشیادییاویدمداچاتہےہ!!اہللاعتٰیلٰ‬
‫ےنوجابرشامیا‪:‬ریتاالھبہنوہ!طبیئایصخش‬ ‫وخداسولظممیکدمد یںیہنرکیا!رضحتاامماصدق‬
‫یھباہللاعتیلٰ طبںیہنالبیااویاسےسرشیادییںیہنرکیا!رگمہیہکاس یکداعوخداجتسمباویوبقلوہاجیت‬
‫ےہ!یاہاظملاکہلئسم ورھپاظملیکوخدداعںیئرمدودووبقلںیہنیکاجیتںیہ!اہیںیوہاظملوخد وہبرکے‬
‫نولظمماویقحرپاقمئصخشحداعرکیاےہ ووہداعوخدوبقلوہیتےہ واسولظممصخشےساخصداع‬
‫ ےنوخدولظممصخشیکیئکدرگیایسیالبںیئباجیتںیہسجاکہیولظممملعیھبںیہنیھکاےہ!یاووجد‬
‫اس ے وخداہللاعتٰیلٰ داع رکےن واےل یک داع طبوخدآدنئہآےن وایل رضوییات اوی اححواحاجت ےےئل‬
‫وخدذریخہوااٹسکرکداتیےہ!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪236‬‬

‫اوصلاکىفیکاتکبملعںیمدنچیابووصفل‪:‬الہپیابوخدملعوداشنیکاتیمہاویرضویت‪:‬ملعاویاسیکرضویتںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫سجش ےیایےدنبہےنؤال وایکناہللاعتٰیلٰ ے ملعںیمؤالوخداس ےےئلریخو‬
‫ّ‬
‫الھبیئںیہنیھکاےہ ووخداہللاعتٰیلٰاسؤالوداعطبوبقلرکےنےسیازاوییوکاتیلےہ!دیاحالٓہکنمؤ ن‬
‫اوینیقییےنھکواالوخدتقیقحےسآاگہاعیفانانضعباواقتوخداس ےےئلوخداہللاعتٰیلٰ ےسوسال‬
‫رکیا یلکشموہیاےہ!!وخداسومعقرپحاساعیفمؤ نطباےنپوسال ےعفنواصقنینادیاکاکملع‬
‫ ی ںیہن وہیا ےہ اوی یھبک اس صخش اےنپ دنمش یک الہتک اک ااسی وسال رکیا ےہ ہک دی واعق اس دنمش یک‬
‫ومت اک وت ایھب اضقء و دقی ںیم نیعم ںیہن ےہ! اب یھب اس صخش اہلل اعتٰیلٰ ےس یایش ے تشےنس اک‬
‫وسال و رکیا ےہ !ن شاید ایھب یایش تشےنس اک ااسی وت و وممس ی ںیہن ےہ سج ںیم یایش وخددیفم اوی‬
‫تحلصمییتھکوہویکہکنولخمقاکاخقلوخدولخمقیکتبسنرتہباجاتنےہہکولخمقاویاس ےاومیطبےسیکالچیا‬
‫اویلحایکاجےئ!‪:‬‬

‫رھپاہجںیھباعیفظفلاکاامعتسلوہاوییسکحدیںیماامعتسلوہاےہ واسںیمہیملع ےاقمہلب‬

‫ںیمصنورصاحےہہکرعمتفواعیفاخصےہاویملعاعمےہ!فافهم ! ایہا الجاہل الگینڈا!ویکہکن‬
‫رعافنورعمتفںیمکشیکاجنگشئ یںیہنییتہےہ!ہکلبرعافنورعمتفوخدصنّاویب ّضی انحےہ!‬
‫ہکبج ملکتم اک ملع وخد ومہ وکش یک رداب ںیم وہیاےہ !! ویہن ملکتم وخد یوویٹں یک رثکت ےس اہھت‬
‫اناھاتیل!!!‬
‫الحدیث الثانی عْش‪:‬‬
‫السكَر ِِّي َع ِن الأ َج أو َهر ِِّي َع ِن ابأ ِن ُع َ َر َة َع أن أَبِي ِه َع أن َعابِر الأ ُج أع ِف ِّي َع أن أَ ِب‬ ‫الأ َقطَانُ َع ِن ي‬
‫تاب الَ ِذي َن أاصطَ َف أينا ِم أن ِعبا ِدنا َف ِم أن ُه أم‬ ‫ب َع َز َو َع َل‪( :‬ثُ َم أَ أو َرثأ َنا الأ ِك َ‬‫َع أعفَر َ َال َسأَلأتُهُ َع أن َ أولِ َ ِ‬
‫ب )(وسیهافرطآی‪َ )81‬فق ََال ‪:‬الظَالِ ُم ِم َنا‬ ‫ات ِبإِ أذنِ َ ِ‬ ‫ظالِم لِ َنف ِأس ِه َو ِم أن ُه أم ُم أق َت ِصد َو ِم أن ُه أم سابِق بِالأا أَي ِ‬
‫ات ِبإِ أذنِ َ ِ‬
‫ب ُه َو ا أ ِْل َما ُم‬ ‫َي ِ‬
‫الساب ُِق بِالأا أ َ‬‫اْل َم ِام َو َ‬ ‫اْل َم ِام َو الأ ُم أق َت ِصدُ الأ َعار ُِف ِب َح ِّق أ ِ‬
‫َم أن َال َي أعر ُِف َ َق أ ِ‬
‫صدَ ‪:‬احبی دلج ‪ 18‬صفحه ‪ 169‬حدی ‪:8‬اعمین‬ ‫الساب َِق َو الأ ُم أق َت ِ‬
‫ات َعدأ ن يَدأ ُخلُونَها)(وسیهافرطآی‪ )88‬يَ أع ِني َ‬ ‫( َع َن ُ‬
‫االابخی یاب ‪ 83‬حدی ‪:1‬افرط ‪ 85‬و ‪:81‬‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪237‬‬
‫اوصلاکىفیکاتکبملعںیمدنچیابووصفل‪:‬الہپیابوخدملعوداشنیکاتیمہاویرضویت‪:‬ملعاویاسیکرضویتںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ےس اہلل اعتٰیلٰ ے اس فول و الکم ے‬ ‫یاوی اک ایبن ےہ ہک ںیم ےن وخد رضحت اامم دمحم یارش‬
‫یایےوسالایک‪:‬اس ےرادرشآنواتکبآامسیناکوایثمہےنانولوگںطبرشایدیاوخدنجولوگںاکمہ‬
‫ےناےنپدنبوںںیمےس ااختنبایک اویان طبارایتیاویدنسپیدہرشایدیا !رھپاتخمیوااختنبہدہولوگںںیم‬
‫ےس ای صخش وہ ےہ وج اےنپ آپ رپ ملظ و زیادیت رکےن واال ےہ اوی ان ںیم ےس ای صخش وخد ایمہن یو‬
‫ودتعملےہاویانااختنبہدہولوگںںیمےس ایصخشوخدریخوالھبیئںیمتقبسولہپاویآےگوہ اوہ‬
‫ےنرشامیا‪ :‬مہ الہقح‬ ‫اصخشےہ!‪( :‬اافلرطآہی‪)81‬رھپاسوسال ے وجاب ںیموخدرضحتااممدمحمیارش‬
‫ ے قح و تقیقح طب وخد دیس وطی رپ ںیہن اچہپاتن اوی ہن‬ ‫ںیم ےس اظمل صخش وہ ےہ وج اامم وصعمم‬
‫یک‬ ‫رعمتف یھکا ےہ! اویایمہنیودتعملصخشمہالہقح ںیمےسوہاعیفصخش ےہ وجاامموصعمم‬
‫اامسیئ وکتینی والی ے قح و تقیقح طب اچہپاتن اوی اس یک رعمتف اکلم یھکا ےہ اوی رھپ ریخ و ریخات ںیم‬
‫ںیہ! ح‬ ‫اسقب اوی تقبسےنیل واالمہ ںیم ےس وخد اہللاعتٰیلٰ ے ملع ودقیت ےسوخدوہاامموصعمم‬
‫ددن ںیم دالخ وہویناال وخد اسقب اوی مقتضدد ےہ !ارلدد‪:88:‬اس حدی ںیم یھب اعیف مؤ ن واعق یک‬
‫تقیقحاک ان ہسوخداخصاعیفصخشرمادےہ!رھپمؤ ناعیفظفلرپدعتمدیوایاتںیہاسیوایںیم‬
‫ےہہکریخوریخاتںیمتقبسےنیلواالاویاسقبوخدمؤ ناعیفےہ!وخدملکتمویفسلفاعملںیہن!!‬
‫الحدیث الثالث عْش‪:‬‬
‫ول‬‫ب َو إِ ِّن لَ ِفي الدَ َر َع ِل الَ ِتي ِفي َها َر ُس ُ‬ ‫َف ُقلأ ُت لِل ِّرضَ ا َم َض َأ ُبوكَ ؟ َ َال ‪ :‬إِي َو َ ِ‬
‫بﷺ َو أَ ِم ُي الأ ُم أؤ ِم ِن َي َو َم أن كَانَ أَ أس َعدَ ِب َبقَا ِء أَ ِب ِم ِّني ثُ َم َ َال إِنَ َ َ‬
‫ب تَ َبا َركَ َو تَ َع َال َيق ُ‬
‫ُول‬ ‫َِ‬
‫ِف لِ أ ِْل َما َم ِل ِ َي يَظأ َه ُر أ ِ‬
‫اْل َمام‪:‬احبیدلج‬ ‫السا ِبقُونَ ا ّول ِامكَ الأ ُم َق َربُونَ (وسیهواقعهآی‪ )66-60‬الأ َعار ُ‬ ‫السا ِبقُونَ َ‬
‫َو َ‬
‫‪93‬صفحه‪179‬حدی‪81‬ارایتییاجلیشکصفحه‪169‬یمق‪:6691‬‬

‫ےس رعضیک ‪:‬ایکآپ ے وادل رایم‬ ‫یاویاکایبن ےہہک رھپںیم ےنوخدرضحتااممیاض‬

‫ےنرشامیا‪:‬اہں!دیاحالہکنہککشیب‬ ‫وفتودیہشوہےئگ؟رضحتااممیاض‬ ‫رضحتااممومیٰاکمظ‬
‫ںیموخداہللیکمسق!ایاقمماویواصی ےرمہبتاویدیہج رپوخداہللاعتٰیلٰیکرطفذہمدایوہںوخدسج‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪238‬‬

‫اوصلاکىفیکاتکبملعںیمدنچیابووصفل‪:‬الہپیابوخدملعوداشنیکاتیمہاویرضویت‪:‬ملعاویاسیکرضویتںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫ّ‬
‫ےھتاویوجصخشریمے‬ ‫دیہجاوی رمہبتٔ غیلبتںیمرضحت یوسلاہللﷺاویرضحتاریمالمونینم‬
‫وادل رایم ےس وخد ریمی تبسن اعسدت ا د ‪:‬اھ وہ وخد ھجم ےس یھب یاامنہیئ احلص رکےن اکواسی ی ذہم‬
‫ےن رشامیا‪ :‬اہلل اعتٰیلٰ رشامیا ےہ‪ :‬اوی اسقب ولگ ی وخد‬ ‫دایاوی فلکم ےہ! اس ے راد رضحت اامم یاض‬
‫اسقب و تقبس ےنیل واےلوخدو یولگاہللاعتٰیلٰ ےرقمنیب دنبے ںیہ!(وسیہاولاہعقآیات‪)66-60‬اس آی‬
‫ںیم اسقب و رقمب ولوگں ےس رماد وخد اامم اوی والی اک وہ اعیف صخش ےہ وخد سج وت وہ اامم اوی‬
‫اصحوالیوخداظہشوہ ووہ وم نصخشوخداامم اکاعیف اویاس یکرعمتف یھکا ےہ‪ :‬ہی واحضےہہک‬
‫اوصل دنی ںیم ودیحاکاعیف اوی یاسب ووبنت اکاعیف اوی اامماک اعمل ی ںیہنہکلباعیفےہ!ویکں‬
‫ہکاعملیھبکلہجرمبکاکیھباکشیوہےتوہےئوخدطباعملامگنرکیاےہ ‪!،‬فافهم !ناعیفیکرعمتف‬
‫ںیمومہوامگنیکیھباجنگشئںیہن!!‬
‫الحدیث الرابع عْش ‪:‬‬
‫اس ِفي َها َع َىل أَ أر َب َع ِل أَ أص َناف َر ُعل ُم َْتَ يد‬ ‫َيا ِهشَ ا ُم ! ا أ َذ أر َه ِذ ِه الدي نأ َيا َو ا أ َذ أر أَ أهلَ َها َفإِنَ ال َن َ‬
‫ُم َعانِق لِ َه َوا ُه َو ُم َت َعلِّم ُم َت َق ِّرئ كُلَ َ ا أز َدا َد عل ء ا أز َدا َد ِك أِبا يَ أس َت أعلِ ُن ِب ِق َرا َءتِ ِه َو ِعلأ ِم ِه َع َىل َم أن ُه َو‬
‫ُدونَهُ َو َعابِد َعا ِهل َي أس َت أص ِغ ُر َم أن ُه َو ُدونَهُ ِف ِع َبا َدتِ ِه يُ ِح يب أَ أن ُي َعظَ َم َو ُي َو َ َر َو ُذو بَ ِص َية َعالِم‬
‫ِيق الأ َح ِّق يُ ِح يب الأ ِق َيا َم ِب ِه َف ُه َو َعاعِ ز أَ أو َم أغلُوب َو َال يَ أق ِد ُر َع َىل الأ ِق َي ِام مبِ َا يَ أعر ُِف َف ُه َو‬ ‫َعارِف ِبطَر ِ‬
‫م َعقأال ‪:‬احبیدلجا ّولصفحه‪657‬دلجا ّولنمضحدی‪:61‬نحف‬ ‫َم أح ُزون َم أغ ُموم ِب َذلِكَ َف ُه َو أَ أمث َُل أَ أهلِ َز َمانِ ِه َو أَ أو َع ُه ُه أ‬
‫اوقعلل‪:‬ایےساشمہبحدی‪:‬احبیدلجدومصفحه‪50‬حدی‪:68‬‬

‫رشامےتںیہ‪:‬اےاشہمر!اسدایناویوخدالہداینےسوچباوی ہرہںیم‬ ‫رضحتااممومیٰاکمظ‬

‫یوہ! ویکں ہک ولوگں یک وخد اچی ااسقم اوی ارواع اوی اانصف وجہشی ںیہ! ای مسق اک وہ صخش ےہ وج اینپ‬
‫وخاشہاسفنینےس ُآوتشاںاویکشوتشدید ےرمضاکیواحینوطیرپاکشیےہ!‬
‫متعل‬
‫دو ریمسقاکصخشوخدااسی ماویتعبملعےہوجاظہشیوطیرپاالطصیحملعطبااھٹکرکےن ے‬
‫دیےپوہیا ےہرھپےسیج یاس ے ےئلملعاالطصیحںیمااضہفوہیااجیاےہ ورھپاےسیتعبملعومولی ے‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪239‬‬

‫اوصلاکىفیکاتکبملعںیمدنچیابووصفل‪:‬الہپیابوخدملعوداشنیکاتیمہاویرضویت‪:‬ملعاویاسیکرضویتںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ربکت و رغوی ںیم یھب ااضہف وہ اجیا ےہ! رھپ وہ اےنپ ےس وخد االطصوحں ںیم م رمہبت صخش رپ وخد اےنپ ملعو‬
‫ّ‬
‫رشایاکڈ رااجبیااویربکتورغویرپاھگنچڑیاےہ!‬

‫رسیتاوہصخشےہوجاجلہاعدباویابعدترکےنواالصخشےہوجاےنپےس مابعدترکےنواولں‬
‫ّ‬ ‫گ‬
‫طبہشیمہوخدتسپو ھییااومہوامگنرکیاےہاویاسھت یا یکدلوخیشاویوبحمبشہیوہیتےہہکوخدس‬
‫ولگ اس یک میظعت اوی وریق ے ےئل فص ہتسب اوی اےکس وجےت دیسےھ رکںی! دیاحالہکن وچ‪:‬اھ وہ اصح‬
‫ریصبتااسیاعملاعیفصخشےہوجیاہقح اویرصاطمیقتسمیکرعمتفوملعیھکاےہ!وہاعملاعیفوخدیاہ‬
‫قح ےایقمواخشاء یک اچٹ اویتبحمیھکاےہنھچکوبجمیویںیکوہجےس وخدایقمقحیکدقیتںیہن‬
‫یھکاےہ!ایےئلوہیا واعخشوہیاےہیارھپوہولغمبیاتہےہ!رھپایوہجےسوہاعملاعیفوخدزحنوادنوہ‬
‫اویمغںیمومغممیاتہےہدیاحالہکنوہاعملاعیفاینپاخصللقواعلقوہےنیکوہجےسوخداےنپزامےن‬
‫ ے ولوگں ےس الضف اوی وخب و تشتش وہیا ےہ!‪ :‬اب آپ وخد ااصنف ےس اکم ںیل ہک اعیف اعمل وخد اجلہ‬
‫وصىفےہیاوخدربکتموبرغویاویاجلہاعدبوخدوصىفےسیھبدبتشاویاملداینوٹبیےنںیمڑیھبیااویڈنیگاےہ!‬
‫اوی‪:‬تشلیسزی‪ :‬ےااہتشیاویایدییبمیسقترکیاےہ!!!‬
‫الحدیث الاامس عْش‪:‬‬
‫َو كَانَ ِم أن شَ أأ ِن َما َدأ كَانَ َ َتى أَتَ أي ُت ُم َح َمداﷺ َف َع َرف ُأت ِم َن الأ ِع أرفَانِ َما كُ أن ُت أَ أعلَ ُمهُ‬
‫ُِب ُت ِب َها َفأَنأ َق َذ ِن ِب ِه ِم َن ال َنا ِر َف ِنل ُأت ِم َن الدي نأ َيا َع َىل الأ َم أع ِر َف ِل الَ ِتي َد َخل ُأت‬
‫َو َرأَ أي ُت ِم َن الأ َع َال َم ِل َما خ ِّ أ‬
‫يت الأ ِعلأ َم كَ ِثيا َو لَ أو‬ ‫اس أاس َم ُعوا ِم أن َ ِدي ِثي ثُ َم ا أع ِقلُو ُه َع ِّني َدأ أُوتِ ُ‬ ‫َعلَ أي َها ِف أاْل أِس َال ِم أَ َال أَيي َها ال َن ُ‬
‫أِبتُك أُم ِبك ُِّل َما أَ أعلَ ُم لَقَال أَت طَائِفَل لَ َم أج ُنون َو َال أَت طَائِفَل أُ أخ َرى اللَ ُه َم ا أغ ِف أر لِقَاتِلِ َسلأ َ نَ أَ َال‬ ‫أَخ َ أ‬
‫إِنَ لَك أُم َم َنايَا تَ أت َب ُع َها بَ َاليَا‪:‬احبیدلج‪11‬صفحه‪137‬حدی‪:14‬اخایرعمفهارلاجلدلجا ّولحدی‪:97‬‬

‫رشامےت ںیہ ہک املسن افییر ےن ای ہبطخ ںیم ویں ایبن ایک‪ :‬ریمی‬ ‫رضحت اامم اصدق‬
‫وجزامن امیض ںیم شان و احل ‪:‬اھ و وہ احل ہی ‪:‬اھ ہک ںیم وخد رضحت دمحمﷺ ے یاس آیا! رھپ ںیم ےن‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪241‬‬

‫اوصلاکىفیکاتکبملعںیمدنچیابووصفل‪:‬الہپیابوخدملعوداشنیکاتیمہاویرضویت‪:‬ملعاویاسیکرضویتںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫اخصرعمتفورعافنےسوخداسقحوتقیقحطباچہپیاوخدسجقحوتقیقحیکرصفےھجمملعوامگنی‬
‫یاسیئیھت! نج اومی یک تقیقح یک ےھجم ربخ دی ی یھتوخدان اومی یک تقیقح طب ںیم ےنناین اویالعم‬
‫ےسداھکیاویاشمدہہایک!‬
‫حہن‬
‫رھپ ےھجماس االسم ےن یای ّم ےس اجنت دی اوی رھپ ںیمےن داین ےس رصف ای اخصرعمتفو‬
‫رعافنیکاینبدرپاےسیایا وخدسج رعمتف ورعافنیکوہجےسںیماالسمںیمدالخوہا!اےولوگ!ونساوی‬
‫اکندرھو!وخدریمیایسیحدیالکمرپوخدرادںیماسریمیحدیاوییاتوالکمطبوخدھجم یےسمہفو‬
‫ّ‬
‫ادیاک رکو! ویکہکن ےھجم تہب زیادہ ملع اطع ایک ایگ ےہ! اوی ا ر ںیم ہش اس ش طب وخد ےسج ںیم اجاتن وہں وخد‬
‫ایبنرکوں وای روہوتعہفئےھجمےہکاگہک‪:‬املسنافییروخددویاہنونونجنےہ!اویدو راتعہفئےھجمےہک‬
‫اگہک‪:‬اےریمےرپویداگی!املسنافییر ےاقبولتقرکےنواےلرپیمحرک‪:‬ویکںہکاقبےن تہب‬
‫ااھچ لعف لتق ااجنم دیا ےہ! ونس! ینیقی وطی رپ اہمتیے ےئلآدنئہ ومت و الہا ںیتک اوی ہریاک وحادث و‬
‫وااعقتدی شیںیہوخدنج ےےھچیپاویاعتتںیمالبںیئاویںیتبیصماویوخدآزامشئںیہ!!‪:‬‬

‫اسحدیےس طبن اسرعافن ورعمتفوخدوصقمداویرماد ےہ؟!سج یکاینبدرپبیجع ورغی‬

‫اقحقئےسوخداعیفطباسیکربخوہاجیتےہ؟!ایکوہملعورعافناویرعمتفوخدڈنیگےامنضعبنیملکتم‬
‫اکملعالکمےہ؟!وخدسجاکوموضع یرشضرکیاےڑیاےہ؟!!‬
‫الحدیث السادس عْش‪:‬‬
‫ف ََ‬
‫ب‬ ‫‪:‬يَا أَبَا َ أم َز َة !إِمنَ َا يَ أع ُب ُد َ َ‬
‫ب َم أن َع َر َ‬ ‫َع أن أَ ِب َ أم َز َة ال يث َ ِ ِّل َ َال‪َ َ :‬ال‪ :‬أَبُو َع أعفَر‬
‫ب؟ َ َال‪ُ :‬ي َصد ُِّق‬ ‫ب َو َما َم أع ِر َف ُل َ ِ‬ ‫ب كَأَمنَ َا يَ أع ُبدُ غ أ ََي ُه َهكَ َذا ضَ ًّاال ُل ُأت‪ :‬أَ أصلَ َحكَ َ ُ‬ ‫َو أَ َما َم أن َال َي أعر ُِف َ َ‬
‫ل َو ِاالي ِت َ ِم ِب ِه َو ِبأَ ِمئَ ِل الأ ُهدَ ى ِم أن بَ أع ِد ِه َو‬ ‫ب ﷺ ِف ُم َو َاال ِة َع ِ ي‬ ‫ول َ ِ‬ ‫ب َو يُ َصدِّ ُق ُم َح َمدا َر ُس َ‬ ‫ََ‬
‫شء إِ َذا َع ِملأتُهُ أَنَا‬ ‫ب أَ يي َ أ‬ ‫ب َ َال‪ُ :‬ل ُأت‪ :‬أَ أصلَ َحكَ َ ُ‬ ‫ب ِم أن َعدُ ِّو ِه أم َو كَ َذلِكَ ِع أرفَا ُن َ ِ‬ ‫ال َ َأِبا َء ُة إِ َل َ ِ‬
‫الصا ِد ِ َي كَ َ أَ َم َركَ‬‫ب َو تَكُونُ َم َع َ‬ ‫ب َو تُ َعا ِدي أَ أعدَ ا َء َ ِ‬ ‫اْلميَانِ ؟ َ َال تُ َو ِال ا ّول َيا َء َ ِ‬ ‫أاس َتكأ َمل ُأت َ ِقي َق َل أ ِ‬
‫ل‬ ‫ل َو الأ َح َس ُن َو الأ ُح َس أ ُي َو َع ِ ي‬ ‫ب َو َع ِ ي‬ ‫ول َ ِ‬ ‫ب ُم َح َمد َر ُس ُ‬ ‫ب َفق ََال ا ّول َيا ُء َ ِ‬‫ب َ َال ُل ُأت َو َم أن ا ّول َيا ُء َ ِ‬ ‫َُ‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪241‬‬
‫اوصلاکىفیکاتکبملعںیمدنچیابووصفل‪:‬الہپیابوخدملعوداشنیکاتیمہاویرضویت‪:‬ملعاویاسیکرضویتںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫بأ ُن الأ ُح َس أ ِي ثُ َم انأ َت َهى أاْلَ أم ُر إِلَ أي َنا ثُ َم ابأ ِني َع أعفَر َو أَ أو َمأَ إِ َل َع أعفَر َو ُه َو َعالِس َف َم أن َو َال َهؤ َُال ِء‬
‫ب؟ َ َال‪:‬‬ ‫ب أَ أصلَ َحكَ َ ُ‬ ‫ب ُل ُأت‪َ :‬و َم أن أَ أعدَ ا ُء َ ِ‬ ‫الصا ِد ِ َي كَ َ أَ َم َر ُه َ ُ‬
‫ب َو كَا َن َم َع َ‬ ‫َف َقدأ َو َال ا ّول َيا َء َ ِ‬
‫أاْلَ أوثَانُ أاْلَ أربَ َع ُل َ َال‪ُ :‬ل ُأت‪َ :‬م أن ُه أم ؟ َ َال‪ :‬أَبُو الأف َِصيلِ َو ُر َم ُع َو نَ أعثَل َو ُم َعا ِويَ ُل َو َم أن َدانَ ِدي َن ُه أم‬
‫ب ‪:‬احبیدلج‪17‬صفحه‪57‬حدی‪64‬بفسیرشالعیاایشدلج‪1‬صفحه‪:611‬‬ ‫َف َم أن َعا َدى َهؤ َُال ِء َف َقدأ َعا َدى أَ أعدَ ا َء َ ِ‬

‫ےن رشامیا‪ :‬اے اوب زمحۂ امثیلر‪ :‬ےب کش رصف اوی‬ ‫یاوی اک ایبن ےہ ہک رضحت اامم دمحم یارش‬
‫رصفاہللاعتٰیلٰیکوہصخشابعدترکیاےہوجوخداہللاعتٰیلٰیکرعمتفاحلصرکیااوی اےساچہپاتنےہاویوج‬
‫وخداہللاعتٰیلٰطبںیہناچہپاتناویوجا یکرعمتفںیہناحلصرکیاےہ ووگیاہکااسیصخشوخد ریجدایکابعدت‬
‫رکیاےہ!ایرطحوہرمگاہےہ!! ںیمےنرعضیک‪:‬اہللاعتٰیلٰآپاکالھبرکے ورھپاہللاعتٰیلٰیکرعمتفو‬
‫ےنرشامیا‪:‬اہللاعتٰیلٰیکرعمتفوخداہللاعتٰیلٰیکدصتقیرکیاےہاویوہ‬ ‫اچہپنایکےہ؟رضحتااممدمحمیارش‬
‫وخد دصتقی رکیا ےہ اوی وہ دمحم ﷺ یک دصتقی رکیا اوی اس یک دصتقی رکیا ےہ ہک آرضحنت یوسل‬
‫یکادتقاءوااممرشایدیاےہ‬ ‫یکدویتوتبحماویرضحت یل‬ ‫اہللﷺوخدرضحتاریماوملنینم‬
‫یکدویتوتبحماویاامموادتقاءرکیاےہ!!اویایرطحان‬ ‫ ےراددرگیآہ‬ ‫اویرضحت یل‬
‫ ے دنمش ےس زیبایی ارایتی رکیاےہ ! اوی وخد ای رطح اہلل اعتٰیلٰ یک رعمتف و رعافن ںیہ!‬ ‫آہ‬
‫یاویاکایبنےہہکںیمےنرعضیک‪:‬اہللآپاکالھبرکےطبنییشٔےہوخدسجرپا رںیمےن لمایک و‬
‫رھپوخداامینیکتقیقحوخداکلمولمکموہاجےئیگ؟‬

‫ےنوجابںیمرشامیاہک‪:‬یقیقحاامینہیےہہک ووخداہللاعتٰیلٰ ےویلواوایل‬ ‫رضحتااممدمحمیارش‬

‫ءےس دویتوتبحمرکےاویوخداوایلء اہلل ےدنمشےسدینمشرکےاوی ووخداصدنیقاویوچسں ےاس‬
‫رطح اسھتوہاجےئوخدسجرطحاہللاعتٰیلٰےنےھجت مکایکےہ‪:‬ںیمےناہک‪:‬وہاوایلءاہللطبنایتسہںںیہ!‬
‫اوی‬ ‫ےنرشامیا‪:‬اہللاعتٰیلٰ ےویلاوی اوایلء وخددمحمیوسلاہللﷺاوی یل‬ ‫ ورھپرضحتااممدمحمیارش‬
‫ںیہ اس ے راد وخد روی مہ ی تچ ےہ اےکس‬ ‫اوی یل نب انیسحل‬ ‫اوی نیسح‬ ‫نسح‬
‫یک رطف‬ ‫ےن وخدرضحتاامم اصدق‬ ‫ےہ! رضحت اامم یارش‬ ‫رادریما اٹیب و رشزدن رفعجاصدق‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪242‬‬
‫اوصلاکىفیکاتکبملعںیمدنچیابووصفل‪:‬الہپیابوخدملعوداشنیکاتیمہاویرضویت‪:‬ملعاویاسیکرضویتںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫اشایہایکدیاحالہکنوہرشتفیرشاماویےھٹیبوہےئےھت!رھپسجصخشےناناوایلءاہللےسوخدتبحمودویت‬
‫یک ورھپوخداےنساوایلءاہللےستبحمودویتیکاویوہایرطحاصدنیقوےچسولوگں ےاسھتوہاگوخدسج‬
‫رطحاہللاعتٰیلٰےنرشآنںیماسیایےںیم مکایکےہ!‬

‫ےن‬ ‫یاویےناہک‪:‬ںیمےنرعضیک‪:‬اہللاعتٰیلٰ ےدنمشوادداءطبنںیہ؟رضحتااممدمحمیارش‬

‫ےن‬ ‫رشامیا‪:‬وہاچیاانصمویںیہ!یاویےناہک‪:‬ںیمےناہک‪:‬وہاچیاانصمطبنںیہ؟رضحتااممدمحمیارش‬
‫لف‬
‫رشامیا‪:‬وہولگاوبا ضیلاوییعماویبعیلاویاعموہیاویاناچیوںااخشص ےدنیرپددنیاییرکےنواےل‬
‫ںیہ! رھپ سج صخش ےن ان ذمطبی ےس دینمش و زیبایی یک و رھپ اس ےن وخد اہلل اعتٰیلٰ ے ادداء و دنمشےس‬
‫دداوت یک!‪ :‬اس حدی ےس وخد اوصل دنی یک دیس اوی یقیقح رعمتف ی طب رعافن اہک ایگ ےہ! ہن ہک‬
‫ڈنیگایئرکف!!‬
‫الحدیث السابع عْش‪:‬‬
‫اس أَ أو ِبأَيأ ِديه أِم لَ َح َسدُ ونَا ُه َو‬
‫ال أَ ِم ُي الأ ُم أؤ ِم ِنین ‪ :‬ا أعل أَم! أَنَ َه َذا أاْلَ أم َر َل أو كَانَ إِ َل ال َن ِ‬
‫الصا ِدقِ الأ ُم َصدَقِ َال أَ أفل ََح‬‫َال أم َت ينوا َعلَ أي َنا ِب ِه َو لَ ِك َنهُ َضَ اء ِم َم أن َمنَ َح َنا ُه َو ا أخ َت َص َنا ِب ِه َع َىل لِ َسانِ نَ ِب ِّي ِه َ‬
‫حا ِك ِمي‪:‬احبیدلج‪88‬‬ ‫َم أن شَ كَ بَ أعدَ الأ ِع أرفَانِ َو الأ َب ِّي َن ِل َر ِّب ا أ كُ أم بَ أي َن َنا َو بَ أ َي َعدُ ِّونَا بِالأ َح ِّق َو أَن َأت خ أ ُ‬
‫َي الأ َ‬
‫صفحه‪606‬حدی‪:905‬‬
‫ل ّ‬
‫ےن رشامیا اوی اھک‪ :‬اے اعموہی! اس طب اجرو اوی اس رپ نیقی رکو ہک ہی‬ ‫رضحت اریم ا مونینم‬
‫ارمِہصاتفاویاامما راعمولوگں ےاہوھتںدرپدوہیایاان ےاہوھتںںیموہیا ورھپوہولگمہےسدسح‬
‫رکےتاوی وہولگ اسارمہصاتفو اامم ںیموخد مہ رپااسحن التجےت ! ن ہیوخداسذاتقحاعتٰیلٰیک‬
‫اضقودقیےہہک ںیموخداسےنارمااممےسرہبہویایکاویوخداےنپاصدقودصمّقیبنارکمﷺیک‬
‫زیانےسوخداہللاعتٰیلٰےناسارمہصاتفطبمہےسوصخمصایکاےسیرعافنوتشاہناوی ّی ےرادوخدسج‬
‫ےنیھباےسیقحورعافنںیمکشایک ووہصخشیھبکیھبالفحواجنتںیہنیاےئاگ!!‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪243‬‬
‫اوصلاکىفیکاتکبملعںیمدنچیابووصفل‪:‬الہپیابوخدملعوداشنیکاتیمہاویرضویت‪:‬ملعاویاسیکرضویتںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫اےریمےرپویداگییہایےاویہایےدنمش ےدیایمنہلصیفرک!دیاحالہکن ریتیذاتوخد‬

‫ا مک ااحلنیمک اوی س ااصنف رکےن واولں ںیم ےس وخد ریخ و رتہب ااصنف رکےن وایل ےہ!‪ :‬رھپ یہی رعافن‬
‫ظفلرصفوغلیینعںیم یاالطقواامعتسلںیہنوہاہکلبوخدارماامموہصاتفیکتقیقحاویقحرعمتف‬
‫طب یرعافنوتشاہناہکایگےہ!رھپااسیروییرعافنورعمتفوخدہنڈنیگایئاویاکییاییملکتماویوصىفاجلہ‬
‫اک رعافن ےہ !! ہکلب تلع اوی ولعمل اےسی یااقب تسکش اوصل یلقع ےس انمس وخد رویی ملع رعافن‬
‫ورعمتفےہ!فافهم!‬
‫الحدیث الثامن عْش‪:‬‬
‫ِع أرفَانُ ا أل َم أر ِء نَف َأسهُ أَنأ يَ أع ِر َف َها ِبأَ أربَعِ طَ َبائِ َع َو أَ أربَعِ َد َعائِ َم َو‬ ‫َ َال َ َال أَبُو َع أب ِد َ ِ‬
‫ب‬
‫يح َو الأ َبلأغ َُم َو َد َع ِامئُهُ الأ َعق ُأل َو ِم َن الأ َعقألِ الأ ِفطأ َن ُل َو‬ ‫أَ أربَ َع ِل أَ أركَان َو طَ َبائِ ُعهُ الدَ ُم َو الأ ِم َر ُة َو ال ِّر ُ‬
‫وح َو الأ َ ء‪:‬احبر دلج ‪85‬هحفص ‪203‬دحیث ‪:5‬للع ارشلاعي باب‬ ‫أظ َو الأ ِعلأ ُم َو أَ أركَانُهُ ال ينو ُر َو ال َنا ُر َو ال ير ُ‬‫الأ َف أه ُم َو الأ ِحف ُ‬
‫علۃ الطباعي و الشهواب‪:‬دحیث‪:6‬‬

‫ےنرشامیا‪:‬ایصخشاکاےنپآپاویاےنپسفنیک‬ ‫یاویاکایبنےہہکرضحتااممرفعجاصدق‬
‫رعمتف اویرعافناویاےنپآپیکاچہپنیکرعمتف اویتقیقحہیےہہکوہاےنپسفن ےووجدامسجینیک‬
‫اچیابطعئووتعیبطںواچیوتسنووتسروںاویاچیایاکنذاتطباچہپےناویاس یکرعمتفاکاعیفوہ!ا یک‬
‫اچیابطعئوخدوخینووخناویرفصاوی ووسداویطلخاوییادی وییحی اویوخدمغلب طلخ یکرعمتف وملعےہ اوی‬
‫سفناناین ےاچیایاکنوخدرویاوییایاویویحاینیعبطیوحاویوخدیاینںیہ! اویاناین سفن ےاچیوتسن‬
‫وخد لق ےہ اوی لق وجہشی ی ےس زیت ینیب اوی یایی ینیب اوی مہف وھجم اوی ظفح ودہگنایی اوی وخد ملع‬
‫ےہ!!‪:‬اسحدیںیمیھبرعافندصمییینعںیمںیہنہکلبوعفمیلینعینعیرعموف ےینعںیمںیہ!‬
‫وجرعافنوخدڈنیگایئںیہنےہ!!‬

‫‪‬‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪244‬‬
‫اوصلاکىفیکاتکبملعںیمدنچیابووصفل‪:‬الہپیابوخدملعوداشنیکاتیمہاویرضویت‪:‬ملعاویاسیکرضویتںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫الحدیث التاسع عْش‪:‬‬

‫الصل ِأت الأ َه َرو ِِّي َع ِن ال ِّرضَ ا‬‫ك َع أن أَ ِب َ‬ ‫ل ا أل َ لِ ِ ِّ‬ ‫َع ِن ا أل ُم ِفي ِد َع ِن الأجِ َع ِ ِّ‬
‫اب َع ِن ا أل ُح َس أ ِي أب ِن َع ِ ي‬
‫ل َع أن‬ ‫وس بأ ِن َع أعفَر َع أن أَبِي ِه َع أع َف ِر بأ ِن ُم َح َمد َع أن أَبِي ِه ُم َح َم ِد بأ ِن َع ِ ي‬ ‫وس َع أن أَبِي ِه ُم َ‬ ‫ل بأ ِن ُم َ‬ ‫َع ِ ِّ‬
‫ب َعلَ أيه أِم َ َال َ َال‬ ‫ات َ ِ‬ ‫ل َع أن أَبِي ِه أَ ِميِ الأ ُم أؤ ِم ِن َي َصلَ َو ُ‬‫ل أب ِن الأ ُح َس أ ِي َع أن أَبِي ِه الأ ُح َس أ ِي أب ِن َع ِ ي‬ ‫أَبِي ِه َع ِ ِّ‬
‫ن َ أول َمقُول َو َع َمل َم أع ُمول َو ِع أرفَانُ الأ ُعقُول‪:‬احبر دلج‪66-66‬هحفص ‪65‬دحیث‬ ‫ب ﷺ أِ‬
‫اْلميَا ُ‬ ‫ول َ ِ‬ ‫َر ُس ُ‬
‫‪:30‬اجمسل المفبد سلجم ‪22‬دحیث دوم اامىل الطوىس سلجم دوم دحیث ‪:26‬‬
‫ّ‬
‫ےنرشامیاہک‪:‬وخدرضحتیوسل‬ ‫اےنپآیاءواجدادےسوخداریمالمونینم‬ ‫رضحتااممیاض‬
‫اہللﷺےن رشامیا‪ :‬اکلم یقیقح اامین و دیقعہ االسیم وخد فول اوی وبال وہ ازیاین الکم و وقمہل اوی ااجنم دیا‬
‫اجےنواال لمولعفاویوخداخصللقووقعلوجہشیروییاکرعافنورعمتفاویاقعدئا ہےہ!‪:‬اہیں‬
‫اسحدی ںیمیھبرعافنےسوخدرعمتفاخص یرمادےہ!وخدملعالکمرمادںیہنےہ!!!‬
‫الحدیث العْشون‪:‬‬
‫اْلميَا ُن َ أول َم أق ُبول َو َع َمل َم أع ُمول َو ِع أرفَان‬ ‫ات َ ِ‬
‫ب َع َل أيه أِم‪ :‬أ ِ‬ ‫َ َال أَ ِم ِيا أل ُم أؤ ِم ِن َي َص َل َو ُ‬
‫رشامےتںیہ‪:‬‬ ‫بِالأ ُعقُول‪:‬احبر دلج ‪55-58‬هحفص ‪ 62‬دحیث ‪:382‬پحف العقول‪:‬رضحتاریماوملنینم یلنبا یتعب‬
‫اکلم و یقیقح اامین وخد اظہشی ااسی ارشای زیاین ےہ وخد اقب وبقل و لوبقل اوی ااجنم دیا وہا لم یلعف اوی وخد‬
‫اخصللقووقعل ےنےس احلصیقیقحاقعدئورعافن ےہ‪:‬اہیںاسحدیںیمیھب‪:‬رعافن‪:‬ظفل‬
‫ےس رماد وخد رعموف ےہ اوی وخد دصمیی ینع ںیم اامعتسل ںیہن وہا ےہ! و ایک ہی رعافن وخدوصتیف ےس‬
‫گ‬
‫رتمادفاویلئاویےہ؟!ڈنیگاوافخشوخدسک ھییااایعمیاکاجلہاوییقشامتیہاکامکلدنیرشوشاویدوھ‬
‫ہکیازےہ؟!ہکاےنپ دوعی طبتشاھن اتہکےہ دیاحال ہکن ہی اصمدیۃ المطلوب ےہ !ینعی دوعی وخد ی دلیل‬
‫ےہ!فافهم!‬

‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪245‬‬
‫اوصلاکىفیکاتکبملعںیمدنچیابووصفل‪:‬الہپیابوخدملعوداشنیکاتیمہاویرضویت‪:‬ملعاویاسیکرضویتںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫الحدیث الحادی و العْشون‪:‬‬

‫اص َح َل أَ أهلِ ال َت أو َب ِل َو َع أز َم‬
‫يق أَ أهلِ ا أل ُهدَ ى َو أَ أع َ َل أَ أهلِ ال َت أق َوى َو ُم َن َ‬
‫اللَ ُه َم ِإ ِّن أَ أسأَ ُلكَ تَ أو ِف َ‬
‫الص أ ِِب َو َ َذ َر أَ أهلِ الأاَشأ َي ِل َو طَل ََب أَ أهلِ ال َر أغ َب ِل َو ِع أرفَانَ أَ أهلِ الأ ِعل ِأم َو ِف أقهَ أَ أهلِ الأ َو َرعِ َ َتى‬ ‫أَ أهلِ َ‬
‫اصيك‪:‬احبردلج‪63-55‬هحفص‪ 365‬دحیث‪:2‬امجلاالوبسع‪:‬‬ ‫أَخَا َفكَ اللَ ُه َم َماَافَل تَ أح ُج ُز ِن َع أن َم َع ِ‬

‫داع و انماجت ںیم رعض رکےت ںیہ ‪:‬اےیایالہ ٰاا!اے ریمے‬ ‫رضحت اامم ومی اکمظ‬
‫رپویداگیاہلل!ںیم یوخدھجتےسروییدہای ے الہ ولوگں یک وقیفوانمنیقیقحاکںیموخدوسالرکیا‬
‫اویاس وہں اویالہوقتی ےاضف و کین رکدای اویالہ وہب ویوجع ےرویی یقیقحرمای واقمامت‬
‫اویالہربص ویتسہں ےممصموہتخپایادہوزعماویوخدالہوشخعوتیشخیکربخداییووہشزیتاویوخدالہ‬
‫یتبغ و اایتشق یک بل وولطمب اوی وخدالہ ملع رویی ےرعافن ورعمتف اویوخد الہویع ووقتی ے‬
‫مہف یک یاییکی اک ھجت ےس ںیم وخد وسال رکیا وہں اہیں ی ہک ںیم ھجت ےس وخد وخف تمظع طب احلص‬
‫رکوں!اے ریمے رپویداگی !اےسی وخف ووشخع اک اس وہں ہک وج وخف وخد ریتی تیصعم‬
‫اوییارشامدربداییےسوخدریمے ےئلآڑاوییاکوٹاویامعنوہاجےئ!‪:‬ا ِسروییانماجتا رہچمیلعتام‬
‫ ےےئلےہنظفلرعافنوخدرعمتفںیموخدرعمتف ےینعںیماصدیوہاےہ!‬
‫الحدیث الثانی والعْشون‪:‬‬
‫أس بَ أعدَ الأ ِع أرفَانِ َع َىل‬ ‫إِلَهِي أَن َأت َدلَ لأ َت ِني َع َىل ُس َؤالِ الأ َج َن ِل َ أب َل َم أع ِر َف ِت َها َفأَ أ َبل َِت ال َنف ُ‬
‫السؤ ََال ثُ َم َتَ أ َن ُع ُه ُم ال َن َو َال َو أَن َأت الأكَرِي ُم الأ َم أح ُمو ُد ِف ك ُِّل َما تَ أص َن ُعهُ َيا‬ ‫َم أسأَلَ ِت َها أَ َفتَدُ يل َع َىل خ أ ِ‬
‫َيكَ ي‬
‫اْلكأ َرام‪:‬احبردلج‪69-63‬هحفص‪ 308‬دحیث ‪:39‬ادلبلاالنيمهحفص ‪:236-233‬‬ ‫َذا الأ َج َاللِ َو أ ِ‬
‫ّ‬
‫ےساسانماجتطب‬ ‫رضحتااممرکسعی اےنپآیاءواجدادےسوخدرضحتاریمالمونینم‬
‫ّ‬
‫یوایرکےتںیہہکرضحتاریمالمونینم دیاگہقحاعتٰیلٰںیمویںانمدیںیہ‪:‬اےریمےرپویداگی!‬
‫ح ےوسالیکریمییاامنہیئوکتینیانعییکےہ ورھپریمے‬
‫حیکرعمتفےسےلہپ وےنوخدےھجم ّ‬
‫ّ‬
‫ح یوضان ے یایے وسال ایک اویوخد‬
‫سفن ہیلک ےن اس وکتینیرویی رعافن ورعمتف ے رادوخد ایسی ّ‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪246‬‬
‫اوصلاکىفیکاتکبملعںیمدنچیابووصفل‪:‬الہپیابوخدملعوداشنیکاتیمہاویرضویت‪:‬ملعاویاسیکرضویتںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫آےگتشاھ!ایکاےسیریخویکین ےوسالوہلئسمیک ووخد ویاامنہیئرکے!!رھپاس ےرادوخد وان طباےسی‬

‫ّ‬
‫ح ےولطمبوونمالےسعنماویمرحومرکے؟!!دیاحالہکن وہشاسش ےاصعنوہےنںیم‬ ‫یوضاین ّ‬
‫وخد و یرکمیومحمدےہ! اےوہذات!وجوخدالجلوارکامیکامکلےہ! ‪:‬اے اجلہافخشایکہیوصویفں‬
‫اتبو ہکرضحات الہتیب‬
‫اکرعافنےہ؟ریتےاےسیدنگیدہذنہ ےےئلوخدخشرچاینانمستشےہ!ویہن ٔ‬
‫اکوخدرعافنورعمتفےسرمادطبنارعافنےہ!؟ایکاامسیئوکتینیوالیےساخیلاوییاصقملعالکم‬
‫رمادےہ؟وجالہوخایجاکبتکمےہ؟!!!‬
‫الحدیث الثالث و العْشون‪:‬‬
‫اللَ ُه َم َفلَكَ الأ َح أم ُد ُم َت َواتِرا ُم َت َوالِيا ُم َت ِسقا ُم أس َت أوثِقا يَدُو ُم َو َال يَبِيدُ غ أ ََي َم أفقُود ِف الأ َملَك ِ‬
‫ُوت‬
‫مه‬
‫َو َال َمطأ ُموس ِف الأ َعال َِم َو َال ُم أن َتقَص ِف الأ ِع أرفَان‪:‬احبر دلج ‪68-63‬هحفص ‪:392‬دحیث ‪ :23‬ج ادلوعاب‪:‬‬

‫ّ‬
‫ّصح ویں ےہ!‪:‬‬
‫ےن ای صخش طب ای انماجت وھکلایئ سج اک ای ّ‬ ‫رضحت اریمالمونینم‬
‫اے ریمے رپویداگی ! رھپ ریتے ےئل ی وخد ایسی دمح و انثء ےہ وج دمح وکتینی وتماتش اوی لسلسم اوی ےپ دی‬
‫ےپسویہتس اوییاووثقوجیواںدواںاویہشیمہےہاویاےسطبیئددموانفءوخدآھکناناھرکںیہنداتھکی!اویایسی‬
‫اٰلعںیموقفمدومگاوییادیپاںیہنےہ!!اساعملواہجنںیمریتیدمحروییوخد‬ ‫روییدمحیھبکیھبوخدوکلمت ٰ‬
‫ میناویانفء اوی یٹمںیہنےہ!اویہنےنٹموایلےہاویرعافنورعمتف ےروییاعملںیموخدریتیدمح‬
‫وکتینی رویی ہن زا اوی ہن ی اقب ضقن و تسکش اوی ہن ی اقب ادڑھ ڑیھکےہ!‪:‬باب العین‪ :‬ایک اس‬
‫انماجت ںیم رویی رعافن اوی وخد وصتیف اجالہہن ای یا رتمادف اافلظ ںیہ؟ اے افخش اقحقئ اوی یقش‬
‫ڈنیگے ُيوخداجلہوصتیفیکرعتفیرکےنےساقرصوطبیاہےہ ورھپےھجتروییرعافنورعمتفےسایک‬
‫تبسن؟سانبخیشدصوقیےناتکب‪:‬اوتلدیح‪ :‬ےا ّولیاباکونعاندیا‪:‬اابلباال ّولیابوثاباوملحدنی‬
‫ّ‬
‫والاعینیف ‪:‬ایک اہیں‪:‬الاعینیف اوی اجالہہن وصتیف ای ش ےہ!اے ڈنیگا رموان!وخد اینپ یقش امتیہ رپ‬
‫انماقفہنابلسعیشتاوڑےھوخددوھہکیازیرکیاہےہ!!!؟اےاجلہوانمقفڈنیگا!ھجتےسآجلکاک صلخ‬
‫اجلہوصىفہشایرمہبترتہبےہویکہکنوہوخداامسءینسحٰیکوکتینیاویاامسیئوالی ےاسھتوخدیقیقحاہللاعتٰیلٰ‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪247‬‬

‫اوصلاکىفیکاتکبملعںیمدنچیابووصفل‪:‬الہپیابوخدملعوداشنیکاتیمہاویرضویت‪:‬ملعاویاسیکرضویتںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫یکوخدوحدۃاولوجداکدلےساق ےہ!فافهم !!‬

‫الحدیث الرابع و العْشون‪:‬‬
‫َ أس ُب الأ َم أر ِء ِم أن كَ َ لِ الأ ُم ُر َو ِة تَ أركُهُ َما َال يَ أج ُم ُل ِب ِه َو ِم أن َ َيا ِئ ِه أَنأ َال يَلأقَى‬ ‫َ َال‬
‫أَ َ دا مبِ َا َيكأ َر ُه َو ِم أن َع أقلِ ِه ُ أس ُن ِر أف ِق ِه َو ِم أن أَ َد ِب ِه أَنأ َال يَ أ ُْتكَ َما َال بُدَ لَهُ ِم أنهُ َو ِم أن ِع أرفَانِ ِه ِعلأ ُمهُ‬
‫رص ِه َو ِع َف ُل بَطأ ِن ِه َو ِم أن ُ أس ِن ُخلُ ِق ِه كَ يفهُ أَ َذا ُه َو ِم أن َساَائِ ِه ِب ير ُه مبِ َ أن‬ ‫ِب َز َمانِ ِه َو ِم أن َو َر ِع ِه غ يَض بَ َ ِ‬
‫ب ِم أن َمالِ ِه َو ِم أن إِ أس َال ِم ِه تَ أركُهُ َما َال يَ أع ِني ِه َو تَ َج ين ُبهُ الأ ِجدَ َال َو‬ ‫جِب َ يقهُ َعلَ أي ِه َو إِ أخ َرا ُعهُ َ َق َ ِ‬ ‫يَ ُ‬
‫الأ ِم َرا َء ِف ِدي ِن ِه َو ِم أن كَ َر ِم ِه إِيثَا ُر ُه َع َىل نَف ِأس ِه َو ِم أن َص أ ِِب ِه ِلَ ُل شَ كأ َوا ُه َو ِم أن َع أقلِ ِه إِن َأصا ُفهُ ِم أن نَف ِأس ِه‬
‫َو ِم أن ِ لأ ِم ِه تَ أركُهُ الأغَضَ َب ِعنأدَ ُماَالَ َف ِت ِه َو ِم أن إِن َأصا ِف ِه َ ُبولُهُ الأ َح َق إِ َذا بَا َن لَهُ َو ِم أن ن أُص ِح ِه نَ أه ُي ُه‬
‫َع َ َال َي أرضَ ا ُه لِ َنف ِأس ِه َو ِم أن ِ ف ِأظ ِه عِ َوا َركَ تَ أركُهُ تَ أوبِياَكَ ِع أن َد إِ َسا َءتِكَ َم َع ِعلأ ِم ِه ِب ُع ُيوبِكَ َو ِم أن‬
‫ْض ِة َم أن تَكأ َر ُه َو ِم أن ُ أس ِن ُص أح َب ِت ِه لَكَ إِ أسقَاطُهُ َع أنكَ َم ُامونَ َل أَ َذاكَ‬ ‫ِر أف ِق ِه تَ أركُهُ َع أذلَكَ ِع أندَ غَضَ بِكَ ِب َح أ َ‬
‫َو ِم أن َصدَ ا َ ِت ِه ك أ ََث ُة ُم َوا َف َق ِت ِه َو ِلَ ُل ُماَالَ َف ِت ِه َو ِم أن َص َال ِ ِه ِشدَ ُة َخ أو ِف ِه ِم أن ُذنُو ِب ِه َو ِم أن شُ كأ ِر ِه‬
‫َم أع ِر َف ُل إِ أ َسانِ َم أن أَ أ َس َن إِلَ أي ِه َو ِم أن تَ َواضُ ِع ِه َم أع ِر َفتُهُ ِب َقدأ ِر ِه َو ِم أن ِ كأ َم ِت ِه ِعلأ ُمهُ ِب َنف ِأس ِه َو ِم أن‬
‫ص َالحِ ُع ُيو ِب ِه‪:‬احبر دلج ‪58-55‬هحفص ‪ 50‬دحیث ‪:66‬‬ ‫وب غ أ َِي ِه َو ِع َنايَتُهُ ِبإِ أ‬ ‫َس َال َم ِت ِه ِلَ ُل ِ ف ِأظ ِه لِ ُع ُي ِ‬
‫ّ‬
‫رضحتاریمالمونینم رشامےتںیہ‪:‬اناینصخش ےےئلامکلرم ّوتاویرمدای ےےئلیہی‬
‫ہن‬ ‫اکىفےہہکوہاسلعفوارمطبتشکرکدےوخدوہلعفوجاس ےےئلاظہشیویاینطامجلولضفاکیا‬
‫وہ!ایصخش ےایحءورشمںیمےسیہیےہہکوہیسکصخشےساسادنازںیمالماقتہنرکےوخدسج‬
‫ےس وہوخدرکاٹویادنسپرکیاوہ!وخدصخش ےادبوآدابںیمےسےہہکوہاسیشٔطبتشکوریخیادہن‬
‫ّ‬
‫ےہکوخدسجش ٔاکاس ےےئلوہیارضوییاویوہاس اکاتحمجےہ!اویاسصخش ےرعافناویاقحقئیک‬
‫رعمتفںیمےسےہہکوہاےنپزامےناکاعملاویایسدتسانوہ!ایصخش ےےئل وخدویعاویمرحامتےس‬
‫اانتجب ںیمےس ےہ ہکوہ وخدنطب اوی ٹیپ یک تفع و یادکاینم یھکاوہ! اوی ہی انان ے نسح اہصاق ںیم‬
‫ےسےہہکوہیسکطباذیرکےنےساےنپآپطبیو ے!رھپہیانان ےوجدواخسوتںیمےسےہہکوہہش‬
‫اسصخشےسکینتشیاؤرکےوخدسجصخش اکوخداسرپقحووقحقےہ!ہییھباس یکاخسوتو ُجدںیم‬
‫ےس ےہ ہک وہ اےنپ امل ںیم اہلل اعتٰیلٰ ے قح طب وخدادا اوی اخیج رکے! رھپ ہی اس صخش ےاالسم و اامین‬
‫ںیم ےس ےہ ہکوہ ہش ےبافدئہالکم طب تشک رکے!!اویوہ اےنپ دنی وذمٹ ںیم ہشجدل وتشاعاوی ہش ییا‬
‫اکییےساانتجباویانکیہیشکرکے!اویانانیکرکامولضفںیم ےس ےہہکوہاےنپ سفنرپاراثیاوی‬
‫وخددو روںطباےنپسفنرپدقممرکے!ہیانان ےربصیکالعمےہہک وہاےنپ یایے تہب مکوکہو‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪248‬‬
‫اوصلاکىفیکاتکبملعںیمدنچیابووصفل‪:‬الہپیابوخدملعوداشنیکاتیمہاویرضویت‪:‬ملعاویاسیکرضویتںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫اکشی رکے! اوی انان یک لق و دنملقعی ںیم ےس ےہ ہک اینپ رطف ےس ہش ای ےس وہ وخد ااصنف‬
‫رکے!ہیانان ےماوی ُتشدیاییںیمےسےہہکا راس ےاسھتیسکیکاخمتفلوہ ووہوخداےنپضیغ‬
‫وبضغطبتشکاویاےس ےل!‬
‫رھپانان ےہیددل وااصنفںیمےسےہہکقحوخداےکسےئلا روخداظہشوایعںوہاجےئ ووہ‬
‫یاویدوسلزی ںیم ےسےہ‬‫وخداسقحوتقیقحطبوبقلرکے اویااکساق وہاجےئ!!ہیانانیککین ّ‬
‫ہکوخدسجسجزیچطبوہاےنپےئلدنسپںیہنرکیاےہوخداس طبدو رے ےاسھتااجنمدےنیےسوخدطب‬
‫عنمرکے!ایصخشاکریتیاسمہیگیئطبیایقیےنھکیکالسیتموافح تظںیمےسہیےہہکوہصخشوخدریتی‬
‫اساذیودباہصایقرپوخدےھجت وخیبرکیاتشکرکدے!ہکبجوہریتااسمہہیصخشوخدریتےاےسیدبوخیئاےسی‬
‫ویعبےسآاگہتشےہ!‬
‫اوی دیاحالہکن ریتااسمہہیریتے صقن و بیع وویعباکوخدملعیھکاےہ! ہی اناناکرنم ی ّوہی اوی‬
‫وخش وخیئ ےہ ہک وہ ریتی المم و رزشن ہن رکے! وخد اس وت ح و بضغ و ہص رکےت وخد اےسی‬
‫ی‬‫س‬ ‫ہمی‬
‫صخشیکلفحمںیموہوجےھجتوخدیادنسپےہ!اویریتےےئلہیانانیکنسح نےہہکوہےھجتاذیو‬
‫دھکدےنی ےثووبھجطباسطقواکلہرکدے!ہیایصخشیکرشاتفودصقےہہکوہریتےاسھتارثک‬
‫اومیںیموخدوماتقفاویمہرکفوہ!اویتہب مریتیاخمتفلرکے!!ہیانانیکتحلصموعفنںیمےہہک‬
‫وہ اےنپگاہ ےوخف ںیمہدیدوخف اوی ہش ااسںوہ! ہی انان یک رکش و رکشت ںیم ےس ےہ ہک وجطبیئاسرپ‬
‫یکینوااسحنرکے واےکسااسحنیکاچہپناویدقیرکے!ہیانانیک واعضوااسکنییںیمےسےہہکوہاینپ‬
‫دقی و تمی طب اچہپےن اویاجےن اوی ہی انان یک تمکح و داشن ںیم ےس ےہ ہک وہ اےنپ آپیک رعمتف و ملع‬
‫امںیمےسےہہکوہاےنپالعوہ ریصخش ےوبںطبزیادہیادہن‬ ‫یےھک!!رھپہیانانیکالسیتموا نو ّ‬
‫سن‬
‫رکے!اویہیانانیکوخ حنیاوییتمحاویانعیںیمےسےہہکوہوخداےنپ یبیعاوییواحینارماض‬
‫یکاالصحاویاےکسدیےپوہ!‪:‬‬

‫انااحدییکیوینشںیمرسیتااالسیمملعوخدملعرعافنورعمتفےہسجیکرعتفیولیصفتاوی‬
‫ااکسوموضعاویا یکیلکرغضواغیایبنوہیکچےہ وملعالکماویملعالہی ٰوہفسلفاویتمکحطبحاییلک‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪249‬‬
‫اوصلاکىفیکاتکبملعںیمدنچیابووصفل‪:‬الہپیابوخدملعوداشنیکاتیمہاویرضویت‪:‬ملعاویاسیکرضویتںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫دقن اویاگنہےسمہدںیھکیےگ و رھپاننیتاالسیمعلومیکیلکتیثیحوخدعلومییایضاویملعقطنماوییایق‬

‫ض‬‫منح‬
‫علوماد ییکامدنناینیباالفوایمتیثیحےہ!!سجرطحملعییایضاک صوخاہیسکیھبذمٹودنی‬
‫منح‬
‫ےس قلعتیھکاوہ ووہملعییایض ےامہشو ضصوہےنیکتیثیحےسوخداقبنیسحتاویاقباافتسدہ‬
‫ےہ! وخداساکیسک یھبذمٹےس اگلؤوخداس ےملعییایض ےامہشوہےنںیمطبیئدھیہاویبیعںیہن‬
‫ےہ!ایرطحملعقطنم ےامہشاکوخدیسکیھبخشیئااضىف ےاحلظےسیسکایذمٹودنیےسقلعتوخد‬
‫ا یکش یقطاہمیتطبدبیامںیہنرکاتکسےہ!ملع باکامہشومیکحوخاہیسکیھبذمٹودنیےسقلعتیھکاوہ‬
‫ واسصخشاکدینیذمٹوخداس ےملع باویادعتسادرپطبیئبیعںیہنےہ!!‬

‫طبیئارئنیجناویدنہمسامہشوخداےنپاسنفںیمامہشاویاہمیت ےیاووجدوخدا ریسکذمٹخشیئ‬

‫ںیہن وہاگ!! ای‬ ‫ےس قلعت یےھک ! و ہی خشیئ ذمٹ و دنی وخد اس نف دنہمس و ارئنیجنی رپ دبیایم اک یا‬
‫منح‬
‫رطحاد یعلوموحنورصفاویاعمینوایبناویدبعیوتغلاےسییلکعلوماک ضصوامہشوخدیسکقحوتقیقح‬
‫رپیارمگاہورحنمفاگمشنوہےنیکوہجےسمہاےکساد ییلکعلومےسا روخداافتسدہرکںیےگ وہیطبیئبیع‬
‫و صقن ںیہن ےہ! سج رپ دلیل وخد اشمدہہ اوی وجدان ےہ ہک داین ے ےب رامی یلک ک ن ےس مہ وخد اافتسدہ‬
‫رکےتںیہ! نوخدان ے دینیذماٹ وادیانےسطبیئہایا رواکیںیہن ےہاےسیویکںےہ؟! آجلک‬
‫ےئن دوی احرض یکجدیدانکیٹولیج طب مہ رحنمف ادیانوذماٹ ے ارشاد ےس ےل اوی ھ یےہ ںیہ ناس‬
‫ںیمطبیئتمہتوبیعںیہنےہ!!‬

‫ویکہکنمہاےنپدنیاالسمطبیایقیےھکوہےئاویاےنپدنیرپیادنبںیہ!!رھپایرطح ودیحاویدنی‬
‫ےہ!رھپ ودیحاویوبنت ‪،‬رھپ ودیحاویولخمق ‪،‬رھپاخقلاویولخمق ‪،‬رھپواحاولوجدیاذلاتاوینکمماولوجداک‬
‫آسپںیمیاہطب!رھپدنیدایاویمؤ ندنبہاکوخدرشبجدااکوصحلاےسیدعتمدعلوموخداییلکتیثیحاوی‬
‫لقتسمتیثیحیےتھکںیہ!اےسییلکرشیععلومیکیلکاویاہجیناوینیباالفوایمتیثیحوخدوموضعیکوتعس‬
‫یک وہجےس ےہ! ن ح مہ اےسی یلکرشیع علوم طبرحنمف ادیان ے ارشاد یک رطفوسنمب یھبرکےت‬
‫ںیہ و ا را دنی و ذمٹ خشیئ وخد رحنمف وہ اتکس ےہ!! ن ان ے رشیع یلک علوم طب وخددادغای ںیہن ایک‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪251‬‬
‫اوصلاکىفیکاتکبملعںیمدنچیابووصفل‪:‬الہپیابوخدملعوداشنیکاتیمہاویرضویت‪:‬ملعاویاسیکرضویتںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫اجاگیئ!ویکںہکانرشیععلوم ے یلکوموضعاوییلکتیثیحوخدملعییایضیکلثمےہ!انیلکرشیععلوم‬
‫ ے دال و تشاہن یھب وخد ملع ییایض ے یلقع دال و تشاہن یک لثم وخد یااقب ضقن اوی یااقب تسکش‬
‫ںیہ!ویہنا رمہواحضاوییو نییایضرپ لمتشیلقعاوصلاویوخدعنتمماویاحملطبنکمماوییلقعاراکنیک‬
‫رکیرپوخداھٹبیارشوع رکدںیےگ و رھپ رھتپرپدو را رھتپوخدیایقںیہنیےہاگ ! رھپیلقعواحضاوصل ے‬
‫ا رای ےس ہش دنی و ذمٹ ےس اہھت اناھیا ےڑے اگ!! ایک طبیئ اصح لق وخد یلقع ملع ییایض اےسی اوصل‬
‫اکا رایرکے ومہاےسدویاہنیایا ُافخشوڈنیگاںیہنںیہکےگ!؟‬

‫حہکملعرعافنرظنییھباےسیییایض ےیلقعاوصل ے لثم وخدیااقبتسکشاوییااقب‬

‫ضقن ںیہ! رصف آپ یلقع و ش یقط اوی یفسلف وحدۃ اولوجد ے دیقعہ رپ ای اگنہ ڈاںیل!! و ہی رظنہی ییایض‬
‫اےسی یااقب تسکش اوصل رپ اقمئ ےہ! سج طبدنبے ےناتکب روییرعمتف ‪،‬اتکب ودیح دی رظن اہلیتت‬
‫!اویاتکب‪:‬روییاناناویاتکباچیدلجوںںیمروییدامھہک!ںیمییایضاےسییااقبتسکشیلقع‬
‫اوصلےسیایایکےہ!طبیئایصخشانوحدۃاولوجدیلکرظنہیطبہن وڑاتکسےہاویہن وڑےاگ!اویہن ی‬
‫ان اوصل طب ضقن و وڑیا نکمم ےہ! ایھب ہی لکاہجین ےاعلق اوی ققحم اوی امتم ادیان و ملکتم طب ایاہجین‬
‫جنلیچ ےہاویاسوحدۃاولوجدینعیدمصیازیلووجداویواحدالبدددووجداویوحدۃاولوجدطبی ّدرکو!!ا رمتملع‬
‫ییایض ے یلک یلقع اوصل طب ںیہن وڑ ےت و رھپ مت نیب االفوایم وحدۃ اولوجد رظنہی طب یھبک یھب یلقع و تشاہین‬
‫دال ےس ید ںیہن رک ےتوہ!! ن وج ضعبملکتم اویےب دنیاجلہوصویفں ے یاس طلغوحدۃ اولوجداک‬
‫رظنہی اوی وہفمم ےہ وہ وخد واحض وطی رپ یالط ےہ اوی یقیقح وحدۃ اولوجد رظنہی ے ا رای اوی ضقن ےس دعتد‬
‫بقت‬
‫دقامءاویدحمودیجدااویاتحمججدااوییاصقجدااویاامتجع ضیناویعنتمماالقنبالزمآیاےہ!حہکہی‬
‫س اتنجئ اوی وایل افدس ںیہ و رھپ یلقع و ش یقط اوی یفسلف و رعافین وحدۃ اولوجد رظنہی قح ےہ!ن اس ے‬
‫ےئللقاصىفاویلقییایضدیاکیےہ!!اہیںڈنیگایئوسچاکیبیےہ!!‬
‫العلم الْشعی الرابع علم التفسیر‪:‬‬
‫ّ‬
‫ملع ریسفتااسیملع ےہوخدسج ںیمآیاترشآین ےیازلوتشولاویاےکن فلتخماحالت وؤون اوی‬
‫انآیاتںیموایدق ّضہ اویصصقاویآیات ےیازلوہےن ےاابسبطباچہپیااجیاےہ!رھپآیات ے مکحو‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪251‬‬
‫اوصلاکىفیکاتکبملعںیمدنچیابووصفل‪:‬الہپیابوخدملعوداشنیکاتیمہاویرضویت‪:‬ملعاویاسیکرضویتںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫طوبضطاویانآیات ےاشمہبومہبموہےنیاانآیات ےیاخساویوسنمخوہےنںیم ‪،‬یارھپانآیات ےاعم‬

‫م‬
‫یااخصوہےنںیم ‪،‬یارھپقلطماویدیقموہےنںیم ‪،‬یارھپآیات ے ف ّضلویلیصفتیارھپلمجم ریواحضوہےن‬
‫ح ےوددہاوی‬ ‫ںیم ‪،‬یارھپآیاتںیماایشء ےالحلوہےن ‪،‬یارھپاایشء ےرحاموہےن ‪،‬یارھپانآیاتںیم ّ‬
‫حہن‬
‫ان ںیم ّم یک دحتید و دیکمھ ‪،‬یا رھپ ان آیات رشآین ںیم وخد اوارم و ااکحم وہےن ‪ ،‬یا رھپ ان آیات ںیم عنم و‬
‫یوےنکاویروا ی ‪ ،‬یا رھپآیات ںیم لثم اویاثمںیلالےن اکذرکو ریہ یک ریسفتوخدرمادےہ! ملعریسفت یکویں‬
‫رعتفییکاجیتےہ‪:‬‬
‫العلم الْشعی الرابع علم التفسیر‪:‬‬
‫هوعلم یبحث فیه عن کیفیل النطق بالفاظ القرآن و مدلوالتهاو ا کامها االفرادیل و‬
‫الْتکیبیل ومعانیها التی یحمل علیها الل الْتکیب و تت ت ذلک‪:‬‬
‫ب‬
‫ملع ریسفتوہ ملع ےہ سج ںیمرشآن ے اافلظ یک طقی تیفیک اویرشآن ےاافلظ ےدمولل واعمین‬
‫اویرشآن ےاافلظ ےارفنادی مک وااکحم اوی رھپ رمبکوتشکینی مک و ااکحماویاافلظرشآن ےاناےسی‬
‫ینعںیہوجوخداناعمینرپ وخدتشکینیاحباویلیمکتدننکہاحوتلںیکتیفیک ےسثحبیکاجیتےہ!!رھپ‬
‫ّ‬ ‫ب‬
‫اافلظ رشآن یک طقی اوی وبےنل یک تیفیک اک ملع وخد ملع رشای اوی ملع وخد التوت ےس قلعتم ےہ! رھپ اافلظ‬
‫رشآن ے دمولل و اعمین ےس سج ملع ںیم ثحب یک اجیت ےہ وہ ملع وخد ملع تغل اک نتم ےہ! رھپ رشآن ے‬
‫ارفنادیاویتشکینیااکحماکملعوخدملعرصفاویملعوحناویملعاعمیناویملعایبناویملعدبعیےسقلعتمےہ‬
‫رھپ اافلظرشآن ے ینع واعمین رپتشکینی احب اک لمح اوی یای رکیاوخد یقیقح و اجمزی احب طب یھب شالم‬
‫ےہویکںہکاافلظیکتشبیکیھبکاظہشںیمایینعیکااضتقءواقتاضرکیتےہ!!ناساظہشیینعاوی‬
‫رمادےنیلےس وخدضعباواقت وخداحلورشانئاس ےےئلامعننباجےتںیہ!!اویانیکلیمکتےسرماد‬
‫ہیےہہکرشآن ےاافلظوابعیاترپیھبکخسنووسنمخ اک مک اتلچےہاویرشآن ےتشول ےنوخداےسی‬
‫اومیےسثحبیکاجیتےہوجلمجمومہبماوی ریواحضوہےنیکوہجےس اقبثحبںیہ!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪252‬‬

‫اوصلاکىفیکاتکبملعںیمدنچیابووصفل‪:‬الہپیابوخدملعوداشنیکاتیمہاویرضویت‪:‬ملعاویاسیکرضویتںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫رشآن وخد اس زامن و دوی ںیم یازل وہا ‪:‬اھ وخد سج دوی ںیم رعب حیصف و غیلب ولوگں یک اصفحو‬
‫الب امکلدیہجرپیچنہپوہیئیھتہکوہولگوخدرع یزیانوالکم ےاظہشیولہپطباج ےتنےھت!نرع ی‬
‫ّ‬
‫زیان ے یاینط اومی ی یاسیئ وخد ثحب و قیقحت و ؤال اوی وجاب ے راد ی ان ارعاب اوی ااحصب‬
‫طباحلصوہیت یھت اوی رھپوہوخدرضحت یوسل اہلل ﷺےس یاینط اعمین ے یایے ںیموسال وثحب‬
‫رکےت ےھت! دیاحالہکن مہ ولگ رشآن ے رع ی اظہشی ینع طب ادیاک رکےن ے ےئل یھب اتحمج ںیہ!رھپ‬
‫ریسفترشآن ے یایے ہی ثحبو الکم ےہ ہک ایک ہش صخشرشآین ریسفت ے رسفموہےن اک الہ اوی ادعتساد یھکا‬
‫ےہ؟!یاالصحںیہنیھکاےہ؟!‬

‫ینعی ای صخش وخد اعم رع ی ادب ے ومعمیل علوم رپ د سرس ےس ایک وہ رسفم رشآن وہ اتکس ےہ؟‬
‫اہں!ا روہرصفانومعمیلاومیےسوخدااحدیاکاہسیاےل وھچکیاھچکاےس ےلےڑ یاجیاےہنالص‬
‫ریسفترشآنوخدااحدییکیوینشںیموخددنپیہعلومیکاتحمجےہ!وہدنپیہعلوموخدملعتغل ‪،‬ملعرصفاوی‬
‫ّ‬
‫ملعوحن ‪،‬ملعااقتشقاویملعاعمین ‪،‬ملعایبناویملعدبعیاویملعرشایوالتوتوملعالکمینعیاوصلدنیاکملع‬
‫اویاوصلہقفاویہقفاکملعاویتشولرشآن ےاابسباکملعاویرشآینہصقاکوصقمدملعاویرشآنیکیاخسآیات‬
‫اک ملع اوی نیبم آیات یک ااحدی اک ملع اوی رھپ اسھت ی اخصل لق اک وخدملع ویبہ و دیای یھب رضوییی‬
‫ےہ! ہکبجملع ریسفت اکوموضعوخدرشآن ےہ اویاس یکرغضواغیوخد تمکحرظنی اوی یلمعاکامکلےہ‬
‫اویانعلوم ےلئا وخدوہدنپیہااسقمرپ لمتشاومیںیہ!‬
‫ف َو‬‫ب َع َز َو َع َل َع َىل أَ أر َب َع ِل أَشأ َيا َء ‪َ :‬ع َىل الأ ِع َبا َر ِة َو أاْلِشَ ا َر ِة َو اللَطَائِ ِ‬ ‫اب َ ِ‬ ‫ِك َت ُ‬ ‫َو َ َال‬
‫حقَائِ ُق لِ أْلَنأ ِب َياء‪:‬احبردلج ‪:58-55‬هحفص‬ ‫ف لِ أال ّول َيا ِء َو الأ َ‬
‫اص َو اللَطَائِ ُ‬ ‫الأ َحقَائِ ِق فَالأ ِع َبا َر ُة لِلأ َع َو ِام َو أاْلِشَ ا َر ُة لِلأ َا َو ِّ‬
‫‪:355‬دحیث ‪:332‬اعالم ادلني ريسفت ارلدعا هي ‪:33‬‬

‫رضحتاامماصدق ےنرشامیا‪:‬ےبکشاہللاعتٰیلٰیکاتکبرشآنوخداچیاومیدیاجتطبشالم‬
‫ّ‬
‫ےہوہ اچی اومیوخدرشآن میکح یک اظہشی ابعیت اوی اشایہ اویاطلئاعمین اویاقحقئ اوی تقیقح ےہ! رھپ‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪253‬‬

‫اوصلاکىفیکاتکبملعںیمدنچیابووصفل‪:‬الہپیابوخدملعوداشنیکاتیمہاویرضویت‪:‬ملعاویاسیکرضویتںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫اظہشیابعیتواعمیناعموخدوعاماذاہن ےےئلںیہاوییلقعاشایہوخداخصولوگں ےےئلےہاویفیطل‬

‫ ےےئلںیہ! فافهم !‬ ‫ویاییینعوخداوایلءاہلل ےےئلےہاویاقحقئوخداناء‬

‫َع أن َه ِذ ِه ال ِّر َوايَ ِل َما ِف ا أل ُق أرآنِ آيَل إِ َال َو‬ ‫َع ِن الأفُضَ أيلِ بأ ِن يَ َسار َ َال َسأَل ُأت أَبَا َع أعفَر‬
‫لَ َها ظَ أهر َو َبطأن َو َما ِفي ِه َ أرف إِ َال َو لَهُ َ دي َو لِك ُِّل َ يد َمطألَع َما َي أع ِني ِب َق أولِ ِه لَ َها ظَ أهر َو َبطأن‬
‫َ َال ظَ أه ُر ُه َو بَطأ ُنهُ تَأأوِيلُهُ ِم أنهُ َما َم َض َو ِم أنهُ َما ل أَم يَكُ أن بَ أعدُ يَ أجرِي كَ َ تَ أجرِي الشَ أم ُس َو الأ َق َم ُر‬
‫ب َو ال َر ِاساُونَ ِف الأ ِعل ِأم‪ :‬نَ أح ُن‬ ‫ب تَ َع َال ‪َ :‬و ما يَ أعل َُم تَأأوِيلَهُ إِ َال َ ُ‬
‫شء َو َ َع َ َال َ ُ‬ ‫كُلَ َ َعا َء ِم أنهُ َ أ‬
‫نَ أعلَ ُمه‪:‬احبردلج‪:56-63‬هحفص ‪69‬دحیث‪:95‬ريسفتايعىشدلجاوّلدحیث ‪:8‬‬
‫ےساسیاوی ےیایےوسالایک‪:‬وخدرشآن‬ ‫یاویاکایبنےہہکںیمےنرضحتااممیارش‬
‫ںیمایسیطبیئایآیںیہنےہرگموخداسآیرشآیناکایاظہشاویاییانطےہ!دیاحالہکنوخدرشآن‬
‫ںیمااسیطبیئرحف ںیہن ےہہکاسرحف یکایحدّ ودیایمہنتقیقح ےہاوی ہشحد وواہطستقیقحاکای‬
‫وخد یسک ولعمل و مسیت ے ےئل وخد ای رمہبت ّلع اوی ن و تیببس اک رمہبت ےہ! رضحت اامم دمحم یارش‬
‫ےن رشامیا‪ :‬رشآن اک اظہش اوی یانط وخد رشآن یک التوت و ریسفت ےہ وخد اںیمس ےس ھچک یا ٔولی اوی اخییج‬
‫وااعقترپ لمتشوحادثواحدہثزگیاکچےہاویاسیٔاولیوقیبطتںیمےسھچکوخدایھبیوااعقتاکاخییج‬
‫ووجد ایھب واعق ںیہنوہاےہ وج وخد راد ںیماجیی وخداسرطحوہاگسج رطح ےسوسیج و اچدن یکرحتک‬
‫ ےہلسلسیککشیاںےپدیےپرمہلحوایاجییاویزگیی یںیہ!!‬

‫ح یھب اس ںیم ےس ای کشی زگییت ےہ و دو ری کشی یک تقیقح واعق وہیت ےہ!! اہلل اعتٰیلٰ‬
‫رشامیاےہ‪:‬رشآنیکریسفتویٔاولی ےاخییجدصماقوتقیقحطبدیتقیقحطبیئںیہناجاتنرگموخداہللاعتٰیلٰاوی‬
‫ہتخپملعیےنھک واےلاخصلواکلماوی لقوالقعءوصعمم یاےسدیساج ےتنںیہ! آلرمعان‪!۵‬اویمہ‬
‫ایتسہںوخداسیکیٔاولیاویواعقوہےن واےلوخدہشآی ےدموللاویدصماقواحدہثطب‬ ‫الہتیب‬
‫اج ےتنںیہ!‪:‬‬

‫‪‬‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪254‬‬

‫اوصلاکىفیکاتکبملعںیمدنچیابووصفل‪:‬الہپیابوخدملعوداشنیکاتیمہاویرضویت‪:‬ملعاویاسیکرضویتںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫‪‬‬
‫العلم الْشعی الاامس هو القرائل‪:‬‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫یاوچناںرشیعملعوخدرشآنواتکباہللیکابعیتیکرشای اوی التوتاظہشیےہرھپملعرشای‬
‫یکویںرعتفیو وحیضیکیےہ‪ :‬علم القرائل و هو علم یبحث فیه عن کیفیت نطق القرآن بالفاط‬
‫ّ‬
‫القرآن‪ :‬ملع رشای وہ ملع ےہ سج ںیم وخد رشآن ے اافلظ طب زیان ےس اجیی اویقطن و الکم یک تیفیک و‬
‫ّ‬
‫ادنازںیمثحبوقیقحتیکاجیتےہاسملعرشایاکوموضعوخدرشآنیکابعیتےہ!نہی رشآیناافلظو‬
‫ّ‬
‫ابعیتوخداستیثیحےسملعرشایاکوموضعںیہہکاسرشآنطبسکرطحزیانےسےڑاھاویآوازوالکم‬
‫ّ‬
‫یکوصیتںیماجییایکاجےئ! حہکاعمرشایاکملعونفوخداعمواشمدہایتےہ!فافهم!ہکیظفل ومجد‬
‫ہنوہ!!‬ ‫وخدینعٰےس ُدوییاکیا‬
‫العلم الْشعی السادس هو علم اسناد الحدیث‪:‬‬
‫وصعمم ویتسہں یک‬ ‫اٹھچ رشیع وہ ملع ےہ سج ںیم رضحت یوسل اہللﷺاوی الہ تیب‬
‫حدی و ااحدی ے احل و اوحال ےس قیقحت و ثحب یک اجیت ےہ ہک ہی حدی وخد رضحات الہ تیب‬
‫یکرطفدی‬ ‫ےسلقنوہیئےہیالقنںیہنوہیئےہ!ہکلبرصفاسحدییکتبسنوخدالہتیب‬
‫ی ےہ! رھپ ہی حدی ا ر لقن یھب وہیئ ےہ و اس حدی طب یوای رکےن واےل یاوویں و یوات یک‬
‫دداباویووثقوویاتسکادنازہدیسےہ؟ رھپایاینبدرپ ااحدیرملسو دنتساویحدی فیع‬
‫اویحدینسحوحیحصیاوخدربخواحدیاربخوتماتش ےوطیرپثحبیکاجیتےہرھپوتماتشیاحیحصربخ ےومضمنو‬
‫وہظییکرشآنےسوخدوماتقف ےیایےثحبوقیقحتیکاجیتےہ!اسملعیکویںرعتفییکاجیتےہ‪:‬‬
‫علم السند و االسناده و هو علم یبحث فیه عن صحه الحدیث و ضعفه لیعمل به او‬
‫یْتک من یث صفات الرعال و صیغ االداء‪:‬‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪255‬‬

‫اوصلاکىفیکاتکبملعںیمدنچیابووصفل‪:‬الہپیابوخدملعوداشنیکاتیمہاویرضویت‪:‬ملعاویاسیکرضویتںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ملعاانسداویملعیاجلوہملع ےہ سج ںیمحدی ےیالق ویاوی اوییوایرکےنواےل یکوخد‬

‫افصتےسایکندداباویان ےلقنحدی ںیموموثقو یاادامتدوہےن یا ہنوہےن ےس اویوخدحدییک‬
‫تحص و مقس اوی ومقثحدی ےس ثحب و قیقحت یکاجیت ےہ یاہک مہ اےنپ یلمع وہفیظ ںیماسحدی رپ لم‬
‫رکںییاہنرکںی!ہکلباسحدیرپ لمرکےنےسیازیںیہ!رھپاسھت یوخداسحدی ےینعووہظیاوی‬
‫اسحدییکابعیتاویبلفطااتےسیھبقیقحتوثحبیکاجیتےہ!!اسملعاکوموضعوخدحدیوصعمم‬
‫ےہاویاےکساقمدصوخداینپ یملعذہمدایییکادایگیئاویاعسدتاویقحاعتیلٰیک‬ ‫اویحدیالہتیب‬
‫ےہاویلئا وخدحدی ے فیعونسحاویومقثوحیحصرپ لمتشلئا ںیہ!‬ ‫اتع‬
‫العلم الْشعی السابع هو علم الحدیث و السنل‪:‬‬
‫علم الحدیث و السنه‪ :‬هو علم تعرف به ا وال و افعال رسول بﷺ و اوصیائه‬
‫‪ :‬ملع حدی و ن وہ ملع ےہ سج ںیم اس یلمع اوصل ےس وخد رضحت یوسل‬ ‫املعصومین‬
‫ ےافوالاویااعفلطباچہپیااجیاےہ!اسرعتفی ےاطمقبملع‬ ‫اہللﷺاویاس ےوصعمماوایصء‬
‫ ے‬ ‫حدی و ن وخد ملع یوای اوی ملع اابخی اوی رضحت یوسل اہلل ﷺاوی وصعمم اوایصء‬
‫ّ‬
‫ ےافوالوخدرع یالکمںیہ‬ ‫مئوصعمنیم‬
‫اشایوںاےسیااعفلطبیھبشالموہاجےئاگآنرضحاتاویآ ّ ا‬
‫اویوجرع یالکموادبےسےباگہنںیہوہوخدملعحدیونےسےباگہنںیہرھپالکمرع یوخدتقیقحو‬
‫اجمزاویرصاحوانکہیاویاشایہاویاعمواخصاویقلطمودیقماویوطنمقووہفمماوولیطبشالموہاجےئ‬
‫اگ!‬
‫ّ‬
‫ ےااعفلوخدیلمعاویوکستواخومشرپ‬ ‫رھپآرضحنتیوسلاہللﷺاویآ ّ‬
‫مئاوصعمنیم‬
‫ لمتشااعفلطبشالموہاجںیئےگایےئلملعحدیو ناکوموضعوخدرضحتیوسلاہللﷺاوی‬
‫ّ‬
‫اکووجدروییاویذییدقم ہسںیہاویاسملع ےلئا وخدوہاومیںیہوجوخداس‬ ‫مئوصعمنیم‬‫رادآ ّ ا‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪256‬‬

‫اوصلاکىفیکاتکبملعںیمدنچیابووصفل‪:‬الہپیابوخدملعوداشنیکاتیمہاویرضویت‪:‬ملعاویاسیکرضویتںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ملع ےس وصقمد ںیہ اوی اس ملع یک اغی و رغض وخد ہشدو اعمل یک اعسدت و الفح ےہ! رھپ وخد ملع حدی و‬
‫ن ںیم وخد ملعدیاییھبدالخوہاگ! ہکبج ملعدیایاویملعمہف یوای وخدوہملعےہ سج یکرعتفی‬
‫ویںےہ‪:‬درایت الحدیث و هو علم تعرف به ا وال الروایل و ا کامها و رشوط الروایل و اصناف‬
‫املرویات و استاراج معانیها با لعقل الاالص‪:‬ملعدیایوہملعےہوخدسجےسلقاصىف ےذیہعی‬
‫وخدیوایات ےاوحالوااکحماویانرشوط ےاسھتوخدیوایہدہیوایاتیکاانصفوارواعےسوخدان‬
‫ ےاہ نانینااکحمطباابنتسطاویاحلصایکاجےئ!ہکبجضعبدہتجمنیےنملعہقفیلمعاویاوصلہقفیلمع طب ی‬
‫ملعدیایاہکےہ!!فافهم !‬
‫العلم الْشعی الثامن هو الفقه املسمی با کام فرعیل‪:‬‬
‫آوھٹاں ملع رشیع وخد رشواعیت اظہشی یلمع ہقف ےہ‪ :‬الفقه العملیه عبارة عن التصدیق‬
‫بالقضایا الْشعیه املتعلقل بکیفیل العمل تصدیقا اصل من االدلل التفصیلیل الْشعیل هی الکتب‬
‫و السنل وا والها بالعقل الاالص‪ :‬اظہشییلمعرشیعہقفوخدانااکحماویرشیعہیضقواضقیااکیامےہ‬
‫نجااکحمواضقیااکقلعتوخداظہشی لمولعفیکتیفیکیکایسیدصتقیواہ ناننےسواہتسبےہسجطبوخد‬
‫یلیصفت رشیع دال ےس احلص ایک اجیا ےہ اوی وہ رشیع دال وخد رشآن و ن اوی ان دوروں ےس قلعتم‬
‫اوحالاویاومیںیہوخدوجلقاخصلےس یاحلصوہےتںیہ!‬
‫رھپرشآنوناویاےکن اوحالاخصےسوخدلقاخصلےساحلصہدہ ااکحمیا چینعیواح‬
‫اویرحاماویبحتسماویرکموہاویابمحںیہ!رھپایسیہقفیلمعوخدہقفارغصےہ!!ویکںہکاوصلدنیوخدیبلق‬
‫ااداقدیاومی اکوخد الص وااسسوہےن یکوہج ےس ہقف اربک ےہاویرشیعاویدیہجدومرپوہےنیکوہجےس‬
‫وخداظہشییلمعرشیعہقف یدیتقیقحوخدہقفارغصاویہقفریغصےہاسہقفارغصاکوموضعوخدفلکمصخش‬
‫اکلعفاوی لماویاسفلکم ےلعف لم ےوخداخصاحالتواوحالںیہ ‪،‬اسملعہقفارغص ےااکحموخد‬
‫رحمورکاٹاویووجباابحتسباویابمحوایاحںیہ!‬

‫رھپانااکحمہسمخ ےوموضاعتوخدفلتخموقمالتفلسفیہ اکیامےہ!!نوہاوحال وخدیلمعو‬

‫یلعف دیق ےس دیقم تیفیک ےہ !سج رطح اتکب اہطیۃ و اتکب الصۃ اوی اتکب وصم و زاکۃ اوی اتکب سمخو‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪257‬‬
‫اوصلاکىفیکاتکبملعںیمدنچیابووصفل‪:‬الہپیابوخدملعوداشنیکاتیمہاویرضویت‪:‬ملعاویاسیکرضویتںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫اہجد اوی اتکباجتیتاوی راحو ریہ ایسی اکتفیل ںیہاویاس ملعیکرغض واغیوخد اہللاعتیلٰ یک اتع‬
‫اویاسیکتیصعمےساجنت ےاسھتوخداعملآخشتاویاعسدتاکوصحلےہ!فافهم !‬
‫العلم الْشعی التاسع ھو علم اصول الفقہ‪:‬‬
‫یارواںرشیعملعوخدہقفارغص ےاےسیاوصلوفوادداکملعےہوخدنجفواددےسہقفارغص ےااکحم‬
‫واضقیاطباحلصاویاابنتسطایکاجےئ‪:‬رھپاوصلہقفارغصیکویںییمسرعتفییکاجیتےہ‪:‬علم اصول الفقه‬
‫االصغر فهو العلم بالقواعد التی یتوصل بها الی الفقه االصغر الحاصل من اْلدله الْشعیه و لوا‬
‫قها بالتحقیق‪:‬اوصلہقفارغصاکملعوخدوهاےسیفوادداویرشیعاوصلاکملعےہ!نجفوادد ےذیہعیوخد‬
‫ہقف ارغص ے ان ااکحم و اضقیا طب احلص و اابنتسط ایک اجیا ےہ وج وخ درشیع دلیل و دال اوی ان دال ے‬
‫ولاقح یلقع رپومفوفںیہ! رھپ ملعاوصل ہقف یک رعتفی ںیموخدفوادد ےس رماد یلک اےسیفوادد ںیہ وجیہقف‬
‫ّصحرشاییاںیئ!رھپاےسیاوصلہقف‬
‫لئا یکدلیل ےیسکایدقمہمینعیرغصی ٰیاربکی ٰیادقمہم اکوخد ّ‬
‫ ےفواددےسرمادوہفواددںیہ وج وخدیہقفااکحمےسرش یتشوہںاویدال رشہیع ےولاقح ےسرماد‬
‫وخد رع ی ادب اےسی ابمدی و دقمامت اوی وخد دال رشہیع رشآہین و سییّیہ ے االطاقت اوی ومعامت و ریہ‬
‫ںیہ!!‬

‫اس ےئلیہقف ااکحم ےامتم ُطشقورطوقیں ےاامجیلومجمہعفوادداکیاماوصلہقف اویملعاوصل‬

‫ہقفےہینعیاےسیاامجیلاقددہاویفواددوخدنج ےذیہعیاوینےسوخدیہقفااکحم ےوصحلاویاابنتسط‬
‫ی !اچنہ اجےئ و یہی ملع اوصل ہقف ےہ! اس ےئل اےسی اومی وخد لق اخصل یک دمد ے ریغب احلص ںیہن‬
‫وہےتںیہ ورھپانامتمعلومطبوخدیلقععلوماہکاجاتکسےہ!سجرطحوخداس ےتشسکعامتمعلومطبرشیع‬
‫علوم یھب اہک اج اتکس ےہ !ویکہکن سج ملع یک اس ایحت داین ںیم انان طب رضویت ےہ وہ وخدملع رشیع‬
‫ےہ!!ا رہچضعبعلومرشیعواحینیعںیہاویضعبعلومرشیعواحافکیئںیہ!رھپاتکبلقولہج‬
‫ںیمایبنوہاکچےہہکاخصلوجہشیلق یوکتینیاحلظےسہشملعوعلوماکوخد رہمشچاویالصےہاویدنی‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪258‬‬

‫اوصلاکىفیکاتکبملعںیمدنچیابووصفل‪:‬الہپیابوخدملعوداشنیکاتیمہاویرضویت‪:‬ملعاویاسیکرضویتںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫وایحءوخداس ےولازامتںیہ!رھپدال رشیعطباچیدال ینعیاتکبوناوییلقعواامجعرشایدےنییک‬

‫رضویت ی ںیہن ےہویکں ہکملعییایضاےسیاوصلوخداامجع اویوہمجییےس لح ںیہنوہےت ںیہاوی‬
‫لقاخصل ےریغبوخداتکبونطبےبلقاویو یویحان ووبقلںیہنرکںیےگ!فافهم!‬
‫ادلںیہ!!اسیکرغضواغیوخدااکحم‬ ‫اسےئل اوصلہقفاکوموضعوخدوقعملرشیعدال و ّ‬
‫یہقفاکوخدلیصفتوآاسینےسوصحلےہاویاوصلہقف ےلئا وخددال رشیع ےاوحالوولاقحںیہ!‬
‫فافهم!ویکہکنانفوادداوصیلاکوخدساد یاوییلقععلومےسیسکہنیسکرطحقلعتےہ‪!:‬‬
‫العلم الْشعی العارش ھو علم االخالق والسلوک‪:‬‬
‫االسیمعلومںیمےساینبدیدوساں ملعوخد ملعاہصاقاویملعریسوولسکےہ! اسےئل ملعاہصاق‬
‫اویملعولسکاکوخدملعہقفیلمعورشیعےسرشقہیےہہکرشیعرشیعاویتمکحیلمعوخداظہشیااکحمرپرظن‬
‫واگنہییتھکںیہ!حہکاظہشیرشیعہقفںیموخدواابجتطبادارکیااویمرحامتطبتشکرکیاوخدالصوصقمد‬
‫ےہاویدوروںاکدقمہموخدابحتسمتطباجبالیاااویرکمواہتطبتشکرکیاےہیاہکترویدقمہموخدابحتسمت ے‬
‫اجب الےن ےس وخد واابجت یک ادایگی آاسن تش وہ اجیت ےہ اوی رکمواہت ے تشک ےس وخد مرحامت طبتشک‬
‫رکیاوخدآاسنولہسوہاجیاےہ! رھپایبنوہاکچےہ ہک ہقفارغصاکوموضعفلکم صخشاکلعفاوی وخدااعفل‬
‫ ے احالت ںیہ اوی ہقف ارغص یک رغض و اغی وخد اعمل آخشت یک اعسدت اک وصحل ےہ !! ن ملع ریسو‬
‫ولسکینعیملعاہصاقاکوموضعوخداناینسفنیاہقطاویسفنیاہقط ےےئلعفنا داویسفنیاہقط ےےئل‬
‫اصقننآویاومییکوخدرعمتفےہ! رھپملعاہصاقاویملعریسوولسکیکرغضوخداہللاعتیلٰیکایسیافصت‬
‫ےس آیاہتس وہیا ےہ وج وخد انان ےس انمس ںیہ اوی ملع اہصاق اوی ملع ولسک ے لئا وخدامتم اضف ‬
‫ت‬ ‫ح‬ ‫بس‬
‫اہصایقاکوبثتواابثتاویاہصایقیذا اےسیارماضیکخشایئتیک صاویانےساانتجبےہاویہیملع‬
‫اہصاق وخد تمکح یلمع اوی رشیع رشیع االسم اک وخدیاینط ملع اوی یاینط ہقف ےہ ! ای ےئل اس یاینط ہقف طبہقف‬
‫اوطس اوی دیایمین و تشزیخ ہقف ےتہک ںیہ !! وخد سج رپ لم رکےن ےس انان ے دل و سفن یک افصیئ اوی‬
‫اہطیتاحلصوہیتےہاویرھپیلکاہطیت ےہجیتنںیماناینیاکوتعہشواہطیتےسامالاملدلوخداہلل‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪259‬‬

‫اوصلاکىفیکاتکبملعںیمدنچیابووصفل‪:‬الہپیابوخدملعوداشنیکاتیمہاویرضویت‪:‬ملعاویاسیکرضویتںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫م‬
‫اعتٰیلٰ ےوکلمیتاخصضیفوروییکیلجاویاقحقئوکلمیتاکآہنیئاویلحمو حلٰیرشاییایاےہ!ایےئلملعاہصاقاوی‬
‫ملعولسکیکویںرعتفییکیےہ‪:‬‬
‫علم االخالق و السلوک هوعلم تعرف منه معرفل النفس و مالها وما علیها من الفضائل‬
‫و الرذائل االخال ی القلبی‪:‬‬
‫ملعاہصاقوہملعےہوخدسجملعےسانانطباینپتقیقحیکرعمتفاویاےنپسفن و یوح ے‬
‫اجنتددنہہوخداضف اویالہکدننکہارماضاویآتفوآافتیکوخدرعمتفاحلصوہیتےہ!رھپاسںیم‬
‫کش وہبشںیہنےہہکہیملعاہصاقوخداییلکعلومییایضیکلثموخدنیباالفوایمملعورعمتفےہ!ای‬
‫ےئل امت م ادیان و ذماٹ ںیم ملع اہصاق اک ہلئسم ومع تی یھکا ےہ رھپ ہی ملع وخد رطفت اناین یک ذات اوی‬
‫ےس وخد رضحت اخمت االناء‬ ‫تقیقح ےس الزم و زلموم یک تیثیح یھکا ےہ! اس ےئل رضحت آدم‬
‫یہیملعاہصاق ےہےسجوخداناناےنپدل وسفنیکاہطیت ےےئلوخدرطفیوطیرپاچہپاتنےہاوی‬
‫رھپانان یقیقح وخدیواحینارماضاوییواحینآتفوآافتےسرفنترکیاےہ!دو رےاافلظںیمویںاہک‬
‫اجےئ ہک ہشاعلقرشد اناینوخد ریخ و یکین ایسی افصت طب دنسپ اویرشوتشایئ ایسیرمض و ارماضامیبیویں طبیا‬
‫دنسپ اوی ان ےس اجنت اوی ان ےس وخد رشای رکیا ےہ! وخاہ اعلق رشد اناین وخد ملسم وہیا ری ملسم وہ!! وخاہ‬
‫دنہو وہیاوخاہوہوخدوہیدیوہ!‬

‫یاوخدیحیسموہیاوبڈایئوہیاوخدوجمیاویوییاینوہ!!سجرطحیلقعیلکتمکحرظنی ےعلوماعیمل‬
‫اویاہجیناوینیباالفوایمعلوم ںیہ!وخدایرطح ملعاہصاقاییلکتمکح یلمعرپ لمتش ملعوخداہجینونیب‬
‫وام یکاعمرشہ اناینطبرضویتےہوخدای‬ ‫االفوایمملع ےہ!رھپسجرطحاظہشی مظن وطبضاویا ن ّ‬
‫وام یک بلق ویوح اناین طب رضویت ےہ!!رھپ تمکح رظنی وخد واعق ے‬ ‫رطح یبلق ویواحین ا ن ّ‬
‫اطمقب وخد ّلع وولعمل ےاوصل اویاضق ودقیوخدیااقب ّ ش‬
‫تےہ!ویکہکن وکتینی وااجیدیاظنماکومجدو‬
‫اخقلوخدمیکحومیلعواحاولوجدیاذلاتوخدایدقمیوازیلاویدمصیوالدحمودطیسبووجدوذاتےہ!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪261‬‬

‫اوصلاکىفیکاتکبملعںیمدنچیابووصفل‪:‬الہپیابوخدملعوداشنیکاتیمہاویرضویت‪:‬ملعاویاسیکرضویتںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫رصفتمکح رظنیاویاوصلادلنی ےاحلظےس وکتینی اعمل اویاس یکخشایئت طبای حدی‬

‫اھجمس اجاتکس ےہ !!ن اےس اعم انان اےنپ لعف و لم یک دماتلخ ےس یاالتش اتھجمس ےہ اوی میکح واعیف‬
‫انانوخداسرپنیقییھکاےہ!اہں!‬

‫اس وکتینی اظنم اوی یامظ یقیقح اک ادیاک ورعمتف یےنھک واےل وخد اینپ طبیاہ ینیب یک وہج ےس وخد‬
‫اخصل لقایسی ایصخشت ےسوخداالتخف ویھکےتںیہناقحقئوکت ہینطبدبلںیہنےت !ںیہ!ن‬
‫اس تمکح رظنی اوی رعافن ورعمتف رظنی ے اقمےلب اوی وطل ںیم وخد تمکح یلمع ےہ !ہی دوروں دو‬
‫اقحقئ ںیہ!وخد ای اویتشاتش ںیم ںیہنںیہ اوی ہن ی ایرطح تمکح رظنی اویرعافنرظنی اےنپ دصقم‬
‫ںیموخدتشاتشاویایوہےتںیہ!!وخدسجرطحایاویدودددوخددوروںایںیہنوہےتںیہ!ویکہکن‬
‫ایوخدیعبطاحلظےسوخددوےسدقممایرطحےہوخدسجرطحہش ّلعاےنپولعملےسدقمماویذایت‬
‫دقتموتقبسییتھکےہ!ہیملعییایضااسییااقبتسکشاوییااقبضقناوصلاویتقیقحےہ!یارھپآاسن‬
‫ابعیت اوی زیان ںیم وی ں اہکاجےئ ہک اوصل دنی طب وخد رشوع دنی رپ ذایت دقتم اویتقبس دی تقیقح وخد‬
‫احلصےہ!!‬
‫رھپتمکح یلمعوخاہاہصاایقتاوییاینط ااکحمںیمےس وہیاوخداظہشیرشیعااکحم ںیمےسوہ!وخد‬
‫اسںیماالتخفواارحافاکاراکنوخد ریوصعممویتسہںےسنکممےہاویواعقوہاتکسےہاویواعقےہاوی‬
‫واعقوہاگ!‬
‫رھپملع اہصاق اوی رعمتف سفن اوی یواحین سفن ے ارماض اوی ان اک العج اوی یواحین سفن اناین‬
‫ ےوخدادتعالرپےنلچاویراکیماہصاقےسآیاہتسئوہیاوخدطبیئاالسمںیماخییجاویوایدایتےردااویاخییجدی‬
‫آدمیاملواخماملںیہنےہ! فافهم!‬
‫وجصخشاسوایدایتاکاق ےہوہاجلہےہ!ویکہکنرشآنواالسماےنپدا نںیمتمکحرظنیاوی‬
‫تمکح یلمع ے امتم علوم طب اےنپ اامجیل دا ن دقی ںیم وخد یاےئ وہےئ ےہ!!!ن ان اامجیل تمکح‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪261‬‬

‫اوصلاکىفیکاتکبملعںیمدنچیابووصفل‪:‬الہپیابوخدملعوداشنیکاتیمہاویرضویت‪:‬ملعاویاسیکرضویتںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫رظنییاتمکحیلمعطبرظنملیصفتںیمالےن ےےئلاناناعلقوخدےئناافلظاوییئناالطصاحتاکاتحمج‪:‬اھ‬
‫اوی ےہ!!وخد سج یکاینبد رپملع الکم اوی ملع الہٰی وتمکح اوی ملع الہٰی رعافن اویرعمتف یک االطصاحت اوی‬
‫اےسیےئن اافلظ واضقیاںیہ!وخدتمکحیلمعںیمیھباامجیل ملعطبلیصفت ںیمالےن ےےئلوخدےئن اافلظاوی‬
‫منح ّ‬
‫یئن االطصاحت اکہش امہش اوی ہش ملع اک ضص وخد اتحمج وہیا ےہ و رھپ ملع اہصاق اوی ملع یاینط اوی ملع ریس‬
‫تفاویہقفاظہشیاویاسیکفلتخمارواعاویرھپاوصلہقفاویملعریسفتاویرھپملعحدی‬‫وولسکاویملع ّ‬
‫ّ‬
‫اویرھپملعیاجلاویرھپملعرشای اویملعدیای ےاسھتوخدہیاابخیی ےہاویالہحدی ےہاویوہاامیم‬
‫واامہیمےہاویہیالہنےہ!ایکاےسیونعایاتطبوخداالسمںیمرووایدایتےرداںیہکےگ؟!‬

‫رھپا راےسیوخدامتمیئناالطصوحںطبا رمہطبیاہرظنیےس دںیھکی ےگ وہیامتم االسیم رشقوخد‬

‫االسم ںیم وخد اخیج ےس دی آدمی اوی وایدایت اخم امل رظن آںیئ ےگ! ویہن ہش ای رشہق وخد اےنپ رظنہی اک‬
‫ رہمشچ اویدصمیوخدرشآن ون طبرشاید اتی ےہ اویوخد اینپ اقحناکد وعی رکیاےہ!!رھپ ای رطح ملع‬
‫ییایض ےخشیئعلومیھبایکاخییجےرداےہ!!‬

‫رھپملعییایض یکوخدایھبی سک رثکت ےسایاقتءوتشیق اوی شییتفوہیئےہ!!رھپای‬

‫رطحرع یادب ےامتمدسیایہعلومایکاخییجاویوایدایتےردااویےردےںیہ!!؟فافهم!!رھپایرطح‬
‫وحدۃ اولوجد االطصح اک ہلئسم ےہ!! وخداس رصتخم ےس دقمہم اوی شی ہمیخ رضویی واضح ے راد ہی‬
‫واضحیھبرضوییےہہکسجرطحاوصلدنیاویاظہشیرشوعدنیںیماالتخفوخداالسیمرشفوں ے‬
‫دیایمنوخد ووجدںیمآیا و رھپملع اہصاقاےسی یلکملع ںیمیھب االتخف اویرشہقدنبی وخد ووجدںیم آیئ!!رھپ‬
‫اییلک تمکحیلمعرپ لمتشیاینطیلمعورشیع اویہقفاوطس ںیمای ہدت یکورہدیپاوہیئوجوخداملعءیکداین‬
‫تف اوی وصفتّت ے اافلظ ںیم وخد ملع اہصاق ےس ہی ےردا وگشہف‬
‫رپیت اک ی ّد لم ‪:‬اھ!!سج ے ہجیتن ںیم ّ‬
‫وہاوجصخش اس ںیم کشوہبش اکارتعاض رکے وہوخداقحقئ ےساجلہ ےہ!یاووجد اس ےوخد الہاہصاق‬
‫تفطبیئاالسماکایلقتسمذمٹںیہنےہ!سجرطحملعالکماویملعتمکحوخدطبیئلقتسم‬ ‫اویالہ ّ‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪262‬‬

‫اوصلاکىفیکاتکبملعںیمدنچیابووصفل‪:‬الہپیابوخدملعوداشنیکاتیمہاویرضویت‪:‬ملعاویاسیکرضویتںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫دنیوذمٹںیہنےہ!فافهم!‬
‫تفوخداوصلدنیاویرشوعدنی ےاحلظےسوخداالسیمرشفوںںیمےسیسک‬‫ہکلبوصایفءاویالہ ّ‬
‫ہنیسکایرشہقےسواہتسبوہیاےہ!رھپسجرطحملعاہصاق ںیم ُحداینیکدضّوخدزدہاویتشکداینےہ!‬
‫تفیکیگایحتوخدزدہاویتشکداینطبرشایدیا!رصفاسداین‬ ‫ ورھپہدتدنسپاویارشایطولوگںےن ّ‬
‫ںیمےسالہ ّ‬
‫تفاویزادہولوگںےنزگایہیکداینطبالحلرشایدیااویاس ےالعوہزگایہاویفوتالومیت‬
‫ےسزادئاملواتمعطبرحامرشایدیا!!رھپزدہوتشکداینوخدملعاہصاقاوییاینطیلمعہقفںیمےسےہ!!سج‬
‫لتصوف خلق‪ّ :‬‬
‫تفیکتقیقح‬ ‫تفیکتقیقحرپہیوقنملافوالںیہ‪:‬ا ّ‬ ‫تف ےوخد ّ‬ ‫رپدلیلوخدالہ ّ‬
‫دنی‪:‬‬
‫التصوف هو الدخول فی کل خلق شامی والاروج من کل خلق ّ‬ ‫وخد اہصاق نسح ےہ ‪ّ :‬‬
‫تفیکرعتفیوتقیقحوخدرتہبواےھچاہصاق ںیمدالخوہیااویوخد ُتشےاویتسپاہصاقےس‬ ‫ّ‬
‫اخیجوہیا ےہ‪:‬اوی ضعباکفول ےہ‪:‬ملتصّیف ریۃ‪ّ :‬‬
‫تف یک تقیقح ورعتفی وخدآزادی اویرحی‬
‫‪:‬تفیکتقیقح‬ ‫التصوف هو الصفاء ّ‬ ‫تفیکتقیقحوخدزدہاویتشکداینےہ! ّ‬ ‫التصوف زہد‪ّ :‬‬
‫ےہ‪ّ :‬‬
‫تف ےس ایسی یتلم یتلج وخد وصتّف یک رعتفی اوی‬‫وخد دل وبلق یک اہطیت وافصء ےہ ‪:‬ای رطح الہ ّ‬
‫تقیقح ںیم درگیابعیںیت ںیہ!وخد نجیکیازتشگ رصفاویرصف ملعاہصاق ےراکیم اہصاقیکرطف‬
‫وہیتےہ!!یارھپ وخدیلمع یبلق اہطیت ےاتنجئ وخدیواحین وخاباویاشمدہات یکرطفوہیتےہ!ن‬
‫الص رہمشچوخدیاینطملعاہصاق یےہ!!سجاکہجیتنوخداہللاعتٰیلٰیکتبحموقشعےہ!!نایسیوصتّف‬
‫ ےاسھتوخدرعافیندیقعہوحدۃاولوجدیقیقحاویاناناکلمیکرعمتفرضوییےہ !!‬
‫اس ےئل دنبہ قح انیقیل یک تیثیح یھکاےہ ہک ادتبایئ ّ‬
‫تف وخدملع اہصاق یک دیپاوایاوی یواحین‬
‫اکسولےہاویحمہوخدیواحیناوییبلقیاینطاہصایقااکحمطبرشبطالدںیھکیاویاسرپاگنہرکںیےگ‬
‫تف ووصایف ءطبرشبط‬ ‫تف اویوصایف ءںیہاویرھپح اس ّ‬‫ وملعاہصاق رپ لم یکہدت اکدو رایام وخد ّ‬
‫ّ‬
‫تفوخدملع اہصاق ےین ویوپںیم وخد عاویینساویدنہو اوییحیسم و ریہ‬ ‫ش دںیھکیےگ ویہی ّ‬
‫تفےنوخدہقفاربکںیمدقمیاھک‬ ‫رشفوںںیمرظنآےئیگ!!رھپملعاہصاقیکاضفءےسدتییجیوطیرپالہ ّ‬
‫ ےرعافن‬ ‫اویرھپ ودیحاویاناناکلمیکتقیقحیکقیقحتںیموخدضعبالہ ّ‬
‫تفےنوخدالہتیب‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪263‬‬

‫اوصلاکىفیکاتکبملعںیمدنچیابووصفل‪:‬الہپیابوخدملعوداشنیکاتیمہاویرضویت‪:‬ملعاویاسیکرضویتںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫ّ‬
‫افتوہےئ!!!‬
‫رظنیاویہقفاربکدنلبیاہیاامسیئوالیوکت ہینی ش‬
‫اسےئلالرشبط ّ‬
‫تفاویملعاہصاقوخدقلطمونعان ےہوجرصفذنہولق یکحدیدحمود‬
‫تفطبوخدمہدںیھکیےگ وہییلکیعیبط ےلحم‬ ‫ےہاویرھپحملعاہصاقیکہدّتوارشاطیلمعرپ لمتش ّ‬
‫تف وخد یینان ےس رش ی تش‬ ‫وومعق اکرمہبت ییتھک ےہ!!رھپ ملع اہصاق یک ہدت دنسپاہن ورہ انبم ّ‬
‫ےہ!!اسےئلاالسماویالہرشتعیرشفوںںیمارثکےنوخدایسیییناناوی ّ‬
‫تفوخدسجںیمرشتعی‬
‫ ے اوصل دنی اوی رشوع دنی یک حدود یک یاعی ہن وہ و رحام رشایدیاےہ!!!رھپ ا ر ملع اہصاق وخد اےنپ‬
‫ادتعاالہنرمہبترپیایقوہ ووخدہشرشتعییکرغضواغی یملعاہصاقانبمراکیماہصاقےہ!!‬
‫ن الہ ّ‬
‫تف ے اقمےلب ںیم الہ الکم ےن یاینط ہقف ملع اہصاق طب وگیا تشک رک ے رصف‬
‫اظہشیہقفارغص ںیموخدارشاطاکاکشیوہےئںیہ!اسےئلالہالکماویالہ ّ‬
‫تفوگیاہکای دو رے ے‬
‫اضتد اویدضّ وادضّادںیہ!!ناندوروں یکعمج ایمہنیوی ےہ!!ویکہکن ارثکنیملکتم ہدت ےسداینوی‬
‫اومیطب تشحیج د ےت اویاظہش نیب ںیہ!ن الہوصتّف وخدیانط نیب ںیہ اوییاینط اومیطبہدت ےس تشحیج‬
‫تف ںیم ح مشید ہدت دیپاوہیئ و رھپرشیع ملعوعلوم ے‬ ‫د ےت ںیہ!فافهم!!رھپای یلمع ورشیع ّ‬
‫تف ےن ےب وسد رشایدیا !اوی رھپ اجبےئ اس ے ہک وخد علوم‬
‫وصحل ی طب احلص رکیا وخدضعب الہ ّ‬
‫واعمیفطباخصللقےساحلصوہےناکدیقعہورظنہییںیھک ووخداساکانضعبوصایف ےنا رایایکاوی‬
‫وخدزادہاہنییاتضاویاہجداربکطباوھنںےنوخدوصحلاعمیفوعلوماک رہمشچرشایدیا!!رھپسجرطحہش‬
‫دنی وذمٹ ںیماکی و یایی املعءوس وخ د املعء اوی زادہ واصح وقتی ولوگں اکابلس نہپ رکوخد دنی رشوش‬
‫وہاجےت ںیہ !!وخد ای رطح یقیقح اوی وخد ملع اہصاق اکدقمس ابلس یھب وخد اکیویایی ولوگں ےن انہپ اوی‬
‫ولوگں ےس رش ی اکیی ےس امل وٹبیےن اکدلا ارایتی ایک و رھپ اےسی اکیویایی اوی دنی رشوں ںیہ وج ہش‬
‫رشتعی وذمٹ اوی ہش دنی ںیم املعء امن وخد یانط ںیم وخد ڑیھبےئ ںیہ وج االسم اوی االسیم اوی ری االسیم‬
‫ددنیایوںطبوخددبیامرک ےاویالصاےنپدنگیدہح داین ےافمد ےوصحل ےےئلاہللاعتٰیلٰیکولخمق‬
‫اویزنیم طبوایشحہنلگنج انبےن ےدیےپںیہ!ہکبج تعوغت وداجل اویایفسین وخدمسجم ووحش اویڑیھبےئ‬
‫ںیہ!!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪264‬‬

‫اوصلاکىفیکاتکبملعںیمدنچیابووصفل‪:‬الہپیابوخدملعوداشنیکاتیمہاویرضویت‪:‬ملعاویاسیکرضویتںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫دیتقیقحملعاہصاق یراکیم اہصاق اویوخدرشبجدااکیواحین رمبکووساییںیہ!رھپیھبالہ‬

‫ّ‬
‫تفرضحات ںیمیاووجد ارشاطورفت ط ےوخدوہ اہصاق ہنسح اویاناناویوتعس یبلق رظنآیتےہ!وج‬
‫وخدیسک اکیویایی اویےبوفوف ملکتم ںیمرظنںیہنآےئیگ!اسےئل اکیویایی اویدباہصاق وخدضعبملکتم‬
‫ یوخدالہرعمتفورعافنطبوخداینپاقشوتاویوکشمکیلسناویاطیشینریمخوتنیطےسانمسوخداےنپ‬
‫سجنریتےسناہنانبےنرپتعوغیتیازایداجلںیمدالخوہےئگںیہ!ہکبجارثک صلخملکتماملعءوخدملعرعافن‬
‫ ےاخمفلںیہنںیہ!!‬
‫یقشامتیہصخشیکہیالعمےہہکوہیقیقحرظنیرعافن ورعمتفاویوخداکیویاییاوییازایی‬
‫تفیقیقح‬ ‫تفووصتیف طبزیمتدےنیےساقرصےہ!ویہنالہرعمتفورعافناویادتعالرپومفوف ّ‬
‫ّ‬
‫اویزدہ یقیقح ی وخد ملع اہصاق ےہ!وخد سج ےسڈنیگے اوی یقش اوی ارثکاکیویایی ملکتم وخدمرحوم اویدب‬
‫بیصن ںیہ! ای ملع اہصاق اوی زُ دہ رپ اوصل اکىف یک دو ری لمکم دلج یک ااحدی وگاہ ںیہ!فافهم ! مشید‬
‫تفےنویںملعاہصاق‬ ‫لیصفتآدنئہااحدی ںیمآی یےہ!رھپاہصاقیکدقیو تمییکوہجےسوخدالہ ّ‬
‫یکرعتفییکےہ!!‬
‫‪:‬علم املعاملل واالخالص فی الطاعات و التوعل الی ب تعالی من عمیع الجهات یسمی‬
‫هذا العلم بعلم السلوک‪ :‬اہللاعتٰیلٰیکاتع ںیمادبواہصاقاویاہصاصاویرھپوخداہللاعتٰیلٰیکرطف‬
‫دنبہ یک اےنپ ووجدوبلق یکامتم تہجواہجت ےسوخد وہج اویوسکییئ اکیاموخدملعریسوولسک ےہ!!رھپ‬
‫ایملعولسکواہصاقںیموصقمداویرغضواغیویںایبنرکےتںیہ‪:‬ارشف العلوم هو علم الحقائق‬
‫التصوف فالیسامل‬
‫واملنازل واال وال فمن غلط فی علم الحقائق واملنازل واال وال املسمی بعلم ّ‬
‫عن غلطه اال عامل منهم کامل العرفان‪:‬‬
‫رتہبنیملعوخداقحقئاعہیلاویانیکانمزلرمایاویانروییاوحالاکملعےہوخداےسیملعطبملع‬
‫ت فےتہکںیہ!رھپسجاسکل صخشےناسملع ےمہفوادیاکںیمیطلغواطخیک و وہاسیطلغاویاطخ‬ ‫ّ‬
‫م‬
‫ ےیایےوخدیسک اظہشیرشتعی ےااکحم اویااحدی ےدحمث واظہشی حنھدد ےسوسال ہنرکے!!‬
‫ویکہکن یاینط ااکحمںیم اطخویطلغ اکوسال وخدرعافنو رعمتف ے یسکاکلمااتسداویاےسی اعیف اعملصخش‬
‫تف‬ ‫ےسوسالرکے!! ویکہکن ہشملع طبوخداس ےامہشوالہریصبت ےسوسالایکاجیاےہ!رھپای ملع ّ‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪265‬‬
‫اوصلاکىفیکاتکبملعںیمدنچیابووصفل‪:‬الہپیابوخدملعوداشنیکاتیمہاویرضویت‪:‬ملعاویاسیکرضویتںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫اوی ملع اہصاق اکرمثہ ولھپوخد دنلب یاہیاقحقئ ی یاسیئ ےہ !اویرھپ ااسی صخش ان دنلب یاہی اقحقئ ے اےسی‬
‫تف ےالہرشتعیضعباشمخئےن‬ ‫دنمسیورحب ںیمدالخوہاگوخدسجاکطبیئانکیہںیہنےہ!!رھپملع ّ‬
‫ویںاہکےہ‪:‬انه یحب بعد تحصیل علم املعرفل والتو ید والفقل والْشائع ان یتعلم السالک علم‬
‫آفات النفس و معرفتهاوعلم الریاضل ومکائدالشیطان للنفس وسبل اال ْتازمنها و یقال‬
‫لهذاالعلم علم الحکمل ‪:‬ملعرعمتف ورعافناویملع ودیحاویملعہقفاویملعرشتعیورشاعئ ےوصحل‬
‫ولیصحت ے راد انان اسکل ے ےئل رضویی ےہ ہک وہ وخد اسفنین اوی یواحین آتف ورمض اک ملع اوی وخد‬
‫سفن یکیقیقحرعمتف احلص رکے اویاسھت یوہ وخدملعییاتضاوی سفن ویوح ے یایے اطیشین رکم‬
‫ورش ییکاچولںیکیھبرعمتفاحلصرکےیاہکوخداطیشینآوتفںاویوتبیصمںےساانتجبایکاجےکس!!‬
‫اےسی یملعطبملعتمکحےتہکںیہ!!وخد اےنپآپیکرعمتف یکتہج ےساےس وخدملعرعمتفےتہکںیہ!!‬
‫اےسیاومی یکرعمتف ےسانان یکاسریسوولسک اویوخدملعاہصاق یکوادیاں ےطرکےن ےساموسی ٰاہلل‬
‫ےس وخد اہطیت یبلق بیصن وہیگ !! وخد سج ے ہجیتن ںیم اسکل طب یبلق تیثیح ےس وخد اقحقئ وکلمیت اک‬
‫ااشکنفاویاناکاشمدہہوہاگ‪!:‬‬
‫تف اوی اہصا ق ے ملع اک وموضعوخد سفن اوی اس اکیاینط اہصاق ےہوخد سج ے‬ ‫رھپ اس ملع ّ‬
‫وعایضےسثحبیکاجیتےہ!ترویاثملوخدوہشمیحدیےہ‪ ُ :‬يب الدي نأ َيا َر أأ ُس ك ُِّل خ ِ‬
‫َطي َامل(اوصل اکىفدلج‬

‫‪ 3‬هحفص ‪ 320‬دحیث‪ )33‬اسحدی ےسہیواحضوہیاےہہک ح داین وخداےسییبلق اوییواحینوعایض اویرمض‬

‫وارماضںیمےسےہوخدسجےسامتمیبلقاوییواحینامیبییاں راناھیتںیہ! ورھپاسحداینایسیرمض‬
‫وامیبیی یک دض اویالعج وخدزدہاویتشکداین ےہ!رھپایسی داین ےس ضغب وخدہایے ےئلواحرشاییاےئ‬
‫اگ!!ویکہکنداینےسضغبوخدہشیکیناک رہمشچےہویکہکنایوہشمیحدیوبنیےسوخدیہیہجیتنبکلیااےہ!‬
‫رھپ اس ملع ّ‬
‫تف یکرغض واغیوخد قتب قحاعتٰیلٰ ےہ!!رھپاس داین ںیماعم ارشادرشبی ے اذاہن‬
‫فلتخم ںیہ و ان ے مہف وادیاک یک فوت یھبوکتینی وطی رپ فلتخم ےہ!اس ےئلوخد ملعولسک طب ہش طبیئ‬
‫تفےناخصیمشویومز‬ ‫لمحتںیہنرکاتکسےہ!اسےئلاسملعیکاخصانمزلواوحال ےےئلوخدالہ ّ‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪266‬‬

‫یابدومیکملع ےیایےاوصلاکىفںیمدو ریحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫تف ےاوحالوانمزل ےااشکنف ےیاانمسرضیےساچبیا‬ ‫ارایتی یکںیہیاہکیاالہولوگںطباسملع ّ‬

‫اجےکس!!ویکہکن ہشذغاوخدہشدعمہمضہںیہنرکیاےہ!اثنہی ٰ!ابمہالصاتکب اوصلااكلىف ےیابدوم‬
‫اتکباملعلیکدو ریحدییکرشحیکرطفولےتٹںیہ!!‬
‫الحدیث الثانی من اصول الکافی‬

‫یابدومیکملع ےیایےاوصلاکىفںیمدو ریحدی‬

‫ب َع أن ِعي َس بأ ِن َع أب ِد َ ِ‬
‫ب‬ ‫ُم َح َمدُ بأ ُن يَ أح َيى َع أن ُم َح َم ِد بأ ِن الأ ُح َس أ ِي َع أن ُم َح َم ِد بأ ِن َع أب ِد َ ِ‬
‫َب الأ ِعل ِأم َفرِي َضل ‪:‬احبردلجاوّل هحفص ‪ 353‬دحیث‪:35-35‬اصبیرادلراجب دلجاوّل‬ ‫ب َ َال طَل ُ‬ ‫الأ ُع َمر ِِّي َع أن أَ ِب َع أب ِد َ ِ‬
‫باب اوّل دحیث ‪:9-3‬‬

‫رشامےت ںیہ ‪:‬ہش انان ے ےئل ملع و رعمتف اویداشن اوی اجن و اچہپن‬ ‫رضحت اامم اصدق‬
‫رضویی اوی الزیم ےہ‪:‬ایسی ی ای دو ری حدی ںیم ویں ےہ ‪ُ :‬م َح َمدُ أب ُن َي أح َيى َع أن ُم َح َم ِد أب ِن‬
‫ب َ َال طَل َُب‬ ‫ب الأ ُع َمر ِِّي َع أن َأ ِب َع أب ِد َ ِ‬
‫ب َع أن ِعي َس أب ِن َع أب ِد َ ِ‬
‫الأ ُح َس أ ِي َع أن ُم َح َم ِد أب ِن َع أب ِد َ ِ‬
‫الأ ِعل ِأم َفرِيضَ ل‪ :‬احبر دلج اوّل هحفص ‪ 353‬دحیث ‪:35-35‬اصبیر ادلراجب دلج اوّل باب اوّل دحیث ‪:9-3‬‬

‫رشامےتںیہ‪ :‬ہش انان ےےئلوخد ہش احل ںیمملع اک احلصرکیا رضویی‬ ‫رضحتاامماصدق‬

‫َ َال طَل َُب الأ ِعل ِأم َفر َ‬
‫ِيضل‬ ‫اویالزیمےہ‪:‬رھپایرسیتیحدیںیمویںایشادےہ‪َ :‬ع أن أَ ِب َع أب ِد َ ِ‬
‫ب‬
‫رشامےتںیہ‪:‬ہشرضوییملع‬ ‫ب‪:‬احبر دلج اوّل هحفص ‪ 353‬دحیث ‪:35‬اصبیر ادلراجب‪:‬رضحتاامم اصدق‬
‫ِم أن َف َرائِ ِض َ ِ‬

‫ورعمتفطباحلصرکیاوخداہللاعتیلٰٰ ےرشضاویرشاضئںیمےسےہ‪:‬‬
‫ّ‬
‫ہشاعلق انانیک رس اوی تعیب ومشاج ںیمملع دویت اوی رضویی شواایشےساجنواچہپن‬
‫وخدواحاویوخدالزیم ذہمدایویں ںیمےس ےہ!ن اسملع و آاگ ی یکذہمداییوخدرشداناین ےیاغل‬
‫واعلق وہےن ےراد الزیم اویرضوییوہیت ےہ ن یاغل اویاعلق وہےنےسےلہپ ملعاکاحلصرکیاوخد‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪267‬‬
‫یابدومیکملع ےیایےاوصلاکىفںیمدو ریحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫رطفیوطیرپ والزیمےہ!!نرشیعوطیرپرضوییںیہنےہینعییاغلواعلقوہےن ےرادا ررشداناین‬

‫وخد سجملعاکاتحمج اویاینزا د ےہ و اس یاغل واعلق رپ رضویی ےہ ہک وہ وخدیملع اینزا دی ےےئلوخد‬
‫ااتسدو ریہےسوسالاویاسملعطباحلصرکے!ویکہکنحدیںیمویںوایدوہاےہ‪:‬‬
‫َال َو أَنأشَ أَ يَقُول‪:‬احبر دلج ‪ 26‬هحفص ‪286‬‬ ‫ثُ َم َ َال أَ َال ِإنَ ِم أف َت َ‬
‫اح ا أل ِعل ِأم ي‬
‫السؤ ُ‬
‫ج أهل‪:‬احبر دلج ‪ 26‬هحفص ‪286‬‬
‫الأ َ‬ ‫السك ِ‬
‫ُوت َع َىل‬ ‫الس َؤالِ َو إِمنَ َا َتَ َا ُم الأ َع َمى طُ ُ‬
‫ول ي‬ ‫ول ي‬‫ِشفَا ُء الأ َع َمى طُ ُ‬

‫رشامےتںیہ‪:‬ربخدایاویونس!ےبکشملعوداشنیکاچ یواتفمحوخد‬ ‫رضحتااممیارش‬

‫ےنہیرصمہعاویرعشاہک‪:‬بلق ولق ےلہجویاانیبیئ یکافش‬ ‫یملعوسال رکیا ےہ اوی رضحتااممیارش‬
‫وخد یسک الہ ملع ےس یملع وسال ووساالت ے وطالین ووطل رکےن ںیم ےہ!ےب کش وہبش لمکم وامتم‬
‫ادناھنپ اوی لہج واہجب وخد لہج واہجب رپ وکست واخومیش ے وطل ووطالین ںیم ےہ!‪:‬رھپ ای‬
‫بَاب‪:‬احبر دلج‪ 90‬هحفص‪336‬‬ ‫أف‬ ‫دو ریحدیںیمویںرشامیاےہ‪ :‬الأ ِعل َأم ِم أف َت ُ‬
‫اح ك ُِّل بَاب َو ك يُل بَاب يَ أف َت ُح أَل َ‬
‫دحیث ‪:2‬الحصال باب ام دعب االفل دحیث ‪:36‬‬

‫اخص ملع وداشن ی ہش دیودیوازہ یک اچ ی واتفمح ےہ اوی رھپ ہش یملع یاب و دیوازہ وخد ملع‬
‫ ےہشایوں یاب اوی اوباب طب وھکاتل اوی وا رکیاےہ!‪ :‬ان دو ااحدی طب رہگی ریصبت اوی دیدہ لق ےس‬
‫دںیھکی!‬
‫ملعوداشناکوہفمموینعٰدبیہیاویوخدایرطحواحضےہہکوخدسجرطحووجدووموجداکوہفمم‬
‫وخد دلیل اوی وغی ورکف اکاتحمج ںیہن ےہ! رھپ ملع اکظفل ووہفمم وخد رعف اعم ںیم یلک اوی خشیئ یسح علوم‬
‫ّ‬
‫ووسحماست طب شالم ےہ! اس ےئل انان ح سح انیبیئ ےس ای ش ے دےنھکی اوی یسح انیبیئ یک اہجب‬
‫طبدویرکیارضوییاتھجمسےہ واےسیصخش ےےئلوخدآھکنوھکل ےدانھکیوخدیلقعورشیعاحلظےسرضویی‬
‫ےہ! ا ر انانوخد سحونشایئیکاہجبطب دوی رکیا اےنپےئل رضویی اتھجمس ےہ و اس ےےئل اےنپاےسی‬
‫لہجطب دویرکےن ےےئلوخدرضویی الکمرپاکندرھیایلقع اویرشیع احلظےس رضوییےہ!رھپانان طب‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪268‬‬

‫یابدومیکملع ےیایےاوصلاکىفںیمدو ریحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ا ریسک وباویوخوبش ےلہج طبدویرکےنیکرضویت ےہ ورھپاےسوخدیاکےسوسےنھگن ےسایسیاہجب‬

‫طبدویرکیارضوییےہ!‬
‫ّ‬
‫رھپ انان وخدیسک ش ے ذا ہق ےلہج طب دویرکےن یک رضویت ےہ و رھپ اےسوخدزیانےس‬
‫ّ‬
‫ےنھکچ یک رضویت طبیلقع ورشیعاحلظےسےریارکیااچ ہیتے!رھپانان طب ا راہھتو ریہ ےس ُچ اویسموچٹ‬
‫رکےنیک رضویت ےہ و رھپ اہھتو ریہ ےس وھچرکوخدانانطباےنپ لہج طب دوی رکیارضوییےہ!رھپای‬
‫رطحیاینطوحاسیکرضویتاکہلئسمےہ!رھپانانطبا ریلقعلہجدویرکےنیکرضویتےہ ورھپیلقع‬
‫لہج طب دوی رکےن ے ےئل وخ د یسک الہ ےس وسال یملع رضویی ےہ! رھپ ا ر رشیع ہلئسم ودیح و ریہ یک‬
‫رضویت ےہ ورھپیسکالہ ودیح ےساےنپلہجطبدویرکےن ےےئل وسالرکیا اویملعاحلصرکیاوخدای‬
‫ویاغلوہےنیک یلہڑھگی‬ ‫رطفیاویوخدیعیبطلقودلاکاقتاضےہرشض ےوطیرپایاجلہانانولب‬
‫اویےلہپ ہظحل ںیم وہ ودیح ےہملک‪:‬الاہل االاہلل‪ :‬ےزیانوبلق رپ اجیی رکےن اکاتحمج ےہ ووہاےسوفیی‬
‫وطی رپ اجیی رکے!رھپدو رے ہظحل ا ر امنز واح اکوت دالخ وہا ےہ و رھپ ووض و ریہ ےنھکیس یک‬
‫رضویتےہ!ایرطحہشہظحلاویہشدناویہشدنیکڑھگیوہظحلوخدداینوینفوک ناویتعنص ےےنھکیس‬
‫یکرضویتےہاویرھپاےسیلہجطبدویرکیاوخدیلقعاویرشیعاحلظےسواحاویرضوییےہ!‬
‫ن ھچک گنت رظن اذاہن وخدملع ے ےلچن رمای رپ ی اینپ طبیاہرظنی یک وہجےس ومجداکاکشیوہ‬
‫اجےت ںیہ ! ضعب اذاہن ےن ملع ے دنلب رمہبتطب رىفورصف ملع ی دحمود رکیاھک اوی ھجم یاھک ےہ اوی‬
‫ضعب اذاہن ےنوخددنیودیای اویدنملقعی طبرصف اظہشی رشواعیت ہقفرپدحمودامگنایکوہاےہاویضعب‬
‫اذاہنےندنیودیایطبرصفملعاہصاق ےےلچناویبکلّفاایتاہصاق ےرمہبت رپرمطبزرکیاھکےہاویضعب‬
‫متفل‬
‫اذاہن ےناےنپ دنیطبرصفتمکحوہفسلف یکاالطصیح ییانپ ںیمڑکجرکوخدطب سفیانہکرشوعرکدیا ےہ‬
‫اوی ضعب اچیبیوں ےن ملع ریسفت ںیم ابعیت یک خشایئت ںیم ی اینپاسیی رمع طباضعئرکدیاےہ! دیاحالہکن‬
‫دنلب یاہی ودیح وخدتمکحرظنی ےاحلظےس وخدرعمتفورعافن ی رویرکیبان دنمسیےس لصتم ےہ!اوی‬
‫ملع ریسفت اویملع اہصاق یک یوح وخدیاینط اہطیت ےسوخداہلل اعتٰیلٰ ے اامسٗینسحٰ ےرویی اصمدقیوخد الہ‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪269‬‬

‫یابدومیکملع ےیایےاوصلاکىفںیمدو ریحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫یک رویی یوینش یکدہای ںیم وخد اقحقئرویی ے اےسی رحب ےس وخد لق اخصلاوی یوح تعہش‬ ‫تیب‬
‫ےساشمدہہ ےرحبںیمریسرکیاےہوخدسجرحباکانکیہ یںیہنےہ!!‬

‫ای یایےوخد اہللاعتٰیلٰ اکفولوروییالکمےہ‪ ُ :‬أل َر ِّب ِز أدن عل ء‪:‬وسیہ ہآی‪:۰۰۱‬انطب‬

‫کہددو‪:‬اےریمےرپویداگیریمےملعورعمتفںیمہشہظحلااضہفرشام‪:‬اعلقانانہشہظحلاویہشڑھگیای‬
‫ےئنملعےسرہبہویوہےنیکادعتسادوالصحیھکاےہ!!ویکہکناہللاعتٰیلٰ ےروییاقحقئوملع ےدنمسی‬
‫الدحموداکانکیہ یںیہنےہ!فافهم!سجیکمشیددلیلوخدرشآنوالکماہللیکہشآییکالتوتےہ!!!‬

‫عل‪:‬اوصل اکىف دلج دوم ‪:‬باب لضف احلم ارقلا ن‬

‫َد َر َ‬ ‫ثُ َم يُق َُال لَهُ ا أ َرأأ َو ا أر َهأ َفكُلَ َ َ َرأَ آيَل َص ِعدَ‬

‫رشامےتںیہ‪:‬اس ےراداقیئرشآنطباہکاجےئاگ‪:‬رشآن‬ ‫آخشحدیوسم‪:‬رضحتاامماصدق‬

‫اجو!اویرھپ وجں ی اقیی رشآن وخد ای ای آی یک‬
‫طبےڑوھ اوی اورپ رمہبت ورمای رپ تشےتھ اوی خشےتھ ٔ‬
‫التوترکیااویےڑاتھاجےئاگ ورشبجدایکایدنلبڑیسیھودیہجرپخشاھاویاتلچاجےئاگ!‪:‬ناسرشآن‬
‫ ےاساقیی ےےئل ےہوخدسجاقیی ےےلگےسرشآن ےچیناتشے!ویہن ارثکرشآن ےاقییولوگں‬
‫ ےولگں ےسرشآن ےچیناتشیا یںیہن ےہ ورھپملعرویییکڑیسویھں اویدیاجت رپخشےنھاکوسال یدیپا‬
‫ںیہنوہیاےہ!!فتأ ّمل!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪271‬‬

‫ملعیکفضیلتںیمرسیتیاویوچیھتحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫الحدیث الثالث فی فضل العلم‬

‫ملعیکفضیلتںیمرسیتیحدی‬
‫يم َع أن ُم َح َم ِد بأ ِن ِعي َسی َع أن يُون َُس بأ ِن َع أب ِد ال َر أ َم ِن َع أن بَ أع ِض أَ أص َحا ِب ِه‬ ‫ل بأ ُن إِبأ َرا ِه َ‬
‫َع ِ ي‬
‫َال ال‪:‬احبر دلجاوّل هحفص‬‫اس تَ أركُ الأ َم أسأَلَ ِل َع َ يَ أح َتا ُعونَ إِلَ أي ِه َفق َ‬
‫َه أل يَ َس ُع ال َن َ‬ ‫َ َال ُس ِام َل أَبُو الأ َح َس ِن‬
‫‪356‬دحیث ‪:92‬ااحملنس ‪:‬باب ‪32‬دحیث ‪:395‬‬

‫ےسوسال ایکایگہک‪:‬ایکولوگں ےےئل دیس‬ ‫یاوی اکایبنےہہکرضحتااممومیٰاکمظ‬

‫اویزساوایےہہکسجملع وداشنیکرضویت وہرھپوخداسملعطباحلص رکےن ےوسالطبوہولگتشک‬
‫ےن رشامیا‪ :‬اےسی رضویی ملع ے وسال طب تشک رکیا دیس ںیہن‬ ‫رکںی!؟ رضحت اامم ومیٰ اکمظ‬
‫ےہ!‪:‬اسحدیاکینعٰواحضےہ!!‬
‫الحدیث الرابع فی فضل العلم‬

‫ملعیکفضیلتںیموچیھتحدی‬
‫ل بأ ُن ُم َح َمد َو غ أ َُي ُه َع أن َسة أهلِ بأ ِن ِزيَاد َو ُم َح َمدُ بأ ُن يَ أح َيى َع أن أَ أ َمدَ بأ ِن ُم َح َم ِد بأ ِن‬ ‫َع ِ ي‬
‫السبِي ِع ِّي َع َم أن‬‫يس َع ِميعا َع ِن ا أب ِن َم أح ُبوب َع أن ِهشَ ِام أب ِن َسالِم َع أن أَ ِب َ أم َز َة َع أن أَ ِب إِ أس َح َاق َ‬ ‫ِع َ‬
‫ين طَل َُب الأ ِعل ِأم َو الأ َع َم ُل‬ ‫اس ا أعلَ ُموا أَنَ كَ َ َل الدِّ ِ‬‫ُول أَ يي َها ال َن ُ‬
‫َ دَ ثَهُ َ َال َس ِم أع ُت أَ ِم َي الأ ُم أؤ ِم ِن َي َيق ُ‬
‫ِب ِه أَ َال َو إِنَ طَل ََب الأ ِعل ِأم أَ أو َع ُب َعلَ أيك أُم ِم أن طَل َِب الأ َ لِ إِنَ الأ َ َل َمق ُأسوم َمضأ ُمون لَك أُم َدأ َ َس َمهُ‬
‫َعا ِدل بَ أي َنك أُم َو َض ة ِم َنهُ َو َس ة َي ِفي لَك أُم َو الأ ِعل ُأم َم أا ُزون ِع أندَ أَ أهلِ ِه َو َدأ أُ ِم أرت أُم ِبطَلَ ِب ِه ِم أن أَ أهلِ ِه‬
‫فَاطألُ ُبو ُه ‪:‬احبردلج اوّل هحفص‪ 358‬دحیث ‪: 93‬پحف العقول‪:‬یاویاکایبنےہہکرضحتاریماوملنینم ےسںیمےن‬
‫انسہکوہرشامیےہےھت‪:‬اےولوگ!اسطباجرواویاسرپنیقیرکوہکدنیاکامکلوخد بلملعاویوخداسملعرپ‬
‫ لم رکےنںیم ی ےہ!ربخدای!ونس!املداینیک التشو بل ےاقمےلب ںیموخدملعاک بلوالتشرکیا‬
‫زیادہ واح اوی رضویی ےہ!!ویکہکن امل اوی یزق دبین طب وخد اہمتیے دیایمن میسقت رکدیا ایگےہ !اوی‬
‫اہمتیےےئلاسیمسجیزقیکایاعدل یتسےنامضیاناھیئےہ!!دیتقیقحاسدبینیزقاملطبوخد‬
‫ای یتسواحاولوجدیاذلاتےنمیسقترکدیاےہ اویو ی اےسییزقاکاض ن ےہاویرھپامضی اےسیدہع‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪271‬‬
‫ملعیکفضیلتںیمرسیتیاویوچیھتحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫وامیپنیکوخدوہاعدل یتسوافرکےاگ!دیاحالہکنانایندلاوییوحیکذغاوخدملعوخدالہملع ےیاسخشاہن‬

‫اویاپھچوہاےہ!دیاحالہکنںیہمتاےسیملعیکوخداسملع ےالہےس بلوالتشاک مکدیاایگےہ!اسےئل‬
‫متاےسیملعطبوخداس ےالہ یےس بلوالتشرکو!!‪:‬‬

‫‪:‬واضحو وحیض‪:‬‬
‫ظفل دنی وخددیتقیقح اوصل دنی اویرشوع دنیطبشالم ےہ!رھپوصحیل ویبسک ملعوخددبین لم‬
‫ ےملع طبیھبشالم ےہ اوی رھپسفن وبلق ےملع طبیھبشالم ےہ!!دبین اخصملعدینی وخدواابجتاوی‬
‫مرح امتاویرکموہ وابحتسمت اکملع ےہاوییواحین اوییبلق لماکملعوخد ملعاہصاق اویاہصاایقت ںیہ!رھپدبین‬
‫رشیع اامعل و لم وخدیواحین ویبلق ملعاہصاق یکےنچنہاک اظہشیوہ ہل وواہطس ےہ!رشیعواابجت رپ لم‬
‫اویرحاماومیتشکرکےنےسوخداناناعلقاکاےنپیانطوبلقیکرطفیخمشےاگ!‬

‫سج ےہجیتن ںیماعلق اعملطباےنپ اظہشی دبنیکاہطیت ےسوخد اےنپیاینط بلق یکاہطیت‬
‫وافص اکومعقےلم اگ اوی رھپملع اہصاق رپیبلق لموییاتض ےسوخدیبلق ویلقعاہطیت بیصنوہیگ اویرھپ‬
‫ّ‬
‫ٓمئا وصعمنیم‬
‫یبلق اہطیتاکامکل وخدزدہ اویح داین ےتشک ےس یوخد اناناعلق طباناء اویا ّ‬
‫ےسیبلقتبحمورشباحلصوہاگ!!رھپویکہکن‬ ‫ےسوخداوصلدنیطبدیسرکےنےسوخدالہتیب‬
‫ ی ملع رویی ے خشاہن ںیہ و رھپ یقیقح زدہ اوی ایسی یقیقح اہطیت یبلق ی ےس وخدالہتیب‬ ‫الہتیب‬
‫اکملعرویی بیصنوہاگ اسرپآہی ریہطتوگاہےہ‪ ::‬إِ َمنا ُيريدُ َ ُ‬
‫ب لِ ُي أذ ِه َب َع أنك ُُم ال ِّر أع َس َأ أه َل‬
‫الأ َب أي ِت َو يُطَ ِّه َرك أُم تَطأهيا‪:‬وسرہ ازحاب اهي‪:22‬‬
‫ ی طب اینپ رمادوکتینی رشای دیاےہ یا ہک الہ تیب‬ ‫ےب کش اہلل اعتیلٰ ےن مت الہتیب‬
‫ ےوکتینیوطیرپ یسجوسجنوخد تشدی یہنآےئ اویآپ طبامکل اہطیتاکرکیپرشایدے‪:‬اسآی ے‬
‫ےسرش یوہاگ اےساہطیتیبلق یےسہیرشب‬ ‫ینعووہفممےسہیواحضےہہکوجصخشالہتیب‬
‫احلص وہاگاوی یبلق اہطیتوخدرشیع اظہشیااکحم یہقف اوییاینط ااکحموخد ملعاہصاق ےس یاحلصوہیگ‬
‫اوییبلقامکلاہطیتوخدامکلزدہاویتشکداینےسبیصنوہیگ!اسےئلداینرپساویالہداین ےتعب‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪272‬‬
‫ملعیکفضیلتںیمرسیتیاویوچیھتحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫وابلططبیھبکیقیقحرویملعاحلصںیہنوہاتکسےہ!!ویکہکنو یالہاقشوتاوییقشولگںیہنجطبوخدرویی‬
‫ ےاضف وخدان‬ ‫ےسضغب ےہاویضغبیےتھکںیہ یارھپالہتیب‬ ‫ملع ےخشانئ وخدالہتیب‬
‫ ےیقش بلقلمحتںیہن رکےت ںیہ!!اسےئل وہولگ ملعاہصاق ےس دوی وخددباہصایق اویوٹیپ اویوخدالہ‬
‫گ‬
‫رعمتف ورعافن رپ اینپ ھییاا رکفےس ونب اہیم ےاحومکں ےساشمہب ہشوم ن صخشرپ رفکواکرشاویرشکو‬
‫رشمکوہےناکوتفیاگلےتںیہ!!وعنذیاہلل!!وچییاےلرتچ!!ااٹلوچیطب والطبڈاےٹن !!‬
‫نیبلق اہطیت وجوخدالہاعسدت ولوگںطب وخدملع اہصاقاےسی اضف اہصایق ےس ّايافاوی‬
‫یذا اہصایقےساانتجبیکوہجےساحلصوہیتےہ وانیقیقحالہملعےسوخدیبلقانتسےسروییملع‬
‫احلصوہیاےہاویاسےئلایحدیںیموخدالہملعےس یملعاحلصرکےنیکیادیکےہاویالہملعےس‬
‫ملع وخداہطیت یبلقاویوکتینی اعسددنمت ایواح یکاینبد رپوخداحلص وہیاےہ!رھپاظہشیامل ےےھچیپزیادہ‬
‫ بل والتش ےس عنم اوی اےسیاظہشی املیک میسقت اوی اس یک امضی دیی ےہ وج وخداظہشی واس یک‬
‫وکتینیرثکتےسرشایمہیکوہجےسےہ!وگیاہکہیزیادہ بلوالتشیکزتمح ےاتحمجہنوہےنیکوہج‬
‫ےس وخد احلص اویمیسقتںیہ اویامضی وخدواس یکرثکت یکرشایمہیکوہج ےسےہ وگیاہکامل امضی‬
‫ہدہےہ!‬

‫رصفملع سجںیمیاینط اہطیتوخد زتمح اویییاتض یتخسوااقتسم رپ ومفوف ےہاویح‬

‫داین ےس یلک وطیرپ زدہوخداہجد اربک ےہ رھپ اہجد وگیا ہکوخد داین وایحت اوی اس ےولازم ےس اہھتاناھیاوخد‬
‫ومتاویلتقاظہشی ےرتمادفےہاویاسےئلایشادےہاویوہشمیحدیںیمیھبےہ‪:‬موتوا بل أن‬
‫َتوتوا‪:‬احبیدلج‪ 71-14‬صفحه‪ 54‬نمضحدی ا ّول ن ااكلىف دلج دوم‪:‬متاہجداربک ےاحلظےس رمےن‬
‫رماجو‪ :‬ہی ومت وخدزدہ اوی تشک ح داین ےہ وج وخش وبیصنں اویالہ اعسدت طب بیصن وہیت‬
‫ےس ےلہپ ٔ‬
‫اوی اےنپ ےٹیب دمحم ہیفنح طب ایوتیص ںیم‬ ‫وخدرضحتاامم نسح‬ ‫ےہ‪:‬رضح تاامم اریم اوملنینم‬
‫رشامےتںیہ‪:‬‬
‫أَ أ ِي َلأ َبكَ بِالأ َم أو ِعظَ ِل َو َم أوتَهُ بِال يز أه ِد َو َ ِّو ِه بِالأ َي ِق ِي َو َذلِّ لأهُ بِالأ َم أو ِت َو َ ِّر أر ُه بِالأ َف َنا ِء َو‬
‫رص ُه َف َجائِ َع الدي نأ َيا‪ :‬احبر دلج ‪:59-55‬هحفص ‪:335‬‬‫بَ ِّ أ‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪273‬‬

‫ملعیکفضیلتںیمیاوچنںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫متاےنپ دلطبوظع وتحیصن ےسزدنہ یوھکاویاےسزدہ وتشکداین یکولتای ےسلتق رکواویمت اےنپ‬
‫انبواویاےنپ دلوبلق طبمت ومت ے وخفےسوتماعض‬‫دل وبلق طبنیقی ےایھتہی ےسفوی ودقیدنمت ٔ‬
‫انبواویمتاےنپدلوبلقطبوخدیاضےئالہی ٰںیمانفےستعوتقیرکواویزامنوداین ےربعتآازیموحادثےس‬
‫ٔ‬
‫تف ےناینپ ییاوتضں طبواحرشای‬‫وخداےنپدلوبلق طب ریصبوانیب رکو!‪:‬ایسی ااحدی ےس یوخدالہ ّ‬
‫دیانضعبےنارشاطورفت طارایتییک!!وجوخداےنپآپملظےہ!!‬

‫الحدیث الاامس فی فضل العلم‬

‫ملعیکفضیلتورشفںیمیاوچنںیحدی‬
‫ُوب بأ ِن يَزِي َد َع أنأَ ِب َع أب ِد َ ِ‬
‫ب َر ُعل‬ ‫ِعدَ ة ِم أن أَ أص َحا ِب َنا َع أن أَ أ َم َد بأ ِن ُم َح َمد ال َ أأِب ِ ِّي َع أن يَ أعق َ‬
‫ب ﷺ طَل َُب الأ ِعل ِأم َفرِيضَ ل َو ِف َ ِديث‬ ‫ول َ ِ‬‫ب ع َ َال َر ُس ُ‬ ‫ِم أن أَ أص َحا ِب َنا َر َف َعهُ َ َال َ َال أَبُو َع أب ِد َ ِ‬
‫ب ص طَل َُب الأ ِعل ِأم َفرِيضَ ل َع َىل ك ُِّل ُم أسلِم أَ َال َو إِنَ َ َ‬
‫ب‬ ‫ول َ ِ‬‫ب ع َ َال َر ُس ُ‬ ‫آ َخ َر َ َال َ َال أَ ُبو َع أب ِد َ ِ‬
‫ب ُبغَا َة الأ ِعل ِأم ‪::‬احبر دلج اوّل هحفص ‪ :353‬دحیث ‪:35-35-36‬‬ ‫ُي ِح ي‬
‫یاوی اکایبن ےہ ہک رضحتاامم اصدق ےن رشامیا‪ :‬ہش رضویی ملع اک وصحل اوراس یک بل‬
‫والتشواحےہ!دیاحالہکن ایدو ریحدیںیمےہہکیاویاکایبنےہہکرضحتاامماصدق‬
‫ےنرشامیا‪:‬رضحتیوسلاہللﷺےنرشامیا‪:‬ہشاملسمنددنیایرپملعاکاحلصاویاسملعیک بلوالتش‬
‫واحےہ!ربخدای ‪،‬ونس!ملعوداشن ےاتشمقاویتعبوملعںطبوخداہللاعتٰیلٰوبحمبیھکاےہ!‪:‬‬
‫‪:‬واضحو وحیض‪:‬‬
‫‪:‬البغاة و البغو‪:‬وغیےسدانھکی ‪،‬زیادیترکیااویدعتّیرکیاو ریہےہ!‪:‬البیغل والبغاء‪:‬ولطمب‬
‫ّ‬
‫ورموغب ش ‪:‬تعب ویابغ اس یک ‪:‬ملبغاة‪ :‬تعب ویتبغ یےنھک واےلاطمب اویاقمدص‪:‬ےلہپ ایبن‬
‫وہاکچ ےہ ہک ہش ملع وخد اینپ اظہشی دبین اوی یاینط اوی یواحین اوی یبلق افح تظ والسیتم ے ےئل واح‬
‫ورضوییےہویہنیاووجدرضویت ےوخدتشکملعاویوصحلملعاکتشکرکیارشیعاحلظےسذموممےہ!‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪274‬‬
‫ملعیکفضیلتںیمیٹھچحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫رھپوصخمص ملعوخد ملعدینی اویملع بّ ےہرھپاہیں بل ملعاکدنسپیدہ اویوبحمب وہیاوخد ای‬

‫وصیت ںیم ےہح اسدینی ورشیع ملعطبوصحل داین اویذیہعی اعمش ہنرشایدیااجےئ!!ویہن ااسی امنیشئ‬
‫واظہشی تعب ملع دی تقیقح وخد تعب ملع ںیہن ےہ ہکلب وہ تعب داین ےہ وج تعب ملع ے ابلس ںیم‬
‫ےہ!!فافهم!اسےئلوخدتعبداینطباہللاعتٰیلٰوبحمبںیہنیھکاےہ!!‬
‫الحدیث السادس فی فضل العلم‬

‫ملعیکفضیلتںیمیٹھچحدی‬
‫يس ة َع أن‬ ‫ب َع أن َأ أ َمدَ أب ِن ُم َح َم ِد أب ِن خَالِد َع أن ُع أث َ نَ أب ِن ِع َ‬ ‫ل أب ُن ُم َح َم ِد أب ِن َع أب ِد َ ِ‬ ‫َع ِ ي‬
‫ين َفإِنَهُ َم أن ل أَم يَ َت َف َقهأ ِم أنكُ أم‬
‫ُول تَ َف َق ُهوا ِف الدِّ ِ‬
‫ب يَق ُ‬ ‫ل بأ ِن أَ ِب َ أم َز َة َ َال َس ِم أع ُت أَبَا َع أب ِد َ ِ‬ ‫َع ِ ِّ‬
‫ين َو لِ ُي أن ِذ ُروا َ أو َم ُه أم إِذا َر َع ُعوا إِلَ أيه أِم‬
‫ُول ِف ِك َتا ِب ِه لِ َي َت َف َق ُهوا ِف الدِّ ِ‬‫ب يَق ُ‬ ‫اب إِنَ َ َ‬ ‫ين َف ُه َو أَ أع َر ِ ي‬
‫ِف الدِّ ِ‬
‫لَ َعلَ ُه أم يَ أح َذ ُرون‪:‬وسرہ وتهب اهي ‪:333‬احبر دلج اوّل هحفص ‪:338‬دحیث‪:36‬ااحملنس دلج اوّل هحفص ‪:336‬دحیث ‪:362‬‬

‫رشامیےہ ےھت‪ :‬مت ولگ دنی اخصلطب‬ ‫یاوی اکایبنےہہکںیم ےن انس وخدرضحتاامم اصدق‬
‫وخدانمسمہفاویلقےسرتہبادنازںیم وھجمس!ویکہکنوجصخشدنیںیمدیسمہفوادیاکںیہنیھکا‬
‫ےہ و وہداہییت دبوےہویکہکن اہللاعتٰیلٰےنرشآندیجمںیمرشامیاےہ‪:‬وخد ملعیک بلوالتش ںیمای تعہفئ‬
‫وخددنیاویاوصلاویرشوعدنیںیمدیسمہفوادیاکرکےتوخدملعدینیاحلصرکںیاویحااسیصخش‬
‫اویتشک تیصعم‬ ‫وتعہفئوخداینپ فومیک رطف یازتشگ رکںی اویوہتعہفئاوی املعءوخداہللاعتٰیلٰیکاتع‬
‫ایڈیںی!!‪:‬اوییاہدہای رپ‬
‫ےس وخد ولوگںطبڈیاںیئ !! ورھپ ولگ وخد اس تعہفئ املعء ےڈیاےن ےسش د‬
‫ےتلچوخدیارشامینےساایتحطرکںی‪:‬‬

‫‪:‬واضحو وحیض‪:‬‬
‫ّ‬
‫‪:‬التفقه والفقه‪:‬اجانن ‪،‬ہیقفاننب ‪،‬یسکملعںیم امہشوہیا ‪ ،‬ش والکم یکدیس آاگ ی ورعمتفاویھجم‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪275‬‬

‫ملعیکفضیلتںیمیٹھچحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫وانھجمس‪:‬تہبدھجمسای اوی الہ ذاکوت اعمل ‪،‬رشیعرشیع علوماکہیقف‪:‬االعرابی‪:‬رعب فوم اکداہییت اجلہ اعم‬
‫صخش وخد ےسج ّیدو ےتہک ںیہ رع ی داہیت ے یادنشےوج ملع وداشن ےس دوی وہں!اس آی رشآین ےس‬
‫اامعتسل ہدہ ظفل‪ :‬تف قّ ه‪ :‬وخد رشیع اوصل دنی اوی رشوع ینعی تمکح رظنی اوی تمکح یلمع وخد دوروں طب‬
‫شالم ےہسج رطح رعمتفورعافنرظنی اویوخدرشیع رشیع اظہشی ہقفاویرشیعرشیعیاینط ملعاہصاق‬
‫تف‬ ‫تفےتہکںیہ!ویہن ارشاطورفت ط رپ لمتش ّ‬ ‫ایسیوخدیاینط ہقفےہ ےسج اخصوصىفولگوخدیقیقح ّ‬
‫وخد ای رطح ذمومم ےہ وخد سج رطح ملع الکم اوی اظہشی رشیع ہقف ارشایط اوی رفتبظی وخدذمومم‬
‫ےہ!فافهم!‬
‫ّ‬
‫ویکہکن ارم یکین و رعموف اوی تشایئ ےس عنم ویہن اک اعمل صخش وخد اعمل اوی زادہ وہیا اچ ہی ے!! ویہن‬
‫ت‬
‫رغض واغی وفت وہاجےئیگ!وخد سجرطح آجلک ےاموحل ںیم وخدہقفارغص ںیمہیارشایط اغلییزوی‬
‫ووشیرپےہ!فتأ ّمل!ویکہکنارعا یاویےبملعداہییتوخدغیلبتدنی ےےئلاجبےئافدئہوعفن ےوخداصقنندہ‬
‫يصخشوخدمفسد فی االرض ے مکںیمےہ!!؟‬ ‫ےہاویضعباواقتوخدااسیحداینےسآیاہتسئاعمل ُ ا‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪276‬‬

‫ملعیکفضیلتںیماس وںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫الحدیث السابع فی فضل العلم‬
‫ملعیکفضیلتںیماس وںیحدی‬
‫َاس ِم أب ِن ال َربِي ِع َع أن ُمف ََضلِ أب ِن ُع َم َر َ َال‬ ‫الأ ُح َس أ ُي أب ُن ُم َح َمد َع أن َع أع َف ِر أب ِن ُم َح َمد َع ِن الأق ِ‬
‫ين َ ِ‬
‫ب َو َال تَكُونُوا أَ أع َرابا َفإِنَهُ َم أن ل أَم َي َت َف َقهأ ِف‬ ‫ُول َعلَ أيك أُم بِال َت َف يق ِه ِف ِد ِ‬
‫ب َيق ُ‬ ‫َس ِم أع ُت أَ َبا َع أب ِد َ ِ‬
‫َم يُ َزكِّ لَهُ َع َمال‪:‬احبر دلج اوّل هحفص ‪ 339‬دحیث‪: 35‬ااحملنس دلجاوّل باب ‪38‬‬ ‫ب ل أَم يَ أنظُ ِر َ ُ‬
‫ب إِلَ أي ِه يَ أو َم الأ ِق َيا َم ِل َو ل أ‬ ‫ين َ ِ‬‫ِد ِ‬
‫رشامیےہےھت‪:‬مت‬ ‫ےسانسہکرضحت‬ ‫دحیث‪:363‬یاویاکایبنےہہکںیمےنوخدرضحتاامماصدق‬
‫رپدیسمہفوادیاکےسوخد اہللاعتٰیلٰ ےدنیاالسمطباحلصرکیارضویی ےہ!!اویمتولگوخدداہییت‬
‫وہاجوویکہکناہللاعتٰیلٰ ےدنیںیموجصخشدیسمہفوادیاکںیہنیھکاےہ! ورھپ‬
‫ارعابودبّویکلثمہن ٔ‬
‫ویمایقموخداہللاعتٰیلٰ وخداےسیاجلہصخش اویدبوصخشیکلثموخداینپرظنیتمحںیہنڈاےلاگاویہن ی‬
‫اسےسااجنمہدہ لمطبوخداہللاعتیلٰٰیازیکہواصحلاامعلںیمےسرامیواسحبرکاگی‪:‬‬
‫ت‬
‫‪:‬واضحووتحیض‪:‬‬
‫االسموخداوصلدنیینعیااداقدیاومیاویوخدرشواعتینعییلمعاظہشیویاینطاومیرپوخددنیاوی‬
‫اقفٹ ااسیاجعمظفلشالم ےہ!رھپوجصخش دوروںاومیںیم اقفٹ ومہف ذیک ںیہن یھکاےہاویرھپارعا ی‬
‫اوی ّیدو نپاحب ودیلقتںیموخد نامین ےسوخدای دینی لماجبالیاےہوجوخدواعقےسانمس یھبوہ و‬
‫رھپااسی نامین ےسمہآگنہ لموخداہللاعتٰیلٰ یکونشخدی ویتمح ےسدوی ےہاویاسیکوہ تمیودقیاوی‬
‫ّ‬
‫ایزشںیہنےہ‪:‬وجایزشو تمیوخدمہفواقفٹےسوہیناچ ہیتے!ویکہکناس ّیدواعلمےنوخد نامینیک‬
‫ےہ اویوہاےئ سفنےس اس مک االسیمرپ لم ایکےہ!رھپاہللاعتٰیلٰ یک رظن وخد ہنامسجین اوییسح رظن ےہ‬
‫!ویکہکن اس یک ذات اوی طیسب ووجد وخد مسج وامسجاینت ےس زنمہ ویاک ےہ اوی ہن ی اہللاعتٰیلٰ یک رظن وخد‬
‫وفنسووقعلایسیرظنےہ!ویکہکنوہطیسبووجدوخدیلقعووجدےسیھبزنمہویاکےہ!!ہکلباسیکرظنےس‬
‫رمادوخداسدنبہ ےکین لمیکیاداشاویاخشےہ! فافهم!!ویکہکناہللاعتٰیلٰ ےووجدیوکتینیاامسء ینسحٰ‬
‫ٰ‬ ‫م‬‫مس‬
‫ّ‬
‫ ےاظمرھیکرظنوخد یطیسبذاتیکرظنےہ!ویکہکنتلعاےنپولعملس ےجداںیہنےہ!!!‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪277‬‬
‫ملعیکفضیلتںیمآوھٹںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫الحدیث الثامن فی فضل العلم‬

‫ملعیکفضیلتںیمآوھٹںیحدی‬
‫ُم َح َم ُد بأ ُن إِ أس َ ِع َيل َع ِن الأفَضأ لِ بأ ِن شَ ا َذا َن َع ِن ابأ ِن أَ ِب ُع َم أي َع أن َع ِمي ِل بأ ِن َد َراج َع أن‬
‫ِالس َي ِ‬
‫اط َ َتى يَ َت َف َق ُهوا‬ ‫وس ُه أم ب ِّ‬ ‫ب َ َال لَ َو ِد أد ُت أَنَ أَ أص َح ِاب ُ ِ‬
‫َضبَ أت ُر ُء ُ‬ ‫أَبَانِ بأ ِن تَ أغلِ َب َع أن أَ ِب َع أب ِد َ ِ‬
‫‪:‬احبر دلج اوّل هحفص‪ 332‬دحیث ‪: 33‬عم ارفلق ‪:‬ااحملنس ‪:‬ااحملنس باب‪ 38‬دحیث ‪:368‬‬

‫ےنرشامیا‪ :‬ںیم اس یات وتقیقح طب اچاتہ اوی دنسپ‬ ‫یاوی اک ایبن ےہ ہک رضحت اامم اصدق‬
‫رکیاوہں ہک ےب کش ریمے ااحصب ے روں رپ ا ر وخد اس حد ی طبڑے اگلےن یک ا ر امی وہ!یا ہک‬
‫طبڑوں یکا رامیاویوخف ےسریمے ااحصبوخددنی ںیم مہفواقفٹ اویدنی یکھجم وبھجیاےتیل‪:‬رصبتہ‬
‫‪:‬اسحدیےسوخد ہقف اربک اویہقف اوطس اویہقف ارغص وخد ہش ہس ہقفواقفٹ یک تمی وایزشاوی تمی رپ‬
‫ےنرشامیا‪ :‬اک ش ہکریمے ااحصب وابحمن‬ ‫یادیک یکی!ہکبج اس حدی ںیمویں ‪:‬رضحت اامم اصدق‬
‫ ے روںرپوخداسادنازہطبڑےامیےاجےتہکوخدریمےااحصب اویالہوالی طباظہشی اوییاینطہش‬
‫دوالحلورحامیکھجمآاجیت!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪278‬‬

‫ملعیکفضیلتںیمیاروںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫الحدیث التاسع فی فضل العلم‬

‫ملعیکفضیلتںیمیاروںیحدی‬
‫ب َ َال‬ ‫يس َع َم أن َر َوا ُه َع أن أَ ِب َع أب ِد َ ِ‬ ‫ل أب ُن ُم َح َمد َع أن َس أهلِ أب ِن ِز َياد َع أن ُم َح َم ِد بأ ِن ِع َ‬
‫َع ِ ي‬
‫ف إِ َل أَ َ د ِم أن إِ أخ َوانِ ِه َ َال‬ ‫ف َه َذا أاْلَ أم َر لَ ِز َم بَ أيتَهُ َو ل أَم يَ َت َع َر أ‬
‫َ َال لَهُ َر ُعل ُععلّت ِفدَ اكَ َر ُعل َع َر َ‬
‫ف يَ َت َف َقهُ َه َذا ِف ِدي ِن ِه ‪:‬احبردلجاوّلهحفص‪330‬دحیث ‪:60‬‬ ‫َفق ََال كَ أي َ‬
‫ےس رعض یک ‪:‬ںیم آپ رپ دفا‬ ‫یاوی اک ایبن ےہ ہک ای صخش ےن وخد رضحت اامم اصدق‬
‫وہاجوں!ایصخشےنوخداسوالیوااممایسیتقیقحوارمطبھجم وایلےہ!نوہاخہننیشنوہایگ‬
‫ٔ‬
‫ےہاویاےنپالہوالی وم ن اھبویئں ںیمےسیسک ایصخشےس اناساویآ انیئ ںیہنیھکا ےہ!یاوی اک‬
‫ےنرشامیا‪:‬ااسیوگہشنیشناویاخہننیشنصخشوخداےنپدینیاویرشیع‬ ‫انہکےہہکرھپرضحتاامماصدق‬
‫اوصلدنیاویرشوعدنیاےسیاومیطباہکںےسےھکیساگ؟!؟‬
‫‪:‬واضحو وحیض‪:‬‬
‫اخہن ینیشن یا زعب اوی االطصیح یینان وخد اس لق و رشع ںیم رحام ےہ!!رھپ اخص لہج‬
‫ّ‬
‫واہجب ںیم و زعب ووگہش ینیشن ایسی وخد طبیئ ش ای اجلہ انان ے ےئل وخد اصقنن ددنہہ اوی رضی‬
‫یاسں ںیہن ےہ! اس ےئل ہش اعلق دنبہ وم ن ے ےئل رضویی ےہ ہکوہ ےلہپ ہش ملع طب بسحب رضویت‬
‫احلصرکےاویےھکیس!ہکلبوقبلدنبہوخداعیفانانواحعلومںیموخدصصختاویامہشواہمیتاویوخد‬
‫ملعنیقی ےدیہجیوخددمی ہساوییملعرماکشںیمثحبوابمہثح ےذیہعی یوخدیاسیئاحلصرکے!رھپ‬
‫تروی العج وخد ن ورشآن یک حدود ںیم اگنہیم یبلق وگہش ینیشن اوی زعب تروی العج ارایتی رکے! ہکبج‬
‫زعب ووگیشینیشن وخدای یبلقتیفیک ےہ!ےسجاعمرشہ ںیمیہرک یانانوخداحلص رکاتکسےہ!اس‬
‫ےئل یینان اوی دایمئ دبین وگہش ینیشن وخد رحام ےہ! ہکلب رحام تش اوی وخد زیاہن مشاج ےس ایسی وگہش ینیشن‬
‫انمس ےہ!ویہن رمد اویرمداہنمشاج ےس انمس وخداہجد ارغص واہجد اربک ے دیمان ی ںیموخدتش ر‬
‫راکیییانہےہ!فافهم !!‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪279‬‬
‫ملعواملعءیکتفصولضفںیموخددو رایاب ‪،‬ملعواملعیکتفصولضفںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫الباب الثانی فی صفل العلم والعل ء‬
‫ملعواملعءیکتفصولضفںیموخددو رایاب‬
‫الحدیث اال ّول‬

‫ملعواملعءیکتفصولضفںیم یلہحدی‬
‫ب‬ ‫يس َع أن ُع َب أي ِد َ ِ‬ ‫ل أب ُن ُم َح َمد َع أن َس أهلِ أب ِن ِز َياد َع أن ُم َح َم ِد أب ِن ِع َ‬ ‫ُم َح َمدُ أب ُن الأ َح َس ِن َو َع ِ ي‬
‫وس‬ ‫يم بأ ِن َع أب ِد الأ َح ِمي ِد َع أن أَ ِب الأ َح َس ِن ُم َ‬ ‫ب الدِّ أهقَانِ َع أن ُد ُر أس َت الأ َو ِاس ِط ِّي َع أن إِبأ َرا ِه َ‬ ‫بأ ِن َع أب ِد َ ِ‬
‫الأ َم أسجِ َد َفإِ َذا َع َ َعل َدأ أَطَافُوا ِب َر ُعل َفق ََال َما َه َذا َف ِق َيل َع َال َمل‬ ‫ول َ ِ‬
‫ب‬ ‫َ َال َدخ ََل َر ُس ُ‬
‫اب الأ َع َر ِب َو َو َائِ ِع َها َو أَ َي ِام الأ َجا ِهلِ َي ِل َو أاْلَشأ َعا ِر‬ ‫اس ِبأَن َأس ِ‬ ‫َفق ََال َو َما الأ َع َال َم ُل َفقَالُوا لَهُ أَ أعلَ ُم ال َن ِ‬
‫ْض َم أن َع ِهلَهُ َو َال يَ أنف َُع َم أن َعلِ َمهُ ثُ َم َ َال ال َنب يِي‬ ‫َذاكَ ِعلأم َال يَ ُ ي‬ ‫الأ َع َر ِب َي ِل َ َال َفق ََال ال َنب يِي‬
‫ن َف ُه َو فَضأ ل‪:‬احبر دلج اوّل هحفص‬ ‫إِمنَ َا الأ ِعل ُأم ثَ َالثَل آ َيل ُم أحكَ َمل أَ أو َفرِيضَ ل َعا ِدلَل أَ أو ُس َنل َ ِامئَل َو َما خ ََال ُه َ‬
‫‪333‬دحیث‪ 8‬اامىلادصلوقسلجم‪ 98‬دحیث‪:32‬اعمیناالابخر‪:‬ارسلایر‪:‬وعاىلاايللىلدلج‪9‬هلمجباهين دحیث ‪:85‬‬

‫یاویاکایبنےہہک رضحتیوسلاہللﷺدجسمںیموخد سجوتدالخوہےئ ورھپولوگں‬

‫طبایصخش ےاید رد عمجیایا رھپرضحتﷺےنرشامیا‪:‬ہیایک اویاےسیصخش ےاِیدگِشد عمجوہیااسیک‬
‫ےہ؟!اسوسال ےوجابںیمرھپاہکایگ‪:‬ہیصخشالعّہماویتہب یملعاکامہشےہ! ورھپآرضحنتﷺ‬
‫ےنرشامیا‪:‬ہیصخش اسیکالعّہم اویسکملعںیم امہشےہ!؟ ورھپولوگںےن آرضحنتﷺطبرعضیک ‪:‬ہی‬
‫صخشرعبولوگں ےسوبسناویرعبفوم ےوااعقتاویرعبفوم ےدویاناجتیلہاویرع ی‬
‫زیان ےرعشوااعشیاکامہشاعملوالعّہمےہ!‬
‫ ورھپ یبنارکمﷺ ےنرشامیا‪ :‬اسالعہم صخشاک ااسیملع ےہہکسج ملع ےس اجلہ یےنہواےل‬
‫صخشاکطبیئاخصاصقننورضیںیہنےہاویاےسیملعےسطبیئاخصافدئہاویعفنیھبںیہنےہ!اس ےراد‬
‫رضحتیبنارکمﷺےنرشامیا‪:‬ےبکشملعدیفموعفنا درصفنیتااسقمرپ لمتشےہ‪:‬ایملعوخد‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪281‬‬
‫ملعواملعءیکتفصولضفںیموخددو رایاب ‪،‬ملعواملعیکتفصولضفںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫دیساقعدئواوصل دنییلقعںیہ اویدو راملعوخداضف اویاےسیراکیماہصایقںیہوجوخد ددلوااصنف‬

‫اویایمہنیوی اویادتعال رپومفوفوہںاویرسیتاملعوخداےسیواح آدابوااکحم اویدمعہاعدتواعدات‬
‫ںیہوجوخدیادیئایوہں!رھپاننیتعلوم ےالعوہملعوخدلضفوفضیلتاویایایھچزیچےہ!!‪:‬‬

‫‪:‬واضحو وحیض‪:‬‬
‫واْلوی‪:‬انپہواناکیا ‪،‬اتشیا ‪،‬ایاییا ‪،‬‬
‫ُ‬ ‫‪:‬الطوف و الطواف‪:‬وھگانم ‪،‬ل راگلیا ‪،‬اویااح ہرکیاو ریہ‪ :‬اآلیل‬
‫الس ُن‪:‬زیترکیا ‪،‬رحتمکرکیا ‪،‬یتبغرکیا ‪،‬رعتفیرکیا ‪،‬اجیی‬
‫العم ‪،‬آیووجداویربعتو ریہ‪:‬السنل و َ‬
‫رکیا ‪ ،‬وصتتش انبیا ‪،‬ااظتنم رکیا ‪ ،‬زیادہ رمع یدیسہ ‪ ،‬رمع وزامن ‪ ،‬ایحت ‪ ،‬دای ‪،‬تلصخ ‪،‬رطہقی ‪ ،‬تعیب ‪،‬‬
‫رشتعی ‪ ،‬ںوہ ‪،‬و ریہالفضل ‪:‬ااسحن ‪،‬زیادیتوااضہف ‪،‬زادئ ‪،‬افوتل ‪،‬اححےسزیادہو ریہ‪:‬ملعالمۃ‪:‬ملعںیم‬
‫ابمہغل ‪،‬تہبزیادہاجےننواال ‪،‬زیتمہفووہشا د‪:‬‬

‫اسحدی ےسواحض ےہہکضعب علومرصفداین ںیمدیفموہےتںیہ اویضعبعلوموخد اسداین‬

‫اوی آخشت ے ےئل دیفم وہےت ںیہ رھپ ذمطبیاچیعلوم وخداخدنان وبسن ‪،‬ذگہتشوااعقت ویای یخ وحادث‬
‫اجتیلہ ےدوی ےہصقودااتسںیناویرعشوااعشیو ریہ اکملعےہنواحاویرضوییا رہچاحح‬
‫اویرضویت ےوتوخدسعلومںیہ!نساحلواحافکیئ ےوطیرپارثکعلومیکوخدانانطب‬
‫رضویتںیہنےہ!نیوسلاہللﷺےنرشامیا‪:‬نیتعلومواحںیہ‪ :‬ایۃ محکمۃ‪:‬وخداوصلدنی‬
‫ّ‬
‫طبشالمےہویکہکنحییسکشیکااسسواینبدوخد مکحہنوہ وامعیتوخدیوہبفعضووقسطوہیتےہ!‬
‫اس ےئل اوصل دنی یوہ ااداقد و مکح اقعدئ ںیہ نج ے آس یاس وخد یاینط واظہشی اامعل ردشرکےت‬
‫ںیہ!رھپہی اقعدئا ہوخدہقفاربکےہ!فریضۃ عادلۃ‪:‬وخدیاینطہقفاوطساویملعاہصاقاویاضف اہصایقطب‬
‫شالمںیہناےسییبلقویواحیناضف وجوخدتمکحیلمعاویددابےسانمسوہں‪:‬سنۃ امئۃ‪:‬ےس‬
‫رماد وخد رعف اعم ںیم وخد اےسی واح وقحق اوی ااکحم ںیہ وخد سج ےس اعمرشہ اکاظنم اقمئ اوی یادیئای‬
‫وہیاےہاویاےسہقفارغصےتہکںیہ!اسہقفارغص یےساعمرشہواامتجعںیما نواتینمووجدںیمآیتےہاوی‬
‫اس ےالعوہعلوموخدیاومحمداویدیفمںیہ واےسیعلوماکوصحلبحتسمرشیعاوییلقعےہ!!‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪281‬‬
‫ملعواملعیکتفصولضفںیمدو ریحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫الحدیث الثانی فی صفل العلم و العل ء‬

‫ملعواملعءیکتفصولضفںیمدو ریحدی‬
‫يس َع أن ُم َح َم ِد بأ ِن خَالِد َع أن أَ ِب الأ َبا َأْت ِِّي َع أن‬ ‫ُم َح َمدُ بأ ُن يَ أح َيى َع أن أَ أ َم َد بأ ِن ُم َح َم ِد بأ ِن ِع َ‬
‫َ َال ‪:‬إِ َن الأعل ء َو َرثَ ُل أاْلَنأ ِب َيا ِء َو َذاكَ أَ َن أاْلَنأ ِب َيا َء ل أَم يُو ِرثُوا ِد أر َه َو َال ِدي َنارا َو‬ ‫ب‬‫أَ ِب َع أب ِد َ ِ‬
‫ِّشء ِم أن َها َف َقدأ أَ َخ َذ َ ظّا َوا ِفرا فَانأظُ ُروا ِعلأ َمك أُم َه َذا‬
‫يث ِم أن أَ َ ا ِدي ِثه أِم َف َم أن أَ َخ َذ ب َ أ‬‫إِمنَ َا أَ أو َرثُوا أَ َ ا ِد َ‬
‫ِيف الأغَالِ َي َو انأ ِت َح َال‬ ‫َع َم أن تَأأ ُخ ُذونَهُ َفإِنَ ِفي َنا أَ أه َل الأ َب أي ِت ِف ك ُِّل َخلَف ُعدُوال يَ أنفُونَ َع أنهُ تَ أحر َ‬
‫ي‪:‬احبر دلج اوّل هحفص ‪ 369‬دحیث ‪:3‬اامىل ادصلوق‪:‬سلجم ‪ 39‬دحیث ‪:6‬احبر دلج ‪ 3‬هحفص ‪ 63‬دحیث ‪:33‬اصبیر‬ ‫الأ ُم أب ِطلِ َي َو تَأأو َ‬
‫ِيل الأ َجا ِهلِ َ‬
‫ادلراجب‪:‬ازجلءاالوّلباب‪6‬دحیث ‪:5‬‬

‫ ےوایث ںیہوہ اس‬ ‫رشامےتںیہ‪:‬ےبکش یقیقح اعمل ی وخداناء‬ ‫رضحتاامم اصدق‬

‫اےنپرمہبت وبنت یک تہج و تیثیح ےس وخد اعم ام طب یسک دیمہ و دانیی اکاانپ‬ ‫ےئل ےہ ہک وخد اناء‬
‫اینپوبنت یکتہجےسرصفاینپ امطباینپااحدی والکم‬ ‫وایث ںیہنانبےت ںیہ!اسےئل اناء‬
‫ںیمےسوخدرصفااحدیاکاانپوایثانبےتںیہ!!رھپوجصخشانااحدیںیمےسھچکاحلصرکیاےھ و‬
‫وگیا ہک اس صخش وم ن ےن تہب زیادہ وخش یبیصن احلص رکیل! اس ےئل مت اےنپ اس احل احرض ملع یک‬
‫رطف زیت اگنہ ڈاول ہک مت ولگ نک ولوگں ےس وخدملع ایسی تمعن اوی ویای یواحین احلص رکیےہ وہ !!‬
‫ ے اےسی اعدل وفصنم اجنیشن اوی وایث ںیہ وج املسمن ولوگں ںیم ےس حد ےس‬ ‫ویکہکن الہ تیب‬
‫اجتوز اوی ولغ رکےن واولں ے اارحاف ورحتفی یک وخد دنی االسم ےس ان یک ید ّاو ییفن رکےت ںیہ اوی وہ‬
‫ہایے اعدل اجنیشن وخد دانمشن دنی یک وخد دنی االسم یک رطف تبسن یک یھب وخدیفن اوی تشدید رکےت‬
‫ںیہ! اوی وہ اعدل اجنیشن وخد اجلہ املسمروں یک دنی االسیم یک وخدطلغ یاولی وریسفت یک یھب تشدید اوی یفن‬
‫رکےنواےلںیہ‪:‬‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪282‬‬

‫ملعواملعیکتفصولضفںیمدو ریحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫‪:‬واضحو وحیض‪:‬‬
‫اھبوتشان ‪ ،‬ران تمیوہیا ‪،‬حدےس‬
‫‪:‬الغالین‪ :‬الغلو‪:‬زیادہوہیا ‪،‬تشان ‪،‬دنیںیموجالیشوہتخپوہیا ‪ٔ ،‬‬
‫زگییا ‪،‬یسکطب اےنپرمہبتےستشاھیاو ریہ‪:‬االنتحال‪:‬وسنمبوہیا ‪،‬دو رے ےفولو ریہطباینپرطف‬
‫وسنمبرکیاو ریہ‪ :‬املبطل‪:‬یالطواکیبی ‪،‬رخسمترکیا ‪،‬رخسمہوذماقانبیا ‪،‬یاقح ‪،‬وھجٹ ‪،‬اطیشنواجدو ر‪:‬وغل‬
‫ودوہیدہنپو ریہ‪:‬‬
‫اکوایثرشایدیاایگوجوخددیتقیقحوخداخدنانوبنتاوی‬ ‫اسحدیںیمیقیقحاملعءطباناء‬
‫ ےارشادںیہویکہکنیقیقحملعوعلوموخدانیکریماثںیہاویو یوخدملعاک رہمشچںیہ!!‬ ‫الہتیب‬
‫ ےملعےسیملع اوصل ورشوعاحلصرکےنواےل ییقیقحاعملںیہ اویالہ‬ ‫رھپانلہتیب‬
‫ ےویہثووییاء ںیمےسںیہنںیہ!‬ ‫ ے ریےسوخدملعدنیاحلصرکےنواےلوخداناء‬ ‫تیب‬
‫یکا ّوالداےسیوایثوخدان‬ ‫رھپدیمہودانییاکوایثہنانبےنےسولطمبووصقمدہیںیہنہکالہتیب‬
‫ ےدیمہودانی ےوایثںیہنںیہ!‬

‫وخدسج رطح وخداغبص ولوگںےنایسی نڑھگتحدی ڑھگرکوخدرضحتافہمطاہیلعاالسلم‬

‫ ےقحاویرضحتربمغیپاالسمﷺیکاظہشیہصاتفطبوخدرضحتاریماوملنینم ےسبصغایک!‬
‫ ےاعدلاےسیوایثہشیمہوموجد‬ ‫رھپاسحدیےساصفواحضاوییو نےہہکرضحاتالہتیب‬
‫ںیہ وج وخد ولغ رکےن واولں یک االسم ںیم رحتفی واارحاف یک یفن رکےت ںیہ اوی رھپ رمگاہ اوی یاقح اویوخد‬
‫انمقفولوگں ے االسماوی دنییکوخد اینپیقشامتیہ یکرطفتبسن دےنی یکیھب یقیقحاعدل وایثوخد‬
‫اندانمشناالسم ےاسدوعی ٰیکیفناویتشدیدرکےتںیہاویرھپاجلہاویاسدہولحاملسمروںیکاالسماوی‬
‫رشآنیکطلغریسفتویاولییکیھبوہاعدلوایثرضحاتوخدیفناویتشدیدرکےتیےہںیہ!!‬

‫ ےملع ےوایث املعء اوی وہولگ ںیہنج ےووجدںیموخدرضحات الہتیب‬ ‫رھپالہتیب‬

‫یکرپیک اگییاویزادہعیکافصتوراکیماہصاقیاےئاجےتوہں!ویہنوٹیپ!اویاکیویاییاویدنی‬
‫ ےملع ےوایثںیہنںیہ!!!!؟‬ ‫اویالہتیب‬ ‫رشوشاملعءامنڈنیگےوخداناء‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪283‬‬
‫ملعواملعیکتفصوافصتںیمرسیتیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫الحدیث الثالث فی صفل العلم والعل ء‬

‫ملعواملعءیکتفصوافصتںیمرسیتیحدی‬
‫ل الأ َوشَ ا ِء َع أن َ َ ِد بأ ِن ُع أث َ نَ‬
‫الأ ُح َس أ ُي بأ ُن ُم َح َمد َع أن ُم َع َىل بأ ِن ُم َح َمد َع ِن الأ َح َس ِن بأ ِن َع ِ ي‬
‫ين ‪:‬احبردلجاوّل‪:‬هحفص‪ 335‬دحیث ‪: 32‬اامىل المفبد سلجم‬ ‫ب َ َال إِ َذا أَ َرا َد َ ُ‬
‫ب ِب َع أبد خ أَيا َف َق َههُ ِف الدِّ ِ‬ ‫َع أن أَ ِب َع أب ِد َ ِ‬
‫‪ 36‬دحیث ‪:6‬‬

‫رضحت اامم اصدق ہیلع االسلم اےنپ اجداد ےس یوای رکےت ںیہ ہک ‪:‬ح اہلل اعتیلٰ یسک دنبہ یک‬
‫الھبیئاویریخ ویکیناچےہ ورھپاےساوصلدنی اویرشوعدنی دوروںرپاکلماویامکل اقفٹ اویدنی یکوخد‬
‫رعمتف و انح یقیقحےس رہبہوی رکیا ےہ!!‪:‬اسحدی ےساصفواحض ےہہک انان ایروعںیہن‬
‫ہکلبوہدعتمدارواعرپ لمتشےہاویاکلماقفٹوخدجدایئاطعاوییتمحےہ!!نہیقفیقیقحیک انحرپ‬
‫وخداخصعیکافصتاویراکیماہصاقںیہ! فافهم!رھپدنییکہقفوخدہقفاربکاویہقفیاینطیلمعاویہقف‬

‫ارغصاظہشییلمعطبشالمےہ!رھپرصفہقفارغصںیم یرصفاداہتداکىفںیہنےہ!!فافهم!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪284‬‬

‫ملعواملعیکتفصو انحںیموچیھتحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫الحدیث الرابع فی صفل العلم والعل ء‬

‫ملعواملعءیکتفصو انحںیموچیھتحدی‬
‫ب‬‫يس َع أن ِربأ ِع ِّي بأ ِن َع أب ِد َ ِ‬ ‫ُم َح َمدُ بأ ُن إِ أس َ ِع َيل َع ِن الأ َف أضلِ بأ ِن َشا َذانَ َع أن َ َ ِد بأ ِن ِع َ‬
‫َع أن َر ُعل َع أن أَ ِب َع أعفَر َ َال َ َال الأكَ َ ُل ك يُل الأكَ َ لِ ال َت َف يقهُ ِف الدِّ ِ‬
‫ين َو ال َص أ ُِب َع َىل ال َنائِ َب ِل َو‬
‫تَ أق ِدي ُر الأ َم ِعيشَ ِل ‪:‬احبر دلج ‪58-55‬هحفص ‪:353‬دحیث ‪ 8‬ضمبه ‪ :2:‬پحف العقول‪:‬‬

‫رشامےتںیہ‪:‬ااسیاکلمولمکمامکلاوی ردنلبیرصفوہےہسجںیموخدامتمامکالت‬ ‫ااممیارش‬

‫البوں او‬
‫یاےئوہےئ وہں و وہ اومینیتںیہ‪:‬ایارم وخداکلم دنیںیممہف واقفٹ ےہاویدو راارموخد ٔ‬
‫ّ‬
‫یتبیصم واصمی رپربصوابیکشیئ ےہ اویرسیتا ارموخد اینپزدنیگ ےاظہشی اوییاینط اومی ںیم ااصتقدی‬
‫اوی دی آدمی اومی اوی اس یک دیس دمتش ی ںیم وخد ادنازہ اوی اسحب دنبی رکیا اوی ای ے اطمقب انلچ‬
‫ےہ!!‪:‬‬

‫‪:‬واضحو وحیض‪:‬‬
‫ّ‬
‫الکامل والکمل والک ل‪:‬ےریاوہیا ‪،‬اکلموہیا ‪،‬اکلم ‪،‬ےریا ‪،‬ایشاےنپلکطبیاےئ وہےئوہ ‪،‬‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫سجشاک ووجد یااخشاء ووجدےریےوہں ‪،‬سجش یکافصتےرییوہں‪:‬اسیکدضّیاصق ےہ‪:‬النائبل و‬
‫ّ‬
‫النو بل‪ :‬یسک احدہث اک شی آیا ‪ ،‬زساد انی ‪ ،‬یایی یایی رکیا ‪ ،‬اقمئ اقمم انبیا ‪،‬وحادث اوی اصمی شی آیا ‪،‬احدہث‬
‫ ‪،‬تبیصم‪::‬التقدیر و القدر‪ :‬وایاوہیا ‪،‬فویوہیا ‪،‬دتریبرکیا ‪ ،‬ادنازہ رکیا ‪،‬دقمای ےاطمقب رکیا ‪،‬وغیورکف‬
‫رکیا ‪،‬میسقترکیا ‪،‬اعمہلم ںیمدیسوغیورکفرکیا ‪،‬اعمہلمیکدی یگتںیموغیورکفرکیاو ریہ‪ :‬دنیوہقفںیم‬
‫امکل واکلم اویےریاوہیاوخد االسم دنییک یاینطہقفاربک اوییاینط ہقفاوطس اوی اظہشیہقف ارغص ہشتں ںیم‬
‫اکلم وہ یا ےہ اوی رھپ ہی تں ونعان وخد لیہست مہف ے اوی دنی االسم ے نیت اینبدی علوم رمای اوی‬
‫دیاجتیکواضح ےےئلںیہ!فافهم والتجهل‪!!:‬‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪285‬‬

‫ملعواملعیکتفصو انحںیموچیھتحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫رھپای صخش ہقف ارغص ںیم و اکلم ےہ ن یاینط ہقف اوطس اوی ہقف اربک ںیم یاصق ےہ ووہاکلم‬
‫ںیہن ےہ ! رھپ ای صخش ہقف ارغص ںیم یاصق ےہ ن یاینط ہقف اوطس ںیم اکلم ےہ اوی ہقف اربک ںیم یھب‬
‫یاصقےہ وہی اکلمہیقفںیہن ےہ!رھپایصخش ہقفاربک ںیماکلم ےہنیاینط ہقفاوطس اویاظہشیہقف‬
‫ارغص ںیم یاصق ےہ و ہیقف اکلمںیہن ےہ !ا روخد ہی تں ہقف ںیم یاصق ےہ!! ن وج ہقفاربک ںیموخد‬
‫یاصق ےہ وہیصخش انتں یاوصقں ںیمےسدبتشنی یاصقےہ!! سجیکوخد ہقفاوطس اویہقفارغصیھب‬
‫وبقلںیہنوہیگ!‬

‫ہکبج ولعممےہ ہک ہقفاربک وخداوصل دنی ی ےہ اویہقف اوطسوخدملع اہصاقےہ اویہقفارغص وخد‬
‫اظہشی رحاموالحل رپ لمتش رشیع ااکحم ںیہ! رھپ ہقف اربک ںیم اکلمو لمکم رتہبنی اکلمولمکم ےہویکہکن‬
‫حااسسواینبدوخدطوبضطو مکحےہ ورھپاسرپڑھکیامعیتیھباوتساییےہیگ!!وجصخشاننیتہیقف‬
‫واہقفءںیماکلمےہ ووہ یاکلمولمکمہیقفےہوجصخشاظہشیہقفارغصںیم واکلم ےہنملعاہصاقایسی‬
‫یاینطیلمع ہقفےساگیبہناوییاصقےہ وااسیہیقفڈیاہمیازےہوجاےنپاکیویای ےےئلہقفاربکاویہقفاوطسطب‬
‫رشاومشیااندوروںںیمیاصقےہ!‬
‫وجصخش ہقفاربک اویاوصلدنی ںیم اکلم ےہ واس ےاامعلےسوخدہقفاوطس اویملعاہصاقاوی‬
‫ہقف ارغصاویاظہشی ااکحم ےہیقف ےسومازہن رکےتوہےئ گاوہں یکششخب ودیزگیآاسنتشےہنوج‬
‫ہقفاربکینعیاوصلدنیاویااداقدوتمکحرظنیںیمیاصقےہیارھپرفص ےدیہجرپےہ واساکطبیئ لم ی‬
‫وبقل ںیہنےہ!!ویکہکنااسیصخش یارشمک ےہیارھپاکرشےہ!اسےئل صقنوامکل ےاحلظےساہقفیکدنچ‬
‫ااسقموہی‪:‬‬

‫‪ ‬یلہمسق‪:‬اوصلدنیاویملعاہصاقاویاظہشیرشیعااکحمیکہقفںیماکلمہیقف!‬

‫‪ ‬دو ریمسق‪:‬اربکواوطساویارغصتںہقفںیمیاصق!‬

‫‪ ‬رسیتیمسق‪:‬اوصلدنیوہقفاربکںیماکلماویہقفاوطساویہقفارغصںیمیاصق!‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪286‬‬
‫ملعواملعیکتفصو انحںیموچیھتحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫‪ ‬وچیھتمسق‪:‬ہقفاربکاویاوطسںیماکلمنہقفارغصںیمیاصق!‬

‫‪ ‬یاوچنںیمسق‪:‬ہقفاربکاویارغصںیماکلمنطقفاوطسںیمیاصق!‬

‫‪ ‬یٹھچمسق‪:‬ہقفاربکںیماویارغصںیمیاصقاویہقفاوطسںیماکلم!‬

‫‪ ‬اس وںیمسق‪:‬ہقفاربکاویاوطسںیمیاصقاویہقفارغصںیماکلم!‬

‫‪ ‬آوھٹںیمسق‪:‬ہقفاربکںیمیاصقاویہقفاوطساویہقفارغصںیماکلم!‬

‫ہی اہقفءیک آ ھ ااسقم ایوصیت ںیمںیہح مہ وخد اننیت ہقف واہقفء ے وتمہطساوی دیایمہن‬
‫شیاہقفءیکااسقمرثکتںیم‬
‫تیثیحاویرمایاویدیاجتطبمہںیہندںیھکی!ویہندیایمہنتیثیحےسم د‬
‫آاجںیئیگ‪:‬‬

‫رھپا رطبیئصخشاعملودادنمشنوخدرشیعنیتہقف ےعلومںیماکلمیھبوہ ورھپوہصخش‬ ‫ٰ‬

‫ّ‬
‫وخداسروییحدی ےاطمقب ایھبےریااکلمںیہن ےہ!ہکلبوہہیقفوخدزامہن ے دیدآویوحادثواصمی‬
‫رپربص یھب رکے اویےب ربصی اویزیان کوکہ واکشی ہنوھکےل!ویکہکن اساہجن واعملںیم وجھچک وکتینی‬
‫احلظےسواعقوہیاہےہ ووہسھچکاہللاعتٰیلٰمیلعومیکح یتسیکدقیواضقےس یواعقوہیاہےہ!ا رہچدنبہ‬
‫ّ‬
‫یکارایتییاویایادیتیصعماکایمخزہواقعبوخددنبہ طبانتگھب یوہاگویکہکندنبہاتخمیےہ!رھپاصمیںیم‬
‫ربص وخداوصلدنی یکطوبضیط وااکحتسم یکدلیلےہ!رھپاخصوطیرپحدنبہ طبرعافین رعمتف ودیحاوی‬
‫ّ‬
‫رعافین تمکحرظنی ےاحلظےس اامسےئینسحٰ یکرعمتف ورعافن بیصنوہاگ ورھپ ہیقف صخش وخداصمی‬
‫داینرپرصفربص یںیہنرکاگیہکلبرکشرکاگی!فافهم!‬

‫ویکہکن اہللاعتٰیلٰیکاضقویاض یےس وکتینی اومیااجنمیایےہںیہ!رھپا رطبیئہیقفصخش‬

‫دنی ںیم اکلماقفٹ ے اسھت اصتش یھب ےہ و وہامتمامکالت ےس اس داین ںیم ایھب رہبہویںیہن وہ ا ےہ‬
‫!ہکلب اسرویی حدی ےاطمقب اییایق رسیتا امکلاک ُینک ووتسن احلصرکیا ےہاویوہرسیتا امکیلینک‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪287‬‬
‫ملعواملعیکتفصو انحںیموچیھتحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫وخداینپ تشیعم ےذیاعئ اویرھپان طبدیس دتریب ےتحت اامعتسلرکیاےہ!حایہیقفصخشدنی‬

‫ںیماویربصںیماکلمےہناینپتشیعم ےرعىفواس ےوصحلںیماینپادعتسادیصخشطبتشوےئاکی‬
‫ںیہنالیاہےہاویدنیطبذیہعیاعمشانبیاہےہ ورھپاکلماویامتماویےریےامکالتےسآیاہتسئہیقفںیہنےہ‬
‫ویکہکن ااسیہیقف صخشعمطاویدو روں ےامل وامکیل رپرظنیےھکوہےئوہاگ وایسی عمطوخدیذا اہصایق ںیم‬
‫ےس ےہاویایآزاد رمداویایہیقف صخش ے عمط وخدشایان شانںیہنےہ!ا رانان اکاینپ زدنیگ ںیم‬
‫یارفلضطبیئاییھبگاہہنوہنوخداہللاعتٰیلٰےس ولکمتخرک ےوخدولخمق ےاملاویولخمق ےاہوھتں‬
‫حہن‬
‫رپطبیئ صخشرظن واگنہ یےھک و ایسی عمطوخد رشکیکآولدیگ یکوہجےس وخد انان ے وہب ےئکریغب وخد ّم‬
‫ںیماجےن ےےئلاکىفےہ!فافهم فانه د یق عدا!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪288‬‬

‫ملعواملعیکتفصوناینںیمیاوچنںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫الحدیث الاامس فی صفل العلم والعامل‬

‫ملعواملعءیکتفصوناینںیمیاوچنںیحدی‬
‫يس َع أن ُم َح َم ِد بأ ِن ِس َنان َع أن ِإ أس َ ِع َيل بأ ِن‬ ‫ُم َح َمدُ بأ ُن يَ أح َيى َع أن أَ أ َمدَ بأ ِن ُم َح َم ِد بأ ِن ِع َ‬
‫ب َ َال الأعل ء أُ َم َنا ُء َو أاْلَتأ ِق َيا ُء ُ ُصون َو أاْلَ أو ِص َيا ُء َسا َدة َو ِف ِر َوايَل أُ أخ َرى‬ ‫َعابِر َع أن أَ ِب َع أب ِد َ ِ‬
‫اْلَ أو ِص َيا ُء َسا َدة‪:‬احبردلج ‪:50-65‬هحفص ‪ 355‬دحیث‪:33‬مشكاہاالونار‪ :‬ىف دحیثارخ ‪:‬ااملعلء‬ ‫الأعل ء َم َنار َو أاْلَتأ ِق َيا ُء ُ ُصون َو أ‬
‫انمر و االاقتء وصحن و االوايصء سادہ‪:‬‬

‫رشامےتںیہاعملواملعءہایےدنی ےانیمواامدتنایںیہاوییقتم‬ ‫رضحتاامماصدق‬

‫وخداسام ےدیس‬ ‫ورپیک اگیولگوخددنی االسم ےطوبضط ہعلق وےعلقںیہاویاوایصےئوصعمنیم‬
‫و ردایںیہ!ایدو ریحدیںیمویںےہہک‪:‬اعملواملعءوخدادنریھییاتںیمیاہویاوتسںیکیاامنہیئ‬
‫ ےےئلدنلبیملعانمیوںےسوخدولوگں ےےئلاینپیملعیوینشےسیاہیاسیکیاامنہیئرکےنواےلںیہ‬
‫وخدام ے‬ ‫ ےویص واوایصء‬ ‫اوی یقتم ورپیک اگیوخد دنیاالسم ےطوبضط ےعلق اویاناء ویبن‬

‫دیسو ردایںیہ‪: :‬واضحو وحیض‪:‬‬

‫ن‬
‫‪:‬املنار‪:‬وہیاوتسں رپانبیا وہادنلب انمیہےہسجںیمای اتلجرچاغیھکدیااجیا‪:‬اھیاہکیاتطب ھیكے‬
‫لئارشوخداسانمیہیکیوینشطبدھکیرکوخدایانمیہ ےرش ییاہرفسرپچنہپاجںیئ!‬
‫‪:‬االمناء‪:‬االمین‪:‬وجصخشاامیدایییکوہجےسولوگںیکییھکاامیوااموتنںطبوفحمظیےھک!!‪:‬‬
‫االمن‪ :‬واحداویاسیک عمج ‪:‬امناء‪ :‬ےہ رھپاملعء اک اسحدی ںیم ایبنرمہبت وخد الہوقتی ٰاویرپیک اگیوں‬
‫ےسرتمکےہ!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪289‬‬

‫ملعواملعیکتفصوناینںیمیاوچنںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ویکہکن املعء اظہشیرشتعی اویرپیک اگی وخد اظہش ےاسھتوخد یانطرشتعیاویہقفاوطس ینعیملع‬
‫اہصاق رپاکیدنبوہےن یکوہجےس وخداملعء ےسدودقم آےگںیہ!اویاملعء اویاایقتءںیمومعم قلطمیکتبسن‬

‫ےہ !ا ررپیک اگی ااخشص وخد دنی االسم ںیم ہن وہں و اظہشیرشتعی ے املعء طب وخدطبیئ وخف جدا ںیہن‬
‫یےہاگ!اہتبلرشآیناالطصحںیمرپیک اگیاویالہوشخع یوخداملعءںیہاویاہللاعتٰیلٰیکرطفےساوایص‬
‫وخددیسو ردایاکوہفممواحضویو نےہ!!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪291‬‬

‫ملعواملعیکتفصوناینںیمیٹھچحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫الحدیث السادس فی صفل العلم و العل ء‬

‫ملعواملعءیکتفصوناینںیمیٹھچحدی‬
‫ِيس بأ ِن الأ َح َس ِن َع أن أَ ِب إِ أس َح َاق الأ ِك أن ِد ِّي‬ ‫ِيس َع أن ُم َح َم ِد بأ ِن َ َسا َن َع أن إِ أدر َ‬ ‫أَ أ َمدُ بأ ُن إِ أدر َ‬
‫َال خ أَيَ ِفي َم أن َال يَ َت َف َقهُ ِم أن أَ أص َحا ِب َنا يَا بَ ِشيُ إِ َن ال َر ُع َل‬ ‫َع أن بَ ِشي ال َد َهانِ َ َال َ َال أَبُو َع أب ِد َ ِ‬
‫ب‬
‫اب ضَ َاللَ ِته أِم َو ُه َو َال‬ ‫اج إِلَ أيه أِم أَ أد َخلُو ُه ِف بَ ِ‬ ‫ِم أن ُه أم إِ َذا لَ أم َي أس َتغ ِأن ِب ِف أق ِه ِه ا أ َت َ‬
‫اج إِلَ أيه أِم َفإِ َذا ا أ َت َ‬
‫يَ أعلَم‪:‬‬
‫یاویاکایبن ےہہک رضحتاامماصدقہیلعاالسلم ےنرشامیا‪:‬ہایے الہوالی ااحصب ںیمےس‬
‫وخداسصخشیکاخصریخوالھبیئںیہنےہوجوخددنیںیممہفولقاویاقفٹوذاہیںیہنیھکاےہ!‬

‫اے رشب! ہایے ااحصب ںیم ےس ح ای صخش وخد اےنپ دنی یک ہقف واقفٹ اوی مہف ولق‬
‫ ےاخمفلولوگںاکیہقفلئا ںیماتحمجوہاگ! ورھپااسی‬ ‫ںیہنیھکاوہاگ ورھپوہوخدہایےالہتیب‬
‫وم نصخشوخدحاےنپدنیوہقفںیمہایےاخمفلولوگںاکاتحمجاویانےسےباینزںیہنوہاگ ورھپوہ‬
‫اخمفل ولگاسوم ن طب وخد ری داہتسن وطی رپ وخداینپرمگا ی ے دیوازہںیم دالخ رکںی ےگ دیاحالٓہکن‬
‫اسدہوم نوخداےسیدوھہکےساجلہوہاگ!!‪:‬اسحدیاکوہفمموینعواحضےہ!!رھپرمگاہدننکہاخمفل‬
‫ولوگں ے مک ںیموہ ڈنیگاعومولی یھبےہ وجہایےع ےابلس ںیموخداخمفل ولوگں ےاقعدئ‬
‫طباےنپ وکتینیاقممورمہبت ےس رایاوہاوخد ونیہ‬ ‫ورظنیات یکتشامجین رکیاوہا وخدرضحات الہتیب‬
‫رکیاےہ!!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪291‬‬

‫ملعواملعیکتفصو وفیصںیماس وںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫الحدیث السابع فی صفل العلم و العل ء‬

‫ملعواملعءءیکتفصو وفیصںیماس وںیحدی‬

‫َع أن آبَائِ ِه‬ ‫ُون َع أن أَ ِب َع أب ِد َ ِ‬
‫ب‬ ‫السك ِ ِّ‬
‫َل َع ِن َ‬ ‫ل بأ ُن ُم َح َمد َع أن َس أهلِ بأ ِن ِزيَاد َع ِن ال َن أوف ِ ِّ‬
‫َع ِ ي‬
‫س َت ِمع َواع ‪:‬لحار جلد موّل‬ ‫بﷺ َال خ أ َ‬
‫َي ِف الأ َع أي ِش إِ َال لِ َر ُعل أ َِي َعالِم ُمطَاع أَ أو ُم أ‬ ‫ول َ ِ‬ ‫َ َال َ َال َر ُس ُ‬
‫صوحه ‪ 613‬حدضث ‪: 61‬ملخصال لاب دوم ‪:13:‬‬

‫ےن رشامیا ہک ‪:‬رضحت یوسل اہللﷺےن رشامیا ‪:‬‬ ‫یاوی اک ایبن ےہ ہک رضحت اامم اصدق‬
‫اس یقیقح شیع و زدنیگ ںیم دو ااخشص ے العوہ طبیئ صخش الھبیئ اوی ریخ و یکین رپںیہن ےہ اویان دو ااخشص‬
‫ںیمےسایاویااسیوہصخشاعملےہوخدسج ےوخشوکینرکداییکوہجےسولگوخداس یکاتع‬
‫رکںی !! دو را ای ااسی وہ صخش ےہ وج ذایت تعیب ے احلظ ےس ایسی رظتیف و ادعتساد اک امکل ےہ وج وخد‬
‫تقیقحرپ لمتشالکمرپوگشدلےساکندرھیااوی وہجےساسالکمطبساےہ!!‪:‬‬

‫‪:‬واضحو وحیض‪:‬‬
‫اوییارادایی یکاجےئ!‪:‬املستمع‪ :‬وہجےسیسکالکمونخسطب‬ ‫املطاع ‪:‬وہصخشوخدیکسجاتع‬
‫سا اوی اس رپ اکن درھیا ‪:‬الواعی‪:‬دھجمسای ‪ ،‬ایھچ یادداس اوی ااھچ احہظف یےنھک واال ‪ ،‬مہف و میہف اوی ہیقف و‬
‫اقفٹ ‪،‬تشنت ورظف ‪،‬یارظتیف یا ادعتسادوہےن یکوہج ےس فول و الکم طبوبقل اوی اےنپذنہ ے خشاہنو‬
‫احہظفںیمعمجرکیا!‬
‫ہییاتاشمدہاتاویوجدااینتںیمےسےہہکملعوداشنوخداانپذایتنسحوامکلیےتھکںیہاویملع‬
‫و داشن ہش دو تمکح رظنی اوی تمکح یلمع طب شالم ںیہ اوی تمکح یلمع ا ر نیقی ے رمہبت ی چنہپ اجےئ و‬
‫یقیقح اعمل وخد اےنپ ملع رپ اعلم اوی اضف اہصایق طب ےلہپوخداےنپ ووجد رپ یا ذ و اجیی رکیا ےہ اوی رھپ تمکح‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪292‬‬
‫ملعواملعیکتفصو وفیصںیماس وںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫رظنیںیما رااداقدواقعدئوخدقحںیہاویانرپدلیلوخدییایض ےاوصل ےاطمقبوہ والہاعسدتوخد‬

‫رکےتںیہاویوخدااسیاعملوبطمعاویاطمعاویاس اکنخسورکدایولوگں ے ےومنہن‬ ‫اےسیاعملیکاتع‬
‫وہیا ےہ ! رھپ دو را صخش وخد ااسی تعب ملع صخش ےہ وج قح و تقیقح اک التمیش اوی اینپ رطفی اوی مشایج‬
‫ تعیب ےاطمقبوخدملعوداشنطبےلھکدلےسوبقلرکیاےہاویوہقحطبوبقلرکےن ےاقمےلبںیموخد‬
‫ٹ درھیم اےسی فیثک دھ ّیہ ےس یاک و اصفوہیا ےہ و ااسیاعملاطمع ووبتمع اوی ااسی تعب ملعوخد قحو‬
‫تقیقح ےآےگعیطماوییاعبوہےنواال یاسداینوآخشتںیموخششیعاویاہ ناننشخبایحتےسوخد‬
‫ وقیفالہی ٰےس رشایوہیاےہ!ویکہکنہی ااسیاعملاویتعبملع ہشدووخداکیویاییاویدنیرشوشںیہنںیہ!‬
‫فافهم!!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪293‬‬

‫ملعواملعیکتفصوالعمںیمآوھٹںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫الحدیث الثامن فی صفل العلم والعل ء‬

‫ملعواملعءیکتفصوالعمںیمآوھٹںیحدی‬
‫يم َع أن أَبِي ِه َع ِن ابأ ِن أَ ِب ُع َم أي َو ُم َح َم ُد بأ ُن يَ أح َيى َع أن أَ أ َم َد بأ ِن ُم َح َمد َع ِن‬
‫ل بأ ُن إِبأ َرا ِه َ‬
‫َع ِ ي‬
‫ف بأ ِن َع ِميَ َة َع أن أَ ِب َ أم َز َة َع أن أَ ِب َع أعفَر ع َ َال َعالِم يُ أن َتف َُع ِب ِعلأ ِم ِه أَفأضَ ُل‬‫ابأ ِن أَ ِب ُع َم أي َع أن َس أي ِ‬
‫أف َعابِد ‪:‬احبردلجدومهحفص‪ 35‬دحیث‪:98‬اصبیرادلراجب زجءاولباب ‪9‬دحیثاول‪:‬‬ ‫ِم أن َس أب ِع َي أَل َ‬

‫ےنرشامیا‪:‬ااسیاعملوخدسج ےملعرویےسولگوم ن‬ ‫یاویاکایبنےہہکرضحتدمحمیارش‬

‫وخدعفنوافدئہاحلصرکںی! ووہاعمل افدئہشخب اویدیفموخد سرہشایاعدباویابعدتزگایاعدبوںےسالضف‬
‫ےہ‪:‬‬

‫‪:‬واضحو وحیض‪:‬‬
‫أف َعابِد‪:‬ےہینعیاعملاکدیفمملعوخد سرزشای‬
‫احبیںیمحدی‪95‬ںیمےہ‪ :‬أَفأضَ ُل ِم أن َس أب ِع َي أَل َ‬
‫اعدبوںیکابعدتےسرتہبےہ!‬
‫‪:‬الزهدعند غیر العارف ومعاملل ماکانه یشْتی مبتاع اآلخرة و العبادة عند غیر العارف‬
‫معاملل ما کانه یعمل فی الدنیا ال عرة یا خذ ها فی اآل خرة هی اْلعر والتواب!!الزهد عند‬
‫العارف تنز ّه ّما ع ّ یشغل ْسه عن الحق و العبادة عند العارف ریاضل ّما لهممه و وی نفسه‬
‫املتوهمه و املتایلل لی ّجرها با لتعوید عن عناب الغرور الی عناب الحق‪:‬اشارات‪:‬فصل ثالث‪:‬منط‬
‫نهم‪:‬مقامات العارفین‪:‬‬

‫زدہاوی تشکداینوخدزادہ ریاعیف صخش ےیاسایاعمہلماویاجتیتواکیویایےہوگیاہکوہ‬

‫ح خشیدیا ےہ!! اعدب ری‬
‫ ری اعیف زادہ اس داین ے امل ے دبےل وخد اعمل آخشت اک امل و اتمع ینعی ّ‬
‫اعیفصخش ےیاسوخدابعدتیھبایاجتیتواکیویایےہوگیاہکاعدب ریاعیفصخشاسداینںیموخد‬
‫اخشت و مشدویی ے ے لم ااجنم داتی ےہ!وخد سج اخشت و مشدویی طب وہ ویم آخشت ںیم یالتگاا اوی وہ‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪294‬‬
‫ملعواملعیکتفصوالعمںیمآوھٹںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫حےہ!ناعیفانان ےیاسزدہوخداناومیداینےسیازیکیگ‬
‫اخشتومشدوییوخداخشووثاب اوی ّ‬
‫ےہ وجاومیداینوخداعیفانان ےبلقویوحطبوخدرضحتقحاعتیلٰےس دویرصموفووغشملیںیھک‬
‫!دیاحالہکن اعیفانان ےیاسابعدتوخدااکسایادیوعشیاویواہمہاسفنینفوتاویمنحیلہفوتیکایسی‬
‫ییاتض و قشم ےہ وجان فو وں طب داین ےرغوی اوی وخد دای داین ے رغویےس چنیھ رک وخدرضحت قحاعتیلٰ‬
‫ ےوضحیوسانبںیم وخدیلعف ہکلم ےوطیرپالڑھکارکے!‪:‬خیشاوب یل انی! ریاعیف ےیاسوخدزدہو‬
‫ابعدتدوروںاجتیتاویاعمہلمںیہویکہکنزادہایااسییاخشےہوجایامل و اتمع ےدبہل دو رےامل‬
‫واتمع طب خشیدیا ےہ اوی اعدب ری اعیف وخد مشدویی ے ےئل لم و ابعدت ااجنم داتی ےہ ہکبج دورو ں یک‬
‫رغضواغیای ےہ!ناعیفاکزدہوخداہللاعتیلٰ ے اموسا ہشایےس یخومڑیااویوخدرضحتقح‬
‫اعتیلٰ یک رطف اکلم وہج ےہ اوی اعیف یک رظن ںیم داین و ریقح ےہ ن وخد آخشت ےس یھب وہ وخداہھت اناھ‬
‫رکرصفقحاعتیلٰطبوخداانپولطمبووصقمداویہلبقرشایداتیےہ!!‬

‫نارثکاچیبیےنیملکتماسدنیاطمعےسوخدداین ےاملواتمعطبخشیدےنںیمایدو رے‬

‫ےسیازیاویتقبسےنیلیکطب شرکیےہںیہ!!ا ےئلوہاےنپدنیوچییاویدنیرشویشاوی ردنووٹیپں‬
‫یککٹلطبوخداپھچےن ےےئلوخدملعرعافنطباےنپلہج ےدنگیدہ فیعریتوںاکناہنانبےتںیہ!!یاہک‬
‫رعافءیکدبیایمےسولوگںیکرفنتیک رظنواگنہوخدرعافءقحیکرطفوہاجےئیگ واناچیبیےاےسیارثک‬
‫ڈنیگے نیملکتم یک ویحاین ذلات و وہشات رپ اجحب و رپدہ ےریش وہ اجےئ یگ !!ن ہی وخاب رشا دہ ریبعت‬
‫ںیہن وہاگ !!اوی ہن وہا ےہ!!اس رویی حدی ںیم یھب یقیقح اعمل و اعیف اک ملع وخد سر ہشای نیملکتم اےسی‬
‫اعدبوںیکابعدتےسرتہبےہ!!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪295‬‬

‫ملعواملعیکتفصولضفںیمیاروںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫الحدیث التاسع فی صفل العلم و العل ء‬

‫ملعواملعءیکتفصولضفںیمیاروںیحدی‬
‫ا أل ُح َس أ ُي بأ ُن ُم َح َمد َع أن أَ أ َمدَ بأ ِن ِإ أس َح َاق َع أن َس أعدَ انَ بأ ِن ُم أسلِم َع أن ُم َعا ِويَ َل بأ ِن َع َ ر‬
‫اس َو يُ َشةةدِّ ُد ُه ِف ُلُو ِبه أِم َو‬ ‫ب َر ُعل َرا ِويَل لِ َح ِدي ِثك أُم يَ ُب يث َذلِكَ ِف ال َن ِ‬ ‫َ َال ُل ُأت ِْلَ ِب َع أب ِد َ ِ‬
‫ُوب ِش ةي َع ِتك أُم َو لَ َع َل َعابِدا ِم أن ِش ةي َع ِتك أُم لَ أي َس ة أت لَهُ َه ِذ ِه ال ِّر َوا َي ُل أَ يي ُه َ أَف َأض ة ُل َ َال ال َرا ِو َي ُل‬ ‫ُل ِ‬
‫عابِد ‪:‬احبر دلج دوم هحفص ‪ 398‬دحیث ‪ :5‬اصبیر ادلراجب زجء اوّل باب ‪:9:6‬‬ ‫أف َ‬ ‫ُوب ِشي َع ِت َنا أَفأضَ ُل ِم أن أَل ِ‬‫لِ َح ِدي ِث َنا َيشُ دي ِب ِه ُل َ‬

‫ےسرعضیک‪:‬آپ ےریپواکیوںںیم‬ ‫یاویاکایبنےہہکںیمےنوخدرضحتاامماصدق‬

‫ےس ای صخش ااسی ےہ وج آپ یک حدی و یوای طب لقن رک ے وخد ولوگں ںیم آپ یک اس حدی یک‬
‫ریہشت رکیاےہ اویاےسالیھپیااوی رشتن رکیاےہ اوی رھپااسی یاویصخش وخدآپ یکحدی طبآپ ے ع‬
‫ ے دولںںیماجزگںی اویاوتسایو یادیئایرکیاےہ!دیاحالہکن وخدآپ ے عاوییانںیمےسشاید‬
‫ایوہصخشیھبوہوجوخداعدبوابعدتزگای وےہناسصخشںیمآپ یکحدیوااحدیطبیوایو‬
‫لقنرکےناک لمولعفہنوہ!! واندوروںصخشوااخشصںیمےسطبنصخشالضفورتہبےہ؟!!رضحت‬
‫ےنرشامیا‪:‬وجصخشمہالہتیبمہیلعاالسلمیکحدیطبوخدہایےعویان ےولقب‬ ‫اامماصدق‬
‫ودولںںیماوتسایو مکحاویاجزگنیرکیاےہ وااسیصخشوخدایہشایاعدبےسالضفورتہبےہ!!‪:‬‬

‫‪:‬واضحو وحیض‪:‬‬

‫‪:‬الروا یل‪:‬وج یوای و حدی طب رثکت ےس ایبن رکےن واالوہ !‪ :‬الروا یل‪:‬لقن رکیا ‪،‬ایبن رکیا‬

‫و ریہ ‪:‬البث‪ :‬ربخالیھپیا ‪،‬ریھکبیا ‪،‬ابغیاڑایااتبیااویآاگہرکیا‪ :‬ال شد و ال شدة‪ :‬فودنمترکیا ‪،‬دنلبرکیا ‪،‬طوبضط‬

‫رکیا ‪،‬یادنان ‪،‬انسک ‪،‬وقتی!اچنہیاو ریہ‪:‬‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪296‬‬

‫ملعواملعیکتفصولضفںیمیاروںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ا س یاروںی یوای ںیموخد ایحدی و یوای طب ایبن رکےنواال اویحدیےس وخدولوگںاوی‬

‫ ےع ےدولںطبطوبضطو مکحاویوقتیدےنیواالیاویوخدایہشایاعدبےسرتہبو‬ ‫الہ تیب‬
‫الضفےہ!رھپاسحدیےسےلہپآوھٹںیحدیںیمایاعملدیفماویعفندےنیواالوخدااکسملع سرزشای‬
‫اعدبوںاویانیکابعدتےسرتہبےہ!رھپانآوھٹںیاوییاروںیحدیےسہیہجیتناحلصوہیاےہہکیقیقح‬
‫اعمل اوی اس اک یوای رپ لمتش ملع وخد یاوی اوی یوای ےس سر گا رتہب ےہ!ویکہکن یاوی حدی رصف‬
‫حدی و یوای اوی اےکس ینع طب لقن و یوای رکیا ےہ !! ہکبج اعمل اعلق وخد حدی یک رماد و ینع اوی‬
‫ولطمبووصقمدیچنہپرکوخدولوگںطبملعےسافدئہوعفنداتیےہ!حہکرصفحدیویوایاکیاوی‬
‫و یالقےہ!!رھپیاویایہشایاعدبےسرتہبےہویکہکنیاویوخدحدیطباینپذاتیدحمودںیہنرکیا‬
‫ےہناعدبصخشیکابعدترصفاینپذاتیدحمودوہیتےہ!اہتبلاعلقاعدبیکابعدت یھبوخد اعمل‬
‫ولوگںطباتشادنازرکیتےہ!!فافهم!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪297‬‬

‫اعملولوگں یک وجہشی اانصف و ارواع ںیم رسیتا یاب یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫الباب الثالث فی اصناف الناس العامل‬
‫اعملولوگں یک وجہشی اانصف و ارواع ںیم رسیتا یاب‬
‫الحدیث اال ّول فی اصناف الناس‬

‫اعملولوگں یک ارواع و اانصف ںیم یلہ حدی‬

‫يسة‬ ‫ل أب ُن ُم َح َمد َع أن َسة أهلِ أب ِن ِز َياد َو ُم َح َمدُ أب ُن َي أح َيى َع أن َأ أ َمدَ أب ِن ُم َح َم ِد أب ِن ِع َ‬ ‫َع ِ ي‬
‫َع ِميعا َع ِن ابأ ِن َم أح ُبوب َع أن أَ ِب أُ َس ةا َم َل َع أن ِه َش ة ِام بأ ِن َس ةالِم َع أن أَ ِب َ أم َز َة َع أن أَ ِب إِ أس ة َح َاق‬
‫اس آلُوا بَ أعدَ‬ ‫الس ةبِي ِع ِّي َع َم أن َ دَ ثَهُ ِم َم أن يُوثَ ُق ِب ِه َ َال َس ة ِم أع ُت أَ ِميَ الأ ُم أؤ ِم ِن َي يَق ُ‬
‫ُول إِنَ ال َن َ‬ ‫َ‬
‫ب َدأ أَ أغ َنا ُه َ ُ‬
‫ب مبِ َا َعلِ َم َع أن ِعل ِأم َغ أيِ ِه َو‬ ‫بﷺإِ َل ثَ َالثَل آلُوا إِ َل َعالِم َع َىل ُهدى ِم َن َ ِ‬ ‫َر ُسولِ َ ِ‬
‫َت غ أَيَ ُه َو ُم َت َعلِّم ِم أن َعالِم َع َىل‬ ‫َعا ِهل ُمدَع لِلأ ِعل ِأم َال ِعل َأم لَهُ ُم أع َجب مبِ َا ِع أندَ ُه َدأ َف َت َنتأهُ الدي نأ َيا َو ف َ َ‬
‫َاب َم ِن اف َ َأْتى‪:‬‬ ‫ب َو نَ َجاة ثُ َم َهلَكَ َم ِن ا َد َعى َو خ َ‬ ‫َسبِيلِ ُهدى ِم َن َ ِ‬

‫رشامیےہ ےھت ‪:‬رضحتیوسلاہلل‬ ‫یاوی اکایبنےہ ہکںیم ےنانس!ہکرضحت اریماوملنینم‬

‫ﷺ ےراداعمولوگںےننیتولوگںیکرطفیازتشگ یکاویاانپیخومڑا‪:‬ھچکولگوخدایاےسی‬
‫یقیقحاعملوالہملعیکرطفآےئوخدسجاعملطباہللاعتیلٰےناینپوکتینیدھاییکوہیئیھتاویاےسیاعملطب‬
‫وخد اہللاعتیلٰ ےناےنپ العوہ یسک ریےسےباینزاویاےس ااسی ملعاطعایک‪:‬اھہک سج ملعیک وہجےسوہاعملوخد‬
‫اےنپ ری ےس ین اویےب این ز ‪:‬اھ اوی ھچک ولوگں ےن وخد اےسی اجلہ صخش یک رطف یاز تشگ یک وج وخد ملع اک‬
‫ّ‬
‫دمیعاویدوعی ٰ ورکیا‪:‬اھناےکسیاسملعیامیکطبیئشہنیھت!!‬

‫دیاحالہکنوہاجلہاےنپلہجرمبکرپوخدنیباویرخفرشوش‪:‬اھ!!دیاحالہکناےسداینےنوخدہنتف‬
‫و آزامشئ ںیم ڈاال اوی اسھت ی اس اجلہ رمعج صخش ےن اےنپ ری طب یھب ہنتف ںیم ڈاال!!رسیتی مسق ے‬
‫ولوگںےن وخ داےسی تعب ملعیک رطف یوجعو یازتشگ یک وخدسج تعبملع ےن ای اےسیدہای یاہتف‬
‫اعملےسملعاحلصایکوخدسجاعملیقیقحےناہللاعتیلٰےسوخدروییدہایواجنترپملعاحلصایک!! اس‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪298‬‬
‫اعملولوگں یک وجہشی اانصف و ارواع ںیم رسیتا یاب یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ ےرادسج ےنربکتوتشاعاویجوجدالاکیاہتسارایتیایک ووہوخدالہکوہا!اویسجصخشےنوھجٹ‬

‫وارتفاءاویتمہتاگلیئوخدوہ یصخش یاصقننواسخیہاکاکشیوہا!!‪:‬‬

‫‪:‬واضحو وحیض ‪:‬‬

‫اسحدیےسواحضےہہکاینبدیاویااسیوخدارشاداناینیکنیتارواعواسانسواانصفوجہشی‬
‫ّ‬
‫ںیہ !اس حدی ںیم فنص و اانصف ےس رماد ش یقط فنص و اانصف ںیہن ےہ وج وخد یسک ش یک امتیہ یک‬
‫ذاایتتےساخیج وہیتںیہ!!‬

‫رھپ یلہ مسق اکرمعج صخشوخداس حدی ںیم وصعمم اامم ےہ وجوخد اہللاعتیلٰ ےس ملع احلص رکیا‬
‫ےہ!ہکبجدو راصخشوخدوہتعبملعےہوجوجاقحقئ ےمہفوادیاکیکادعتسادوالصحیھکاےہ اوی‬
‫رسیتاصخشوخدالہاقشوتولوگںںیمےسےہوجملعوداشنیک وگنیہاگلیااویتشںیکامییاےہاوینرویی‬
‫ملعوخد اس یک یقش امتیہ ےسانمس اوی زساوای ںیہنوہیا ےہویکہکن اےسیصخش اویااخشص ےدولںںیم‬
‫ح داین اکرحب و دنمسی ناھںیھٹ امی یاہ وہیا ےہ اویوہ ہشیمہ اطیشن یک لثم وخد ربکت و رغوی اویلہج رمبک و‬
‫رغوییکوہجےسہشیمہیفنمدیقنتاکآوازہاتسکےہاویاس ںیمتبثدیقنتیکوکتینیادعتساد یںیہنےہ!!‬

‫ ےاضف اویآرضحنات‬ ‫ویکہکنوہالہاقشوتںیمےسےہ!!اہیںیہکوہوخداہلیتت‬

‫ّ‬
‫م‬ ‫نج‬
‫ ےوقحقوشانطب لرکےنےس مرظفاوییا واںاویےبربصاوہیاےہ!اس یکا ّولےسآخش‬
‫زدنیگاویآولدہووجد ی وخداقحقئ ںیم یفنمدیقنت اویہنتف و ربکت ورغوی ںیم زگییاےہاوی یاہدہای اک وخدوہ‬
‫اقبںیہنےہ!!ویکہکناالقنباقحقئعنتممےہ!!فافهم!!ویکہکنایروعاکاق وخددیالصیقشامتیہ‬
‫اکدنلپہےہ!!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪299‬‬

‫ولوگں یک فلتخم ارواعووجہشی اانصف ںیم دو ریحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫الحدیث الثانی فی اصناف الناس‬

‫ولوگں یک فلتخم ارواعووجہشی اانصف ںیم دو ریحدی‬

‫ل ا أل َوشَ ا ِء َع أن أَ أ َم َد‬
‫الأ ُح َس أ ُي بأ ُن ُم َح َمد أاْلَشأ َعر يِي َع أن ُم َع َىل بأ ِن ُم َح َمد َع ِن الأ َح َس ِن بأ ِن َع ِ ي‬
‫اس ثَ َالثَل َعالِم َو ُم َت َعلِّم َو‬ ‫ب َ َال ال َن ُ‬ ‫بأ ِن َعائِذ َع أن أَ ِب َخ ِدي َج َل َسالِ ِم بأ ِن ُمكأ َرم َع أن أَ ِب َع أب ِد َ ِ‬
‫غثَاء ‪:‬مثله‪:‬احبر دلجاوّلهحفص ‪:355‬دحیث اوّل‪ :‬متشه‪:‬الحصال‪:‬باب وسم‪:‬دحیث ‪ :338‬اصبیر ادلراجب‪:‬ازجلء االوّل‪ :‬باب‪ :8‬دحیث‪3‬و ‪3‬و ‪2‬و ‪9‬و ‪:8‬‬ ‫ُ‬

‫ےنرشامیا‪:‬اعماناینوہفممیکنیتااسقماوی‬ ‫یاویاکایبنےہہکرضحتاامماصدق‬
‫نیتوجہشیاانصفوارواعںیہ‪:‬ایروعوخدوصعمماعملواملعءیکوخدتقیقحوروعےہاویدو ریمسقوروع‬
‫متعل متعل‬
‫وخد ُان ےسملعاحلصرکےنواےلتعبملعاوی مو مینیکروعےہاویرسیتیوہمسقوروعےہوج‬
‫وخدیاینرپریتےتاھگسوےکنتیکلثمروعیقشےہ!!‪:‬‬

‫‪:‬واضحو وحیض‪:‬‬
‫‪:‬الغثاء‪:‬وہ سخ و اخشاک اوی اھگسوھپس ےہ وج یاینرپریتیا ےہ اویجدرھ ورہدنمسی اک یخ وہوخد‬
‫ادرھاکیخارایتیرکیاےہ!اےسیولوگںاکطبیئیاخسویوسخرپ لمتشطبیئیادیئایدیقعہوااداقدںیہنوہیاےہ!‬
‫متعل‬
‫اسےئلاسحدیاکذلیویںےہ!مہاہلیتت ی اعملواملعءںیہاویہایےریپواکیوخد موتعب‬
‫ملع ںیہ اوی ہایے اسھت ضغب و دداوت یےنھک واےل وخد یاین رپ ریتےت اھگس و ےکنت ںیہ ! اس حدی رویی‬
‫ےسیھبنیتاینبدیاناینارواعوجہشیوخدیایںیہ!ہکلبہیارموجدایناویاشمدہایتےہ! وخدمشیداخص‬
‫تشاہناکاتحمجںیہنےہ! نرصفسفنیاہقطایسیسنجںیموخدحدرتشمکےہ!وجومت ےرادزا ‬
‫وہاجیتےہ! فافهم!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪311‬‬

‫اناینارواعاویوجہشیاانصفںیمرسیتیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫الحدیث الثالث فی اصناف الناس‬
‫اناینارواعاویوجہشیاانصفںیمرسیتیحدی‬
‫ل أب ِن الأ َحك َِم َع ِن الأ َع َال ِء أب ِن َرزِين َع أن‬ ‫ب أب ِن ُم َح َمد َع أن َع ِ ِّ‬ ‫ُم َح َمدُ أب ُن َي أح َيى َع أن َع أب ِد َ ِ‬
‫ب ا أغدُ َعالِ أَ أو ُمتَعل ء أَ أو‬ ‫ُم َح َم ِد أب ِن ُم أسلِم َع أن أَ ِب َ أم َز َة ال يث َ ِ ِّل َ َال َ َال ِل أَ ُبو َع أب ِد َ ِ‬
‫م‪:‬احبر دلج اوّل هحفص ‪369‬دحیث ‪:33‬ااحملنس ‪:‬باب ايگرہ دحیث ‪:388‬‬ ‫َأ ِ َب َأ أه َل الأ ِعل ِأم َو َال تَكُ أن َرابِعا َف َت أهلِكَ ِب ُبغ ِأض ِه أ‬
‫متعل‬
‫وہاجویا‬
‫ٔ‬ ‫ملع‬ ‫تعب‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫وہاجو یا‬
‫رشامےتںیہ‪:‬متاعمل ٔ‬ ‫یاویاکایبنےہہکرضحتاامماصدق‬
‫اجو اوی ان نیت اک وچ‪:‬اھ ہن وہیا!! وی ہن مت ان الہ ملع اوی الہ ملع ے‬
‫ان الہ ملع دوروں اک بحم و دوس وہ ٔ‬
‫دووتسںیکدداوتوضغبیےنھکیکوہجےسالہکوہاجؤےگ!!‪:‬‬

‫‪:‬رصبتہ‪:‬‬

‫اسحدیےساناینارواعیکرثکترپدلیلودالبےہ!اہتبلوم ن ریوصعممیکیھبرثکت‬
‫ےسوخدااضىفوجہشیارواعںیہ!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪311‬‬

‫وجہشی اناین اانصف و ارواع ںیم وچیھت حدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫الحدیث الرابع فی اصناف الناس‬

‫وجہشی اناین اانصف و ارواع ںیم وچیھت حدی‬

‫ب َ َال‬ ‫يس ة َع أن يُون َُس َع أن َع ِميل َع أن أَ ِب َع أب ِد َ ِ‬
‫يم َع أن ُم َح َم ِد بأ ِن ِع َ‬ ‫عل بأ ُن إِبأ َرا ِه َ‬
‫ِي‬
‫اس َع َىل ثَ َالثَ ِل أَ أص ة َناف َعالِم َو ُم َت َعلِّم َو ُغثَاء َف َن أح ُن الأعل ء َو ِش ةي َع ُت َنا‬
‫ُول يَغأدُ و ال َن ُ‬ ‫َس ة ِم أعتُهُ يَق ُ‬
‫اس ُغثَاء‪:‬احبر دلج اوّل هحفص ‪ 369-355‬دحیث ‪:3-5‬اصبیر ادلراجب زجء اوّل ‪:‬باب ‪:8‬دحیث ‪:8-3:‬‬ ‫الأ ُم َت َعلِّ ُمونَ َو َسائِ ُر ال َن ِ‬

‫رشامیےہےھت‪:‬اناینارشادنیتارواعو‬ ‫یاویاکایبنےہہکںیمےنانسہکرضحتاامماصدق‬
‫متعل‬
‫اانصفرپںیہ!!یاوخدیقیقحاعملںیہیاوخدتعبملعو مںیہیارھپیاینرپریتیااھگسواخشاکںیہ! ورھپمہ‬
‫ ییقیقحاعملںیہ اویہایےع وریپواکیوخد تعبملع اویشا ردںیہ اوییایقامتمولگ‬ ‫الہ تیب‬
‫وخداھگساوییاینرپریتےتاکنتوےکنتںیہ‪:‬‬

‫‪:‬رصبتہ‪:‬ہی حدی یھب وخد اناین وخد نیت اینبدی وجہشی اانصف و ارواع رپ واحض دلیل ےہ و رھپ اناین ای‬
‫گ‬
‫روعاکییااگلےنواےلوخداناءواوایصء طباےنپاشمہبوخدمہسنجوروعرشایدےرکوخداےنپ ھییااااکفی‬
‫اویوخد ونیہیاسب ےرمبکتںیہ!!ینیقیوطیرپدیدہوداہتسنایاناینروعاکاق وخدثیبخامہتّتاک‬
‫بعل‬
‫رشداویارشادںیہ!!ہییقشاویاقشوتیکواحضویو ندلیلےہ!فافهم!ویکہکنمیلعتو میکلیہستیکاینبدرپ‬
‫ترویرشضایوخداجمزیروعانہکدیسےہ!!نوسءادبےہ!!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪312‬‬

‫اعملاویتعبملع ےوثابںیماتکبملعاکوچ‪:‬اھیاب یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫الباب الرابع فی ثواب العامل واملتعلّم‬

‫اعملاویتعبملع ےوثابںیماتکبملعاکوچ‪:‬اھیاب‬
‫الحدیث اال ّول‬

‫اعملوتعبملع ے وثاب ںیم یلہ حدی‬

‫ل أب ُن ُم َح َمد َع أن َس أهلِ أب ِن ِز َياد َو ُم َح َم ُد أب ُن َي أح َيى َع أن َأ أ َم َد أب ِن‬ ‫ُم َح َمدُ أب ُن ا أل َح َس ِن َو َع ِ ي‬
‫ل بأ ُن إِبأ َرا ِهي َم‬ ‫ب بأ ِن َم أي ُمون الأ َقدَ احِ َو َع ِ ي‬ ‫ُم َح َمد َع ِميعا َع أن َع أع َف ِر بأ ِن ُم َح َمد أاْلَشأ َعر ِِّي َع أن َع أب ِد َ ِ‬
‫بﷺ َم أن َسلَكَ‬ ‫ول َ ِ‬ ‫ب َ َال َ َال َر ُس ُ‬ ‫يس َع ِن الأ َقدَ احِ َع أن أَ ِب َع أب ِد َ ِ‬ ‫َع أن أَبِي ِه َع أن َ َ ِد بأ ِن ِع َ‬
‫ب ِب ِه طَرِيقا إِ َل الأ َج َن ِل َو إِنَ الأ َم َالئِكَ َل لَ َتضَ ُع أَ أع ِن َح َت َها ِلطَالِ ِب الأ ِعل ِأم‬ ‫طَرِيقا يَطأل ُُب ِفي ِه عل ء َسلَكَ َ ُ‬
‫وت ِف الأبَ أح ِر َو فَضأ ُل‬ ‫الس َ ِء َو َم أن ِف أاْلَ أر ِض َ َتى الأ ُح ِ‬ ‫رِضا ِب ِه َو إِنَهُ يَ أس َت أغ ِف ُر لِطَالِ ِب الأ ِعل ِأم َم أن ِف َ‬
‫وم لَ أيلَ َل الأ َبدأ ِر َو إِنَ الأعل ء َو َرثَ ُل أاْلَنأ ِب َيا ِء إِنَ أاْلَنأ ِب َيا َء‬ ‫الأ َعالِ ِم َع َىل الأ َعا ِب ِد كَفَضأ لِ الأ َق َم ِر َع َىل َسائِ ِر ال ين ُج ِ‬
‫ظ َوا ِفر‪:‬احبر دلج اوّل هحفص‪:369‬دحیث‬ ‫ل أَم يُ َو ِّرثُوا ِدي َنارا َو َال ِد أر َه َو لَ ِك أن َو َرثُوا الأ ِعل َأم َف َم أن أَ َخ َذ ِم أنهُ أَ َخ َذ ِب َح ي‬
‫‪:‬اامىل ادصلوق سلجم ‪ 6‬دحیث ‪:9‬‬

‫ےن رشامیا ‪ :‬رضحت یوسل جداﷺےن رشامیا ‪ :‬وج‬ ‫یاوی اک ایبن ےہ ہک رضحت اامم اصدق‬
‫صخشایااسییاہتسالچوخدسجیاہتسیکریسوولسکںیموہوخدملعوداشنیک بلوالتشرکے! واےسی‬
‫ح ے یاےتس رپ الچ یا ےہ اویالچیا ےہ !! ےب‬
‫صخش طباہلل اعتیلٰ ےن ای یملع ریس وولسک یک وہج ےس وخد ّ‬
‫کشرشےتشاےنپرپوںطبوخدتعبملع ےےئلوخداسیکیاضووخیش ےےئلاھچبےت ںیہاویےبکشوج‬
‫وموجداتآامسروں اویزنیم ںیمںیہ! ہکلبدنمسی یک ایلھچمں یوخد تعب ملع ے ےئلاافغتسی و ششخبیک‬
‫وخداہللاعتیلٰےسداعرکیتںیہ!!‬

‫اعملیکوخداعدبرپرشفو تیلض ایرطحےسےہوخدسجرطحاچدنطبدو رےاتسیوںرپوخد‬

‫ ے وایثںیہ!ےب‬ ‫وچدوھںییکیاتایاخصفضیلتوشانوہیتےہ!اویاملعء یقیقحوخداناء‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪313‬‬

‫اعملاویتعبملع ےوثابںیماتکبملعاکوچ‪:‬اھیاب یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫اینپامتمام ےےئلدانییودیمہاویاملداینوخدویایںیمںیہنوھچڑےت!ناناءو‬ ‫کشاناء‬

‫اینپوبنت ےرمہبت یکتہجےس وخداینپام ںیماینپریماث وخدملعو داشنایسیریماثو‬ ‫یلس‬
‫ ےملع وداشنطبایل واسےن‬ ‫ویایاکاینپامطب وخدوایثانبےتںیہرھپسجصخشےنوخداناء‬
‫ّصحےلایل‪:‬‬
‫ریخوالھبیئاکوخدوارشاویاکىفبیصنو ّ‬

‫‪:‬واضحو وحیض‪:‬‬

‫‪:‬السلک و السلوک ‪ :‬دالخ وہیا ‪ ،‬یاہتس یک اابتع و یا تیع ےس انمس انلچ و ریہ ‪:،‬الجنوح و‬
‫الجناح ‪، :‬ام وہیا ‪،‬انکھج ‪،‬ہہتاویحطسزنیمےس انگ ‪،‬آیا ‪،‬یازواویرپامییا ‪،‬ڑھپڑھپایا ‪،‬گاہوخشم ‪،‬و لویازو ‪،‬ولہپ‬
‫ ‪،‬انپہ ‪،‬اجیوانکیہ ‪،‬و ریہ‪ :‬الحوت ‪:‬یلھچم ‪،‬تشییلھچم‪:‬االستغفار والغفر و الغفران‪:‬اپھچیا ‪،‬ڈاھانکن ‪،‬‬
‫دیسرکیا ‪،‬اعمفرکیا ‪،‬ششخب بلرکیاو ریہ!‬
‫اسحدی ںیمےلہپنیتاومیاوینیتیا وں یکنادن ییکی ےہ!ایارمو تہجوخدیاہویاہتس‬
‫اویرطقیورطہقیےہاویدو ریتہجوخدتقیقحملعوداشنےہاویرسیتیتہجوخدملعیکرغضواغی‬
‫ح اک و وصل و وصحل ےہ ! رھپ یاہ و یاہتس وخد اعم یاہتس ںیہن ےہ ہکلب ای اخص یاہتس و یاہ ےہ !وخد‬
‫وخد ّ‬
‫سجرپ ےنلچ یکرغضوخد ملع ےہ! اس ےسےلہپ دیسیاےتساک ااختنب ےہاوی رھپیاہاخص رپ ےتلچوخداس‬
‫یاہتسطبےطرکےنیکرغضواغیملعےہاویاہیںاخصیاہتسویاہرپےنلچ ےےئلظفل ‪:‬سلک ‪ ،‬السلوک‪:‬‬
‫حہن‬
‫اامعتسلوہاےہ رھپاخصیاہتسرپانلچوخدیھبک ّموبضغالہی ٰاکنوہیاےہاویاخصیاہرپریسوولسک‬
‫حہن‬
‫ح و یوضان اک ن وہیت ےہ اس ےئل اہیں ہن یاہتس رپ انلچ رماد ےہ اوی ہن ّم ے یاہتس اخص اک‬
‫یھبک ّ‬
‫وموضعےہ!!‬

‫ہکلب اخص وہ وخدیاہتس یک ریس و ولسک ےہ وج وخد ملع اخص ی !اچنہےئ!! رھپ ہی یاہتس یمسج اوی‬
‫حی!اچنہےئ!!رھپہیتقیقح وارماملسمتاوی‬ ‫زیمیاہتسںیہنےہوخدسجرپدلیلوخدوہملعےہوج ّ‬
‫واحضودبنہیاات ںیمےس ےہہکملعاکووجدوتقیقحوخدمسجوامدہںیہنےہ! ہکلبتقیقحملعوخدرجمدو ری‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪314‬‬
‫اعملاویتعبملع ےوثابںیماتکبملعاکوچ‪:‬اھیاب یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫یمسجےہ ورھپوخدیاہملعاکیا یواسکلیھب ریمسجوامدہےہ!اویوہاسکلویا یوخداناینلقےہ! ورھپ‬

‫حاسکلوخدلقےہ واساکیاہتسیھبیلقعویواحین ےہاویاسریسوولسکیکرغضوخدرجمدتقیقح‬
‫حیھباسکلاعلقاویوخدملعو‬
‫وخدملعےہاویحملعرجمدوروییےہ واےسیرجمدیکرغضواغیوخد ّ‬
‫وقعملےسانمسوخدیاضےئالہی ٰایسی ّ‬
‫حےہ!فافهم!!!‬
‫ح یوضان ےس انمس ایک وخد لق و اعلق اوی اعالقہن دقم و ادقام ںیہ ؟؟ یا‬
‫رھپ ملع رویی اوی ّ‬
‫انان ےوخدیمسجاویدبیندقموادقامانمسںیہ؟ا رہچدبنومسجاناینوخداسداین ےاناینووجداک‬
‫ّصحںیہن ےہ!!‬
‫ّصحںیہ! ندبنومسجانانوخدیوحاویلقاناین یکرجمدتقیقحاک ّ‬
‫آہلایھتہیاوی ّ‬
‫سج رپوجداین اویاشمدہایت دلیلوخد ومت یعیبط ے راد یوح و لق اوی دبن اناین یکآسپ ںیمجدایئ اوی‬
‫ایدو رےےسدویتمتخاویےبوافیئےہ!اہں!دبینویمسجدقماناھےنےساناناسکلاویتعبملع‬
‫وخددمی ہساویااتسداعلقواعملیرضویاتچنہپےہ!‬

‫ن دبین ادقام یک ریس ےس اعلق اسکل وخد ملع رویی ی ںیہن چنہپ یا یا ےہ! ہکلب ملع رویی ی‬
‫کےنچنہ ےےئلاییلقعویواحیندقموادقاماناھیا یوخدیلقعورجمدملعییاسیئاحلصوہےنرپوخدااجنم‬
‫حاکاسکلویا یوخدآامسینےہ!وخددایناکتعب‬
‫یدتشوہیاےہ!اسےسہیہجیتناحلصوہیاےہہکملعو ّ‬
‫اوی اکیویایی ںیہن ےہ رھپ اےسی تعب ملع اوی اسکل ے یلقع دقم و ادقام ے آےگ رشےتش و المہکئ اےنپ‬
‫یواحینیازواویرپاکھجےتاویاھچبےتںیہ!!ویکہکنرشےتشاینپتقیقح وامتیہووجدیںیموخدرجمدںیہ ورھپ‬
‫دبن و مسج اک دقم وخد رجمد رویی وجہشی وموجد رپ اوی اےکس اورپ وہیا عنتمم ےہ اوی یا نکمم ےہ ! و رھپ رشےتش‬
‫تعبداین ےآےگہنےتکھجاویہن ی واعض ےیازواویرپاھچبےتںیہ !!‬

‫ہکلبتعبملع ےابلسںیموخدتعبداین ے روںرپیواحینرشےتشوخدذباوییوسایئاویدنی‬

‫رشویشاےسیوجےتاویرتھچاھچڑےتاویامیےتاویوخددوییارایتیرک ےوخداطیشروں ےےئلیاےتساصف‬
‫اویومہایرکےتںیہ!!ویہنتعبداین ےدقموادقامےسایکروییرشوتشںےنیارفلضاےنپرویییازواوی‬
‫سانح طب وخد سجن و آولدہ رکیا ےہ؟؟؟؟ اعمل و تعب ملع ے ابلس ںیم وخدتعب داین ے ےئل رشوتشں اک‬
‫ واعضرکیاوخدرشوتشںیک ونیہویوسایئےہ!ہکبجرشہتشالہی ٰاسےسوخدیاکویازیکہںیہ!‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪315‬‬
‫اعملاویتعبملع ےوثابںیماتکبملعاکوچ‪:‬اھیاب یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫من نُ َق ِّي أض لَهُ شَ أيطانا َف ُه َو لَهُ َرين ‪:‬ازلرخف‪:26:‬اویسجصخشےن‬

‫َو َم أن يَ أع ُش َع أن ِذكأ ِر ال َر أ ِ‬
‫یھبذرکینمحےساارحافایکاوییخومڑا ومہاےسیصخش ےےئلاطیشینیاہاوییاہتساصفرکد ےتںیہ و‬
‫رھپاساکاطیشن یرشنیودوساویاسیھتوہیاےہاویاےسیتعبداینوخدتعبملع ےابلسںیموخداہلل‬
‫اعتیلٰیکیاہورصاطمیقتسمےسوخدولوگںطبعنمرکےتاوییاکوٹےتنبںیہاویاسھت یوخداسومہوامگنںیم‬
‫وہےتںیہہکمہدہاییاہتفںیہ!‬

‫َو َ َيضأ نا لَ ُه أم ُ َرنا َء َف َز َي ُنوا لَ ُه أم ما بَ أ َي أَيأديه أِم َو ما َخلأ َف ُهم‪:‬فصلت‪:15:‬‬

‫اویاےسی یاہللاعتیلٰ ےوخدتعبملعاوییاحص ےابلس ںیموخدداینرپسدانمشن ےےئلمہ‬
‫ےن وخد اےسی اسیھت و دوس دقمی رک دےئ ںیہ وج وخد ان انمقف دانمشن جدا ے اامعل آدنئہ اوی ذگہتش طب‬
‫وخدزتنید ےتاویواہواہرکےتںیہ!!!فافهم!‬

‫یقیقح تعب ملع ے ےئل زنیم و آامسن اوی دنمسی یک یلھچم ایسی وموجدات وخد تعب ملع ے ےئل‬
‫لہجاےسیگاہ ےدویوہےن ےےئلداعرکیتںیہاویتعبملعواعملاعلقیکاعمولوگں ےدیایمنایسی‬
‫تبسنےہسجرطحوچدوھںییاتاویاسیات ےاتسیوںیکیوینشاویروی یکآسپںیمایدو رے‬
‫ےستبسنےہ!‬

‫اہتبلملعرجم دوہرویےہنوسحمسےسوخدوقعملیکہیبشتوخداعملو ریاعمل ےدیایمنرشقطب‬

‫اینپامطباےنپملعاکوایثانبےتںیہناینپ‬ ‫آاسینےسایبنرکےن ےےئلدییےہ!رھپاناء‬
‫داینوی ایحت ےس واہتسب اےسی اومی طب وخد اینپ ا ّوالد و ازواج و ریہ طب وایث رشای د ےت ںیہ!!ویکہکن اسیی‬
‫اموخدرضحتیوسلاہللﷺ ےاظہشیرھگیکوایثںیہنےہ!سجرپدلیلوخدرضحتیوسلاہلل‬
‫ﷺ ےاظہشیوایوثںاکریماثیایاےہوخدسجیکیایخیوگاہوشادہےہ!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪316‬‬

‫اعملوتعبملع ےوثابواخشںیمدو ریحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫الحدیث الثانی فی الثواب العامل واملتعلم‬

‫اعملوتعبملع ےوثابواخشںیمدو ریحدی‬

‫ُم َح َمدُ بأ ُن يَ أح َيى َع أن أَ أ َمدَ بأ ِن ُم َح َمد َع ِن الأ َح َس ِن بأ ِن َم أح ُبوب َع أن َع ِميلِ بأ ِن َصالِح َع أن‬
‫ُم َح َم ِد بأ ِن ُم أسلِم َع أن أَ ِب َع أعفَر َ َال‪ :‬إِ َن الَ ِذي يُ َعلِّ ُم الأ ِعلأ َم ِم أنكُ أم لَهُ أَ أعر ِمث ُأل أَ أع ِر الأ ُم َت َعل ِِّم َو‬
‫علَ َمكُ ُمو ُه الأعل ء‪:‬احبردلج اوّل‬ ‫لَهُ الأفَضأ ُل َعلَ أي ِه َف َت َعلَ ُموا الأ ِعل َأم ِم أن َ َملَ ِل الأ ِعل ِأم َو َعلِّ ُمو ُه إِ أخ َوانَك أُم كَ َ َ‬
‫هحفص‪359‬دحیث‪ 26‬اصبیرادلراجب‪:‬زجءاوّلباب دوم دحیث ‪:6‬‬

‫یاویاکایبنےہہکرضحتااممیارشہیلعاالسلمےنرشامیا‪:‬آپالہوالیںیمےسوجصخشوخدیسک‬
‫ایتعبملعطبملعوداشنمیلعتداتیےہ واسملعماویداشنآومز ےےئلو یاخشووثاباوییاداشےہوج‬
‫ب‬
‫اخشویاداشوخدتعبملعاویدا سحو ےےئلےہ!‬

‫ہکلب ااتسدوملعم طب وخد تعب ملع رپ مشید فضیلت ورشف ےہ !ن مت اس داشن وملع طبوخدیقیقح‬
‫اےسییاان ےاخصلاویذہمّبریپواکیالہملعےس وھکاویاحلصرکو!دیاحالہکن‬ ‫ییایناویالہتیب‬
‫اےسی ملعوداشن یقیقح طب وخد اےنپاامیین اھبویئں طب یھب اھکس ٔو وخد سج رطح اہمتیے ااسید املعء یقیقح ےن‬
‫ںیہمتاےسی ُ شتافصملعوداشنیکمیلعتدیےہ!!‬

‫‪:‬واضحو وحیض‪:‬‬
‫یلقع ودینیملعوعلوموخدملع بّیکلثمںیہ رھپتعب ملعاویاعمل یکایکآسپںیم تبسنوخدای‬
‫رمضی اویبیبط یکآسپ ںیمتبسنےہ؟!سجرطح دبینرمضی وخدبیبط وڈارٹک ےیاساجیااویاےنپ‬
‫رمض وامیبییاکالعج رکایاےہ و رھپبیبط اویڈارٹک طبوخد ایرمضی یک رمض ںیمالتبمںیہن وہیااچےیہ!‬
‫ویہنحبیبطوخد یایرمضوامیبییںیمالتبمےہ ووہدو رےرموضیںاکےسیکالعجرکاگی!؟‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪317‬‬

‫اعملوتعبملع ےوثابواخشںیمدو ریحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ای رطح تعب ملع وخد ملع اک اتحمج اوی اےنپ لہج اےسی ومذی رمض اک رمضی ےہ و اس طب اعمل‬
‫اعلقااتسد یکرضویت ےہ!ا رااتسدوخد ی اجلہےہ ووہ اس تعبملع اےسیاجلہ طبایکداگی!؟رھپ تعب‬
‫ملع وخدملعاہصاق ےےئلوخداےنپیذا یکاہطیتاویوخداضف وراکیمیکوفصےسوموصفوہےن‬
‫ ےےئلااتسدوملعم ےیاساجیاےہ!رھپا رااتسد یوخدیواحینامیبیویںاکرمضیاویالہوخایجیکرکفیھکا‬
‫وہ اوی ااتسد رپوخدذلت ذغا اوی ذلاتویحاینو اطیشین اغب اوی اس ااتسداکدبینوزن ڈتشھوسولکوہ ورھپوہ‬
‫تعبملع طبےسیک راکیم اہصاق اویاضف یکمیلعت اویوخدیذا اہصایق ےسیوح تعب ملعطبیازیکہ رکاتکس‬
‫ےہ؟!‬

‫وخدوحناویرصف اےسیاد ی علومیک میلعت وخدیذا اہصایق ےسآولدہ صخش اویتعب ملعیکدوا اوی‬
‫دایواویالعجںیہنےہ!!‬

‫اظہشیہقف ارغصوخد ا رہچاعمرشہیکرضویت ےہ!!ن یواحین اویملع اہصاقےساخیلاعملاوی‬

‫تعبملع وخ داعمرشہ یک تشتیب ںیہن رکاتکس ےہ!رصف اد ی اویضعب یلقع دقمامیت علوم وخدبلقاویدیل‬
‫رموضیں ےےئلافشوتحصشخبںیہنںیہ!‬

‫وٹیٹڈہی اک العج وخدالجبںیہن ! ہکلبوٹیٹڈہی طب اےنپ دیسلحمواقمم رپواسپ الرک وخداےس‬

‫ای دمت ی یادنان ےہ!وخد اےسی ی رمض اہصایق اک ہلئسمےہ!! ن اےسی رمضیطب رصف ووحن اوی‬
‫قطنم اوی ہقف ارغص ے اہنت اویرصف ےنچ ابچےن اوی وبچاےن وخدبیجع امحت اوی دباہصایق ےہ! ویکہکن ہش‬
‫رمض اکالعجوخداخصدوااویاعمہجلےسوہیاےہ!ویہناس روییحدی ںیم‪:‬من ملل العلم‪:‬یکدیقہن‬
‫آیت!تعبملع ا روخدااداقدی اویاہصایق رمضیےہاوی واےسبیبط یواحین یقیقحوخداقعدئ ا ہاویراکیم‬
‫اہصاق یک تشتیب اامجیل ے راد ی وخد دو رے علوم یک میلعت وتشتیب داگی! فافهم! ویکہکن ا ر بیبط ی‬
‫رمضیوہ ورھپتعبوولطمبدوروںاسخیہںیمںیہ!فافهم !مرةأخری!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪318‬‬

‫اعملوتعبملع ےوثابںیمرسیتیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫الحدیث الثالث فی ثواب العامل واملتعلم‬

‫اعملوشا رد ے وثاب ںیم رسیتیحدی‬

‫ل بأ ِن أَ ِب َ أم َز َة‬‫ل بأ ِن الأ َحك َِم َع أن َع ِ ِّ‬ ‫يم َع أن أَ أ َم َد بأ ِن ُم َح َمد ال َ أأِب ِ ِّي َع أن َع ِ ِّ‬‫ل بأ ُن ِإبأ َرا ِه َ‬
‫َع ِ ي‬
‫ُول َم أن َعل ََم خ أَيا َفلَهُ ِمث ُأل أَ أع ِر َم أن َع ِم َل ِب ِه ُل ُأت َفإِنأ‬ ‫ب يَق ُ‬ ‫َع أن أَ ِب بَ ِصي َ َال َس ِم أع ُت أَبَا َع أب ِد َ ِ‬
‫ال َو إِنأ َمات‪:‬لحار‬ ‫ات َ َ‬ ‫اس كُلَ ُه أم َع َرى لَهُ ُل ُأت َفإِنأ َم َ‬ ‫َعلَ َمهُ غ أ ََي ُه يَ أجرِي َذلِكَ لَهُ َ َال إِنأ َعلَ َمهُ ال َن َ‬
‫جلد دوم صوحه ‪ 67‬حدضث ‪:98‬لصائر ملدرجات‪:‬جزء موّل لاب دوم حدضث ‪:66:68‬‬

‫رشامیےہےھت‪:‬سجصخشاعملےنیسکطب‬ ‫یاویاکایبنےہہکںیمےنانسہکرضحتاامماصدق‬
‫ریخویکینیکمیلعتدی ووخداسریخویکینیکمیلعتدےنیواےلااتسدواعمل ےےئلو یاخشووثابےہوجوثاب‬
‫وخد لمرکےنواےلاعلموتعبملع ےےئلےہیاویےناہک‪:‬رھپا راسااتسدوملعمےنےنھکیسواےلطب‬
‫ریخویکین ےالعوہطبیئرشوتشایئاھکسیئ واسرپیھباعلمصخش ےاخشوذعابیکلثموخداھکسےنواےل‬
‫ےنرشامیا‪:‬ا رہچاےسیملعمےناستشایئ‬ ‫ملعمطبیھبذعابواقعببیصنوہاگ؟!رضحتاامماصدق‬
‫ورشطبوخدامتماناروںطباھکسیا واساھکسےنواےلاویملعمطبوخد لمرکےنواےلامتمولوگںاکذعابو‬
‫اقعبیھبوخدبیصنوہاگ!یاویےناہک‪:‬ا روہملعماویتشایئاھکسےنواالوخدومتےسمہ انکیوہیااوی‬
‫ےنرشامیا‪:‬اہں!ا روہملعمرمیھباجےئ واس ےاھکسےئریخ‬ ‫وخدرمیھباجےئ؟ ورضحتاامماصدق‬
‫ورشاکوخدرمےن ےرادیھبوخد لمرکےنواولں ے لماکوثابوذعابوہاگ!‪:‬اسحدییکواضح‬
‫وخدرادوایلوچیھتحدیںیمےہ!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪319‬‬

‫اعملوتعبملع ےاخشووثابںیموچیھتحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫الحدیث الرابع فی ثواب العامل و املتعلم‬
‫‪‬‬
‫متعل‬
‫اعملو م ےاخشووثابںیموچیھتحدی‬
‫َو ِب َه َذا أاْل أِس َنا ِد َع أن ُم َح َم ِد بأ ِن َع أب ِد الأ َح ِمي ِد َع ِن الأ َع َال ِء بأ ِن َرزِين َع أن أَ ِب ُع َب أيدَ َة الأ َح َذا ِء‬
‫اب ُهدى َفلَهُ ِمث ُأل أَ أع ِر َم أن َع ِم َل ِب ِه َو َال يُ أنق َُص ا ّول ِامكَ ِم أن‬ ‫َع أن أَ ِب َع أعفَر َ َال َم أن َعلَ َم بَ َ‬
‫اب ضَ َالل كَا َن َعلَ أي ِه ِمث ُأل أَ أوزَا ِر َم أن َع ِم َل ِب ِه َو َال ُي أنق َُص ا ّول ِامكَ ِم أن‬ ‫أُ ُعو ِر ِه أم شَ أياما َو َم أن َعل ََم بَ َ‬
‫م شَ أياما‪:‬احبر دلج دوم هحفص ‪ 36‬دحیث ‪:82‬ااحملنس ‪:‬باب ‪ 35‬دحیث ‪:6‬‬ ‫أَ أوزَا ِر ِه أ‬

‫ےنرشامیا‪:‬سجیسکاعملصخشےنیسکطبوخددہایو‬ ‫یاویاکایبنےہہکرضحتااممدمحمیارش‬
‫یکین ےدیوازوںںیمےسایریخویکیناکوخدیابودیوازہاھکسیا‪ :‬ورھپاےسیااتسدوملعم ےےئلایاخشو‬
‫وثابیکلثموتشاتشےہوخدسجیھبےنھکیسواےلےناسریخودہایرپ لمرک ےوخدوثاباحلصایک!دی‬
‫احالہکن ان لم رکےن واےل امتم ولوگں ے اخش و وثاب ںیم ےس یسک مسق یک یمک ںیہن آےئ یگ! اوی سج‬
‫صخشےنایرمگا ی ےدیویابطبمیلعتد ےتیسک ےےئلرمگا ی اکوخددیاویدیوازہوھکالاویواایک واس‬
‫ااتسد و ملعم طب وخد لم رکےن واےل ے گاہ و تشایئ ے تشاتش وخد ذعاب و اقعب وہاگ! دی احالٓہکن وخد اس‬
‫رمگا یرپ لمرکےنواولں ےذعابوزساںیمیسکمسقیکوخدطبیئیمکںیہنآےئیگ! ‪:‬‬

‫‪:‬واضحو وحیض‪:‬‬
‫‪:‬الباب و البواب‪:‬دییانوہیا ‪،‬دالخوہےناکلحمواقمم ‪،‬فلتخموبعشںاویااسقمںیممیسقترکیا‬
‫ائاہت ‪ّ،‬صح ‪ ،‬رشط و ریہ‪ :‬ملیزر‪ :‬اناھیا ‪ ،‬وبلھج‬
‫ّ‬ ‫ ‪،‬یاب واوباب ںیم میسقت رکیا ‪ ،‬ہلئسم ‪،‬مسق ‪ ،‬اعدت ‪ ،‬اغی ‪،‬‬

‫ولیاایشءطبھٹیپرپاناھیا ‪،‬اگہنگیوہیا ‪،‬وزتشودمداگیانبیا‪:‬اسحدیںیمایاعملاویمیلعتدےنیواےلیکذہمّ‬

‫دایی یکاتیمہطبااج ر ایکایگےہ! اویرھپ ااسیاعمل ومیلعت دےنیواال وخداعمرشہ ںیمای تیصخشیک اگنہ ےس‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪311‬‬

‫اعملوتعبملع ےاخشووثابںیموچیھتحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫داھکیاجیاےہ!ویکہکنوعام ےاذاھناغبوطیرپوخدایصخشترپسوہےتںیہاویاےنپدنیوذمٹاوی‬
‫اقعدئورظنیاتطبوخدایسی اظہشیایصخشت ےس اانپےت اویدیلقت اجالہہن رکےت ںیہ ! تہب مولیلق ااخشص‬
‫ںیہوجےلہپ قحاویقح ےاوصلیکاینبدرپایصخشتطبرپےتھکاویاچہپ ےتنںیہ!ویہناس ے تشسکعاعم ڑیھب‬
‫اچل ولگ وخد قح طب اعمرشہ یک ایصخشت ےس احلص رکےت اوی وٹبیےت ںیہ ! اس ےئل میلعت ددنہہ اوی‬
‫وچدرھیملعمےنوخدہنتفیکآگاگلیااویکڑھاکیاےہیارھپ اسہنتفیکآگطباخومشرکیااویاھجبیاےہ!ن‬
‫وجااخشصوخدقحطبوخددصقوذکب اوییالطوقح ےازیماناویتشاہن ےاوصلرپرشاید ےتںیہ وان‬
‫ملعمرضحاتیکمیلعترویاویدہای ےہ!!‬

‫اعم اچیبیے املعء و تعب ملع وخد دہای یک تقیقح طب رعض ووعایض امگن رکےت ںیہ اوی اس‬
‫دہایووجدیطبومحملیالضمنمہ ینعیوجہشاویوجہشیذاایتت ںیمےسوخددہایطبیسکاہدی ےےئلمیلست‬
‫ووبقل ںیہن رکےت ںیہ!ویکہکن ایلکت سمخ ںیم نیت وجہشی ذاایتت روع ‪ ،‬سنج ‪ ،‬اوی ل ںیہ اوی ان نیت‬
‫ذاایتت ےالعوہدویلکوایلکتوخدرعضاویرعیضںیہوجوخدوجہشیذاتےساخیجاویاسوجہشیذات‬
‫اکالزم یا افمیق ںیہ ! اس ےئل داینوی اعمل ںیم ا ردہای وتحیصن طبرعضووعایض اویومحمل یا لضمنمہ‬
‫ںیہک ویسکحدیہییاتاقبوبقلےہ!!‬
‫ّ‬
‫نرویی اوییواحین ورجمدوموجدات وخدوجہشی دہای ںیہ !!ویکہکن ش یقط احلظےس ہشش ے‬
‫یطخ وکینی اوی یظفل والکیم اوی یلقع وذینہ اویاخییج وینیع وایعق اچیووجدات ںیہ !دہای ے نیت کینی‬
‫ّ‬
‫والکیم اویذینہ ووجدںیہ !!نیقیقحووجدو ی ےہ وخدسجرپ اس ش ےاتشاخص اویآیای اظہشورتمی‬
‫وہں! اس ےئل دہای وجہشی وخد یوح ادقلس اوی اس یوح ادقلس یک ااضىف اوی یقیقح خشایئت ںیہ !یہی‬
‫یوحادقلساویاس ےخشیئااضىفاےسیارشادوخد یروییوجہشدہایںیہ!ویکہکن اعملوکلمتا یلٰاویاعمل‬
‫ایواحوخدرمبکاویوعایضاکاتحمجںیہنےہ!اعملرویاویروییوموجداتوخدطیسبںیہ!نحددنبییک‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪311‬‬

‫اعملوتعبملع ےاخشووثابںیموچیھتحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫دیقددیمےسدیقمںیہنںیہ!اسےئلہشدقییوحاکدصماقوخددہایےہاوی لعطیسبےسوخدہیرویی‬
‫دہایااجیدوہیئاویوہیتےہ!!ویکہکندقییوحوخدرمبکںیہن!اسےئل لعیایفیلطبوبقلںیہنرکیت‬
‫ےہ!فافهم !‬
‫اسداینںیم اعملیقیقح اویاعمل ییاینوخد ولوگں طباسدہای وجہشی روییی وخدیلقع اویییایض‬
‫اوصلےس ایااسیہلئسماوییابودییکواضحرکےت ںیہوخدسجےسیقیقحتعبملع وخدیھباعلماوی‬
‫می‬ ‫متعل‬ ‫ّ‬
‫دو روںطبمیلعتدیریغبںیہنیہےتںیہاسےئلاناےسیاملعء ییاینایصخشتاکوثابہشیمہامتم ن‬
‫اوی اعنیلم ے وثاب ے تشاتش ےہ !!؟ ویکہکن ا دنریھے او ییاییکی واملظت ںیم ای رچاغ وخد ای اینپ‬
‫روییاگنچییےسوخدےبرامیدہای ےوجہشیرچاوغںطباظہشویو نرکیاےہ!فافهم!‬

‫اس اعمل ییاین اوی اس یک وجہشی دہای یا اےسی اعمل ے التذمہ وشا ردوں ے اقمہلب ںیم وخد رش‬
‫وتشایئ وجہشی ےہ وجوخد الہاقشوت ے یقش ولہج وجہشی اےسی وخدیایی واملظین ووجدںیہ نج یک ای‬
‫ےسضغبیےنھک‬ ‫یذیااداقدیوخدوگیاہکاہجینتشایئاک رہمشچےہ!سجرطحہکرضحاتالہتیب‬
‫واےلالہاقشوت دنمش وادداءںیہ!وخدانیکای ااداقدی رشوتشایئ ےسوخد وم ن اوی ریوم نیھب‬
‫وخد دتشہ ردی یملعاوی یلمع ویلعفدتشہ ردی دوروں اکاکشیوہیاےہ واےسیرمگاہ وم ّضل ملعم طبس‬
‫رمگاہہدہیکتشاویئںاکایمخزہانتگھبےڑیاےہاویےڑےاگ!!فافهم!ویکہکنرشو ُتشایئ ےیطانپ سرپ یرشو ُتشایئ‬
‫ ےایمٹیڑےیازتشگرکےتاوی رےتںیہ!!؟‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪312‬‬

‫اعملوتعبملع ےاخشووثابںیمیاوچنںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫الحدیث الاامس فی ثواب العامل و املتعلم‬
‫متعل‬
‫اعملو م ےاخشووثابںیمیاوچنںیحدی‬
‫ل بأ ِن‬ ‫ل بأ ِن ُم َح َم ِد بأ ِن َس أعد َر َف َعهُ َع أن أَ ِب َ أم َز َة َع أن َع ِ ِّ‬ ‫الأ ُح َس أ ُي بأ ُن ُم َح َمد َع أن َع ِ ِّ‬
‫اس َما ِف طَل َِب الأ ِعل ِأم لَطَلَ ُبو ُه َو لَ أو ب َِسف ِأك الأ ُم َهجِ َو َخ أو ِض اللي َججِ إِ َن‬ ‫َ َال لَ أو يَ أعلَ ُم ال َن ُ‬ ‫الأ ُح َس أ ِي‬
‫ف ِب َح ِّق أَ أهلِ الأ ِعل ِأم‬ ‫َت َعبِي ِدي إِ َ َل الأ َجا ِه ُل الأ ُم أس َت ِا ي‬ ‫ب تَ َبا َركَ َو تَ َع َال أَ أو َ ى إِ َل َدانِ َي َال أَ َن أَ أمق َ‬ ‫ََ‬
‫الال ِز ُم لِلأعل ء ال َتاب ُِع‬ ‫اب الأ َج ِزيلِ َ‬ ‫ال َتارِكُ لِ ِال أ ِتدَ ا ِء ِبه أِم َو أَنَ أَ َ َب َعبِي ِدي إِ َ َل ال َت ِق يي الطَا ِل ُب لِل َث َو ِ‬
‫حكَ َ ِء ‪ :‬احبردلج اوّل هحفص‪:358‬دحیث ‪ :306‬منبه ارملاد‪:36‬‬ ‫لِلأ ُحلَ َ ِء الأقَاب ُِل َع ِن الأ ُ‬
‫ےنرشامیا‪:‬ا رولگ ملع یک تقیقح اوی داشن‬ ‫یاوی اکایبن ےہ ہکرضحتااممزنیالاعدبنی‬
‫ ےعفناویافدئہاویدقیو تمیےسآاگہاویاساکنیقیرکےتیل ووہولگوخدملعوداشنطبرضویالتشو بل‬
‫رکےت!ا رہچانطباانپوخندلاہبیاےڑیااویا رہچملعوداشن ےےئلانطبوخدرہگےدنمسی ے رداوبں‬
‫ںیموغےطاگلیااویواہںدالخوہیاےڑیا!‬

‫طبویحواغیپمیاسینیکہکریمےدنبوںںیمےس‬ ‫ےبکشاہللاعتیلٰےنرضحتدااینلربمغیپ‬
‫ریمیرطف ےسوخدمتفویووغبمضوہدنبہ ےہ وجاجلہ ےہ اویالہملعطبکبس و ماتیمہدےنیواالاویوخد‬
‫الہملعیکادتقاءوریپویطبتشکرکےنواالےہ!ےبکشوتشدیدریمےدنبوںںیمریمیرطفوبحمبو‬
‫اتشمقوہصخشےہوجاصحوقتیورپیک اگیاویوثابیکرثکتو تاتتاکتعبواتشمقاویاملعء اکدایمئ‬
‫مہ نیشن و اسیھت اوی تشدیای و ابیکش اوی میلح ولوگں اک یاعب و ریپواکی اوی میکح و یا تمکح دادنمشنوں ےس وخد‬
‫تمکحوبقلرکےنواالوخدیاالصحتعبملعےہ!‬

‫‪ :‬اسحدی اک ینع اوی ملع یک دقی و تمیواحض ےہ اویاجلہ یک امتیہ یااقب اوی یاادعتساد تعب‬
‫ملعطبیقتمومیلحاویتمکح ےاقبوخدیاوقلہمیکحوہیارضوییےہ!ملمهج ‪:‬وخن ‪،‬وخندل!اوخلض‪:‬یاین‬

‫ںیمدالخوہیا‪ :‬اللجج!یاینیکرثکتو تاتتاوی رداب!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪313‬‬

‫اعملوتعبملع ےاخشووثابںیمیٹھچحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫الحدیث السادس فی ثواب العامل و املتعلم‬

‫اعملوتعبملع ےاخشووثابںیمیٹھچحدی‬
‫َاس ِم بأ ِن ُم َح َمد َع أن ُس َل أي َ نَ بأ ِن َدا ُو َد الأ ِم أن َقر ِِّي َع أن َ ف ِأص‬‫يم َع أن أَبِي ِه َع ِن الأق ِ‬ ‫ل بأ ُن إِبأ َرا ِه َ‬
‫َع ِ ي‬
‫ّٰلل ُد ِع َي ِف َملَك ِ‬
‫ُوت‬ ‫ب َم أن تَ َعل ََم الأ ِعل َأم َو َع ِم َل ِب ِه َو َعلَ َم ِ َ ِ‬ ‫بأ ِن ِغ َياث َ َال َ َال ِل أَبُو َع أب ِد َ ِ‬
‫لق‬
‫ّٰلل‪:‬احبر دلج دوم هحفص ‪ 35‬دحیث ‪ 8‬ريسفت ا می دلج دوم ريسفتا بۃ ‪:‬اصصقل‬ ‫ّٰلل َو َعلَ َم ِ َ ِ‬
‫ّٰلل َو َع ِم َل ِ َ ِ‬
‫ات َع ِظي َف ِق َيل تَ َعلَ َم ِ َ ِ‬ ‫الس َ َو ِ‬
‫َ‬
‫‪: 52‬‬

‫یاویاکایبنےہہکرضحتاامماصدق ےنرشامیا‪:‬سجصخشےنملعاھکیساویاستمکحیلمع‬
‫متعل‬
‫اےسیملعرپ لمیھبایکاویااسیملعوخددو روںطبیھباھکسیااویاےسمیلعتدیا!! واےسیاعملو مطبآامسروں‬
‫ ے وکلمت اوی یواحین اعمل ںیم وخد میظ صخش ے یام ےس البیا اوی دوعت دی اجےئ یگ !‪ :‬رھپ اہک ایگ ‪ :‬سج‬
‫صخشےن ملع و داشن وخداہللاعتیلٰ ے ےئلاھکیساویےڑاھاویاےسی ملع رپوخداہللاعتیلٰ ی ے ےئل لم ایکاوی‬
‫اساعملواعلمصخشےنوخداہللاعتیلٰ ی ےےئلاےسیملعیکمیلعتدی! ‪:‬‬

‫‪:‬واضحو وحیض‪:‬‬
‫اسحدیےساصفواحض ےہہکداینویاکیویایاویداین ےےئل ہن ملع طب وخدےھکیساویہنداینیبلط‬
‫اوی رہشت ے ےئل وخد لم رکے اوی ہن ی داین ے ےئل میلعت ہشیپ ارایتی رکے!! َوی ہن وہ وخد اکیویای ی‬
‫افخش وڈنیگا اوی الہ اقشوت ںیم ےس ےہ ! اوی ااسیصخشوخد الہوخایج اےسییفنمرظنیات یھکا ےہ وجوخد‬
‫اسیکدحلماہن ودیلووالدترپوخددلیلےہ!فافهم !‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪314‬‬

‫اتکباملعلںیمےساملعیکتفصوالعماکیاوچناںیاب ‪ ،‬یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫الباب الاامس فی صفۃ العل ء‬
‫اتکباملعلںیمےساملعءیکتفصوالعماکیاوچناںیاب‬
‫ یلہحدی‬
‫يس َع ِن الأ َح َس ِن بأ ِن َم أح ُبوب َع أن‬ ‫ُم َح َمدُ أب ُن يَ أح َيى ا أل َع َطا ُر َع أن َأ أ َمدَ أب ِن ُم َح َم ِد أب ِن ِع َ‬
‫ُول ا أطلُ ُبوا الأ ِعل َأم َو تَ َزيَ ُنوا َم َعهُ بِالأ ِحل ِأم َو الأ َو َا ِر‬
‫ب يَق ُ‬ ‫ُم َعا ِويَ َل بأ ِن َو أهب َ َال َس ِم أع ُت أَبَا َع أب ِد َ ِ‬
‫َو تَ َواضَ ُعوا لِ َم أن تُ َعلِّ ُمونَهُ الأ ِعل َأم َو تَ َواضَ ُعوا لِ َم أن طَلَ أب ُت أم ِم أنهُ الأ ِعلأ َم َو َال تَكُونُوا عل ء َع َبارِي َن‬
‫م‪:‬احبردلج دوم هحفص ‪:93‬دحیث دوم‪ :‬اامىل ادصلوق سلجم ‪:85‬دحیث ‪:6‬‬ ‫َف َي أذ َه َب بَ ِ‬
‫اطلُكُ أم ِب َح ِّقكُ أ‬
‫رشامیےہےھت‪ :‬متولگ ملعاحلص‬ ‫یاویاکایبنےہ ہکںیمےنانسہکوخدرضحتاامماصدق‬
‫رکواویاسھت یوخداےنپملع طب م وتشدیاییاویتشداسوواقی ےسزتنیدو اویسج طب مت ملع اھکسےتوہ‬
‫وخداےسیتعبملع ےس واعضو ااسکنیی ےس شیآؤاویسج ااتسدےس متوخدملع وداشن ےتھکیس وہ متوخداس‬
‫ ےآےگ واعضوااسکنییارایتیرکو!!متولگ رشکو رگمتساویآرمیورغویدنسپاعملواملعء ہنونباویہن‬
‫بعل‬
‫اننب!!ویہنمیلعتو مںیماہمتیاآرماہناوییالطیوہیوخداہمتیی یملع اقحنطباضعئاویاےسےبوتعق‬
‫اویےباتیمہانبدےاگ!‪:‬‬

‫‪:‬واضحو وحیض‪:‬‬
‫‪:‬الحلم ‪:‬دیزگیرکیا ‪،‬تشدیایوہیا ‪،‬ربصےساکمانیل ‪،‬آیگتسہاویتشداس ‪،‬سجیکدضّوخداہجباوی‬
‫س‬
‫ےبوفوىف ‪،‬اکلہنپ ‪ ،‬یکی ‪،‬دلجیازیےسید لماویدلجیجدیاتاویشیتںیمآیاےہ‪ :‬ملیقار‪:‬دیجنسیگو‬

‫تمظع ‪،‬آیامووکسنیبلقےساکمانیل ‪،‬دلجیازیاویجدیایتوجدیات یکدضّاویموتشدیایی ےوخدواقی‬

‫رش یتشےہ‪:‬ملجبار‪:‬طلستووکحموخاہ ‪،‬برغوی ‪ ،‬رشک ‪،‬ادتقایوخا ی ‪،‬دقیتوخا یو ریہ !‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪315‬‬

‫اتکباملعلںیمےساملعیکتفصوالعماکیاوچناںیاب ‪ ،‬یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ہشربکتمصخش ےربکتورغوی ےاینبدیاستوخداابسبوللعو ّلعںیہ‬

‫الہپن ‪:‬رغویوربکتاوی ریشکاکنوخدسوبسناویاخدنایناویفومرپیتےہ!ا رطبیئ‬
‫صخشسیسخیذا اہصایقےسوموصفےہ واسیکاخدنایناوییبسنرشاتفوخداےسافدئہںیہندیتیےہ!‬
‫دو را ن ‪ :‬ربکت و رغوی اک ن وخد اظہشی یمسج و دبین نسح اوی وصیت ےہ! و ہی اظہشینسح‬
‫اویوصیتوخداہللاعتیلٰ یکااجیدووکتینی ےہاسںیمربکتمو رشکآدیماکطبیئ لمودلخںیہنےہ!ہکبج‬
‫تشاھےپیاامیبییےسااسینسحووخوصبییتمتخوزا وہاجیتےہ!‬
‫ربکت و رغوی اک رسیتا ن و ّلع ‪:‬وخد دبین فوت ےہ ! و ہی یھب اہلل اعتیلٰ یک ااجید ےہ! اس ےئل‬
‫س یک وصیت ںیم وخد یسک انان اکیصخش‬
‫وخوصبییت اوی دقیت و تعت ہی دوروں وخدیذا اوی اہصایق ّ‬
‫امکلںیہنےہ!‬
‫ربکتورغویاکوچ‪:‬اھنو ّلع‪:‬وخداملاویداینویاتمعو ریہںیہ! وہیاملوخدیھباناناکیصخش‬
‫امکلںیہنےہ!!ہکلب ہیساہللاعتٰیلٰ یکااجیدواطعےہرھپدباہصایقاویربکتوخدانان ےامکلاکیا‬
‫ںیہنےہ!ہکلبربکتو ریشکوخدلہجوامحتےہ!‬

‫ربکتورغویاکیاوچناںنو ّلع‪ :‬وخددووتسںاویفوموہلیبقو ریہیکرثکتاویاناکاسھتدانی‬

‫اویواہواہرکیاےہ! وہییھباناینامکلاکذایتطبیئیقیقحنںیہنےہ!‬
‫ربکتوتشایئ اویرغویاک اٹھچن‪:‬وخدوقتیوابعدتاویزُ دہےہ و ہی یھبوخدربکت و ریشکیکدضّ‬
‫ےہ!وجاناناےنپوقتی ‪،‬رپیک اگییاویابعدت ےاسھتربکتورغویںیمالتبموہیاےہ ووہربکتموبرغویدی‬
‫تقیقحوخدوقتیورپیک اگییاویابعدتوزدہیکتقیقحےسوخداجلہےہ! ورھپلہجواہجبوخدوقتیو‬
‫ابعدتیکدضّےہ!ویکہکنلہجیکدضّملعےہاویہکبجطبیئصخشا راضف وراکیماہصاقاوییذا اہصایق‬
‫یکتقیقحےساجلہےہ ووہوخدسکرطحویعووقتی ٰاویابعدتوزُ دہےسفصتموہاتکسےہ!؟‬
‫اس واںربکت و ر یشکاویرغویاک ن وخدملعےہ! ملعو داشنایسی میظالہ ٰی تمعنوخدووجدانان‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪316‬‬
‫اتکباملعلںیمےساملعیکتفصوالعماکیاوچناںیاب ‪ ،‬یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ ےراد ہش تمعن ےسوخد یاال وواال تشےہ! ہکبج ملع وتمکحوخدوایعقاقحقئ ےسدیسآاگ یاویاالطعیایا‬
‫ےہ!ہکبجملعوتمکح ےزوییازورپ ی ربکتورغویوخدتمکحوملعیکدضّےہویکہکنربکتورغویوخداقحقئ‬
‫ےس یا آاگ ی ے ن دیپا وہیا ےہ !سج یک وہج ےسوخد ربکتم و رشک صخش اعمل وخد دو روں طب اےنپ‬
‫اقمےلب ںیم تسپ و ریقح امگن رکیا ےہ! ااسی امگن وخداقحقئ ےس یاآاگ ی یک وہج ےس ےہ! برغوی و ربکتم اعمل‬
‫صخشرصفدنچاالطصوحں ےیےٹاویوھتڑاتہبیای یخاطمہعلو ریہےسوخدادنیھدیلقتیکاینبد رپوخد‬
‫اےنپطبدو روںےستشااویاقباتیمہامگنرکیاےہاویاہللاعتیلٰیکولخمقطباقحیتیکاگنہےسداتھکیےہ!‬

‫ہکبجیقیقحملعوخداوصلدنیںیموخدرعمتفورعافنیکدنلبوچویٹںرپوخداہللاعتیلٰیکرطفےس‬
‫وفزاویاکایم ی میظےہ!ایرعمتفورعافنیکاینبدرپایاعیفاعملاہللاعتیلٰطبمیکحومیلع ےرمےبترپ‬
‫ّ‬
‫داتھکی ےہ و رھپ اہلل اعتیلٰ میلع و میکح یتس ےن ہش ش طب وخدای اخص ووجدی رمےبت ںیم نسح و امکل دیا‬
‫ےہ!!اسےئلولخماقتںیمےسطبیئوموجداویااجیدوخدوکتینیاحلظےسریقحںیہنےہ!ہکلب ا رطبیئوموجد‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ریقح اوی اقحیت ے داتشے ںیمآیت ےہ ووہ ش وخدوہ ےہ وج اہلل اعتیلٰ ے مک و ارم ےس ر یچیپ و یا رشامین‬
‫رکیتےہاویرھپاہللاعتیلٰےنایسیتیصعماکیولخمقطبتنعلیکاویاخصتمعنےسمرحومایکےہ!اسےئل‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫داتشہاالسمورشتعیںیموجشوخدالمموذعابےہ ووہرصفاہللاعتیلٰ ے مکےسرمدودےہ!!‬
‫ّ‬
‫نطبیئصخشاعملاےنپلہجاویاےنپ وہاےئسفنیکوہجےسوخدیسک ش طبا رریقحداتھکیےہ و‬
‫وخد ابجی و رشک املعء ںیم ےس رشای یاےئ اگ! ہکبج ایسی ابجیی وخد اطیشن اوی اتیسیلب ےہ! دی احالہکن‬
‫اسیلبواطیشنوخداظہشنیب‪:‬اھسجیکوہجےسوہوخدہشیمہاکرمدودرشاییایا!برغویو رشکاعملواملعء یھب‬
‫وخداظہشنیباویوہاعملیقیقحںیہنںیہ!!‬

‫ویہنواعقاویاقحقئےسآاگ یااسیملعےہوجوخداعملصخشطبوتماعضاویدو روں ےلہجوبیع‬

‫ ےاقمےلب ںیموخد طب بیع وویعب ےسآولدہ اوی وہ وخداےنپ اورپدبامگین اویوسء نظ یھکا ےہ!!اہتبل اناء‬
‫وخد یقیقح اعمل و میکح اوی ہش ویعب ےس زنمہ و یاک وہےت ںیہ ! اس ےئل ربکتم و‬ ‫اوی اوایصء وصعمنیم‬
‫برغویوخداکیویاییالمّےہاویوہوخدانبداینےہ! فافهم!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪317‬‬

‫املعءیکتفصوناوینں ےیایےںیمدو ریحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ہکبجاتکبلقیکیایوھںیحدی ےریتوھںیےصح ںیماعلقوم نیک دسافصتواصخلاک‬

‫ذرکوہاکچےہ!ہکوم ناعلقاویاعملیکدوسںیتفصہیےہہکہشصخشطبوہوخداےنپآپےسریخورتہب‬
‫ےھجمس!ا رہچوہصخشافقسوافخشاویاجلہ یویکں ہنوہ!ویکہکنہیاراکن ےہہکاستسپواجلہیکتشایئ‬
‫اظہشوہیکچوہاویاسیکوخ یےردیشہوہاویرھپہیاراکنیھبےہہکافقسواکرشیکاع‪:‬تبریخوہاویاس رشک‬
‫اوی برغویاعملیکوخد اع‪:‬تبریخہنوہ!ہکلبوہرفک یکومتےسانکمہیوہ!!اہتبلنجولوگں ےیایےںیم‬
‫مس‬
‫وخدان ےرفکوایدتادرپصنّےہ ووہولگاساقرونےس یینی ٰںیہ!فافهم!‬
‫الحدیث الثانی فی صفل العل ء‬

‫املعءیکتفصوناوینں ےیایےںیمدو ریحدی‬

‫يس َع أن يُون َُس َع أن َ َ ِد بأ ِن ُع أث َ َن َع ِن الأ َحار ِِث بأ ِن‬ ‫يم َع أن ُم َح َم ِد بأ ِن ِع َ‬ ‫ل بأ ُن إِبأ َرا ِه َ‬‫َع ِ ي‬
‫ن ِعبا ِد ِه العل ء(وسرہ‬ ‫ب ِم أ‬ ‫ب َع َز َو َع َل‪ :‬إِمنَ ا يَا َأش َ َ‬ ‫ب ِف َ أو ِل َ ِ‬ ‫رص ِّي َع أن أَ ِب َع أب ِد َ ِ‬‫الأ ُم ِغيَ ِة ال َن أ ِ‬
‫دَق ِف أعلُهُ َ أولَهُ َو َم أن ل أَم ُي َصد أِّق ِف أعلُهُ َ أولَهُ َفلَ أي َس ِب َعالِم‪:‬‬
‫افرطا یث ‪َ َ )35‬ال‪َ :‬ي أع ِني بِالأعل ء َم أن َص َ‬

‫ےن رشآن یک اسآی یک ریسفت ںیمرشامیا ‪ :‬ےب کش‬ ‫یاوی اکایبن ےہ ہکرضحتاامماصدق‬
‫ریمےدنبوںںیمرصفاویرصفاملعء یوخفاھکےتاویتیشخیبلقیےتھکںیہ!(وسیہافرطآی‪)13‬‬
‫ےنرشامیا‪:‬اہیںاسرشآینآیںیموخفاویتیشخجدایےنھکواےلاملعء ےسرماد‬ ‫رضحتاامماصدق‬
‫وخدوہاعمل ےہوخدسجاکلعفورکدایوخداساعمل ےفولوالکمےسہآگنہ وہاویسجاعملصخشاکرکدایو‬
‫لعفوخداس ےفولوالکمیکدصتقیہنرکے وااسیصخشوخداعمل یںیہنےہ!!‪:‬‬

‫‪:‬واضحو وحیض‪:‬‬
‫ہییایاہایبنوہاکچےہہکایملعیقیقحوخدرعمتفورعافنرپ ومفوفےہاویااسیملعوخدتشاہنو‬
‫دلیل اویرعمتف ورعافن یک اصف وافشف وایعقایلکت ےس ہآگنہ وہیاےہ! وخدااسی ملع یوخد اہللاعتیلٰ‬
‫ےسوخفوتیشخاکنو ّلعرشاییایاےہ!اےسی یملعےساناناکلمطبملعانیقیلاحلصوہیاےہاوی‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪318‬‬
‫املعءیکتفصوناوینں ےیایےںیمرسیتیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫رھپزدہووقتیےسوخدنیعانیقیلاویقحانیقیلایسیتمعناحلصوہیتےہ!دو ری ملعیکمسقوخد ریغتو‬

‫آولدہ خشایئتاخیہیج اوی دنچ االطصاحت اک ملعوہیا ےہ! ااسیاالطصیح ملع رصفاافلظ و ابعیت رپ دحمود اوی‬
‫وخدان ےاعمیناویاقحقئےسوخدےباگہنوہیاےہیہیملعیکدو ریمسقےہوجاعملواملعءامنںیموخدرغویو‬
‫ربکتاویابجییو ریشکدیپارکیتےہ! اےسیخشایئتاویاالطصیحملع ےولگوخداہللاعتیلٰےسوخفو‬
‫وشخعےسمرحوموہےتںیہاوی اےسیابجیولگوخددنیوداشنطباانپاکیویایانبےتںیہاویاےسی یولگوخد‬
‫الہاقشوتےستشدیتشوہےتںیہ!‬
‫الحدیث الثالث فی صفل العل ء‬

‫املعءیکتفصوناوینںںیمرسیتیحدی‬
‫ِعدَ ة ِم أن َأ أص َحا ِب َنا َع أن َأ أ َم َد أب ِن ُم َح َمد ال َ أأِب ِ ِّي َع أن ِإ أس َ ِع َيل أب ِن ِم أه َرانَ َع أن أَ ِب َس ِعيد‬
‫ب َ َال‪َ َ :‬ال أَ ِم ُي الأ ُم أؤ ِم ِن َي ‪:‬أَ َال أُخ ِ ُ‬
‫أِبك أُم بِالأ َف ِقي ِه َ ِّق‬ ‫الأ َق َ ِط َع ِن الأ َحلَب ِِّي َع أن أَ ِب َع أب ِد َ ِ‬
‫ب َو ل أَم يُ َرخ أِّص لَ ُه أم ِف َم َع ِاص‬ ‫اب َ ِ‬ ‫ب َو ل أَم يُ أؤ ِم أن ُه أم ِم أن َع َذ ِ‬‫اس ِم أن َر أ َم ِل َ ِ‬ ‫الأ َف ِقي ِه َم أن لَ أم يُ َق ِّن ِط ال َن َ‬
‫َي ِف ِ َرا َءة لَ أي َس‬‫َي ِف ِعلأم لَ أي َس ِفي ِه تَ َف يهم أَ َال َال خ أ َ‬ ‫َِ‬
‫ب َو ل أَم َي أ ُْت ِك الأ ُق أرآنَ َر أغ َبل َع أنهُ إِ َل غ أ َِي ِه أَ َال َال خ أ َ‬
‫َي ِف ِعلأم لَ أي َس ِفي ِه تَ َف يهم‬ ‫ِفي َها تَدَ بير أَ َال َال َخ أ َي ِف ِع َبا َدة لَ أي َس ِفي َها تَ َفكير َو ِف ِر َوايَل أُ أخ َرى أَ َال َال خ أ َ‬
‫َي ِف نُ ُسك َال َو َر َع ِفيه‪:‬‬ ‫َي ِف ِع َبا َدة َال ِف أقهَ ِفي َها أَ َال َال خ أ َ‬ ‫أَ َال َال خ أَيَ ِف ِ َرا َءة لَ أي َس ِفي َها تَدَ بير أَ َال َال خ أ َ‬

‫ےن رشامیا ہک وخد رضحت اامم اریم اوملنینم یلنب‬ ‫یاوی اک ایبن ےہ ہک رضحت اامم اصدق‬
‫ےنرشامیا‪:‬ایک ںیمںیہمتدنی ےیقیقحاویدیتقیقحہیقفواعملیکیقیقح انحہنرکاؤں؟‬ ‫ااطیبب‬
‫یقیقحہیقفواعملوہےہوجولوگںطباہللاعتیلٰیکیتمحوششخبےس یاادیماویامویسہنرکےاویرھپاسھت ی‬
‫ولوگںطبوخداہللاعتٰیلٰ ےذعابوددلےسیھبولوگںطبا نوالسیتمںیموخدرشایہندےاوییقیقحہیقفوہ‬
‫ےہ وجولوگںطباہللاعتٰیلٰیکتیصعماوییارشامینیکیلھکوھچٹوااجزت ہندےاویرھپوہہیقفوخدولوگںطب‬
‫رشآنےساٹہرکوخد ریرشآیناومییکرطفوشقویتبغاویاایتشقہندالےئ ‪،‬ربخدای ‪،‬ونس ‪،‬وہملعوخدسج‬
‫ّ‬
‫ںیموسھجوبھجہنوہ واےسیملعںیمطبیئریخوالھبیئںیہنےہ!ونس!آاگہیوہ!سجرشآنیکرشایوالتوت‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪319‬‬

‫املعءیکتفصوناوینں ےیایےںیمرسیتیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫ّ‬
‫ںیمدتتشاوی وغیورکفہنوہوخداےسیرشآن ےاقیییکرشای ںیمطبیئریخو الھبیئںیہنےہ! ربخداییوہ!‬
‫آاگہیوہ!سجابعدتودنبیگںیموخدوسچھجماوییلقعوعشیہنوہ وایسیابعدتںیمطبیئریخوالھبیئںیہن‬
‫ےہ!‪:‬ایدو رییوایںیمویںےہ!‪:‬‬

‫رضحتاریماوملنینم ےنرشامیا ‪ :‬سج ملع و داشن ںیموخد مہف وادیاکںیہن ےہ ووخداےسی‬

‫ّ‬
‫ملعںیمطبیئاخصافدئہ یںیہن ےہ!اقییرشآن یکسجرشایوالتوت ںیموخدوغیو رکفاویدتتشووسچ‬
‫ّ‬
‫ںیہنےہ! ووخدایسیرشآنیکالتوتورشایںیمطبیئافدئہوعفنںیہنےہاویربخدای!سجابعدتںیمطبیئ‬
‫مہفووعشیاویرعمتفںیہنےہ وایسیابعدتںیمطبیئریخوالھبیئںیہنےہ!ربخدایونس!سجزدہاویتشک‬
‫داینںیموخدوقتیاویرحامےساانتجبہنوہ واےسیزدہںیمطبیئریخوالھبیئںیہنےہ!‪:‬‬

‫‪:‬واضحو وحیض‪:‬‬
‫النسک ‪:‬زادہاننب ‪،‬دیوشیاننب ‪،‬یاکرکیا ‪،‬رشیایندانی ‪،‬اجییی انھ ‪،‬ابعدت ‪،‬امروسہگجیدیوجاہلل‬
‫اعتیلٰ ےےئل شییکاجےئ ‪،‬رشیایناکذہحیب ‪،‬ذحبایکوہا ‪،‬اعدبوزادہو ریہ!اسہقباتکبلقولہجںیمانامتم‬
‫ّ‬
‫اومیاکذرکوہاکچےہاویرھپاسحدیںیموخدرعوجاویامکلابعدتوہقفاویرشایوملعاویزدہیکوخدیفن‬
‫یک یےہ! وخدامکل یکیفنےسہی واحضےہ ہک لہج ی ااسییواحینبیع ورمضےہ سجیکوہج ےساجلہ‬
‫انانوخدہشامکلےسمرحومےہ!‬

‫رھپظفل‪ :‬فقه‪ :‬تغلووغلیاحلظےسمہف و ھجماویادیاک ےینعںیمےہ وج وخددینی اوی ری‬

‫دینیاومیںیماامعتسلوہیاےہ!ملعومہف ےینعںیملمعتسمظفلاالطصیحاحلظےسوخداوصلدنیاویرشوع‬
‫دنیاظہشیویاینطدوروںںیماامعتسلوہا ےہرھپدینیاومیوخاہاامینےسیارھپیلمعاہصاقےسیارھپاظہشی‬
‫رشتعیےسیارھپاعملآخشتےسوہں!!اناومیںیمملعومہفاویادیاکاخصیےنھکواالصخش یوخدہیقف‬
‫ولہکایاےہ!نیقیقحہیقفںیماچینااینںاویاچیالعموالعامتاویافصتںیہ!‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪321‬‬
‫املعءیکتفصوناوینں ےیایےںیمرسیتیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ یلہیقیقحہیقفیکالعمہیےہہک‪:‬‬
‫وہ ولوگں طب اہلل اعتیلٰ یک یتمح ےس امویس اوی یا ادیم ہن رکے اگویکہکن ضعب امنیشئ اوی ری یقیقح‬
‫حہن‬
‫اہقفءےنہیرظنہیانبیاوہاےہہکسجےسگاہ ریہاےسیااعفلاصدیوہں ووہصخش ّمںیم یاجےئاگاوی‬
‫ح ّ‬
‫ہن‬
‫ہشیمہ ےےئلوہ میوہاگ!‬

‫دیاحالہکناہللاعتیلٰ یکیتمحورکمروازیاس ےتشسکعےہاویاسداینںیمگاہ ریہ ےیاووجد‬

‫ا رطبیئ وہب رک ےل و اےس اجنت احلص وہ یتکس ےہ اوی رھپیتمح الہی ےس یا ادیمیوخد ایگاہ ریہںیم‬
‫ےس ےہ ! اہتبل وج دنی ی یک رضوییات اک ا رای رکے اوی دنییک رضوییات طب یسک وصیت ںیم وہوخدوبقل‬
‫رکےنےسا راییوہ وہیوخداینپہگجوخدایےبدینیےہ!‬

‫یقیقحہیقفواعملیکدو ریتفصوالعمہیےہہک‪:‬‬
‫وہاگہنگیولوگںطباہللاعتیلٰ ےذعابےسیالکلوفحمظاویاسملوا نںیمیےنہرپتشا ہتخیگہنرکے‬
‫حہن‬
‫اگ ینعی ہی ولگ اس ہیقف ے ےنہک رپ اےنپآپ طب دص دی دصوخد ّم اوی ذعاب جدا ےسوفحمظ ںیھجمساویہی‬
‫دیقعہ انب ںیل ہک مہ و ّ‬
‫ج ںیہ اوی ںیم جدا یھبک یھب ذعاب ںیہن رکےاگ! ہی ےلہپ مسق یک وخددضّےہ ! اوی‬
‫جامگن‬ ‫ضعبزتعمہلہشیمہولخدیایاویرمجیّہرش ےہشیمہاےنپ آپطبیاووجدایاکتب ریہگاوہں ےوخد ّ‬

‫رکےتںیہدیاحالہکنیقیقحہیقفوہےہوجدنبہوم نطبوخدادیمووخف ےدیایمنالڑھکارکے!‬

‫یقیقحہیقفیکرسیتیناینالعمہیےہہک‪:‬‬
‫وہومنینمونیملسمطباہللاعتیلٰیک یارشامیناویتیصعمواعمیصیک یلھکااجزتہندے!وجہکوخد‬
‫دنیاالسمیکدضّےہ!وخدضعبکشخدقمساویضعباجلہوصىفولگاق ںیہہکوجصخشرصفاےنپ‬
‫دلطباصفاویاہللاعتیلٰےسقشعوتبحمرکے! واس ےےئل ومشیدگاہوتیصعمطبیئاتیمہںیہنییتھک‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪321‬‬
‫املعءیکتفصوناوینں ےیایےںیمرسیتیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ےہ ‪،‬وعنذیاہلل!‬

‫یقیقحہیقفیکوچیھتالعمہیےہہک‪:‬‬
‫وہولوگںطبوخدرشآناویالتوترشآنےسوخد ریرشآناویایسیرحتفی ہدہ وخدآامسیناتکوبں‬
‫یکرطفیتبغاویاایتشق ہندالےئویکہکنرشآن یوہالصاویاوصل ےہسج یکرطفامتم اومیتشاہین‬
‫اوی ادتسالیل یازتشگ رکےت ںیہ ! رشآن وخد الص ےہ ن رشآن اک وخد ای یقیقح رسفم اک اتحمج وہیا ای‬
‫ارواھکہلئسمےہ!!اسےئلاعماسدہاملسمروںےنرشآناویرشآن ےرسفمیقیقحاویالہملعےسیخومڑرک‬
‫ّ‬
‫وخد ا راثیلیاات اوی دو رے ادیان وذماٹ اک یخ ارایتی ایک ےہ واےسی اہقفءوخدامنیشئ اوی ری یقیقحاعملو‬
‫ہیقفںیہوھنجںےندنیاکاخہنخشابایکاویاےنپوتبںاویوخاشہاسفنینیکداینطبوخدآیادایک!‬
‫ّ‬
‫ےنیفنیک ےہوہملعوخدادنیھدیلقتیکاینبدرپاقمئےہ‬ ‫رھپسجملع یکرضحت اریمالمونینم‬
‫سج رپ ہن طبیئ ملع ییایض ایسی تشاہن ےہ اوی ہن ی طبیئ ینیقی دلیل ےہ رصف اوی رصف ادنیھ دیلقت اویطلغ‬
‫ّ‬
‫ایقساوینظوظییااترپدیقعہیکاینبدوخداطیشینرکمورش ی ےہ!وجملعتشاہینہنوہاویوجالتوتورشای‬
‫رشآینوخدےلگےسےچینہناتشے ووہریخویکینےستہب یدویےہ!رھپ وہزدہوخدسجیکاینبدوخدرعمتف‬
‫اویرعافنرظنیرپاقمئہنوہاویاسھتاظہشیرشتعییکحدوحدودےسآزادوہ!! وااسیزدہو ّ‬
‫تفیھبوخد‬
‫وہاےئسفناویاےنپسفنیاویمنصیکابعدتوےراجےہ! ورھپااسیزدہوخدزدہیقیقحیکدضّےہویکہکناےنپ‬
‫سفنییکابعدتےسیھباخیجوہیاوخدزدہاکآخشیرمہبتےہ!!ویہنہیرعافنںیہنہکلبرشکاویی‬
‫رپیت ےہ! ویکہکن ودیح یقیقح وخد اموسی اہلل ےس اہھت انچنیھک اوی زدہ ےس یھب زدہ ارایتی رکیا ےہ! ویہن ایسی‬
‫ابعدت وخد ذمطبی یاال افصت ےس اخیل اوی اعیی ےہ! و ااسی ہیقف اوی امنیشئ ہیقف ے ب دل یھب اکیویایی‬
‫ںیہ!فافهم!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪322‬‬

‫املعءیکاچہپنوافصتںیموچیھتحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫الحدیث الرابع فی صفل العل ء‬

‫املعءیکاچہپنوافصتںیموچیھتحدی‬
‫ُم َح َمدُ بأ ُن يَ أح َيى َع أن أَ أ َمدَ بأ ِن ُم َح َم ِد بأ ِن ِع َ‬
‫يس َو ُم َح َمدُ بأ ُن إِ أس َ ِع َيل َع ِن ا أل َف أضلِ بأ ِن‬
‫ات‬‫َشا َذانَ ال َن أي َسابُور ِِّي َع ِميعا َع أن َص أف َوانَ بأ ِن يَ أح َيى َع أن أَ ِب الأ َح َس ِن ال ِّر َضا َ َال إِنَ ِم أن َع َال َم ِ‬
‫الص أم َت ‪:‬‬ ‫الأ ِف أق ِه الأ ِحل َأم َو َ‬
‫ےنرشامیا‪:‬تقیقح ےدیسمہفوادیاکاویہیقفیقیقح‬ ‫یاویاکایبنےہہکرضحتااممیاض‬
‫یکالعموناینوخدموتشدیاییاویوکستواخومیشےہ!‪:‬‬

‫‪:‬واضحو وحیض‪:‬‬
‫وخدیقیقح ہقف اوی اقحقئ اک ادیاک اےسی یاینط اومی ںیم ےس ےہ وخد سج ےس ہش انان یک لق‬
‫ادیاکرکےنےساقرصےہ!رھپیاینطاومی ےادیاکیکالعموناینںیمےسوخدیقیقحہیقفواعلقاعمل‬
‫اک وخد م اوی اظہشی وطی رپ تشدیایی ےہ اوی دو ری اظہشی وخد ہیقف یقیقح یک العم و ناین وخدوکست اوی‬
‫اغبوط یرپاخومیشےہ!رھپہیاخومیشاویوکستوغلیینعےسزگیرکوخداستقیقحطبیھبشالمےہ‬
‫سج ںیم یقیقح ہیقف اسداین اوی امل دایناویاس ے زادئ ولازم ے ےھچیپ اھبگ دوڑ ےساہھت ہ اتچنی وہاوخدزدہ‬
‫ارایتیرکیاےہسجیکوہجےساس ےزیاینوکست ےاسھتوخداساکہمہنتووجدوخداسداینےساخومش‬
‫اویاعملآخشت ےوصحلںیموغشملوہیاےہ!ہکبجاہیں ہقفوہیقفےساعماظہشیاویاالطصیح ہقفرماد‬
‫ںیہنےہ!ویکہکناظہشی ہقفاکینعاےنپ وتفی اویاتفویطباتکوبںو ریہ ںیمھکل رک وخدطبوہشمیرکیااویاینپ‬
‫رہشت اک یازای رم رکیا ےہ وخد سج یک وہج ےسوہ اخومش و وکست اوی تشدیایی اک اعم دصماق رامی ںیہن‬
‫وہاگ!فافهم!!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪323‬‬

‫املعءیقیقحیکتفصوالعمںیمیاوچنںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫الحدیث الاامس فی صفل العل ء‬

‫املعءیقیقحیکتفصوالعمںیمیاوچنںیحدی‬
‫ب َع أن أَ أ َمدَ بأ ِن ُم َح َمد ال َ أأِب ِ ِّي َع أن بَ أع ِض أَ أص َحا ِب ِه َر َف َعهُ َ َال َ َال أَ ِم ُي‬ ‫أَ أ َمدُ بأ ُن َع أب ِد َ ِ‬
‫أب الأ َعالِم‪ ( :‬وسالئ الشنعه دلج ‪ 36‬ص‪)20‬‬ ‫الس َفهُ َو الأ ِغ َر ُة ِف َل ِ‬
‫الأ ُم أؤ ِم ِن َي َال يَكُونُ َ‬
‫ل ّ‬
‫ےنرشامیا‪:‬یقیقحاعمل ےبلقودلںیموخدامحت‬ ‫یاویاکایبنےہہکرضحتاریما مونینم‬
‫وےبیلقعاوی تلفودوھہکیازیاوی رییقیقحتاکماکوصتییںیہنوہیاےہ‪!:‬‬

‫‪:‬واضحو وحیض‪:‬‬
‫‪:‬السفه‪ :‬ےب وفوىف ںیم تقبس انیل اوی آےگ لکن اجیا ‪ ،‬یسک طب ےب وفوىف رپ آامدہ رکیا ‪ ،‬اےنپ آپ طب‬
‫ذلیلرکیا ‪،‬وھبانل ‪،‬اجلہوہیا ‪،‬ےبوفوفوہیا ‪،‬اگیلوولگچاویدباہصایقرکیاو ریہ‪:‬الغرة‪:‬دوہیدہادیموہیایادالیا ‪،‬‬
‫یارجتہبیکوہجےسوچبںاےسیاکمرکیا ‪،‬دوھہکدانییااھکیا ‪،‬یارجتہباکیوجان ‪،‬ےبربخیاغلفو ریہ!‬
‫وخدیقیقحاعمل یکافصت ںیم ےسایتفصونایناویالعم ہی ےہہکوخدوہ ےبوفوىفاویلہج‬ ‫ٰ‬
‫رمبکاویدباہصایقاکاکشیںیہنوہیاےہویکہکنہیساومیلہجواہجباےسی رہمشچےسوخداظہشوہےت‬
‫ںیہ ورھپسفیہواقمحصخشاعملںیہنوہاتکس!‬

‫رصف اقمح ا راعملوہ ووہاظہشیاالطصیحیوٹںاکوہ اناس وہیاےہہکبجااسیاعملامنوخدمیلحوربص‬

‫ےساخیلوہیااویدلجیآگوگبہلاویجدیایتوہاجیاےہ!رھپدو رییقیقحاعملیکہیتفصاویالعمہیےہ‬
‫ہکیقیقحاعملوخدتقیقحاحلےساغلفہنوہےنیکوہجےسوہیسکےسہنرش یودوھہکد یاکایادہووصتی‬
‫رکیا ےہ اوی ہن ی وہ وخد یسک ےس وخد اینپ قیقحت یک وہج ےس دوھہک اھکیا اوی ہن وہ یسک اک آہل اکی اوی ہن ی وہ‬
‫اامعتسلوہیاےہویکہکنوہاعلقاعملےہ!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪324‬‬

‫یقیقحاعملیکالعموتفصںیمیٹھچحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫الحدیث السادس فی صفل العل ء‬

‫یقیقحاعملیکالعموتفصںیمیٹھچحدی‬
‫يس ابأ ُن‬ ‫َو ِب َه َذا أاْل أِس َنا ِد َع أن ُم َح َم ِد بأ ِن خَالِد َع أن ُم َح َم ِد بأ ِن ِس َنان َر َف َعهُ َ َال َ َال ِع َ‬
‫ب َفقَا َم‬ ‫وح َ ِ‬ ‫ْش الأ َح َوا ِريِّ َي ِل إِلَ أيك أُم َ ا َعل ا أضُ و َها ِل َالُوا ُ ِض َي أت َ ا َعتُكَ يَا ُر َ‬ ‫َم أريَ َم يَا َم أع َ َ‬
‫ب َفق ََال إِ َن أَ َ َق ال َن ِ‬
‫اس بِالأ ِا أد َم ِل الأ َعالِ ُم إِمنَ َا‬ ‫وح َ ِ‬‫َفغ ََس َل أَ أدَ ا َم ُه أم َفقَالُوا كُ َنا نَ أح ُن أَ َ َق ِب َه َذا يَا ُر َ‬
‫يس بِال َت َواضُ ِع تُ أع َم ُر‬ ‫اس كَ َت َواضُ ِعي لَك أُم ثُ َم َ َال ِع َ‬ ‫تَ َواضَ أع ُت َهكَ َذا لِكَ أي َ تَ َت َواضَ ُعوا َب أع ِدي ِف ال َن ِ‬
‫ل‬
‫ج َبل‪:‬احبردلج دوم دحیث ‪ 8‬منبۃ ارملبدىف ا داب المفبد و ا مشنفبد‪:‬‬ ‫الأ ِحكأ َم ُل َال بِال َتك ي َِِب َو كَ َذلِكَ ِف َ‬
‫الس أهلِ يَ أن ُب ُت ال َز أر ُع َال ِف الأ َ‬
‫ّ‬
‫رضحت اریم المونینم رشامےت ںیہ ‪:‬رضحت عیسی نبرممی ےناےنپاخصااحصبو‬
‫وحایویںےساہک‪:‬ریمیآپولوگںمینایاححورضویتاویاینزا دیےہ!وحایویںےناہک‪:‬اے‬
‫عیسییوحاہلل !آپیکاححورضویتوخدہاییرطفےسےرییوہیاویآپ ںیم مکدںی! و‬
‫رھپرضحتعیسی اینپہگجےساےھٹاویرھپرضحتعیسی ےنانامتموحایویں ےی ٔاوںدوھےئ!‬
‫رضحتعیسی ےاسلعفرپوحایویںےناہک‪:‬اےیوحاہلل !سجیاؤںدوھےناےسیلعفطبآپ‬
‫ےن ااجنم دیا ےہ و مہوخد ی یاؤں دوھےن اےسی لعف و لم ے مہ یآپ ےسزیادہانمس اویقح یےتھک‬
‫ںیہہکآپ ےیاؤںوخدمہدوھںیئ!‬

‫ےن رشامیا ‪ :‬ےب کش امتم ولوگں ںیم اہلل اعتیلٰ یک ولخمق یک جدم ے‬ ‫ و رھپ رضحت عیسی‬
‫ےئلوخداعملصخشزیادہدقحایاویجدمرکےناکقحتسمےہ!ںیمےنہی واعضوااسکنییرصفاسےئلیک‬
‫ےہیاہکریمےرادولوگںیکوخدمتولگوخدایرطح واعضرکووخدسجرطحںیمےناہمتیی واعضاوی‬
‫جدمیکےہ!اس ےرادرضحتعیسی ےنرشامیا‪ :‬واعضوااسکنیی ی ےنوخدتمکحوداشنطب‬
‫آیاد و شاد اوی ایاقت ءو رشتن ایک اج اتکس ےہ!! ہن وخد ربکت و رغوی ےس تمکح و داشن آیاد اوی یتلھپ و وھپیتل‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪325‬‬

‫یقیقحاعملیکالعموتفصںیمیٹھچحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫واکاکتشییوہیتےہہنہکوخدوھٹسرھتپوںاویاہپڑوں‬ ‫ےہ!ای رطحدیمایناویزیزیخزنیمںیمزیا‬

‫ںیماکسوزبہزایوہیاےہ!‪:‬‬

‫‪:‬واضحو وحیض‪:‬‬
‫ ے یایو‬ ‫‪:‬الحواری ‪ :‬تحیصن رکےن واال ‪ ،‬ریخ وخاہ ‪ ،‬دمد اگی ‪ ،‬یہتش دای و ریہ ! رضحت عیسی‬
‫دمداگیاویاخصریپواکی ‪ :،‬الحاعل والحوج ‪:‬اتحمجوہیا ‪،‬رقفوافہق ‪،‬اححورضویت ‪،‬وسالو ریہ!اس‬
‫حدی رویی ےس وصقمد وخد یقیقح ملع ے اصمدقی اوی ارشاد یک انح اوی ان ے اخص اظہشی وہفیظ اوی‬
‫یلقعورشیعفیلکتوذہمداییطبایبنرک ےوخدڈیاہمیازاویاکیویایی املعء امن ےفیثکاویبرغویاہنحیبق‬
‫ ںوہےساقنباناھیاےہ!تمکحوہفسلفالہیہوخدوایعقاوییقیقحاقحقئیکرعمتفوملعاطعرکیاےہ!سج ے‬
‫اویان ےاخصلاعیفعاویریپواکی یوخدجدمقلخ ےقحتسم‬ ‫ےجیتن ںیموخداناءاویاوایصء‬
‫وہےتںیہاویانیکاثملاسداینںیموخدزیزیخزنیماویاساک ُدیسلھپورمثہدانیےہ!ہکبجیقشامتیہ‬
‫ ےاکیویاییاملعء وخد رجن و رھتپاویاہپڑ ے لثم واثملںیہ! نج ےسراکیم اہصاق اکومنہنوہیاوخد یانکمم‬
‫ےہ!رھپاسحدیےساصفاظہشےہہکوکتینیوطیرپاناینارشادیکایروعاویایسنجںیہنےہ اوی‬
‫یک دنسمورکیاویمش‬ ‫ربکتورغویاوی رشکاملعء وخداظملاویاجلہاویداینرپسوخداناءاویاوایصء‬
‫رپےنھٹییکادعتسادےسوخددیتقیقح مرحومںیہاویایسییقشاویالہاقشوتامایہتاکمشوںرپانھٹی یوخد‬
‫مشاالسمیک ونیہےہ!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪326‬‬

‫یقیقحاملعءاویاکیویاییاملعءیکاچہپنںیماس وںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫الحدیث السابع فی صفل العل ء‬

‫یقیقحاملعءاویاکیویاییاملعءیکاچہپنںیماس وںیحدی‬
‫ل بأ ِن َم أع َبد َع َم أن َذكَ َر ُه َع أن ُم َعا ِويَ َل بأ ِن َو أهب َع أن أَ ِب‬ ‫ل بأ ُن إِبأ َرا ِهي َم َع أن أَبِي ِه َع أن َع ِ ِّ‬
‫َع ِ ي‬
‫ُول يَا طَالِ َب الأ ِعل ِأم إِ َن لِلأ َعالِ ِم ثَ َال َث َع َال َمات الأ ِعلأ َم َو‬ ‫ب َ َال كَا َن أَ ِميُ الأ ُم أؤ ِم ِن َي يَق ُ‬ ‫َع أب ِد َ ِ‬
‫ِّف ثَ َال َث َع َال َمات ُي َنا ِز ُع َم أن َف أو َهُ بِالأ َم أع ِص َي ِل َو َيظألِ ُم َم أن ُدونَهُ ِبالأ َغلَ َب ِل‬ ‫الأ ِحلأ َم َو َ‬
‫الص أم َت َو لِلأ ُم َتكَل ِ‬
‫َو ُيظَا ِه ُر الظَلَ َمل‪:‬احبردلج دوم‪:‬هحفص‪:86‬دحیث‪:93‬‬
‫ّ‬
‫یاوی اک ایبنےہ ہکرضحتاامم رفعج اصدق ےنرشامیا ‪:‬رضحت اریم المونینم رشام یےہ‬
‫ےھت!اےتعباویوجیاےئملع !ےبکشیقیقحاعملیکنیتنااینںاوینیتالعموالعامتںیہ‪:‬یقیقح‬
‫اعملںیموخدیقیقحاویوایعقملعوداشناویاس ںیمموتشدیاییاویاسیقیقحاعمل ںیم ریانمسی ّوہی اوی‬
‫ياعملیک‬ ‫وضفلودوہیدیگ ےاقمبوخدوکستواخومیشیایئاجےئیگاویرھپڈیاہمیازاویامنیشئاویبکل ّف ُ ا‬
‫نیتنااینںاویالعامتایسیںیہوخدنجالعامتےسانبویٹاعملاچہپیااجیاےہ! یلہمتکلفاعملاویامنیشئاعمل‬
‫یک ہی ےہ ہک وہوخد اےنپ ےس اورپرمہبت اعمل صخش ےسجدل وتشاع اوی وخد اس دنلب رمہبتاعمل یک یارشامین اوی‬
‫تیصعم وخد ریشک ےادنازویوپںیمرکےاگ!دو ریامنیشئاعملاویییااکیالمّیکہیےہہکوہاےنپےس‬
‫ےلچناویرتمکرمہبتصخشرپ ریشکاویربکتم اویبرغویوہرک وخدربجو طلستےسملظوزیادیترکیاےہ!رسیتی‬
‫اکیویاییاعملاویامنیشئالمّیکہیےہہکوہاظملو رشکولوگںیکدمدوابیتشپینرکیاےہاویرکاگی!‪:‬‬

‫‪:‬واضحو وحیض‪:‬‬
‫التکلف ‪:‬امنشئ ‪،‬اظہشیااھچیئیکلکشوتئیہانبیا ‪،‬انبوٹ ‪،‬اظہشدایی ‪،‬ناھ ھیا ھداھکیا ‪،‬اظہشی‬
‫آیا یگت ‪،‬وھجیٹومیٹوخشاہصایقاویملعو ریہاکاظہشرکیا ‪،‬اداسہن ‪،‬عنصت ‪،‬لقن ‪،‬ییااکیی ‪،‬یلقن ‪،‬وھجےٹ ‪،‬وھجیا ‪،‬‬
‫ونصمیع ‪،‬انبویٹو ریہ‪:‬املتکلف‪:‬سجںیمذمطبیانبویٹو ریہرکداییایااجےئ!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪327‬‬

‫یقیقحاملعءاویاکیویاییاملعءیکاچہپنںیماس وںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫ّ‬
‫وخد تعب ملع اوی ملع ے یقیقح احلص رکےن واےل‬ ‫اس حدی ںیم رضحت اریم المونینم‬
‫تعب و التمیش یک یاامنہیئ رک یےہ ںیہ ہک تعب ملع طب یقیقح اعمل اوی وھجےٹ ومےٹ امنیشئ و ڈیاہم یاز اوی‬
‫ییااکی اعمل ے دیایمن رشق رکیا رضویی ےہ!! ویہن تعب ملع یک تنحم اضعئ اوی وخدرمگاہ و رمگا ی ںیم ےڑ‬
‫اجےئ اگ اوی امتم رمعوخد ییااکیاعمل یکجدم ںیم اضعئ اوی ابتہ وتشیاد رک دےاگ !ویکہکنیقیقح اعملاوی صلخ‬
‫ااتسداویاقحقئےسوالصاویاعملیاہللااتسدرمہدتہبایمکبںیہ!اس ےئل ےلہپیقیقحااتسداوییقیقحاعملیک‬
‫ت‬ ‫ح‬ ‫بس‬
‫ص رضویی ےہ ا ر ہچ یقیقح اعمل ااتسد یک التش ںیم وخدتعب ملع صخش یک ز ف زدنیگ ویکں ہن زگی‬
‫اجےئ؟؟‬

‫ویکہکنیقیقحااتسداعملیکالتشںیمآدیمرمعاضعیرکےنےسوخداینپآخشیز فوآدیھزدنیگطب‬
‫دیساالسمولق ےیاہویاہتسرپزگاییااویدیساالسمویلقعریسوولسکےسوخد یلہآدیھوز ف‬
‫رمع اک دتایک وربجان رک ے وخد یمک دوی وہاجےئ یگ !آج لک یقیقحااتسداوی یقیقحاعمل یک رضویت و احح‬
‫وخدملع ےیقیقحتعبملعوسحمس رکیےہںیہ!!ویکہکنیملعیازای ںیموخداسہتخ ‪،‬ییااکیاویانبویٹوامنیشئ‬
‫وخداجلہااتسدواملعءیکا رامیےہ!؟؟‬

‫یقیقحاعملاوییقیقحملعو یےہوجوخدوایعقاقحقئ طبوخدعلومییایضایسیدلیلودال ےساحلص‬

‫رکیاےہاویرھپحاناناقحقئاویتمکحرظنیینعیاوصلدنییکوچیٹیکرعمتفاحلصرکاتیلےہ ورھپ‬
‫وہاہللاعتیلٰمیلعومیکح ےقلخےئکوخد ّلعوولعملرپاقمئاظنمرپاخومشاویہشدھکودیدطبتشداسرکیا‬
‫ےہ!! ویکہکناساہجن اکاظنموخداخقلمیکح ے ملع ےتحتریغب یسکیمک و یشیب ے وخد ادتعالرپ لچ یاہ‬
‫ےہ!اسےئلیقیقحاعملوخداہللاعتیلٰطباھکسیااویاھجمسیاںیہنےہہکلبوخداہللاعتٰیلٰ ےااکحمواوارمیکاتع‬
‫م‬
‫رکیاےہ!ویکہکنیقیقحاویییایناعملوخد الہاعسدتںیمےس ےہاویہشیمہاضف اہصایق اویراکیماک جمسہیا‬
‫رھپاضف اہصایقےسآیاہتسوہےنیکالتشںیموہیاےہ!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪328‬‬

‫یقیقحاملعءاویاکیویاییاملعءیکاچہپنںیماس وںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫نڈیاہمیازاویامنیشئاویوھجیاومیااعملوخددنچایسییملعاالطصوحں ےیےٹاگلرکوخداسدہولح‬
‫اویاعماجلہولوگںںیماینپرہشتاویرکی ےادتقایاویحاجہاویحداین ےےئلوخدولوگںیکواہواہ‬
‫طب احلص رکےن یک وخد طب ش ںیم وہیا ےہ ! رھپ ااسی ادتقای اوی ح اجہ و الجل اوی ح رہشت وخد ای‬
‫وصیتںیماحلصوہیگحاسیملعدیمان ںیمطبیئاساکتشاتشاوییبیقواقمبصخشاعملہنوہ!!اس‬
‫ےئلاےسوخدہفیقسایسیڈیاہمیازییکرضویتےہےسجوخددنچوصیتںیموہاانپیاےہنوخدملعواالسم‬
‫ّ‬
‫ ےیامرپوہ ہیانبویٹاعمل یک تئیہووصیتاانپیا ےہ!رضحتاریمالمونینم ےناےسیڈیاہمیازاویوخد‬
‫اسہتخاویییااکییکنیتاینبدیالعامتایبنیکںیہ!‬

‫‪:‬ی ُي َنا ِز ُع َم أن َف أو َهُ بِالأ َم أع ِصيَل‪ :‬یلقن اوی ییااکی اعمل وخد اےنپ ےس اورپ اوی دنلب رمہبت یملع اوی الہ‬
‫رعمتف اوی یلمع احلظ ےس اضف ےس آیاہتس اعمل صخش ےس ربکت و تشاع اوی انمرظہ و جدل رکے اگ اوی رھپ‬
‫اےسی یقیقحاعملےسوخدامنیشئ واجلہاوی وٹیپ اعملصخش ریشک اوی ریچیپ ے نوخد یارشامین رکے اگ اوی‬
‫ہشیمہالہرعمتفورعافناویالہتمکحولوگںطبفلتخماجولہںاویافوقسںاویےبدنیوصویفںےسہیبشت‬
‫اویتمہتاگلےئاگیاہکاسمتکلفونمشاویییااکیاعملیکتیصخشاکذباکولوگںںیمڈ راےجب!!‬

‫دی احالہکن ہشیمہ اک ااسی ییااکی اوی وخد اسہتخ صخش وخد یلسن ودل ے احلظ ےس ری رشمویع دیپاشئ و‬
‫شیاعمرشےںیماےسیانبویٹاعوملںیک ری‬
‫دیپاوایےہ!سجطبالہرعمتفولگرتہبوطیرپاج ےتنںیہ!م د‬
‫الحیل ودلیکقیقحتیکاجےئیگ ووصیتاحلواحضوہاجےئیگ!فافهم!ویکہکنہیاییلکاویییایضاوصل‬
‫ےن ںیمایشادیاوییلقعوطیرپ ںیماطعایکےہ!‬ ‫وخدرضحاتاہلیتت‬

‫َو يَظألِ ُم َم أن ُدونَهُ بِالأ َغلَ َب ِل‪:‬وخداسہتخاوییلقنومتکلفاعملیکدو ریتفصوالعمہیےہہکوہ‬

‫سیسخ و ثیبخ صخشوخد اےنپ ےس ملع ںیم مرمہبتولوگں رپ ملظ و زیادیت رکیا ےہ اوی اس ملظ یک دنچ ااسقم‬
‫ںیمےسایدبتشنیملظہی ےہہکوہ وخدےباچیہاسدہولحولوگںطباالسمو ودیح ےاویرشآن ےیامرپ‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪329‬‬

‫یقیقحاملعءاویاکیویاییاملعءیکاچہپنںیماس وںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫طلغ اوی یالطرظنیات یکتشوجی و ریہشت رک ے رمگاہ رکیاوہاوخد ولوگں طب اغمہطل ںیم ڈاےل اگ! رھپاناسدہ‬
‫ولح ولوگں رپیالطرظنیات اوی یلعج الکم ے ن وخد ان رپ ہبلغ و طلست اظہش رک ے ان طب رمگا ی یکلیکن‬
‫ڈال رکوخدالہ اقشوت ے یاہ و رطےقی رپالچےئ اویاینپ یملعداھک اک ڈ رااجبےت وخدان ےساینپ داینوی‬
‫داکناجسےئاویسیسخاملداینامکےئاگ !‬

‫َو يُظَا ِه ُر الظَلَ َم َل‪:‬اظہشییملعاالطصوحں ےیےٹاگلےنواالمتکلفوییااکیاویانبویٹاعملہشیمہ‬

‫اظملاویداجلوایفسینرکفیےنھکواےلولوگںیکدمداویاناظملرمکحاروں ےملظرپاخومیشاویانیکدویت‬
‫اویوماتقفواعمویےسوخدیسکوصیتںیمیھباہھت ںیہناناھےئاگ! وہڈیاہمیازاعملہشیمہاملعء ا ہاوی‬
‫اعیفورعافءیکہشیمہاخمتفلاویانرپاےنپاجالہہناویراکیاہنرشکو رفک ےوتفیاگلےن ںیم وسےس‬
‫زیادہ آےگ ےب وفوىف ںیم وخدتقبس ارایتی رکیا وہا رظن آےئ اگ ن االسم و لق اوی ولظمم رپ ملظ رکےن‬
‫واےلداجلاویایفسوینںےسوہوخد یھبکیھباخمتفلوملںیہنےلاگاویہناہجدارغصواربک ےاجمدہوںیک‬
‫فص ںیم وہ رظن آےئ اگ اغب وطی رپ اےسی انبویٹ اوی اجلہ اوی تقیقح ےس دوی امنیشئ املعء ے ویحاروںیک‬
‫ک‬
‫رطحاھکےنےنیپیکذلتورثکتےسٹیپتشےاویےکٹلوہےئاویانیک ردںینومیٹ ھلرشیںیمےردیشہ‬
‫ومیٹاوییٹگوہںیگ!‬

‫اےسیییااکیاملعء طباجکیعمجوخدا راعلقتعبملعدےھکیاگ ووخدوساھکاجےئاگویکہکنان ے‬

‫مح ّس‬
‫ادنیاطیشنواسیلب ماویانرپاح موہیاےہ ہیروییحدیوخداعلقواعیفتعبملعطبایدیس‬
‫یاامنہیئ رکےت وہےئ یقیقح املع ےئ ییاین ےس علطم و آاگہ رکیت ےہ!! رھپ متکلف و امنیشئ وخد اوصل دنی و‬
‫رشوع ےلئا طبوخدایدو رےےسزیمتدےنییکادعتسادےساعییںیہاویقحویالططبالمرکوخدہنتف‬
‫وداسداکوجعمنانبےنںیماھبییںیہ!فافهم و ا ذر من املتکلف الگینڈائی!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪331‬‬

‫یقیقحاعمل ےقحووقحقںیماٹھچیاباویایحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫الباب السادس فی ق العامل املالص‬

‫یقیقحاعمل ےقحووقحقںیماٹھچیاباویایحدی‬
‫ب َع أن أَ أ َمدَ بأ ِن ُم َح َمد َع أن ُم َح َم ِد بأ ِن خَالِد َع أن ُسلَ أي َ نَ بأ ِن‬ ‫ل بأ ُن ُم َح َم ِد بأ ِن َع أب ِد َ ِ‬ ‫َع ِ ي‬
‫ُول إِنَ ِم أن َ ِّق‬ ‫ب َ َال كَا َن أَ ِميُ الأ ُم أؤ ِم ِن َي يَق ُ‬ ‫َع أعفَر الأ َج أع َفر ِِّي َع َم أن َذكَ َر ُه َع أن أَ ِب َع أب ِد َ ِ‬
‫السؤ ََال َو َال تَأأ ُخ َذ ِب َث أو ِب ِه َو إِ َذا َد َخل َأت َعلَ أي ِه َو ِع أندَ ُه َ أوم ف ََسل أِّم َعلَ أي ِه أم‬
‫الأ َعالِ ِم أَنأ َال تُك ِ َأث َعلَ أي ِه ي‬
‫َع ِميعا َو خ َُصهُ بِالتَ ِح َي ِل ُدونَ ُه أم َو ا أعلِ أس بَ أ َي يَدَ يأ ِه َو َال تَ أجلِ أس َخلأ َفهُ َو َال تَ أغ ِم أز ِب َع أي ِنكَ َو َال ت ِ أ‬
‫ُْش‬
‫ِب َي ِدكَ َو َال تُك ِ أأث ِم َن الأ َق أولِ َ َال ف َُالن َو َ َال ف َُالن ِخ َالفا لِ َق أولِ ِه َو َال تَضأ َج أر ِبطُولِ ُص أح َب ِت ِه َفإِمنَ َا َمث َُل‬
‫الصائِ ِم الأقَائِ ِم‬ ‫شء َو الأ َعالِ ُم أَ أعظَ ُم أَ أعرا ِم َن َ‬ ‫ُط َعلَ أيكَ ِم أن َها َ أ‬ ‫الأ َعالِ ِم َمث َُل ال َن أالَ ِل تَ أن َت ِظ ُر َها َ َتى َي أسق َ‬
‫ب‪:‬احبر دلج دوم هحفص ‪ 92‬دحیث ‪ 6‬ااحملنسدلج اوّل باب ‪ 36‬دحیث ‪:358‬‬ ‫الأغَازِي ِف َسبِيلِ َ ِ‬
‫ّ‬
‫یاویاکایبنےہہکرضحتاامماصدق ےنرشامیاہکرضحتاریمالمونینم رشامیےہےھت‬
‫ہک‪:‬اعملیقیقح ےقحووقحق ںیمےسہیےہہک واےسیاعملےسزیادہاویرثکتےسوخد ُيوسالہنرکے!‬
‫اوی ہن ی و اعمل یقیقح ے ڑپکے طب و وخد ڑکپے اوی ےچنیھک اوی رھپ ح و اعمل اعلق ے یاس احرض وہ!! دی‬
‫احالہکن اساعمل ےیاسدرگیفومیھباحرضووموجدوہ ورھپاسسفوموامج رپ ُيوخداعمالسمرکے‬
‫اویان ےالعوہوخداساعملطب ووخداخصالسموداعرکےاویاساعملیقیقح ےآےگاویاسےنموخدمتوھٹی‬
‫اویاساعمل ے ےھچیپ مت م وھٹی ! اساعمل یک لفحم و سلجم ںیم مت اینپآھکن و اتشو ےسوخد ہنااتسداوی ہن ری‬
‫ااتسدیکرطفاشایہرکواویہن یمتاعملیقیقحیکلفحمںیماہھتاکطبیئاشایہوانکہیرکو!اےسیاعمل ےاسےنم‬
‫مت وخد فول و الکم اوی رظنیات طب رثکت ےس لقن ہن رکو ہک ‪ :‬الفں صخش ہی فول و رظنہی یھکا ےہ اوی الفں‬
‫صخشہیاتہکےہاویالفنصخشوخداسدیقعہاکاق ےہ!‬

‫رھپاےسیاعلق ویقیقحاعمل یکسلجم ولفحم ےوطالینوہےنےسمتوخدرپناشناوییبلقارطضاب‬

‫یکاحبںیم ہن آاجؤ!ویکہکنیقیقحاعملیکلثمواثملوخداسلھپدایوجھکی ےاوےچندیحیکےہہک ُي‬
‫وخداسااظتنیںیمیےہہکبکاسدنلبوجھکیےسطبیئوجھکی ریتےہاویریتےبیصنوہیتےہ!وخدیاہجدا‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪331‬‬
‫یقیقحاعمل ےقحووقحقںیماٹھچیاباویایحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ںیمیوزہدایاویاعدبابعدتزگایامنزیاویاجمدہصخشےسیھبوخدیقیقحاعملاےنپاخشووثابںیم میظتشاوی‬
‫تشیگتشےہ!‪:‬‬

‫‪:‬واضحو وحیض‪:‬‬
‫‪:‬الغمز ‪:‬وٹٹانل ‪،‬آھکنیااتشویاکلپےساشایہرکیا ‪،‬بیعاگلیا ‪،‬ریقحیایرکیا ‪،‬ہنعطدانی ‪،‬زمکویانھجمس‬
‫و ریہ ‪:‬‬
‫اس رویی حدی ںیم اعمل یقیقح ےس وخد رثکت وسال یک یفن اوی اس ےس عنم ایک ایگ ےہ ن وخد‬
‫رضویتاویاینزا داویانمسوسالےسیفنںیہنیکیےہرھپرثکتوسالوخدیا وای یوسالاکرکتای‬
‫ےہیارھپاےسیوموضاعتاویان ےاابسبوللعےسوخدرثکتوسالےہنجاکوجابوخداس صخشیک‬
‫رظتیفےساورپےہیارھپوجاب ےےئلوخدزامنوراکنانمسںیہنےہ!رھپیقیقحاعملوخددو ریفوم‬
‫ ےاقمےلبںیموخدایاخصالسمودیودےسوصخمصےہویکہکنیہیملعواعملیکاتیمہےہہکبجاعملطبوخد‬
‫ ری اعمل ےس تشاتش اک السم وخد اعمل صخش یک ےب ارتحایم ےہ ! رھپ آھکن و کلپ اوی اہھت ےس اشایہ وخاہ ااتسد یک‬
‫رطف یا ری ااتسد یکرطفوخداعمل یک لفحم و سلجم ے ادب وآداب ے ہصاف ےہ اویانمس ںیہنےہ‬
‫رھپااتسد یکیاےئ اویرظنہی و دیقعہ ےہصافدو رےولوگں ےرظنیاتاویاقعدئ طبترویدلیلوخداعمل‬
‫بعل‬
‫یقیقحیکااہیےہ!!ہکلبااتسدیقیقحاعمل ےسہلئسمیکدلیلاکوسالوخدوتانمسرپنیعمیلعتو مےس‬
‫وخدانمسےہ!رھپاعملوااتسداکلم ےاسےنمانھٹیوخدادبوایحءےہاویاس ےتشسکعےباد یےہ!‬

‫رھپ ح ااتسد اعمل یقیقح ےس رثکت وسال ےس عنم اوی رثکت وسال وخد ےب اد ی ےہ و اس ےئل‬
‫ّ‬
‫رضحت اریم المونینم ےن یقیقح اعمل طب وخد لھپ دای اویچن وجھکی ے دیح ےس ہیبشت دی ےہ! ویکہکن‬
‫اویچنوجھکیرپخشانہشای ےےئلنکممںیہنےہاویرھپیکپوجھکیےسرہبہویوہےن ےےئلای وےبملاوی‬
‫وطالینوتی وخددیحوجھکی ےیاسوہیارضوییےہاویرھپاسرمثہدایدیح ےیاسیےنہےس‬
‫ااتکاجیاوخدوجھکیاویملع ےرمثہےسےبیبیصناویمرحویمےہ!فافهم!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪332‬‬

‫اکلموہیقفاعملواملعء ےیایےںیماس واںیاب ‪،‬اعملیقیقح ےوقفمدووفتوہےنںیمحدیا ّول‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫الباب السابع فی فقد العل ءالفقهاء‬

‫اکلموہیقفاعملواملعء ےیایےںیماس واںیاب‬

‫الحدیث اال ّول فی فقد العامل‬

‫اعملیقیقح ےوقفمدووفتوہےنںیمحدیا ّول‬

‫يس َع أن أَ ِب أَيي َ‬
‫وب الأ َا َزا ِز‬ ‫ِعدَ ة ِم أن أَ أص َحا ِب َنا َع أن أَ أ َمدَ بأ ِن ُم َح َم ِد بأ ِن خَالِد َع أن ُع أث َ َن بأ ِن ِع َ‬
‫يس‬ ‫وت ِم َن الأ ُم أؤ ِم ِن َي أَ َ َب إِ َل إِبألِ َ‬
‫ب َ َال َما ِم أن أَ َ د َميُ ُ‬ ‫َع أن ُسلَ أي َ نَ بأ ِن خَالِد َع أن أَ ِب َع أب ِد َ ِ‬
‫ِم أن َم أو ِت َف ِقيه ‪:‬لحار جلد موّل صوحه ‪ 165‬حدضث ‪ 15‬فتوسنر ملعناشى جلد موّل حدضث ‪:944‬‬
‫یاویاکایبنےہہکرضحتاامماصدق ےنرشامیا ‪:‬اامیدنایوںاویومونمں ںیمےس یسکای‬
‫وم نصخشاکوفتوہیا ‪،‬یاوخدومتےسانکمہیوہیاوخداطیشن ےےئلااسیوبحمبودنسپیدہتشںیہنےہوخد‬
‫سجرطحایہیقفاکلماکومتےسانکمہیوہیاوخد اطیشنواسیلب ےےئلتہب یوبحمباویدنسپیدہتش‬
‫ےہ‪:‬‬

‫‪:‬واضحو وحیض‪:‬‬
‫اس ارم و ہلئسم ںیم کش و ہبش ںیہن ےہ ہک اوصل دنی اوی رشوع دنی وخد دوروں ںیم اکلم ہیقف اک‬
‫وہفیظاویذہمداییہیےہہکوہہیقفوخدولوگںطبیملععفناویافدئہدےاویانطبقحاکیاہتساتبےئاوییاہقح‬
‫یکیاامنہیئ رکےاویولوگںطبوخداہللاعتیلٰیکاتع ورشامدربداییرپتشا ہتخیگاویوخدگاوہںاویتیصعم‬
‫ےسیو ےاویوٹ ے!!ہکبجاناین اوی ِجنّی فوم ےاسیلبواطیشناکہیوہفیظےہہکوہولوگں ےبلقو‬
‫ولقباویدولںںیمیلقعورشیعاومیواوصلںیموخدکشوہبشاویووساسڈاےتلوخدیالططبقحوتقیقح‬
‫یکوصیتںیم شیرکےاویولوگںطبوخدرمگا یاویگاہواعمیصرپااھبیےاویتشا ہتخیگرکے!!‬

‫رھپحہیقفاک لغوذہمدایی اویوہفیظ وخداطیشیندہفورغضیکدضّاویاخمتفلےہ واس‬

‫ےئل اناینیاجنّی وصیت ںیماسیلبواطیشنوخداینپرغضواغی ے اخمفلدضّواضتدطباےنپدصقمںیم‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪333‬‬
‫اکلموہیقفاعملواملعء ےیایےںیماس واںیاب ‪،‬اعملیقیقح ےوقفمدووفتوہےنںیمحدیا ّول‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫امعن داتھکی ےہ و رھپ ہیقف اکلم یک ومت ےس وخد اطیشین رغض و دصقم یک یاکوٹ اوی امعن اےنھٹ ےس اناین اوی‬
‫جنّیاطیشنطبوخیشوہیتےہاویوہوخداعملہیقفیکومتووفتطباانپوبحمبودنسپیدہدمداگیواعمونامگن‬
‫رکیاےہاسےئلایسناویجنّیاسیلب ےےئلہیقفیقیقحیکومتوخدوبحمبتشوہیتےہ!ایرطحاحبیاالروای‬
‫دلجا ّولہحفص‪156‬حدی‪15‬اکنتمویںےہ‪:‬‬

‫ب َو َم أن يُؤ َأت الأ ِحكأ َم َل َف َقدأ‬‫َع أن َ أولِ َ ِ‬ ‫ب‬‫َع أن ُسلَ أي َ نَ بأ ِن خَالِد َ َال َسأَل ُأت أَبَا َع أب ِد َ ِ‬
‫أُ ِ َ‬
‫وت خ أَيا كَ ِثيا‪:‬رقبہ ‪َ :366‬فق ََال إِنَ الأ ِحكأ َم َل الأ َم أع ِر َف ُل َو ال َت َف يقهُ ِف الدِّ ِ‬
‫ين َف َم أن َف ُقهَ ِم أنك أُم َف ُه َو َ ِكيم‬
‫يس ِم أن َف ِقيه‪:‬‬ ‫وت ِم َن الأ ُم أؤ ِم ِن َي َأ َ َب إِ َل إِ أبلِ َ‬
‫َو َما َأ َ د َميُ ُ‬

‫یاوی اک ایبن ےہ ہک ںیم ےن رضحت اامم اصدق ےس اہلل اعتیلٰ ے اس فول ے یایے ںیم‬
‫وسالایک‪:‬اویسجصخشطبتمکحاطعیکی ووخدوہریخریثکےسروازاایگ!( رقبہ ا یث ‪ )366‬ورھپرضحت‬
‫ےنرشامیا‪:‬ہیرشآینآیںیمذمطبیتمکحوخدرعمتفاویدنیاالسمںیموسھجوبھجاویمہفو‬ ‫اامماصدق‬
‫وعشیاخصےہاسےئلرھپسجےنآپںیمےسوخدہقفورعمتفاحلصیک وو یصخشوخدمیکحےہ!دی‬
‫احالہکن ومنینم ںیم ےسطبیئ ای صخشرمیا اویوفت ںیہنوہیا ےہ وج وخد اسیلب ے ےئل وخد ہیقف میکحیک‬
‫ومتووفتےسوبحمبتشوہ!‬

‫اس حدی ںیم تمکح ےسرمادوخدرعمتف ےہ اوی دو رےرمےبت رپوخد دنی ںیماقفٹےہ‬
‫اوی ہش دو اکاحلص صخش وخد ہیقف اوی میکح اوی اعیف ےہ ویکہکن رعمتف وخد رعافن ےہ ویکہکن تغل ںیم‬
‫رعمتفورعافنوخددورتمادفاافلظںیہ!العرفل و العرفان و العرفان و املعرفل!اچہپاننواجانن!رھپ‬
‫اچہپنوخدتمکحرظنیطباخصوطیرپشالمےہاویرشوعدنیرپ لمتشتمکحیلمعرپیھب ہقفوبفقہاکاخص‬
‫وطیرپظفلاامعتسلوہیاےہا رہچتمکحاویرعمتفورعافناویہقفوبفقہہشنیتاافلظوخدتمکحرظنیاوی‬
‫تمکح یلمع اظہشی اوی یاینط دوروں طب شالم وہےت ںیہ ! ن ملع رعافن یک االطصح ںیم رعافن و رعمتف‬
‫وخدرصفتمکحرظنیاویاوصلدنییکاخصواصخرعمتفطبشالماویلمعتسمےہ!فافهم! رھپاسیلب‬
‫واطیشن یاانان وخدرشتشےہیارھپوخدنجّرشتشےہ!!ہشدوروع ےاسیلبواطیشنوخدیقیقحاعملوہیقفیک‬
‫ومتےسدیعانمےتںیہ!!فافهم!یارھپدیعانمےن ےااظتنیںیموہےتںیہ!!‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪334‬‬
‫اعملیقیقح ےوقفمدووفتںیمدو ریحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫الحدیث الثانی فی فقدالعل ء‬

‫اعملیقیقح ےوقفمدووفتںیمدو ریحدی‬

‫َ َال‬ ‫يم َع أن أَبِي ِه َع ِن ا أب ِن أَ ِب ُع َم أي َع أن َب أع ِض أَ أص َحا ِب ِه َع أن أَ ِب َع أب ِد َ ِ‬
‫ب‬ ‫ل أب ُن إِ أب َرا ِه َ‬ ‫َع ِ ي‬
‫شء‪:‬احبر دلج اوّل هحفص‪: 330‬دحیث ‪: 86‬منبه ارملبد‪:‬‬ ‫ات الأ ُم أؤ ِم ُن الأ َف ِقيهُ ثُلِ َم ِف أاْل أِس َال ِم ثُ لأ َمل َال يَ ُسدي َها َ أ‬
‫إِ َذا َم َ‬
‫رضحتاامماصدق رشامےت ںیہ ‪:‬ح ایدنی انس اویہیقفمؤ نوفتوہاجیا ےہ و اےسی‬
‫ّ‬
‫مؤ نہیقف یکومتےسوخداالسمںیمااسیاگشفاویہصاءدیپاوہیا ےہسج اگشفو ہصا طبوخدطبیئش یھب‬
‫اکلموےریااوییاٹںیہنیتکسےہ!‪:‬‬

‫‪:‬واضحو وحیض‪:‬‬
‫‪:‬الثلم ‪ :‬اگشف ‪،‬یہنخ ‪،‬دویایںیماگشفویہنخ ‪:‬ملسد‪ :‬دنبرکیا ‪،‬دیسرکیا ‪،‬یہنخواگشف طبیاانٹ‬
‫و ریہ ! السدد ! دیس رکیاو وہیا ‪ ،‬کیھ رکیا ‪ ،‬دیساھ رکیا ‪ ،‬دیساھ و کیھوہیا ‪ ،‬دیسوہیا و رکیا ‪ ،‬دنب رکیا ‪ ،‬دو‬
‫زیچوں ےدیایمنآڑ ‪،‬اہپڑو ریہ!‬
‫اسحدیںیمقلطموطیرپہیواحضایکایگےہہکہشہیقفمؤ نیکہگجطبیئدو راہیقفوم ندص‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫دیدصںیہنےلاتکس!ویکہکنطبیئخشیئش اویرشدش دصدیدصوخددو ریش یکلثمںیہنےہاویہن ی‬
‫ّ‬
‫نکمم ےہویہنوہ دوزیچںی ای وہ اجںیئ یگ یا رھپ ای ش وخد ریثک اوی دوزیچںی وہں یگ !!ہکبج ہی یلقعاوی‬
‫ییایضیکدلیلےس اضتمدےہ!نایدو ریحدیںیمویںےہ‪َ :‬فإِ َذا َم َ‬
‫ات الأ َعالِ ُم ثُلِ َم ِف أاْل أِس َال ِم‬
‫خلَف ِم أنه‪:‬احبر دلج دوم هحفص ‪ 92‬دحیث ‪:33‬االرساد هحفص ‪:332‬‬
‫ثُ لأ َمل َال َي ُسدي َها إِ َال َ‬
‫ّ‬
‫رضحتاریمالمونینم رشامےتںیہ‪ :‬رھپحاییقیقحاعملیکوافتووفیگتوہاجیتےہ ورھپ‬
‫االسمںیماییہنخاویاگشفودیاڑےڑاجیتےہ!سجاگشفویہنخطبطبیئںیہنا ریااویدیسرکیارگموہ‬
‫اعملیقیقحوجوخداسوفتہدہاعملاکوایثاویاس ےریمخروییےسوہ!ہیحدیوخد یلہالصحدییک‬
‫واضحاویاسطبصیصختاگلی یےہ!‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪335‬‬
‫املع ےوقفمدووفتوہےنیکرسیتیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫رھپاہیںوفتوومتےسانکمہیہیقفاعملیقیقحےسرمادوخد ریوصعمماویوخدوصعممدوروںاملعء‬
‫ّ‬
‫اک الامتل ےہ !اس ےئل وصعمم اعمل یک ومت واہشدت ےاگشف ویہنخ طبوخد وصعمم اعمل یتروی یایو‬
‫ّ‬
‫ ہفیل ےےریارکدےاگن ری وصعممہیقفمؤ ناکیای واقمئاقمموخددصدیدصوہیا نکممںیہنےہ‬
‫ناسوفتہدہاعملیکہگجوخداسیکسنجوروعاویوجہشیفنصںیمےسایحدیطبیئیمکےرییرک‬
‫اتکسےہ!‬
‫الحدیث الثالث فی فقد العل ء‬

‫املعء ےوقفمدووفتوہےنیکرسیتیحدی‬
‫ل بأ ِن أَ ِب َ أم َز َة َ َال َس ِم أع ُت‬ ‫ُم َح َمدُ بأ ُن يَ أح َيى َع أن أَ أ َمدَ بأ ِن ُم َح َمد َع ِن ابأ ِن َم أح ُبوب َع أن َع ِ ِّ‬
‫ات الأ ُم أؤ ِم ُن بَك أَت َعلَ أي ِه الأ َم َالئِكَ ُل َو ِبقَا ُع أاْلَ أر ِض الَ ِتي‬‫ُول إِ َذا َم َ‬ ‫وس بأ َن َع أعفَر يَق ُ‬ ‫أَبَا الأ َح َس ِن ُم َ‬
‫الس َ ِء الَ ِتي كَا َن ُي أص َعدُ ِفي َها ِبأَ أع َ لِ ِه َو ثُلِ َم ِف أاْل أِس َال ِم ثُ لأ َمل َال َي ُسدي َها‬‫اب َ‬ ‫ب َعلَ أي َها َو أَ أب َو ُ‬ ‫كَانَ َي أع ُب ُد َ َ‬
‫ن ُسو ِر الأ َم ِدي َن ِل لَ َها‪:‬احبردلج‪ 53‬هحفص‪ 355‬دحیث ‪ 36‬قرب االانسد‬ ‫شء ِْلَنَ الأ ُم أؤ ِم ِن َي الأ ُف َق َها َء ُ ُصونُ أاْل أِس َال ِم كَ ِح أص ِ‬ ‫َأ‬
‫دحیث ‪:3360‬‬

‫رشامیےہےھت‪:‬سجوتای‬ ‫یاویاکایبنےہہکںیمےنانسہکوخدرضحتااممومیاکمظ‬
‫ّصحوہعطقسجرپ‬
‫اکلممؤ نوفتورمیا ےہ واسمؤ نرپرشےتش رہیواکبءرکےتںیہاویوہزنیماویوہ ّ‬
‫مؤ ن ابعدت رکیا ‪:‬اھ و وہ یھب یویا ےہ اوی آامسن ے وہ دیوازے یھب اس مؤ ن رپ یوےت ںیہ وخد نج‬
‫دیوازوںےساسمؤ ن ےاامعلآامسروںیکرطفوعصدورعوجرکےتےھت!‬
‫ّ‬
‫مؤ نیکومتےساالسمںیمایااسیاگشفودیاڑووجدںیمآیتےہ!ےسجطبیئش یھبدیس‬
‫اوی ُ شت ںیہن رک یتکس ےہ !ویکہکن مؤنینم اہقفءوخداالسم و املسمروں ے اےسی ہعلق و ےعلق ںیہوخد سج رطح‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪336‬‬

‫املع ےوقفمدووفتوہےنیکرسیتیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫رہشودمہنییکطوبضطدویایںیوخددمہنیورہش ےےعلقاکرمہبتیےتھکںیہ!‬

‫‪:‬واضحو وحیض‪:‬‬
‫اسروییحدیںیمدنیاالسماویالہاالسمومؤنینمطبایرہشودمہنیےسہیبشتدییےہاوی‬
‫مؤنینم اہقفء طب وخد ہعلق اوی رہش و دمہنی یک طوبضط دویایوں ےس تبسن و ہیبشت دی ی ےہ ہکبج االسم وخد‬
‫ّ‬
‫تمکحرظنی رپ لمتشوایعق ااداقدات ںیہ اوی تمکح یلمع ےاحلظ ےس االسموخد كلی یلمعاظہشی اوی یاینط‬
‫اہصایقاوصلوفوانیناویااکحماکیامےہ!رھپالہاالسماویمؤنینمیا ووخداہقفءورعافءوامکحءںیہیارھپالہ‬
‫االسم وخد دیلقت رکےن واےل اےسی ب دل ںیہ نج رپ ہش ہظحل اطیشین اوی ایسیلب وخد اوصل دنی اوی رشوع دنی رپ‬
‫اہبشتوایدوہےنےسوخداناکاامینڈارواڈولوہاتکسےہ ورھپاہقفءمؤ ناویرعافءوامکحءمؤ ن یںیہ‬
‫وج زامہن تبیغ ںیم وخد االسم اوی الہ االسم یک ہسیس الپیئ دویای ںیہ اوی ہش مؤ ن ہیقف وخد اس ہعلق ُ ا‬
‫ي دویای اک‬
‫ّصح ںیہ ! اس ےئل وخد ای مؤ ن ہیقف یک ومت ےس اس ہعلق امن دویای ںیم اگشف و یہنخ دیپا وہیا‬
‫ّ‬
‫ےہ!فافهم!فتأ ّمل!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪337‬‬

‫املعء ےوفتووقفمدںیموچیھتحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫الحدیث الرابع فی فقد العل ء‬

‫املعء ےوفتووقفمدںیموچیھتحدی‬
‫وب الأ َا َزا ِز َع أن ُسلَ أي َ نَ بأ ِن خَالِد َع أن أَ ِب َع أب ِد‬‫أ َم َد َع ِن ابأ ِن َم أح ُبوب َع أن أَ ِب أَيي َ‬ ‫َو َع أنهُ َع أن أَ‬
‫ت َف ِقيه‪:‬احبر دلج اوّل هحفص ‪ 330‬دحیث‬ ‫يس ِم أن َم أو ِ‬ ‫وت ِم َن الأ ُم أؤ ِم ِن َي أَ َ َب إِ َل إِبألِ َ‬
‫َ د َميُ ُ‬ ‫َ َال َما ِم أن أَ‬ ‫َِ‬
‫ب‬
‫‪88‬وهحفص‪ 338‬دحیث‪:38‬ريسفتاايعلىش‪:‬‬

‫ےن رشامیا ‪ :‬وخد مؤنینم ںیم ےس ای مؤ ن صخش‬ ‫یاوی اک ایبن ےہ ہک رضحت اامم اصدق‬
‫وفت ںیہن وہیاےہ رگمانوفتاویرمےنواولں ںیم ےسوخد مؤ ن ہیقفیکومت وخداسیلب و اطیشن ے‬
‫ےئلوخدزیادہوبحمبتشےہاوییاضشخبتشےہ!‬

‫‪:‬رصبتہ‪:‬‬

‫ہیوچیھتحدیوخدنتم ےاحلظےسوخد یلہحدییکلثمےہ!نرشقرصفدنساویاانسد‬

‫ںیمےہ!فافهم!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪338‬‬

‫املعء ےوقفمدووفتںیمیاوچنںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫الحدیث الاامس فی فقد العل ء‬
‫املعء ےوقفمدووفتںیمیاوچنںیحدی‬
‫ُوب بأ ِن َسالِم َع أن‬ ‫ل بأ ِن أَ أس َباط َع أن َع ِّم ِه يَ أعق َ‬ ‫ل بأ ُن ُم َح َمد َع أن َس أهلِ بأ ِن ِزيَاد َع أن َع ِ ِّ‬ ‫َع ِ ي‬
‫ُول إِنَ َ َ‬
‫ب َع َز َو َع َل َال يَ أقب ُِض الأ ِعل َأم بَ أعدَ َما‬ ‫ب إِنَ أَ ِب كَانَ يَق ُ‬ ‫َدا ُو َد بأ ِن َف أر َد َ َال َ َال أَبُو َع أب ِد َ ِ‬
‫شء‬ ‫وت الأ َعالِ ُم َف َي أذ َه ُب مبِ َا يَ أعل َُم َف َتلِي ِه ُم الأ ُجفَا ُة َف َي ِضليونَ َو يُ ِضليونَ َو َال َخ أ َي ِف َ أ‬
‫يُ أه ِبطُهُ َو لَ ِك أن َميُ ُ‬
‫لَ أي َس لَهُ أَ أصل‪:‬احبردلج دومهحفص ‪330‬دحیث‪:36‬نكل ذها وه اشمهبینعمالاصال‪:‬‬
‫رشامیےہےھت‬ ‫ےنرشامیا‪:‬ریمےوادلااممدمحمیارش‬ ‫یاویاکایبنےہہکرضحتاامماصدق‬
‫!‪ :‬ےب کش ہبش وخداہللاعتیلٰ ح ای ملع طبوخد ملع ے ومعضووماعض رپ ایاییا ےہ و رھپ ای ملع طب دویایہ‬
‫واسپضبقاویٹیمسںیمںیہناتیل!نحالہملع اویاعمل وفتوومتطبیا یاےہ ورھپوہاعملاینپیملع‬
‫يوخدافجاکیولگآےت‬ ‫ولعمامتطبیھباےنپاسھتےلاجیاےہ!رھپاےسیاعملواملعء ےےھچیپوخداےسی اعمل ُ ا‬
‫ّ‬
‫ںیہوجوخدیھبرمگاہوہےتںیہاویدو روںطبیھبرمگاہرکےتںیہ!اسشو لم ںیمطبیئریخوالھبیئںیہن‬
‫ّ‬
‫وہیتےہوخدسجشو لمیکرشآنوناویلقںیمطبیئاینبدوالصںیہنوہیتےہ!‪:‬‬

‫‪:‬واضحو وحیض‪:‬‬
‫‪:‬القبض‪ :‬یسک زیچطباہھتودقیتےسڑکپ انیل ‪،‬ٹیمسانیل ‪،‬عمجرکانیل ‪،‬ہضبق ںیمےلانیل ‪،‬وافتدانی‬
‫و ریہ‪ :‬الهبوط‪:‬اتشیا ‪،‬یازایوڈنمیوامیٹیکںیمآیا ‪،‬لقتنموہیا ‪،‬ےچیناتشیاو ریہ!التلو!ےھچیپآیا ‪،‬ےھچیپانلچ ‪،‬‬
‫وماتقفویاراداییرکیا ‪،‬وہزیچوجیسکزیچ ےےھچیپوہ ‪،‬ہشیمہےھچیپےنلچواالو ریہ‪:‬ملجواة وملجوی ‪:‬ارعاض‬
‫رکیا ‪ ،‬دبولسیک ےس شیآیا ‪ ،‬ہگج ےس ہییاا ‪ ،‬دویرکیا! دبولسیکو ریہ ! اہلل اعتیلٰ یکرطف ےس ملع ورعمتفاک‬
‫تشولووہظیوخدرمہبتاحدیےس اامسءینسحاوی رھپاامسء ینسحےسوخداصدیا ّولاوی رھپاصدیا ّولےسوخد‬
‫ملقا یلاوییوحامظعاویلقا ّولےسوخدسفنہیلکینعیولحوفحمظیتشول ےراد ی وخداسامسجین‬
‫وموجداتںیمالہاعسدتوفنسرشبیرپملع وداشنیازلوہیت ےہاویاتشیتواظہشوہیت ےہ و ہیوبہطملع‬
‫وخددویایہاعملوکلمتیکرطفہناتٹمسےہاویہن یواسپعمجوہیاےہ!!‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪339‬‬
‫املعءا ہ ےدقفانووفتںیمیٹھچحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ناعملیقیقح ےیاسہیملعوخداخصاوصلاویابمینیکااسسرپاسداینںیممشوہیاےہ!رھپ‬
‫حطبیئیقیقحاعملاسداینےسوفتوہیاےہ واساعملیکومتےسوہالصیبلقاوصلاویابمیناینپاخص‬
‫منج‬
‫ہکلموتیفیکرپینبمواقمئوخدووجدیوطیرپا ھاجےتںیہ!!ناساعملیقیقحیکہگجاےسیاعملامناوی حرش‬
‫ ھٹاجےتںیہوجاظہشی علومطب وےتیلںیہناےسیعلوم ےالصواوصلاویابمینےساجلہوہےنیکوہج‬
‫ےسوخدکشوتشدیداکیھباکشیوہےتںیہاویدو روںطبیھبرمگاہرکےتںیہسجاکنو ّلعوخدالصو‬
‫ےہ!فافهم! اوصلدنیاویتمکحرظنی ےریغبوخدتمکحیلمعاہصایق‬ ‫ااسساویابمین ےدقفاناکیا‬
‫اویاظہشیااکحیمیکاینبدوخدوھکیلھکوہیتےہ!فتأ ّمل‬
‫الحدیث السادس فی فقد العل ء‬

‫املعءا ہ ےدقفانووفتںیمیٹھچحدی‬
‫ل َع َم أن َذكَ َر ُه َع أن َعابِر َع أن َأ ِب‬ ‫ِعدَ ة ِم أن أَ أص َحا ِب َنا َع أن أَ أ َمدَ أب ِن ُم َح َمد َع أن ُم َح َم ِد أب ِن َع ِ ي‬
‫ْس َع ِل الأ َم أو ِت َو الأ َق أتلِ ِفي َنا‬ ‫ُول إِنَهُ يُ َساِّي نَف ِأِس ِف ُ أ‬ ‫ل بأ ُن الأ ُح َس أ ِي يَق ُ‬ ‫َع أعفَر َ َال كَانَ َع ِ ي‬
‫ب ااملعلء ‪:‬احبر دلج ‪96‬هحفص ‪305‬‬ ‫ن أَطأرا ِفها ‪ :‬ارلدع ا یث ‪َ 93‬‬
‫‪:‬و ُه َو َدهَا ُ‬ ‫َ أو ُل َ ِ‬
‫ب أَ َو لَ أم َي َر أوا أَنَا نَأأ ِت أاْلَ أر َض نَ أنق ُُصها ِم أ‬
‫دحیث ‪:303‬‬
‫یاوی اک ایبن ےہ ہک رضحت اامم دمحم یارش ےن رشامیا ‪ :‬رضحت اامم زنی الاعدبنی رشامیےہ‬
‫ےھتمہالہتیب ےاخدنانںیمےسریمےسفنطبوخدومتاویلتقںیم ر وزیتیطبریمے‬
‫ےئلرشآن یک ہیآی اخسودنمت اوی وخشوگای اویآاسن رک دیتی ےہ ‪ :‬ایک مت ےن ںیہن داھکی ہک مہزنیم ے‬
‫اومی طب دم رظن و تمکح ے تحت یےھک آےت ںیہ اوی مہزنیم ے ارطاف اوی وگہش و انکی طب م رکےت ںیہ ! (‬

‫ارلددآی‪ )96‬اویوہوخداملعءییایناکاسداینےسطبچووفترکاجیاےہ!‪:‬‬

‫‪:‬واضحو وحیض‪:‬‬
‫رشامےت ںیہہکریمے سفنطباویےھجماینپومت یکرطفزیتیو‬ ‫رضحتااممزنیالاعدبنی‬
‫اوی لتق وہےن یک وجد و اخسوت رپوخدرشآن یک ہیآی آامدہ اوی اتشمق رک دیتی ےہ سج یک وہجےس‬ ‫ ر‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪341‬‬

‫املعءا ہ ےدقفانووفتںیمیٹھچحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ںیموخداہللاعتیلٰیکالماقتاویاقلءاکاتشمقوہیاوہںویکہکناسوسیہیددیکااتکوسیلںیآیںیمویںےہ‪:‬‬
‫ایک و ےن ںیہن داھکی ہک مہزنیم رپوخد یوح ادقلس ےرشبیووجد ےاسھت آےت ںیہ اویرھپاناین یوحو‬
‫یوحادقلسوخدزنیمومسجںیہنےہ!!‬

‫ہکلبمسجوامدہےسواہتسبزنیماکوکلمیتوروییرطفاویاسیھتےہسجیکومتےسزنیمںیمالہ‬
‫ملعیکیمکوہاجیتےہاویاسیوح ےوفت ےرادوخددو رییوحاوییوحادقلساکدصماقاسیکہگج‬
‫اقمئ اقمم اوی اس اک ہفیل و وایث وہیا ےہ!ا رہچ اس آی یک درگی ریسفت یھب یک اجیت ےہ ن ہی ریسفت وخد‬
‫تمکحرپومفوفیاینطایسیریسفتےہوجاملعءیقیقح ےدقفانووفترپدالبرکیتےہ!!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪341‬‬

 ‫ہمی‬
‫املعءا ہ ےاسھت سینیںیمآوھٹاںیاب یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫الباب الثامن فی مجالسل العل ء‬
‫ن‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫ہمی‬
‫املعءا ہ ےاسھت یںیمآوھٹاںیاب‬
‫الحدیث اال ّول‬

‫املعءیک مہ ینیشنںیم یلہحدی‬

‫يس َع أن ُيون َُس َر َف َعهُ َ َال َ َال ُل أق َ نُ ِال أب ِن ِه َيا ُب َن َي اخ َأْتِ‬ ‫يم َع أن ُم َح َم ِد بأ ِن ِع َ‬ ‫ل أب ُن إِ أب َرا ِه َ‬‫َع ِ ي‬
‫ب َع َل َو َع َز فَا أعلِ أس َم َع ُه أم َفإِنأ تَكُ أن َعالِ نَ َف َعكَ‬ ‫الأ َم َجالِ َس َع َىل َع أي ِنكَ َفإِنأ َرأَ أي َت َ أوما يَ أذكُ ُرونَ َ َ‬
‫ب أَنأ يُ ِظلَ ُه أم ِب َر أ َم ِت ِه َف َي ُع َمكَ َم َع ُه أم َو إِ َذا َرأَيأ َت َ أوما َال‬‫ِعلأ ُمكَ َو إِنأ تَكُ أن َعا ِهال َعلَ ُموكَ َو لَ َع َل َ َ‬
‫ب ف ََال تَ أجلِ أس َم َع ُه أم َفإِنأ تَكُ أن َعالِ ل أَم َي أن َف أعكَ ِعلأ ُمكَ َو إِنأ كُ أن َت َعا ِهال َيزِيدُ وكَ َع أهال‬ ‫َي أذكُ ُرونَ َ َ‬
‫م‪:‬احبر دلج اوّلهحفص‪303‬دحیث ‪:33‬للع ارشلاعي باب ‪:323‬دحیث‪ 6‬احبر دلج ‪32‬‬ ‫ب أَنأ ُي ِظلَ ُه أم ِب ُعقُو َبل َف َي ُع َمكَ َم َع ُه أ‬‫َو لَ َع َل َ َ‬
‫هحفص ‪ 935‬دحیث ‪:30‬‬

‫ےن رشامیا ہک امقلن ےن اےنپ ےٹیب طب اہک ‪ :‬اے‬ ‫یاوی اک ایبن ےہ ہک رضحت اامم ومی اکمظ‬
‫ریمے زعتش و ایپیے ےٹیب ! ولوگں ےس اینپ وخ ت و تشاخس اوی لفحم و اجم سل طب ریصبت و شنی ےس‬
‫ااختنبرکورھپا ر وےنایایسیفومطبداھکیوجوخداہللاعتیلٰ ے ذرکںیموغشملںیہ ورھپان ےاسھت و‬
‫یھب ھٹاجویکہکنا ر واعملےہ وےھجتوخدریتاملعافدئہوعفندےاگاویا ر واجلہےہ ووہولگوخدےھجتملعو‬
‫داشناھکسںیئےگ!اویشایدانولوگںرپاہللاعتیلٰ اینپیتمحاکاسہیےئک وہےئوہ ورھپاسفوم ےاسھت‬
‫وخداہللاعتیلٰیکیتمحےھجتیھباےنپدا نںیمےلےلیگ!اےریمےایپیےےٹیب!ا ر وایسیفومطبدےھکی‬
‫ہکوجوخدذرکجداےسمرحوماویاغلفںیہرھپان ےاسھت ووخدہن ھٹ!ویکہکنا ر واعملےہ وریتاملعےھجت‬
‫وہںےگاوی‬ ‫طبیئافدئہہندےاگاویا ر واجلہےہ ووہفوممشیدریتےلہجاویدباہصایقںیمااضہفاکیا‬
‫شایدایسیاغلففومرپوخداہللاعتیلٰاکذعاباسہیانگفوہ ووہاقعبوذعابوخدےھجتیھباینپٹیپلںیمےل‬
‫ےلاگ!‪:‬‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪342‬‬

 ‫ہمی‬
‫یقیقحاملعءیک سینیںیمدو ریحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫‪:‬واضحو وحیض‪:‬‬
‫علی عینک !اینپرظنواگنہاویدویادنیشیاویریصبتےسنیقیرکیا ‪،‬رھپاہیںذرکیکسلجمولفحم‬

‫ےسرمادوخدیملعایسیسلجمولفحمےہسجںیماہللاعتیلٰیک ودیحاویاس ےاامسءوافصتاویان ےاظمہش‬

‫یکقیقحتںیموگتفگوہاویاسھت یوخداےسیراکیماالہصاقےسوگتفگوہسجںیموخدقتبجدا ےفواددو‬
‫اوصلےسثحبوہ!‬
‫الحدیث الثانی فی مجالسل العل ء‬

‫یقیقحاملعءیکمہینیشنںیمدو ریحدی‬
‫يس َع ِميعا َع ِن‬ ‫يم َع أن أَبِي ِه َو ُم َح َمدُ بأ ُن يَ أح َيى َع أن أَ أ َمدَ بأ ِن ُم َح َم ِد بأ ِن ِع َ‬‫ل بأ ُن ِإبأ َرا ِه َ‬‫َع ِ ي‬
‫وس أب ِن‬‫يم أب ِن َع أب ِد الأ َح ِمي ِد َع أن أَ ِب الأ َح َس ِن ُم َ‬
‫ا أب ِن َم أح ُبوب َع أن ُد ُر أس َت أب ِن أَ ِب َم أن ُصور َع أن إِ أب َرا ِه َ‬
‫َ َال ُم َحا َدثَ ُل الأ َعا ِل ِم َع َىل الأ َم َزابِلِ خ أَي ِم أن ُم َحا َدثَ ِل الأ َجا ِهلِ َع َىل ال َز َر ِ‬
‫اب‪:‬احبر دلجاوّل هحفص‬ ‫َع أعفَر‬
‫‪ 308‬دحیث ‪: 35‬االاصتخص هحفص ‪:228‬‬

‫ےنرشامیا‪:‬الہملعواعمل ےاسھتوخدطبڑے ے‬ ‫یاویاکایبنےہہکرضحتااممومیاکمظ‬

‫ڈریھاویطبڑےدانرپ ھٹرک وخدای یملعوگتفگاویابمہثحوخداجلہ ےاسھت یلمخاق نیاویدگوںرپکی‬
‫اگلرکیاتحرکےنےسوخدرتہباویاسھت ی وہوخدریخوالھبیئیکنایتےہ!‪:‬‬
‫‪:‬واضحو وحیض‪:‬‬
‫‪:‬املزبل‪:‬طبڑےدان ‪،‬اہجںولگطبڑارک ٹےتکنیھپوہں‪:‬ملزرملی ‪ :‬یلمخرششواق نیاویاہسیہ‬
‫وکی اگلےن ےدگےاویہیکت و راہےن!اسحدی ںیمملعو اعمل اوییملعابمہثحیکتقیقح اویاتیمہ طب‬
‫ ےاسھتوخد‬ ‫ایبن ایک ایگ ےہ!رقف و افہق اوی رتمکنی اوی اسدہ زدنیگ ے ذیاعئ اوی واس رپ اافتک اویانق‬
‫یملعوصحلتہب یرتہباویاسںیمداینوآخشتیکالھبیئےہ!نلہجواہجب ےاسھتوخدالہدایناوی‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪343‬‬
 ‫ہمی‬
‫املعءا ہ ےاسھت سینیاویلفحمںیمرسیتیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ولوگںیکشانو وشتک ںیم رشی اویاقلعتتدیپا رکےتوخد انیک احملف ںیم الکم اویوضفلرہچکیوخد‬
‫ریخوالھبیئےسدویاویوخداصقننواسخیہ ےالعوہطبیئوصحملافدئہںیہندےاگ!‬
‫الحدیث الثالث فی مجالسل العل ء‬

‫املعءا ہ ےاسھتمہ ینیشن اویلفحمںیمرسیتیحدی‬

‫يف أب ِن َسابِق َع ِن الأفَضأ لِ أب ِن أَ ِب‬ ‫رش ِ‬ ‫ِعدَ ة ِم أن أَ أص َحا ِب َنا َع أن أَ أ َمدَ أب ِن ُم َح َمد ال َ أأِب ِ ِّي َع أن َ ِ‬
‫وح َ ِ‬
‫ب َم أن نُ َجا ِل ُس‬ ‫يس َيا ُر َ‬ ‫بﷺ َال َِت الأ َح َوا ِر ييونَ لِ ِع َ‬ ‫ول َ ِ‬‫ب َ َال َ َال َر ُس ُ‬ ‫ُ َر َة َع أن أَ ِب َع أب ِد َ ِ‬
‫ب ُر أؤيَتُهُ َو يَزِيدُ ِف ِعلأ ِمك أُم َم أن ِط ُقهُ َو يُ َر ِّغ ُبك أُم ِف أاآل ِ‬
‫خ َر ِة َع َملُهُ ‪:‬احبر دلج اوّل هحفص ‪302‬‬ ‫َ َال َم أن يُ َذكِّ ُرك ُُم َ َ‬
‫دحیث ‪:35‬وعاىلاايللىلدلج‪9‬هلمجباهين دحیث‪:53‬‬

‫یاوی اک ایبن ےہہک رضحت اامم اصدق ےن رشامیا ‪ :‬رضحت یوسل جداﷺےن رشامیا‪:‬‬
‫رضحت عیسی ے ااحصب اخص اوی وحایویں ےن وخد رضحت عیسی ےس رعض یک‪:‬اے یوح‬
‫ےن رشامیا ‪:‬‬ ‫! مہ سک صخش و ااخشص ے اسھت کھٹیب اوی یتف و آدم یںیھک؟؟ رضحت عیسی‬ ‫اہلل‬
‫آپاسصخش ےاسھتںیھٹیبوخدسجاکدانھکیآپولوگںطبوخداہللاعتٰیلٰیکیاداوییادداہینرکاےئاویاس‬
‫وہاویاسصخش ےاسھتآپںیھٹیبوخد‬ ‫صخشیکوگتفگاویالکموخدآپولوگں ےملع ےااضہفاکیا‬
‫سجصخشاک لمآپولوگںںیماعملآخشتیکیتبغاویاایتشقدیپارکے!‪:‬‬

‫‪:‬واضحو وحیض‪:‬‬
‫وجصخشہشیمہاہللاعتیلٰ ےوضحیوخدوضخعووشخعاوی واعضاویذرکجداےسیھبکہناغلفوہاوی‬
‫ہن یاساکدل ریجداےسشاداںوہ واےسیصخشطبدھکیرکوخدجدایادآیاےہ!سجاعملوققحمصخشاکالکم‬
‫وخدانانطبملعنیقییکرطفجدبرکےلاویوہوخدکشوہبشاکاکشیہنوہاویہن یاساکالکمدوہیدہاویہن‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪344‬‬
‫املعء ےاسھتےنھٹیںیموچیھتحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫دوولہپانماقفہنوہ واےسیاعملصخشےسملعنیقیںیمااضہفوہیا ےہ!سجصخشاک لموخددایناویذلاتداین‬

‫ےس دوی اوی زدہ و وقتی وخد اس ے ووجد اوی لم ےس ینیقی وطی رپ آاکشیا وہ و اےسی صخش ے رکدای ےس ہش‬
‫اناناعملآخشتیکرطفیابغوشاقئوہاجیاےہ!اسصخشیکدضّےسرشای یوخدیاہرشایےہ!!‬
‫الحدیث الرابع فی مجالسل العل ء‬

‫املعء ےاسھتےنھٹیںیموچیھتحدی‬
‫ُم َح َمدُ بأ ُن إِ أس َ ِع َيل َع ِن الأفَضأ لِ بأ ِن شَ ا َذانَ َع ِن ابأ ِن أَ ِب ُع َم أي َع أن َم أن ُصو ِر بأ ِن َ ازِم َع أن أَ ِب‬
‫ف الدي نأيَا َو أاآل ِ‬
‫خ َر ِة ‪:‬احبر دلج اوّلهحفص‬ ‫رش ُ‬ ‫بﷺ‪ُ :‬م َجال ََس ُل أَ أهلِ الدِّ ِ‬
‫ين َ َ‬ ‫ول َ ِ‬‫ب َ َال‪َ َ :‬ال َر ُس ُ‬ ‫َع أب ِد َ ِ‬
‫‪ 388‬دحیث ‪ 36‬احبر دلج اوّلهحفص ‪ 366‬دحیث دوم ‪:‬ااضي‪:‬‬

‫ےنرشامیا‪:‬رضحتیوسلجداﷺےنرشامیا‪:‬الہ‬ ‫یاویاکایبنےہہکرضحتاامماصدق‬
‫دنیاویدیای ےاسھتانھٹیوخدداینوآخشتیکزعتورشفاویرشاتفےہ!‪:‬‬

‫‪:‬رصبتہ‪:‬‬
‫الہدنیوخدالہداینیکدضّںیہ!رھپحالہداینوخدالہدنیاکابلسنہپںیل واےسیاکیویاییالہ‬
‫دنیےسرشایںیم یداینوآخشتاکرشفوزعتاویرشایےہ!حہکوخدہقفاربکاویہقفاوطساویہقفارغص‬
‫ ےوصحلو لمںیمداینوآخشتاکرشفےہ!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪345‬‬

‫املعء ےاسھتمہینیشنںیمیاوچنںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫الحدیث الاامس فی مجالسل العل ء‬

‫املعء ےاسھتمہینیشنںیمیاوچنںیحدی‬
‫ان َع أن ُسلَ أي َ نَ بأ ِن َدا ُو َد الأ ِم أن َقر ِِّي‬ ‫يم َع أن أَبِي ِه َع ِن الأق ِ‬
‫َاس ِم بأ ِن ُم َح َمد أاْلَ أص َب َه ِ ِّ‬ ‫ل بأ ُن إِبأ َرا ِه َ‬
‫َع ِ ي‬
‫ُول لَ َم أجلِس أَ أعلِ ُسهُ إِ َل‬ ‫َع أن ُس أف َيانَ بأ ِن ُع َي أي َن َل َع أن ِم أس َع ِر بأ ِن ِكدَ ام َ َال َس ِم أع ُت أَبَا َع أعفَر يَق ُ‬
‫ن َع َملِ َس َنل ‪:‬منيه املريد هحفص‪:333‬‬ ‫َم أن أَثِ ُق ِب ِه أَ أوثَ ُق ِف نَف ِأِس ِم أ‬
‫رشام یےہ ےھت ہک‪ :‬ںیم اس صخش یک‬ ‫یاوی اک ایبن ےہ ہک ںیم ےن انس ہک رضحت اامم دمحم یارش‬
‫تادامتداویاہ ناننیھکاوہں‬
‫سلجمولفحمںیموھٹیںوخدسجںیماسایصخش ےدنیولقرپوخدںیم ُ ش‬
‫ ووہسلجموخدایاسلیکابعدتویکینےسریمےےئلوخدنئمطمتشےہ!‪:‬‬

‫‪:‬واضحو وحیض‪:‬‬
‫سجصخش ےاہجد ارغصاوی ہقف اوطسینعی اہجداربکاوی ہقفاربکینعیاوصلدنی اویتمکحرظنی رپ‬
‫انانوخد نئمطم وہ و اےسی ہیقفاکلم ےاسھت ای ہظحل ‪،‬ڑھگیوخد ایاسل لمکم ابعدترکےن ےسرتہب‬
‫ےہ ویکہکن تمکح رظنی اوی ہقف یلمع یاینط اوی اظہشی دوروں اک ققحم وخد اعلق اعمل ےہ وخد سج ےس ریخ و‬
‫الھبیئ یاصدیوہیگ!فافهم!ویہناسیکدضّوخدزیاناویرضیاامیینوخدایعنےہ!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪346‬‬

‫اعملیقیقحےسوسالووگتفگںیمرواںیاب ‪ ،‬یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫الباب التاسع فی سوال العامل و تذاکرة‬

‫اعملیقیقحےسوسالووگتفگںیمرواںیاب‬
‫الحدیث اال ّول فی سوال العامل‬

‫اعملےسوسالووگتفگںیم یلہحدی‬
‫َ َال‬ ‫يم َع أن أَبِي ِه َع ِن ا أب ِن أَ ِب ُع َم أي َع أن َب أع ِض أَ أص َحا ِب َنا َع أن أَ ِب َع أب ِد َ ِ‬
‫ب‬ ‫ل أب ُن إِ أب َرا ِه َ‬
‫َع ِ ي‬
‫السؤ ُ‬
‫َال‪:‬احبردلج‬ ‫َسأَلأتُهُ َع أن َم أجدُ ور أَ َصابَتأهُ َعنَابَل َفغ ََسلُو ُه َف َ َت َ َال َ َتلُو ُه أَ َال َسأَلُوا َفإِنَ َد َوا َء الأ ِع ِّي ي‬
‫‪55‬هحفص‪ 389‬دحیث‪:30‬وعاىلاايللىل دلج‪2‬هحفص‪ 96‬دحیث‪:322‬‬

‫ےس اس کچیچ زدہ زیمخ اوی زمکوی صخش ے‬ ‫یاوی اک ایبن ےہہک ںیم ےن رضحت اامم اصدق‬
‫یایے ںیم وسال ایک ہک وہ کچیچ زدہ صخش االتحم ںیم التبم وہا و اس کچیچ زدہ صخش طب لسغ سانی دیا ایگ‬
‫ےن رشامیا ‪ :‬ان لسغ دےنیواےلولوگں‬
‫! سج یکوہجےسوہکچیچزدہصخش رم ایگ !اسرپ اامم اصدق‬
‫محیل‬
‫ےنوخد مکچیچزدہصخشطبلتقرکدیاےہ!ویکہکنانولوگںےناسومعقرپوخدلسغدےنی ےیایے‬
‫ںیم وسال ںیہن ایک ؟ ویکہکن لہج و دیامدنیگ یک دوا و اعمہجل وخد تقیقح اوی وہفیظ انی ے یایے ںیم اعمل‬
‫یقیقحےسوسالرکیاےہ!‪:‬‬

‫‪:‬واضحو وحیض‪:‬‬

‫ملعی ‪:‬اعخشوہیا ‪،‬دیامدنہوہیا ‪،‬اجلہوہیاو ریہ‪:‬ملمجدور‪:‬کچیچیکرمضںیمالتبمصخش!کچیچ‬

‫‪ّٰ :‬‬
‫وہرمضےہسجںیمرمضیاکدبناویاسیکاظہشیدلجآہلبدایوہاجیتےہسجطبیاینرضییاسںےہ!‬
‫محیل‬ ‫محیل‬
‫اسےئلکچیچزدہ ماویماکوہفیظوفیلکتلسغںیہن‪:‬اھہکلباےسیماویرمضی مطبممیترکایا ی‬
‫وخدرشیعوہفیظاویفیلکتیھت!نلسغاکوتفیوخدلہجواہجبیکوہجےسوخد یتفےساصدیوہااس‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪347‬‬
‫اعملیقیقحےسوسالووگتفگںیمدو ریحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ےئلہیلتقدمعیسجیکدیاویوخناہبوخداجلہ یتفیک ردنرپےہ!ویہنسلسغدےنیواےلاس‬

‫لتق اوی وخن اہب ںیم رشی ںیہ ! رھپ لہج ای ایسی امیبیی ےہ سج یک دوا اوی اعمہجل وخد وصحل ملع ےہ اوی‬
‫وصحلملعوخدوسالرکےنرپومفوفےہحملعاحلصرکےنیکاچ یوخدوسالےہ!فافهم!‬
‫الحدیث الثانی فی سوال العامل‬

‫اعملیقیقحےسوسالووگتفگںیمدو ریحدی‬
‫يس َع أن َ رِيز َع أن ُز َرا َر َة‬ ‫يس َع أن َ َ ِد بأ ِن ِع َ‬ ‫ُم َح َمدُ بأ ُن يَ أح َيى َع أن أَ أ َمدَ بأ ِن ُم َح َم ِد بأ ِن ِع َ‬
‫شء َسأَلَهُ إِمنَ َا‬‫ب لِ ُح أم َرانَ بأ ِن أَ أع َ َي ِف َ أ‬ ‫ل َالُوا َ َال أَبُو َع أب ِد َ ِ‬‫َو ُم َح َم ِد بأ ِن ُم أسلِم َو بُ َريأد الأ ِع أج ِ ِّ‬
‫اس ِْلَنَ ُه أم َال يَ أسأَلُونَ ‪:‬لحارجلدموّل صوحه ‪ 643‬حدضث ‪:1‬‬ ‫يَ أهلِكُ ال َن ُ‬
‫ّ‬
‫یاوویں اک ایبن ےہ ہک رضحت اامم اصدق ےن یسک ش ے یایے وسال ںیم وخد اےنپ ااحص ی‬
‫رمحاننبانیعطبرشامیا‪:‬رصفولگاسےئلاسداینںیمالہکوہےتںیہویکہکنوہولگالہملعےسوسال‬
‫ یںیہنرکےتںیہ!‪:‬ہیحدیوخدواحضےہ!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪348‬‬

‫اعملوالہملعےسوسال ےیایےںیمرسیتیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫الحدیث الثالث فی سوال العامل‬

‫اعملوالہملعےسوسال ےیایےںیمرسیتیحدی‬
‫ل بأ ُن ُم َح َمد َع أن َس أه ِل بأ ِن ِزيَاد َع أن َع أع َف ِر بأ ِن ُم َح َمد أاْلَشأ َعر ِِّي َع أن َع أب ِد َ ِ‬
‫ب بأ ِن َم أي ُمون‬ ‫َع ِ ي‬
‫سأَلَ ُل ‪:‬احبر دلج اوّل هحفص‪365‬‬‫ب َ َال َ َال إِ َن َه َذا الأ ِعل َأم َعلَ أي ِه ُفأل َو ِم أف َتا ُ هُ الأ َم أ‬ ‫الأ َقدَ احِ َع أن أَ ِب َع أب ِد َ ِ‬
‫دحیث ‪:5‬‬

‫ےنرشامیا‪:‬ےبکشہیایااسیملعےہوخدسجرپلف‬ ‫یاویاکایبنےہہکرضحتاامماصدق‬
‫ویاالاگلوہاےہ!اسلفویاےلیکاچ یودیلکوخدوسالاویہلئسم ُتشیےہ!‪:‬‬

‫‪:‬واضحو وحیض‪:‬‬
‫‪:‬هذا العلم‪:‬ہیوہملعلفقماوییاالزدہےہوجملعوخداہللاعتیلٰیکرطفےسرشآنونںیموخد‬

‫ ے یاس ےہ ! ویہنزیان زد اویاعم ملع وخدرعىف یازای ںیم وموجد ےہ وج فلتخم ولوگںےس‬ ‫الہتیب‬
‫احلص ایک اج اتکس ےہ سج رپ لف و یاال ںیہن ےہ ! ا ر ہچ ہش ملع یک اچ ی وخد وسال ےہ ن ہش ملع یاال زدہ اوی‬
‫مقّفل ںیہنےہ !فافهم!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪349‬‬

‫اعملیقیقحےسوسالووگتفگںیموچیھتحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫الحدیث الرابع فی سوال العامل‬

‫اعملیقیقحےسوسالووگتفگںیموچیھتحدی‬
‫يس بأ ِن ُع َب أيد َع أن يُون َُس بأ ِن َع أب ِد ال َر أ َم ِن َع أن أَ ِب َع أعفَر‬ ‫يم َع أن ُم َح َم ِد بأ ِن ِع َ‬‫ل بأ ُن إِبأ َرا ِه َ‬‫َع ِ ي‬
‫اس َ َتى يَ أسأَلُوا َو يَ َت َف َق ُهوا َو يَ أع ِرفُوا إِ َما َم ُه أم َو يَ َس ُع ُه أم‬
‫ب َ َال َال يَ َس ُع ال َن َ‬ ‫أاْلَ أ َولِ َع أن أَ ِب َع أب ِد َ ِ‬
‫ُول َو إِنأ كَانَ تَ ِق َيل ‪:‬احبر دلج اوّل هحفص ‪ 333‬دحیث ‪:63‬‬‫أَنأ يَأأ ُخ ُذوا مبِ َا يَق ُ‬

‫ےن رشامیا ‪ :‬ولوگں ے ےئل رصف ان یک ادعتساد اوی‬ ‫یاوی اک ایبن ےہ ہک رضحت اامم اصدق‬
‫اجنگشئ اکوہیااکىف ںیہن ےہہکلب ہی ادعتساد ورظتیفوخد ان ے ملع ے یایے ںیموسال رکےن رپومفوف‬
‫ےہاویوہولگ ملعیقیقحںیم ھجموبھجدیپارکںیاویاسھتاسھتاےنپزامےن ےااممطباچہپںین !رھپانیک‬
‫وتعسودقیتںیمےہہکوجھچکااممزامنرشامیاےہوخداےسوبقلواجدرکںی!ا رہچوہملعاکایبنوخدہیقت‬
‫و ویہیرپومفوفویکںہنوہ!‪:‬‬

‫‪:‬واضحو وحیض‪:‬‬
‫اس حدی ںیم ای رضویی تقیقح وخد اناین اامیین ادعتساد و الصح ےہ رھپ ادعتساد ے‬
‫رھکنےنیکنیترشوطںیہ‪:‬ہکوہوخدوسالاویدیسمہفوادیاکاویااممزامنیکرعمتف رپادعتساداقمئ‬
‫ےہرھپااممزامنےسملعاحلصرکےنیکرظتیفوخدایتحلصمرپومفوفےہ!رھپااممزامنےساحلص‬
‫ہدہملعا رہچبق ّیہ یرپومفوفوہ واسرپ لمرکیانیعلق ےاطمقبےہرھپا راییملع مکوااکحم‬
‫وخددیواعققحےہ! ناےسوخدااممزامنےنااجزتںیہندی واسرپ لمرکیادیسںیہنےہویکہکن‬
‫ااممزامنلقا ّولوخدتحلصمطبرتہبوطیرپاج ےتنںیہ!فافهم!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪351‬‬

‫اعملےسوسالووگتفگںیمیاوچنںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫الحدیث الاامس فی سوال العامل‬

‫اعملےسوسالووگتفگںیمیاوچنںیحدی‬
‫ب َ َال َ َال َر ُس ُ‬
‫ول‬ ‫يس َع أن ُيون َُس َع َم أن َذكَ َر ُه َع أن أَ ِب َع أب ِد َ ِ‬ ‫ل َع أن ُم َح َم ِد أب ِن ِع َ‬ ‫َع ِ ي‬
‫ف لِ َر ُعل َال يُ َف ِّر ُغ نَف َأسهُ ِف ك ُِّل ُع ُم َعل ِْلَ أم ِر ِدي ِن ِه َف َي َت َعاهَدُ ُه َو يَ أسأَ ُل َع أن ِدي ِن ِه َو ِف‬ ‫بﷺأُ ي‬ ‫َِ‬
‫ِر َوايَل أُ أخ َرى‪ :‬لِك ُِّل ُم أسلِم ‪:‬‬
‫ےنرشامیا‪:‬رضحتیوسلجداﷺےنرشامیا‪ :‬اس‬ ‫یاویاکایبنےہہکرضحتاامماصدق‬
‫املسمنصخشرپاوسفسوالہتکےہ!!وجصخشوخدہشہعمج ےدناےنپآپ ےےئلوخداےنپدینیلئا ‬
‫ ے ےئلوت ںیہن رااتل ےہہک رھپ ان دینی اومی یکرپشس ےس اےنپ اامین طب یازہ رکے اویاےنپدنی ے‬
‫اومیوااکحماکوسالوخداعملیقیقحےسرکے!‪:‬‬
‫‪:‬واضحو وحیض‪:‬‬
‫ّ‬
‫ف ‪:‬مغاویےبرشایییکوہجےسافافیااہےئاہےئرکیا ‪،‬ےبرشایی ‪،‬یسکلعفوشطبدنسپہن‬
‫‪:‬اْل ي‬
‫رکیا ‪،‬اوسفسرکیاو ریہ‪:‬اَل َعهدُ و ال َت َعا َه ُد‪:‬اچہپانن ‪،‬افح تظرکیا ‪،‬دھکیاھبلرکےتیانہ ‪،‬ےریارکیا ‪،‬الماقترکیا‬
‫ ‪،‬الماقت و یاہطب ‪،‬وتیص رکیا ‪،‬رشط اگلیا ‪،‬ذہم دایانبیا ‪،‬اعمدہہ رکیا ‪ ،‬فیلحانبیا ‪ ،‬انیمانبیا ‪،‬افکب رکیا ‪ ،‬دہعو‬
‫امیپن یک دجتید رکیا ‪ ،‬اینپ کل و االمک یک االصح رکیا ‪ ،‬دہع انیل ‪ ،‬ذہم دای رہھٹایا ‪ ،‬امضن ‪ ،‬اامن ‪ ،‬ذہم ‪ ،‬دویت ‪،‬‬
‫وتیص ‪،‬ماق ‪،‬مسق ‪،‬شا یرشامنو ریہ!‬
‫اس حدی ںیم ای ایشادی و یلقع دہع و ذہم دایی یک رطف یادیک و دشتید اک ااہظی وہیا ےہ ہک‬
‫انانمؤ نواملسمنایہتفہیا مو شیوخداےنپاظہشیاوییاینطوحاس ےاقتاضںیموغشملورصموف‬
‫وہیاےہ!وخدای لغورصموتیف ےیعبطآیای وخدبلقو سفنانانمؤ نرپرمیوامنیاںوہےتںیہ‬
‫سجیکوہجےسبلقویوحاناینوگیاہکزنآولدیگےسدواچیوہیتےہ!اسےئلیوزہعمجیاہتفہںیم م‬
‫از ماییملعابمہثحاویدنی ےیایےںیمابتدہلایخلوہیااچےیہ!یاہکہییونعیزنآولدیگاصفاوی‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪351‬‬

‫اعملاعلقےسوسالووگتفگںیمیٹھچحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫دویوہاجےئاویمؤ ناکاامینیازہاویاہللاعتٰیلٰےسدجتیددہعوامیپنوہاجےئ!رھپابتدہلیملعوخداییملع‬
‫تیصخش ےریغبوگیاےبوسدےہ!اسےئلایابتدہلیملعودینیطبابمہثحیملعیایملعڈنشےتہکںیہ!فافهم!‬
‫الحدیث السادس فی سوال العامل‬

‫اعملاعلقےسوسالووگتفگںیمیٹھچحدی‬
‫ب َ َال‬ ‫ب بأ ِن ِس َنان َع أنأَ ِب َع أب ِد َ ِ‬ ‫يم َع أن أَبِي ِه َع ِن ابأ ِن أَ ِب ُع َم أي َع أن َع أب ِد َ ِ‬
‫ل بأ ُن إِبأ َرا ِه َ‬‫َع ِ ي‬
‫ُول تَ َذاكُ ُر الأ ِعل ِأم بَ أ َي ِع َبا ِدي ِم َ تَ أح َيا َعلَ أي ِه الأ ُقلُو ُب الأ َم أي َت ُل‬ ‫بﷺإِ َن َ َ‬
‫ب َع َز َو َع َل يَق ُ‬ ‫ول َ ِ‬ ‫َ َال َر ُس ُ‬
‫إِ َذا ُه ُم انأ َت َه أوا ِفي ِه إِ َل أَ أمرِي‪:‬احبردلجاوّلهحفص‪302‬دحیث‪: 35‬وعاىلاايللىلدلج‪9‬هلمجباهين دحیث‪:50‬‬
‫یاوی اکایبن ےہ ہکرضحتاامماصدق ےن رشامیاہکرضحت یوسل جداﷺےنرشامیاہک‬
‫‪:‬ےبکشاہللاعتیلٰرشامیاےہ‪:‬ریمےدنبوں ےدیایمنیملعابمہثحووگتفگوخدرمدہدولںطبزدنہرکیتےہ‬
‫اس یملعذمارکہےس وخد یوح و بلق یک ایحت و زدنیگ اک یہی وہ رمہلح ےہ ہکاس ںیم یملع ذمارکہ اوی ابتدہل‬
‫ایخل ےذیہعیدنباگنجداریمیرشامشئوفول ےولطمبووصقمدیےتچنہپںیہ!‪:‬‬

‫‪:‬واضحو وحیض‪:‬‬
‫‪:‬الذکر و التذاکر‪:‬یادرکیا ‪،‬ذرکرکیا ‪،‬ایھچرطحانھجمس ‪،‬یامانیل ‪،‬یاماکدلوزیانرپاجییرکیا ‪،‬یسک‬
‫ ےقحیکافح تظرکیا ‪،‬یادداہینرکایا ‪ ،‬حیبسویایکرکیا ‪،‬وظعوتحیصنرکیا ‪،‬یسکاعمہلماویہلئسمںیموگتفگرکیا ‪،‬‬
‫ےڑانو ریہ!اسحدیےسواحضےہاہیںذرکوذمارکہوخدیملعایسیوگتفگاویابتدہلایخلےہوخدسجےس‬
‫ملع و داشن ںیم ااضہفاوی یگتخپاحلصوہ!!سج رپ دلیلوخد ظفل یدارک وذمارکہ ےہ! رھپ و دیح اوی اےسی اامسء‬
‫ینسحاویاہللاعتیلٰیکدصوییافصتںیمثحبوقیقحتوہوخدسجےساہللاعتیلٰیک حیبسودقتیبوہ واسےس‬
‫ ےبتکمےس یاحلصوہاتکس‬ ‫رتہبطبیئذرکوذمارکہںیہنےہ!رھپااسیملعواعملوخدرضحاتالہتیب‬
‫ےہ!ویہنلہجواہجباوییالطااداقداتیکوصیتںیمرصفامسالهٰی ےذی ےعذرکوخدایرکماوی‬
‫اطیشنیکرطفےسدوھہکورش یےہ!فافهم!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪352‬‬

‫اعملیقیقحےسوسالووگتفگںیماس وںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫الحدیث السابع فی سوال العامل‬

‫اعملیقیقحےسوسالووگتفگںیماس وںیحدی‬
‫يس َع أن ُم َح َم ِد بأ ِن ِس َنان َع أن أَ ِب الأ َجا ُرو ِد‬ ‫ُم َح َمدُ بأ ُن يَ أح َيى َع أن أَ أ َمدَ بأ ِن ُم َح َم ِد بأ ِن ِع َ‬
‫ُول َر ِ َم َ ُ‬
‫ب َع أبدا أَ أ َيا الأ ِعل َأم َ َال ُل ُأت َو َما إِ أ َيا ُؤ ُه َ َال أَنأ يُ َذا ِك َر‬ ‫َ َال َس ِم أع ُت أَبَا َع أعفَر يَق ُ‬
‫ين َو أَ أه َل الأ َو َرعِ ‪:‬احبردلج اوّلهحفص‪ 306‬دحیث ‪:26‬منبه ارملبد هحفص ‪ :65‬یاویاکایبنےہہکںیمےنانسہک‬ ‫ِب ِه أَ أه َل الدِّ ِ‬
‫رشامیےہےھت‪:‬اہللاعتیلٰوخداسالہملعدنبہرپیمحورہمیاینرکیاےہوجوخدملعواعمل‬ ‫رضحتااممدمحمیارش‬
‫یقیقحطبزدنہیھکاےہںیمےنرعضیک‪:‬یقیقحملعطبزدنہیےنھکیکتقیقحوتیفیکایکےہ؟ ورضحتااممدمحم‬
‫یارش ےنرشامیا‪:‬یقیقحملعوتمکحطبزدنہی انھوخداسملعاکالہدنیاویالہوقتیےسیملعابمہثحاوییملع‬
‫بعل‬
‫ذمارکہاویمیلعتو م ےےلسلسطباجییی انھےہ!‬

‫‪:‬واضحو وحیض‪:‬‬
‫ےس اوصل دنی اوی رشوع‬ ‫اس حدی ںیم ملع ےس رماد وہ ملع ےہ وج وخد رضحات الہ تیب‬
‫دنی ںیم ملع اہصاق اوی اظہشی ہقف ارغص وخد اصدی و اظہش وہا ےہ ن اےسی رویی ملع یک ایحت اوی اےس زدنہ‬
‫ی انھوخدالہدنیاویدتمنیاویاصحوقتیولوگںںیمذمارکہاویا مامومیہفترپومفوفےہ!رھپوجولگ‬
‫دنی طب ذیہعی اعمش اوی اکیویای ے وطی رپ ااہظی ایبن رکےت ںیہ و اےسی ولگ وخد الہ دنی اوی دتمنی ںیہن‬
‫اکملعزدنہںیہنےہ!رھپاسھت یوجولگوخدالہوقتیںیہنںیہاویہن‬ ‫ےہ!اےسیولوگںےسالہتیب‬
‫اکملعزدنہںیہنےہ!ویکہکنہیہشدو‬ ‫ ییاہوقتیارایتیرکےتںیہ واےسیولوگںےسرضحاتالہتیب‬
‫ ےعلومطباصقنناویرضیاویملعطب‬ ‫وخد ملعودنی ےےئلاجبےئ افدئہ ےوخداندوروں اکالہتیب‬
‫رمدیگ ےرش یرکیاےہ!ویکہکناسحدیںیمملعیقیقحطباکلمزدنہیےنھکںیمالکمووگتفگےہ!ویہناہلل‬
‫اعتیلٰوخدیااولہںےسیھباےنپدنیطبآےگتشاھیااویزدنہیھکاےہ!ا رہچیااولہںیکنوخددنیطبوخداکیو‬
‫یای ےوطیرپاامعتسلرکےنںیموہ!فافهم!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪353‬‬

‫یقیقحملعواعملےسوسالووگتفگںیمآوھٹںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫الحدیث الثامن فی سوال العامل و العلم‬

‫یقیقحملعواعملےسوسالووگتفگںیمآوھٹںیحدی‬
‫ب بأ ِن ُم َح َمد الأ َح َجا ِل َع أن بَ أع ِض أَ أص َحا ِب ِه‬‫ُم َح َمدُ بأ ُن يَ أح َيى َع أن أَ أ َمدَ بأ ِن ُم َح َمد َع أن َع أب ِد َ ِ‬
‫ُوب‬‫ُوب إِنَ الأ ُقل َ‬ ‫يث عِ َالء لِلأ ُقل ِ‬ ‫بﷺتَ َذاكَ ُروا َو ت ََال َ أوا َو تَ َحدَ ثُوا َفإِنَ الأ َح ِد َ‬ ‫ول َ ِ‬ ‫َر َف َعهُ َ َال َ َال َر ُس ُ‬
‫يث ‪:‬احبر دلج اوّل هحفص ‪ 302‬دحیث ‪ 36‬وعاىل اايللىل دلج ‪ 9‬هلمج ااثلهين دحیث ‪:50‬‬ ‫ف جِلَاؤُهَا الأ َح ِد ُ‬ ‫الس أي ُ‬
‫ل ََْتِي ُن كَ َ َيرِي ُن َ‬

‫یاوی اک ایبن ےہ ہک رضحت یوسل جداﷺےن رشامیا ‪ :‬مت مؤ ن و املسمن وخد آسپ ںیمیملع‬
‫ذمارکہوابمہثحرکےتیوہاویمتولگوخدایدو رےےسالماقتاویلیموالمؤیوھکاویمتایدو رے‬
‫ےس یات ح اوی ثحب و قیقحت طب اجیی یوھک ویکہکن ہی ثحب و قیقحت وخد دل و ولقب یک الجء و کم ےہ!‬
‫ویکہکنبلقوولقباویدلویوحوخدایرطحآولدہاویزنزدہوہاجےتںیہوخدسجرطحوخدولتایو‬
‫ریشمشزنزدہوہاجےتںیہ!ثحبوقیقحتاویایدو رےےسیاتحوخدلقیصاویافصو کمےہ!‪:‬‬

‫‪:‬واضحو وحیض‪:‬‬
‫دیث وال َتحدّ ُث ‪:‬‬
‫‪:‬ال َتال ُی واملُال َا ُة‪ :‬اابقتسلرکیا ‪،‬یایا ‪،‬دانھکی ‪،‬الماقترکیا ‪،‬عمجوہیاو ریہ‪:‬ال َح ُ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ربخدانی ‪،‬وگتفگرکیا ‪،‬ربخویاتح‪:‬ال َری ُن و ال َریونُ ‪:‬اغبوہیا ‪،‬یسکشاکوخدیسکشرپاغبآیا ‪،‬لکشم‬
‫ںیمےڑیا ‪،‬رمیا ‪،‬مغںیمےڑیا ‪،‬لیملیچکو ریہ!‬

‫اس حدی ںیم یملع ذمارکہ اوی ابمہثح اوی آسپ ںیم الماقت اوی ثحب و قیقحت طب وخد بلق و یوحاک‬
‫لقیص اہک ایگ ےہ اوی رھپ دولں اوی بلق و ولقب طب وخد ولتای زیت ےس ہیبشت دی ی ےہ ! سج رطح ولتای یک‬
‫زیتیاوی کموخدزناویلیملیچکےسمتخوہاجیتےہ ورھپولتایوریشمشطبوخدولےہیکیغو و ریہےس‬
‫اصفاویاس ےزنولیمطبدویرک ےایداھتو یعلقےسوفحمظایکاویدویایہالجءو کمدیاجیت‬
‫ےہ واناینبلقوولقباویدلیھبوخدوحاسیکوخااشہتم َیل یےسآولدہوہاجےتںیہ ورھپاےسیآولدہ‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪354‬‬
‫ملعواعملےسوسالووگتفگںیمیاروںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫بلقوولقبطبیقیقحملعواعملیکیملعاویتشاہینیونعیذمارکہاویابمہثحاویآسپںیمثحبوقیقحتیکیغو ی‬
‫ںیم یاھک اوی زگایہ اجےئ و دولں اوی بلق و ولقب یک ووسای لیم لیچک یھب اصف وہ اجےئ یگ اوی دل و‬
‫ولقب ےمہفوادیاکیکداھیزیتوہاجےئیگ!‬
‫الحدیث التاسع فی السوال العامل‬

‫ملعواعملےسوسالووگتفگںیمروںیحدی‬
‫وب َع أن ُع َم َر‬ ‫ِعدَ ة ِم أن أَ أص َحا ِب َنا َع أن أَ أ َمدَ بأ ِن ُم َح َم ِد بأ ِن خَالِد َع أن أَبِي ِه َع أن فَضَ الَ َل بأ ِن أَيي َ‬
‫الص أيقَلِ َ َال َس ِم أع ُت أَبَا َع أعفَر يَق ُ‬
‫ُول تَ َذاكُ ُر الأ ِعل ِأم ِد َر َاسل َو ال ِّد َر َاس ُل َص َالة‬ ‫بأ ِن أَبَان َع أن َم أن ُصور َ‬
‫س َنل‪:‬احبر دلج اوّل هحفص ‪ 306‬دحیث ‪ 25‬منبه ارملبد‪:‬‬
‫َ َ‬
‫رشامیےہےھت‪:‬آسپںیمیایمہملعویملع‬ ‫یاویاکایبنےہہکںیمےنانسہکرضحتااممدمحمی ش‬
‫ار‬
‫بعل‬
‫ابمہثحاویذمارکہاوییملعابتدہلوخدےڑاناویانھکیساویمیلعتو م ےہدیاحالہکن یایمہیملعذمارکہےسےڑان ‪،‬‬
‫اویانھکیسوخدانسحوااھچیئرپ لمتشابعدتاویایدو رےےسہلصییمحاوییاہطبےہ!‪:‬‬

‫‪:‬واضحو وحیض‪:‬‬
‫‪:‬الدرس و الدراسه‪ :‬ےڑان ‪ ،‬وتمہج وہ رک یاد رکیا ‪،‬ےڑاھیا ‪ ،‬یامہےڑان ‪ ،‬ییاتض و ویزش رکیاو ریہ‬
‫‪:‬الصالة‪:‬داعرکیا ‪،‬امنزےڑان ‪،‬تشتکدانی ‪،‬ایھچرعتفیرکیا ‪،‬داع ‪،‬امنز ‪ ،‬حیبس ‪،‬یتمحو ریہ‪ :‬ال َو ُ‬
‫صل و الصلل‬
‫‪:‬وجڑیا ‪،‬دوزیچوںطبعمجرکیااویوجڑیا ‪،‬قلعتی انھ ‪،‬یکینرکیا ‪،‬دانی ‪،‬یہتشدایوںںیمیکینوہلصییمحرکیا ‪،‬رہمیاین‬
‫رکیا ‪ ،‬انچنہپ ‪! ،‬اچنہیا ‪ ،‬ہیطع ‪ ،‬ااسحن ‪ ،‬ااعنمو ریہ ! ہلص یک عمجالصت ےہ ! الحسنلو ال َحس ُن و ال َح َس ُن ‪:‬‬
‫وخوصبیتوہیا ‪،‬وخوصبیتانبیا ‪،‬آیاہتس رکیا ‪ ،‬کینولسک رکیا ‪ ،‬یکین رکیا ‪ ،‬ااھچوہیاو ریہ ! ا نسح تفصےہ‬
‫سجیکمؤیوخد‪ :‬الحسنۃ‪:‬ےہ!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪355‬‬

‫ملعواعملےسوسالووگتفگںیمیاروںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫بعل ّ‬
‫میلعتو ماکرتہبنیذیہعیوخدیملعابمہثحاوییملعذمارکہےہہکبجدیسودیاسںیممشیدقشمو‬
‫ییاتضاویرکتایےہسجےسملعوداشنوخدذنہولقںیماجزگنیوہاجیتےہ!نظفل‪:‬الدراسل‪:‬وخد‬
‫یا یمہ ثحب و قیقحت ےس انھکیس اوی ای دو رے طب تبث دیقنت ےس یملع وطی رپ مکح و طوبضط انبیا ےہ ! و اس‬
‫ےئلہییایمہذمارکہاویابمہثحوخدااسحنویکینںیمےسایرتہبنیایسییکینےہوجاےنپمہابمجنیوم ناوی‬
‫تعبملع ےاسھتیکاجیتےہ!!‬

‫اسےسرتہبطبیئتشادیمؤ ن ےےئلہندہہیےہاویہن یااسیطبیئہیطعےہنہیابمہثحوذمارکہ‬

‫اویدیاسوخداہصاصرپاقمئوہ!ا رذمارکہوابمہثحےسوصقمدوخداےنپابمجنییکتیصخشطب رایااوییتشہ‬
‫رکیا ےہ و ہی وخد ابخی ےہ وج وخد اکیویایی ‪ ،‬ڈیاہم یاز ‪ ،‬املعء امن اک دلہ اوی ان اک اس داین و آخشت اک امل و‬
‫اعمہلم وخد ا دہ ےہ ! اس یاب یک ااحدی رویی ےس ام لصح ہی ےہ ہک یملع ذنہ طب اوی زیت رکےن ے ےئل‬
‫ذمارکہاویابمہثحواحوالزیماویرضوییےہسجےسوخداناینذنہولقوخدییایض ےاوصلطبمضہ‬
‫ومہف ےےئلآامدہوہیتےہاویوجتعبملعوخدابمہثحاویذمارکہاوییایمہیملعابتدہلایخلیکیغو ںیمی‬
‫ںیہناتکس!!‬

‫ ووہہشیمہاکیویاییاویملعوچیوہیاےہاویاسییزدنیگدو روں ےافوالطبیاتٹاویاقحقئتشاہین‬

‫ن‬
‫ےسا رایاویان ےوبقل رکےنےسوخددنگیدہوچےہیکرطح ھییاا ےہ!ویکہکناےسییازاییالمیکییایض‬
‫ فیعےہ!اسےئلیام وتشاہناکیاتٹےہ!نتشاہن ےینعاویووجدےستسکشاھکیااویوخدہتسکشےہ!‬
‫ ی ای ودیح رصاط میقتسم‬ ‫وخد یملع وطی رپ ذلیل وہیا وہا اتٹپ اوی ما ےہ ! اس ےئل وخد یاہ الہ تیب‬
‫ےہ!فافهم!‬
‫ُوفِّ َع ِن الأ ُم أن ِذ ِر أب ِن ُم َح َمد َع أن َأبِي ِه َ َال َ دَ ثَ ِني ُم َح َم ُد أب ُن الأ َح َس ِن‬
‫َاش َع أن أَ أ َمدَ الأك ِ‬ ‫ال َنق ُ‬
‫ل أب ِن أَ ِب‬‫َع أن أَبِي ِه َع أن أَبِي ِه َع ِن الأ َح َس ِن أب ِن َع ِ ِّ‬ ‫ل أب ِن أَ ِب طَالِب‬ ‫ل أب ِن الأ َح َس ِن أب ِن َع ِ ِّ‬
‫أب ِن َع ِ ِّ‬
‫اض الأ َجنَ ِل َ َال َ لَ ُق‬ ‫بﷺبَا ِد ُروا إِ َل ِريَ ِ‬
‫اض الأ َج َن ِل َفقَالُوا َو َما ِريَ ُ‬ ‫ول َ ِ‬ ‫َ َال َ َال َر ُس ُ‬ ‫طَالِب‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪356‬‬
‫ملعواعملےسوسالووگتفگںیمیاروںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ال ِّذكأ ِر‪:‬احبر دلج اوّل هحفص ‪ 303‬دحیث ‪ :33‬و دحیث ارخ ‪:30‬احبر دلج ‪ 62‬هحفص ‪ 386‬دحیث ‪:30‬اامىل ادصلوق سلجم ‪ 85‬دحیث ‪: 3‬اعمین االابخر هحفص‬

‫‪:233‬‬

‫ےن رشامیا ‪ :‬رضحت یوسل جداﷺےن رشامیا ‪ :‬مت‬ ‫یاوی اک ایبن ےہ ہک رضحت اامم نسح‬
‫ح ےیاغایک‬
‫ح ےیاوغںاوییاوچیغںیکرطفتقبساحلصرکو!رھپاحصہبےنرعضیکوہ ّ‬
‫ولگ ّ‬
‫ںیہ؟رضحتیوسلجداﷺےنرشامیا‪:‬وہ ّ‬
‫ح ےیاغوخدذرکوذمارکہاوییملعابمہثح ےےئلتعب‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫وملعںاکداتشہاویداتشہوایعمجاویب ہقوایانھٹیےہ!‪:‬ایرطحایدرگیحدیںیمےہ!‬

‫بﷺ َو َما‬ ‫ول َ ِ‬ ‫بﷺإِ َذا َم َر أرت أُم ِف ِريَ ِ‬

‫اض الأ َج َن ِل فَا أرتَ ُعوا َالُوا يَا َر ُس َ‬ ‫ول َ ِ‬
‫َ َال َر ُس ُ‬
‫اض الأ َج َن ِل َ َالﷺ َ ل َُق ال ِّذكأ ِر َفإِنَ ِ َ ِ‬
‫ّٰلل َس َيا َرات ِم َن الأ َم َالئِكَ ِل يَطألُ ُبونَ َ ل ََق ال ِّذكأ ِر َفإِ َذا أَتَ أوا‬ ‫ِريَ ُ‬
‫َعلَ أيه أِم َ فيوا ِبه أ‬
‫ِم‪:‬احبردلج اوّلهحفص‪ 308‬دحیث ‪ 39‬منبه ارملبد هحفص ‪:65‬‬

‫یاویاکایبنےہہکرضحتیوسلجداﷺےنرشامیا‪:‬حمتولگ ّ‬
‫ح ےیاوغںےسزگیو‬
‫ ورھپمتانںیمرچواویاافغتسیرکو!ولوگںےناہکیایوسلاہللﷺوہ ّ‬
‫ح ےیاغایکںیہ؟آرضحنت‬
‫ح ےیاغوخدذرک وذمارکہ ںیموغشملولوگں یک ب ہقوایاجم سل ںیہ ! اہللاعتٰیلٰ ے‬ ‫ےنرشامیا‪:‬وہ ّ‬
‫ّ‬
‫رشوتشں ںیمےس وہریسانکںاوی ّسای رشےتشںیہوجذرک وذمارکہ ںیموغشمل ولوگںیکب ہق وای اویداتشہ وای‬
‫اجم سلطبڈوھیدےتںیہ!‬
‫ّ‬
‫رھپحوہرشےتشانذرک ےداتشوںاویب ہقوحلقااتںیمےتچنہپںیہ ورھپانوقلحںاکااح ہرکےت‬
‫ّ‬
‫اوی ھگش ےتیل ںیہ !‪ :‬اےسیذرکجدا ےحلقااتوخد یملع اوی یقیقحتذمارکہ اویابمہثح یملع ے داتشے اوی ےقلح و‬
‫حلقاات ںیہ نج ںیم تمکح رظنی اوی تمکح ینعی اوصل دنی اوی رشوع دنی ے یایے ںیم قیقحت و ابتدہل‬
‫ایخلوہیاےہ!اہتبلہیہنملعالکم ےاکیویاییاملعء ےحلقااتںیہاویہناکیویاییوصویفں ےحلقااتاوی‬
‫ملحقااتںیہ!ویکہکناعلقاملعءورعافءوخدددنیایاوییقیقحجدارپسوہےتںیہ!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪357‬‬

‫یقیقحملعطباامعتسلرکےنںیمدوساںیاب ‪ ،‬یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫الباب العارش فی بذل العلم‬

‫یقیقحملعطباامعتسلرکےنںیمدوساںیاب‬
‫الحدیث اال ّول فی بذل العلم‬

‫ملعطبخشچرکےنںیم یلہحدی‬
‫يس َع أن ُم َح َم ِد بأ ِن ِإ أس َ ِع َيل بأ ِن بَزِيع َع أن‬ ‫ُم َح َمدُ بأ ُن يَ أح َيى َع أن أَ أ َمدَ بأ ِن ُم َح َم ِد بأ ِن ِع َ‬
‫ب لَ أم‬ ‫ل إِنَ َ َ‬ ‫اب َع ِ ي‬ ‫ب َ َال َ َرأأ ُت ِف ِك َت ِ‬ ‫َم أن ُصو ِر بأ ِن َ ازِم َع أن طَلأ َح َل بأ ِن َزيأد َع أن أَ ِب َع أب ِد َ ِ‬
‫َيأأ ُخ أذ َع َىل الأ ُج َهالِ َع أهدا ِبطَل َِب الأ ِعل ِأم َ َتى أَ َخ َذ َع َىل الأعل ء َع أهدا ِب َبذألِ الأ ِعل ِأم لِلأ ُج َها ِل ِْلَنَ الأ ِعلأ َم‬
‫ج أهل‪:‬احبر دلج دوم هحفص ‪ 65‬دحیث ‪ :39‬منبه ارملبد ‪:55‬‬ ‫كَانَ َ أب َل الأ َ‬
‫یکاتکبںیمےڑاھ‬ ‫ےنرشامیا‪:‬ںیمےنرضحت یل‬ ‫یاویاکایبنےہہکرضحتاامماصدق‬
‫ےہ‪:‬ےبکشاہللاعتیلٰ ےنوصحلملعاکوخداجلہولوگںےسدہعوامیپنںیہنایلےہرگماہیںیہکاجلہ‬
‫ولوگں رپ ملع یک ششخب و اطع اک وخداملعء ےس دہع و امیپن ایلےہ !ویکہکن ملع اوی اص نان ملع وخد لہج و اجلہ‬
‫ولوگںےسےلہپوخدووجدیدقتموتقبسیےتھکںیہ!‪:‬‬

‫‪:‬واضحو وحیض ‪:‬‬

‫‪:‬العهد و املعاهدة‪:‬اچہپانن ‪،‬افح تظرکیا ‪،‬ےریارکیا ‪،‬ایبنرکیا ‪،‬الماقترکیا ‪،‬وتیصرکیا ‪،‬ذہمدای‬
‫انبیا ‪،‬اعمدہہرکیا ‪،‬انبیا ‪،‬دھکیاھبلرکیا ‪،‬دہعوامیپنیکدجتیدرکیا ‪،‬االصحرکیا ‪،‬دہعواکپوددہامیپنانیل ‪،‬واف ‪،‬امضن ‪،‬‬
‫اامن ‪ ،‬ذہم ‪ ،‬دویت وتیص ‪ ،‬ماق ‪ ،‬مسق ‪ ،‬شا ی رشامن ‪ ،‬یادشاہ اک اجنیشن ‪ ،‬افکب ‪ ،‬رعموف ‪ ،‬وہشمی و ریہ‬
‫‪:‬مالخذ‪:‬انیل ‪،‬رطہقیارایتیرکیا ‪،‬ڑکپیا ‪،‬زسادانی ‪،‬وماجدہرکیا ‪،‬یوکدانی ‪،‬اھچنا ‪،‬رکیا ‪،‬لقنرکیا ‪،‬انھکیس ‪،‬رگنان‬
‫رکیا ‪،‬اتشرکیا ‪،‬رشوعرکیا ‪،‬الممرکیا ‪،‬اتعبرکیا ‪،‬رکدانی ‪،‬انبدانیو ریہ!‬
‫اہللاعتیلٰاکدہعوامیپناویاملعءےسمیلعتدےنیاکاعمدہہوخدوکتینیاویااجیدیےہہکلبرطفیےہاس‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪358‬‬

‫ملعطبششخبواطعءںیمدو ریحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ےئل اعمل ذیّںیم ایواح ےسوخد دہع و امیپن اوی ماق و دہع اوی وددہ ایل ایگ ہک وہ ودیح اوی اامسء ینسح یک یایثلطب‬
‫ّ‬
‫رشاومش ںیہن رکںی ےگ ! ہکبج اہلل اعتیلٰ اعمل و میلع ےہ اوی رھپ ہی كلی اعمل و اہجنوخد ای ے اامسء وافصتاک‬
‫وہظیےہ واقددۃاالرشفینعیارشفےسارشف یاظہشواصدیوہیاےہ! وایاینبداوی ّلعوولعملیک‬
‫ااسس رپ ملعووجدیدقمم اویاسقب ےہ اوی لہجوجہش ینعیوفنس ہفیعض اویوفنس اایقشءوخدووجدیرمای‬
‫اتمخےہ!رھپ ّلعوخدولعملرپاح موہیتےہ!نہیوکحمواحتیمکوخدوکتینیےہ!ای‬ ‫ ےاحلظےس ّ ش‬
‫اینبدرپ ّلع اےنپ ولعمل ںیم اانپ اتش اوی ین ووجدی وھچڑیت ےہ اوی ہی یملع امیپن و ماق وکتینی ےہ اوی رھپ‬
‫ایامیپنرشتبعی اویرعىف ےہ !وخدوکتینیامیپن ودہع یااقبتسکش ےہ اویرعىفاویرشتبعیامیپناقب‬
‫تسکشےہ!فافهم!‬
‫الحدیث الثانی فی بذل العلم‬

‫ملعیکششخبواطعءںیمدو ریحدی‬
‫ِعدَ ة ِم أن أَ أص َحا ِب َنا َع أن أَ أ َمدَ بأ ِن ُم َح َمد ال َ أأِب ِ ِّي َع أن أَبِي ِه َع أن َع أب ِد َ ِ‬
‫ب بأ ِن الأ ُم ِغ َي ِة َو ُم َح َم ِد‬
‫اس(امقلن ‪)23:‬‬ ‫ب ِف َه ِذ ِه أاآليَ ِل َو ال ت َُص ِّع أر خَدَكَ لِل َن ِ‬ ‫بأ ِن ِس َنان َع أن طَلأ َح َل بأ ِن َزيأد َع أن أَ ِب َع أب ِد َ ِ‬
‫اس ِع أندَكَ ِف الأ ِعل ِأم َس َواء‪:‬احبر دلج دوم هحفص ‪ :63‬دحیث ‪:6‬منبه ارملبد‪:55‬‬ ‫َ َال لِ َيك ُِن ال َن ُ‬

‫یاوی اک ایبن ےہ ہک رشآن میکح یک اس آی‪ :‬مت اےنپ ںوہ اوی جد و اخل طب ربکتاہن ادناز ںیم وخد‬
‫ےن رشامیا ‪ :‬وصحل اوی‬ ‫ولوگں ےس ہن ریھپو ( امقلن آی ‪ : )86‬ے یایے ںیم رضحت اامم اصدق‬
‫دییاتفملعوداشنںیمریتےےئلامتمولگوخدریتیاگنہورظنںیمتشاتشوہےناچےیہ!‪:‬‬

‫‪:‬واضحو وحیض‪:‬‬
‫‪:‬الصعر و التصعر ‪:‬ڑیٹاھوہیا ‪،‬ایاجیانکھج ‪ ،‬راکوھچیاوہیا ‪،‬ربکتاویرغوییکاینبدرپیاسخیہ‬
‫ڑیٹاھرکیا ‪،‬ربکتیکوہجےسیاسخیہویخڑیٹاھرکیا ‪،‬ربکتموبرغویو ریہ‪ :‬الاد ‪ُ :‬دالبوہرک ُجشیےڑیا ‪،‬دبیھ‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪359‬‬

‫ملعویملعششخبواطعءںیمرسیتیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ ‪،‬‬ ‫ےڑان ‪ ،‬وھکدیا ‪ ،‬دالب وہیا ‪ ،‬ای دو رے یک مشاتمح رکیا ‪ ،‬وھچیٹ دنی ‪ ،‬رطہقی ‪ ،‬ابمل گشاھ ‪ ،‬ولوگں یک امج‬
‫یاسخیہو ریہ!املادة! راہہن ‪،‬ہیکت ‪،‬وھچیاہیکت ‪،‬لہاکاھپہل‪:‬وخدواحضےہہکربکتوڑیٹاھنپلہجواہجب‬
‫اویادناھنپےہوجہکیذا اہصایقںیمےس ےہ!رھپاعملاویالہملع ےےئلڑیٹاھنپاویرغویوربکتوخد‬
‫حیبقاوییاینطیبلقاارحافواقشوتےہ!اعملاویالہملع ےےئلوخدیملعاافتسدہ ےےئل سولگتشاتش‬
‫ںیہ!یملعاافتسدہرکےنواولںرپوخداعملطبلئاویاویتشاتشییکاینبدرپاگنہڈا یناچےیہ !‬

‫وخاہ ہی تشاتشی وخد ییمس تعب وملعں ے دیایمن وہ یا وخد ییمس تعب ملع اوی ری ییمس تعب‬
‫وملعں ےدیایمنوہ!وخدیملعاس مؤ نوہ یااکرشوہ ‪،‬افقسوہ یااعدل ‪،‬اجلہوہ یااعملوہ ‪،‬اعلقومیکح‬
‫طبالب اماز ہش ای یملع اس اوی لئا ے اسےنم وتماعض وہیا اچےیہ اوی ریغب یسک رشط ے ہش یملع اس ‬
‫اویلئا طبوخدملع ےضیفےسریسابرکیا ‪،‬وخدااینبءاویاوایصء اویرعافءوامکحءاویاعلقاملعءاکیہی‬
‫ویشہاویرکدایےہ!فافهم!ویکہکنہشایپےسیکایپسویگنشتطبدویرکیاوخدالہ ٰیافصتںیمےسےہ!ہکبجیقیقح‬
‫اعملوخدالہ ٰیملعوملقاوییوحادقلساکاجنیشنوہیاےہ!فتأ ّمل!‬
‫الحدیث الثالث فی بذل العلم‬

‫ملعویملعششخبواطعءںیمرسیتیحدی‬
‫ْض َع أن َع أمرِو بأ ِن ِش أمر َع أن َعابِر َع أن أَ ِب‬
‫َو ِب َه َذا أاْل أِس َنا ِد َع أن أَبِي ِه َع أن أَ أ َم َد بأ ِن ال َن أ ِ‬
‫ب ‪:‬مثله‪ :‬احبر دلج دوم هحفص ‪ 38‬دحیث ‪:50‬‬ ‫َع أعفَر َ َال َزكَا ُة الأ ِعل ِأم أَنأ تُ َعلِّ َمهُ ِع َبا َد َ ِ‬
‫یاویاکایبنےہہکرضحتااممدمحمیارش ےنرشامیا‪:‬وخدملعوداشنیکزاکتہیےہہکاہللاعتیلٰ‬
‫ ےدنبوںطبوخدایاحلصملعوداشنطبمیلعتدےاویاھکسےئوےڑاھےئ! ‪:‬‬

‫‪:‬واضحو وحیض‪:‬‬
‫الزکاء و الزکاة ‪:‬تشان ‪،‬کینواصحلوہیا ‪،‬دمعہوہیا ‪،‬وخششیعوہیا ‪،‬وشنوامنرکیا ‪،‬یاکرکیا ‪،‬زیچاک‬
‫ّصح ‪،‬املزاکت ‪،‬دصہقویازیکیگ‪:‬املیکزاکتوخداملطبیاکرکیتےہاویرھپوخدامل ےتشےنھاوی‬
‫دمعہ ّ‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪361‬‬
‫ملعویملعششخبومیلعتںیموچیھتحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫وہیت ےہ ! ای رطح دبن یک زاکت وخد یوزہ ےہ رھپ ملع یک زاکت وخد میلعت دانی ےہ وخد‬ ‫وشن و امن اک یا‬
‫تعب وملعں طب میلعت دےنی ےس ای و ملع ںیم یازیکیگ اوی یگتخپ احلص وہیت ےہ اوی رھپ اسھت ی اسھت وخد‬
‫معل ّ‬
‫اعملاوی م ےملعںیم ااضہفاویملعںیموشنوامنوہیتےہ!اسےئلوجاملعءوخدملعیکزاکتںیہند ےتںیہ‬
‫ واناکملعوخد فیعاوییوہبفعضوہیاےہ!ہکلباغبوطیرپمیلعتطبتشکرکےنےسوہملعیھبوخداس‬
‫اعملےسبلساوینھچاجیاےہ!سجرپوگاہوخدوجداناویاشمدہہےہ!فافهم!‬
‫الحدیث الرابع فی بذل العلم‬

‫ملعویملعشخبومیلعتںیموچیھتحدی‬
‫يس بأ ِن ُع َب أيد َع أن يُون َُس بأ ِن َع أب ِد ال َر أ َم ِن َع َم أن َذكَ َر ُه‬ ‫يم َع أن ُم َح َم ِد بأ ِن ِع َ‬ ‫ل بأ ُن إِبأ َرا ِه َ‬ ‫َع ِ ي‬
‫ْسائِ َيل َال‬‫ْسائِ َيل َفق ََال يَا َب ِني إِ أ َ‬
‫يس ا أب ُن َم أريَ َم خ َِطيبا ِف َب ِني إِ أ َ‬ ‫ب َ َال َا َم ِع َ‬ ‫َع أن أَ ِب َع أب ِد َ ِ‬
‫ه أم ‪:‬احبر دلج دوم هحفص ‪ 66‬دحیث ‪ :5‬اعمین‬ ‫تُ َحدِّ ثُوا الأ ُج َه َال بِالأ ِحكأ َم ِل َفتَظألِ ُمو َها َو َال َتَ أ َن ُعو َها أَ أهلَ َها َف َتظألِ ُمو ُ‬
‫االابخر ‪:366‬اامىلادصلوقسلجم‪ 80‬دحیث ‪:33‬‬
‫ےن رشامیا ‪ :‬فوم ینب ا رالیئ ںیم ہبطخ دےنی ے ےئل‬ ‫یاوی اک ایبن ےہ ہک رضحت اامم اصدق‬
‫ےنرشامیا‪:‬اےینبا رالیئفوم!متاجلہیقش‬ ‫ڑھکاوہا ورھپرضحتعیسی‬ ‫رضحتعیسینبرممی‬
‫ولوگںطبتمکحہناھکسؤاویہن یانےستمکحآازیمیاترکو!ویہنمتولگوخداجلہفومےستمکحآازیم‬
‫الکمرک ےوخدتمکحرپملظرکوےگاویالہتمکحےسوخدتمکحطبعنمہنرکو!!ویہنمتوخدتمکحرپملظو‬
‫زیادیترکوےگ ! ‪:‬‬

‫‪:‬واضحو وحیض‪:‬‬
‫‪:‬الحکمل‪:‬دایاوہیا ‪،‬طوبضیطےسرکیا ‪،‬دایاودنملقعانبیا ‪ ،‬مکحوطوبضطڑکپیا ‪،‬طوبضطوہیا ‪،‬ااصنف ‪،‬ملع‬
‫ ‪،‬تشدیایی ‪ ،‬ہفسلف ‪،‬قح ےوماقفوگتفگ ‪،‬اکمواومییکدی یگتو ریہ!‪:‬الحکم‪:‬ہلصیف‪ :‬الحکم‪:‬ولیایا ‪،‬عنمرکیا ‪،‬‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪361‬‬

‫ملعویملعششخبومیلعتںیموچیھتحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫یازی انھ ‪،‬الحکم ‪،‬اح م ‪ ،‬مکاجییرکےنواال ‪:،‬الحکیم‪:‬دایااعملعمج‪ :‬ک ء ‪، :‬ادتعالوااصنفیکاینبدرپہش‬

‫اکمرکیا!‬
‫لکاہجن اوی اساہجن واعمل یک خشایئت اوی لک و خشء اکآسپ ںیم ّلع و ولعمل یکاینبد و ااسسرپ‬
‫ّ‬
‫وخد ااجیدوووجداکملع وخد تمکح ےہ!وہتمکح وہفسلف ےہ وہملع ےہوخدسج ںیم ہش ش طبااجیدیاحلظےس‬
‫دیساکیرکدیگطبمہفوادیاکاویوخدواتیعق ےآسپںیمایابتططبانھجمسےہ!یادو رےاافلظںیمویں‬
‫اہک اجےئ ہک ّلع یاہم اوی اعمل و اہجن ے دبما ءیقیقح ے ووجد طیسب اک وبثت و اابثت اک یقیقح ملع وخد ےلہپ‬
‫رمےبترپےہاویدو رےرمےبترپوخدایطیسبواحاولوجدیاذلات یتس ےاساعملواہجنےسایابتط‬
‫اویاعملواہجناکوخدیقیقحووجدطیسبےس ّلعوولعمل ےاوصلواینبدرپایابتط وخدمہفوادیاک ییقیقح‬
‫تمکحاویرعمتفورعافنےہ!‬

‫اویہیتمکحرظنیاویرعافنرظنی یوخداعیفورعافءاکولطمباویرعموف ملعوداشنےہ!‬

‫رھپایرعافنورعمتفرپوخداضقءودقیاویاساضقءودقی ے رّوا رای ےیازےسوخدیلقعرشبیتعت‬
‫ےسانمساقحقئطباسرطحمہفوادیاکرکیاےہہکلکاعملںیمتبثولہپ ےاحلظےسطبیئبیعوصقن‬
‫رظنہنآےئ!اہتبلہیمہفوخد ودیحااعفیلطبیھبوخدشالمےہاویاسھت یرھپ انسحوکتینیاظنموخدرشتبعی‬
‫ااکحمےسانمسوہ اویاندوروںوکتینی اویرشتبعی ااکحم ںیم انمافتاویاضتد طبیعفودعف رکیا ی یقیقح‬
‫تمکح اویرظنی رعافنےہ!وخدسجیک رطف اساتکب ملعیکحدیا ّول یکرشح ںیمرسیتے رشیع‬
‫اوی ان یوح ادقلس ے علوم‬ ‫ملع ے ونعان ےس اشایہ ایک ایگ ےہ ! امتم اناء اوی امتم اوایصء وصعمم‬
‫ورعافنےسضیفتسماسملواکلملقووقعلوخداسملعرعافناویملعاقحقئطبیایتکسںیہ!اسحدیےس‬
‫یہی وہتمکح ورعافنرظنیےہ سج طبآولدہ ومنینم یکلقووقعل وخداہطیتیلقع ےریغب لمحت ںیہن‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪362‬‬

‫ملعویملعششخبومیلعتںیموچیھتحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ ے ای تمکح اوی رعافن طب رحنمف‬ ‫رکیتکس ںیہ! اہتبل ع امن ملکتم ڈنیگے وخد رضحات الہ تیب‬
‫منہ‬ ‫ّ‬
‫تفےس مرکےتںیہ!‬

‫رھپلہجواہجلےسرمادوخدیقشاویاقشودنمتڈنیگےوفنسںیہوجوخدایسیتمکحورعافنرظنی‬
‫ ےمہفوادایکےساقرصںیہ!! ویکہکن مطرشوفاویرظفںیمانمناچ! ے!!اسوجہشی لہجواہجل‬
‫طبوکتینیاحلظےسہیرظتیف وخدتسپرمہبتووجدیکوہجےسںیہندییےہاویہیاسادعتساداکہنوہیاوخد‬
‫ااجیدی اویوکتینیاحلظےس ملظ وزیادیت ںیہنےہویکہکن رمای ووجدںیمےساطیشین اوی یقش ووجدطب وکتینی‬
‫احلظ ےس وخد اس وجہشی لہج اوی وکتینی اقشوت یک وہج ےس ذعاب ںیہن وہاگ! ہکلب ان اہجل واایقش ء طب‬
‫وخدذعاب واقعبرصف اہللاعتٰیلٰ ےارم رشتبعی یک دیلقت اویاتع ےس ریچیپ اوی ریشک یکوہج ےس‬
‫وہاگ!!ویکہکنیقشامتیہوامایہتںیما رہچرعافنوتمکحطبلمحتوتشداسیکرظتیف یوخدوکتینیاحلظ‬
‫ےس ںیہنےہ ! نہیاطیشین اویاقشودنمت ووجدات وخداےنپ ارایتیےساہلل اعتٰیلٰ ے مکوارم یک اتع‬
‫رکےت ںیہ ! فافهم ! ویکہکن ّجال و لہج طبرظنی اوی اوصل دنی ایسی تمکح و رعافن ےس عنم ایکایگےہ!‬

‫ن رشوعدنی ایسی تمکح یلمع ےاطعرکےن اویمیلعت رکےنےس عنم ںیہنایک ایگ ےہویکہکنیقش واطیشین‬
‫رکےتںیہ!!‬ ‫یکدیلقتواتع‬ ‫ووجداتوخداناءاویوصعمماوایصء‬

‫اسےئلرشوع دنیاویتمکح یلمع وجملعاہصاق اوی اظہشی الحل ورحام رپ لمتش تمکح یلمع وخد‬
‫اہجّلاویاایقشء ےےئلہنونممعےہاویہنتمکحیلمعطباہجلواایقشطباطعرکیاوخدتمکحیلمعرپملظےہ!!‬
‫وجالواایقشءوخد مرظىفیکوہجےسملعرعافنرظنیاوییلمعتمکحورعافنطبای ی‬
‫نوجہشیلہج ّ‬
‫تقیقح امگن وایخل رکےتوہےئ دوروں یک ای تقیقح ےاق وہرک وخد اینپاقشوت رپ وخد اناکیقش‬
‫وتسپ اطیشین ووجد یدلیل اویالعم ےہ!رھپاس یک ّلع وخدان یکدبین یادیس ودیل اویاطیشین دبین‬
‫والدتےہ!سجرپواحضدلیلوخدوجدانواشمدہہےہ!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪363‬‬

‫ملعویملعششخبومیلعتںیموچیھتحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫اسےئلاےسیاہجلاویاایقشء ےےئلوخدرظنیتمکحورعافنیکمیلعتوخدرظنیتمکحورعافن‬
‫رپملظ ےہاویرھپاسمللقووقعلرپااجیدیاویوکتینیووجداتروییےسایسیرظنیتمکحاویملعرعافن‬
‫طباطعہنرکیاوخدوم نواعلقوالقعءاویاس ےالہوادعتساداویرظتیفیےنھکواولںرپوخدملظےہ!اس‬
‫ےئل اطیشن واطیشین اوی یاالہ یقش واقشودنمت امایہت ہثیبخ طب وعنذیاہلل وخد اہلل اعتٰیلٰ میکح یک تمکح ااجیدرپ‬
‫وخدارتعاضاویااکشلےہ!فافهم!‬

‫السفَها َء أَ أموالَك ُُم ‪:‬النسا‪:5:‬متولگاےنپاخصاملوخاہاظہشیوہیاوخاہیاینطتمکح‬

‫‪َ :‬و ال تُ أؤتُوا ي‬
‫ورعافنوہ!اُےسوخداہجلاویاقمحوےبوفوفولوگں ےوحاےلہنرکو!!ہکلباناہجّلواقمحولوگںطب‬
‫زگایےاکاظہشیاویرشوعدنیاویتمکحیلمعںیمےسومعمیلاظہشیاملدویاہکوہزدنہاویذعابجداےس‬
‫مانات ِإل أَ أهلِها‪:‬ااسنل‪:85:‬ےبکشاہللاعتٰیلٰآپطب مکداتیےہہک‬ ‫ںیچب!!‪ِ ::‬إنَ َ َ‬
‫ب يَأأ ُم ُركُ أم أَنأ تُ َؤ يدوا أاْلَ ِ‬
‫متاظہشیاوییاینطاامیاتواامیطبوخداس ےالہاامیواامیات ےوحاےلرکو!(ال ُي أس َام ُل َع َ َي أف َع ُل َو‬
‫ُه أم يُ أس َاملُونَ )( ابنباء‪ )32 :‬اسواحد طیسب الب ددد یتسےساس ے میکح اوی یاتمکح وتحلصم لعف ےسوسال‬
‫ںیہن ایکاجیا ےہ ویکہکنوہوخد میلع و میکح اوی اس اک ہش لعف تمکح ی تمکح ےہ ! دیاحالہکن ولوگں ےسان‬
‫جدااویتحلصموایعق ےانمس‬ ‫ ےلعف ےیایےںیموسالایکاجےئاگ!ویکہکناناکلعفیاوخداتع‬
‫واطمقبےہیاانفلکمولوگںاکلعفوخدوہاےئسفناویوخااشہتسفناوی نامیناکہجیتنےہ!؟!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪364‬‬

‫ملعونیقی ےریغبفولیکاممتعنںیمایگیوہاںیاب ‪ ،‬یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫الباب الحادی عْش فی النهی عن القول بغیر العلم‬
‫ملعونیقی ےریغبفولیکاممتعنںیمایگیوہاںیاب‬
‫الحدیث اال ّول‬

‫نیقیوملع ےریغبفولودیقعہںیم یلہحدی‬

‫ل أب ِن الأ َحك َِم َع أن‬ ‫يس َع أن َع ِ ِّ‬ ‫ُم َح َمدُ أب ُن يَ أح َيى َع أن َأ أ َمدَ َو َع أب ِد َ ِ‬
‫ب ا أب َن أي ُم َح َم ِد أب ِن ِع َ‬
‫ب أَنأ َهاكَ َع أن خ أَصلَ َت أ ِي ِفي ِه َ َه َالكُ‬ ‫ف أب ِن َع ِم َي َة َع أن ُمفَضَ لِ أب ِن َيزِيدَ َ َال َ َال ِل أَ ُبو َع أب ِد َ ِ‬ ‫َس أي ِ‬
‫َم‪:‬احبر دلج ‪ 3‬هحفص ‪ 339‬دحیث ‪ 8‬ااحملنس دلج ربمن ‪3‬هحفص‬ ‫اس مبِ َا َال تَ أعل ُ‬‫اطلِ َو تُ أف ِت َي ال َن َ‬ ‫ال ِّر َعالِ أَنأ َهاكَ أَنأ تَ ِدي َن َ َ‬
‫ب بِالأ َب ِ‬
‫‪ 309‬دحیث‪:9‬الحصالبابدوم دحیث‪:68‬‬
‫ےنےھجمرشامیا‪:‬ںیمںیہمتایسیدوتلصخواصخ اوی‬ ‫یاویاکایبنےہہکرضحتاامماصدق‬
‫دویوہیّواعد وںےسعنمرکیااوییواتکوہں!نجدووتلصخںاویاعد وںےسرمدولوگںیکالہتکویاوبدی‬
‫ےہانںیمےسایتلصخوخدہیےہہکاہللاعتیلٰ ےیایےںیمیالطاوی طلغدیقعہودنیوخد وہناانپےئ‬
‫اویدو ریتلصخوخد ہیےہہک وولوگںںیمااسیوتفیاوی مکہندےوخدسجوتفی ےیایےںیم ونیقی‬
‫اویواتیعقاکملع یںیہنیھکاےہ!‪:‬‬

‫‪:‬واضحو وحیض‪:‬‬
‫هی‪:‬ڈانا ‪،‬یوانک ‪،‬عنمرکیاو ریہ‪ :‬الاصل ُل‪:‬اعدت ‪،‬مشاج ‪،‬ریستو ُجو ریہ‪:‬ال َهالکُ ‪:‬انفوہیا ‪،‬‬
‫‪:‬ال ّن ُ‬
‫رمیا ‪ ،‬تسین و یاوبد وہیا و ریہ ! الدین ! امکل وہیا ‪ ،‬الغم انبیا ‪ ،‬یادنسپیدہ یات رپ ااسکیا ‪ ،‬ذلیل رکیا ‪ ،‬مک دانی ‪،‬‬
‫جدمرکیا ‪،‬الھبیئرکیا ‪،‬دنیارایتیرکیا ‪،‬اےنپدنی ےیاعبانبیا ‪ ،‬مک ‪،‬ذمٹ ‪،‬رظنہی ‪،‬ریست ‪،‬دتریب ‪،‬تلم ‪،‬‬
‫احبو ریہ!االف َتا ُء و الفتوی!دینی مکاکوتفیاویہلصیفاکااہظیرکیا ‪،‬رشیعلئا ںیمدہتجم ےلئا ‬
‫ ےامہشاکہلصیفاوی مکاویوجابو ریہ!‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪365‬‬
‫ملعونیقی ےریغبفولیکاممتعنںیمایگیوہاںیاب ‪ ،‬یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ان تُدین ب بالباطل ‪:‬ینعیقحوتقیقح ےاقمےلبںیموخدیالططبوخد ودنی ےوطیرپارایتی‬

‫رکے!رھپیالطویاقحطبدنیوذمٹانبیاوخداوصلدنیاویرشوعدنیدوروںطبشالمےہاویایرطح‬
‫ددمملعیھبوخدہشدواوصلورشوعدوروںطبشالمےہنفلکماناناےنپاویوخداہللاعتیلٰ ےدیایمن‬
‫ا ر وخد یالط ااداقد طب اانپ دنی و دیقعہ انبیا ےہ و وہ الہک و رمگاہ ےہ ! قح و تقیقح اوی نیقی و ملع و ی ےہ‬
‫وخدسجرپملعییایضیکلثمیلکّتشاہنودلیلاقمئوہیارھپوخدرشآنونےسوخدملعییایض ےاوصلیک‬
‫لثمدلیلوتشاہنوخداہللاعتٰیلٰیک وقیفیامحینےسوہ!‬

‫رھپاوصلدنی ےااداقداتاویاقعدئوخدییایضیکلثمدلیلوتشاہنیےتھکںیہ ووہااداقداتاوی‬

‫رظنیات وخد قح ںیہ ‪ ،‬ویہن وہ یالط ںیہ ! سج رطح ہک ضعب نیملکتم وخد اہلل اعتٰیلٰ ے ووجد و ذات طب وخد‬
‫وموصفاویوبقیل اویاقب تفصےسفصتماویرمبک ومہوامگنرکےتںیہ!اسںیمرشقںیہنےہہک‬
‫اہللاعتیلٰطبوعنذیاہللوخدافصتزادئےسرمبکوفصتمامگنایکاجےئیا رھپ وبقیلافصتطبوخداہللاعتیلٰیک‬
‫نیع ووجد و ذات و مہ و ایخل ایک اجےئ ! ہش دو وصیت ںیم اہلل اعتیلٰ وعنذ یاہلل وخد افصت ےس ولخمق یک لثم‬
‫لعفنماویوبقلرکےنواالاویاقتیلبےسوخدفصتموہاگوجہکیالطےہ!نقحوتقیقحہیےہہکاہلل‬
‫اعتیلٰ اک دمصی اوی واحد الب دد د طیسب ووجد وخد اصدیافصت اک اخقل اوی دصمی اویدبما ےہ وخد سج ںیم اصدی‬
‫حےہ!!؟‬
‫رکےنیکطیسبو یتیثیحےہوجوخدواحاولوجدیاذلاتیکطیسبووجدی ّ‬

‫ہیملعییایض ےاوصلےسہاگنہاوییااقبتسکشالصواوصلےہ!!رھپاس ودیح ےیقیقح‬

‫ےساصدیوہااحدیںیہوجوخداسےستفصووموصف‬ ‫ااداقدورظنہییکیادیئوخدرضحاتالہتیب‬
‫یکتشبیکطبیداوییالطرشایدیتیںیہ!اسےئلمشیدلیصفت ےےئلاتکب’’ روییدامھہک‘‘ ابفحاایرویی ‪،‬‬
‫دلجا ّولیکرطفیوجعرکںی!ن اہللاعتیلٰاناصدیہدہاویولخمقہدہافصت وآیات ےسوخداسینع‬
‫ںیموموصفےہہکہیافصتاویاامسءینسحوخدایےساظہشاویاصدیںیہ!یہیاامسءینسحاویافصت ایلوخد‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪366‬‬

‫ملعونیقی ےریغبفولیکاممتعنںیمایگیوہاںیاب ‪ ،‬یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫اہلل اعتیلٰ ے طیسب دصمی دقمی ووجد رپ دال و دالب دننکہ اوی ای یک آیات ںیہ وج وخد اہلل اعتٰیلٰ ے طیسبےب‬
‫لثمدقمیواحاولوجد ےآیایںیہ!فافهم ! ایھا الافاش الگینڈا الشقی!‬

‫رھپایرطحیالططبدنیوااداقدانبیاوخداہللاعتیلٰ ےیایےںیمہیےہہکضعبنیملکتماچیبیے‬
‫اساعملواہجنیکااجیدوقیلخت ےیایےںیمہیدیقعہیالطاانپےتںیہہک!اہللاعتٰیلٰےناساعملواہجنطب‬
‫ددم قلطم ےسوخداینپدقیتےسدیپاایک ےہ ! ہکبج ہیرظنہیوخدملعییایض ےاوصل ےاضتدوانتضق‬
‫ّ‬
‫ںیمےہ!ویکہکنالشاویددمقلطموخدیالطاویووجدیاویدصمایقواتیعقاخییج یںیہنیھکاےہ!ویہن‬
‫ش یقط اوی یفسلف یانکمم اوی عنتمم االقنب الزم آےئ اگ ! ااسی عنتمم االقنب وخد ییایض ے دال و تشانیہ ےس‬
‫یالط ےہ! دو عمج نیت وخد یا چ ےہ ‪ ،‬ہن یا چ ےس زیادہ اوی ہن ی یا چ ےس م ! دو عمج نیت اک ہجیتن وہاگ رھپ‬
‫دو رےرمےلحںیما راہللاعتیلٰوخدددمقلطماویقلطمیتسین ےساساعملواہجنطبقلخرکیا واسےس‬
‫بقت‬
‫اامتجع ضینالزمآیاےہوجہکوخدملعییایضاویقطنماوییلقعہفسلف ےاوصلےسیالطاویعنتممےہ!‬

‫رھپرسیتےرمےلحرپاساعملواہجن یکااجیدووکتنیاکاخقلوخداےنپ ریانبمددمقلطماکاتحمج‬

‫ّ‬
‫وہاگ!رھپا روچےھترمےلحںیماہللاعتٰیلٰاساعملواہجنطباےنپ ریانبموموجدشےسااجیدرکیا ورھپدنچاوی‬
‫ّ‬
‫دعتمددقمیاویدقامءالزمآںیئےگ!رھپیاوچنںیرمےلحںیماےنپ ریانبمددمقلطماویانبموموجدشےس‬
‫ا راہللاعتٰیلٰ اساعملواہجن طبااجیدوقلخرکیا و رھپ یھباہللاعتٰیلٰ اےنپ ری ےاقمےلبںیمدحمودوہاگ!رھپ‬
‫ےٹھچرمےلحںیماہللاعتٰیلٰاساعملواہجنطباےنپ ریےسقلخوااجیدرک ےوخداینپدصوییافصتںیماےنپ‬
‫ ریےساینپذاتطبوعنذیاہلللیمکتواکلمرکےاگ!‬

‫رھپ اس وںی رمےلح ںیم اہلل اعتیلٰ ے رعض ںیم وعنذ یاہلل وج ری ںیم دقیت و تعت ےہ وخد اس‬
‫ےساہللاعتیلٰاکاخیلاویافدقوہیاالزمآےئاگ!رھپآوھٹںیرمےلحںیماہللاعتٰیلٰ ےقلطموبعمدواخقلوہےن‬
‫ل الأ َع ِظيم‘‘ وخدومیدضقن‬ ‫ںیمصقنآےئاگ!رھپروںیرمےلحںیموخد’’ َال َ أو َل َو َال ُ َو َة ِإ َال ب َ ِ‬
‫ِاّٰلل الأ َع ِ ِّ‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪367‬‬

‫ملعونیقی ےریغبفولیکاممتعنںیمایگیوہاںیاب ‪ ،‬یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫وصقنالزمآےئاگ!رھپدوسںیرمےلحںیمرشآنونںیماہللاعتیلٰینقلطماکاعشیاوییقیقحرعنہیایقو‬
‫اسمل ںیہن یےہ اگ ! ہکبج ہی دس ارتعاض اوی ااکشل اوی ان ے افدس ولازم و وایل وخد افدس ںیہ و رھپ وہ وحدۃ‬
‫اولوجدتقیقحوقحےہوجوخدملعرعافناویومحدّنیاویاعینیفاکدیقعہاویتمکحرظنیےہ!!ویکہکناس‬
‫رپملعییایضاےسییااقبتسکشدلیلوتشاہنںیہ!فافهم!‬

‫ن ارثک افخش اذاہن ےڈنیگے نیملکتم اوی اجلہ وصویفں اوی اکیویایی اوی یازایی املعء امن اک‬
‫وہفمموحدۃاولوجدوخدیالطےہ!رھپاےسیاچیبیےلق ےامیےاملعء امنرصفاویرصفلقنافوالاوی‬
‫ےبدلیلوتشاہنآیاءوایصخشتطبوخدلبطتشاہیناکیامد ےتںیہ!احبسن اہلل!‬
‫دیاحالہکندلیلوتشاہنوہےہوجملعییایضاویرشآنونیکدیسوخداوصلدنیںیموخدصنّ‬
‫اویدیای ےہ! ہن ہک رصف یوای ےہ اےسی ارثک نیملکتم طب وہاےئ سفن اوی اھکےن ےنیپ یک رثکت ذلات‬
‫ےن وٹیپ انب اوی فوم نج و و ی ویحاروں ے ایقےف ںیم ڈالھ یاھک ےہ !!نج طب دھکی رک وخد الہ لق و القعء‬
‫وس اھکےت ںیہ! رھپ وحدۃ اولوجد اک ظفل یھب وخد یقیقح ودیح ے ینع و تقیقح طب ادا رکےناک یام ےہ وخد‬
‫سجرطحش یقطاحلظےسواحاولوجدیاذلاتاوینکممیاذلاتاویعنتمماولوجداویملعالکمو ریہایسیےب‬
‫رامیاالطصاحتاویابعیاتںیہوجاقحقئوایعقیکآاسنواضح ےےئلدیفمںیہ!‬

‫ا ر یظفلتشاع طب ظوحلظ رظن یںیھک ےگ و رھپ ہشیمہ ںیم رشآن و ن ے اافلظ و ابعیات ےالعوہ‬
‫وخددرگیاافلظوابعیاتاویتشا مطبرحامرشایدانیےڑےاگرھپیہیملعییایض ےاوصلرپاقمئوحدۃاولوجدوخد‬
‫ااحدیںیمواحدالبددد ‪،‬احدیالبیاولیاویاحدیّاینعملاوی ّلعوولعملییایضااسیاوصلواقددہاور العِب‬
‫والتفویض بل امربین االمرینوخدرصاحےسوایدےہ!اسمشیدواضح ےےئلآپہاییاتکب‬
‫روییرعمتفاویالہیااتاویروییابفحااییکاچیدلجماتیکرطفیوجعرکےتںیہاویرھپہیدحتیداویجنلیچ‬
‫یھب ےہ ہک وحدۃ اولوجد تقیقح ے ییایض اےسی اوصل طب ید رکو! ا ر آپ افخش و‬
‫ّٰلل َر ِّب الأعالَمي! رھپوحدۃاولوجد‬
‫ڈنیگوںاویالہاقشوتںیمذیہا رلقیکیقمو کمےہ!الأ َح أم ُد ِ َ ِ‬
‫الو!!جنلیچےہ!!!‬
‫اہکںاویسکآیاویحدیںیموخدونممعاویرمدودلقنوہاےہ؟!؟!ایحدی ٔ‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪368‬‬
‫ریغبملعونیقی ےونممعدیقعہںیمدو ریحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫رھپ اس ایگیوہںی یاب یک یلہ حدی ںیم یالط اوی ری یملع ونممع دنی وخد رضحت اامم اصدق‬
‫ ےفولوروییالکم ےاطمقبوخدسجرطحاوصلدنیطبشالمےہ!وخدایرطحرشوعدنییاینط‬
‫اویاظہشی دوروں طبیھبشالم ےہینعیہشوہدنیودیقعہاوی مکوااکحموخدملعییایضاوییفسلفالہ ٰیاوییلقع‬
‫اویرشآنونیکدیسدیایاویدیسیوای ےاطمقبدنیوملعںیہنےہ ووہدنیودیقعہاوی مک‬
‫ ےبتکمےسانمىفویالطےہ!فافهم!‬ ‫وخد رییملعاوییالطاویوخدرضحاتالہتیب‬
‫الحدیث الثانی فی نهی القول بغیر العلم‬

‫ریغبملعونیقی ےونممعدیقعہںیمدو ریحدی‬

‫يم َع أن ُم َح َم ِد بأ ِن ِع َ‬
‫يس بأ ِن ُع َب أيد َع أن يُون َُس بأ ِن َع أب ِد ال َر أ َم ِن َع أن َعبأ ِد‬ ‫ل بأ ُن إِبأ َرا ِه َ‬ ‫َع ِ ي‬
‫ب إِيَاكَ َو خ أَصلَ َت أ ِي َف ِفي ِه َ َهلَكَ َم أن َهلَكَ إِيَاكَ أَ أن‬ ‫ال َر أ َم ِن بأ ِن الأ َح َجاجِ َ َال َ َال ِل أَبُو َع أب ِد َ ِ‬
‫ن مبِ َا َال تَ أعلَم‪:‬احبر دلج دوم هحفص ‪ 339‬دحیث ‪: 6‬الحصال باب دوم دحیث ‪:66‬‬ ‫اس ِب َرأأيِكَ أَ أو تَ ِدي َ‬ ‫تُ أف ِت َي ال َن َ‬

‫ےن رشامیا ‪ :‬آپ طب ان دو تلصخ و یوویں ےس‬ ‫یاوی اک ایبن ےہ ہک ےھجم رضحت اامم اصدق‬
‫اانتجب رکیا اچےیہ رھپ ان دو تلصخ و اصخل ی ںیم وج صخش را وخد و ی الہک و یا وبد وہا ان دو ںیم ای‬
‫تلصخ و یوہی ہی ےہ ہک و وخد ولوگں طب اےنپ یصخش اوی ن آیئ یاےئ اوی وہاےئ سفن ےس وتفی دے یا رھپ‬
‫دو ریالہکدننکہ تلصخ و یوہی ہی ےہ ہک سج تقیقح اک ےھجت واعق ے اطمقب ملع و نیقی ںیہن ےہ وخد و‬
‫اےساانپدنیوذمٹاانپےئ!‪:‬‬

‫‪:‬واضحو وحیض‪:‬‬
‫ یلہحدیںیمہیواضحوہیکچےہہکیالطوےبدلیلاویلہجوکشاویومہوامگنےسوخد‬
‫اوصل دنی اوی تمکح رظنی ںیم طبیئ یھب ودیح ‪ ،‬وبنت ‪ ،‬اامم و ایقم ںیم ذمٹ و دیقعہ وخد الہتک اک‬
‫نےہ!!اسےئلانیالطاینبدوںرپطبیئیھبدیقعہوخدیصخشیاےئاویوہاےئسفنےہ اویوخدحداین‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪369‬‬
‫ریغبملعونیقی ےونممعدیقعہںیمدو ریحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫اکہجیتنےہ!ایرطحارثکنیملکتمیکادنیھدیلقتیھبوخدیالطدنی ےاویلہجاویوہاےئسفنرپ لمتش‬

‫یصخش یاےئ ے زرمے ںیم آےئ یگ ! رھپ ارثک نیملکتم ںیم ہی ملع وچیی اوی یملع االطصوحں یک وچیی اوی‬
‫ رتاوییےٹامیرکوخدتشےوشیےسیازایلہجطب رمےئکوہےئںیہ!!وےسی ییملعاسیقویملعوچی‬
‫وخداجلہاویدلیلوتشاہنیکتقیقحےس اخیجیھبوخداجلہںیہ!ہچاجہکیئوہوخددلیلوتشاہنیکرعتفی‬
‫رک ںیک!!‬

‫اےسی یملع وچی وخد دو روں یک ےب دلیل و تشاہن اوی تقیقح رپ یفنم اوی ےب اینبد یالط دیقنت طب وخد‬
‫اےنپیامرپلقنواک رکےت ںیہاویوخدطباملعء اکابلسانہپرکےباچیےولوگںطبوخداےنپڈنیگایئاویویحاین‬
‫وٹیپایقہفوایقوفںںیمرمگاہوےبفوفانبےئوہےئںیہاےسییملعوچیڈنیگےدیالصوخدالہاقشوتںیم‬
‫یک یسکایفضیلت اویوخ یطب‬ ‫اویالہتیب‬ ‫اویاوایصء‬ ‫ےسںیہ!!ویکہکنوہرضحاتاناء‬
‫اطیشنڈنیگےیکلثموخدتشداسںیہن رکےت اویاسھت ی اےسیالہاقشوت ے یقش سفنووفنسںیم‬
‫ ے اضف وخد لی و نیگنس اوی یا اقب وبقل ںیہ ! اےسی اکیویایی یملع وچی وخد‬ ‫رضحات الہ تیب‬
‫طباےنپاسیجدصدیدصرشبامگنرکےتوہےئوخدومحدیقیقحرعافءورعافنیکاخمتفلںیم‬ ‫وصعمنیم‬
‫وخداینپ ڈنیگایئ یصخشاوییالطیاےئ یےس وخدتعوغتاویداجلزامہن ےافمد طبدودقمآےگتشاھیےہ‬
‫ںیہ!!ایسی ثیبخایواحاینپیالطیاےئ طبوخد اینپذات یدحمودیےتھک وایااسی مہم ہلئسمںیہن ‪:‬اھہکلب‬
‫ایسیاقشوتا دایواحرھپیہی وخدولوگں ںیم یتفاوییالطوتفی یک بیجع ورغی اویدوھہکآویاویزب‬
‫یاغ داھکےن وایل وبایلں اگل یےہ ںیہ!! دیتقیقح اےسی ولوگں اک اظہشی یےٹ رپ ومفوف اامین اداھیا اوی‬
‫وتسمدع یےہوجومتیکڑھگیوخدواسپنیھچایلاجےئاگویکہکنانرضحاتیکالصولسنیالطاوی ری‬
‫رشیعےہ!فافهم!‬
‫‪‬‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪371‬‬

‫ملعونیقی ےریغبفولودیقعہںیمرسیتیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫الحدیث الثالث فی النهی عن القول بغیر العلم‬

‫ملعونیقی ےریغبفولودیقعہںیمرسیتیحدی‬
‫ل بأ ِن‬ ‫يس َع ِن الأ َح َس ِن بأ ِن َم أح ُبوب َع أن َع ِ ِّ‬ ‫ُم َح َمدُ بأ ُن يَ أح َيى َع أن أَ أ َمدَ بأ ِن ُم َح َم ِد بأ ِن ِع َ‬
‫َي ِعلأم َو َال ُهدى لَ َع َنتأهُ‬ ‫اس ِبغ أ ِ‬‫ِرئَاب َع أن أَ ِب ُع َب أيدَ َة الأ َح َذا ِء َع أن أَ ِب َع أعفَر َ َال َم أن أَ أف َتى ال َن َ‬
‫ن َع ِم َل ِب ُف أت َيا ُه‪:‬احبردلج دوم هحفص ‪ :335‬دحیث ‪:32‬ااحملنس باب‪38‬‬ ‫اب َو لَ ِح َقهُ ِو أز ُر َم أ‬
‫َم َالئِكَ ُل ال َر أ َم ِل َو َم َالئِكَ ُل الأ َع َذ ِ‬
‫دحیث ‪:60‬‬

‫ےنرشامیا‪:‬سجصخشےن ملعونیقیودیایایسیالہ ٰی‬ ‫یاویاکایبنےہہکرضحتااممدمحمیارش‬

‫دہای ےریغبولوگںطبوتفیدیا واےسی یتفافخشاویڈنیگےرپاہللاعتٰیلٰ یکیتمحاویذعابدوروں ے‬
‫رشےتشتنعلرکےتںیہاویسجصخشےنیھباسڈنیگےیازایی ےوتفیرپ لمایک واساعلمصخشاکگاہ‬
‫یھباساجلہوافخش یتفطبالقحو ُآوتشوہاگ!‪:‬‬

‫‪:‬واضحو وحیض‪:‬‬
‫ّ‬
‫اسہقبدوروںحدوثیںںیمایبنوہاکچےہہکملعیقیقحاوینیقیوخدیا وملعییایضاےسیكلی دال و‬
‫یکروییااحدییکدیایےساحلص‬ ‫تشاہنوتشانیہےساحلصوہیاےہیارھپوخدرضحاتالہتیب‬
‫وہیا ےہہکبجوم ناعلق ے ےئل ہی ہشدویاےتساویاندوروں ںیم وحیضوعمج دنبیاحلصوہیتےہ!وخد‬
‫ظفل ‪:‬هدمضت‪ :‬ای اصف لق ےس دیای رماد ےہ ہکبج ہی س ھچک وخد اہلل اعتیلٰ یک رطف ےس اےنپ اامسء‬

‫من ال َر يم‪:‬‬ ‫ینسح ےذی ےعضیفیاسینوہیتےہوخدسجرپیلقعویلقندلیلوتشاہنوخد‪ :‬ب أِس ِم َ ِ‬

‫ب ال َر أ ِ‬
‫ااجیدیاویووجدی اامسیئےہ!ہکبجلہجورمگا یاک یتفوخدیازاییےہوجاینپیازایداینطب رمیےنھک ےےئل‬
‫ولوگں ںیمطلغ وتفیدےنییک اطیشینوویحاینوہسورحصیھکا ےہ و رھپ اےسیوتفی رپ لم رکویناولںاکگاہ‬
‫یھبایاجلہاویافخشاویملعوچیاویوتفیوچیطبتفمبیصنوہاگ!فافهم!‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪371‬‬
‫ملعونیقی ےریغبونممعدیقعہوفولںیموچیھتحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫الحدیث الرابع فی النهی عن القول بغیر العلم‬

‫ملعونیقی ےریغبونممعدیقعہوفولںیموچیھتحدی‬
‫ل الأ َوشَ ا ِء َع أن أَبَان‬
‫ِعدَ ة ِم أن أَ أص َحا ِب َنا َع أن أَ أ َم َد بأ ِن ُم َح َم ِد بأ ِن خَالِد َع ِن الأ َح َس ِن بأ ِن َع ِ ي‬
‫أاْلَ أ َم ِر َع أن ِز َيا ِد أب ِن أَ ِب َر َعاء َع أن أَ ِب َع أعفَر َ َال َما َعلِ أم ُت أم َفقُولُوا َو َما لَ أم تَ أعلَ ُموا َفقُولُوا َ ُ‬
‫ب‬
‫ض‪:‬احبر دلج دوم هحفص ‪ 336‬دحیث‬ ‫أَ أعل َُم إِ َن ال َر ُع َل لَ َي أن َت ِز ُع أاآليَ َل ِم َن الأ ُق أرآنِ يَ ِا ير ِفي َها أَبأ َع َد َما بَ أ َي َ‬
‫الس َ ِء َو أاْلَ أر ِ‬
‫‪:38‬ااحملنس باب ‪ 8‬دحیث ‪:63‬‬

‫یاویاکایبنےہہکرضحتااممدمحمیارش ےنرشامیا‪:‬سجقحوتقیقحاکںیہمتملعونیقیےہ و‬
‫ّ‬
‫رھپمتاساکدیقعہیوھکاویوبولاویسجشاکںیہمتدلیلوتشاہنےسملعونیقیںیہن ورھپمتوہکاہللاعتیلٰ ی‬
‫رتہبملعیھکاےہ!ویکہکنیھبکایصخشوخدرشآنےسایآییااس طبشادہواثملیکریسفتویاولیوخد‬
‫اینپ نامینیصخشیاےئرپرکیاےہ!وخدسجیکوہجےسوہقحوتقیقحےساسدقیدویاوی راجیاےہ!وخد‬
‫سجرطحطبیئصخشوخدآامسنوزنیم ےدیایمناےسیافےلصےسوقسطرکیااوی ریاےہ!‬

‫‪:‬واضحو وحیض‪:‬‬
‫ّ‬
‫‪:‬االنتزاع ‪:‬اڑھکیا ‪،‬اکشیا ‪،‬یانک ‪،‬یازیانہ ‪،‬یسکشطبترویشادہواثمل ے شیرکیا!ال َا ير والاَر ُو ُر‪:‬‬
‫اورپےسےچین ریا ‪ ،‬ریا ‪،‬رمیا ‪ ،‬ریولعممہگجےسااچیآےڑیا ‪،‬یاینووہایکآوازو ریہ‪:‬ملقیل ‪:‬انہک ‪،‬وبانل ‪ ،‬مک‬
‫رکیا ‪ ،‬ااداقد و دیقعہ ی انھ ‪ ،‬اشایہ رکیا ‪ ،‬انلچ ‪ ،‬یوای رکیا ‪ ،‬ارتفا و تمہتاگلیا ‪،‬اطخب رکیا ‪ ،‬ریا ‪ ،‬دنلبرکیا ‪،‬تبحم‬
‫رکیاو ریہ!‬

‫اسحدیںیمیھبملعونیقیاویانملعونیقیدوروں ےاابسبوخدعلومییایضاےسییلقعدال ‬
‫ ےافوالںیمدیسدیایےہ!!ویہناس ےالعوہ‬ ‫یاوخدلقا ّول ےوخدایاصمدقیالہتیب‬
‫لہجاوییصخشیاےئاویوخد نامیناویوہاےئسفن ےاطمقبرشآنیکآییکےب ُُریسفتطبلحمشادہاوی‬
‫اثملالیاوخد ای اطیشین اویڈنیگایئ ریسفت و یاولی ےہ سج اکاق وخد لہج واہجب اوی قح و تقیقحےس‬
‫وخداےسیدویاج ریاےہوخدسجرطحطبیئآامسنےسزنیمرپآ ریااویرمیاےہ!فافهم!‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪372‬‬
‫ رییملعفولودیقعہےسعنمںیمیاوچنںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫الحدیث الاامس فی النهی عن القول‬

‫ رییملعفولودیقعہےسعنمںیمیاوچنںیحدی‬
‫يس َع أن ِربأ ِع ِّي بأ ِن َع أب ِد َ ِ‬
‫ب‬ ‫ُم َح َمدُ بأ ُن إِ أس َ ِع َيل َع ِن الأفَضأ لِ بأ ِن شَ ا َذانَ َع أن َ َ ِد بأ ِن ِع َ‬
‫ُول‬‫شء َو ُه َو َال يَ أعلَ ُمهُ أَنأ يَق َ‬ ‫َع أن ُم َح َم ِد بأ ِن ُم أسلِم َع أن أَ ِب َع أب ِد َ ِ‬
‫ب َ َال لِلأ َعالِ ِم إِ َذا ُس ِام َل َع أن َ أ‬
‫ُول َذلِكَ ‪:‬احبر دلج دوم هحفص‪ 336‬دحیث ‪: 35‬ااحملنس باب ‪ 8‬دحیث ‪:69‬‬ ‫َي الأ َعالِ ِم أَنأ يَق َ‬ ‫َُ‬
‫ب أَ أعل َُم َو لَ أي َس لِغ أ ِ‬
‫ّ‬
‫یاویاکایبنےہہکرضحتاامماصدق ےنرشامیا‪:‬حاعملصخشےسیسکش ےیایےںیم‬
‫ّ‬
‫وسالایکاجےئاویوہاعملوخداسش اکملعںیہنیھکاےہ ورھپاےسیاعملصخش ےےئلزساوایےہہکوہےہک‬
‫ّ‬
‫اہلل اعتیلٰ ی رتہب اجاتن ےہ ! و اہلل املع ! ن ری اعمل صخش طب انمس ںیہن ےہ ہک وہ یسک ش اک ملع ہن یےتھک‬
‫ب أَ أعلَ ُم‪:‬‬
‫وہےئےہکہکاہللاعتیلٰرتہباجاتنےہاویوہرتہبملعیھکاےہ! َ ُ‬

‫‪:‬واضحو وحیض‪:‬‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫رضحتاامماصدق ّ رشامےت‪:‬ںیہای ش وارم ّوخدیھبک یقیقحاعمل ےےئلاجتشودیسےہ‬
‫ب أَ أعلَ ُم‪:‬اہللاعتٰیلٰسےسرتہبملع‬
‫ناجلہ ےےئلوہفولوشوخددیسںیہنےہوہفولوشوخد‪ُ َ :‬‬
‫یھکاےہ‘‘ یہیہملکاویفولاعملیقیقح ےےئلوخداسےئلدیسےہہکاعملیقیقحوییاین ےیاسملعیک‬
‫سنجںیمےسایینیقی ملعےہوخدہینیقیاویملعوخددلیلوتشاہنےساحلصوہیاوخدلقا ّولاوییوح‬
‫ادقلس ےاصمدقیےساحلصوہ وہیایملعینیقیےہ!ناہللاعتیلٰ ےملعطب ّوخداساعملیقیقح ےملع‬
‫رپفضیلت وتشتشی ےہ! ناجلہ ےیاسطبیئ ینیقیملع ںیمےسطبیئملعیام یک ش ےہ یںیہن! ورھپوہ‬
‫وخد‪ :‬مللَّهُ أَعْلَمُ‪ :‬ہہکرکایکاےنپلہجرپاہللاعتیلٰطبفضیلتدےیاہےہ؟ہیاسےئلدیسںیہنےہہک‬
‫ومعضاویوموضعںیہن ےہ!حہک‬ ‫اہیںاجلہولہج ےاقمبوخدامسلیضفتاک ہغیصاامعتسلرکےناک ّ‬
‫اعمل یقیقح ںیم اس یک اجنگشئ ےہ ! فافهم ! دی احالہکن یقیقح وہجمل ش ںیم اعمل اوی اجلہ دوروں تشاتش‬
‫ںیہ!فتأ ّمل!ویکہکناخیلاہھتہیںیہنہہکاتکسےہہکالفں ےیاسھجمےسزیادہاملےہ!‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪373‬‬
‫ملع ےریغبفولودیقعہےسعنمںیمیٹھچحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫الحدیث السادس فی النهی عن القول‬

‫ملع ےریغبفولودیقعہےسعنمںیمیٹھچحدی‬
‫يس َع أن َ رِي ِز بأ ِن َعبأ ِد‬ ‫يم َع أن أَ أ َم َد بأ ِن ُم َح َم ِد بأ ِن خَالِد َع أن َ َ ِد بأ ِن ِع َ‬ ‫ل بأ ُن إِبأ َرا ِه َ‬
‫َع ِ ي‬
‫ب َ َال إِ َذا ُس ِام َل ال َر ُع ُل ِم أنك أُم َع َ َال يَ أعل َُم َفلأ َيق أُل َال‬ ‫ب َع أن ُم َح َم ِد بأ ِن ُم أسلِم َع أن أَ ِب َع أب ِد َ ِ‬
‫َِ‬
‫ول َال أَ أدرِي ف ََال يَ َت ِه ُمهُ َ‬
‫السائِ ُل‬ ‫أَ أدرِي َو َال يَق أُل َ ُ‬
‫ب أَ أعلَ ُم َف ُيو ِ َع ِف َل ِأب َصا ِ ِب ِه شَ كّا َو إِ َذا َ َال الأ َم أس ُام ُ‬
‫‪:‬احبر دلج دوم هحفص ‪ 336‬دحیث ‪:36‬ااحملنس باب ‪ 8‬دحیث ‪:62‬‬

‫ےنرشامیا‪:‬آپںیمےسحیسکصخشےسوخدےسجوہ‬ ‫یاویاکایبنےہہکرضحتاامماصدق‬
‫ںیہن اجاتن ےہ! وخد وسال ایک اجےئ و رھپ وہ صخش ہہک دے ! ےھجم اس اک ملع اوی اچہپن ںیہن ےہ ! اس ے‬
‫ب أَ أعلَ ُم‪:‬اہللرتہبملعیھکاےہ!ویکہکناےسیوجابےسوخداس ووسالرکےنواےل‬ ‫تشسکعہیہنےہکہک‪ُ َ :‬‬
‫صخش ےدلںیمہیکشدیپاوہاگہکاہللاملعےنہکاویوجابدےنیواالصخشوخداعملاویملعیھکاےہ!ن‬
‫حوجابںیموہصخشےہکاگہک‪:‬ںیمںیہناجاتن‪ :‬ورھپاسوجابدےنیواےلصخشطباس ووسالرکےن‬
‫منہ‬
‫واالوخدوئسملطباجےنناویملعیےنھکےس مںیہنرکےاگ!‬

‫‪:‬واضحو وحیض‪:‬‬
‫ب أَ أعلَ ُم‪ :‬اوی‪َ :‬ال أَ أدرِي‪ :‬ینعیاہللرتہبملعیھکاےہ‪:‬اوی‪:‬ںیمںیہناجاتن‪:‬ںیموخد‬
‫اندووجاب‪ُ َ : :‬‬
‫رشقےہ!اندووجاوبںںیمےسایوجابدےنیںیموخدوجابدےنیواےلرپاتشوآیایرمیوہےتںیہ‬
‫اویدو ریرطفوخداس ےذنہوبلقرپاتشوآیایرتمیوہےتںیہا روجابددنہہےنوخداہللاملع‬
‫وجاب ںیم اہک و اس اک وہفمم ےہ ہک ہی وجاب دےنی واال یھب وخد وسال ے وجاب اک ملع یھکا ےہ و رھپ اےس‬
‫اس ے ذنہ ںیم ہی جدہش دیپا وہاگ ہک ریمے وسال ے وجاب اک ملع یےنھک ے یا ووجد اس صخش ےن‬
‫ریمے وسال اک وجاب ںیہن دیا ےہ رھپ ا ر وسال ے وجاب ںیم وجاب دےنی واےل ےن ہی اہک ہک ںیم ںیہن‬
‫اجاتنوہں واسوجابےسوخدوجابدےنیواےلصخشےناینپتیصخشطبوخدینیباویربکتےسوفحمظایکاوی‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪374‬‬

‫ملع ےریغبوجابوفولںیماس وںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫اہللاعتیلٰ ےیاسزعتشوہارھپوسالاکاس وخداےسی‪:‬ںیمںیہناجاتن‪:‬وجابےسوخدوجابددنہہصخشطبہی‬

‫ب أَ أعلَ ُم ‪:‬ںیم‬
‫تمہتںیہناگلےئاگہکاسوجابددنہہےنیاووجدملع ےےھجموجابںیہندیا!دیاحالہکن‪ُ َ :‬‬
‫استمہتوکشاکاراکنوالامتلیایقےہ!‬
‫الحدیث السابع فی النهی عن القول بغیر العلم‬

‫ملع ےریغبوجابوفولںیماس وںیحدی‬

‫ل بأ ِن أَ أس َباط َع أن َع أع َف ِر بأ ِن َس َ َع َل َع أن‬
‫الأ ُح َس أ ُي بأ ُن ُم َح َمد َع أن ُم َع َىل بأ ِن ُم َح َمد َع أن َع ِ ِّ‬
‫غ أ َِي َوا ِ د َع أن أَبَان َع أن ُز َرا َر َة بأ ِن أَ أع َ َي َ َال َسأَل ُأت أَبَا َع أعفَر َما َ يق َ ِ‬
‫ب َع َىل الأ ِع َبا ِد َ َال أَ أن‬
‫يَقُولُوا َما يَ أع َل ُمونَ َو يَ ِقفُوا ِع أندَ َما َال يَ أع َل ُمونَ ‪:‬احبر دلج دوم هحفص ‪ 332‬دحیث دوم‪ :‬اامىل ادصلوق سلجم ‪ 68‬دحیث ‪:39‬‬

‫ےسوسالایک!دنبوںرپاہللاعتیلٰ ےایکقحو‬ ‫یاویاکایبنےہہکںیمےنرضحتااممدمحمیارش‬

‫ےنرشامیا‪:‬اہللاعتیلٰاکدنبوںرپہیقحووقحقںیہہک‬ ‫وقحقںیہ؟اس ےوجابںیمرضحتااممدمحمیارش‬
‫ّ‬
‫سج ش یک تقیقح اک اںیھن ملع ےہ و اس اک وہ دنبے دیقعہ و ااداقد یںیھک اوی اس یایے ںیم فول و الکم‬
‫رکںیاویسجقحوتقیقحاکاںیھنملعونیقیںیہنےہ واسیایےںیم وفقرکںیاویہنوبںیلاویہنطبیئ‬
‫یملعدیقعہوااداقدیںیھک!‪:‬‬

‫‪:‬واضحو وحیض‪:‬‬
‫اس حدی ںیم واحض ےہ ہک دنبوں و ابعد ےس رماد اخص الہ ملع ںیہ! ویہن ہش دنبہ فلکم ےہ ہک‬
‫ ودیح اوی اہلل اعتیلٰ ے اامسء ینسح اوی ان اامسء ے اظمہش اوی وبنت و تمصع اوی ہصاتف و اامم و ایقم اوی‬
‫ّ‬
‫رشوعدنی ےیلکوخشیئےبرامیلئا واقحقئںیہ وسجشوہلئسماکملعییایضاےسیدال یاوخدرشآنو‬
‫ےسآیاتویوایاتیکدیسدیایےسملعونیقیاحلصوہاجےئ واوصلدنیںیمای‬ ‫الہتیب‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪375‬‬

‫ریغبملع ےفولںیمعنمںیمآوھٹںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ ے اطمقب دیقعہاانپےئاویاس ںیمفول و الکمرکےاویایرطحوخدرشواعتدنی اکہلئسمےہ و رھپا ر‬

‫ّ‬
‫یسکش ےیایےںیمدیسدلیلےسملعیقیقحاوینیقیاحلصہنوہ واےسیومایدںیم وفقاویاایتحطاک‬
‫یاہتساانپےئاویڈنیگےضعبنیملکتم ےلثمیلقنملعیکوچییو رتےساےنپطب یتفاویرشآنون‬
‫اک ققحم امگن ہن رکے اوی نج اومی اک ہتپ ںیہن اوی ہن طبیئ ملع ییایض یا رشآن و ن یک دیس دیای ایسی‬
‫دلیلودال اویتشانیہںیہ ووہاخومشیےہاویاقحقئ ےملعورعافناکا رایہنرکے!ایںیماساکالھب‬
‫اویالھبیئےہ!!ویہنریغبدلیل ےیلقنملعیکوچییوخدالمےئیازاییاکاکمےہ!فافهم!‬
‫الحدیث الثامن فی النهی عن القول بغیر العلم‬

‫ریغبملع ےفولںیمعنمںیمآوھٹںیحدی‬
‫يم َع أن أَبِي ِه َع ِن ابأ ِن أَ ِب ُع َم أي َع أن يُون َُس بأ ِن َع أب ِد ال َر أ َم ِن َع أن أَ ِب يَ أعق َ‬
‫ُوب‬ ‫ل بأ ُن إِبأ َرا ِه َ‬‫َع ِ ي‬
‫ب َ َال إِنَ َ َ‬
‫ب خ ََص ِع َبا َد ُه بِآ َي َت أ ِي ِم أن ِك َتا ِب ِه أَنأ َال َيقُولُوا‬ ‫ب َع أن أَ ِب َع أب ِد َ ِ‬ ‫إِ أس َح َاق أب ِن َع أب ِد َ ِ‬
‫تاب أَنأ ال‬‫يثاق الأ ِك ِ‬ ‫َ َتى َي أعلَ ُموا َو َال َي ُر يدوا َما ل أَم َي أعلَ ُموا َو َ َال َع َز َو َع َل أَ لَ أم ُي أؤ َخ أذ َعلَ أي ِه أم ِم ُ‬
‫ِم تَأأوِيلُهُ ‪:‬ويسن‬
‫ب إِ َال الأ َح َق)ارعاف‪َ )366:‬و َ َال َب أل كَ َذ ُبوا مبِ ا ل أَم ُي ِحيطُوا ِب ِعلأ ِم ِه َو لَ َ يَأأتِه أ‬ ‫َيقُولُوا َع َىل َ ِ‬
‫‪ :26‬احبردلجدومهحفص ‪:332‬دحیث‪:2‬اامىلادصلوقسلجم‪ 68‬دحیث‪:38‬‬

‫ےنرشامیا‪:‬ےبکشاہللاعتیلٰےناےنپدنبوںطبوخددو‬ ‫یاویاکایبنےہہکرضحتاامماصدق‬
‫رشآینآیاتںیموصخمصاوییادنبرکدیاےہسجرطحہکاہللاعتٰیلٰےنای یلہآیںیمرشامیاےہ‪ ’’:‬ایک‬
‫ان ولوگں رپ ہی اتک ی دہع و امیپن ںیہن ایل ایگ ےہ ہک وہ ولگ وخد اہلل اعتٰیلٰ ے یایے ںیم وہ دیقعہ و فول ہن‬
‫اانپںیئرگموجوخدرشآنںیمقحوتقیقحےہ( ارعاف‪ )614:‬اویدو ریآیںیموخداہللاعتٰیلٰےنرشامیاےہ‪:‬‬
‫ہکلباناکرشولوگںےناسقحوتقیقحطبالٹھجیاسجقحوتقیقحاکانطبیملعااح ہو رتفںیہنےہاویہن‬
‫ یاسرشآن ےقحوتقیقحیکاناکرشوں ےیاسطبیئدیسریسفتویاولیےہ!(ویسنآی‪)84‬‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪376‬‬

‫ریغبملع ےفولںیمعنمںیمآوھٹںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫‪:‬واضحو وحیض‪:‬‬
‫ّ‬
‫رضحتاامماصدق رشامےت ںیہوخد سجرطح ای ش و تقیقح اکوبثت اوی اابثتوخد ملعو‬
‫ّ‬
‫نیقی اوی اس ملع اوی نیقی وخد یلقع اوی یلقن دلیل اک اتحمج ےہ ! وخد ای رطح یسک ش یک تقیقح یک یفن اوی‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ نالنیھبملعونیقیاویاسیفنو نالنیکیلقعاوییلقندلیلاکاتحمجےہینعییسک ش اکاابثتاویہشش یک‬
‫ّ‬
‫یفنو نالنوخددوروںیلقعویلقندلیلودال ےاتحمجںیہ!اسےئلاعماملعءیکزیانزدیاتہک‪:‬یسکش‬
‫ّ‬
‫اکاابثتدلیلاکاتحمجےہاوییسکشاک نالنویفندلیلیکاتحمجںیہنےہ!‪:‬وخدیادیسےہ!آامسیناتکب‬
‫ںیموخدالہ اتکبےسہیامیپنودہعایلایگےہہکوہوخداہللاعتیلٰ ےیایےںیمقحاویواتیعقےساسزاگی‬
‫دیقعہاویفول والکماانپںیئ!رھپقح و تقیقحاہللاعتیلٰ ے یایے ںیم ملعییایض ےدال یک لثم یای‬
‫ ے الکم اوی دیس رشآن یک ریسفت اوی دیس دیای ےس قح و‬ ‫وہیت ےہ یا رھپ رضحات الہ تیب‬
‫تقیقحیایوہاجیتےہ!‬

‫دوعیایکےہ‬
‫رھپاکرشاویڈنیگوںےنسجقحوتقیقحاویرشآنیکیذکیاکاوییفنو نالناکوج ٰ‬
‫وہوخدےباینبدےہاویاسدوعیاکذہبرپطبیئیلقعویلقندلیلودال وتشاہنںیہنےہ!ویکہکنرشآنیکوعنذ‬
‫یاہللاسوتیذکیاکدوعی ٰدیسوہاگحاکرشاویڈنیگوںےنامتمرشآن ےوصقمداویولطمبینع‬
‫اویومضمنرپیملعااح ہایکوہاویاسھت یںیموخداںیھندیسیاولیوریسفتاکیھبملعوہ!!حہکہییملع‬
‫ااح ہاویدیسرشآینیاولیےسڈنیگےاویاکرشولگاجلہوالہج ںیہ!فافهم!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪377‬‬

‫ملعونیقی ےریغبفولودیقعےںیمروںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫الحدیث التاسع فی النهی عن القول بغیر العلم‬

‫ملعونیقی ےریغبفولودیقعےںیمروںیحدی‬
‫يس َع أن يُون َُس َع أن َدا ُو َد بأ ِن َف أر َد َع َم أن َ دَ ثَهُ َع ِن ابأ ِن‬ ‫يم َع أن ُم َح َم ِد بأ ِن ِع َ‬
‫ل بأ ُن إِبأ َرا ِه َ‬
‫َع ِ ي‬
‫شُ أ ُِب َم َل َ َال َما َذكَ أر ُت َ ِديثا َس ِم أعتُهُ َع أن َع أع َف ِر بأ ِن ُم َح َمد إِ َال كَا َد أَ أن يَ َت َصدَ َع َلأبِي َ َال َ دَ ثَ ِني‬
‫ِاّٰلل َما كَ َذ َب أَبُو ُه َع َىل َعدِّ ِه َو َال‬ ‫بﷺ َ َال ابأ ُن شُ أ ُِب َم َل َو أُ أ ِس ُم ب َ ِ‬ ‫أَ ِب َع أن َعدِّي َع أن َر ُسولِ َ ِ‬
‫ِيس َف َق أد َهلَكَ َو أَ أهلَكَ َو‬ ‫بﷺ َم أن َع ِم َل بِالأ َمقَاي ِ‬ ‫ول َ ِ‬‫بﷺ َ َال َ َال َر ُس ُ‬ ‫َعدي ُه َع َىل َر ُسو ِل َ ِ‬
‫اس ِبغ أَيِ ِعلأم َو ُه َو َال َي أعل َُم ال َن ِاسخَ ِم َن الأ َم أن ُسوخِ َو الأ ُم أحك ََم ِم َن الأ ُم َتشَ ا ِب ِه َف َقدأ َهلَكَ‬ ‫َم أن أَ أف َتى ال َن َ‬
‫هلَكَ ‪:‬احبر دلج دوم صفخه ‪ 335‬دحیث ‪ 39‬ااحملنس باب ‪ 8‬دحیث ‪:63‬‬ ‫َو أَ أ‬
‫یاویاکایبنےہہکںیم ےنایایسیحدیطبیادںیہنایکوخدسجحدیطبںیمےنرضحتاامم‬
‫ےس انس وہ رگم ہی ہک اس حدی ےس ریما دل اگشہتف و ٹھ اجیا ےہ !ویکہکن اامم‬ ‫اصدق نب اامم دمحم یارش‬
‫ےن اےنپ جد ےس اوی اوھنں ےنرضحت یوسلجدا‬ ‫ےنرشامیا‪:‬ےھجمریمےوادل اامم دمحم یارش‬ ‫اصدق‬
‫ﷺےس لقن و یوای ایک ےہ ! یاوی اتہک ےہ ہک ںیم اہلل یک مسق اھکیا وہں ہک رضحت اامم اصدق‬
‫ےناےنپجدودادارپوھجٹںیہنیادناھاویہنان ےجدوداداےنرضحتیوسلجدا‬ ‫ ےوادلااممدمحمیارش‬
‫ﷺرپ وھجٹ یادناھ ےہ ! رضحت یوسل جداﷺےن رشامیا ‪ :‬وج صخش یھب ایقس اوی دنی ںیم وخو‬
‫ومنےناویادنازہریگیےسرشیعااکحمطباحلصرکیااویدو روںطبایبنرکیاےہ وااسیصخشوخدیھبالہتک‬
‫ںیمےہاویدو روںطبیھبرمگاہرک ےالہکرکیاےہ!وجصخشملعونیقی ےریغباالسیمااکحمںیمولوگں‬
‫ ےےئلوتفیداتیےہاحالہکن اےسی یتفطبوسنمخ مک ےیاخس مک اکملعںیہناویہن ی مکح مکاکوخداشمہب‬
‫ مکےسزیمتاکملعےہ ورھپااسی یتفصخشوخدیھبالہکورمگاہےہاویاےنپالعوہدو روںطبیھبالہکورمگاہ‬
‫رکیاےہ!‪:‬‬
‫ّ‬
‫واضح و وحیض ‪:‬الصدع و التصدع ‪ :‬ای ش اک اس رطح اگشہتف اوی اھپڑیا ہک اس ے اخشاء جدا ہن‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫وہں ‪،‬رفتمقرکدانی ‪،‬اھپڑیا ‪ ،‬ھییاا ‪،‬اگشف ‪ ،‬ھیلیااوالیھپؤ ‪،‬ویعس ‪،‬وتعسو ریہ‪:‬املقیاس ‪:‬دقمای ‪،‬ومنہن ‪،‬‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪378‬‬
‫ملعونیقی ےریغبفولودیقعےںیمروںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ایعمیسجےسیسکشاکادنازہایکاجےئدواشمہبزیچوںںیموخدایش ے مکطبوخدو ریشرپالحلو‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫رحاماک مکاگلیاوخدایقسےہ!ا رایش رحامےہ واسرحامش ےاشمہبایدو ریش ےہسجاک‬
‫ مک ولعمم ںیہن ےہ ن ہی دوروں اایشء آسپ ںیم ابشٹ ییتھک ںیہ و رصف اظہش ی ابشٹ یک وہج ےس‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫الصرحامش اکوخد دو ریاشمہبش رپرحاماک مکاگلیا یوخدذموممایقس ےہوجرضحاتالہتیب‬
‫ّ‬
‫ ےیاساجتشںیہنےہ!‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫ہکلبااسیایقسرحامےہ!اہتبلیسکش ےرحاموہےنیکوہجاوینولعطبا روخدشایعےن‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ایبنرکدیاوہ وہیناوی ّلعسجش ںیمیھبیایئاجےئ ووہش رحاموہیگسجرطحرشاب ےرحام‬
‫وہےنیک ّلعاوینوخدہشنالیااویہشنآویوہیاےہ وشایعےنایہشنیکوہجےسرشابطبرحامرشایدیا‬
‫ح‬ ‫بس‬ ‫ّ‬
‫ت‬
‫ےہ ورھپسجش ںیممہہشنطبینیقیوطیرپ صدںیےگ ورشاب ےالعوہوہامیفوریہونیئو ریہرحام‬
‫ّ‬
‫اجترشایںیہند ےتںیہاویالہ‬
‫ ےریپواکیاہقفءوخدایقسطب ش‬ ‫رشاییاےئ یگاسےئلرضحاتالہتیب‬
‫ّ‬
‫اجترشاید ےتںیہنہیایوصیت‬ ‫نرضحاتوخدایقساویااسحتسناوییصخشیاےئطبوبترضویت ش‬
‫ںیمےہہکحرشآنونںیم مکوااکحمیکصنووصنصہنیایئاجںیئ!فافهم !‬

‫یا یل دمد‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪379‬‬

‫ملع ے ریغب لمںیم یایوہاںیاب ‪ ،‬یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫الباب الثانی عْش فی العمل بغیر العلم‬

‫ملع ے ریغب لمںیم یایوہاںیاب‬

‫الحدیث اال ّول فی العمل بغیر العلم‬

‫ملع ےریغب لمںیم یلہحدی‬

‫ِعدَ ة ِم أن َأ أص َحا ِب َنا َع أن َأ أ َمدَ بأ ِن ُم َح َم ِد أب ِن خَالِد َع أن أَبِي ِه َع أن ُم َح َم ِد أب ِن ِس َنان َع أن طَلأ َح َل‬
‫ِيق َال‬‫َالسا ِئ ِر َع َىل غ أ َِي الطَر ِ‬
‫ُول الأ َعا ِم ُل َع َىل غ أ َِي بَ ِص َية ك َ‬ ‫ب يَق ُ‬ ‫بأ ِن َزيأد َ َال َس ِم أع ُت أَبَا َع أب ِد َ ِ‬
‫ي ِإ َال ُب أعدا ‪:‬احبر دلج اوّل هحفص ‪ 305‬دحیث ‪: 6‬اامىل المفبد سلجم ‪ 8‬دحیث ‪ :33‬احبر دلج اوّل هحفص ‪ 306‬دحیثاوّل اامىل‬ ‫ْس َع ُل َ‬
‫الس أ ِ‬ ‫َيزِيدُ ُه ُ أ‬
‫ادصلوق سلجم ‪ 68‬دحیث ‪:35‬‬

‫رشام یےہ ےھت رعمتف اوی‬ ‫یاوی اک ایبن ےہ ہک ںیم ےن انس ہک وخد رضحت اامم رفعج اصدق‬
‫یاینطریصبت ےریغب وخدکین لم ےاعلمواسکل یکاثملوخداسصخش یکےہوجاےنپدہف وولطمب‬
‫و‬ ‫اوی وصقمد ے اب و اارحاىف یاہ و رطقی رپ ریس انکن ےہ ! ایسی طلغ و اارحاىف یاہ رپ ریس وولسک یک ر‬
‫ّ‬
‫رثکتوخداےنپولطمبووصقمدےسدویودوییںیمااضہف ےوسایسک ش ولطمباکعفنوافدئہںیہندے‬
‫یگ!‪:‬‬

‫‪:‬واضحو وحیض‪:‬‬
‫اسحدیںیمریصبتےسرمادوخدیبلقویلقعایسیرعمتفےہوجوخداوصلدنییکرعمتفاوی‬
‫ّ‬
‫تمکح رظنی رپ ومفوف ےہ !ےلہپ انان اسکل و استشرپ وخد اےنپ دبما اوی اعمد اوی ان دوروں ے دیایمن‬
‫یکرعمتفرضوییےہ!وخدنجرضحاتےسایاعلمومؤ ن طب‬ ‫یاربہویاامنہوخداناءاویاوایصء‬
‫وخددیسیاہتساوییاہمیقتسمیکرعمتفاحلصوہیتےہ!سجیکوہجےسوہرشوعدنیںیموہاظہشی‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪381‬‬

‫ملعورعمتف ےریغب لمںیمدو ریحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫بس‬
‫الحلورحاماوییاینطاضف ویذا اہصایقیک حتص ےرادوخدواابجتاویاضف اہصایقرپادتعایلوطی‬
‫رپ لم اوی رحام اوی یذا ارشایط و رفتبظی ےس اانتجب رکےت وہےئ وخد اےنپ وصقمد و دبما یک رطف‬
‫یازتشگ رکیا ےہ!! ویہن اوصل دنی یک رعمتف اوی ریصبت ے ریغب وخد اعلم و استش وخد اےنپ یاےتس ےس‬
‫رحنمفیاےتسرپاتلچوہاوخدہشدقمہبدقماےنپدصقمودبماےسدویاویدویتشوہیااجیاےہ!یلمعابعدتوخد‬
‫دبنیک لثم ےہاوییبلقریصبتورعمتفاوییاینطابعدتوخدیوح ےرمہبترپ ےہاسےئلدبندبون‬
‫یوحرمدہےہ!فافهم!‬
‫‪‬‬
‫الحدیث الثانی فی العمل بغیرالعلم‬
‫‪‬‬

‫ملعورعمتف ےریغب لمںیمدو ریحدی‬

‫يس َع أن ُم َح َم ِد بأ ِن ِس َنان َع ِن ابأ ِن ُم أسكَانَ‬ ‫ُم َح َمدُ بأ ُن يَ أح َيى َع أن أَ أ َم َد بأ ِن ُم َح َم ِد بأ ِن ِع َ‬
‫ب َع َمال إِ َال مبِ َ أع ِرفَل َو َال َم أع ِر َف َل إِ َال‬ ‫ُول َال يَ أق َب ُل َ ُ‬‫ب يَق ُ‬ ‫الص أيقَلِ َ َال َس ِم أع ُت أَبَا َع أب ِد َ ِ‬ ‫َع أن ُ َس أي َ‬
‫اْلميَا َن َب أعضُ هُ ِم أن‬ ‫ف َدلَتأهُ الأ َم أع ِر َف ُل َع َىل الأ َع َملِ َو َم أن ل أَم َي أع َم أل ف ََال َم أع ِر َف َل لَهُ أَ َال إِ َن أ ِ‬
‫ِب َع َمل َف َم أن َع َر َ‬
‫بَ أعض‪:‬احبر دلج اوّل هحفص ‪:305‬دحیث دوم ااحملنس باب دوم دحیث ‪ 39‬اامىل ادصلوق سلجم‪ 68‬دحیث ‪:36‬‬

‫رشام یےہ ےھتہک‪ :‬اہلل‬ ‫یاویاکایبن ےہہک ںیمےناےنپاکروںےس انس ہکرضحتاامماصدق‬

‫اعتیلٰیسکای لمطبیھبوخدرعمتف ےریغبوبقل یںیہنرکیاےہ! دیاحالہکن لم ےریغبوخدرعمتف‬
‫ یںیہنےہ!ویکہکنرھپےسجرعمتفاحلصوہیئ ورھپاساعیفصخشطبوخداسیکرعمتف یوخد لمرپ‬
‫وبجمی و رحتمک رکے یگ دی احالہکن سج ےن لم ہن ایک و رھپ اےس دیس و لمکم رعمتف ی احلص ںیہن‬
‫ےہ!ربخدایوونس!ےبکشضعباامینوخدضعباامینےس ُيایاںاوییلمعوہیاےہ!‪:‬‬

‫‪:‬واضحو وحیض‪:‬‬
‫‪ ‬البصیرة والبصیر ‪:‬دایا ‪،‬انیب ‪،‬لق ‪،‬زتشیک ‪،‬دایایئ ‪،‬ربعت ‪،‬شادہ ‪،‬تجح‪:‬املعرفل و العرفان ‪:‬اچہپانن‬
‫ ‪،‬اجانن ‪،‬تقیقحطب یاانیل ‪،‬یقیقح انحرکیا‪:‬الحکمل‪:‬دایاوہیا ‪،‬دنملقعوہیا ‪،‬ااصنف ‪،‬م ‪،‬تشدیایی ‪،‬ہفسلف ‪،‬قح‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪381‬‬
‫ملعورعمتف ےریغب لمںیمدو ریحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ ےوماقفوگتفگ ‪،‬اکمیکدی یگت ‪،‬االصح‪:‬العمل ‪، :‬اکمرکیا ‪،‬تنحمرکیا ‪،‬یسکفیلکتواکمطبیلعفرکیا ‪،‬تمکح‬

‫یلمع اوی رشوع دنی یک ولعمامت رپ لم رکیا ! ان طب اخییج اخص ووجد وخد دصق و ایادہ ےس دانی‪:‬االی ن و‬
‫االمان‪:‬انیمواامیدایوہیا ‪،‬یاادامتدوہیا ‪،‬ادامتدوا رو ہسرکیا ‪،‬اہ ناننرکیا ‪،‬دصتقیرکیا ‪،‬امنانیل ‪،‬اتینمواامن‬
‫یکامضیوانپہدانی!‬
‫ّ‬
‫وغلیاالطصحںیمریصبتاویتمکحاویرعمتفورعافنوخدیسکش یکتقیقحاویواتیعقےس‬
‫آاگہ اوی اےس یا انیل ےہ ! اوی رھپ واتیعق اوی تقیقح یک اچہپن و رعمتف ی وخد ہفسلف ےہ ! رھپ رعمتف و‬
‫ّ‬
‫ریصبتوخداوصلدنیںیمےسےہ!ویکہکنحییسک شیکرعمتفاویا یک وایعقتقیقح ےسآاگ ی‬
‫ںیہن وہیگ و رھپ لعف و لم اک ووجد اخییج ی یا نکمم ےہ رھپ اس رعمتف و ریصبت اوی تمکح و ہفسلف وخد‬
‫رعموفووقعملیکتہجےسدوااسقموہی!ایمسقاناایشءواومییکرعمتفوریصبتےہوخداکنجووجد‬
‫و ااجید وخد انان ے دقیت و ارایتی ںیم ںیہن ےہ !! ےہ و ایسی رعمتف و ریصبت اوی تمکح و ہفسلف طب‬
‫رعمتف ورعافن اوی ریصبت و تمکح اوی ہفسلف رظنی ےتہک ںیہ اس تہج ںیم اہلل اعتیلٰ یک رعمتف اویاےکس‬
‫یکرعمتفاویرشوتشںاویدرگیوکتینی‬ ‫ددلوتمکحرپاقمئلعفوااعفلیکرعمتفاویاناءاویاوایصء‬
‫وموجداتیکرعمتفےہ!سج ںیموخدانانیکاےنپسفناویاظہشیویاینطووجدیکرعمتفوتمکحےہ‬
‫ایسیرعمتفورعافنطبوخداوصلدنیںیمامکلدیہجیکرعمتفےتہکںیہ!‬

‫رعمتف و تمکح اوی ریصبت و ہفسلف یک دو ریمسقوخد ان اایشء و اومی وقعمہل ے یایے ںیمےہ‬
‫وخدنجاومیاویوقعمالتوومعمالتطبانانوخداہللاعتیلٰیکاطعیئدقیتوارایتیےسووجددےاتکسےہ!‬
‫نجاومیوااعفلطباناناےنپایادہوارایتیےسووجددےاتکسےہہیرشوعاویتمکحیلمعالہکےتںیہرھپہی‬
‫رشویع ولعمامت یھب دو ااسقم رپ ںیہ ای مسق ے لعف و ااعفل وخد دبن رپ ومفوف ںیہ اوی دو ری مسق ے‬
‫لعفوااعفل وخدیبلقویواحیناحلواوحالںیہ!رشوعدنییک یلہاظہشی ااعفلےسقلعتموخدرعمتف اوی‬
‫تمکحطباظہشیرشتعیےتہکںیہاوییبلقویواحیناوحالطبیاینطرشتعیورطتقیاویملعاہصاقےتہکںیہ‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪382‬‬

‫ملعورعمتف ےریغب لمںیمدو ریحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ایملعاہصاقیاینططبالہ ّ‬
‫تف ملعریسوولسکاویبلقودل ےاوحالواقحقئےتہکںیہ!رھپ‬
‫ہجیتنںیماوصلدنیوتمکحرظنیاویرشوعدنی ےدوروںملعاہصاقاویرشتعیاظہشیرعمتفطبرعافن‬
‫یلمعاویتمکحیلمعےتہکںیہ نہیدوروںوخد یایاحلظےستمکحورعمتفورعافنرظنیاویاوصل‬
‫دنیےسںیہویکہکنیبلقویواحیناوحالاویدبینلعفوااعفل اویاامعلوخدایووجدیتقیقح ےالزماوی‬
‫وعایضورعیضتقیقحںیہ وایکنرعمتفوریصبتیھبوخدرظنیاوییملعرمہبترپےہ!رھپیہیرعمتفو‬
‫تمکح یوخددبیناوییبلقااعفلواوحالاک رہمشچاویمرحکرشاییاےتںیہوخدسجےسدیفموتحلصمآازیم‬
‫اوینودصقوایادہاکرمہلحوخداظہشوہیاےہاویرھپایادے ےراد لماویلعفاخییجیکرویآیتےہ!‬

‫ملعاخص ےرمہبترپوخدرعمتفورعافنیکوغلیاالطصحاویوخدملعرعافنیکاالطصحاکاالطق‬
‫اویاامعتسلوہیاےہ!!ہکبجملعورعافناویرعمتفوتمکحوخدالصےہاویدبینویبلقویواحینلعفوااعفل‬
‫ّ‬
‫وخدرشعاویہجیتناویالزمےہ!!ایکوخدزلموماویالزماویالصاویرشعوخدالصووجدںیمایشاویای‬
‫تقیقحںیہ؟‬

‫ایکرعمتفورعافنرظنی اویوخدیلعفاہصاق و ّ‬
‫تفایوہ ےتںیہ؟ایکاوصلاویرشوعای‬
‫اویلئاوی وتشاتش ںیہ !!اعلقاعمل و اعیفاس اکوجاب یفن ںیمدے اگ ناجلہاوی یقش اویڈنیگا یملع‬
‫االطصح وچی ااکس وجاب اہں ںیم داتی ےہ ویکہکن وہ لق اامیین ےس اخیل ےہ اوی اطیشین ومہ و ہبش اویاطیشین‬
‫یکوکتینیاضف اویوالیطبلمحتیکرظتیفےسمرحوم‬ ‫لقاکہمسجمےہوجوخدرضحاتالہتیبع‬
‫اویولوگںےسراکییرکیااس یکامتیہیکدوھمےہ!فافهم!!‬

‫یک‬ ‫ب َع َمال إِ َال مبِ َ أع ِرفَل‪:‬ہیرعمتفوخداہللاعتٰیلٰیکرعمتفےہاویاناءاویاوایصء‬

‫‪:َ  ‬ال َي أق َب ُل َ ُ‬
‫رعمتفاویوجھچکاہللاعتیلٰیکرطفےسوخداناءاویاوایصء الےئاویاےسایبنرکےنیکرعمتفاوی‬
‫رشوتشںاویایقمیکتقیقحیکرعمتفورعافنےہ!‪َ :‬ال َم أع ِر َف َل ِإ َال ِب َع َمل‪:‬رھپہیرعمتفیھبوخدیلقع‬
‫اوییبلق لماکیامےہ!وخدجسطرشحہکااحدیںیمےسےہ‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪383‬‬
‫ملعورعمتف ےریغب لمںیمدو ریحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫يق ِب ِه تَ أو ِ يدُ ُه َو َك َ ُل‬
‫يق ِب ِه َو َك َ ُل ال َت أص ِد ِ‬
‫الدِّين َم أع ِر َفتُهُ َو َك َ ُل َم أع ِر َف ِت ِه ال َت أص ِد ُ‬
‫ِ‬ ‫‪: ‬ا ّول‬
‫َات َع أنه‪:‬جهن البالهغ اوّل هبطخ ‪:‬ہبطخ ا ّول‪ :‬رضحت‬ ‫الصف ِ‬ ‫اْلخ َأال ِص لَهُ نَف ُأي ِّ‬ ‫اْلخ َأال ُص لَهُ َو كَ َ ُل أ ِ‬ ‫تَ أو ِ ي ِد ِه أ ِ‬

‫رشامےت ںیہ‪ :‬دنی یک ادتباء و ا ّول وخد اہلل اعتیلٰ یک رعمتف و رعافن ےہ اوی اہلل اعتیلٰ یک‬ ‫اریماوملنینم‬
‫رعمتفورعافناکامکلوخدا یکیبلقویلقعدصتقی واامیناویاہ ناننےہاویاہللاعتیلٰ رپاامینودصتقیاک‬
‫امکلورعوجوخدا یک ودیحےہاویاہللاعتیلٰیک ودیحووحدتاکامکلوخداہللاعتیلٰ ےووجدوذاتاکاخصلو‬
‫طیسبوہیاےہاویاہللاعتیلٰیکاخصلطیسبذاتیکرعمتفورعافنوخداس ےووجدوذات ےرمہبتےسہش‬
‫مسق یک یفن رکیا ےہ!ویکہکن اس رپ وجداین و یلقع دلیل ہی ےہ ہک ہش تفص اس رپ شادہ و وگاہ ےہ ہک وہ اےنپ‬
‫وموصف اک وخد ری ےہ اوی ہش وموصف اس رپ شادہ و وگاہ ےہ ہک وہ اینپ تفص اک وخد ری ےہ ! اس ہبطخ و‬
‫حدیںیمرعمتفورعافنرظنی ےیا چرمہبتورمایںیہوجوخدومحدواعیفولوگں ےفلتخمذینہ‬
‫ویلقعرماییکرظتیفاکہجیتنںیہویکہکنہیایاقتیئرمایرعمتفورعافنوخدلقویبلق لمےہ!‬
‫الصف ِ‬
‫َات َعنأهُ‬ ‫ب تَ أو ِ يدُ ُه َو نِظَا ُم تَ أو ِ ي ِد َ ِ‬
‫ب نَف ُأي ِّ‬ ‫ب َم أع ِر َفتُهُ َو أَ أص ُل َم أع ِر َف ِل َ ِ‬
‫ا ّول ِعبَا َد ِة َ ِ‬
‫الُوق ‪:‬احبر دلج ‪:9‬هحفص ‪ 335‬دحیث وسم وتكديح ادصلوق باب دوم دحیث دوم ‪:‬‬ ‫لِشَ َها َد ِة الأ ُعقُولِ أَنَ ك َُل ِصفَل َو َم أو ُصوف َم أ‬
‫ويعن االابخر باب ‪ 33‬دحیث ‪:83‬‬

‫رشامےتںیہ‪:‬اہللاعتٰیلٰیکابعدتاکا ّولوادتباءوخداس یکرعمتفورعافن‬ ‫رضحتااممیاض‬

‫ےہاویاہللاعتیلٰٰٰیکرعمتفورعافنیکالصوااسسوخداس یک ودیحاویوحدتووجدیےہاویمظنماہلل‬
‫اعتٰیلٰیک ودیح اویوحدت وخداس یکذاتوووجد ے رمہبت رپوخدافصتیک اہللاعتٰیلٰ ےس یفنےہ ویکہکن‬
‫لقووقعلاسرپشادہووگاہںیہہکوموصفوتفصدوروںےسرمبکوخدولخمقںیہ!اسہبطخوحدی‬
‫ےسیھبواحضےہہکحوخدابعدتا ّولوخداہللاعتیلٰٰٰیک یرعمتفےہ ورھپرعمتفاکقلعتوخدلقو‬
‫بلقےسےہ اویلقوبلقاک لموخدرعمتفایسیا ّولابعدتےہ!ااسیرعافنورعمتفوخددبین لم‬
‫ںیہن ہکلبیبلق لمےہ! رھپاندوروںابطختںیموخد افصت نیعذات یکرصاح ےس یفن یکی ےہ‬
‫ویکہکنتفصاویوموصفوخدولخمقاکاخن ےہ!فافهم!‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪384‬‬
‫ملعورعمتف ےریغب لمںیمدو ریحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ف َدلَتأهُ الأ َم أع ِر َف ُل َع َىل الأ َع َملِ َو َم أن ل أَم يَ أع َم أل ف ََال َم أع ِر َف َل لَه‪:‬‬

‫َف َم أن َع َر َ‬
‫رشامےت ںیہ ہک رھپ سج ےن رعمتف احلص یک و رھپ ا یک ہی رعمتف و‬ ‫رضحت اامم اصدق‬
‫رعافنوخد لمرپدالبویاامنہیئرکےاگ!رھپسجےن لمااجنمںیہندیا ورھپوگیاہکاےسطبیئاہللاعتیلٰ‬
‫یک رعمتف و رعافن ی ںیہن ےہ! ینعی لم دو مسق اک ےہ ای یبلق و یلقع لم ےہ وج وخد نیع رعمتف و‬
‫رعافنےہاویرعافنورعمتفرظنیوخدنیع لمےہ!!رھپدو را لموخدرشیعےہ وسجومحدیقیقحطب‬
‫اعیف طب دیسرظنیرعمتف ورعافن ایسی تمعناحلصوہیئ و یہیرعمتف ورعافنوخداظہشی ویاینط‬
‫ینعیدبنوبلقدوروںیکاہطیت اکاحلص وہیاوخداےسی لمیکیاامنہیئ رکاگی!اکلمرعمتفورعافنوخد‬
‫زلموم اوی لم رشیع وخد اس اک الزم ذایت ےہ ! ا ر رعمتف فیع ےہ و رھپاظہشی لم یھب فیع یا ہن‬
‫وہےن ےتشاتشےہ!فافهم!‬

‫أَ َال إِنَ أ ِ‬

‫اْلميَا َن بَ أعضُ هُ ِم أن بَ أعض‪:‬‬

‫اجو!ےبکشیقیقحاامینورعمتف ےضعب‬
‫رشامےتںیہ‪:‬ربخدایآاگہوہ ٔ‬ ‫رضحتاامماصدق‬
‫رمایوخدضعباامیینرمای رپومفوفںیہ ینعیرعمتفورعافناامجیلوخداعیفوومحدطبرطفیوطیرپ‬
‫احلص ووہاجیاےہ نیلمعاویرشیعدنی ےاظہشی ااکحماوی یاینطاہصایقاضف وزدہےسوخدہیاامجیل‬
‫رعمتف و رعافن وخد رویی و رویاین تش وہیا اجیا ےہ!! ویکہکن ذلات دبین و اسفنین اوی داینوی وخااشہت اوی‬
‫ذلاتوخدآہنیئبلقولقطبدلال اویزنآولدرکدیتیںیہاسےئلرشیعابعداتوییااضت وخداس‬
‫زنآولدیگطب اصف اوی اسےس وخدلقو بلق طباہطیتاحلص وہےنیکوہج ےس وسکییئ یک وہجےس‬
‫وخدامکلاخصل ودیحرعمتفورعافناحلصوہاجیاےہ!فافهم!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪385‬‬

‫ریغبملعورعمتف ےوخد لمںیمرسیتیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫الحدیث الثالث فی العمل بغیر العلم‬

‫‪‬‬
‫ریغبملعورعمتف ےوخد لمںیمرسیتیحدی‬

‫َ َال َ َال َر ُس ُ‬
‫ول‬ ‫َع أنهُ َع أن أَ أ َم َد أب ِن ُم َح َمد َع ِن ا أب ِن فَضَ ال َع َم أن َر َوا ُه َع أن أَ ِب َع أب ِد َ ِ‬
‫ب‬
‫ح ‪:‬احبر دلج اوّل هحفص ‪ 305‬دحیث ‪:5‬ااحملنس ‪:‬باب دوم‬ ‫بﷺ َم أن َع ِم َل َع َىل غ أ َِي ِعلأم كَانَ َما ُيف ِأسدُ َأك َ َأث ِم َ يُ أصلِ ُ‬‫َِ‬
‫دحیث ‪:32‬‬

‫رشامےتںیہ ہکرضحتیوسلاہللﷺےنرشامیا ‪:‬سج صخشےنملعو‬ ‫رضحتاامماصدق‬

‫رعمتف ےریغب لمولعفطبااجنمدیا واس ےاےسی لم ےعفنوافدئہوخدتحلصم ےاقمےلبںیموخد‬
‫اس ےلعفو لماکاصقنناویدسفمہزیادہاویرثکتےسےہ!‪:‬‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫اس یات یک مشید واضح رضویی ےہ ہک وخد ملع و داشن وخد سنج ے رمہبت رپ ےہ اوی تمکح و‬
‫رعمتف و رعافن اوی ہقف و اقفٹ اوی ریصبت وخد ل ے رمہبت رپ ےہ ہکبج ایبن وہ اکچ ےہ ہک تمکح و‬
‫رعافناویرعمتفوریصبتضعبہکلبارثکومایدںیمای یینعووہفممںیماامعتسلوہےتںیہ! ےسیجہک‬
‫اسحدیاکنتمزگیاکچےہ‪:‬‬

‫َع أن َ أولِ َ ِ‬
‫ب َو َم أن يُؤ َأت الأ ِحكأ َم َل َف َقدأ‬ ‫َع أن ُسلَ أي َ نَ بأ ِن خَالِد َ َال َسأَل ُأت أَبَا َع أب ِد َ ِ‬
‫ب‬
‫أُ ِ َ‬
‫وت خ أَيا كَ ِثيا(رقبہ‪َ )366:‬فق ََال‪ :‬إِنَ الأ ِحكأ َم َل الأ َم أع ِر َف ُل َو ال َت َف يقهُ ِف الدِّين‪:‬احبردلجاوّلهحفص‪338‬دحیث ‪:38‬‬

‫ےن ذمطبیآی یکریسفت ںیمرشامیا‪:‬ہیتمکحوخدرعمتفورعافنےہ اوی‬ ‫رضحتاامماصدق‬

‫دنیاالسمںیم ہیوخداکلمہقفوبفقہاویاقفٹےہ! تمکح اویرعمتف ورعافن اویہقفنیترتمادفاافلظ‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪386‬‬

‫ریغبملعورعمتف ےوخد لمںیمرسیتیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ںیہ!ایکاہیںرعمتفورعافنےساکیویاییوصتیفرمادےہ!جسطرشحاجلہڈنیگااتہکےہہک رعافنوخد‬
‫تفوعیشتاکرشق‪:‬ںیم‬ ‫تفاکدبالوہادو رایامےہہکبجہیڈنیگااویاس یکلثمڈنیگےیکوخداتکب‪ّ :‬‬ ‫ّ‬
‫ّ‬
‫اجعم و امعن و اجک یاصق حدّ و یس ِایسی رعتفی ںیہن رک ےکس ! و رھپ اےسی ےب وفوف اوی اقمح ےن سک ش طب‬
‫ّ‬
‫تفاویسکشطبیدایکےہ؟!ا رایصخشتطبیدرکیاےہ ورھپخشایئتںیمےسمتوخدڈنیگےاوییقش‬ ‫ّ‬
‫ ے ہش لضف و اضف رپ یفنم دیقنت وخد ااقتند رکےن واےل یک‬ ‫امتیہ ے دصماق وہ! ویکہکن الہ تیب‬
‫وکشمکوالدترپتشاہنودلیلےہ!‬

‫‪ :‬الأ ِحكأ َم ُل ِض َيا ُء الأ َم أع ِرفَل‪:‬احبر دلج اوّل هحفص ‪ 336‬دحیث ‪:36‬رضحتاامماصدق‬ ‫الصا ِد ُق‬
‫‪َ َ  ‬ال َ‬
‫رشامےت ںیہ ‪ :‬تمکح و ہفسلف الہیہوخد رعمتف ورعافن یک یوینشو روی ےہ !وخداقینیئرضحات ومحمد ہفسلفو‬
‫تمکح ے یای وہےن رپ وخد اتکب رویی رعمتف ‪ :‬ے دقمےم یک رسیتی ل اک لمکم اطمہعل رکںی !‬
‫مت‬
‫ویکہکنسجرطحدہشہی اویملعالکماویےبدنی فلسفتوں اویانیک دنیدینمشیکوخدااحدیرویہی ںیم‬
‫ذمم وہیئ ےہ! وخد ای رطح املع ءوسء اوی ڈنیگے املعء یک یھب ااحدی ںیم ذمم وہیئ ےہ!! َ َال‬
‫ن‪:‬احبر دلج وسم هحفص‬
‫اْلميَا ُ‬ ‫الصا ِد ُق ‪:‬الأ َعار ُِف شَ ا ُأصهُ َم َع الأ َال ِأق َو َلأ ُبهُ َم َع َ‬
‫ب َو الأ َم أع ِر َف ُل أَ أصل َف أر ُعهُ أ ِ‬ ‫َ‬
‫‪:39‬دحیث ‪:28‬ہشحدییکالصوبقتیلوتقیقحوخدرشآنےسوماتقفےہ! ہنالصایعمیوخدرصفدنسو‬
‫اانسدےہ!فافهم!‬

‫رشامےتںیہ ‪:‬اعیفیقیقحاکدبنوخدولخمقولوگں ےاسھتوہیاےہن‬ ‫رضحتاامماصدق‬

‫اعیف یقیقح اک دل و بلق وخد اہلل اعتیلٰ یک تبحم و قشع ںیم وخد اہلل اعتیلٰ ے اسھت وہیا ےہ ! دی احالہکن‬
‫رعمتفورعافنوخدالصاوی رہمشچےہ!یکسجرشعوشاخوخداامینےہ!! ‪:‬حیقیقحاعیفاکبلق‬
‫ویوحوخداہللاعتیلٰ ےاسھتوہیاےہ ورھپیقیقحاعیفاکبلقویوح وخداہللاعتیلٰ ےاامسء ینسح ےاسھت‬
‫دبیہجا ّویلوہیاےہ!ویکہکناہللاعتیلٰ ےاامسءینسح یاہللاعتیلٰاکروییوہج اہللںیہ!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪387‬‬

‫ریغبملعورعمتف ےوخد لمںیمرسیتیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫بﷺ َ َال َما َرأأ ُس الأ ِعل ِأم؟! َ َالﷺ َم أع ِر َف ُل َ ِ‬

‫ب َ َق َم أع ِر َف ِت ِه‬ ‫‪َ  ‬عا َء َر ُعل إِ َل َر ُسولِ َ ِ‬
‫َ َال َو َما َ يق َم أع ِر َف ِت ِه َ َالﷺ أَنأ تَ أع ِر َفهُ ب َِال ِمثَال َو َال شَ َبه َو تَ أع ِر َفهُ إِلَها َوا ِ دا خَالِقا َا ِدرا‬
‫ب َ َق َم أع ِر َف ِت ِه! َ َال‪:‬‬ ‫اطنا َال كُ أف َو لَهُ َو َال ِمث َأل لَهُ َف َذاكَ َم أع ِر َف ُل َ ِ‬ ‫ا ّوال َو آ ِخرا َو ظَا ِهرا َو بَ ِ‬
‫ُم َم أع ِرفَل‪:‬احبر دلج وسم هحفص ‪ 39‬دحیث ‪ :25- 26‬اجعم االابخر باب اوّل‪:‬‬‫ال َنب يِيﷺأَفأضَ لُكُ أم إِميَانا أَفأضَ لُك أ‬
‫یاویاکایبنےہہکایصخشرضحتیوسلاہللﷺ ےوضحیاحرضوہااویاسےناہک‪:‬ملعاک‬
‫ےنرشامیا‪:‬ملعاکیاسو رہمشچوخداہللاعتیلٰیکرعمتفوخداس یک‬ ‫یاسو رہمشچایکےہ؟آرضحنت‬
‫یقیقح رعمتف و رعافن ےہ ! اس صخش ےن اہک‪:‬اہلل اعتیلٰ یک یقیقح اوی قح رعمتف ایک ےہ؟‬
‫آرضحنتﷺ ےن رشامیا‪:‬وہ اہلل اعتٰیلٰ یک یقیقح اویقح رعمتف ہی ےہ ہک و وخد اہلل اعتیلٰ طباثمل اوی‬
‫ابشٹ ےریغبوخدایسیرعمتفورعافن ےرمےبترپاچہپےناوی ووخداہللاعتیلٰیکویںرعمتفیےھکہکوہ‬
‫اگیہنواحداہلووبعمداویاخقلواقدیاویوہا ّولوآخشاویو یاظہشویانطےہاویہنطبیئااکسمہہلپاویہن یااکس‬
‫طبیئلثموریظنےہاوییہیاہللاعتٰیلٰ یکیقیقحرعمتفےہ!دیاحالہکنرضحتیبنارکمﷺےنرشامیا ‪:‬مت‬
‫ولوگںںیمےساامینںیمالضفوافلضتشو یصخشےہ وجوخداہللاعتٰیلٰ یکیقیقحرعمتفںیمالضفےہ!‬
‫!‪:‬‬

‫ڈنیگوںےساہیںوسالےہہک ایکہیتمکحرظنیاویرعمتفورعافندوروںرتمادف اافلظاوی‬

‫ّ‬
‫ل‬
‫تفایشےہ؟!خیشدصوقےنافصتا سیعہںیمایحدیںیمویںاہکےہ‪:‬أَفأضَ لُك أُمأَفأضَ لُكُ أم‬
‫وخد ّ‬
‫َم أع ِرفَل ‪:‬احبر دلج ‪ 2‬هحفص ‪ 39‬دحیث ‪ :25‬ضعب وصعمنیم رشامےت ںیہ مت ع ںیم ےس الضف و ی ےہ وج وخد‬
‫رعمتفورظنیرعافن ورعمتفںیم وخدمتںیم ےس الضفےہ‪:‬ملعرپ وخدرعمتفورعافنیکفضیلت وخد‬
‫انااحدیےساعلقوم ن ےےئلواحضےہ!‬

‫اث الأ ِعل ِأم َو الأ ِعلأ ُم شُ َعا ُع ا أل َم أع ِر َف ِل َو َل ُأب أ ِ‬

‫اْلميَانِ َو َم أن ُ ِر َم‬ ‫الصا ِد ُق الأاَشأ َي ُل ِم َي ُ‬
‫‪َ َ  ‬ال َ‬
‫ب ِم أن‬ ‫ب َع َز َو َع َل‪:‬إِمنَ ا يَا َأش َ َ‬ ‫ات الأ ِعل ِأم َ َال َ ُ‬ ‫الأاَشأ َي َل َال َيكُونُ َعالِ َو إِنأ شَ َق الشَ أع َر ِف ُم َتشَ ا ِب َه ِ‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪388‬‬

‫ریغبملعورعمتف ےوخد لمںیمرسیتیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ءْثَانِ َي ُل أَشأ َيا َء الطَ َم ُع َو الأ ُبا ُأل َو ال ِّريَا ُء َو الأ َع َص ِب َي ُل َو ُ يب‬
‫ِعبا ِد ِه العل ء‪(:‬افرط‪َ )35:‬و آ َف ُل الأعل َ‬
‫يف ِف تَ أز ِي ِي الأك ََال ِم ِب َز َوائِ ِد أاْلَلأ َف ِ‬
‫اظ َو ِلَ ُل‬ ‫الأ َمدأ ِح َو الأ َا أو ُض ِفي َ ل أَم يَ ِصلُوا إِ َل َ ِقي َق ِت ِه َو ال َتكَل ُ‬
‫اال أف ِتاَا ُر َو تَ أركُ الأ َع َملِ مبِ َا َعلِ ُموا‪:‬احبر دلج دوم هحفص ‪:83‬دحیث ‪:35‬ابصمح ارشلهعي هحفص‪:30‬‬ ‫ب َو ِ‬‫الأ َح َيا ِء ِم َن َ ِ‬

‫رشامےتںیہ‪:‬اہللاعتیلٰیکتمظعےستیشخاویوسزبلقوخدیقیقحملعیک‬ ‫رضحتاامماصدق‬
‫ریماث و اتش ےہ اوی یقیقح ملعوخدرعمتف ورعافن ے سمش ووسیج یک اعشع و رکن ےہ اوی یقیقح ملع وخد‬
‫اامیناکبلقودلےہدیاحالہکن وجاعملوخدتیشخووخفتمظعجداےساویایسی ی دلوسزیےسمرحوم‬
‫ےہ ووہیقیقحاعمل یںیہنےہ!ا رہچملع ےمتشابہات اویملع ےفلتخماعمین ےالامتالتےسوہ ری‬
‫یقیقحاعملوخدوماگشىفویکںہنرکے!!ویکہکناہللاعتیلٰرشامیا ےہ رصفاویرصفاہلل ےدنبوںںیمےس‬
‫رصفیقیقحاملعء یوخداہللاعتیلٰیکتمظعےساخعشاویدوسلزںیہ!(افرط‪:)35:‬‬

‫املعءیکآتفورمضاوییواحینامیبییوخددساایشءواومیںیہ‪:‬وہعمطووجنکیاویامنشئوییااکیی ‪،‬‬
‫ّ‬
‫اوی ح رہشت و انثء اوی سج ش یک تقیقح ی ایکن یاسیئ احلص ہن وہیئ وہ وخد اںیمس وغیو وغض اوی‬
‫رھپافوتلاافلظےس اےنپالکم یکزتنی و ّلا یظ ںیمڈیاہمیازی اویرھپاہللاعتٰیلٰےس تلق ایحاوی ےبایحیئ اوی‬
‫وخد دنسپی اوی رخف رشویش اوی وخد اےنپ ملع رپ وخد تشک لم ایسی ڈنیگایئ افصت ںیہ ‪ :‬ایسی ااحدی وخد ملع و‬
‫اامیناویرعمتفورعافناوصیلںیموخدیوزیو نیکرطحامازدیتیںیہاویرھپڈیاہمیازاویڈنیگایئضعب‬
‫نیملکتم ےفیثکیانطےسوخدایسیااحدیرپدہاناھیتںیہ!یاہکاسدہولحوم ناےکنرش یوراکیی ے‬
‫ات َأ أع َ ِل َنا!!‬
‫رشو ِر َأنأف ُِس َنا َو ِم أن َس ِّي َام ِ‬ ‫اجلںیم سنھہناجںیئ! نَ ُعو ُذ ب َ ِ‬
‫ِاّٰلل ِم أن ُ ُ‬
‫ایرطحریصبتوانیبیئاویاوی شنیوخدرعمتفورعافناوصیلورظنی ےرتمادفےہ!‬
‫ےنرشامیا‪:‬اےاشہم‪:‬اسداینےسوچباوی ہرہرکواویرھپالہدایناوی‬ ‫رضحتااممومی اکمظ‬
‫داین دایوں ےس ہرہ رکو ویکہکن اس داین ںیماچی سنج و روع اویوجہشی فنص و اانصف ےولگ ںیہ ‪ :‬ای‬
‫مسق و سنج اک وہ صخش ےہ وج اینپ وخاشہ و ن امین ںیم ریحان و ر ردان اوی کش و ہبش ے ُ آوتشاں‬
‫متعل‬
‫ےہ!دو راوہاظہشیتعبو مواقییےہوجملع ےااضہفاویملعںیموجںوجںزیادہوہیااجیاےہ واس‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪389‬‬

‫ریغبملعورعمتف ےوخد لمںیمرسیتیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫متعل‬
‫ ے ربک و ربکت ںیم یھب ااضہفوہیااجیا ےہ ااسیاقیی و م وخداینپ رشات و ملع ےس وخد اےنپ امتحت اوی متش‬
‫ولوگںرپ ردایی ےڈنمھگاویل رںیموہیاےہ!!رسیتاصخشوہاجلہواعدبوابعدتزگایےہوجاےنپےس‬
‫ متشرمہبت ےولوگںطبریقحاویابعدتںیماےنپآپ طبانےسوخدتشاامگنرکیاےہ!!‬

‫اےسی صخش یک ہی وبحمب و ایپیی آیزو ہی وہیت ےہ ہک ولگ اس یک میظعت اوی اےکس واقی ےآےگ‬
‫ واعضرکںی!رھپوچیھتمسقاکوہصخشےہوجاصحریصبتو شنیاویاعملاویقح ےیاہویاہتساکاعیف‬
‫وہیاےہوہاعملاعیفریصبصخشاچاتہےہہکقح ےاسھتاقمئوایقمرکے!نوہاعخشیارھپولغمبوہیا‬
‫ےہ ! دیاحال ہکن اںیمس دقیت ںیہن ےہ ہک سج قح و تقیقح اک وہ اعیف ےہ وخد اس ےس انمس ایقم و‬
‫االقنبالےئ ورھپوہزحنںیمزحموناویمغںیمومغمموخداییا واینیکوہجےس ےہ!دیاحالہکنرھپوہاعمل‬
‫اعیفریصبصخشوخداےنپزامہن ےولوگں ےسالضفاویلقںیموخدانںیمےسدنلبرمہبترپوہیاےہ!!‬
‫اوصل اکىف اتکب لقع ‪:‬دحیث‪!!:32‬‬ ‫‪:‬‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪391‬‬

‫ملع ے لمواامعتسلںیمریتوھاںیاب ‪ ،‬یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫الباب الثالث عْش فی استع ل العلم‬

‫ملع ے لمواامعتسلںیمریتوھاںیاب‬
‫الحدیث اال ّول فی استع ل العلم‬
‫ملع ے اامعتسل و لم رکےن ںیم یلہ حدی‬
‫يس َع أن ُع َم َر أب ِن أُ َذيأ َن َل‬ ‫يس َع أن َ َ ِد أب ِن ِع َ‬ ‫ُم َح َمدُ أب ُن يَ أح َيى َع أن َأ أ َم َد أب ِن ُم َح َم ِد أب ِن ِع َ‬
‫َع أن أَ َبانِ أب ِن أَ ِب َع َياش َع أن ُسلَ أي ِم أب ِن َ أيس الأه َِال ِ ِّل َ َال َس ِم أع ُت أَ ِم َي الأ ُم أؤ ِم ِن َي ُي َحدِّ ُث َع ِن‬
‫ال َنب ِِّيﷺأَنَهُ َ َال ِف ك ََالم لَهُ الأعل ء َر ُع َالنِ َر ُعل َعالِم آ ِخذ ِب ِعلأ ِم ِه َف َه َذا نَاج َو َعالِم تَارِك لِ ِعلأ ِم ِه‬
‫َف َه َذا َهالِك َو إِ َن أَ أه َل ال َنا ِر لَ َي َتأَ َذ أونَ ِم أن رِي ِح الأ َعالِ ِم ال َتار ِِك لِ ِعلأ ِم ِه َو إِنَ أَشَ دَ أَ أهلِ ال َنا ِر نَدَ ا َمل َو‬
‫ب َفأَ أد َخلَهُ َ ُ‬
‫ب الأ َج َن َل َو أَ أدخ ََل الدَ ا ِع َي‬ ‫اب لَهُ َو َب َِل ِم أنهُ َفأَطَا َع َ َ‬‫َاس َت َج َ‬
‫بف أ‬ ‫ِّسة َر ُعل َد َعا َعبأدا إِ َل َ ِ‬ ‫َ أَ‬
‫َ‬
‫ول أاْل َم ِل‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ال َنا َر ب َ أِْتكه علأ َمهُ َو اتِّ َباعه الأ َه َوى َو طُولِ أاْل َملِ أ َما اتِّ َبا ُع الأ َه َوى َف َي ُصدي َع ِن الأ َح ِّق َو ط ُ‬
‫ُي أن ِِس أاآل ِخ َر َة ‪:‬احبردلجدوم هحفص‪ 28‬دحیث ‪:25‬اتکب ميلسنبسيقالہالىل‪:363:‬‬
‫وخد رضحت یبن ارکمﷺےس‬ ‫یاوی اک ایبن ےہ ہک ںیم ےن انسہک رضحت اریماوملنینم‬
‫حدی ویوای رکےتںیہ ہک آرضحنتﷺےنرشامیا‪ :‬املعء و دادنمشنوں یکدوااسقمںیہ‪:‬ایوہاعمل‬
‫صخش ےہ سج ےن اےنپ ملع رپ لم ایک !! و رھپ ااسی اعمل اعلم وخد یایج و اجنت یاےن واال ےہ !دو را وہ اعمل‬
‫صخشےہوجاےنپملعرپ لمہنرکےنیکوہجےسوخداےنپملعاکیایکاوینمشےہ! ورھپہیاعملصخشالہک‬
‫حہن‬
‫وہویناالےہ ےب کشاےنپ ملعطبتشکرکےنواےل ےب لموخد اعمل یک دب وب ےسوخد الہ ّم ّ‬
‫اذی ویجن‬
‫ںیموہےگن!!‬
‫حہن‬
‫الہ ّمولوگںںیمےسدنامورسحتںیم سےسزیادہہدیدذعابںیموہصخش ےہسج‬
‫ےنوخدایصخشطباہللاعتیلٰیکرطفدوعتدیاویاسصخشےنوخداسدوعتدےنیواےلاعملصخشیک‬
‫ورشامدربدایی یک و رھپ اس دوعتوبقلرکےنواےل‬ ‫دوعت طب وبقل ایک اوی رھپاس ےناہللاعتیلٰ یک اتع‬
‫حںیمدالخایکاجےئاگ !دیاحالہکندوعتدےنیواےلاعملصخشطبوخداےنپملعرپ لمہنرکےن‬
‫صخشطب ّ‬
‫حہن‬
‫یکوہجےس اویاےنپملعطبتشکرکےنرپوخد ّمںیمدالخایک اجےئاگ!سج اکنہی‪:‬اھہک ای واعمل‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪391‬‬

‫ملع ے لمواامعتسلںیمریتوھاںیاب ‪ ،‬یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫صخشےناےنپداینوی افمد ےوصحلںیموخداینپاسفنین وخاشہاوی نامینرپ لمایکاویدو ران اس‬

‫حہن‬
‫اعمل ےاےنپملعرپ لمہنرکےناوی ّماجےناکوخدہی‪:‬اھہکاساعملےب لمصخشےنوخدیبملادیموآیزو‬
‫رپ لمتشوصنموبںطباانپیااویاںیھنیومنصانبیا!!ہکبج نامیناویوخاشہاسفنینیکامیبییورمضوخدیاہ‬
‫قحوتقیقحےسامعناوییاکوٹوہاجیتےہ!ہکبجوطالینادیموآیزوایسیاسفنینرمضوامیبییوخدداینںیم‬
‫وغشملوہےنیکوہجےس یوخداعملآخشتطبآیادرکےنطبالھباویرشاومشرکادیتیےہ!‪:‬‬

‫واضحو وحیض‪:‬ہیحدیوخدایشادیےہینعیہیحدیوخدنیعیلقعاوصلودال ےاطمقبےہ‬

‫ای یاحلاویوصیتںیماناناعلقوخددواضتمداعملووعاملاویاہجروںطبآیادںیہنرکاتکسےہ!اعملےب‬
‫ لمیا ووخد نامیناویوہاےئسفناکاکشیےہاویوہاےئسفنےسرمادہیےہہکوخداناناکاسداین ے‬
‫ّ‬
‫وفادئوذلایدرپرصفاگنہرمطبزوہاویرھپااسیاعملےب لموخداسداینطبآیادرکےن ےےئلوطالیناویدوی‬
‫دیاز ےزبیاغ ےانکیےاےنپآپطبداتھکیےہ!اعملآخشتیکتقیقح یوخداناناعلقطبملعرپ لم‬
‫اویریسوولسکرپآامدہاوییازہدمییتھکےہ!!ےب لماعملیاوخداعملآخشتیکتقیقحےساجلہاویےب‬
‫ینیقیاکاکشیےہیارھپوخداسدیزگیوخدداینیکتقیقحےسوہوخداجلہاوییادانےہ!ویہنرسیتایاہتسںیہن!‬
‫رھپیارفلضا راعملآخشترپانانطبنیقیہنوہاویرصفاسداینیکےبوافیئیکتقیقحےسوخدوہآاگہوہ‬
‫اجےئ ورھپیہیداینیکےبوافیئایسیتقیقحرپنیقییھبوخداناناعلقطباسداینےسرشایاویاسداینیکےب‬
‫ادامتدیاکنیقیاحلصوہےن ےےئلاکىفےہ!!‬

‫اناناعلق وخد اس داین ںیم رجتہب اکیولوگں ےسوشمیہ ے ریغب وخد اینپ نامین اویوخاشہےس‬
‫اہھتاناھےل اویوطالینآیز ٔوںےسوخد دو روںاکاےنپآپطباخدماویوسایی اکدگاھہنانبےئ !نایسی‬
‫وسچورکفوخداعلقاناناکبیصنےہ اوی یجاہں!!؟ا رےبلقاویےب لم اعملہنوہےت وہیداینسک‬
‫رطحآیادوہیتکسیھت؟!فافهم!!اعملےب لموخدالہداینوہیاےہ ا رہچایتہجےسوہ وخدیڈیےہ!‬
‫ہکلبیڈیےسیھبدبتشےبلقےہ!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪392‬‬

‫ملعطبیلمعاویاامعتسلرکےنںیمدو ریحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫الحدیث الثانی فی استع ل العلم‬

‫ملعطبیلمعاویاامعتسلرکےنںیمدو ریحدی‬
‫ُم َح َمدُ أب ُن َي أح َيى َع أن َأ أ َمدَ بأ ِن ُم َح َمد َع أن ُم َح َم ِد أب ِن ِس َنان َع أن ِإ أس َ ِع َيل أب ِن َعابِر َع أن‬
‫ف‬ ‫ب َ َال الأ ِعلأ ُم َم أق ُرون إِ َل الأ َع َملِ َف َم أن َعلِ َم َع ِم َل َو َم أن َع ِم َل َعلِ َم َو الأ ِعلأ ُم َي أه ِت ُ‬ ‫أَ ِب َع أب ِد َ ِ‬
‫بِالأ َع َملِ َفإِنأ أَ َعابَهُ َو ِإ َال ا أرتَ َ‬
‫ح َل َع أنهُ ‪:‬احبر دلج دوم هحفص ‪ 90‬دحیث ‪: 53‬منبه ارملبد‪:59‬‬

‫ےن رشامیا ‪ :‬یقیقحملع و داشنوخد لم ےہدوش اوی‬ ‫یاوی اک ایبن ےہ ہک رضحتاامماصدق‬

‫ی‬‫س‬ ‫ہمی‬
‫ن وہیت ےہ و رھپےسج یقیقح و ینیقی ملع احلص وہاجیا ےہوہوخد وخبد لم رکیاےہ اوی لموخدوہصخش‬
‫رکیاےہوجملعںیموخدنیقی ےرمہبترپوہیاےہویکہکننیقیرپاقمئملعوخد لمیکدصاودناداتیےہ ورھپا ر‬
‫یسکےنملعاےسیدصادلہرپاہںاویکیبلاہک وملعوخداس ےیاسیہاجیاےہ ویہنوخدملعوخددصاوداہیئ‬
‫د ےتطبچرکاجیاےہ!‪:‬‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫‪ :‬القرن و القران ‪:‬یادنان ‪،‬دوڑےنںیمیلھچپیاوگنںاکایلگیاوگنںیکہگجےڑیا ‪،‬عمجرکیا ‪،‬اسیھتوہیا ‪،‬‬
‫لصتم وہیا و ریہ ‪:‬الهتف و الهتاف‪ :‬الچ رک البیا ‪ ،‬وبکتشی اک طبطب رکیا ‪ ، ،‬تخس و دنلب آواز راانل ‪، ،‬یکسج آواز‬
‫ وانسیئ دے اوی وہ وخد داھکیئ ہن دے!یقیقح ملع و لم ای دو رے ے الزم و زلموم ںیہ ن ہی ای‬
‫وصیتںیمےہحانانیکیلقعویبلقاصف وافشف وجہشوامتیہوہ!ویہنلقوبلقآولدہا روخد‬
‫ّصحاکدصماقےہ!‪ :‬والعلم یهتف‪:‬ملعوخدالچرکاوی‬
‫الہاعسدتےسےہ ووہوخداسحدی ےآخشی ّ‬
‫دنلب آواز ای طب داتی ےہ وخد سج یک امتیہ وخد آولدہ وہیت ےہ! رھپ ا ر اےسی صخش ےن وبقل اوی کیبل ااسی‬
‫وجابدیا واسںیمملعاجزگںیوہیاےہویہناےسوخدوجابہندےنیرپاحلصملعیھبوخداخومشورشاومش‬
‫وہاجیاےہ!‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪393‬‬
‫ملع ے لماویاامعتسلرکےنںیمرسیتیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫الحدیث الثالث فی استع ل العلم‬

‫ملع ے لماویاامعتسلرکےنںیمرسیتیحدی‬
‫ان َع َم أن َذكَ َر ُه‬ ‫ل بأ ِن ُم َح َمد الأق َ‬
‫َاس ِ ِّ‬ ‫ِعدَ ة ِم أن أَ أص َحا ِب َنا َع أن أَ أ َمدَ بأ ِن ُم َح َم ِد بأ ِن خَالِد َع أن َع ِ ِّ‬
‫ب َ َال إِ َن الأ َعالِ َم إِ َذا لَ أم َي أع َم أل ِب ِعلأ ِم ِه َزل أَت‬ ‫َاس ِم الأ َج أع َفر ِِّي َع أن أَ ِب َع أب ِد َ ِ‬‫ب أب ِن الأق ِ‬ ‫َع أن َع أب ِد َ ِ‬
‫الصفَا ‪:‬احبردلج دوم هحفص‪26‬دحیث ‪ :65‬منبهارملبدهحفص ‪:83‬‬ ‫ُوب كَ َ يَز يِل الأ َمطَ ُر َع ِن َ‬ ‫َم أو ِعظَتُهُ َع ِن الأ ُقل ِ‬

‫یاویاکایبنےہہکرضحتاامماصدق ےنرشامیا‪:‬ےبکشوتشدیداعملوخدسجوتاےنپملع‬
‫گ ِاوی زگی اجیت ےہ وخد‬
‫رپ لم ںیہن رکیا ےہ و وظع و تحیصن وخد دل و بلق ےس اس رطح لسھپ رک وخد ش‬
‫جسطرشحیایشاکیاینایوھٹسوےنکچاصفرھتپےس رِاویلسھپرک ہہاجیاےہ!‪:‬‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬

‫اسحدیںیموخداعملےب لمیکتحیصن اویوظعیکتہجطبایبنایکایگےہ! وخداخم باکدلو‬

‫بلق وخاہ اقتیلب اک احلم وہ یا رھپ وخد اخم ب اک دل و بلق وخد ےب لم اعمل یک لثم دیالص اقتیلب اوی‬
‫ادعتساد یہنیھکاوہ!ہکلبوخدوطےطاوییڈی ےلثموہ!ویکہکناسحدی ےےلمجےسہیوہفممںیہن‬
‫بکلیااےہ ہکا راعملیا لموہ و رھپالزیماویینیقیوطیرپااکسوظعوتحیصن وخدرپاخم ب ےدلوبلقرپاتش‬
‫یکتحیصنوومغطہامتم اخم بولوگںرپاتشرکیا اویطبیئصخشاکرش‬ ‫رکےاگ !ویہنامتماناءاویاوایصء‬
‫اوینمش یہنیاتہہکلبسوم ناویاامیدنایوہاجےت! نوجدانواشمدہہاس ےتشسکع ےہاسےس‬
‫ہییایاویواحضوہاہکاعملےب لماکوظعوتحیصنوخدتحیصنوومغطہیکاقتیلبیےنھکواےلدولںرپاتش ی‬
‫ںیہنیھکاےہ!رھپاعملےب لموخداےنپملعیکدضّینعیداینداییاوییذا اہصایقاکاکشیےہ!فافهم!!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪394‬‬

‫ملع ے لماویاامعتسلرکےنںیموچیھتحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫الحدیث الرابع فی استع ل العلم‬

‫ملع ے لمواامعتسلںیموچیھتحدی‬
‫ل بأ ِن َه ِاش ِم بأ ِن‬ ‫َاس ِم بأ ِن ُم َح َمد َع ِن الأ ِم أن َقر ِِّي َع أن َع ِ ِّ‬ ‫يم َع أن أَبِي ِه َع ِن الأق ِ‬ ‫ل بأ ُن إِبأ َرا ِه َ‬ ‫َع ِ ي‬
‫اب ثُ َم َعا َد لِ َي أسأَ َل‬ ‫ل أب ِن الأ ُح َس أ ِي ف ََسأَلَهُ َع أن َم َسائِ َل َفأَ َع َ‬ ‫ال َأِبِي ِد َع أن أَبِي ِه َ َال َعا َء َر ُعل إِ َل َع ِ ِّ‬
‫اْلنأجِ يلِ َال تَطألُ ُبوا ِعلأ َم َما َال تَ أعلَ ُمونَ َو لَ َ تَ أع َملُوا‬ ‫َمكأ ُتوب ِف أ ِ‬ ‫ل أب ُن الأ ُح َس أ ِي‬‫َع أن ِم أثلِ َها َفق ََال َع ِ ي‬
‫ب إِ َال بُ أعدا ‪:‬احبردلج‬ ‫مبِ َا َعلِ أم ُت أم َفإِنَ الأ ِعلأ َم إِ َذا لَ أم يُ أع َم أل ِب ِه ل أَم يَ أز َد أد َصا ِ ُبهُ إِ َال كُ أفرا َو لَ أم يَ أز َد أد ِم َن َ ِ‬
‫دوم هحفص‪ 35‬دحیث‪:6‬ريسفتالقمی دلج دوم هحفص‪:323‬‬
‫ ے وضحیاحرضوہا و رھپ اس صخشےن‬ ‫یاوی اک ایبن ےہ ہک ای صخشوخدرضحت اامماجسد‬
‫ےن‬ ‫ےس یئک ولئسم ں اوی لئا اک وسال ایک رھپ ان لئا اک رضحت اامم اجسد‬ ‫رضحت اامم اجسد‬
‫وجابدیا! اس ےراددویایہوہصخشولیایاہکوخدذگہتشلئا یکلثم درگیلئا اکوسالرکے! رھپ‬
‫رضحتاامماجسد ےنرشامیا‪:‬رضحتعیسی یکاتکبالیجنںیمہیوتکمباویینیقی اھکوہاےہہک‪:‬نج‬
‫اومیاکآوکپملعںیہنےہ واناومی ےملعطبمتولگ بلوالتشہنرکو!دیاحالہکنمتولوگں ےنایھبی‬
‫اناومیرپ لم یںیہن ایکوخدنجاومیاکںیھمتملعاحلصوہاکچےہ!!ویکہکناحلصملعرپحی لم‬
‫ یوخدںیہنوہاےہ واساحلصملعرپ لمہنرکےنیکوہجےس اساصحملعاکرفک ےالعوہ یسک ریایسی‬
‫ّ‬
‫شےسملعںیمااضہفںیہنوہیاےہاویہن یاہللاعتیلٰیکرطفاےسیصخش ےےئلوخدقحوتقیقحےسراد‬
‫ّ‬
‫ودویی ےالعوہیسکشاکااضہفوہیاےہ!‪:‬‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬

‫آپ ے ےئل واحض وہ اکچےہ ہک ملع یک دو اینبدی اوی ااسی ااسقم ںیہ ای ملع وخد ووجدی اقحقئ‬
‫اکملع ےہ ینعی تمکح رظنی ےہ وج اوصل دنی اوی ہقف اربک ےس قلعتم ےہ اوی دو ری ملع یک مسق وخد لم و‬
‫اامعلاکملعےہےسجملعااعملالمتاویرشوعدنیاکملعاویتمکحیلمعےتہکںیہ‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪395‬‬

‫ملع ےیلمعاویاامعتسلرکےنںیمیاوچنںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫رھپ تمکح رظنی اوی اقحقئ اک ملع ااسی ملع ےہ وج دہم ےس دحل ینعی وھجےل ےس ربق ی ملع احلص‬
‫رکےن یک یادیک ےہ! ااسی ملع و ی ملع ےہ سج ے یایے ںیم رشآن میکح ںیم ےہ‪َ :‬و ُ أل َر ِّب ِز أدن‬
‫عل ‪:‬طه‪::339:‬اےسیملعےسوخدریصبتاناینںیموخدااضہفاویااشکنف ےےئنیابےتلھکاجےتںیہ!ن‬

‫وہملعوجاحلصملعرپ لمےیکریغب وخدانایناس واعمل ےےئل رفکاویاہللےسدوییاکنناےہ ملع‬

‫وخدرشوعدنیاویاعمالمباکملع ےہینعیتمکحیلمعاظہشیو یاینط دوروںںیماحلص ایکوہا ملع وخد لم‬
‫ ے ریغب یا رھپ سج ملع رپ لم ی ںیہن رکیا ےہ و وہ ااسی این ےس این ملع وخد اسقوت بلق اوی قح و تقیقح‬
‫ناےہ!‬ ‫ےسوخددوییاکیا‬

‫الحدیث الاامس فی استع ل العلم‬

‫ملع ےیلمعاویاامعتسلںیمیاوچنںیحدی‬
‫يس َع أن ُم َح َم ِد بأ ِن ِس َنان َع ِن الأ ُمفَضَ لِ بأ ِن‬ ‫ُم َح َمدُ بأ ُن يَ أح َيى َع أن أَ أ َمدَ بأ ِن ُم َح َم ِد بأ ِن ِع َ‬
‫ف ال َناعِ ي َ َال َم أن كَا َن ِف أعلُهُ لِ َق أولِ ِه ُم َوا ِفقا َفأَثأ َب َت‬ ‫َ َال ُل ُأت لَهُ ِب َم ُي أع َر ُ‬ ‫ُع َم َر َع أن أَ ِب َع أب ِد َ ِ‬
‫ب‬
‫س َت أو َدع ‪:‬احبر دلج دوم هحفص ‪ :36‬دحیث اوّل ‪:‬اامىل ادصلوق‬ ‫لَهُ الشَ َها َد َة َو َم أن ل أَم يَكُ أن ِف أعلُهُ لِ َق أولِ ِه ُم َوا ِفقا َفإِمنَ َا َذلِكَ ُم أ‬
‫لم‬
‫ا خلس‪ 85‬دحیث ‪:5‬‬

‫ےس رعضیک‪:‬اس داین ںیم یسک صخش یکایک‬ ‫یاوی اکایبن ےہ ہک ںیم ےنرضحتاامماصدق‬
‫اچہپنوالعمےہہکوہصخشینیقیوطیرپاجنتیاےنواالاویوخدیقیقحوم نےہ؟رضحتاامماصدق‬
‫ےنرشامیا‪:‬وہصخشاکسجلعفوخداےکسفولوالکماویدیقعہ ےوماقفاویاطمقب وہ ورھپااسیرکدایوخداےسی‬
‫صخش یک اجنت یاےن اوی رقتسم اامین اک شادہ ووگاہ ےہ!دیاحالہکن سج صخش اک لعف ورکدای وخداےکس فولو‬
‫الکماویدیقعہ ےاطمقباویوماقفہنوہ ووہرکدایوخد رییادیئایاامیناویاداھیےاویزا وہےنواےل‬
‫اامینرپشادہووگاہےہ!‪:‬‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪396‬‬

‫ملع ےیلمعاویاامعتسلرکےنںیمیاوچنںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫ہی ای لق و رشیع ہلئسم وخد اسافیق ےہ ہک یسک یھب املسمن یا یسک یھب ددنیای اک دنی و اامین یا و‬
‫رقتسماوییادیئایوہاگیاوہیاےہ واےسییادیئایاامیناکوم نصخشتروینیقییوزایقماجنتیاےنواالاوی‬
‫ح یاوخد اےنپوبحمب ووشعمق اعیمل واہجین ے یاس وہ اگ ! دو ری‬
‫قح رپاقمئ وخدیقیقح وم نےہ اویوہ ّ‬
‫مسق اک املسمن اوی ددنیای صخش وہ ےہ! ےسج اہلل اعتٰیلٰ ےن اینپ تمکح ے تحت اُداھیا اوی وتسمدع ینعی ری‬
‫یادیئای اوی زوال تشتش اامین دیا ےہ وج وخد ومت ے وت اس ےس نیھچ ایل اجےئ اگاوی وہ اےسی ددنیای و‬
‫حہن‬
‫املسمنوخد ّموبضغوالہیےساجنتںیہن یاںیئےگ!!اےسیولگانبویٹاملسمنںیہ!!نج یکامتیہ‬
‫وکتینیاحلظےساقشودنمتےہ!!اےسیولگ یڈنیگےڈیاہمیازاویاکیویاییالمّںںیہ!! وخدنج یکاس‬
‫ےنہیایبن یکےہہکاےکنلعفاویاےکندیقعہاویاےکنفولںیم‬ ‫داینںیماچہپنوخدرضحتاامماصدق‬
‫مہآیگنہاویوحدتںیہنوہیگ واےسیددنیایاویاملسمنیام ےڈیاہمیازددنیایاویہنوہوخد قحرپںیہاوی‬
‫ہن ییایجوہےگن!اس ےتشسکعیقیقحوم نیکالعموخدہیےہ ہکاس اکلعفوخداس ےدیقعہو‬
‫فولوالکم ےوماقفاویمہآگنہوہاگا ےئلتہبےساالسمودنی ےدمیعوخدومت ےوتاقشوتیک‬
‫ّٰلل َر ِّب الأعالَمي‪:‬اس یکمشیدلیصفتوخد‬ ‫اویڈنیگایئومترمںیےگ!‪:‬نَ ُعو ُذ ب َ ِ‬
‫ِاّٰلل ِم أن َذلِكوالأ َح أمدُ ِ َ ِ‬
‫اوصلاکىفیکدو ریاامینورفکرپ لمتشدلجںیموخدیاب االامین‪:‬املستقر و املستودع‪ :‬ےہ! فافهم!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪397‬‬

‫ملعطبیلمعاویاامعتسلرکےنںیمیٹھچحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫الحدیث السادس فی استع ل العلم‬

‫ملعطبیلمعاویاامعتسلرکےنںیمیٹھچحدی‬
‫ِعدَ ة ِم أن أَ أص َحا ِب َنا َع أن َأ أ َمدَ بأ ِن ُم َح َم ِد بأ ِن خَا ِلد َع أن َأبِي ِه َر َف َعهُ َ َال َ َال أَ ِم ُي‬
‫الأ ُم أؤ ِم ِن َي ِف ك ََالم لَهُ َخطَ َب ِب ِه َع َىل الأ ِم أن َ ِِب أَ يي َها ال َن ُ‬
‫اس إِ َذا َعلِ أم ُت أم فَا أع َملُوا مبِ َا َع ِل أمتُ أم لَ َعلَكُ أم‬
‫يق َع أن َع أهلِ ِه بَ أل َ أد َرأَيأ ُت أَ َن‬ ‫َي ِه كَالأ َجا ِهلِ الأ َحائِ ِر الَ ِذي َال يَ أس َت ِف ُ‬ ‫تَ أهتَدُ ونَ إِنَ الأ َعالِ َم الأ َعا ِم َل ِبغ أ ِ‬
‫ِّس ُة أَ أد َو ُم َع َىل َه َذا الأ َعالِ ِم الأ ُمنأ َسلِخِ ِم أن ِعلأ ِم ِه ِم أن َها َع َىل َه َذا الأ َجا ِه ِل‬ ‫الأ ُح َج َل َعلَ أي ِه أَ أعظَ ُم َو الأ َح أ َ‬
‫الأ ُم َت َح ِّ ِي ِف َع أهلِ ِه َو ِك َال ُه َ َ ائِر َبائِر َال تَ أرتَا ُبوا َف َتشُ كيوا َو َال تَشُ كيوا َف َت أك ُف ُروا َو َال تُ َرخ ُِّصوا ِْلَنأف ُِسك أُم‬
‫أْتوا َو إِ َن‬ ‫أِّسوا َو إِنَ ِم َن الأ َح ِّق أَنأ تَ َف َق ُهوا َو ِم َن الأ ِف أق ِه أَنأ َال تَغ َ ي‬ ‫َفتُدأ ِه ُنوا َو َال تُ أد ِه ُنوا ِف الأ َح ِّق َف َتا َ ُ‬
‫ْش َو‬ ‫أَن َأص َحك أُم لِ َنف ِأس ِه أَطأ َو ُعكُ أم لِ َر ِّب ِه َو أَغَشَ ك أُم لِ َنف ِأس ِه أَ أع َصاك أُم لِ َر ِّب ِه َو َم أن ُي ِط ِع َ َ‬
‫ب َيأأ َم أن َو يَ أس َت أب ِ أ‬
‫ب َي ِا أب َو َي أندَ أم ‪:‬احبردلجدوم هحفص‪26‬دحیث‪:66‬منبهارملبد هحفص ‪:83‬‬ ‫َم أن َي أع ِص َ َ‬
‫ےنایالکمںیموخدسجالکمطبمشرپہبطخ ے‬ ‫یاویاکایبنےہہکرضحتاریماوملنینم‬
‫وطیرپرشامیا ‪:‬اےولوگ!حںیہمت یسک لم ےیایےںیم ملعو نیقیوہایگ و رھپمتاسملع وولعممرپ وخد‬
‫ لمرکویاہکشایدمتدہاییاہتفوہاج ٔو!! ےبکشوتشدیدایاعملوخداےنپ ملع ےاقمےلبںیم اےنپملعو‬
‫ولعمم ےوخدہصاف لمرکےنواالاعلمصخشوخداساجلہیکلثمےہوجاینپاہجبولہجیکریحایاوی‬
‫ ریگتشگےساافہقاویوہشںیمںیہنآیا!ہکلبںیمدھکییاہوہںہکاےسیاعملےب لمرپتجحودلیلوخد میظ‬
‫تشاقمئوہیکچےہ اویاسےب لماعملوجاےنپملعےساخیجوہاکچےہ! وخداسرپرسحتودنام دایمئتش‬
‫ےہ!!‬

‫وخد اس اجلہ صخش ے اقمہلب ںیم وج اےنپ لہج و اہجب ی ںیم ر ردان اوی ریحان ےہ!‬
‫دیاحالہکن ہشدوروںریحاناویوخاب تلفںیمتسمںیہ!متولگکشوتشدیداکاکشیہنوہاج ٔو! ہکرھپمت‬
‫اجو اویمتولگکشوہبشہنرکو!ویہنرفکںیماجےڑوےگ! اےنپوفنسطبآزادہن‬
‫قحںیمکشیکاحبںیمآ ٔ‬
‫وھچڑو!ویہنتسسوہاج ٔو ےگ اویقحںیمیتسسرکےنےسمتوخدقحںیماینپداینویتحلصمدنسپیاکاکشی‬
‫وہاجؤےگاویوخداسخیہواصقننںیماجےڑوےگ!وخدہیقحوتقیقحںیمےسےہہکمتدنیطبرہگیوسچےس‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪398‬‬
‫ملعطبیلمعاویاامعتسلرکےنںیمیٹھچحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫اجو!وجصخشآپ‬
‫مہفوادیاکرکواویہیقحیکہقفواقفٹاویمہفےہہکمتولگدوھہکاویرغویںیمہنآ ٔ‬
‫ںیمےسوخداےنپسفناکریخوخاہےہوخدو یصخشاےنپیبرپویداگیاکزیادہرشامدربدایاویعیطمتشےہ!!‬

‫وجصخش مت ںیمےسوخداےنپآپ ےےئل زیادہرش یودوھہکدےنیواال ےہ و یصخشوخداےنپ‬

‫رپویداگیاکزیادہیارشامناویتیصعماکیتشےہ!! دیاحالہکن وجصخشوخداہللاعتٰیلٰاکعیطم ےہ وخدو یا نو‬
‫اامنںیمےہاویو یاقبنایتےہاویوجصخشوخداہللاعتٰیلاکیارشامناویاعیصےہوخدو یامویسویاادیم‬
‫اویوخدامیشپنوہاگ‪!:‬‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫‪:‬الحائر و الحیران والحیر‪:‬یایناکارطسحآیااجیااویآےگےھچیپانہباویوہیاہکولعممہنوہ ہکوہ‬
‫سک ہگج ےس اجیی ےہ ‪ ،‬یاہتس مگ رکیا ‪ ،‬ریحان وہیا ‪ ،‬ریحاین ںیم ےڑیا ‪ ،‬ر ہتشگ و ریحان وہا ‪ ،‬و ریہ ‪:‬الفوق و‬
‫االفا ه‪:‬تحص یابوہیا ‪ ،‬وہش ںیمآیا ‪،‬دیبایوہیا ‪،‬وہایشیوہیا ‪ ،‬دنین اک اح اجیاو ریہ‪:‬السلخ و املسلخ‪:‬‬
‫اھکلایاییا ‪،‬ایاییا ‪،‬ہدحیلہرکیا ‪،‬جدارکیاو ریہ ‪:‬البورو البائر‪:‬الہکوہیا ‪،‬اسکدیازاییوہیا ‪،‬ا داےڑیا ‪،‬ےبربخ ‪،‬‬
‫ابتہ و الہک وہےنواال ‪ ،‬ری مشیوہع زنیم و ریہ‪:‬الایبل‪:‬مرحوم وہیا ‪ ،‬یا ادیم وہیا ‪ ،‬یااکم وہیا و ریہ‪:‬الدهن‬
‫واملداهنه ‪:‬لیتاگلیا ‪،‬لیتوچےڑیا ‪،‬رش یدانی ‪،‬یانط ےہصافاظہشرکیاو ریہ‪:‬الریب‪:‬ریحانوہیا ‪،‬تمہت‬
‫اگلیا ‪ ،‬کش رکیا ےب رشای وہیا و ریہ ‪:‬ملغش‪ :‬دوھہک ‪ ،‬رش ی ‪ ،‬ہنیک ‪،‬ایخی ‪،‬دل یک ایس ی ‪،‬دکویت و ریہ ‪:‬‬
‫الرخصه والرخص‪:‬اتسسوہیا ‪،‬رنموڈالیھاویتسسوہیاااجزتدانیفیفخت وآاسینوہیاو ریہ‪:‬‬

‫رشامےتںیہہک اےنپملعاویاینپولعمامترپ لمرکو شایدمتیاہدہایرپاکایمب‬ ‫رضحتاریماوملنینم‬

‫وہاج ٔوویکہکنملعو لمرپینیقیںیہنےہہکانانومٔ نینیقیاجنتےس انکمہیوہ!ہکلب ملعو لم ےیاووجد‬
‫رھپ یھبوخفوادیم ےدیایمنوہیا یوخداجنت ےرش ی تش ےہ! رھپاےنپملعاویولعمامت ےہصاف‬
‫ لمرکےنواالوخداجلہیکلثمریحانو ر ردانےہہکلباعملےب لماکوماجدہہدیدتشےہ!!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪399‬‬

‫ملعرپ لماویاامعتسلںیماس وںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ویکہکنوہلہجےسوہ ااویملع ےیاووجددویایہاجولہںاےسیاامعل ویذا ںیماجاسنھپ!دیاحالہکن‬

‫اعملےب لماویاجلہدوروں لہج ے دیمان ایاسھت ا ےھٹریحان والہتک ںیم ںیہ متووساس وتمہت‬
‫ ےوصتیاتطبذنہولقںیمدیپاہنوہےندو! َویہناسووساسوریحتاویتمہت ےہجیتنںیمینیقیوطی‬
‫رپوخدانانکشوتشدیدںیمالتبماویقحےسدویوہاجیاےہوخدےکسجےجیتنںیمانانرفکیاجاتچنہپےہ!رھپ‬
‫متولگےبرشاییاویہشیتصخ وااجزتطباےنپدولں ںیماجںیشن ہنرکو!!ویہندوھہکورش یدانیوخد‬
‫اہمتیاااسی لغوہاجےئاگہکوخدقحوتقیقحطبیھبمتولگدوھہک ورش ی ےریتاکناہنانبولےگ!!اس‬
‫جداںیمےہاویاینپدبوخا یوخدتیصعمجداےہ!ہیسھچکاےنپملعطب‬ ‫ےئلدیسریخوخا یوخداتع‬
‫لہجںیمدبےنلاکہجیتنےہ!فافهم!‬

‫الحدیث السابع فی استع ل العلم‬

‫ملعرپ لماویاامعتسلںیماس وںیحدی‬
‫ِعدَ ة ِم أن أَ أص َحا ِب َنا َع أن أَ أ َمدَ بأ ِن ُم َح َم ِد بأ ِن خَالِد َع أن أَبِي ِه َع َم أن َذكَ َر ُه َع أن ُم َح َم ِد بأ ِن َع أب ِد‬
‫ال َر أ َم ِن أب ِن أَ ِب لَ أي َىل َع أن أَبِي ِه َ َال َس ِم أع ُت َأ َبا َع أعفَر َيق ُ‬
‫ُول إِ َذا َس ِم أع ُت ُم الأ ِعل َأم فَا أس َت أع ِملُو ُه َو‬
‫لأ َت َت ِس أع ُلُوبُك أُم َفإِنَ الأ ِعل َأم إِ َذا ك ُ ََث ِف َل ِأب َر ُعل َال يَ أح َت ِملُهُ َدَ َر ال َش أيطَانُ َعلَ أي ِه َفإِ َذا َخا َص َمك ُُم‬
‫ال َش أيطَانُ َفأَ أ ِبلُوا َعلَ أي ِه مبِ َا تَ أع ِرفُونَ َفإِنَ كَ أيدَ ال َش أيطَانِ كَانَ َض ِعيفا َف ُقل ُأت َو َما الَ ِذي نَ أع ِر ُفهُ َ َال‬
‫ب َع َز َو َع َل ‪:‬‬ ‫َاص ُمو ُه مبِ َا ظَ َه َر لَك أُم ِم أن ُدأ َر ِة َ ِ‬
‫خ ِ‬

‫رشام یےہ ےھت ‪ :‬رھپ ح مت ولگ‬

‫یاوی اک ایبن ےہ ہک ںیم ےن انس ہک وخد رضحت اامم دمحم یارش‬
‫ن‬
‫وخدملعطبوگش زگایاوینسول ورھپاسملعرپ لمرکویاہک مھاایےدلوولقبوخدوعیساویوتعس ے‬
‫احلموہاجںیئ!ویکہکنملع وخدحیسکصخش ےدلںیموخدیبلقوتعسےسزیادہوہاجےئ ورھپوہاعمل‬
‫صخشاسملعطبتشداسںیہنرکیا یاےہ!سج یکوہجےساطیشنوخداساعملصخشرپطلسماویاقدیوہاجیا‬
‫ےہ!رھپ ح مت ولوگں ےس اطیشن دینمش و تشاع رکے و اس وت مت اطیشن رپ اس اہحلس و دقیت ےس‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪411‬‬

‫ملعرپ لماویاامعتسلںیماس وںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫آووخدسجاہحلسیکدقیتطبمتولگاچہپ ےتناوییکسجمترعمتفیےتھکوہ!ویکہکنرھپ‬
‫اسےنماقمہلب ےےئل ٔ‬
‫ّ‬
‫اطیشنواسیلباکرکمورش یوخد فیعوہیاےہ!یاویاکایبنےہہکںیمےناہکاویوہایکاہحلسودقیتش‬
‫ےنرشامیا‪:‬متولگاطیشنےسوخدای‬ ‫ےہسج طبمہاچہپ ےتن اویاسےسآاگہںیہ؟! رضحتااممیارش‬
‫ن‬
‫اظہشیاہللاعتیلٰٰیکدقیتوتعتےسجوابمیزہرکووج مھاایےےئلوخداظہشوہیکچےہ!‪:‬‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫اسحدیےساصفواحضےہہکیلمعاویرشیعاویتمکحیلمعرپوخدملعطبحیلمعآزاماگشئہںیم‬
‫اامعتسلاوییلعفویلمعایکاجیاےہ وانایندلوبلقوخدیلمعاحلظےسوعیساویاسدلوبلقیکرظتیفںیم‬
‫وتعس دیپا وہیت ےہ اوی اےکس راد درگی یلمع ملع یک اجنگشئ دیپا وہ اجیت ےہ رھپ ہش لم ے ےجیتن ںیم مشید‬
‫وتعسیبلقاحلصوہیتےہ نتمکحیلمعاویرشویعملع رپا ر لمںیہنایکاجےئاگ ویبلقرظتیفوخد‬
‫دحمود ی ییتہ ےہ !! سج دحمودی اوی م رظتیف یک وہج ےس وخد یملع رثکت ےس ہی دحمود بلق اینپ‬
‫رظتیفاویوتعسےساورپیلمعملعطبتشداسںیہنرکاتکسےہ!!‬

‫ویکہکنہشرظفاےنپامیپہنورظتیفےسزیادہمطرشوفطبوبقل یںیہنرکےاگ!ا رزیادہدی ٔاوےس‬

‫ّ‬
‫مطرشوفشطبمشیددحمودرظفںیمسیگیکلثموھٹنااجےئاگ وہییبلقرظفوخد فیعتشاویزمکویوہ‬
‫اجےئاگ! اسوتاطیشنوخداینپکمیتگااہ ےسلکن رکہلمحرکےاگ اویداھڑےاگاسےئلاےسیوتںیم‬
‫وخد اطیشن اک اقمہلب اس وھتڑے یہی وخد یلمع ملع ےس ایک اجےئ اگ وخد یکسج وہج ےس اطیشن یاہرشای ارایتی‬
‫رکاگیویکہکنوھتڑےاویاس مملعیکفوتودقیت رپوخد لمرکےنےس وہوخداطیشنرپاغبآاجےئیگ‬
‫فوت دیالصتہب ی فیع اویرصفامنیشئ ےہہکبجملعو لمیک دقیتوخدجدایئاوی‬
‫!ویکہکن اطیشین ّ‬
‫ایسی یتسیکہیضیفانعیئےہ ہک ای وتوہظحل ںیم انانوخدایامنزاکیاایذرکاخصاکوخدلمحتموہ‬
‫اتکسےہ!فتأ ّمل!‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪411‬‬
 ‫ملعاکاکیویایاویرخفرشویشںیموچدوھاںیاب یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫الباب الرابع عْش فی املستاکل بعلمه و املباهی به‬

‫ملعاکاکیویایاویرخفرشویشںیموچدوھاںیاب‬

‫ یلہحدی‬
‫يم َع أن أَبِي ِه َع ِميعا َع أن‬ ‫ل بأ ُن إِبأ َرا ِه َ‬‫يس َو َع ِ ي‬ ‫ُم َح َمدُ بأ ُن يَ أح َيى َع أن أَ أ َم َد بأ ِن ُم َح َم ِد بأ ِن ِع َ‬
‫يس َع أن ُع َم َر أب ِن أُ َذ أي َن َل َع أن أَ َبانِ أب ِن أَ ِب َع َياش َع أن ُسلَ أي ِم أب ِن َ أيس َ َال َس ِم أع ُت أَ ِميَ‬ ‫َ َ ِد أب ِن ِع َ‬
‫بﷺ َم أن ُهو َمانِ َال َيشأ َب َعانِ طَالِ ُب ُدنأ َيا َو طَالِ ُب ِعلأم َف َم ِن‬ ‫ول َ ِ‬ ‫ُول َ َال َر ُس ُ‬ ‫الأ ُم أؤ ِم ِن َي َيق ُ‬
‫وب أَ أو ُي َراعِ َع‬
‫ب لَهُ َسلِ َم َو َم أن تَ َنا ّول َها ِم أن غ أ َِي ِ لِّ َها َهلَكَ إِ َال أَ أن َي ُت َ‬ ‫رص ِم َن الدي نأ َيا َع َىل َما أَ َ َل َ ُ‬ ‫ا أ َت َ َ‬
‫ِي َ ظيهُ ‪:‬احبردلج دوم هحفص ‪ 29‬دحیث‬ ‫َو َم أن أَ َخ َذ الأ ِعلأ َم ِم أن أَ أهلِ ِه َو َع ِم َل ِب ِعلأ ِم ِه نَ َجا َو َم أن أَ َرا َد ِب ِه الدي نأ َيا َفه َ‬
‫‪:23‬وعاىلاايللىلهلمجااثلهيندلجاهچرم‪:‬‬

‫رشام یےہ ےھت ‪ :‬رضحت یوسل اہلل‬ ‫یاوی اک ایبن ےہ ہک ںیم ےن انس ہک رضحت اریماوملنینم‬
‫ﷺ ےنرشامیا‪:‬دووھب ےصخشیھبکریسںیہنوہےگن ایوجدایناکتعبووھباکےہ اویدو راصخشوخد‬
‫یکوخدسج‬ ‫ملعاکتعبووھباکےہ رھپ سجصخشےناسداین ںیم ےسوخدایاملواتمع رپااصتقیوانق‬
‫ّ‬
‫اجت ایک ےہ و ااسی اقعن صخش وخد اینپ داین و دنی ںیم اسمل و‬
‫امل و یزق طب اہلل اعتٰیلٰ ےن دنبہ ے ےئل الحل و ش‬
‫السمیےہاگ!‬

‫دیاحالہکن سج صخش ےن اہلل اعتٰیلٰ ے الحل رکدہ امل ے العوہ احلص ایک اوی اامعتسل ایک و ااسی‬
‫صخشالہکوابتہوہا!!رگمہیہکوہاس ریالحلاملےس وہبرکےاویاہھتاناھےلاویواسپوخدالحلاملرپ‬
‫رکےاویسجصخشےنملعوداشنطبوخدالہملعاوییقیقحاعملےسایلاویاسھت یاےسیملعرپ‬ ‫زگایہوانق‬
‫ لمایک ووہیایج واجنتیاےنواالےہ اویسجصخشےناےسیملعےسوخدداین ےوصحلاویوٹبیےناکایادہ‬
‫ّصحےہ!‪:‬‬
‫ایک ورھپدنیوملعںیہن!!ہکلبیہیداینااکسبیصنو ّ‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪412‬‬

 ‫ملعاکاکیویایاویرخفرشویشںیموچدوھاںیاب یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫‪ :‬املستاکل واالستامکال ‪:‬اھکیا بلرکیایااھکیاآامدہوہےنطبانہک ‪،‬املاھکیا ‪،‬املوٹبییا ‪:،‬النهم‬
‫والنهامل‪ :‬تہباھکیا ‪،‬اھکےن ںیم تہبرحصیوہیا ‪،‬اتشمقوہیا ‪،‬رحصی ‪،‬اتشمق ‪،‬رشہتفی و ریہ‪:‬الشبع‪:‬مکش‬
‫ریسوہیا ‪،‬ٹیپا ریا ‪،‬وھبکطبدویرکیا!‬
‫ّ‬
‫ض‬‫ف‬
‫ہیایبنوہاکچےہہکہششںیم ادتعالاویایمہنیوی یوخدرضوییاتزدنیگںیموخد یلتاوی‬
‫ّ‬
‫وخ یےہ اویہششںیمارشاطورفت طوخدذموممےہ!اسداینںیمدقبیرضویتامکیااویاھکیاوخدتفعسفن‬
‫ےہ اویذموم م امل وداین وخد یا و یالکل ی ہناھکیا اویامکیا ےہ یا رھپ رضویت اوی زگایہ ےسزیادہ‬ ‫اویانق‬
‫رحصو عمطاکاکشیوہیاوخدذمومم ےہ !ایرطح ملع ںیموخدتمکح یلمعاویرشواعتاظہشی اوییاینطںیم‬
‫ادتعالوخدومحمدےہ!ویہنذموممےہ!رشواعتیلمعاویتمکحیلمعیکخشایئتںیمریغبرضویت ےوجتسج‬
‫وخدذموممےہ!ےسجخشتشہےتہکںیہینعیرضویتےسزیادہاویےبہجیتنخشایئت ںیموغیورکفرکیاوخدسج‬
‫ےسانان وخدذینہااقتسمطب وھکےھٹیب!اویملعںیمرفت طوخدلہجےہسج طبوخددویہنرکیاوخدذمومم‬
‫ےہنتمکحرظنیاویرعمتفورعافنرظنیںیموخدوصحلملعورعمتفیکطبیئحدوائاہتںیہنےہاوی‬
‫ہشیمہایسیتمکحرظنی رپ لمتش لموخد ومحمدےہ ویکہکندنیطبوخدذیہعیاعمشاویداینویاکیویایانبیاوخد‬
‫ےبدینیےہ!مشیدحدی ےاافلظواحضاویوصقمدوولطمبوخدیو نتشےہ!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪413‬‬

 ‫ملعودنیطباکیویایانبےناویرخفرشویشںیمدو ریحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫الحدیث الثانی فی املستاکل بعلمه و املباهی به‬

‫ملعودنیطباکیویایانبےناویرخفرشویشںیمدو ریحدی‬
‫ل الأ َوشَ ا ِء َع أن َأ أ َمدَ‬‫الأ ُح َس أ ُي أب ُن ُم َح َم ِد أب ِن َعا ِمر َع أن ُم َع َىل بأ ِن ُم َح َمد َع ِن الأ َح َس ِن أب ِن َع ِ ي‬
‫ب َ َال َم أن أَ َرا َد الأ َح ِد َ‬
‫يث ِل َم أن َف َع ِل الدي نأ َيا لَ أم َيكُ أن لَهُ ِف‬ ‫أب ِن َعائِذ َع أن أَ ِب َخ ِدي َج َل َع أن أَ ِب َع أب ِد َ ِ‬
‫َي الدي نأ َيا َو أاآل ِخ َر ِة ‪:‬احبردلجدوم هحفص‪:385‬دحیثدوم‪:‬‬ ‫بخأَ‬ ‫َي أاآل ِخ َر ِة َأ أع َطا ُه َ ُ‬
‫أاآل ِخ َر ِة ن َِصيب َو َم أن َأ َرا َد ِب ِه خ أ َ‬

‫ےنرشامیا‪:‬وجصخشدنی اویحدیطبوخدداین ےعفنو‬ ‫یاویاکایبنےہہکرضحتاامماصدق‬

‫تعفنماویاکیویای ےایادےےساحلصرکیاےہ واےسیدنیوحدیرشوش ےےئلاعملآخشتںیمطبیئ‬
‫بیصنورہبہوییںیہنےہاویوجصخشحدیودنیےسوخداعملآخشتاکایادہرکیاےہ واہللاعتیلٰوخداےسی‬
‫کیننصخشطبداینوآخشتدوروںیکریخوالھبیئاطعرکیاےہ!‪:‬اسحدیاکینعواحضےہ!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪414‬‬

‫ملعودنیطباکیویایانبےناویرخفرشویشںیمرسیتیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫الحدیث الثالث فی املستاکل بعلمه و املباهی به‬

‫ملعودنیرشویشاویرخفرشویشںیمرسیتیحدی‬
‫ان َع ِن الأ ِم أن َقر ِِّي َع أن َ ف ِأص أب ِن ِغ َياث َع أن‬ ‫يم َع أن أَبِي ِه َع ِن الأق ِ‬
‫َاس ِم أب ِن ُم َح َمد أاْلَ أص َب َه ِ ِّ‬ ‫ل أب ُن إِ أب َرا ِه َ‬
‫َع ِ ي‬
‫يث لِ َم أن َف َع ِل الدي نأ َيا ل أَم َيكُ أن لَهُ ِف أاآل ِ‬
‫خ َر ِة ن َِصيب ‪ :‬احبر دلج دوم هحفص‬ ‫ب َ َال َم أن أَ َرا َد الأ َح ِد َ‬ ‫أَ ِب َع أب ِد َ ِ‬
‫‪:385‬دحیثدوم‪:‬‬

‫ےنرشامیا‪:‬وجصخش حدیوجیئاویحدیوگیئ ےس‬ ‫یاوی اکایبنےہہکرضحتاامماصدق‬

‫وخدداینویعفنوتعفنماکایادہرکیاےہ واےسیدنیرشوشصخش ےےئلوخداعملآخشتںیمریخوالھبیئںیم‬
‫ّصحوبیصنںیہنےہ!‪:‬‬
‫ےسطبیئ ّ‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫ایصخشاےنپایادہو اایتشقےسوخدرصفوصحلداینطبارایتیرکیاےہ اویااکساظہشویانطوخد‬
‫داینیبلط ےےئلےہ!اسےئلاےسیصخشےسطبیئوصحلدنییک وعقںیہنیھکاےہاویہناسےساےنپدنی‬
‫ ےیایےںیمدوھہکاھکیاےہ!ندنیاویرشآنوحدیرشوشصخشاظہشںیماےنپآپطبایاعملاوی‬
‫دنیاکدیدیےنھکواالوخداعملاویدنیاکوایثواحیم شیرکیاےہ!‬

‫دیاحالہکن ولگ اےس وخد صلخ اوی یقیقح اعمل اوی دنی اک یامنہ امگن رکےت وہےئ اس ے ےئل‬
‫وخداینپاجنوامل طبدفارکےت اویاےکسارتحام ںیماےنپدنی یکاگلم اوییاگدوڑوخدای ےاہھتامھد ےت‬
‫ںیہ!‬

‫ناسدنیرشوشاکیانطوخدداین بلصخشیکلثمےہ!ناسدنیرشوشوخداعملواملعء اک‬

‫ابلس اوڑھ رک داین یک اجتیت ںیم وغشمل ےہ !ہکلب اےسی دنی رشوش المں وخد داین بل آدویمں ےس دب تش‬
‫ںیہ!!ویکہکنداین بلولوگںےناےنپیاینطواظہشیوحاسطبداینیبلطںیموغشملرکیاھکےہ!نایکن‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪415‬‬
‫ملعودنیاویرخفرشویشںیموچیھتحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫لق یک وخد اںیمس دماتلخ ںیہن ےہ ن دنی رشوش اوی ڈنیگے اعمل و املعء وخد اےنپ وحاس ے اسھت‬
‫وخداینپانماقفہنلق طبیھبحدایناویداین یبلط ںیموغشملاویاسھت ی ولوگں ےامل رپڈاہکزینامیےت‬
‫وہےئوخدطبدقمس ںوہںیم شیرکےتںیہ!‬

‫الحدیث الرابع فی املستاکل بعلمه و املباهی به‬

‫ملعودنیرشویشاویرخفرشویشںیموچیھتحدی‬
‫َاس ِم َع ِن الأ ِم أن َقر ِِّي َع أن َ ف ِأص بأ ِن ِغ َياث َع أن أَ ِب َع أب ِد‬ ‫يم َع أن أَبِي ِه َع ِن الأق ِ‬ ‫ل بأ ُن إِبأ َرا ِه َ‬ ‫َع ِ ي‬
‫وط َما‬ ‫ّشء يَ ُح ُ‬ ‫ب َ َال إِ َذا َرأَيأ ُت ُم الأ َعالِ َم ُم ِح ّبا لِدُ نأ َيا ُه فَاتَ ِه ُمو ُه َع َىل ِدي ِنك أُم َفإِنَ ك َُل ُم ِح يب لِ َ أ‬ ‫َِ‬
‫ب إِ َل َدا ُو َد َال تَ أج َع أل َب أي ِني َو َب أي َنكَ َعالِ َم أف ُتونا بِالدي نأ َيا َف َي ُصدَكَ‬ ‫أَ َ َب َو َ َالﷺأَ أو َ ى َ ُ‬
‫ِيق ِع َبا ِد َي الأ ُمرِي ِدي َن إِنَ أَ أد َىن َما أَنَا َصانِع ِبه أِم أَنأ أَنأ ِز َع‬
‫ِيق َم َح َب ِتي َفإِنَ ا ّول ِامكَ ُطَا ُع طَر ِ‬ ‫َع أن طَر ِ‬
‫ِم ‪:‬للع ارشلاعي هحفص ‪:269‬دلج دوم‪:‬‬ ‫َ َال َو َة ُم َنا َع ِات َع أن ُلُو ِبه أ‬
‫ےنرشامیا‪:‬حمتولگوخدایاعملطبدوھکیہکوہاینپ‬ ‫یاویاکایبنےہہکرضحتاامماصدق‬
‫داین اوی اےنپ داینوی افمد طب وبحمب انبےئ وہےئ وخد داین اک بحم و اتشمق ےہ و رھپ مت اےسی ڈنیگے اوی داین‬
‫رپس اوی اکیویایی المں رپ اےنپ دنی االسم ے یایے دب ینیب اوی دب امگین اوی اےس دنی ںیم دب یام اوی اےس‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫وکشمکدوھکی!ویکہکنیسکیھبشاکبحمواتشمقوخداساینپوبحمبش ےآسیاسوھگاتماویل رول ری‬
‫یکرطفویحواغیپمدیا‪:‬‬ ‫ےنرشامیاہکاہللاعتیلٰےنرضحتداؤد‬ ‫اگلیاےہ!رضحتاامماصدق‬

‫ریمے اوی اےنپ دیایمن داین ے دیشایئ اعمل و ڈنیگے طب واہطس و یاہطب رشای ہن‬ ‫داود‬
‫اے ٔ‬
‫دے!ویکہکندایناکااسیدیشایئاعملوڈنیگاوخدےھجتریمیتبحمےسیاکوٹےناگاویدویرکاگی!اےسیڈنیگے‬
‫اویداینرپساعملوخدریمےرمیدوایادتیےنھکواےلدنبوں ےیاےتس ےوخدیاہشناویڈاطبںیہ!اےسی‬
‫ڈنیگےداینرپساملعء امنطب مےس مںیموخد اسداینںیمہیتشی ٔاواویوجیاےرالرکوںاگ ہکان داینرپساوی‬
‫دنیرشوشاملعء ےڈنیگےدولںاویولقبےساینپ انماجتاویمہالکیمیکذلتطبنیھچاویااھکڑ راولں‬
‫اگ!‪:‬‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪416‬‬

 ‫ملعودنیطبذیہعیاعمشاوییازورخفرکےنںیمیاوچنںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫‪:‬الوهم و التهمل و االتهام ‪:‬ایسیزیچیکرطفومہوایخلاجیا ہکوخداکسجایادہہنوہ ‪،‬یطلغو‬

‫وھبل رکیا ‪ ،‬ومہ ںیم ڈاانل تمہت اگلیا ‪،‬دبامگین رکیا ‪ ،‬اچسیئ ںیم کش رکیا ‪ ،‬دبیام رکیا و ریہ ‪:‬الفت و‬
‫الفتون‪:‬بجعتںیمڈاانل ‪،‬رشہتفیودیشایئوہیا ‪،‬ہنتفںیمےڑیا ‪،‬رمگاہرکیا ‪،‬آزامشئرکیا ‪،‬دباکییاکایادہرکیا ‪،‬یوک‬
‫دانی ‪،‬ریھپدانی ‪،‬لقاکاجیایانہ ‪،‬یوسایئ ‪،‬دویاہن ‪،‬یا ُو ریہ‪:‬اسحدیاکیایقینعووہفممواحضےہہکدنیو‬
‫ملعطبذیہعیاعمش انبیاوخدا ّولاالسم ےسآج یزویووشیےساجیی ےہ !رصف لیلقدقمای ںیمققحم‬
‫ملکتماویاعیفوالہرعمتفاویاعلقاملعء یوخد ابلسزدہووقتیےسدنیورشآن اوینیکابہگنینرک‬
‫یےہںیہ! فافهم!‬

‫الحدیث الاامس فی املستاکل بعلمه واملبا ی به‬

‫ملعودنیطبذیہعیاعمشاوییازورخفرکےنںیمیاوچنںیحدی‬
‫َ َال َ َال َر ُس ُ‬
‫ول‬ ‫ب‬‫ُون َع أن أَ ِب َع أب ِد َ ِ‬ ‫السك ِ ِّ‬‫َل َع ِن َ‬ ‫ل َع أن أَبِي ِه َع ِن ال َن أوف ِ ِّ‬ ‫َع ِ ي‬
‫بﷺ َو َما ُدخُولُ ُه أم ِف‬ ‫ول َ ِ‬ ‫بﷺالأ ُف َق َها ُء أُ َم َنا ُء ال ير ُسلِ َما لَ أم يَدأ ُخلُوا ِف الدي نأ َيا ِ َيل يَا َر ُس َ‬ ‫َِ‬
‫السلأطَانِ َفإِ َذا َف َعلُوا َذلِكَ فَا أ َذ ُرو ُه أم َع َىل ِدي ِنك أ‬
‫ُم ‪:‬احبر دلج دوم هحفص‪ :330‬وعاىلاايللىل دلج ‪ 9‬هلمج‬ ‫الدي نأ َيا َ َال اتِّ َبا ُع ي‬
‫ااثلهين دحیث ‪:68‬‬

‫ےنرشامیا‪ :‬رضحت یوسلاہللﷺےنرشامیا‪:‬دنی‬ ‫یاویاکایبنےہہکرضحتاامماصدق‬

‫اکلم ےاظہشیاہقفء اویققحمولگ وخداسوتیوخدانیمواامدتنایںیہوخدحیوہولگداینںیم‬
‫دالخہنوہےئ!! رھپ اہکایگہکاےاہلل ےیوسل ﷺ! اناہقفء اویاملعء ے داینںیم دالخوہےن یک‬
‫تقیقحایکےہ؟ ورضحتیوسلاہللﷺےنرشامیا‪:‬اناہقفءاویاظہشیققحمامناکداینںیموخددالخوہیا‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪417‬‬

 ‫دنیوملعںیمییااکیاوییازاںرخفرشویشںیمیٹھچحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫وخداطلسنوجییکریپویاویایکنہچمچاکییےہ!رھپحاملعء اویدنی ےاظہشیاہقفء ےنہیدنیرشویشیک و‬

‫اچبواویانےس ہرہںیمیوہ!‪:‬ہیحدیوخدواحضےہاوی‬
‫متولگاےنپدنیطبوخداےسیاکیویاییاہقفء ےس ٔ‬
‫دنیرشوشڈنیگےاکایسنجیاکاٹنجیوہیایھب ہن ےردیشہ اویہن یڈتشھوسولکاکہثجوخداطیشن ےےئلدوہیدہ‬
‫ےہ!ویہنوہوخدیاکےنٹکاےسیاافلظےس ونیہیاسباکرمبکتہنوہیا!!‬

‫الحدیث السادس فی العامل املبا ی بالعلم‬

‫دنیوملعںیمییااکیاوییازاںرخفرشویشںیمیٹھچحدی‬
‫ب‬‫يس َع أن ِربأ ِع ِّي بأ ِن َع أب ِد َ ِ‬ ‫ُم َح َمدُ بأ ُن إِ أس َ ِع َيل َع ِن الأفَضأ لِ بأ ِن شَ ا َذانَ َع أن َ َ ِد بأ ِن ِع َ‬
‫الس َف َها َء أَ أو‬
‫َع َم أن َ دَ ثَهُ َع أن أَ ِب َع أعفَر َ َال َم أن طَل ََب الأ ِعلأ َم لِيُ َبا ِه َي ِب ِه الأعل ءأَ أو ُميَا ِر َي ِب ِه ي‬
‫هلِ َها ‪:‬احبر دلج اوّل هحفص‬‫اس إِلَ أي ِه َفلأ َي َت َب َوأأ َم أق َعدَ ُه ِم َن ال َنا ِر إِنَ ال ِّرئ ََاس َل َال ت أَصل ُُح إِ َال ِْلَ أ‬
‫ف ِب ِه ُو ُعو َه ال َن ِ‬
‫رص َ‬
‫يَ أ ِ‬
‫‪ 25‬دحیث‪:68‬منبهارملبد هحفص‪:98‬‬

‫ےنرشامیا‪ :‬سجصخشےنملعطبرصفاملعءا ہویقیقح‬ ‫یاویاکایبنےہہکرضحتاامماصدق‬

‫رپوخدرخفوااختفیاویشانووشتک ے ےئل بلاویاحلص ایکاویرکیاےہ یارھپوہاےسیملعطبوخداقمح وےب‬
‫وفوف ولوگںےس جدلوراکیی ڑگھجےناویتشاع ے ےئل احلص ایکاویرکیاےہ یا رھپوہصخشدینیملعطب‬
‫اس ےئل احلص رکیا ےہ یاہک اس ملع ےس وخد ولوگں یک وہج اوی واہ واہ احلص رکے ! و اےسی صخش طب وخد‬
‫حھن‬
‫ّ‬
‫انچوںیمہشیمہآامدہیاشیانہاچےیہ!ویکہکنیقیقحملعاوییقیقحہصاتفوخد‬ ‫مںیماےنپاناکےن ےااختنبو ٔ‬
‫یقیقحو صلخالہ ٰیاملعء ےشایانشانےہ!‪:‬‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫‪:‬البهو واملباهاة‪ :‬نیسحووخوصبیتوہیارظفیوہیا ‪،‬وتشانوہیا ‪ ،‬نسحووخ ی ںیماقمہلبرکیا ‪،‬‬
‫یامہرخفوااختفیاویتشایئرکیاو ریہ ‪:‬املری و املراء وامل راة‪:‬بکلیااتشانس ‪،‬ڑگھجارکیا ‪،‬یامہڑگھجاوتشاعرکیا ‪،‬‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪418‬‬

 ‫دنیوملعںیمییااکیاوییازاںرخفرشویشںیمیٹھچحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫کشرکیاو ریہ‪:‬البوء‪:‬اتشیا ‪،‬یازلوہیا ‪،‬یسک ےےئلدساھیا ‪،‬یسک ےےئلایتیوآامدہرکیاااقمرکیا ‪،‬رہھٹیا‬

‫و ریہ!‬

‫ ی‬ ‫اسحدیںیماملعء ےسرمادوخدیقیقحاملعء ںیہ!ا رہچدیتقیقحوخدرضحاتالہتیب‬

‫یقیقحاویییاینرویی ملع ےرویی رہظمو اظمہشںیہ! ہکبج انوصعمماملعء رویی ےاقمہلبںیم رخفوابماہت‬
‫رکےنواالوخداجلہوالہجےہ!!ن ریوصعممیقیقحاملعءےسرمادوخدوہاعملواملعءںیہوجوخدہقفاربکینعی‬
‫اوصلدنیاویہقفاوطسینعییاینطملعاہصاقاویہقفارغصینعیاظہشیہش ہسہقفواقفٹںیمساراکنوخد‬
‫یقیقح اعمل ےہ ! رخف و رغوی رکےن واال وخد اکیویایی اوی دنی رشوش ڈنیگا اعمل ےہ وج ریغب دلیل ے دقن و یفنم‬
‫دیقنتاویوخددو رےاجلہولوگںرپرخفرشویش ےےئلیملعوچییاوی رتےسوخداملعء ےمشرپ ھٹرک‬
‫اکیویایںیموغشملےہاویالہوخایجاکرکدایادارکیاےہ!!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪419‬‬

‫دنپیوھاںیاباعملرپتجحودلیلیکیتخسوہےنںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫الباب الاامس عْش فی لزوم الحجل علی العامل و تشدید االمر علیه‬
‫اعملرپدلیلوتجحںیمہدتوکشیرظنںیمدنپیوھاںیاب‬
‫الحدیث اال ّول فی لزوم تشدید الحجل علی العامل‬
‫اعملرپتجحودلیلیکیتخسوہےنںیم یلہحدی‬
‫َاس ِم أب ِن ُم َح َمد َع ِن الأ ِم أن َقر ِِّي َع أن َ ف ِأص أب ِن‬ ‫يم أب ِن َه ِاشم َع أن أَبِي ِه َع ِن الأق ِ‬ ‫ل أب ُن إِ أب َرا ِه َ‬
‫َع ِ ي‬
‫ب َ َال َ َال َيا َ ف ُأص ُي أغ َف ُر لِلأ َجا ِهلِ َس أب ُعونَ َذنأبا َ أب َل أَنأ ُي أغ َف َر ِللأ َعا ِل ِم‬ ‫ِغ َياث َع أن أَ ِب َع أب ِد َ ِ‬
‫لق‬
‫َذنأب َوا ِ د ‪:‬احبردلج دوم هحفص‪35‬نمض دحیث ‪ 8‬و‪ :‬ريسفت ا می ‪:‬‬

‫ےنرشامیا‪:‬اےصفح !اسےسےلہپہکاعملوالہملعاکایگاہ‬ ‫یاویاکایبنےہہکرضحتاامماصدق‬

‫اعمفرکدیااجےئ!وخداجلہصخش ے سرگاہاعمفرکدےیاجںیئےگ!‪:‬‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫اسحدیےساصفاویواحضےہہکاعملاویاجلہدوروں ےوماجدہاویاسحباتکبںیمرشق‬
‫ےہ اس یک لیصفت ویں ےہ ہک ذلت اوی دید و امل ے ااسحس و ادیاک ے یئک دیاجت و رمای ںیہ سج‬
‫صخشیکذلتواملاویالممئودھکاکادیاکفویاویہدید وہیاےہ وااسیصخشحذلتاکااسحسوادیاک‬
‫ّ‬
‫رکیا ےہ و اےستہب یزیادہیسک ش یکذلت وسحمس وادیاکوہیت ےہ اویاےسیفوی ادیاکیےنھکواےل‬
‫صخشطبوخد دیداوی ُدھک اک یھب ہدید تش ااسحس وہیا ےہ اوی رھپ سج صخش یک ذلت و دھک اکادیاک و ااسحس‬
‫ فیع وہیاےہ ! واےس تہب یزمکویذلت وسحمس وادیاک وہیتےہ اویای رطح فیعادیاک یےنھک‬
‫واےل صخش طبوخد دھک اک یھب تہب م اوی زمکوی ااسحس و ادیاکوہیاےہ!! اسدقمہم یکواضح ےراد‬
‫الصوموضعیکرطفآےتںیہ!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪411‬‬

‫دنپیوھاںیاباعملرپتجحودلیلیکیتخسوہےنںیم یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ایاعملصخش طبگاہ ے حیبقوہےناک ادیاکتہب یزیادہوہیاےہ!رھپوخداساعمل ےاقمےلب‬

‫ںیمایاجلہصخشطبگاہیکابقحاکادیاکوااسحستہب ی ماوی فیعتشوہیاےہ!اسےئلاعملاکا ر‬
‫ایگاہاعمفیھبرکدیااجےئ واس ےاقمےلبںیماجلہ ے سرگاہاعمفرکدےیاجںیئےگ!رھپای‬
‫ورشامدربداییاکااسحسوادیاکوہیا‬ ‫ادیاک ےفعضوفوت ےایعمیوازیمانرپا رایاجلہطباتع‬
‫یکریخوالھبیئاکاےستہب فیعاوی موخیشو رویاکادیاکوااسحساحلص‬ ‫ےہ واس ےعیطمواتع‬
‫وہیاےہ!!‬

‫و‬ ‫اس ےئل اجلہ طب وثاب یھب تہب م بیصن وہاگ ! ہکبج اعمل یا ریصبت طب اہلل اعتٰیلٰ یک اتع‬
‫رشامدربداییاکااسحس وادیاکفویاویہدیدتشوہیاےہ واےسیاعملصخش طبوخداہللاعتیلٰ ےعیطم وہےنیک‬
‫وخیشو رویںیمےبحدریخوالھبیئاوینسحوزابییئاکادیاکوسحمسوہیاےہ! واسےئلاعملیاریصبت ے‬
‫لعفاتع ںیموخداجلہ ےاقمہلبںیمیئکگاوثابزیادہوہاگوجہکوخدااحدیںیموایدوہاےہ!رھپاعمل‬
‫و اجلہ دوروں ای دو رے یک تبسن و ااضتف ے احلظ ےس اجلہ اوی اعمل ںیہ !جسطرشح ہک ایاعمل وخد‬
‫دو رے اعمل یک تبسن م یملع یک وہج ےس اجلہ ےہ اویزیادہ ملع یےنھکواال اعملوخد دو رے اعمل یکتبسن‬
‫بس‬
‫اعمل و اعمل تش ےہ! ویکہکن ملع ای وتمایط یلک ںیہن ےہ ہکلب وصحیل ملع وخد ای كیکی اویمس ّكک یلک‬
‫ےہ!فافهم!‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪411‬‬

‫اعملرپتجحودلیل ےہدیدوہےنںیمدو ریحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫الحدیث الثانی فی لزوم وتشدید الحجل علی العامل‬

‫اعملرپتجحودلیل ےہدیدتشوہےنںیمدو ریحدی‬
‫ب َ َال ِع َ‬
‫يس ابأ ُن َم أريَ َم َع َىل نَ ِب ِّي َنا َو آلِ ِه َو َعلَيأ ِه‬ ‫َو ِب َه َذا أاْل أِس َنا ِد َ َال َ َال أَبُو َع أب ِد َ ِ‬
‫ف تَلَظَى َعلَ أيه ُ‬
‫ِم ال َنا ُر ‪:‬احبر دلجدوم هحفص ‪26‬نمض دحیث ‪: 65‬منبه ارملبد هحفص ‪:95‬‬ ‫الس أو ِء كَيأ َ‬
‫الس َال ُم َويأل لِلأعل ء َ‬‫َ‬

‫یاویاکایبنےہہکرضحتاامماصدق ےنرشامیا‪:‬رضحتعیسی و یلالہتیب ےن‬

‫رشامیا‪:‬اوسفسوالہتکےہمتاملعءوسءاویدبرکدایاملعءرپہکسک رطحمتاےسیتشےولوگںرپوخدیای جہنّم‬
‫ ےےلعشکڑھںیکاویاینپٹیپلںیمںیلےگ!‪:‬‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫اللظی و التلظی‪:‬آگاککڑھانک ‪،‬آگکڑھاکیا ‪،‬آگیاآگیکوخدکڑھکیکزیتیورو ہ‪:‬احبیدلج‬
‫دومیکلمکمحدیاکتشہمجویںےہ‪:‬‬
‫رضحتعیسی ےنرشامیا‪:‬وخداملعءوسءاویدبرکدایاملعء ےےئلولیوالہتکوہ!اناملعءوسءاوی‬
‫حہن‬
‫دنی رشوش ڈنیگوں طب ّم یک آگ اینپ ریم و ہدت ےس الجےئ اوی یاےپن اوی رم رکے یگ ! اےکس راد‬
‫رضحتعیسی ےنرشامیا‪:‬اسداین یکہدتویخلتاکیھبیایووبھجےہاویآخشتیکہدتاوییخلتاکیھب‬
‫ّ‬
‫یایو وبھج ےہ! رھپ داین یک ہدت اک وبھج اوی یای ! رھپ و وخد اےنپ اہھت طب یسک ایسی داینوی ش و تشایئ یک رطف‬
‫ّ‬
‫ںیہن الیھپےئ اگ رگم ہی ہک وخد ھجت ےس ےلہپ ای افقس و افخش ےن اس تشی ش یک رطف اہھت الیھپیا ےہ اوی‬
‫تقبسیل!رھپاعملآخشتیکہدتاکومنہناوییایووبھج! ورھپویمآخشتںیمیسکایطبیھباستشایئ ے‬
‫ذعاب و وبھج ںیم اناھےن ںیم وخد یسک طب یھب ُيوخد اانپ یایو دمداگی ںیہن یاےئ اگ ! ‪:‬اہتبل ہی املعء وسء اوی دنی‬
‫رشوشڈنیگوںطبوخربخشیےہ! نعوذباّٰلل العل العظيم‪!!:‬‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪412‬‬

 ‫اعملرپتجحودلیلیکیتخسوہدتںیمرسیتیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫الحدیث الثالث فی لزوم و تشدید الحجل علی العامل‬

‫اعملصخشرپتجحودلیلیکیتخسوہدتںیمرسیتیحدی‬
‫يم َع أن أَبِي ِه َو ُم َح َمدُ بأ ُن ِإ أس َ ِع َيل َع ِن ا ألفَضأ لِ بأ ِن شَ ا َذانَ َع ِميعا َع ِن ابأ ِن‬ ‫ل بأ ُن إِبأ َرا ِه َ‬‫َع ِ ي‬
‫أس َها ُه َنا َو أَشَ ا َر‬ ‫ُول إِ َذا َبلَغ ِ‬
‫َت ال َنف ُ‬ ‫ب َيق ُ‬ ‫أَ ِب ُع َم أي َع أن َع ِميلِ أب ِن َد َراج َ َال َس ِم أع ُت أَ َبا َع أب ِد َ ِ‬
‫السو َء‬‫ب لِلَ ِذي َن َي أع َملُونَ ي‬‫ِب َي ِد ِه إِ َل َ لأ ِق ِه لَ أم َيكُ أن لِلأ َعالِ ِم تَ أو َبل ثُ َم َ َرأَ إِمنَ َا ال َت أو َب ُل َع َىل َ ِ‬
‫ِب َجهالَل‪:‬مشابهه‪:‬احبردلج‪6‬هحفص ‪:23‬دحیث‪:92‬ريسفتاايعلىش‪:‬‬
‫رشامیےہ ےھت‪:‬ح ہی سفناناین‬ ‫یاویاکایبنےہہکںیمےن انسہک وخدرضحتاامماصدق‬
‫ےناےنپاہھتےس اےنپےلگو‬ ‫ومت ےرش یاہیںیچنہپاجےئاگ!ایدویانرضحتاامماصدق‬
‫وقلحمیکرطفاشایہایک !اس ےرادرشامیا!اسرشبومت ےوت اعملودادنمشندینییکطبیئ وہبوبقل‬
‫ےن رشآنیکہیآیالتوتیک‪:‬رصفےب‬ ‫ںیہنوہیگ!اس ےاسھت یرادںیمرضحتاامماصدق‬
‫کش وہباہللاعتیلٰ ےوضحیانولوگں یک وبقلوہیت ےہ وجولگوخد لہج و اہجب یک وہج ےسوخدتشے‬
‫ناءآی‪:67‬‬ ‫اامعلطبااجنمد ےتںیہ‪:‬‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫اوصلاکىف ےاسدنپیوھںییاب ںیمثحب والکماس ںیم ےہ ہکاعملدینیاکوخداجلہصخش ے‬
‫اقمہلبںیموماجدہاویاحم ہبوخدتخساوییئک ّگاہدیدتشوہاگویکہکناعملیکفوّتادیاہیکوخدریخورش ےسح‬
‫وابقحںیمفویاویہدیدتشےہ!سج رطحوخدایثحبےسقلعتمایحدیویںےہ!‬

‫أس َه ِذ ِه َو َأ أه َوى ِب َي ِد ِه ِإ َل َ أن َج َرتِ ِه َل أم‬ ‫َع أن ُز َرا َر َة َع أن أَ ِب َع أعفَر َ َال ِإ َذا َبلَغ ِ‬
‫َت ال َنف ُ‬
‫يَكُ أن لِلأ َعالِ ِم تَ أوبَل َو كَان أَت لِلأ َجا ِهلِ تَ أوبَل ‪:‬احبردلج‪6‬هحفص ‪33‬دحیث‪:92‬ريسفتاايعلىشاهي‪:35‬اتکبازلده باب‪33‬دحیث‪:356‬‬

‫ےن رشامیا‪ :‬ومت ے رش ی ہش انان اک ہی سفن و اجن‬ ‫یاوی اک ایبن ےہ ہک رضحت اامم یارش‬
‫ےناےنپاہھتطباےنپولگابمیکیکرطفاکھجیا‬ ‫حوخداہیںی!اچنہ!دیاحالہکنرضحتااممدمحمیارش‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪413‬‬
 ‫دینیاعملصخشرپتجحووماجدہتخسوہےنںیموچیھتحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ ورھپوخ داعملدنی ےےئلطبیئ وہبوبقلںیہنوہیتےہدیاحالہکنوخداجلہصخشیکاساحبںیمیھب وہب‬

‫وبقل وہ اجیت ےہ ‪ :‬ویکہکن اعمل صخش اجن وبھج رک اوی یاووجد ملع ےوخد گاہ ااجنم داگی و ا یک وہب یک وبقتیل‬
‫آاسینےسںیہنوہیتےہنڈنیگےاعملاویدنیطبذیہعیاعمشانبےنواولںاکایکاحلوہاگ!وجاطیشنیک‬
‫لثمایھبیاہللاعتٰیلٰ ے ہفیلیکوخداامسیئوالیوکتینیاکنمشےہ!!‬

‫الحدیث الرابع فی لزوم تشدید الحجل علی العامل‬

‫دینیاعملصخشرپتجحووماجدہتخسوہےنںیموچیھتحدی‬
‫ْض أب ِن‬‫يس َع ِن الأ ُح َس أ ِي أب ِن َس ِعيد َع ِن ال َن أ ِ‬ ‫ُم َح َمدُ أب ُن يَ أح َيى َع أن َأ أ َمدَ أب ِن ُم َح َم ِد أب ِن ِع َ‬
‫ب َع َز َو‬ ‫ُس َويأد َع أن يَ أح َيى الأ َحلَب ِِّي َع أن أَ ِب َس ِعيد الأ ُمكَارِي َع أن أَ ِب بَ ِصي َع أن أَ ِب َع أعفَر ِف َ أولِ َ ِ‬
‫َي ِه ‪:‬احبر دلج‬‫َع َل َفكُ أب ِك ُبوا ِفيها ُه أم َو الأغا ُوو َن َ َال ُه أم َ أوم َو َصفُوا َعدأال ِبأَل ِأس َن ِته أِم ثُ َم خَالَفُو ُه ِإ َل غ أ ِ‬
‫دوم هحفص ‪ 28‬دحیث ‪ 28‬اتکب ازلده باب‪ 33‬دحیث ‪:353‬‬

‫ےن رشآن یکاسآی ‪:‬رمگاہرکےنواےل‬ ‫یاویاوب ریصباکایبن ےہہکرضحتاامم دمحمیارش‬

‫حہن‬
‫اوی رمگاہ وہےن واےل ہش دو وخد ّم ںیم ر وگنں اوی اودنےھ ہنم ےکنیھپ اجںیئ ےگ‪ :‬رعشاء ‪ :۴۱‬ے یایے‬
‫حہن‬
‫ںیمرشامیا‪:‬اےسی ّمںیمااٹلےئاجےنواےلولگوہ روہاویفوموہیگوجاینپزیانےس وددلاویااصنف‬
‫اکرچاچاویدوعی رکےتاق وہےگن نرادںیموخدایددلوااصنف اویقحوتقیقحیکاخمتفلرکےت‬
‫وہےئوخد ریددلوااصنفاوی ریقحیکفصںیماجڑھکےوہےگن!‪:‬‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫الکبکبه ‪ :‬ااٹل اھچپڑیا ‪ ،‬اھبےنگ واولں طب عمج رکیا ‪ ،‬انکنیھپ ‪ ،‬انٹیپل ‪ ،‬لا ‪ ،‬عمج رکیا ‪ ،‬ب ےھ دبن واال‬
‫الغوی‪:‬رمگاہوہیا ‪،‬مرحوموہیا ‪،‬الہکوہیا ‪،‬رمگاہ ‪،‬وخااشہتاکالغمو ریہ!‬
‫َ‬ ‫و ریہ‪:‬الغوی ُو‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪414‬‬

 ‫دینیاعملصخشرپتجحووماجدہتخسوہےنںیموچیھتحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫حہن‬
‫رشامےتںیہہکاس ّمںیماناکرشورمگاہولوگںاویاےکنوبعمدوںطب روگنںایک‬ ‫رضحتاامم‬
‫اجےئاگ‪:‬وخداسآیےسرمادوہاملعء ولگںیہوجاینپزیاینددلوااصنف ےاق اویایددلوااصنف‬
‫ےس ایکن وفیص یک اجیت ےہ! ن یلمع اوی یلعف دیمان ںیم ددل و ااصنف یک دضّ وخد ملظ و وجی رپ اگمشن‬
‫حہن‬
‫وہےتںیہ واےسیولوگںطب ّمںیمااٹلیااوی رایااجےئاگ!دیاحالہکنوہاملعء وسءںیہوخدنج اکہیاحلےہ‬
‫!رھپاملعء وسءوخدولوگں ےاسےنم مشوانمتشرپ ووخددیسدیقعہاکامنیشئرپاچیرکےتںیہناینپیجن‬
‫ومجدوہےناکیےتٹںیہ!‬
‫ولفحمںاویزیانملقےسوخداقعدئیاظلہیکتشوجیرکےتںیہیام ووخد ودیحو ّ‬

‫ندیالصرضحتقحاعتٰیلٰ طب وخدولخمقایسی وموصف و تفصےسرمبکتیصخشرشایدے‬

‫رک افصت نیع ذات اک یہٹ اگلےت ںیہ!دیاحالہکن علوم ییایض ایسی طبیئ اےکن یاس دلیل و تشاھن ںیہن ےہ !‬
‫یاووجداس ےیاییایااقہماربلاھنایسیراکیاہنافل یظاویاالطصحیےتٹںیہاےسیاملعء وسء یوخداکیویایی‬
‫اوی ڈنیگے املعء ںیہ ! ویکہکن ا را مسج و ہثج اھکےن ےنیپ یک رثکت و رمض ےس وخد ڈنیگا ُ ا‬
‫ي ےہ! َوی ہن یقیقح‬
‫وم ناوییقیقح الہتیب اکریپواکیاویعوہ ےہ ےکسجووجد ےسااحدی ںیمایبنہدہعاخصل‬
‫ّ‬
‫ ےاواصفرظنآںیئ!اویآےناچ ہیتے!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪415‬‬

 ‫روادیاویبیجعورغیااحدیںیموسوہلاںیاب یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫الباب السادس عْش فی النوادر‬
‫روادیاویبیجعورغیااحدیںیموسوہلاںیاب‬

‫روادیاویبیجعورغیااحدیںیم یلہحدی‬
‫يم َع أن أَبِي ِه َع ِن ابأ ِن أَ ِب ُع َم أي َع أن َ ف ِأص بأ ِن الأ َبا َأْت ِِّي َر َف َعهُ َ َال كَا َن أَ ِم ُي‬ ‫ل بأ ُن إِبأ َرا ِه َ‬
‫َع ِ ي‬
‫اْلَبأدَ انُ ‪:‬اشمههب جهن البالهغ تاملب‬ ‫ُول َر ِّو ُ وا أَنأف َُسك أُم ِب َب ِديعِ الأ ِحكأ َم ِل َفإِنَ َها تَ ِك يل كَ َ تَ ِك يل أ‬
‫الأ ُم أؤ ِم ِن َي يَق ُ‬
‫القصارالكلمه والخكمه ‪:63‬‬

‫رشامیےہےھت‪:‬متولگاینپایواحووفنسطبتمکح‬ ‫یاویاکایبنےہہکرضحتاریماوملننیم‬
‫وہفسلفیکیئنیئنولعمامتاویےئنتمکحآازیمادیااکت ےوصحل ےذی ےعوخدوکسنوآیاماویا سراح‬
‫ورفتحیدو!ویکہکنایواحوولقبیھبہتسخاویکھتاویگنتدلوہاجےتںیہوخدجسطرشحدبنوادبانیھب‬
‫ہتسخاویکھتاویدیامدنہوہاجےتںیہ!‪:‬‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫‪:‬الرا ه و الْتویح‪:‬آیامیایا ‪،‬آیام!اچنہیا ‪، ،‬یسکاکم ےےئلوخیشےسوتمہجوہیا ‪،‬آیامدانی ‪،‬ناط ‪،‬‬
‫ّ‬
‫وخیش ‪،‬اہسیا ‪،‬آیام ‪،‬وخوگشایو ریہ‪ :‬البدیع‪:‬ریغبومنہن ےانبیایااحلصرکیا ‪،‬ارویھکزیچ ‪،‬یئنش ‪،‬وخشاولس ی‬

‫و ریہ‪ :‬الحکمۃ‪:‬ااصنف ‪،‬ہلصیفملع ‪،‬تشدیایی ‪ ،‬ہفسلف ‪،‬قح ےاطمقبوگتفگ یاربخیاواتیعق ‪،‬دی یگت ‪،‬نو‬
‫ن‬
‫ّلعرپومفوفتحلصمو ریہ‪ :‬الک يَل و ال ِکالل‪ :‬ھكیاا ‪،‬دنکوہیا ‪ ،‬فیعوہیا ‪،‬زمکویوہیا ‪،‬زمکویی ‪،‬اکھتوٹ ‪،‬‬
‫یگتسخو ریہ‪:‬‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪416‬‬

 ‫روادیاویبیجعورغیااحدیںیموسوہلاںیاب یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫اس ہملک ںیمرشامےتںیہ‪ :‬ہکرثکت لعف ےس ح دبن و ااسجم کھت‬ ‫رضحتاریماوملنینم‬

‫اوی فیع وہ اجےت ںیہ و اےکن ےئل یئن ذغا وخد اکھتوٹ اوی زمکویی طب دوی رکیت ےہ اہتبل فلتخم اوی دبل و‬
‫دبتلی رک ےذغاؤں ےسوخد دبنوادبانطبوکسنو آیاماویفوتیتلمےہ!! ندبینمشاج اویذغاںیم‬
‫انمن رضوییےہ!ایرطحای یذغاطبےپدیےپاویرکتایےبوہفقےس یھبادبانودبن ںیماکلم‬
‫ وایایئاحلصںیہنوہیتےہ!ایرطحیوحوبلقوخدرجمداوی رییمسجںیہ وایکنذغایھب رییمسجاویوخد‬
‫ملعےہ وای یملعرپ وفقاویومجدیھبوخدیوحوبلقطباکھتیااویااتکےناکنوہیاےہ!اسےئلملعو‬
‫تمکح ے ےئن اوی ابتمدل وموضع رپ لمتش علوم اوی ادیااکت ےس وخد یوح و بلق یک ناط و وخیش اوی‬
‫وخوگشاییملعاضفءاویاموحلدیپاوہیاےہ!!اہتبلضعبرمہبتوخددلیلاویتشاھنیکرغصیوربکییکدیس‬
‫تشبیتےسےئنعلوماکوصحلیھبوخدیوحوبلقںیمناطاویاکھتوٹیواحینطبوخددویرکیاےہ!‬
‫ف‬‫ُوب َتَ يَل كَ َ َتَ يَل أاْلَبأدَ انُ فَابأ َتغُوا لَ َها طَ َرائِ َ‬
‫حكأ َم ِل ‪:‬حكمه و هملك اصقر ‪63‬جهن البالهغ‪:‬‬
‫الأ ِ‬ ‫إِنَ َه ِذ ِه الأ ُقل َ‬ ‫‪‬‬
‫رضحت اریماوملنینم رشامےت ںیہ ےب کش و تشدید ہی ایواح و ولقب اناین وخد دبن و ادبان‬
‫اناینیکلثمکھتاویارسفدہوہاجےتںیہاسےئلدلوولقبیکشادا یاویناط ےےئلےئنتمکحآازیم‬
‫اومیاوی رکدای و اتفگی طب اانپیا اوی التش رکیااچےیہ یاہک یگتسخ دوی وہ اجےئ رھپ تمکح ی وخد اعلق اعمل یک‬
‫ریماثےہ!دنچااحدیاکایتمکح ےیایےںیمذرکرکیارضوییےہ!‬

‫ یلہحدی‪:‬‬
‫‪َ  ‬س أه ُل بأ ُن ِزيَاد َع أن بَكأ ِر بأ ِن َصالِح َع ِن ابأ ِن ِس َنان َع أن َع أمرِو بأ ِن ِش أمر َع أن َعابِر َع أن أَ ِب‬
‫َع أب ِد َ ِ‬
‫ب َ َال الأ ِحكأ َم ُل ضَ الَ ُل الأ ُم أؤ ِم ِن َف َح أي ُث َ َو َعدَ أَ َ دُ ك أُم ضَ الَتَهُ َفلأ َيأأ ُخ أذ َها ‪:‬روهض ااكلىف دحیث ‪:356‬‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫تمکحوداشنوخدوم نیکاغیاویدشمگہشےہرھپاسےئلآپںیمےسطبیئایصخشاینپ‬
‫ّ‬
‫دشمگہتمکحوداشنطباہجںںیہکیھبیاےلاویدھکیےل ورھپاسدشمگہاویاغیاینپتمکح طبوفیااحلص‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪417‬‬
 ‫روادیاویبیجعورغیااحدیںیموسوہلاںیاب یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫اوی دوبچےل !اس حدی ںیم ہلمجوخد قلطم اوی ریدیقم ےہ ! اسےئلہی دشمگہوم نیکریماث اہجں‬
‫یھبوہوخاہاکرشورشمک یاوخاہانمقفیاوخاہاظملوافقس یاوخاہالہ ّ‬
‫تفووصىفیاوخاہدویاہنویا ُ ےیاس‬
‫ایسی تمکح وہ و اےس احلص رکےن ںیم طبیئ رشم ہن رکے اوی ہن ی یسک ڈنیگے اعمل امن یک تمہت ےس‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫اخئاں اوی ڈیے! ویکں ہک وہ تمکح وم ن یک اغی اوی دشمگہ ش ےہ !ہکبج ڈنیگے ُ ا‬
‫ي ّااس ہش زامن‬
‫وزامہنںیماسیلبیکلثموخد بلتمکحںیمووساسیکوخداورپےچینےسدبوبدایوہااخیجرکےتیےتہںیہ‬
‫!!‬

‫دو ریحدی‪:‬‬
‫يس َع ِن ا أب ِن َم أح ُبوب َع ِن الأ َا َزا ِز َع أن ُم َح َم ِد أب ِن‬ ‫‪ ‬ا أب ُن ُولَ َو أي ِه َع أن أَبِي ِه َع أن َس أعد َع ِن ا أب ِن ِع َ‬
‫شء َأ َخ ُذو ُه‬ ‫اس َ يق َو َال َص َواب إِ َال َ أ‬ ‫ُم أسلِم َع أن أَ ِب َع أعفَر َ َال َأ َما إِنَهُ لَ أي َس ِع أندَ َأ َ د ِم َن ال َن ِ‬
‫اح َذلِكَ الأق ََضةا ِء َو بَابُهُ َو‬ ‫اس يَق ِأضة ِب َح يق َو َال َعدأ ل إِ َال َو ِم أف َت ُ‬ ‫ِم َنا أَ أه َل الأ َب أي ِت َو َال أَ َ د ِم َن ال َن ِ‬
‫ل بأ ُن أَ ِب طَالِب َفإِ َذا ا أش ُت ِب َه أت َعلَ أيه ُِم أاْلُ ُمو ُر كَانَ الأ َاطَا ُء ِم أن‬ ‫ا ّولهُ َو ُس َن ُنهُ أَ ِميُ الأ ُم أؤ ِم ِن َي َع ِ ي‬
‫ص ةابُوا ‪:‬احبر دلج دوم هحفص ‪ 356‬باب ‪39‬‬ ‫ل بأ ِن أَ ِب طَالِب إِ َذا أَ َ‬ ‫اب ِم أن ِ َبلِ َع ِ ِّ‬ ‫الصة َو ُ‬‫ِ َبلِه أِم إِ َذا أَ أخطَ ُاموا َو َ‬
‫ل‬
‫دحیث اوّل ‪:‬اامىل المفبد ا مخلس ‪ 33‬دحیث ‪:6‬‬

‫ےنرشامیا‪:‬رھپےبکشامتمولوگںںیمےسیسکای‬ ‫یاویاکایبنےہہکرضحتااممدمحمیارش‬
‫ ے یاس یھب ہن قح ےہ اوی ہن طبیئ دیس وصاب و تقیقح ےہ !رگم ہی ہک ان اعم ولوگں ےن اس قح و‬
‫ّ‬
‫ےسایل ےہ اویاسرطحاعمولوگںںیمےسطبیئای‬ ‫وصابںیم ےسوخد اسشطبوخدمہالہتیب‬
‫یھبقحاویااصنفوددلاکہلصیفواضقوتںیہنرکیاےہرگمہیہکاسقحاویددلوااصنفایسیاضقوتیک‬
‫اتفمح و اچ ی اوی ااکس یابو دیوازہ اوی اسقح و ددل یک الصو ادتباء اوی اسیک ریستو نوخدرضحت‬
‫ںیہ!نرھپحاناعہمولوگں ںیماومیولئا ںیماابتشہواطخء‬ ‫اریماوملنینم یلانبا یتعب‬
‫واعقوہیتےہ ووہاطخءواابتشہوخداناعہمولوگںیکاینپرطفےسوہیاےہ!‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪418‬‬
 ‫روادیاویبیجعورغیااحدیںیموسوہلاںیاب یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫رھپحاناعہمولوگںطبیسکقحوفضیلتییاسیئوہیتےہ ووہسوخدرضحتاریماوملنینم‬
‫ےسریخویکین‬ ‫یکرطفےسےہ!!‪:‬ہیحدیواحضاالعنرکی یےہہکولوگںےنوخدالہتیب‬
‫طب احلص ایک ےہ!! و رھپ ڈنیگے اوی افخش کسطرشح ےتہک ںیہ ہک ہایے الہ رعمتف اوی رعافء املعء ےن‬
‫رعمتفورعافنطبوخدوصویفںاویرمگاہولوگںےسایلےہ؟!ایکااسیانہکوخدڈنیگانپ اویافخناویلہجو‬
‫یک رویی رعمتف ورعافن ےس ان اہجل اک وخد اطیشین‬ ‫اقشوت ںیہن ےہ؟وخد سج اکہجیتن الہ تیب‬
‫ُبےہ!!‬

‫رسیتیحدی‪:‬‬
‫‪ ‬أَ أ َمدُ أب ُن الأ َولِي ِد َع أن َأبِي ِه َع أن َس أعد َع ِن ا أب ِن ِعي َس َع ِن ا أب ِن َم أح ُبوب َع أن َي أح َيى أب ِن َع أب ِد‬
‫ُول َو ِع أندَ ُه نَاس ِم أن َأ أهلِ الأكُو َف ِل َع َجبا‬ ‫ب أب ِن الأ َح َسةة ِن َ َال َسةة ِم أع ُت َع أع َف َر أب َن ُم َح َمد َيق ُ‬ ‫َِ‬
‫بﷺ َف َع ِملُوا ِب ِه َو ا أهتَدَ أوا َو يَ َر أونَ أَنَا أَ أه َل الأ َب أي ِت‬ ‫اس يَقُولُونَ أَ َخ ُذوا ِعلأ َم ُه أم كُلَهُ َع أن َر ُسولِ َ ِ‬ ‫لِل َن ِ‬
‫ل أَم نَأأ ُخ أذ ِعلأ َمهُ َو ل أَم نَ أه َت ِد ِب ِه َو نَ أح ُن أَ أهلُهُ َو ُذ ِّريَتُهُ ِف َم َنا ِزلِ َنا أُنأز َِل الأ َو أ ُي َو ِم أن ِع أن ِدنَا َخ َر َج إِ َل‬
‫حال ‪:‬احبر دلج دوم هحفص‪ 356‬دحیث دوم‬ ‫اس الأ ِعل ُأم أَ ف َ ََْتا ُه أم َعلِ ُموا َو ا أهتَدَ أوا َو َع ِهلأ َنا َو َض ةلَلأ َنا إِنَ َه َذا ُم َ‬ ‫ال َن ِ‬
‫ل‬
‫اجمسل المفبد ا مخلس ‪ 39‬دحیث ‪:6‬‬

‫ ےیاس ےھت‬ ‫یاوی اکایبنےہہکالہ طبہف ےتہبےسولگوخدرضحتاامم رفعجاصدق‬

‫اوی ںیم ےن انس ہک رضحت اامم اصدق ےن رشامیا ‪ :‬ان اعہم ولوگں رپ بعح ّت ےہ ہک وخد وہ ےتہک اویدیقعہ‬
‫یےتھکںیہہک‪:‬اناعہمولوگںےناےنپامتمملعدنیطبوخدرضحتیوسلاہللﷺےستشاہیاسایلےہ‬
‫اویرھپاےسیملعرپ لمایکاویرکےتںیہاویایملعےسوخداوہنںےندہاییایئ!!دیاحالہکنوہاعہمولگ‬
‫ےنوخدرضحتیوسلاہلل ﷺ ےملعطبںیہنایل‬ ‫وخددھکیاویدیقعہیھکیےہںیہہکمہالہتیب‬
‫ یوخدرضحتیوسلاہلل ﷺ ےالہ‬ ‫اوی ہنوعنذ یاہلل مہدہایرپںیہ! دی تقیقحمہ الہتیب‬
‫اویذییولسنںیہ!ہکبجہایے یرھگوںاویزنملوانمزلںیم وخداہللاعتیلٰیکرطفےس‬ ‫تیب‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪419‬‬

 ‫روادیاویبیجعورغیااحدیںیموسوہلاںیاب یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ ی ےیاساویرطفےسوخداعہمولوگںیکرطفملعوداشناخص‬ ‫ویحیازلوہیئاویمہالہتیب‬
‫اظہش و اخیج اوی یلیھپ ےہ ! ایک رھپ اےکس یاووجد وہ اعہم ولگ و اعمل و دادنمشن اوی دہای یاہتف وہں ےگ؟!دی‬
‫ن‬
‫اجلہیےہاویرمگاہاوی ھیكےوہےئںیہ؟!ےبکشوتشدیدہیاعہمولوگں‬ ‫احالہکنوعنذیاہللمہالہتیب‬
‫اکدیقعہورظناحملاویعنتممےہ!‪:‬دیاحالہکنزیایتاجہعم ریہںیمویںےہ!‬
‫‪َ  ‬ف َ أَ أ َىل أَ أس ة َ َءك أُم َو أَكأ َر َم أَنأف َُس ةك أُم َو أَ أعظَ َم َش ةأأنَك أُم َو أَ َع َل َخطَ َرك أُم َو أَ أوَّفَ َع أهدَ ك أُم‬
‫اْل أ َسانُ َو َسجِ َي ُتكُ ُم‬ ‫ك ََال ُمك أُم نُور َو أَ أم ُرك أُم ُر أشد َو َو ِص َي ُتك ُُم ال َت أق َوى َو ِف أعلُك ُُم الأا أ ُ‬
‫َي َو َعا َدتُك ُُم أ ِ‬
‫الصدأ ُق َو ال ِّرف ُأق َو َ أولُك أُم ُ كأم َو َ أتم َو َرأأيُك أُم ِعلأم َو ِ لأم َو َ أزم إِنأ‬ ‫الأكَ َر ُم َو شَ أأنُك ُُم الأ َح يق َو ِّ‬
‫َي كُ أن ُت أم ا ّولهُ َو أَ أصلَهُ َو َف أر َعهُ َو َم أع ِدنَهُ َو َمأأ َوا ُه َو ُم أن َت َهاه‪:‬ربارب اجهعم ريبكہ افمیيج اانجلن ‪:‬‬
‫ُذ ِك َر الأا أ ُ‬

‫ ے یامو اامسءایک یریشںی‬ ‫رضحتاامم یلیقن میلعت د ےترشامےتںیہ‪ :‬آپ الہ تیب‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ںیہ!اوی مھاایےایواحووفنسسکدقی رایموتشیگںیہ! مھاایااقممورمہبتسکدقی میظودنلبےہ!‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫اوی مھااییدقیوزنمبسکدقی یاالجل ےہ! اوی مھاایادہعوامیپنسکدقی وخد یاوافےہ! اوی مھاایاوددہ‬
‫ن‬
‫اکالکمو نخس وخدروی ےہ!اوی مھاایا مکو ارموخد‬ ‫سک ی ادنازہاصدق ےہ! دیاحالہکن آپالہتیب‬
‫اکلعفوخدریخوالھبیئ‬ ‫یہد اوی امکلےہ!اویآپیکوتیصوتحیصنوخدوقتیےہ اویآپالہتیب‬
‫ےہ اویآیکپاعدتوریستوخدیکینوااسحنےہ!آپیکیوشورکدایوخدرکمروازیےہاویآپاکاقممو‬
‫شانوخدقحودصاتاویرنموخیئےہاویآپاکفولواتفگیوخد مکویمتحےہاویآپیکیاےئووشمیہوخد‬
‫ملعوماویدویادنیشیےہ!!‬

‫اس ریخ اوی الھبیئ اک ا ّول ر ہمشچ اوی ا یک‬ ‫ا ر ںیہک یھب ریخ و یکین اک یدرکہ وہا و مت الہ تیب‬
‫ ی وخددعمنواکن اویایریخاکآپ یدصمیاویدبماء اوی‬ ‫رشع وہبعشاویاسریخیک آپالہتیب‬
‫ا یکائاہتواہتنم اوی رااجنمںیہ!!‪:‬حتقیقح احلاےسی ی ےہ! و وم ناعیف اویاصحرعافنوخد‬
‫ّ‬
‫ ی ےس ےل یاہ ےہ ! ن رشبہکیط ہی یل اوی احلص وہوینایل ش وخد تمکح و داشن وہ !‬ ‫الہ تیب‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪421‬‬
 ‫روادیاویبیجعورغیااحدیںیموسوہلاںیاب یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫فافهم!فرمن الافاش الگینڈا!!‬

‫تمکحےنیلںیموچیھتحدی‪:‬‬
‫ب َو َ دَ ثَ ِني الأ َوشَ ا ُء‬ ‫ل َع أن ُو َه أي ِب بأ ِن َ فأص َع أن أَ ِب بَ ِصي َع أن أَ ِب َع أب ِد َ ِ‬‫‪ُ  ‬م َح َمدُ بأ ُن َع ِ ي‬
‫َع ِن الأ َبطَائِ ِن ِّي َع أن أَ ِب بَ ِصي َع أن أَ ِب َع أب ِد َ ِ‬
‫ب إِنَ كَلِ َم َل الأ ِحكأ َم ِل لَ َتكُونُ ِف َل ِأب الأ ُم َنا ِف ِق َف َت َجلأ َج ُل‬
‫ع َها ‪:‬احبر دلج دوم هحفص ‪:65‬‬ ‫َ َتى يُ أا ِر َ‬

‫رشامےتںیہ‪:‬تمکحوہفسلفاکفولوہملکاویااداقدوخدیھبکای وخدانمقف‬ ‫رضحتاامماصدق‬

‫صخش ےبلقودلںیمیھبوہیاےہ ورھپوہہملکتمکحوخدہشیمہ رحتکانکںاوی اتکنھاویارطضابںیم‬
‫یاتہ ےہ !!اہیں ی ہک وخد انمقف صخش اےس اےنپ دل ےس راےل اوی الہ تمکح وخد اےس یا ےل !‪:‬ہکبج‬
‫ےسوخداطیشنیکلثمڑسیااویکشاتھ ییےہاگ!‬ ‫افخشوڈنیگاوخدتمکحورعافنالہتیب‬

‫ بلتمکحںیمیاوچنںیحدی‪:‬‬
‫يم الأ َعلَو ِِّي َع أن ُم َح َم ِد أب ِن َع ِ ِّ‬
‫ل‬ ‫ب أب ِن الأ ُح َس أ ِي بأ ِن إِ أب َرا ِه َ‬‫‪َ  ‬ع َ َعل َع أن أَ ِب الأ ُمفَضَ لِ َع أن ُع َب أي ِد َ ِ‬
‫الأ َه أي َب ُل َخ أي َبل‬ ‫َ َال َ َال أَ ِميُ الأ ُم أؤ ِم ِن َي‬ ‫َع أن آبَائِ ِه‬ ‫بأ ِن َ أم َز َة الأ َعلَو ِِّي َع أن أَبِي ِه َع ِن ال ِّرضَ ا‬
‫ْش ِك تَكُونُوا أَ َ َق ِب َها َو أَ أهلَ َها‬ ‫َو الأ ُف أر َص ُل ُخل َأسل َو الأ ِحكأ َم ُل ضَ الَ ُل الأ ُم أؤ ِم ِن فَاطألُ ُبو َها َو لَ أو ِع أندَ الأ ُم أ ِ‬
‫‪:‬احبر دلج دوم هحفص ‪ 65‬دحیث ‪:98‬اامىل الطوىس‪:‬‬

‫ےس وخد لقن رکےت رشامےت ںیہ ہک‪:‬‬ ‫اےنپ آیاء‬ ‫یاوی اک ایبن ےہ ہک رضحت اامم یاض‬
‫رضحتاریماوملنینم ےنرشامیا‪:‬وخفوہشاسوخدمرحویماکیا ےہ اویریخوالھبیئاکانمسوت‬
‫ّ‬
‫وخدزودزگیاویٹپھج یکلثمےہ!تمکحوداشنوخدوم ن ییکدشمگہاویاغیریخ وریماثےہ ورھپ‬
‫ای تقیقح احل ے ن متوخد اس تمکح طب بل والتشرکو!ا رہچ ہی تمکح وخد رشمکصخش ے‬
‫یاسویکںہنوہ!!متوم ناویالہاعسدت یاستمکح ےقحتسماویاستمکح ےالہوہ!!‪:‬انذمطبی‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪421‬‬
 ‫روادیاویبیجعورغیااحدیںیموسوہلاںیاب یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫تمکحیکااحدیںیمہیایبنںیہنوہاےہہکمتوم نولگدنیوذمٹطباہجںےساچوہوخدالتشرکو!‬
‫ ےیاسوخداتنجئاویہجیتناویاامجلیکوصیتںیموموجدےہ‬ ‫ویکہکندنیاکلموخدرشآناویالہتیب‬
‫!ناسدنیاالسم ےایشادیللعواابسبییاسیئوخدوغیورکفاویقطنموتمکحاویملعییایضاےسی‬
‫اوصل رپ ومفوف ےہ اس ےئل تمکح و ہفسلف اوی اومی ے للع و اابسب رپ لمتش تمکح یک بل و التشاک‬
‫واح مکےہ!‬

‫تمکحںیمیٹھچحدی‪:‬‬
‫‪َ  ‬ع َ َعل َع أن أَ ِب الأ ُمف ََض ةلِ َع أن َع أع َف ِر بأ ِن ُم َح َمد الأ َعلَو ِِّي َع أن أَ أ َمدَ بأ ِن َع أب ِد الأ ُم أن ِع ِم َع أن‬
‫ُول َال تُ َح ِّق ِر اللي أؤلُ َؤ َة ال َن ِفي َس َل‬
‫ل بأ َن الأ ُح َس أ ِي يَق ُ‬ ‫َ َ ِد بأ ِن ُع أث َ نَ َع أن ُ أم َرانَ َ َال َس ِم أع ُت َع ِ َ‬
‫ُول إِنَ الأكَلِ َم َل‬‫يس ِل َفإِنَ أَ ِب َ دَ ثَ ِني َ َال َس ِم أع ُت َأ ِم َي الأ ُم أؤ ِم ِن َي َيق ُ‬ ‫أَنأ تَ أج َتلِ َب َها ِم َن الأ ِك َبا الأ َا ِس َ‬
‫ِم َن الأ ِحكأ َم ِل لَ َت َتلَ أجل َُج ِف َصدأ ِر الأ ُم َنا ِف ِق نِ َزاعا إِ َل َمظَانِّ َها َ َتى َيلأف َ‬
‫َظ ِب َها َف َي أس َم َع َها الأ ُم أؤ ِم ُن َف َيكُونُ‬
‫لم‬
‫هلَ َها َف َيلأ َق ُف َها ‪:‬احبر دلج دوم هحفص ‪ 65‬دحیث ‪:96‬اامىل الطوىس ا خلس ‪:39‬‬ ‫أَ َ َق ِب َها َو أَ أ‬
‫ےس ںیمےن انس ہک آپرشام یےہ ےھت!‪ :‬ووخدیتمیقاوی‬ ‫یاوی اک ایبنےہہک رضحتاامماجسد‬
‫ رانا ومیتووگہشطبریقحرشایہندانی!ا رہچےھجتاس راناومیت اویوگہشطبوخدسیسخطبڑےرک ٹ ے‬
‫ڈریھ ںیمےپھچوہےئ طبوخداحلصویکںہنرکیاےڑے!ویکہکنریمےوادل رایمےنےھجمربخدیہکرضحت‬
‫رشامیےہ ےھتوخدتمکحوہفسلف ایسیداشنوملعاکطبیئایہملک فولوخدانمقف ے دل‬ ‫اریماوملنینم‬
‫وہںیماٹھکٹھکیااویوھگاتماویرھپیایاتہےہ!!‬

‫اہیںیہکوہتمکحاکفولوہملکوخدانمقف ےدصیوہےساڑھکولکنرکوخداےنپالصلحمو‬
‫وموضعینعیوم نیچنہپاجےئ!!اسےئلانمقفاستمکحطباےنپہنمےسح رااتلاویوباتلےہ ووخد‬
‫وم ناےسنساتیلےہ رھپوم ن یاستمکحاکقحتسم اویااکسالہوزساوایےہ ورھپوم ناستمکحطب‬
‫ ےاعلق وققحم الہرعافن ایصخشت‬ ‫انمقفےسیااتیل ےہ! فافهم!ویکہکن ہایےوخدبتکم الہتیب‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪422‬‬
‫روادیاویبیجعورغیااحدیںیموسوہلاںیاب یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ےنوخد انتمکح ورعافن ےرھکبےومویتں اویوجاہشات طبوخد ایسیرویاین ااحدی رپ لم رکےتوخد‬

‫احلصاوی وفحمظایکےہ!!ہکبج افخشاویڈنیگےاوی عامن انمقف ووخایج ےناینپایسیلبیگنیمک طبفیثک‬
‫زیانےساےتلگوخدرعمتفورعافنیکاخمتفلںیمبیییرشادبالےہ!؟!‬

‫تمکحںیماس وںیحدی‪:‬‬
‫ُخ ِذ الأ ِحكأ َم َل أَ َىن كَان أَت َفإِنَ الأ ِحكأ َم َل تَكُونُ ِف َصدأ ِر الأ ُم َنا ِف ِق َف َت َت َال َُج ِف َصدأ ِر ِه َ َتى تَ أا ُر َج‬
‫َف َت أسكُ َن إِ َل َص َوا ِ ِب َها ِف َصدأ ِر الأ ُم أؤ ِم ِن‪:‬احبردلجدومهحفص‪ 66‬دحیث‪: 86‬جهنالبالهغ تاملباصقر‪ :56‬رضحتاریماوملنینم‬
‫رشامےت ‪ :‬ںیہ متتمکح و ہفسلف طب ےل ولوخداہجں یھبہی تمکحوہفسلف یقیقح یایااجےئ !ویکہکن تمکحو‬
‫داشنوخدانمقف ےدل و بلق ںیمیھبوہیتےہ! نرھپوہتمکح وداشن وخدانمقف ےدل وہںیم‬
‫رطضمباویےبرشایییتہےہاہیںیہکوہوخدواہںےساخیجوہ!رھپالہتمکح ےدولںںیمےسوخد‬
‫وم ن ے دل ںیم اجزگںی اوی اسنک وہ اجےئ ‪ :‬ایک ہی تمکح وخد وصتیف ووجتیگ ےہ ؟ یا وخد تمکح وخد‬
‫تمکحےہوخداہجںیھبیایئاجےئ!فافهم ! ایہا الگینڈائی وا لاارعی الگینڈائی !!‬
‫تمکحںیمآوھٹںیحدی‪:‬‬
‫‪:‬احبر دلج دوم هحفص ‪ 66‬دحیث ‪:85‬جهن البالهغ‬ ‫‪ ‬الأ ِحكأ َم ُل ضَ الَ ُل الأ ُم أؤ ِم ِن َف ُا ِذ الأ ِحكأ َم َل َو لَ أو ِم أن أَ أه ِل ال ِّنفَاقِ‬
‫تاملب القصار الكلمه ‪:50‬‬
‫ّ‬
‫ےنرشامیا‪:‬تمکحوداشناخصوخدوم نیکدشمگہشےہ اسےئلمت‬ ‫رضحتاریماوملنینم‬
‫اےساحلصرکواویول!ا رہچالہافنقولوگںےسےھجتاستمکحطبویکںہنانیلےڑے!‪:‬‬
‫تمکحںیمیاروںیحدی‪:‬‬
‫ائ َع ِن‬‫يم بأ ِن الأ َح َس ِن بأ ِن ُع أم ُهور َع أن أَ ِب بَكأر الأ ُم ِفي ِد الأ َج أر َع َر ِ ِّ‬
‫‪َ  ‬ع ِن الأ ُم ِفي ِد َع أن إِبأ َرا ِه َ‬
‫بﷺكَلِ َم ُل الأ ِحكأ َم ِل ضَ الَ ُل الأ ُم أؤ ِم ِن‬ ‫ول َ ِ‬‫الأ ُم َع َم ِر أَ ِب الدي نأ َيا َع أن أَ ِميِ الأ ُم أؤ ِم ِن َي َ َال َ َال َر ُس ُ‬
‫ها َف ُه َو أَ َ يق ِب َها ‪:‬احبر دلج دوم هحفص ‪ 66‬دحیث ‪: 85‬االامىل الطوىس‪:‬‬ ‫َف َح أي ُث َو َع َد َ‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪423‬‬

 ‫روادیاویبیجعورغیااحدیںیموسوہلاںیاب یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ےنرشامیا‪:‬رضحتیوسلاہللﷺےنرشامیا‪:‬تمکحوداشنوخد‬ ‫رضحتاریماوملنینم‬
‫ّ‬
‫وم ناویالہاعسدتیکدشمگہشوتقیقحےہاسےئلوم نےناہجںںیہکیھباسرعافنوتمکحطب‬
‫یایا ورھپوم ن یوخداستمکحاکقحتسموزساوایےہ!‪:‬ہیتمکحآجلکو یہفسلفالہیٰہےہوجوخدہایے‬
‫ع ققحمامکحء ےیاسرم ّوجاویومقثےہ!!‬

‫تمکحںیمدوسںیحدی‪:‬‬
‫رشيأح‪َ ،‬ع أن ُ َم أي ِد بأ ِن شُ َع أيب َع أن َعابِر الأ ُج أع ِف ِّي َع أن أَ ِب َع أب ِد‬ ‫اب َع أع َف ِر بأ ِن ُم َح َم ِد بأ ِن ُ َ‬
‫‪ِ  ‬ك َت ُ‬
‫ب َ َال إِنَ الأ ِحكأ َم َل لَ َتكُونُ ِف َل ِأب الأ ُم َنا ِف ِق َف َت َجلأ َج ُل ِف َصةةةدأ ِر ِه َ َتى يُ أا ِر َع َها َف ُيو ِع َي َها‬ ‫َِ‬
‫الأ ُم أؤ ِم ُن َو تَكُونُ كَلِ َم ُل الأ ُم َنا ِف ِق ِف َصدأ ِر الأ ُم أؤ ِم ِن َف َت َجلأ َج ُل ِف َصدأ ِر ِه َ َتى ُي أا ِر َع َها َف َي ِع َي َها الأ ُم َنا ِف ُق‬
‫‪:‬احبر دلج دوم هحفص ‪ 69‬دحیث‪:35‬االوصل الشبه رشع هحفص ‪:65‬‬

‫ےن رشامیا‪ :‬ےب کشو تش دیدوخدانمقف ےدل ںیم‬ ‫یاوی اک ایبنےہہک رضحتاامماصدق‬
‫ح وخدتمکحو تقیقح رپ لمتش فولوہیا ےہ و رھپ وہتمکح وخدانمقف ےدصیو دل ںیم رطضمباوی‬
‫وھگیتمییتہےہ!!اہیںیوہانمقفاستمکحطبح رااتلےہ ورھپوم ناستمکحطباےنپدلوبلق‬
‫ںیمیاداویاجزگںیرکاتیلےہایرطحرفکوافنقاکفولوہملکوخدوم ن ےدصیوہںیموہیاےہرھپرفکو‬
‫افنقاکہملکوخدرطضمبووھگاتماویےبرشای یاتہےہ!اہیںیہک وم نوخدہملکودیقعہافنقورفکطباےنپ‬
‫دل ودصیےسح رااتل ےہ و رھپانمقفوخداےنپفیثک دل ںیموخدہملک رفکوافنقطباجزگںیاوییادرکاتیل‬
‫ےہ!!‪:‬‬

‫ایسی امتمروییااحدی ےساصفاظہشویو ن ےہ ہک تمکحو داشنوخداکرشوانمقف اویرشمک‬

‫ےساحلصرکےنرپوم ناویالہاعسدتوخدمکّلفےہاویواحورضوییےہ ہکایسیتمکحطباحلص‬
‫رکےتوخداخییجاویالہاقشوتاویڈنیگےالمّ ٔوںیکتمہتوافخنےسوخداعلقواعیفاویققحماعمل‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪424‬‬

 ‫بیجعورغیااحدیںیمدو ریحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫یھبک ںیہن ھگشایا!ہکلب الہ اقشوت اوی اخییج اوی ڈنیگے اک ثیبخ یانط اوی سفن وخد تمکح و ہفسلف الہیہ‬
‫ک‬
‫احلص رکےن ےس وخد ل رایا اوی وم ن اعیف ےس رکٹایا اوی ڑل ه ھرشایا ےہ!فافهم! َو الأعا ِ َب ُل لِلأ ُم َت ِق َي‬
‫ےسوخایجیکلثم‬ ‫الأ ُم أؤ ِم ِن َي! آجلک ےدویںیم وخدتمکح اویملعرعافنےساخمتفلوخدالہتیب‬
‫وخد ُبودداوتاکااہظیےہ!!!‬

‫الحدیث الثانی فی النوادر‬

‫بیجعورغیااحدیںیمدو ریحدی‪:‬‬
‫ب أب ِن‬ ‫ِعدَ ة ِم أن أَ أص َحا ِب َنا َع أن أَ أ َمدَ بأ ِن ُم َح َمد َع أن نُوحِ بأ ِن شُ َع أيب ال َن أي َسابُور ِِّي َع أن ُع َب أي ِد َ ِ‬
‫وفِّ َع أن شُ َع أيب‬ ‫ب الدِّ أهقَانِ َع أن ُد ُر أس َت أب ِن أَ ِب َم أن ُصور َع أن ُع أر َو َة أب ِن أَ ِخي شُ َع أيب الأ َع َق أر ُ ِ‬ ‫َع أب ِد َ ِ‬
‫ُول يَا طَالِ َب الأ ِعل ِأم إِ َن‬ ‫ُول كَانَ أَ ِم ُي الأ ُم أؤ ِم ِن َي يَق ُ‬ ‫ب يَق ُ‬ ‫َع أن أَ ِب بَ ِصي َ َال َس ِم أع ُت أَبَا َع أب ِد َ ِ‬
‫دأق‬‫الص ُ‬ ‫الأ ِعل َأم ُذو فَضَ ائِ َل كَ ِثيَة َف َرأأ ُسهُ ال َت َواضُ ُع َو َع أي ُنهُ ال َ َأِبا َء ُة ِم َن الأ َح َس ِد َو أُ ُذنُهُ الأ َف أه ُم َو لِ َسانُهُ ِّ‬
‫َو ِ أفظُهُ الأ َف أح ُص َو َلأ ُبهُ ُ أس ُن ال ِّن َي ِل َو َع أقلُهُ َم أع ِر َف ُل أاْلَشأ َيا ِء َو أاْلُ ُمو ِر َو يَدُ ُه ال َر أ َم ُل َو ِر أعلُهُ ِزيَا َر ُة‬
‫الس َال َم ُل َو ِ كأ َمتُهُ الأ َو َر ُع َو ُم أس َت َق ير ُه ال َن َجا ُة َو َائِدُ ُه الأ َعا ِف َي ُل َو َم أركَ ُبهُ الأ َوفَا ُء َو‬
‫الأعل ء َو ِه َمتُهُ َ‬
‫ِس َال ُ هُ لِ ُي الأكَلِ َم ِل َو َس أي ُفهُ ال ِّرضَ ا َو َ أو ُسهُ الأ ُمدَ ا َرا ُة َو َع أيشُ هُ ُم َحا َو َر ُة الأعل ء َو َمالُهُ أاْلَ َد ُب َو‬
‫وف َو َما ُؤ ُه الأ ُم َوا َد َع ُل َو َدلِيلُهُ الأ ُهدَى َو َر ِفي ُقهُ َم َح َب ُل أاْلَ أخ َيا ِر‬ ‫ُوب َو زَا ُد ُه الأ َم أع ُر ُ‬ ‫اب ال يذن ِ‬ ‫َذ ِخ َيتُهُ ا أع ِت َن ُ‬
‫‪:‬احبردلجاوّلهحفص‪ 358‬دحیث ‪:93‬ارخادحلیث پحفالعقول ‪:‬‬
‫می‬
‫یاوی اک ایبن ےہ ہک ںیمےنانس ہک رضحت اامم اصدق رشام یےہ ےھت ہک رضحت اریماومل یین‬
‫رشامیےہےھت‪:‬‬

‫اےتعبملع!ےبکشوتشدیدوخدملعوداشن ےرثکتےساضف ووخایبںںیہ ورھپایےئل‬

‫س وخد واعضےہ اویاسملعیکآھکنوخددسح واسڑےس اخیلاویاانتجبےہ!اسملعاک‬
‫ملعوداشناکیاسو َ ش‬
‫وگشواکنوخدمہفوادیاکےہاویملعیکزیانوخددصقودصاتےہاویملعوداشنیکافح تظوخدثحب‬
‫وقیقحتےہاویملعاکدلوبلقوخدکینیوولخصےہ اویملعیکلقوخداایشءواومی ے وایعقاقحقئیک‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪425‬‬

 ‫بیجعورغیااحدیںیمدو ریحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫رعمتفورعافنےہ!!ملعاکدسواہھت اویدقیتوخدولوگںےسرہمیاینوتقفش ےہ اوی ملعوداشناک‬

‫یا ٔوںوخدیقیقحاملعء یکزیایتوالماقتےہاویملعیکتمہودصقوخدتحصوالسیتمےہاویملع وداشنیک‬
‫تمکحیلمعوخدرحاماومیےساانتجب اویوقتیےہاویملعیکرشایاگہاویااجنموخدیذا اہصایقےساجنت‬
‫ےہ اویاسملعوداشناکاقدئواہمیی وخدریخواعتیفےہ!! ملعوداشنیکوساییورمبک وخدوافداییےہ‬
‫ّ‬
‫اویملعوداشناکایھتہیوالسح وخدرنموخیئووخشالکیمےہ اویملعیکولتایوخد وکتینیوحادثواصمیرپ‬
‫میلستویاضےہ!‬

‫ہکبجملعاکفوسوامکنوخدولوگںےسرہمیایناویرنمیوہیایسیاچلنلچےہ!اسملعوداشناکرکشل‬
‫وخد یقیقحاملعء ےس وگتفگ اویالکمےہ!! ملع و داشن اک رامیا و ےریجن وخدنسح ادب واہصاق ےہ اویاس ملعاک‬
‫ذریخہ و خشاہن وخد گاوہں ےس انکیہ یشک ےہ!! رھپ اس ملع یقیقح اک زاد یاہ اوی اسامن رفس وخدکین اامعل و‬
‫اضف اہصایقطباحلصرکیاےہ اویاسیقیقحملعوداشناکیاینوایحتوخداامدتناییوانیموہیاےہ اوییقیقح‬
‫ملعاکیامنہاوییربہ اویرمہدرفسوخددہایورصاطمیقتسمےہ اویاسملعیقیقحاکرمہاہواسیھتوخداےھچاوی‬
‫کینواصحلولگںیہ!‪:‬‬

‫رصبتہ‪:‬‬
‫ملع و داشن طب وخد انان ے اظہشی دبن اوی دبن ے اظہشی ولازم ےس ہیبشت دی ی ےہ دی‬
‫احالہکناناینیوحوبلقاویوخدملعوداشنرجمداویروییاوی رییمسجںیہ!!ایسییملعیقیقحافصتوخداعمل‬
‫ییاین یںیمیایئاجںیئیگنیوحوبلقاےنپاامینورویںیمانیملعامتمافصتواضف اکنیعووجدےہ‬
‫!ن یوح وم ن ے اضف اویولازم وخد یواحین وحدت ےس وخد دبینرثکت ںیم اظہشوہےت ںیہ! َم أن‬
‫ف َر َبه‪:‬یوح وسفن اناین یک رعمتف وخد الہ رعمتف ورعافن ے یاس نکمم اوی‬‫ف نَف َأسهُ َف َق أد َع َر َ‬
‫َع َر َ‬
‫واحےہ!!ہکبجڈنیگےضعبنیملکتم ےیاسوخدرعمتفسفنویوحوخد مرظىفیکوہجےسیانکمماو‬
‫یعنتمماویرخسمہیازیےہ!فافهم!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪426‬‬

‫بیجعورغیااحدیںیمرسیتیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫الحدیث الثالث فی النوادر‬

‫بیجعورغیااحدیںیمرسیتیحدی‪:‬‬
‫يس َع أن أَ أ َمدَ بأ ِن ُم َح َم ِد بأ ِن أَ ِب ن أَرص َع أن‬ ‫ُم َح َم ُد بأ ُن يَ أح َيى َع أن أَ أ َم َد بأ ِن ُم َح َم ِد بأ ِن ِع َ‬
‫بﷺنِ أع َم َوزِي ُر أ ِ‬
‫اْلميَانِ الأ ِعل ُأم َو نِ أع َم‬ ‫ول َ ِ‬ ‫ب َ َال َ َال َر ُس ُ‬ ‫َ َ ِد أب ِن ُع أث َ نَ َع أن أَ ِب َع أب ِد َ ِ‬
‫ِب ‪:‬احبر دلج دوم هحفص ‪ 98‬دحیث اوّل قرب‬ ‫َوزِي ُر الأ ِعل ِأم الأ ِحل ُأم َو نِ أع َم َوزِي ُر الأ ِحل ِأم ال ِّرف ُأق َو نِ أع َم َوزِي ُر ال ِّرف ِأق َ‬
‫الص أ ُ‬
‫االانسدهحفص‪:22‬احبردلج‪58‬هحفص‪:82‬دحیث‪:33‬‬
‫ےن رشامیا ‪ :‬رضحت یوسل اہلل ﷺےن رشامیا‪:‬‬ ‫یاوی اک ایبن ےہ ہک رضحت اامم اصدق‬
‫انایناامیناوییبلقدصتقیاکرتہبنی وزتشواعمونوخدملعوداشنےہاوییقیقحملعاکرتہبنیوزتش واعمونو‬
‫دمداگیوخدماویتشدیاییےہاویموتشدیاییاکرتہبنیوزتشوریشماویدمداگیوخدرنمتشی ٔاواویرہمیاہنیوہی‬
‫ےہاوییقفورنمتشی ٔاواکرتہبنیوزتشاویدمداگیوخدربصےہ!‪:‬‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫اتکب ملع و لہج ںیم ان امتمافصت اامیین یکواضح وہ یکچ ےہ!اس ےئل اامین وخد اہللاعتیلٰ یک‬
‫رعمتفاکامکلےہ!اہللاعتٰیلٰیکایسیرعمتفوجوخداکلمدصتقیاوینیقیاکلمطبشالمےہ!اسےئلاوصل‬
‫دنیاویملعاہصاقاویاظہشی ہقفرپاامجیلنیقیوخداامیناویملعانیقیلےہ!رھپاامیناکاعمون ودماگیوہملع‬
‫ےہ وج نیقی و اہ نانن ے دیےج رپ !اچنہےئ اوی ملع یقیقح اوی اس ے وصحل یک اضفء وخد اس داین ںیم م و‬
‫تشدیایی رپومفوف ےہ! م و تشدیایی وخد سفن اناین یک وہ تیفیک و احب ےہ ےسج ہص اوی بضغ اوی‬
‫یادنسپیدہاومیوخدبلقوسفناناینطبرحتکںیمآاسینےسہنال ںیکاویہن یاےسدلججدیایترک ںیک!‬
‫ہکبج یقیقح بضغ و ہص یک دضّ وخد م و تشدیایی ےہ اوی م وخد رنم تشیاؤےس ی طوبضط و مکحتسم وہیا ےہ‬
‫ویکہکناناینافوالورحاکتںیمتخسظیلغالکموخدیذیےہوجوخدبضغاکرمثہےہاویرھپرحاکتوالکم‬
‫یوئ یےہ!‬
‫ںیمتظلغیکدضّوخدرنمتشیاؤےہاویرہمیاہن ّ‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪427‬‬

‫بیجعورغیااحدیںیموچیھتحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ہکبجرنیمورہمیاہنیوہیوخدربصےساحلصوہیاےہ!رھپربصیکدضّوخدےبربصیوخشعےہ!رھپ‬
‫ّ‬
‫ےبربصیاویخشعیکریسفتہیےہہکوخدداین ےاصمیوالکشمتاویویتخسںاویوتمعنں ےزا وہےن‬
‫ےسوخداناناکرطضمبورپناشناویاحلداہیئاویواو الاوی خیواکپیاویزیانکوکہواکشیوھکانلوخدخشع‬
‫ّ‬
‫اویےبربصیےہاویاسیکدضّوخدربصےہ!داین ےاصمیرپربصوخدسفنوبلقانایناکیایدقماوی‬
‫ّ‬
‫رطضمب ورپناشن ہنوہیا اویتشےوحہلص اویتشے دل ےساصمی وہدادئ طب ےلھک دل ےس تشداس رکیا‬
‫وخدربصےہہکبجربصوخدانایندلوبلقیکفوتوتشییگرپومفوفےہ!!‬

‫اس ےئل یوح و بلق اناین یک وکتینی اوی ااجیدیتقیقح ی ےساامین و ملعاوی م ورنمتشیاؤ اوی‬
‫رہمیاہنیوہیوخداحلصوہیاےہ!وخدسجیکلیمکتوفوت یےسربصاحلصاویاظہشوہیاےہاسےئلربصو‬
‫رنمتشیاواویموملع طبوخدوزتشاہک ایگ ےہ!فافهم!! ویکہکنہی دلیلیملّ اک ہجیتنےہویہن دلیلاین ےاطمقب‬
‫اعمہلماس ےتشسکعےہ!فتأ ّمل!‬

‫الحدیث الرابع فی النوادر‬

‫بیجعورغیااحدیںیموچیھتحدی‪:‬‬
‫ب أب ِن َم أي ُمون‬‫ل أب ُن ُم َح َمد َع أن َس أه ِل أب ِن ِز َياد َع أن َع أع َف ِر أب ِن ُم َح َمد أاْلَشأ َعر ِِّي َع أن َع أب ِد َ ِ‬ ‫َع ِ ي‬
‫ول‬ ‫بﷺ َفق ََال يَا َر ُس َ‬ ‫َ َال َعا َء َر ُعل إِ َل َر ُسو ِل َ ِ‬ ‫َع أن آ َبائِ ِه‬ ‫ب‬‫الأ َقدَ ا ِح َع أن أَ ِب َع أب ِد َ ِ‬
‫أظ َ َال ثُ َم َمهأ‬ ‫ات َ َال ثُ َم َمهأ َ َال ِاال أس ِت َ ُع َ َال ثُ َم َمهأ َ َال الأ ِحف ُ‬ ‫بﷺ َما الأ ِعل ُأم َ َال أ ِ‬
‫اْلن َأص ُ‬ ‫َِ‬
‫َْش ُه‪:‬احبر دلج دومهحفص ‪ 35‬دحیث ‪: 5‬الحصال باب ‪ 8‬دحیث ‪: 92‬اامىل الطوىس سلجم‬ ‫ب َ َال ن أ ُ‬ ‫ول َ ِ‬ ‫َ َال الأ َع َم ُل ِب ِه َ َال ثُ َم َمهأ يَا َر ُس َ‬
‫‪:6‬‬

‫ےس لقن رکےت وہےئ‬ ‫ےن اےنپ آیاو اجداد‬ ‫یاوی اک ایبن ےہ ہک رضحت اامم اصدق‬
‫رشامیا‪:‬ایصخشوآدیموخدرضحتیوسلاہللﷺ ےوضحیاحرضوہا ورھپاس صخشےناہک‪:‬اےاہلل‬
‫ ے یوسل اہللﷺ!ملع و داشن ے احلص رکےن ے آداب یک تقیقح ایک ےہ؟ رضحت یوسل‬
‫اہللﷺےنرشامیا‪:‬اخومیشووکستارایتیرکیاوخدملعیکتقیقحےہ!اسصخشےناہکاساخومیش‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪428‬‬

 ‫بیجعورغیااحدیںیمیاوچنںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ارایتی رکےن ےراد ملع ےادبیکتقیقحایکےہ؟رضحتیوسلاہلل ﷺےنرشامیا‪:‬وخدملعرپاکن‬

‫درھیااوی وہجےسساےہ!اسصخشےناہک‪:‬اس ےرادملع ےادبوآدابیکتقیقحایکےہ؟رضحت‬
‫یوسلاہللﷺےنرشامیا‪:‬ملع ےادبوارتحامیکتقیقحوخداسملعطبظفحویادی انھےہ!اسصخشےن‬
‫اہک‪:‬اس ےرادملع ےادبوارتحامیکتقیقحایکےہ؟رضحتیوسلاہللﷺےنرشامیا‪:‬اس ےراد‬
‫ملعاکادبوارتحاموخداساحلصملعرپوخد لمرکیاےہ!اسصخشےناہکاےکسرادملع ےادبوارتحامیک‬
‫تقیقحایکےہ؟رضحتیوسلاہللﷺےنرشامیا‪:‬اس ےرادملعاکادبوارتحاموخداحلصاویومعمل‬
‫ےہ!‪:‬ہیحدی وخدواحض ےہوگیاہکاس صخشوخد ملع یک تقیقح ےاظہشیآیای و‬ ‫ملع یک رشن و اشا‬
‫العامتاویادبوارتحام ےیایےوسالرکیاہ‪:‬اھ!فافهم!‬
‫‪‬‬

‫الحدیث الاامس فی النوادر‬

‫بیجعورغیااحدیںیمیاوچنںیحدی‪:‬‬
‫ب َ َال طَلَ َب ُل الأ ِعل ِأم ثَ َالثَل فَا أع ِر أف ُه أم ِبأَ أع َيانِ ِه أم َو‬ ‫يم َر َف َعهُ إِ َل أَ ِب َع أب ِد َ ِ‬‫ل بأ ُن إِبأ َرا ِه َ‬ ‫َع ِ ي‬
‫ِصفَاتِه أِم ِص أنف َيطألُ ُبهُ لِلأ َج أه ِل َو الأ ِم َرا ِء َو ِص أنف َيطألُ ُبهُ لِ ِال أس ِتطَالَ ِل َو الأ َا أتلِ َو ِص أنف يَطألُ ُبهُ لِلأ ِف أق ِه‬
‫َو الأ َعقألِ ف ََصا ِ ُب الأ َج أهلِ َو الأ ِم َرا ِء ُموذ ُم َ ر ُم َت َع ِّرض لِلأ َمقَالِ ِف أَنأ ِديَ ِل ال ِّر َعالِ ِب َت َذاكُ ِر الأ ِعل ِأم َو‬
‫ب ِم أن َه َذا َخ أيشُ و َمهُ َو َطَ َع ِم أن ُه‬ ‫َِّسبَ َل بِالأاُشُ وعِ َو تَا ََىل ِم َن الأ َو َرعِ َفد ََق َ ُ‬ ‫ِص َف ِل الأ ِحل ِأم َ أد ت َ أ‬
‫َ أي ُزو َمهُ َو َصا ِ ُب ِاال أس ِتطَالَ ِل َو الأ َا أت ِل ُذو ِخ يب َو َملَق َي أس َت ِط ُيل َع َىل ِم أثلِ ِه ِم أن أَشأ َبا ِه ِه َو َي َت َواضَ ُع‬
‫ُِب ُه َو َطَ َع ِم أن آثَا ِر‬ ‫ب َع َىل َه َذا خ أ َ‬ ‫اضم َو لِ ِدي ِن ِه َ ا ِطم َفأَ أع َمى َ ُ‬ ‫لِ أْلَ أغ ِن َيا ِء ِم أن ُدونِ ِه َف ُه َو لِ َحلأ َوائِه أِم َه ِ‬
‫الأعل ء أَثَ َر ُه َو َصا ِ ُب الأ ِف أق ِه َو الأ َعقألِ ُذو كَآبَل َو َ َزن َو َس َهر َدأ تَ َح َنكَ ِف بُ أرن ُِس ِه َو َا َم اللَ أي َل‬
‫ِف ِ أن ِد ِس ِه َي أع َم ُل َو يَ أا َش َوعِ ال َدا ِعيا ُمشأ ِفقا ُم أقبِال َع َىل شَ أأنِ ِه َعارِفا ِبأَ أه ِل َز َمانِ ِه ُم أس َت أو ِ شا ِم أن‬
‫ه َذا أَ أركَانَهُ َو أَ أعطَا ُه يَ أو َم الأ ِق َيا َم ِل أَ َمانَهُ ‪:‬احبر دلج دوم هحفص ‪ 96‬دحیث ‪ 9‬اامىل ادصلوق‬ ‫ب ِم أن َ‬ ‫أَ أوثَ ِق إِ أخ َوانِ ِه فَشَ َد َ ُ‬
‫سلجم ‪ 63‬دحیث ‪: 6‬الحصال باب‪ 2‬دحیث ‪:66‬‬

‫ےنرشامیا‪:‬ابلطءملعاویملع ےاحلصرکےنواولںیک‬ ‫یاویاکایبنےہہکرضحتاامماصدق‬

‫نیت ااسقم و ارواع اوی اانصف وجہشی ںیہ! اس ےئل وخد ایکن امایہت و ارشاد اوی ایکن افصت و العامت طب اچہپرو !‬
‫تعوملعبلں یک ای سیسخ وجہشی فنص و روع وخد ملع طب دب اہصایق اوی جدل و انمرظہ ےےئل احلص رکیت‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪429‬‬

 ‫بیجعورغیااحدیںیمیاوچنںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ےہ! تعب وملعں یک دو ری فنص و روعوخد ملع طبوخد یاال دیت اویرش یاکیی ے ےئل بل والتش‬
‫رکیتےہ اویتعبوملعںیکرسیتیفنصوروع وخدوہمسقےہ وجملعطبرصفمہفوھجم اوییلقعوعشی ے‬
‫اقتےضطبےریارکےن ےےئل بلواحلصرکیتےہ!‬

‫رھپ یلہمسقاکوخدملعطباحلصرکےنواالصخشدباہصاق ‪،‬جدلوانمرظہاویڑگھجاولصخشوہےہوج‬

‫ہشیمہولوگںیکلفحمواحملفواجم سلںیماےنپملع ےرچےچاویاویمیلحوم ےایقہیفںیموخدییااکیی ے‬
‫وطیرپولوگں ےافوالواقعدئطبڑیھچیااویرفتہقدنبیایسییاںیترک ےوخداذیرکیاےہ!اےسیصخشےن‬
‫ا رہچاےنپنتودبنرپ واعضووشخعاکییااکیاہنابلسڈاالاویانہپوہیاےہ!دیاحالہکناسےنوخدطبوقتی ٰو‬
‫رپیک اگیی ےس اخیل اوی اگنن رک یاھک ےہ!!اےسی ییااکیاہن یوہی یک وہج ےس وخد اہلل اعتیلٰ ا یک ذب ےس یاک‬
‫یگشیاےہ!!ا یکلہجودباہصایقاویڑگھجاولوخدرمکطب وڑیااویوھپڑیاےہ!‬

‫دو ریسنجومسقاکصخشوخدااختفیویاالدیتاکوخااہںاویرش یدےنیواالاویراکیواچولپیرکےن‬

‫واالےہ اویوہاےنپاشمہبفنصںیمےسوخداینپلثمولوگںرپ ردنیشکاوی ردنلبییکامنشئرکیاےہاوی‬
‫اےنپتسپتشوخداملو رامہیدایااخشصاویولوگں ےآےگاتکھجاوی واعضرکیاےہ!ااسیتعبملعوخد رامہی‬
‫دایاویامدلایولوگںاکولحہاویذلتشاھکروں طب و مضہ اویاےنپدعمہےس ک رٹرکیاےہ!! نوخداےنپدنیو‬
‫ذمٹ طب الجیا اوی ابتہ رکیا ےہ ! اےسی تعب ملع یک ایسی اچل و نلچ یک وہج ےس وخد اہلل اعتیلٰ ا یک ربخ و اتش طب‬
‫اضعئاویےباتشرکیاےہ!‬

‫رسیتیسنجومسقاکتعبملعوہےہوجھجمووسچاویمہفولقاکامکلوہیاےہ!وہہشیمہرپناشںو‬
‫رغقاویوخدابعدتںیمرحسزیخیرکےنواالےہ!دیاحالہکناسےناےنپالکہوامعہمطبدنبیگ ےایقہفںیم‬
‫ذہمب ایک ےہ! وہ یات یک یاییکی ںیم وخد یات طب اےنپ ی ٔاوں رپاقمئ و ڑھکا وہیا ےہ! دیاحالہکن وہ ادیم ںیم‬
‫ّ‬
‫ لماویاخعش واخئاںیھباویداعوانماجتںیموغشملاویاےنپ لمںیمہشااسںیھبوہیاےہ! وہوخداینپ‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪431‬‬

 ‫بیجعورغیااحدیںیمیاوچنںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ ی ذہم دایی اویوہفیظ طبادارکےن ںیموغشملےہ! دیاحالہکن وہ اےنپالہ زامہن ےرش ی وراکیی طبوخد‬
‫اچہپاتناویایکنرعمتفیھکاےہاویوہاےنپیاادامتداوییاووثقاھبویئںےسیھبوساھکیاےہ!! ہکوہںیہک‬
‫اےسدوھہکورش یہندںی!رھپاےسییقیقحتعبملعواعملیکاسریستیکوہجےسوخداہللاعتٰیلٰاےکسووجد‬
‫اامیین ےایاکن ووتسروںطبطوبضطواوتسایرکیاےہ!! دیاحالہکن ویمایقموخداےسی تعبملعاویاعملطب‬
‫وخداہللاعتٰیلٰا نواامناویالسیتماطعرکےاگ!‪:‬یہیحدیایدو ریدنسےسرضحتاامماصدق‬
‫ےسوخداتکب‪:‬ااصخلل‪:‬ںیملقنیکیےہ!‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫‪:‬الطلبۃ‪:‬اچےنہ اوی بل و التش رکےنواےل ‪ :‬ہی عمج اک ہغیص ےہ اکسج واحد ‪ :‬الطالب‪:‬‬
‫ےہ‪:‬االعیان‪:‬امتیہوامایہت اویاخییجارشادیایصخشت ‪:‬الصنف‪ :‬وجہشیروع اویسنج ے ینعںیمےہ‬
‫ویکہکن اہیں ش یقط فنص ںیہن ےہ !ویکہکن ش یقط فنص وخد رعض و ارعاض ےس لیکشت یایت ےہ ن روع‬
‫ ےاقمےلب ںیموجہشی فنص وخداخصواصخےہ!‪:‬الجهل‪:‬دباہصاق اوی طلغ رکدایرمادےہ! ویہنلہج‬
‫وخدددمملعےسرتمادفےہ!‪:‬املرءوامل راه‪:‬تشاعاوییامہڑگھجااویجدلوانمرظہ ےینعںیمےہ ‪،‬قح‬
‫اکا رایرکیا‪:‬املراء وامل راة‪:‬ڑگھجارکیا ‪،‬کشرکیا ‪،‬یامہڑگھجارکیاآیاہتسئوہیاو ریہ‪:‬االستطالل واملطا ّولۃ‪:‬‬
‫یالوٹملرکیا ‪،‬لضفوااسحنرکیا ‪،‬وخد دنلبویاالدانھکی ‪ ،‬دنلبوہ رکدانھکی ‪،‬دبیایم یکرہشتدانی‪:‬الاتل‪:‬رش ی‬
‫دانی ‪ ،‬ای دو رے طب رش یدانی‪:‬الاب ‪:‬راکیی رکیا ‪ ،‬راکیوہیا ‪ ،‬رش ی دانی ‪ ،‬خشاب رکیا ‪،‬اگڑ دانی ‪ ،‬داغ یاز ‪،‬‬
‫راکی ‪،‬رشیبی ‪،‬داسد ‪،‬داسدیو ریہ‪:‬النادی واالندیۃ و الندوة‪:‬عمجرکیاسلجمںیماحرضوہیا ‪،‬سلجمولفحمںیم‬
‫عمجرکیا ‪،‬امج و سلجمواحدےہا یکعمج ینعیسلجمواجم سلو ریہ‪:‬امللق‪:‬وخشادمرکیا ‪،‬اچولپیرکیا و ریہ‪:‬‬
‫الکاب و الکابل‪:‬نیگمغوہیا ‪،‬دلہتسکشوہیا ‪ ،‬نیگمغ ‪،‬ہتسکشدلو ریہ‪:‬الِّسبل‪:‬رکہتاننہپ ‪ُ ،‬کشہت یاوخدہشوہ‬
‫ابلسوجانہپاجےئ ‪،‬ابلسانہپیا‪:‬التحنک والحنک‪:‬انھجمس ‪،‬ہنمںیمییدانی ‪،‬ابچرکرنمرکیا ‪،‬رجتہب اکیانبدانی ‪،‬‬
‫ذہمبانبیایاوہیا ‪،‬ڑگپیطبوھٹڑی ےےچینےسالرکوخدیادنان ‪،‬رجتہباکیرمد ‪،‬دنملقعو ریہ‪:‬الحندس‪:‬تخس‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪431‬‬

 ‫بیجعورغیااحدیںیمیاوچنںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫یاییکی ‪ ،‬تخس یایی یات ‪ ،‬یایی وہیاو ریہ ‪:‬الشفق والشفوق‪ :‬رہمیان وہیا ‪ ،‬ریخ وخا ی اک یا رھپ االصحاک‬
‫وخادنمشہوہیا ‪،‬وخفرکیا ‪،‬الچلرکیا ‪،‬وچانکیانہو ریہ‪:‬القبول والقبول‪:‬انیل ‪،‬وبقلرکیا ‪،‬دصتقیرکیا ‪،‬وغشمل‬
‫وہیا ‪،‬الزموہیا ‪،‬وتمہجوہیا ‪،‬یجکواال ‪،‬یگنیھبرظنواال ‪،‬ایدو رے ےاسےنمیااقمےلبںیمآیاو ریہ!‬

‫اسروییحدیںیماملعء یک انحاویاچہپنیکواضحیکیےہ ہکیقیقحاعملاوییقیقحتعب‬

‫ملعطبنےہ؟اویا یکنااینںاویالعماویالعامتایکںیہ ؟ رھپ رییقیقح اویاملعء وسءطبنںیہ؟ رییقیقح‬
‫تعب ملعطبن ےہ؟ ا یکنااینں اویالعم والعامتایک ںیہ ؟ دو ریابعیت ںیمویں اہکاجےئ ہکاعملو‬
‫املعءاویتعبوالطبملعیا ورصفاعملآخشتطباچےتہںیہ وہی یلہمسق ےیقیقحتعبملعاویاعملواملعء‬
‫ںیہ!رھپدو ریمسقاعملواملعء اویالطبملعیکوہےہوجملعوداشن ےیامرپوخدداین ےتعبملعاویاملعء‬
‫ںیہ!‬

‫اسدو ریمسقیکوخددوااسقمںیہ!ایداینرپساعملوتعبملعوہسنجومسقےہوجحاجہ‬
‫اوی ح رہشت احلص رکےن ے ےئل ملع و داشن احلص رکیا ےہ ا یک رغض و اغی رصف ولوگں رپ‬
‫وفتیقاویوکحموادتقایےہ! ےسجحاجہےتہکںیہرھپداینرپساعملاویتعبملعیکدو ریمسقوسنج‬
‫وہےہ وجملعوداشنطبرصفاملداین اویتشوت ےےئلاحلصرکیاےہ!ہیملعواملعء یکنیتااسقم اوینیت‬
‫اسانساوینیتارواعںیہ!اسحدی ےاطمقباسداین ںیمتعبملعیک یلہمسقاکصخشوہےہوجاینپیاال‬
‫دیت اوی ولوگں رپ اجہ و ادتقای احلص رکےن ے ےئل وخد دب اہصایق و لہج اوی جدل و تشاع اوی ڑگھجے ے‬
‫ذی ےعوخدحاجہ اویادتقایواحتیمکاچاتہ ےہ ناسہثیبخدہفورغضیکےنچنہ ےےئل وہوخد ملعو‬
‫داشنطباانپایھتہیانبیااویرہھٹایاےہ!رھپداینرپسدو ریمسقاکاعملوخدتشودنمتیاویاملطباحلصرکےن‬
‫ںیموخداےنپدنلباقممورمہبتطباچاتہےہناسرغضواغی ےوصحلںیموہراکییورش یاکییاوی‬
‫داغیازیےساکماتیلےہ رھپرسیتےاعملاویتعبملعیکمسقوسنج ییقیقحاعملاوییقیقحتعبملعیکےہ‬
‫وجرصفیاہآخشتاویاہللاعتیلٰیکیاض ےےئلملعوابعدتطباانپیاےہ!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪432‬‬

 ‫بیجعورغیااحدیںیمیاوچنںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫داینرپس یلہمسقاکاعمل‬
‫وخداعماویوعامولوگںرپوفتیق وادتقایاویاجہوالجل اکاقتمیضوہیاےہ اویرھپ ملعاکاہسیااتیلوہا‬
‫اےنپدصقمیکےنچنہ ےےئلجدلوانمرظہاویدباہصایقاکیاہتساانپیاےہ!اسثیبخدہفورغضیکےنچنہ‬
‫ ےےئل وہجدلوتشاع طب اانپیاےہ!! ہکبج جدل وتشاعینعی ‪:‬ارملاء‪ :‬اک ااسیینکووتسن وخداےنپاخم ب‬
‫اویاےنپ ری ےالکمںیمہنعطوبیعویفنمارتعاضوااکشلرک ےوخداےنپ ری ےملعںیم للوبیعاظہش‬
‫رک ےوخدولوگں ےاسےنمدوااسیاومیاحلصرکیااچاتہےہ!ایارمووصقمدوخداےنپاخم بیا رییک‬
‫ریقحتاوی ونیہورکداییشکوہیتےہ!!‬

‫رھپدو راوصقمدوولطمبوخداےنپآپطبمہفوذنیہاویاےنپآپطبولوگںرپوفتیقوادتقایاکڈ را‬

‫اجبرکوخدالہادتقایاویاجہوالجلاکامکلاتھجمسےہ!رھپیہیدصقمایوصیتںیماحلصوہاگحااداقدی‬
‫ن‬
‫لئا طب شی رک ے وخد ا مین لل اوی بیع اوی یفنم ارتعاض رک ے وخدولوگں ےس واہ واہ اوی ولوگںطب‬
‫اغمہطل ںیمڈالرکاےنپآپطبتشااعمل اویہیقف شیرک ےرھپوخدولوگںرپاےنپادتقایوہبلغیکداھکاھٹبیا‬
‫ےہ!!ہی ای مسق اک ڈنیگا المّں ےہ !ہکبج اس یواحین رمض یک الص ّلع و ن وخد یا و اخم ب ےس‬
‫وخددداوتوہیتےہاوییارھپوخددسحوہیاےہاوییارھپوخدینیباویربکتاطیشیناویوخدلہجوہیاےہ!‬

‫ےنرشامیا‪:‬‬ ‫ہکبجملعاہصاقںیمانیواحینارماضاکاعمہجلذمطبیےہاسےئلرضحتاامماصدق‬
‫ہکااسیاعملوتعبملعوخداعماحملفواجم سلںیماالتخىفاقعدئاویافوالطب شیرک ےوخدتشےاوییقیقحاملعء‬
‫طب یھب اذی !اچنہےن اوی دل آزایی اوی ونیہ و رکدای یشک ےس یاز ںیہن آیا ےہ اوی اےنپ ملع ے رچےچ ے‬
‫اسھت وخد طب میلح اوی دنی اک دوسلز اوی اصح وقتی ٰ شی رکیا ےہ!! دیاحالہکن وہ ویع و وقتی ٰےس اخیل اوی‬
‫اگیبہنوہیاےہاویڈنیگےاعملرپوخدفوتغضییہاویوہمیہاغبوہیتےہ!فافهم!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪433‬‬

 ‫بیجعورغیااحدیںیمیاوچنںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫دو ریمسقوخدداینرپساعملوتعبملعیکوہےہ‪:‬‬
‫وجاینپوفتیقاوییاالدیتوخدوصحلتشوتواملںیمداتھکیےہ!!ہکبجاملودوبوخدالہوکحم‬
‫اوی رامہیدایولوگں ےیاسوہیتےہ! ورھپہیاعملوسءوخدرکمورش ی اویان رامہیدایوںطبدوھہکوداغ‬
‫وددبہبڈالرکانےس‬ ‫یازی ےذی ےع یوخدانرپاینپیملعوفتیقاکاہسیاےلرکاتشادنازاویاانپیملعی‬
‫یسکہنیسکرطحوخددنییکجدم ےوطیرپاملواتمعایھتہیااویوھتڑاخشچرک ےداھکیااویارثکاملطباانپ‬
‫ش‬
‫رنموذلیدہمقلانبیاےہ!اےسیڈنیگےاعملاویتعبملعرپوخدفوت ھوہیاویفوتوہمیہاغبوہیتےہوخد‬
‫ےنرشامیا‪:‬رھپوہیاالدیتاویتشییگاکتعبوخدرش ی‬ ‫اےسیاملعء وسء ےیایےںیمرضحتاامماصدق‬
‫اوی دوھہکیاز راکیاویاچولپسوہیا ےہ وجاےنپ مہفنصاویاےنپاشمہباملعء رپاےنپآپطب اورپاویدنلبداتھکی‬
‫ےہ!‬

‫دیاحالہکن وہ ااینغء اویتشودنمتولوگں ےاسےنم اویآےگ وخد واعض اویاچولپی رکیاےہ اویاےکن‬
‫د سروخانےسولحہاویذلیداملےسمشےاڑایاوخدمضہرکیاےہ!!ہکبجاےسیڈنیگےاعملیکربخواتشطبوخد‬
‫اہللاعتٰیلٰاضعئاویابتہرکداتیےہاوییقیقحاملعءیکرہفسےساےکنیامواتشطباٹمداتیےہ!‬

‫رسیتیمسقوسنج ییقیقحاملعءیکےہ‪!:‬‬
‫وجوخدآخشتطباچاتہےہ!وہ اسداینطبںیہناچاتہےہاویو یاعملوخداصفلق اکامکلاویہقفو‬
‫مہفےسآیاہتسوہیاےہ!وہتمظعجداےسہشیمہوشخعاویزحنوادنوہںیموہیاےہ!وجیاتطبابعدتورحس‬
‫زیخییھبرکیاےہ ورھپ اس لم ےیاووجدوہاخعشوہشاسںیموہیاےہہکشایدہیوبقلوہ‪:‬یاوعنذیاہلل‪، :‬وہ‬
‫یقیقحتعبملعوخدزامہن انساویاےنپالہزامہنیکراکیویںطبوخباجاتناویا رااعیفوہیاےہاویولوگںطب‬
‫دوھہکواامعتسلوہےنےسےنچب ےےئلوہاےنپومقثتشنیاھبویئںرپیھبوخددصدیدصادامتدںیہنرکیاےہ‬
‫!ہکلباایتحطاکیاہتساانپیاےہ!اےسییقیقحاملعء یطباہللاعتیلٰ اسداینوآخشتںیم اینپاعتیفواامن ںیمیھکا‬
‫ےہ!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪434‬‬

‫بیجعورغیااحدیںیمیٹھچحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫الحدیث السادس فی النودر‬

‫بیجعورغیااحدیںیمیٹھچحدی‪:‬‬
‫يم َع أن أَبِي ِه َع أن ُم َح َم ِد بأ ِن يَ أح َيى َع أن طَلأ َح َل بأ ِن َزيأد َ َال َس ِم أع ُت أَبَا َع أب ِد‬ ‫ل بأ ُن إِبأ َرا ِه َ‬
‫َع ِ ي‬
‫يث ُم أس َت ِغ يش‬ ‫اب كَ ِثي َو إِنَ ُر َعاتَهُ َلِيل َو ك أَم ِم أن ُم أس َت أن ِصح لِلأ َح ِد ِ‬ ‫ُول إِنَ ُر َوا َة الأ ِك َت ِ‬ ‫ب يَق ُ‬ ‫َِ‬
‫اب فَالأعل ء يَ أح ُزنُ ُه أم تَ أركُ ال ِّر َعايَ ِل َو الأ ُج َه ُال يَ أح ُزنُ ُه أم ِ ف ُ‬
‫أظ ال ِّر َوايَ ِل َف َراع يَ أر َعى َ َياتَهُ َو َراع‬ ‫لِلأ ِك َت ِ‬
‫َف ال َرا ِع َيانِ َو تَغَا َي َر الأ َفرِيقَانِ ‪:‬احبر دلج دوم هحفص ‪ 363‬دحیث ‪:39:32‬منبه ارملبد ‪:‬زنك‬ ‫َي أر َعى َهلَكَتَهُ َف ِع أندَ َذلِكَ ا أخ َتل َ‬
‫اوفلابد‪:‬احبردلجدوم هحفص‪306‬دحیث ‪:65‬‬
‫رشامیےہےھت‪:‬وخدرشآنواتکباہللطب‬ ‫یاویاک ایبنےہہکںیمےنانسہکرضحتاامماصدق‬
‫یوای رکےنواےلولگ رثکت اوی ریثکدعتاد ںیمںیہ! دی احالہکن رشآن واتکباہلل ے اعمین و رمادیک‬
‫یاعی اوی دیای رکےن واےل وخد تہب ی لیلق اوی وھتڑے ااخشص ںیہ! تہب ےس ولگ ںیہ وج وخد‬
‫حدیوااحدی ے وریخوخاہںیہ نوخدرشآنوالکماہللںیمایخیرکےنواےلںیہ رھپہکبجیقیقحاملعء‬
‫طبوخدیاعیودیایہنرکیا یزحمونو نیگمغرکیاےہاویلہجواہجلااخشصطبیوایاکظفحرکیاوخدزحن‬
‫وادنوہاویمغںیمالیاےہ!ایےئلرھپضعبیاعیرکےنواےلرصفاینپایحتوزدنیگیکیاعیرکےت‬
‫ںیہ اویضعب یاعی رکےن واےل وخد اینپ الہتک و ومت یک یاعی رکےت ںیہ !رھپ اس وت اوی ایسی‬
‫وصیت ںیم دو یاعی رکےنواےل ااخشصوخد االتخف اکاکشی وہاجےت ںیہ اوی دورشقیوخدای دو رے‬
‫ےسجدااویہدحیلہوہاجےتںیہ!‪:‬‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬

‫الرواة‪:‬لقناویایبنرکےنواال!ہیعمجےہااکسواحدوخد‪:‬الراوی‪:‬ےہ‪:‬الرعی و الرعایل‪:‬اجرویاک‬
‫اھگسرچیا ‪،‬اجرویطباھگسرچایا ‪،‬ااظتنیرکیا ‪،‬ااظتنمرکیا ‪،‬یاسوزعترکیا ‪،‬افح تظرکیا!ااجنمرپوغیورکفرکیا ‪،‬‬
‫یسک ےقحطباگنہںیمی انھ ‪ ،‬وہجرکیا ‪،‬اکندرھیا ‪،‬یوھکایلرکیاو ریہ‪:‬الراعی‪:‬رچوااہ ‪،‬ومویشیںاکابہگنن ‪،‬فوم‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪435‬‬

‫بیجعورغیااحدیںیمیٹھچحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ ‪،‬تہباتفلرکےنواالاح مو ریہ‪:‬الغیر واملغایرة‪:‬دبلدانی ‪،‬ریغترکدانی ‪،‬ابتدہلرکیا ‪،‬اخمتفلرکیا ‪ ،‬ریوہیا ‪،‬‬

‫ ‪،‬آےگ تشےنھ واال وھگڑا‬ ‫جدا وہیا ‪ ،‬اغمتشت تشانت ‪ ،‬دبل اجیا و ریہ ‪:‬الفریق‪ :‬یویڑ ‪ ،‬رش ے ےس تشی امج‬
‫‪:‬الدری و الدرایل‪:‬یسکزیچطبہلیحےساجانن ‪،‬التجیا ‪،‬آاگہرکیاو ریہ‪:‬‬
‫اس حدی ےس اصف واحض ےہ ہک اتکب و ن ےس لقن و یوای اوی ایبن رکےن واےل وخد‬
‫رثکتےسںیہرھپاسںیمرشقںیہنےہہکہیاتکبوخدرشآنرمادوہیااسےسرمادوخدحدیوااحدی‬
‫وہں ! ارثک املعء وخد اظہشی ابعیت و اافلظ ے احلظ ےس وخد زیادہ وہج د ےت ںیہ!! ن ان اظہشی اافلظ و‬
‫ابعیت ےینعاوییقیقحرمادےسوہوخداجلہوہےتںیہرھپتہبےسولگاظہشحدییکلقنوایبنںیم‬
‫ واخصل اویریخوخاہ ووہےت ںیہنوخدیانطاتکبوحدی ںیمدمعی یا لہجواجالہہن وطیرپایخیاوی‬
‫طلخ ملطرکےتںیہ رھپہجیتنںیموخدیقیقح املعء طبینعووصقمد اویولطمبیکیاعی طبتشکرکیاوخدمغو‬
‫زحنںیمالیاےہ!!‬

‫ناجلہواہجلاملعء طب یواییکافح تظاویظفحرکیاوخداسےئلزحنوادنوہاویمغںیمالیااوی‬

‫الےئ اگ ! ویکہکن اوہنں ےن وخد اتکب و حدی ے ینع رماد یک یاعی ںیہن یک یھت یا ںیہن رکےت ںیہ!!‬
‫اجلہواہجلرصف اافلظواظہشیابعیت یک یاعی رک ے اویینع ووصقمدیک یاعیطبتشک رک ےوخد‬
‫اینپآخشتیکایحتطبالہتکںیمدبتلیرکےتںیہ!نیقیقحاملعءوخداافلظوابعیت ےاسھتوخدینعو‬
‫وصقمدیکیاعی رکےت وہےئوخداعملآخشتیکایحتوزدنیگیکیاعیرکےتںیہ! یا رھپاکیویاییاعمل‬
‫وخداافلظوابعیتیکیاعیےساسداینویایحتیک ویاعیرکےتںیہ!!‬

‫ن آخشت یک الہتک یک دیواعق ںیم وخدیاعی رکےت ںیہ!!اس ے تشسکع یقیقح املعء وخد‬
‫اعمین و رماد یک یاعی رک ے اس داین یک الہتک و خشیدےت اوی وخد اس الہتک یک یاعی رکےت ںیہ ن‬
‫واہعقںیموہآخشتیکایحتیکیاعیرکےتںیہ!‬

‫اب كَ ِثي َو ُر َعاتُهُ َلِيل َفك أَم ِم أن‬ ‫ب ُر َوا ُة الأ ِك َت ِ‬ ‫َع أن طَلأ َح َل بأ ِن َزيأد َ َال َ َال أَبُو َع أب ِد َ ِ‬
‫م ال ِّر َوا َي ُل ‪:‬احبر دلج‬
‫اب َو الأعل ءتَ أح ُزنُ ُه ُم الدِّ َرا َي ُل َو الأ ُج َه ُال تَ أح ُزنُ ُه ُ‬ ‫يث ُم أس َت ِغ يش لِلأ ِك َت ِ‬
‫ُم أس َت أن ِصح لِلأ َح ِد ِ‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪436‬‬
‫بیجعورغیااحدیںیمیٹھچحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫‪:‬احبر دلج دوم‬ ‫الس َف َها ِء ال ِّر َوايَ ُل َو ِه َم ُل الأعل ءالدِّ َرايَ ُل‬
‫دومهحفص ‪ 363‬دحیث ‪: 39‬و من كالم أمي املؤمني ِه َم ُل ي‬
‫هحفص ‪ 363‬دحیث ‪:32‬‬

‫ےن رشامیا‪ :‬اتکب و رشآن طب وخدلقن و ایبن رکےن‬ ‫یاوی اک ایبن ےہ ہک رضحت اامم اصدق‬
‫واےل وتہبزیادہولگںیہناسرشآنواتکبیکیاعیرکےنواےلتہب یوھتڑےاویلیلقولگ‬
‫ںیہاسےئل ورھپھچکحدیںیمولگوخداخصلوریخوخاہ وہےتںیہنیاووجداےکسوخدرشاناتکبںیم‬
‫ایخیوالموٹریسفتیرکےتںیہ!!‬

‫دیاحالہکن یقیقحاملعء طب رشآنوحدییکیاعی اوی دیایاحلصرکیا زحنومغںیمالیاےہاوی‬

‫اجلہ و اہجل ولوگں طب رصف یوای اوی لقن اافل یظ وخد مغ و زحن اوی رپناشین ںیم الیت ےہ!! دی احالہکن‬
‫رضحت اریماوملنینم ےن رشامیا ‪ :‬ےب وفوف اوی اقمح ولوگں یک تمہ و دصق وخد یوای اوی لقنیظفل‬
‫وہیتےہ! دیاحالہکناملعء یقیقحیک تمہوایادہوخد اسرشآنونیکدیایاویوصقمدورماد اویینعںیم‬
‫وہیتےہ! ہکبج دیای اوی ملعدیای یک واضح وخد ایاتکب ملع ے ےلہپ یاب یک یلہ حدی ںیم زگی‬
‫یکچےہ!‬

‫أَنَهُ َ َال خ ََِب تَدأ ر ي ِه خ أَي‬ ‫الصا ِدقِ‬

‫ان ُر ِو َي َع أن َم أو َالنَا َ‬ ‫اب أُن ِأس الأ َعالِ ِم لِ َ‬
‫لص أف َو ِ ِّ‬ ‫ِم أن ِك َت ِ‬
‫ن أَلأف تَ أروِي ِه ‪:‬احبر دلج دوم هحفص‪ 306‬دحیث ‪: 66‬ارسلایردلج ‪2‬هحفص‪:390‬‬ ‫ِم أ‬
‫رضحتاامم اصدق رشامےت ںیہ ‪ :‬ایحدی اوی ربخ وخد سج یک و دیای یھکا ےہ و وہ وخد‬
‫ہشایحدیوربخطبلقنویوایرکےنےسرتہبےہ!‪:‬‬

‫اب كَ ِثي َو ُر َعاتُهُ َلِيل َف َك أم‬ ‫ب ُر َوا ُة الأ ِك َت ِ‬ ‫ُرو َِي َع أن طَلأ َح َل بأ ِن َزيأد َ َال َ َال أَبُو َع أب ِد َ ِ‬
‫م ال ِّر َوا َي ُل ‪:‬احبر‬
‫اب َو الأعل ءتَ أح ُزنُ ُه ُم الدِّ َرايَ ُل َو الأ ُج َه ُال تَ أح ُزنُ ُه ُ‬ ‫يث ُم أس َت ِغ يش لِلأ ِك َت ِ‬
‫ِم أن ُم أس َت أن ِسخ لِلأ َح ِد ِ‬
‫دلجدوم هحفص‪ 306‬دحیث ‪:65‬ارسلایردلج‪ 2‬هحفص ‪:69‬ىف دحیثارخ‪:‬مكيلعبادلرابابالبارلواباب‪:‬احبردلجدومهحفص‪ 306‬دحیث ‪:65‬‬

‫ےن رشامیا ‪ :‬اتکب و رشآن ے یوای و لقن رکےن‬ ‫یاوی اک ایبن ےہ ہک رضحت اامم اصدق‬
‫واےل ورثکتےسںیہنا یکدیایویاعیرکےنواےللیلقو مدعتادںیمںیہرھپےنتک یولگ‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪437‬‬

 ‫بیجعورغیااحدیںیماس وںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫حدی ے لقن رکےن ںیم صلخ و اخصل ںیہ دیاحالہکن وخد رشآن و اتکب ںیم الموٹ و ایخی رکےت‬
‫ںیہ!!دیاحالہکناملعء والہملعاویمہفوخدان طبدیسدیاییکرکف یمغوزحنںیمڈایتلےہہکبجاہجل‬
‫ولوگں طب اظہشی اافل یظ لقن و یوای یک رکف وخد زحن و ادنوںیگہ رکیت ےہ ! ایسی ااحدی ںیم یاعی ےس‬
‫رماد وخد اعمین و رمادات ںیم رعمتف و دیای وصقمد ےہ ! ا ےئل ہک رصف یوای وخد ےئن اوی جدید‬
‫وموضاعت اک یاہ لح ںیہن ےہ! ہکلب دیای و یاعی ی وخد احدث اوی جدید لئا اک لح ےہ وج ہک وخد‬
‫یوای ےاالطاقتاویومعامتاویحیقنتانمطاویانمتعتےساحلصوہیتےہاویوخدااحدیںیمومعض‬
‫و لحم اوی زامن ے اقتےض ے اطمقب وخد دیای یک وصیت رھکنیت اوی ریغت وہ اجیت ےہ !فتأ ّمل‪:‬بالعقل‬
‫‪‬‬‫الصافی ال بالوہم الگینڈائی!!‬

‫الحدیث السابع فی النوادر‬

‫بیجعورغیااحدیںیماس وںیحدی‪:‬‬
‫الأ ُح َس أ ُي أب ُن ُم َح َمد أاْلَشأ َع ِر يي َع أن ُم َع َىل بأ ِن ُم َح َمد َع أن ُم َح َم ِد أب ِن ُع أم ُهور َع أن َع أب ِد ال َر أ َم ِن‬
‫ب َ َال َم أن َ ِف َظ ِم أن أَ َ ا ِدي ِث َنا أَ أر َب ِع َي َ ِديثا َب َعثَهُ َ ُ‬
‫ب‬ ‫أب ِن أَ ِب نَ أج َرانَ َع َم أن َذكَ َر ُه َع أن أَ ِب َع أب ِد َ ِ‬
‫َف ِقيها ‪:‬احبردلجدوم هحفص ‪382‬دحیث دوم‪:‬االاصتخص دلج ‪:3‬‬ ‫يَ أو َم الأ ِق َيا َم ِل َعالِ‬
‫ےنرشامیا‪:‬ہاییااحدیںیمےسسجیھبصخشےن‬ ‫یاویاکایبنےہہکرضحتاامماصدق‬
‫اچسیلااحدیطبظفحوطبضایک واےسیصخشطبایقم ےدنوخداہلل اعتیلٰ ہیقفاعملیکوصیتںیموشحمیو‬
‫وعبمثرکاگی!‪:‬‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫اسحدیںیمحدی ےظفحےسرمادطبناویسکوموضعرپ لمتشااحدیوہںاویرھپظفح‬
‫ےس رماد وخد اافلظ یک وصیت ںیم ظفح ےہ یا رھپ ینع و رماد ے احلظ ےس ظفح رماد ےہ؟ یکسج واضح ہی‬
‫حدیرکیتےہ!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪438‬‬

 ‫بیجعورغیااحدیںیماس وںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫وس بأ ِن‬‫ل بأ ِن إِ أس َ ِع َيل َع ِن الدِّ أهقَانِ َع أن ُم َ‬ ‫َو َع أن ُم َح َم ِد بأ ِن الأ َح َس ِن َع ِن َ‬
‫الصفَا ِر َع أن َع ِ ِّ‬
‫بﷺ َم أن َ ِف َظ ِم أن أُ َم ِتي أَ أر َب ِع َي َ ِديثا‬ ‫ول َ ِ‬ ‫يم الأ َم أر َوز ِِّي َع أن أَ ِب الأ َح َس ِن َ َال َ َال َر ُس ُ‬ ‫إِ أب َرا ِه َ‬
‫ب يَ أو َم الأ ِق َيا َم ِل َف ِقيها َعالِ ‪:‬احبر دلج دوم هحفص ‪:382‬دحیث‬ ‫ِم َ يَ أح َتا ُعونَ إِلَ أي ِه ِم أن أَ أم ِر ِدي ِنه أِم بَ َعثَهُ َ ُ‬
‫‪:2‬الحصال‪:‬باب‪ 33‬دحیث‪:38‬‬

‫ےن رشامیا‪ :‬ریمی‬ ‫ےن رشامیا‪ :‬رضحت یوسل اہلل‬ ‫یاوی اک ایبن ےہ ہک رضحت اامم یاض‬
‫ام ںیمےسسجصخشےناچسیل ایسیااحدیطبظفحووفحمظایک وخدنجااحدی ےوہولگ اےنپدنی‬
‫ ےاعمہلم ںیموخد اتحمجاویاینزا دںیہ واےسیصخشطباہللاعتیلٰویمایقمہیقفاعمل ےرمہبترپوشحمیاوی‬
‫اناھےئاگ!‪:‬اسحدیےسواحضےہہکاہیںہشحدیطبظفحرکیاوصقمدںیہنےہ!!‬

‫ہکلب سج حدی یک وخد دینی اعمہلم ںیم اایتحج و اینز ےہ وخد ایسی حدی طب ظفح رکیا وصقمد ورماد‬
‫ےہ!! وخد ہی اایتحج اوصل دنی ںیم ےس وہ یا رشوع دنی اوی ملع اہصاق یا ابحتسمت ںیم ےس وہ ! الص ںیم‬
‫ازیمان و ایعمی وخد اایتحج و احح ےہ رھپ ظفح ےس رماد رصف اافلظ طب ظفح رکیاںیہن ےہ ہکلب حدی ے‬
‫اافلظ یک وخد یاعی اوی دیای طب یھب شالم ےہ! ای رطح احبی دلج دوم ہحفص ‪ 659‬رپ حدی‬
‫‪: 60:4:3:7:1:5:9:‬ںیم یھب اچسیل ااحدی طب یاضےئ الہٰی احلص رکےن اسھتوخد ہی ااحدیوخد‬
‫الحلورحامیکاچہپن ےےئلایسیوہںوخدنجےسولگعفنوافدئہاحلصرکںی!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪439‬‬

 ‫بیجعورغیااحدیںیمآوھٹںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫الحدیث الثامن فی النوادر‬

‫بیجعورغیااحدیںیمآوھٹںیحدی‪:‬‬
‫ِعدَ ة ِم أن أَ أص َحا ِب َنا َع أن َأ أ َمدَ بأ ِن ُم َح َم ِد أب ِن خَالِد َع أن أَبِي ِه َع َم أن َذكَ َر ُه َع أن َز أيد الشَ َح ِام َع أن‬
‫اْلنأسانُ ِإل َطعا ِم ِه (عنس‪َ َ )39:‬ال ُل ُأت َما طَ َعا ُمهُ َ َال‬ ‫أَ ِب َع أعفَر ِف َ أولِ َ ِ‬
‫ب َع َز َو َع َل َفلأ َي أن ُظ ِر أ ِ‬
‫ِعلأ ُمهُ الَ ِذي َيأأ ُخ ُذ ُه َع َم أن َيأأ ُخ ُذ ُه ‪:‬احبردلجدوم هحفص‪ 66‬دحیث ‪:25‬ااحملنسباب ‪33‬دحیث ‪:335‬‬

‫یاویاکایبنےہہکاہللاعتٰیلٰ ےاسفول‪ :‬ورھپانانطباےنپ ُطعاامواھکےناویوخیاکرپرظنواگنہ‬

‫ےن‬ ‫‪ )19:‬ے یایے وخدںیم ےن اہک‪ :‬وہ ُطعاام ووخیاک ایک ےہ ؟ رضحت اامم دمحم یارش‬ ‫(عی‬ ‫رکین اچےیہ‬
‫رشامیا‪:‬وہاناناک ُطعااموخد اساناناکملعوداشن ےہےسجوہ وخداحلصرکیاےہ اویوہاےس وخدسکصخشو‬
‫ااتسدےساحلصرکیاےہ!‪:‬‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬

‫اسداینںیماناینووجدوخد سفنویوح اویدبن ےسرمبکےہ! رھپدبنوخدیمسجوامدیےہاس‬

‫ےئلانانیکدبینذغااوی ُطعاامووخیاکوخدامدیویمسجوابنیایتاویوگسودودھایسیاایشءںیہ!ہکبجسفنو‬
‫یوح اوی لق اناین وخد رجمد اوی ری امسجین ےہ و یوح و لق ے احلظ ےس اس انان یک ایلص ذغا و ُطعاام‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫یواحینوخدملعورعمتفےہ! ویکہکنہششیکذغاوخداسشیکسنجےسوہیناچےیہرھپدبیناحلظےسہچبو‬
‫اک یکذغااکذہموخداس ےوادلنی ےذہموہیاےہاویرھپوادلنیاینپتقفشیدیی وامدیی یکوہجےس‬
‫وخدہچبواک طبانمساوییاحداراکناصفرھتسیذغاںیئالھکےتںیہوخدسجےسہچبیکدبینایھچوشنامن‬
‫وہیتےہ!‬

‫ای رطح ہچب یک یواحین وخیاک و ُطعاام وخد ہچب ے یواحین وادلنی وخد اناء اوی اےکن وصعمم اوایصء‬
‫ےس‬ ‫ ےذہموہیتےہ! اسےئلانان طباینپ یواحین ذغاواعطم ینعیملعورعمتفوخدالہتیب‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪441‬‬

 ‫بیجعورغیااحدیںیمآوھٹںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫احلصرکیااچےیہ یاہکوم ن واملسمن یک یواحین وشنامنرتہبنیوطیرپ وہ !رھپدبیناحلظےس وج ہچباوی ّ‬

‫ب‬
‫کیھبودگا ریےسوخیاکاھکےتںیہ واےکندبنیکوشنامندیسوطیرپںیہنوہیت ےہایرطحانان‬
‫ ے ذی ےع ںیہن وہیگ و ملع و رعمتف طب وخد یازایی‬ ‫یک یواحین ذغا یھب ا ر یواحین وادلنی الہ تیب‬
‫ولوگںےس یاحلصرکےنےسوخداناینیلقعوشنامندیسںیہنوہیتےہ!‬

‫ےس دیسدیقعتںیہنیےتھکںیہ وایکنرعمتفو‬ ‫ویکہکنڈنیگایئالمںولگ وخدالہتیب‬

‫ملعوخدیازایی اوییواحینویلقعوشنوامن وخدیادیسوہیتےہ سجرپدلیلوخداعمرشہںیمتشکوکسکاایاوی‬
‫ایدو رےطبرفک ےوتفیاگلےنںیہ!فافهم!‬

‫بﷺ َ َال َغرِي َب َتانِ‬ ‫َع أن َر ُسولِ َ ِ‬ ‫ُون َع أن أَ ِب َع أب ِد َ ِ‬

‫ب َع أن آبَائِ ِه‬ ‫السك ِ ِّ‬
‫َل َع ِن َ‬ ‫ال َن أوف ِ ي‬
‫كَلِ َم ُل ِ كَم ِم أن َس ِفيه فَا أ َبلُو َها َو كَلِ َم ُل َسفَه ِم أن َ ِكيم فَا أغ ِف ُرو َ‬
‫ها ‪ :‬احبر دلج دوم هحفص ‪ 66‬دحیث ‪: 90‬ااحملنس باب‬
‫‪ 36‬دحیث‪:350‬‬
‫ےس لقن‬ ‫ےس وخد رضحت یوسل اہلل‬ ‫ےن اےنپ آیاو اجداد‬ ‫رضحت اامم اصدق‬
‫یوایرکےترشامیا‪:‬دوزیچںیرغیورپدیسیںیہ‪:‬ایرپدیسیوخدتمکحاکفولوہملکےہوجےبوفوفاوی‬
‫اقمحےساظہشوہیاےہ واےسیہملکتمکحطبمتوبقلرکودو ریرغیورپدیسیوخد ااقمحہنفولوہملکےہوج‬
‫وخدیسکاعلقمیکح ےسبکلیاا ےہ و متولگمیکحےساےسیےبوفوافہن ےلکفول وہملک رپرپدہےریشاویدیزگی‬
‫رکو!‪:‬ہکبجافخشوڈنیگاوخدرعمتفورعافنطبوصىفیکرطفتبسنداتیےہ!ہکبجانااحدی ےاطمقب‬
‫ا روصىفےسوخدرعمتفورعافنایسیتمکحاکاظہشوہ ورھپوخدافخشڈنیگےےسوہوصىفوخدہشایرمہبت‬
‫رتہبےہ!!ویکہکنڈنیگایئاثکتفےسوخوبشیک وعق یںیہنےہ!فافهم !‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪441‬‬

‫بیجعورغیااحدیںیمےسروںی حدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫الحدیث التاسع فی النوادر‬

‫بیجعورغیااحدیںیمروںیحدی‪:‬‬
‫ل بأ ِن ال ين أع َ نِ َع أن َع أب ِد َ ِ‬
‫ب أب ِن‬ ‫يس َع أن َع ِ ِّ‬ ‫ُم َح َمدُ بأ ُن يَ أح َيى َع أن أَ أ َمدَ بأ ِن ُم َح َم ِد بأ ِن ِع َ‬
‫وف ِع أندَ الشي أب َه ِل خ أَي‬‫ُم أسكَانَ َع أن َدا ُو َد بأ ِن َف أر َد َع أن أَ ِب َس ِعيد ال يز أهر ِِّي َع أن أَ ِب َع أعفَر َ َال الأ ُو ُ ُ‬
‫ص ِه ‪: :‬احبر دلج دوم هحفص‬ ‫ِم َن ِاال أ ِت َح ِام ِف الأ َهلَكَ ِل َو تَ أركُكَ َ ِديثا ل أَم تُ أر َو ُه خ أَي ِم أن ِر َوايَ ِتكَ َ ِديثا ل أَم تُ أح ِ‬
‫‪ 386‬دحیث ‪: 5‬ااحملنس باب ‪ 5‬دحیث ‪:303‬‬
‫یاویاکایبنےہہکرضحتااممدمحمیارش ےنرشامیا‪:‬یسکوکشمکوہبتشمہلئسموارم ےیاسوخد‬
‫ وفقارایتیرکیااویرہھٹاجیا یوخدیسکالہتک ےگشےھںیماج رےنےسریخورتہبےہ!سجحدییک‬
‫لقن و یوایریتے ےئل وخد یای ںیہن ےہ اویوخد سج یوای رپےھجت ااح ہ و دیای ںیہن ےہ! وخداس‬
‫ رییوایہدہحدیطبتشکرکیارتہبےہ!‪:‬‬

‫ّ‬
‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫‪:‬الو وف‪:‬رھٹاجیا ‪،‬رہھٹیا ‪،‬یازیانہو ریہ‪:‬الشبهل‪:‬کش ‪،‬سجشںیمقحویالطیارھپالحلورحام‬
‫گ‬
‫اک الاسوالموٹاکالامتلوہ‪:‬اال تحام ‪:‬یسکاعمےلمںیمالبوسےچ ھ اجیا رش یوہیا ‪،‬تقشمںیمڈاانل ‪،‬‬
‫ّ‬ ‫تعتہنی انھ ‪،‬انچبو ریہ!‬
‫وجہمرکیاو ریہ‪:‬اال صاء‪:‬رامیرکیا ‪،‬ااح ہوطلستاحلصرکیا ‪ّ ،‬‬
‫ہشوکشمک اوی الحلو رحا م یا قح و یالط رپ لمتش ش یااےکسفوی الامتل ےوہےنوایل ہبتشمش‬
‫وخد ہبش ےسےنچب ےےئلواہں اس ںیم ادقامرکےناوی دالخوہےن ےسیانک اوییاز یانہ ی رتہبےہ ! ویہن‬
‫ہبشاویوکشمکرپادقامرکیانکممےہوخدانانطبالہتکی!اچنہدے!رھپاییکیواییایںیہنےہ‬
‫اویاس ےاقمےلبںیمایحدیوخدیای وےہناس ےوصقمدوولطمباویینعورمادرپااح ہاوی‬
‫طلستںیہنےہ ورھپ رییایحدیطبتشکرکیارتہبےہوخداسدو ریحدی ےاقمےلبںیموخدسجرپ‬
‫ااح ہاویاسیکدیایےسانانوخداقرصواعخشےہ!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪442‬‬

 ‫بیجعورغیااحدیںیمےسدوسںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫الحدیث العارش فی النوادر‬

‫بیجعورغیااحدیںیمےسدوسںیحدی‪:‬‬
‫ُم َح َمد َع أن أَ أ َمدَ َع ِن ابأ ِن فَضَ ال َع ِن ابأ ِن بُك أَي َع أن َ أم َز َة بأ ِن الطَ َيا ِر أَنَهُ َع َر َض َع َىل أَ ِب‬
‫ُف َو أاسك أُت ثُ َم َ َال أَ ُبو َع أب ِد‬ ‫ب َب أع َض ُخطَ ِب أَبِي ِه َ َتى إِ َذا َبلَ َغ َم أو ِضعا ِم أن َها َ َال لَهُ ك َ‬ ‫َع أب ِد َ ِ‬
‫َف َع أنهُ َو ال َت َث يب ُت َو ال َر يد إِ َل أَ ِمئَ ِل الأ ُهدَى‬
‫ب َال يَ َس ُعك أُم ِفي َ يَ أنز ُِل ِبك أُم ِم َ َال تَ أعلَ ُمونَ إِ َال الأك ي‬ ‫َِ‬
‫َ َتى يَ أح ِملُوك أُم ِفي ِه َع َىل الأق أَص ِد َو يَ أجلُوا َع أنكُ أم ِفي ِه الأ َع َمى َو يُ َع ِّرفُوك أُم ِفي ِه الأ َح َق َ َال َ ُ‬
‫ب تَ َع َال‬
‫م ال تَ أعلَ ُمونَ ‪:‬لحن ایث ‪:93‬‬ ‫ف أَس َاملُوا أَ أه َل ال ِّذكأ ِر إِنأ كُ أن ُت أ‬
‫اییاویےنرضحتاامماصدق رپوخدان ےوادل رایم ےضعبےبطخ شیےئکاہیںی‬
‫ہکوہیاویاےسیےبطخ ےےلمجی!اچنہہکاسوتوخدرضحتاامماصدق ےنرشامیا‪:‬اہیںرہھٹاجؤاوی‬
‫اجو!اس ےرادرضحتاامماصدق ےنرشامیا‪:‬اناومیںیمےسوخدسجاکمتملعںیہنیےتھک‬ ‫اخومشوہ ٔ‬
‫وہوخدمتیوہاومیںیچنہپ ورھپوہاہمتییوتعسوتعتںیمںیہنےہہکمتاںیہنوھجمس!ہکلباسےسیاز‬
‫یک رطف یازتشگ دو!ویکہکن و ی وخد‬ ‫یوہ اوی اس رپ یادیئایی ارایتی رکو اوی اےسی اومی طب وخد آہ‬
‫وخدںیہمترصاطمیقتسماویایمہناویادتعالرپ‬ ‫دہایرکےنواےلااممںیہ!اہیںیہکآرضحنات‬
‫یاامنہیئ رکںی اوی رمگا ی طب وخد مت ےس دوی ی ںیھک اوی رکںی اوی ںیہمت وخد قح یک انح و اچہپن‬
‫رکاںیئ!ویکہکن اہلل اعتیلٰ رشامیا ےہ!‪:‬ا ر مت ولگ ںیہن اج ےتن و رھپ مت ولگ وخد الہ ذرک و رشآن ےس وسال‬
‫رکو!!‪ :‬الحنل ا یث ‪!93‬‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫‪:‬التثبت‪:‬دلجیہنرکیا ‪،‬تلہمےساکمانیل ‪ ،‬وشمیہرکیا ‪،‬تقیقحیکوجتسجرکیاو ریہ‪:‬القصد‪:‬یاہتس‬
‫ااقتسم ‪،‬ایمہنیوی ‪،‬دیساھیاہتس ‪،‬وہیاہتسوجقحی!اچنہےئ ‪،‬اناھیا ‪،‬تشا ہتخیگرکیا ‪،‬ااسکیا ‪،‬کڑھاکیا ‪،‬تشدیای‬
‫ّ‬ ‫یک‬
‫وہیا ‪،‬ایشاک مکدو رےرپاگلیا ‪،‬اےنپذےمانیل ‪،‬وتمہجرکیا ‪،‬لقتنمرکیاو ریہ‪:‬الجالء‪:‬اظہشرکیا ‪،‬اظہشوہیا ‪،‬‬
‫واحضوہیا ‪،‬زا رکیا ‪،‬دویرکیا ‪،‬یو نوہیا ‪،‬بکلیاا ‪ ،‬راانل ‪ ،‬رہمو ریہ‪:‬العمی‪:‬ادناھوہیا ‪،‬دلاکادناھوہیا ‪،‬اجلہ‬
‫وہیا ‪،‬دہایہنیایا ‪،‬ادناھ!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪443‬‬

‫بیجعورغیااحدیںیمایگیوہںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫رشامےت ںیہ !‪ :‬اےسی اومی و اقحقئ وخد نج طب مت ںیہن اج ےتن وہ اوی وہ دنلب‬ ‫رضحت اامم اصدق‬
‫رمہبتیملعاویروییووجدیےسآپرپیازلاویاتشےتںیہ ودلجیےسںیھمتھجمںیمںیہنآےتاویہن ی‬
‫اجو اوی ان یازل ہدہ‬ ‫یک‬ ‫مت‬ ‫واہں‬ ‫ و‬ ‫ےہ‬ ‫ںیم‬ ‫رظتیف‬ ‫ذینہ‬ ‫اوی‬ ‫وتعس‬ ‫ایی‬ ‫ا‬‫ھ‬‫ا ّول رمہلح ںیم انھجمس وخد نم‬
‫ٔ‬
‫اقحقئواومیںیمقیقحتووشمیہےساویالہرعمتفےس وسالرک ےان یک تقیقحےسوخدیای دقم‬
‫یوہ!‬
‫ّ‬
‫یک رطف واضح و قیقحت ے‬ ‫ٓمئا وصعمنیم‬
‫اوی مشید قیقحت ے ےئل وخد دہای ے اہدی ا ّ‬
‫یا ا راالکم یںیھمت ان‬ ‫ےئلولی ٔاو ! یا رھپ درگیااحدیےس ایکن ریسفتولعممرکو! ویکہکنوخداامموصعمم‬
‫ن‬
‫اقحقئ ےارشاطورفت ط ےس رالرکوخدحدّ ادتعال رپالڑھکارکاگی!سجےس مھاایےدولںاکابغیوآولدیگ‬
‫دویوہےن ےرادوخدرمگا یوارشاطورفت طےس رالرکوہوخدقحوادتعالاویرصاطمیقتسمرپاگمشنرکاگی!‬
‫سجرپرشآنوخ دوگاہےہہکنجاومیےسمتاجلہوہ ورھپاسلہجورمگا یطبدویرکےن ےےئلوخدرشآن‬
‫اویالہرشآنینعییاقطرشآنےسوسالرکو!‬

‫الحدیث الحادی عْش فی النوادر‬

‫بیجعورغیااحدیںیمایگیوھںیحدی‪:‬‬
‫يم َع أن أَبِي ِه َع ِن الأق ِ‬
‫َاس ِم بأ ِن ُم َح َمد َع ِن الأ ِم أن َقر ِِّي َع أن ُس أف َيانَ بأ ِن ُع َي أي َن َل َ َال‬ ‫ل بأ ُن إِبأ َرا ِه َ‬
‫َع ِ ي‬
‫اس كُلَهُ ِف أَ أربَع ا ّول َها أَنأ تَ أعر َِف َربَكَ َو الث َِان أَنأ‬ ‫ُول َو َعدأ ُت ِعل َأم ال َن ِ‬‫ب يَق ُ‬ ‫َس ِم أع ُت أَبَا َع أب ِد َ ِ‬
‫ن ِدي ِنكَ ‪:‬احبر‬ ‫تَ أعر َِف َما َص َن َع بِكَ َو الثَالِ ُث أَنأ تَ أعر َِف َما أَ َرا َد ِم أنكَ َو ال َراب ُِع أَنأ تَ أعر َِف َما يُ أا ِر ُعكَ ِم أ‬
‫دلج اوّل هحفص ‪ 333‬دحیث ‪: 6‬ااحملنس باب‪ 30‬دحیث ‪: 355‬الحصال باب ‪ 9‬دحیث ‪:55‬اعمین االابخر باب ونادر ااعملین دحیث ‪:96‬‬

‫رشامیےہےھتہک‪:‬ولوگں ےامتمملعو‬ ‫یاویاکایبنےہہکںیمےنانسہکرضحتاامماصدق‬

‫علوم طبوخد ںیم ےن اچی اومی ںیم یایا ےہ ! الہپ ملع ہی ےہ ہک ووخد اےنپ یب و رپویداگی یک رعمتف ورعافن‬
‫احلصرکےل‪ !:‬دو راملعہیےہہکےھجت اس تقیقحیکرعمتفورعافناویاچہپنوہیناچےیہ ہکریتے‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪444‬‬

‫بیجعورغیااحدیںیمایگیوہںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫اسھت وخد اہلل اعتیلٰ ےن ایک ولسک و ااسحن ایک ےہ ! رسیتا ملع ہی ےہ ہک ےھجت اس تقیقح اک رعافن و رعمتف‬
‫وہیناچےیہہکوخداہللاعتیلٰےنھجتےسایکاچاہاویسکاکایادہایکےہ!وچ‪:‬اھملعہیےہہکےھجتاناومیوارمیک‬
‫ّ‬
‫رعمتفورعافناویاچہپنوہیناچےیہہکطبیسنشاویفولولعفوخدےھجتریتےدنیےس رالاتکسےہ!‪:‬‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬

‫اس حدی رویی ںیم امتم علوم طب وخد دو ددد اینبدی ارم و اومی ںیم رصحنم رک دیا ایگ ےہ ای وخد‬
‫اوصلدنیاویتمکحرظنیےہاویدو راوخدرشوعدنیاویتمکحیلمعےہ!رھپہیاینبدیاوصلورشوعیک‬
‫دو دو ااسقم ںیہ ! ای و وخد اہلل اعتٰیلٰ یک رعمتف ےہ اوی اسھت اامسء ینسح یک رعمتف وخد اس ےئل ےہ ہک‬
‫ریتےووجدیوکتینیاحلظےسوجیھبووجدی اوی امکلووجدی ضیف ویتمح تچ ےہوہوخداہللاعتیلٰےس‬
‫وخداےکساامسءینسحٰاویاامسءینسحٰ ےاظمہش ی ےذی ےعضیفاتچنہپےہ واسےس ودیحووبنتاویااممیک‬
‫مس‬
‫رعمتفیھباحلصوہیتےہ !ویکہکناہللاعتیلٰ یک می ذاتطیسب وخداےنپاامسء ینسحٰ اویوخداامسء اویافصت‬
‫ینسحٰ ےاظمہش یںیماظہشوولجہ رےہ!‬

‫رھپ تمکحرظنیاویاوصل دنییک دو ریاینبدیکشی وخد اناینووجد اویا یکرعمتف یوصقمد‬

‫ےہ!ویکہکنسفن یکرعمتفےس یوخداہللاعتیلٰاکدنبہ ےاسھتولسکواعمہلم اویاہللاعتیلٰ یکیتمح ی‬
‫ےساناینووجدرپوخدقح اعتٰیلٰاکااسحنےہہکاسےناےنپااسحندقمیےس یانانطبووجداویولازمووجد‬
‫اویرھپ ر ااجنم ومت ے راد وخد ربق و رشح اوی اسحب و اتکب اوی وخد اعمد و ایقم یک رظنی اوی اوصیل‬
‫وخدرعمتفاحلصوبیصنوہیتےہ!ہیاوصلدنیاویتمکحرظنییکدوایسیکشیاںاویرعمف یکوگہشی‬
‫ڑلیاں ںیہ وخدسج رپرعمتف ورعافن اک وموضع ینعی ذات قح اعتٰیلٰ اوی رھپاس اک اس اعمل اویاناین‬
‫ووجدےسیاہطبےہیااےکستشسکع انان اویاعملاکوخدرضحتقحاعتٰیلٰےسیاہطبےہفافهم!وفرمن الفکر‬
‫الگینڈائی!!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪445‬‬

‫بیجعورغیااحدیںیمایگیوہںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ن یلہ یملع کشی اوی‬ ‫جسمی‬

‫رھپ اینبدی دو ری رشوع دنی اوی تمکح یلمع یک یھب دو کشیاں اوی ڑلیاں ںیہ!!‬
‫رعمتفیکہیفضیلت یکڑلیےہہکاہللاعتیلٰےنریتےووجداناینیکیواحینتقیقحےسنک اضف اوی‬
‫راکیم اہصاق ےس وخدآیاہتسئ وہےن اک ایادہ ایک ےہ؟! اے انان وم ن و املسمن !ھجت ےس اہلل اعتیلٰ ےن‬
‫اہطیتیبلقاکایادہاویرھپاسیواحینسفنطباضف اویراکیماہصاقےسمشنیوہےناکایادہایکےہاویرھپ‬
‫ّلعوولعمل ںیمانمنوخدراکیماہصاق یےساحلصوہیتےہسج اکرعوجوخد زدہےہ!رھپرشوع‬
‫دنی اوی تمکح ہیلمع یک دو ری کشی اوی ڑلی وخد یذا اہصایق اوی ونممع اوی مرحامت و روایھ ےس اانتجب‬
‫ےہ! ہکبج یہیاحمیم اویروایھ وخد انان طب اینپ انان ےس رال رک وخدو یویحاروں یک فص ںیم الڑھکا‬
‫رکےت ںیہ رھپ یہی اطیشین اویویحاین اومی یوخد انان طب دنی االسم ےس اخیج رک د ےتںیہ! اہیں یہک‬
‫اےسییذا اہصایقوخدتمکحرظنیاویاوصلدنی ےا رایییہتنماویااجنمتشتشوہےتںیہ!فافهم!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪446‬‬

‫بیجعورغیااحدیںیمیایوہںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫الحدیث الثانی عْش فی النوادر‬

‫بیجعورغیااحدیںیمیایوھںیحدی‪:‬‬
‫يم َع أن أَبِي ِه َع ِن ابأ ِن أَ ِب ُع َم أي َع أن ِهشَ ِام بأ ِن َسالِم َ َال ُل ُأت ِْلَ ِب َع أب ِد‬ ‫ل بأ ُن إِبأ َرا ِه َ‬
‫َع ِ ي‬
‫ب َع َىل َخلأ ِق ِه َفق ََال أَنأ يَقُولُوا َما يَ أعلَ ُمونَ َو يَكُفيوا َع َ َال يَ أعلَ ُمونَ َفإِ َذا َف َعلُوا َذلِكَ‬ ‫ب َما َ يق َ ِ‬ ‫َِ‬
‫ب َ َقهُ ‪:‬احبر دلجدوم هحفص ‪ 335‬دحیث ‪: 30‬ااحملنس باب ‪ 8‬دحیث ‪:88‬‬ ‫َف َقدأ أَ َد أوا إِ َل َ ِ‬
‫ےسرعضیک ‪:‬اینپولخمقرپوخداہللاعتیلٰاکقحو‬ ‫یاویاکایبنےہہکںیمےنوخدرضحتاامماصدق‬
‫وقحقایکںیہ؟ ورھپاامماصدق ےنرشامیا‪:‬اینپولخمقرپاہللاعتیلٰاکہیقحےہہکوہ ولخمقدنبےوخداہلل‬
‫اعتیلٰ ےیایے ںیموہفولاویدیقعہیںیھکوخدسجاک انولوگں طباہللاعتیلٰ اکملع اویرعمتفےہاوینج‬
‫اومی طب وخد ولگ ںیہن اج ےتن اوی ہن اس یک رعمتف یےتھک ںیہ و اس دیقعہ و فول ےس وخد اےنپ آپ طب یاز‬
‫یںیھک!رھپحولوگںےنویںایک ورھپاوھنںےنوخداہللاعتٰیلٰاکینیقیوطیرپقحاداایک!‪:‬‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫اہللاعتیلٰیکرعمتفاویرعافن ےدو ییاےتسںیہاییاہتسوخدلقوبلقےہاویدو رایاہتس‬
‫ںیہ!ہکبج یلقع علوم ںیم زگ یاکچ ےہ ہک ملع ییایض وخددلیل و‬ ‫وخد اناء اوی ان ے اوایصء وصعمنیم‬
‫تشاھن ے احلظ ےس س علوم ےسمکحتسم اوی ارشف تشنی ملع ےہ! ویکہکن ملع ییایض ے دال طب ضقن‬
‫ےن یھب یلقع ییایض یک دلیل اوی ادہل یک یادیئ اوی احمل اویعنتمم‬ ‫ںیہن ایک اجاتکس اوی رھپ اناء اوی اوایصء‬
‫ّ‬
‫دیس القعل واوقعلل والعقلاء‬ ‫ٓمئ وصعمنیم‬
‫ ے اراکن طب وخد نکمم وہےن طب ید ایک ےہ! ویکہکن اناء اوی ا ّ ا‬
‫یکدصتقییھبلقرپومفوفےہرھپلق ےییایضاوصلںیمےسہییھبےہ‬ ‫ںیہ!اویوخداناء‬
‫بقت‬
‫ہکاامتجع ضین وخدعنتمماویاحمل ےہ اوییانکمم ےہ و رھپاہللاعتیلٰ اکیقیقح اویالدحمودطیسبواحاولوجد‬
‫یاذلات ایووجد یقیقح ےہ ویکہکن دو یقیقحالدحمودووجد اکوہیاعنتمم ےہ! ویہندوروںووجددحمود وہاجںیئ‬
‫ےگ!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪447‬‬

‫بیجعورغیااحدیںیمیایوہںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ و رھپاسھت یییایضاوصل ںیمےسای ہییھب ےہہکاقحقئاک االقنبیانکمماویعنتمم ےہ ینعی‬

‫بقت‬
‫یقیقحووجدانفءاوییاوبدںیہنوہاتکسےہاویہن یددمقلطم وخدوموجدوہاتکسےہویہناامتجع ضینالزم‬
‫آےئ اگ وج ہک یلقع ییایض اوصل ے اطمقب وخداحمل اوی عنتمم ےہ و رھپ یقیقح الدحمود طیسب واح اولوجد‬
‫یاذلاتایےہاوییہیرعافیناویالہرعمتفیکاالطصحںیموخدوحدۃاولوجدےہوجاقبضقنںیہنےہ‬
‫وخدسجرطحدواوینیتدددیک عمجیا چدددہنوخدھچددداوی ہن یوخداچیدددوخد دوددداوینیتیکعمجوہ‬
‫یتکسےہ!!یہییقیقحاویرعافینیلقعوحدۃاولوجدےہ!‬

‫ح ای یقیقح ووجد الدحمود ےہ و اہیں ولحل اک وموضع اوی وصتی رے ےس میتفی اوی یانکمم‬
‫ےہ! ویکہکن الدحمود وخد دحمود ںیم امس ںیہن اتکس اوی رھپ الدحمود یقیقح ے اقمےلب ںیم ای دحمود ووجدیھب‬
‫ںیہنےہ ‪، ،‬فافهم !ہکولحلاکوصتیاویولحلاکڈ راوخدنیملکتماویوخداجلہوصویفںیکرطفےسوخداجبیا‬
‫بقت‬
‫وخدلبطیالط ےہاسےئل یقیقحوحدۃاولوجداویعنتمماالقنباویاامتجع ضینوخد عنتمماویولحلاکیقیقح‬
‫وصتی وخد جدا یک رطف ےس یالط ےہ اوی وخد ییایض یلقع اوصل ےس ہی امھگنھ اوی انمس ےہ!! و ایسی‬
‫رعمتف ی ےاطمقباہللاعتٰیلٰ ےیایےہیفولودیقعہ ییملعےہاویاےسیملعاہکاجےئاگ!!‬
‫ّ‬
‫رھپ اہلل اعتٰیلٰ ے یایے سج ش اک ولوگں طب ملع ںیہن ےہ اوی اےس ارثک ضعب ملکتم ڈنیگے ےتہک‬
‫ّ‬
‫ںیہ! وہ ہی ےہ ہک اہلل اعتیلٰ ےن اس اعمل و اہجن طب ددم قلطم اوی الّس ےس دیپا ایک ےہ وخد ااسی دیقعہ و فول‬
‫الطاویددمملعونیقیرپومفوفےہ!!ویہناہللاعتیلٰاساعملواہجنطبقلخرکےنںیموخدددمقلطماوی‬
‫ی ّ‬
‫ال ّس اک اتحمج وہاگ! ہچ اجہکیئ وہ وخدااجیداعمل واہجن ے ےئل یسکاےنپ ری یایم اک اتحمج وہوعنذ یاہللویہن اہلل‬
‫اعتیلٰدحموداویرھپدعتمددقمیودقامءاویرھپاہللاعتیلٰاےنپ ریاکاتحمجاویرھپاہللاعتیلٰاساعملواہجنیکفوت‬
‫ووحلطبوھکےئوہےنیکوہجےسوعنذیاہللیاصقاولوجدوہاگہکبجارثکنیملکتم ےفولودیقعہاکہیالزہمو‬
‫ولازمافدسہںیہاویاسحدیروییےسوخدانیالطولازماویافدس وایلیکیفنوہیتےہ!!‬

‫رھپنجاومیطباہللاعتیلٰ ےیایےںیمولگاوینیملکتمںیہناج ےتناویرھپسج ےاق ںیہوخد‬

‫وہہیفولودیقعہےہہکاہللاعتیلٰ یکذاتنیعافصتاوی اسیکافصتنیعذاتںیہدیاحالہکن ہی رییملع‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪448‬‬

‫بیجعورغیااحدیںیمیایوہںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫فولودیقعہےہسجیکہیحدییفنرکیتےہاویملعییایضےسیھبہیافصتنیعذاتاکرظنہییالطےہ‬
‫ویکہکندویانیتیااسےسزیادہدددواددادوخدایںیہناویہن یددد دووخدنیعایوہاتکسےہینعیہشددد‬
‫وخد ای ےرمہبتیںیہنچنہپاتکساویہن یہشدددای ےرمہبت ےاسھتوہاتکسےہ!اس ےتشسکع‬
‫ایوخدہشایددد ےاسھتےہہکلبای یوخدہشدددیک ّلعونےہ فافهم!‬

‫ ورھپافصتنیعذاتاکفولیھباسحدی ےزرمہںیمیالطاویعنتممےہ!!ہکبجوحدۃاولوجد‬
‫اکوجوہفممنیملکتماویاجلہوصویفںاک ےہوخد وہدیقعہی ّالطےہویکہکناسیالطوہفممےساہللاعتیلٰیک‬
‫ولخمقوخداہللاعتٰیلٰ ےاخشاءالزمآںیئےگیارھپہشولخمقّسوخدوعنذیاہللوخداہللاویجداوہاجےئیگ!!ہکبج‬
‫ہیدوروںوحدۃاولوجد ےوہفم موخدنیملکتم اویاجلہوصویفںیک ھجم ےسوصتمیوخدیالط ی یالطںیہ!‬
‫ای رطحافصتزادئ تش ذات اکوخد اہلل اعتیلٰ ے یقیقح ووجد ےس ٹ رک لقتسم وصتی ووجد یھب رےےس‬
‫یالطےہویکہکناہللاعتیلٰٰٰوخدولخمقیکلثمںیہنےہ!ہیولخمقاکاخن ےہہکا یکافصتضعبنیعذات‬
‫اوی ضعب زادئ تش ذات ںیہ!! ہکبج اہلل اعتٰیلٰ وخد وموصف و تفص اویہش افصت نیع ذات اوی افصت زادئ تش‬
‫ذات اک وخد اخقل ےہ! اوی ہی رظنہی ہک اہلل اعتٰیلٰ وخد افصت اک اتحمج ںیہن ےہ وخد ملع ییایض ے اوصل ےس‬
‫ہاگنھہکایدددیوخداددادوددداکاتحمج ںیہن ےہہکلبوخداددادوخدایدددی ےاتحمجںیہہکبجاہلل‬
‫اعتیلٰ یک ذات طیسب اوی الدحمود ووجد یقیقح وخد واحد الب ددد اوی احد الب ددد ی ےہ!فافهم!فرمن املتکلم‬
‫الگینڈا!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪449‬‬

 ‫بیجعورغیااحدیںیمریتوہںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫الحدیث الثالث عْش فی النوادر‬

‫بیجعورغیااحدیںیمےسریتوھںیحدی‬
‫ل َع أن‬ ‫ُم َح َمدُ أب ُن ا أل َح َس ِن َع أن َس أهلِ أب ِن ِزيَاد َع ِن ابأ ِن ِس َنان َع أن ُم َح َم ِد أب ِن َم أر َوا َن الأ ِع أج ِ ِّ‬
‫ِم َع َنا‪:‬احبر‬ ‫اس َع َىل َدأ ِر ِر َوايَ ِته أ‬ ‫ُول ا أع ِرفُوا َم َناز َِل ال َن ِ‬
‫ب يَق ُ‬‫ل بأ ِن َ أنظَلَ َل َ َال َس ِم أع ُت أَبَا َع أب ِد َ ِ‬
‫َع ِ ِّ‬
‫دلجدومهحفص‪380‬دحیث ‪:39‬اايتخررعمهفارلاجل دلجاوّلدحیث وسم‪:‬‬

‫رشام یےہ ےھت‪ :‬اعمولوگں ےاامیینو‬ ‫یاوی اکایبن ےہ ہک ںیم ےن انس ہکرضحت اامم اصدق‬
‫ےس وخد ان ولوگں یک یوای و یوایات یک دقمای ے احلظ ےس‬ ‫االسیم رمہبت و رمای طب مہ اہلیتت‬
‫اچہپرواویانیکیصخشرعمتفاحلصرکو!‪:‬‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫وخد اعم ولوگں یک اچہپن و انح اک وخد اس حدی رویی ںیم ایعمی و‬ ‫رضحت اامم اصدق‬
‫ازیمان شیرکیےہںیہینعیولوگں ےقحوتقیقح ےاسھتدیسیایادیساامینطبا روخداچہپاننوہ و‬
‫علنه‬
‫رھپ دوھکی ہک وہ اعم ولگ و ایصخشت مہ اہلیتت م االسلم ےس زیادہ یوایات لقن و ایبن رکےت ںیہ یا وخد‬
‫ہایے ری ےس وخد وہ ولگ زیادہ یوایات لقن رکےت ںیہ ا ر وہ ولگ مہ ےس زیادہ یوایات لقن و ایبن‬
‫رکےتںیہ ووہولگیقیقحاالسم ےرش یتشںیہ!ویہن وہولگیقیقحاالسمےسدیعبتشںیہرھپیہیحدی‬
‫ںیمےساےنپ‬ ‫وخداحبیںیمظفل‪:‬منازل الناس عنا‪:‬وایدےہسجاکہیینعوہاگہکوجولگمہاہلیتت‬
‫آپ طب تبسن د ےت اوی ہایے ریپواکیوں ںیم ےس اےنپ آپ طب رامی رکےت ںیہ و ان یک انح و اچہپن اک‬
‫ایعمی وخد رثکت اوی تلق یوای و یوایات یک دقمای ںیہن ےہ !ہکلب وخد یواحین رشب ےہ!فافهم! ویکہکن‬
‫ےس رثکت یوایات ے اسھت وخد‬ ‫اہیں رصف اظہشی اچہپن ےہ ہکبج یاینط اچہپن ںیم وخد اہلیتت‬
‫یوایاتیکدیایاکیھبااضہفوہاگ!ایےسیتلمیتلجایحدیویںےہ!‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪451‬‬
 ‫بیجعورغیااحدیںیمےسوچدوھںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫اب َع أن ُم َح َم ِد بأ ِن ِس َنان َع أن ُ َذيأ َف َل بأ ِن َم أن ُصور َع أن‬ ‫َ أمدَ َويأ ِه بأ ُن ن َُص أي َع ِن ابأ ِن أَ ِب الأ َاطَ ِ‬
‫ِم َع َنا‪:‬احبر دلج دوم هحفص ‪ 380‬دحیث ‪ :32‬اايتخر‬ ‫ب َ َال‪ :‬ا أع ِرفُوا َم َناز َِل ال ِّر َعالِ ِم َنا َع َىل َدأ ِر ِر َوا َيا ِته أ‬ ‫أَ ِب َع أب ِد َ ِ‬
‫رعمهف ارلاجل ‪ :‬دلج اوّل دحیث اوّل ‪:‬‬

‫ےسوسنمباملسمنایصخشتیکزنملواقمم‬ ‫ےنرشامیامہاہلیتت‬ ‫رضحتاامم اصدق‬

‫اویرمہبتوانمزلیکا رآپےنرعمتفواچہپنرکینےہ ورھپمتدوھکی!ہکوہایصخشتوولگوخدمہالہ‬
‫علنه‬
‫تیب ماالسلمےسسکدقمایاویسکدعتادںیممہالہتیب ےسیوایطبلقنرکیےہںیہوخدرثک‬
‫تیوایاتیکلقنوخدان ےیقیقحاالسمیکاویتلقولیلقدقمایںیممہےسیواییکلقنوخدان ے‬
‫وکشمکوہےنرپدلیلےہ! فافهم!ویکہکناسھتدیاییواییھبرشطےہ!فتأ ّمل!‬

‫الحدیث الرابع عْش فی النوادر‬

‫بیجعورغیااحدیںیمےسوچدوھںیحدی‬
‫رص ِّي َر َف َعهُ أَنَ أَ ِميَ‬
‫الأ ُح َس أ ُي أب ُن الأ َح َس ِن َع أن ُم َح َم ِد أب ِن َزكَ ِر َيا الأغ ََال ِ ِّب َع ِن ابأ ِن َعائِشَ َل الأ َب أ ِ‬
‫اس ا أعلَ ُموا أَنَهُ لَ أي َس ِب َعا ِل َم ِنانأ َز َع َج ِم أن َ أولِ ال يزو ِر ِفي ِه‬ ‫الأ ُم أؤ ِم ِن َي َ َال‪ِ :‬ف بَ أع ِض ُخطَ ِب ِه أَيي َها ال َن ُ‬
‫اس أَبأ َنا ُء َما يُ أح ِس ُنونَ َو َدأ ُر ك ُِّل ا أمرِئ َما يُ أح ِس ُن‬ ‫ِض ِب َث َنا ِء الأ َجا ِهلِ َعلَ أي ِه ال َن ُ‬
‫َو َال ِب َح ِكيم َم أن َر ِ َ‬
‫ي أَ أدَ ا ُرك أُم ‪:‬احبردلج اوّل هحفص ‪ 309‬دحیث ‪: 38‬االاصتخص ‪:3-3‬‬ ‫َف َتكَلَ ُموا ِف الأ ِعل ِأم تَ َب َ أ‬
‫ےناےنپضعبوبطخںںیمویںرشامیا‪:‬اےولوگاس‬ ‫یاویاکایبنےہہکرضحتاریماوملنینم‬
‫رپ نیقی و ملع یوھک ہک ےب کش و ہبش سج صخش ے یایے ںیم طلغ و دوہیدہ وگیئ یک اجےئ اوی وہ صخش اےنپ‬
‫یایےںیمطلغودوہیدہوگیئنسرکوخداےنپنسحاہصاقودیقعہےسٹ اویوخدےبرشایوہاجےئ ووہصخش‬
‫اچساعلماویدنملقعںیہنےہ! رھپایرطحسجصخشیکاجلہولگرعتفیاویواہواہرکںی وولوگںیکواہ‬
‫واہاویرعتفیوانثءرپیایضووخشوہویناالوخدمیکحودایاصخشںیہنےہ!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪451‬‬

 ‫بیجعورغیااحدیںیمےسوچدوھںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫سج یسک رنہ ونف طب ولگ اینپ اگنہ ےس ااھچ اوی رتہب امگن رکےت ںیہ و ولگ وخد ای اےھچ رنہ ونف‬
‫ ے الغم و رشزدن اوی ےٹیب ںیہ!دی احالہکن ہش صخش یک دقیو تمی اوی اس ے نسح یلقع اک ایعمی وخد و یےہ‬
‫سج ےبوبےترپوہصخشوخداےنپاساکمطبرتہبوطیرپااجنمداتی ےہرھپایتقیقحیکاینبدوااسسرپمت‬
‫وخدملعوداشنںیمالکمووگتفگ ںیماظہشاویوغشملوہاجؤیاہکاہمتییالصدقیو تمیاویاقمموخدولوگں‬
‫ ےےئلواحضاویآاکشیوہاجےئ!‪:‬‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬

‫وجصخشدیتقیقحکینواصحلاوییاامکلےہ وولوگںیکدبوگیئ اویتمہتےسوہکین واصحلوخد‬

‫دیتقیقحتشاںیہنوہاجےئاگاسےئل اعلقصخشولوگںیکطلغغیلبتےسوخداےنپوخشاہصاقاویاینپکین‬
‫رکداییےس ہناخیجوہیاےہاویہن ی وخدکینرکداییےساڑھکیاےہ!رھپایصخشںیمدیتقیقحای‬
‫وخ یوامکلںیہنےہ وولوگںیکواہواہےسوخدمیکحصخشںیموہوخ یونسحوخدولوگںیکرعتفیوانثءےس‬
‫احلصںیہنوہاجیا!دیاحالہکن ولگسجبسکواکیطباینپرطفت ےاحلظےسااھچاویکینےتھجمسںیہ ووخد‬
‫ای ے تیگاگےت ںیہ اویایاےھچ رکدای ے ےٹیباویالغم وہاجےت ںیہ!وجوخدرطفیاحلظ ےس بسک واکی‬
‫ےساظہشوہ!‬

‫رھپہشصخشاکرمہبتاویدقیو تمیو یےہوجادعتسادیدقیو تمیوخداسصخشطبااھچاویکینو‬

‫اصحلانبدےیاکینوااھچاظہشرکے!ا ےئلاناناعلقاویمیکح ےےئلملعوداشناویتمکحےسرتہبطبیئ‬
‫تمعناویرنہنفںیہنےہوجاےس راناہبانبےئا رانانںیمملعوتمکحےردیشہیھبےہ وولوگںطباسیک‬
‫بعل‬
‫دقیو تمی ای وصیت ںیم وہیگ وخد ح ہی ملع وتمکح وخد اظہشی دیمان میلعت و م ںیم وخدامنیاں‬
‫ےن رشامیا مت ولگ وخد اےنپ ملع و رعمتف طب اےنپ الکم و فول ے‬ ‫وہ!ای ےئل رضحت اریم اوملنینم‬
‫ذی ےعاظہشاوی شیرکویاہکولگآپیکدقیو تمی ےاق اویآپطبنیسحتںیہک!فافهم!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪452‬‬

 ‫بیجعورغیااحدیںیمےسدنپیوھںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫الحدیث الاامس عْش فی النودار‬

‫بیجعورغیااحدیںیمےسدنپیوھںیحدی‬
‫ب بأ ِن‬ ‫الأ ُح َس أ ُي أب ُن ُم َح َمد َع أن ُم َع َىل أب ِن ُم َح َمد َع ِن ا أل َوشَ ا ِء َع أن َأ َبانِ أب ِن ُع أث َ نَ َع أن َع أب ِد َ ِ‬
‫ُول َو ِع أندَ ُه َر ُعل ِم أن أَ أهلِ الأ َب أ َ‬
‫رص ِة ُيق َُال لَهُ ُع أث َ نُ أاْلَ أع َمى َو‬ ‫ُسلَ أي َ نَ َ َال َس ِم أع ُت أَ َبا َع أعفَر َيق ُ‬
‫ِيح بُطُونِ ِه أم أَ أه َل ال َنا ِر َفق ََال‬
‫رص َي يَ أز ُع ُم أَنَ الَ ِذي َن يَكأ ُت ُمونَ الأ ِعل َأم يُ أؤ ِذي ر ُ‬ ‫ُول إِ َن الأ َح َس َن الأ َب أ ِ‬
‫ُه َو يَق ُ‬
‫ب نُو ا َفلأ َي أذ َه ِب‬ ‫أَبُو َع أعفَر َف َهلَكَ إِ َذنأ ُم أؤ ِم ُن آلِ ِف أر َع أونَ َما ز ََال الأ ِعل ُأم َمكأ ُتوما ُم أن ُذ بَ َع َث َ ُ‬
‫ه َنا ‪:‬احبر دلج دوم هحفص ‪ 60‬دحیث ‪: 36‬اصبیر ادلراجب باب ‪ 6‬دحیث‬ ‫ب َما يُو َعدُ الأ ِعل ُأم إِ َال َها ُ‬ ‫الأ َح َس ُن َميِينا َو ِش َ ال َف َو َ ِ‬
‫اوّل‪:‬‬

‫رشامیےہ ےھت! دی احالہکن الہ رصبہ‬ ‫یاوی اک ایبن ےہ ہک ںیم ےن انس ہک رضحت اامم دمحم یارش‬
‫ںیمےسایصخشانبمامثعنایمعیھب وموجد‪:‬اھوجہہکیاہ‪:‬اھہکنسحرصبیہیامگنرکیاےہ!‪:‬ےبکشوج‬
‫حہن‬
‫ولگ ملع و داشن طب اپھچےت اوی اظہش ںیہن رکےت و ّم و دوزخ ںیم اےسی ملع وداشن طباپھچےن واولں ے‬
‫حہن‬
‫وٹیپںیکدنگیدبوبوخدالہ ّم طباذیوآزای رکیگی! واسرپرھپ ااممیارش ےنوجاب ںیمرشامیا‪ :‬ورھپ‬
‫وعبمثوہا وملعہشیمہےردیشہاویملعیاز‬ ‫وم نآلرشوعن وخدالہکوہاویکہکنحےسرضحتروح‬
‫ںیم ی یاہےہ ! رھپ نسحرصبی داںیئ یاںیئاہجں ےس وخد اچےہ وہ ملع و حدی احلص رکےل!ہکبج اہللیک‬
‫ ے یاس ی وخد اکلم اوی رشآن و‬ ‫مسق رھپ یقیقح ملع ںیہن یایا اج اتکس ےہ !!رگم وخد اہیں مہ الہ تیب‬
‫ناکیقیقحملعورعمتفیایااجاتکسےہ!‪:‬‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫نسحرصبیوخداےنپآپطبزادہویقتماویاعملامگنرکیا‪:‬اھوخدسجےنجلمجںیمرضحتاریم‬
‫ ےاسےنماقمےلبںیموخداصحرظنو‬ ‫اکاسھتںیہندیا‪:‬اھوہوخدطبرضحاتاہلیتت‬ ‫اوملنینم‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪453‬‬

 ‫بیجعورغیااحدیںیمےسدنپیوھںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫طب‬ ‫رکفامگنرکیا‪:‬اھسج ےامگنںیمہی‪:‬اھہکونباہیماویونبابعس ےدویزامہنںیموخدرضحتااممیارش‬

‫ہیقتںیمےھتنیاووجد‬ ‫اانپملعاظہشرکیااچ! ے‪:‬اھیاہکولگدہاییاںیئدیاحالہکن رضحاتاہلیتت‬
‫اس ے وخد الہ ولگ طب تقیقح و قح ےس آاگہ رکےت یےتہ ےھت! ہکبج اسہقب ااحدی ںیم زگیا ےہ ہک‬
‫یکریستےہرھپہش‬ ‫ولوگں ےاذاھناویوقعلیکرظتیف ےاطمقبالکمرکیاوخداناءاویاوایصء‬
‫متعل‬
‫زامہنوزامنیھبیھبکیقیقحملعطب شیرکےنےسامعنوہیاےہ!اویرھپیھبکتعبملعاوی میک مرظىفیھب‬
‫ملعطباظہشرکےنےسامعنوہیتےہ!نسحرصبیےنہیحدیوخدرضحتربمغیپﷺےسینسیھتہکوج‬
‫حہن‬
‫ولگملعوشھاادتطباپھچےتںیہ واہللاعتیلٰاےسیولوگںطب ّم ںیمدالخرکےاگنملعاپھچےنواےل‬
‫حہن‬
‫صخشرپاسدقیذعابوہاگہکسج ےٹیپیکدبوبےسوخدالہ ّمطباذیوہیگ!!‬

‫اس امثعن ایمع صخش ےن وخد نسح رصبی اک ای حدی اک وحاہل دیا اوی نسح رصبی اک وخد‬
‫ےنویںرشامیا‬ ‫ ےیایےںیمیالطدیقعہیھبواحضایک! ووخداس ےوجابںیمااممیارش‬ ‫اہلیتت‬
‫حہنّ‬ ‫حہن‬
‫ہک ‪:‬رھپ و وم ن آل رشوعن طب یھب وعنذ یاہلل ّم ںیم وخد ای تیفیک ےس می وہیا اچےیہ! دی احالہکن‬
‫رشآناساکاخمفلےہ! َو َال َر ُعل ُم أؤ ِمن ِم أن آلِ ِف أر َع أونَ يَكأ ُت ُم إميانَهُ أَ تَ أق ُتلُونَ َر ُعال أَنأ يَق َ‬
‫ُول َر ِّ َب‬
‫نات ِم أن َربِّكُم(اغفر‪:)35:‬آلرشوعنںیمےسایاےسیصخشوم نےناہکوجوخد‬ ‫َُ‬
‫ب َو َدأ عا َءك أُم بِالأ َب ِّي ِ‬
‫طبایدیقعہوفولرپلتقرکیااچےتہوہوجاتہک‬ ‫اےنپاامینطباپھچےئوہےئ‪:‬اھہکمتولگرضحتومی‬
‫نات اوی زجعمات طباےنپدوعیرپ‬
‫ےہریمارپویداگیوخد اہلل ےہ دی احالہکن وہآپولوگں ے یاس دال و ّ‬
‫ترویدلیلالیاےہ!‪:‬‬
‫ح ّ‬
‫ہن‬
‫رپوعنذیاہلل میوہےنیکااحدیانسیا‪:‬اھرھپدو ری‬ ‫ادرھ ونسحرصبیرضحاتالہتیب‬
‫ےناانپملعاظہشرکےتوخدجلمجںیم‬ ‫ںیمےسوخداریماوملنینم‬ ‫رطفحرضحاتاہلیتت‬
‫ےس انکیہ شک‬ ‫ولوگں طب قح اک اسھت دےنی یک دوعت دی و یہی نسح رصبی وخد رضحت اریم اوملنینم‬
‫وہا!‪ُ :‬س أب َحا َن اللهہ ہیاداہتدےہ؟!؟‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪454‬‬

‫بتکورشآنوحدییکیوایوایبنںیموخداتسیوھاںیاب ‪ ،‬یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫الباب السابع عْش فی روایلالکتب والحدیث‬

‫بتکورشآنوحدییکیوایوایبنںیموخداتسیوھاںیاب‬
‫الحدیث اال ّول فی روایل الکتب والحدیث‬
‫بتکوحدییکیوایوایبنںیمحدیا ّول‬
‫يم َع أن أَبِي ِه َع ِن ابأ ِن أَ ِب ُع َم أي َع أن َم أن ُصو ِر بأ ِن يُون َُس َع أن أَ ِب بَ ِصي َ َال ُل ُأت‬ ‫ل بأ ُن إِبأ َرا ِه َ‬ ‫َع ِ ي‬
‫ب َ أو َل َ ِ‬
‫ب َع َل ثَ َنا ُؤ ُه الَ ِذي َن َي أس َت ِم ُعونَ الأ َق أو َل َف َي َت ِب ُعونَ َأ أ َس َنهُ (ازلرم‪َ َ )35:‬ال ُه َو‬ ‫ِْلَ ِب َع أب ِد َ ِ‬
‫‪:‬احبر دلج دوم هحفص ‪ 369‬و‪368‬‬ ‫ِّث ِب ِه كَ َ َس ِم َعهُ َال يَزِيدُ ِفي ِه َو َال يَ أنق ُُص ِم أنهُ‬
‫يث َف ُي َحد ُ‬
‫ال َر ُع ُل يَ أس َم ُع الأ َح ِد َ‬
‫نمض دحیث ‪:39‬‬

‫ےس اس رشآن یک آی ے ینع ے یایے وسال‬ ‫یاوی اک ایبن ےہ ہک ںیم ےن اامم اصدق‬
‫ایک‪:‬وہولگوجفولنخسطب ووخدنسںیہرھپاسفولونخس ےرتہبنیوانسحیکریپویرکےتںیہ!ازلرم ا یث‬

‫‪!35‬رضحتاامماصدق ےنرشامیا‪:‬اسےسرمادوہصخشےہہکوجحدیطبساےہرھپوخدایحدی‬
‫ّ‬
‫طبایرطحایبنرکیاےہوخدسجرطحاسصخشےنانس‪:‬اھہناسحدیںیمیسکّساکااضہفرکیاےہاویہن‬
‫اےسزیادہرکیاےہاویہن یاسحدیںیمطبیئیمکرکیاےہ!‪:‬‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫اسحدی ںیموخدآیرشآینیک ریسفت ںیمالکم و نخس ےہح ے ضعبااحدیوایدوہیئںیہ‬
‫وخدنجںیمرشآناکایاظہشیینعاویوخدیاینطاستیا سراعمیناکذرکےہ! واسحدیےساناستیا‬
‫ سراعمیناویاقمدصںیمےسایاکذرک ےہہکسجرطحمتالکموحدیطبونس ووخدینعواافلظ ےاحلظ‬
‫ےسآپہنااضہفرکںیاویہن یآپیمکرکںیینعیآپاس حدیاکااسیینعورمادہنالںیئ وجوخدےلہپیک‬
‫ ے ینع ےدیاجتورمایںیہ رھپسج‬ ‫ضیقن یارصحنم دضّواضتد ںیمےسوہ! ہکلبالکموصعمنیم‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪455‬‬

‫بتکورشآنوحدییکیوایوایبنںیموخداتسیوھاںیاب ‪ ،‬یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ےن الکم و حدی رشامیئ ےہ و آپ ای رمہبت یک‬ ‫ومعق و ومتیعق اوی رمہبت ںیم رضحات وصعمنیم‬
‫رشاطئ ذمطبیہ یک یاابسین رکےت وخد ای رمہبت ںیم وخد حدی اوی اس ے ینع ںیم طبیئ یمک و یشیب ہن رکںی!‬
‫نا رومتیعقاویرمہبتووموضعدبلایگ ورھپواہںای یآیاکاانپانمساخصینعووصقمدوہاگ!‬

‫َ َال إِ َذا أَ َص أب َت َم أع َنى َ ِدي ِث َنا‬ ‫الس َيار يِي َع أن بَ أع ِض أَ أص َحا ِب َنا يَ أر َف ُعهُ إِ َل أَ ِب َع أب ِد َ ِ‬
‫ب‬ ‫َ‬
‫َفأَ أعر أِب َع أنهُ مبِ َا ِش أامت‪:‬احبردلجدومهحفص‪ 362‬دحیث‪:62‬ارسلایردلج وسمهحفص‪:850‬‬

‫رشامےتںیہہکحمتہاییحدی ےینعیکرہگایئ یچنہپےئگ ورھپ‬ ‫رضحتاامماصدق‬

‫اس ینعطبوخدنجاافلظےسمتوخدریسفتاویاصفایبن واظہش رکوکس و رھپاظہشرکو!ویکہکنالصوصقمد و‬
‫اافلظ و ابعیت ںیہن ےہ ہکلب الص وصقمدوخد ینعوہیا ےہ و اس وصقمد ینع ںیمابعی وں ے ریہ ریھپےس‬
‫ینعاظہشاویواحضتشوہیاےہ!ہکبجیہییوشویوہیرعفاعم ںیمرموجےہ!سجرطحہکآجلکوحنی‬
‫اویرصىفاویاعمینوایبناویش یقطویفسلفاویاعیافہناالطصاحتںیماافلظیکریہریھپوخدینعٰطبآاسنتشاوی‬
‫واحضتشایبنرکدیتیےہ!!ایرطحایاالطصحوخدواحاولوجدیاذلاتیاوخدوحدۃاولوجدےہ!فافهم!‬
‫ِّش َع أن َعا ِب ِر بأ ِن يَزِيدَ الأ ُج أع ِف ِّي‬ ‫أَ ِب َع أن َع ِ ِّ‬
‫ل بأ ِن الأ َحك َِم َع أن ُم َح َم ِد بأ ِن الأفُضَ أيلِ َع أن ب أِْش الأ َواب ِ ِّ‬
‫شء ِم َن ال َتف ِأسيِ َفأَ َعابَ ِني ثُ َم َسأَلأتُهُ َع أنهُ ثَانِ َيل َفأَ َعابَ ِني ِب َج َواب آ َخ َر‬ ‫َع أن َ أ‬ ‫َ َال َسأَل ُأت أَبَا َع أعفَر‬
‫َف ُقل ُأت ُععلّت ِفدَ اكَ كُ أن َت أَ َع أب َت ِني ِف َه ِذ ِه الأ َم أسأَلَ ِل ِب َج َواب غ أ َِي َه َذا َ أب َل الأ َي أو ِم َفق ََال يَا َعا ِب ُر إِ َن‬
‫شء أَ أب َع َد ِم أن ُعقُو ِل ال ِّر َعالِ ِم أن‬ ‫لِلأ ُق أرآنِ َبطأنا َو لِلأ َبطأ ِن َبطأن َو لَهُ ظَ أهر َو لِلظَ أه ِر ظَ أهر يَا َعا ِب ُر لَ أي َس َ أ‬
‫رصف َع َىل ُو ُعو ِه‬ ‫شء َو ُه َو ك ََالم ُم َت ِصل ُم َت َ ِّ‬ ‫شء َو آ ِخ ُر َها ِف َ أ‬ ‫تَف ِأسيِ الأ ُق أرآنِ إِنَ أاآل َي َل َيكُونُ ا ّول َها ِف َ أ‬
‫‪:‬احبر دلج ‪ 63‬هحفص ‪:63‬دحیث ‪ :25‬ااحملنس دلج دوم دحیث ‪:3056‬احبردلج ‪ 63‬هحفص ‪ 69‬دحیث ‪98‬و ‪: 95‬ريسفت اايعلىش‪:‬‬
‫ّ‬
‫یاویاکایبنےہہکںیمےنرضحتااممدمحمیارش ےسایشاکوخدریسفترشآنےسوسالایک و‬
‫رھپرضحت ےن ےھجم اس اکوجاب دیا ‪ ،‬اس ے راد ںیم ےن دویایہ ای اکوسال ایک ورضحت اامم دمحم یارش‬
‫اجوںایہلئسمںیمآپےناسینع ے‬
‫ےنایدو راوجابدیا ورھپںیمےنرعضیکںیمآپرپدفاوہ ٔ‬
‫ےنرشامیا‪:‬اےاجتشےبکشرشآن‬ ‫العوہایدو راوجاب یآپےنوخددیا‪:‬اھ! ورھپرضحتااممیارش‬
‫ ےےئلیاینطینعاوییانطےہاویرھپاسیانطاکیھبیانطےہاویاسرشان ےےئلاظہشیینعواظہش‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪456‬‬
 ‫بتکوحدییکیوایوایبنںیمدو ریحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ےہاویرھپاساکاظہشاکایاظہشےہاےاجتشرمدااخشصیکلقووقعلےسہییاتدیعبودویںیہنےہہک‬
‫ّ‬
‫ّصحیسکایّسوینعںیموہیا‬ ‫وہ ریسفترشآنںیمےسویںایبنرکںی!!ویکہکنرشآنیک ّایآیاکا ّول ّ‬
‫ّصحوخد یسکدو ری ّسو ینع ںیموہیا ےہدیاحالہکن وہرشآنااسیلصتم‬ ‫ےہدیاحالہکن ایآیاکآخشی ّ‬
‫ےہ سج طب یئک ووجہ اوی اعمین ںیم رصتمف اوی اامعتسل ایک اج اتکس ےہ!!‪ :‬اس اامج ل ےس آپ وخد لیصفت طب‬
‫ادیاکرکںی!‬

‫الحدیث الثانی فی روایلالکتب والحدیث‬

‫بتکوحدییکیوایںیموخددو ریحدی‬
‫ُم َح َمدُ أب ُن يَ أح َيى َع أن ُم َح َم ِد أب ِن الأ ُح َس أ ِي َع ِن ا أب ِن أَ ِب ُع َم أي َع ِن ا أب ِن أُ َذ أي َن َل َع أن ُم َح َم ِد بأ ِن‬
‫يث ِم أنكَ َفأَزِيدُ َو أَنأق ُُص َ َال إِنأ كُ أن َت تُرِيدُ َم َعانِ َيهُ‬ ‫ب أَ أس َم ُع الأ َح ِد َ‬ ‫ُم أسلِم َ َال ُل ُأت ِْلَ ِب َع أب ِد َ ِ‬
‫س ‪:‬احبر دلج دوم هحفص ‪ 369‬نمض دحیث ‪:39‬‬ ‫ف ََال َبأأ َ‬
‫ےسرعضیک‪:‬ںیموخدآپےسایحدی‬ ‫یاویاکایبنےہہکںیمےنرضحتاامماصدق‬
‫ّ‬
‫ےن رشامیا‬ ‫سا وہں و رھپ ںیم وخد اس حدی ںیم طبیئ ّس زیادہ یا م رک اتکس وہں؟رضحت اامم اصدق‬
‫‪:‬اسحدی ےینعواعمینںیمااضہفاوییمکاکوخدا ر وایادہیھکاےہ ورھپاسںیمطبیئااکشلوارتعاض‬
‫ںیہنےہ!‪:‬حدیواحضےہہکینعواعمینطبآاسینےسایبنرکےنںیمطبیئیظفلیمکویشیبوہاجےئ وطبیئ‬
‫یاتںیہنےہفافهم!ویکہکنایرطحملعالکماویقطنموتمکحاوییفسلفاویرعافیناالطصاحت ںیہوجوخد‬
‫ینعحدیطبآاسن شیرکےن ےےئلوخداقبارتعاضوااکشلںیہنےہ!فتأ ّمل!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪457‬‬

 ‫بتکوحدییکیوایوایبنںیمرسیتیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫الحدیث الثالث فی روایلالکتب والحدیث‬

‫بتکوحدییکیوایوایبنںیمرسیتیحدی‬
‫َو َع أنهُ َع أن ُم َح َم ِد بأ ِن الأ ُح َس أ ِي َع ِن ابأ ِن ِس َنان َع أن َدا ُو َد بأ ِن َف أر َد َ َال ُل ُأت ِْلَ ِب َع أب ِد‬
‫ب إِ ِّن أَ أس َم ُع الأك ََال َم ِم أنكَ َفأُرِي ُد أَ أن أَ أر ِويَهُ كَ َ َس ِم أعتُهُ ِم أنكَ ف ََال يَجِي ُء َ َال َف َت َع َم ُد َذلِكَ ُل ُأت‬ ‫َِ‬
‫ال ف ََال بَأأس‪:‬احبر دلج دوم هحفص ‪ 369‬دحیث ‪:398‬‬ ‫ان ُل ُأت نَ َع أم َ َ‬ ‫َال َفق ََال تُرِي ُد الأ َم َع ِ َ‬

‫یاوی اک ایبن ےہ ہک ںیم ےن رضحت اامم اصدق ےس رعض یک! ےب کش ںیم وخد آپےس‬
‫ایالکموحدی وساوہںرھپںیماچاتہوہںہکایحدیوالکمطبایبنویوایرکوںوخدسجرطح‬
‫ںیم ےن آپ ےس انس ‪:‬اھ ن ریمے ذنہ ںیم ای رطح وخدیاد ںیہن آیت!! رضحت اامم اصدق ےن‬
‫رشامیا!ایک واےساجنوبھجرکرشاومشرکیاےہ؟ںیمےنرعضیکںیہن!! ورھپرضحتاامماصدق ےن‬
‫رشامیا ایک و وخدحدی و الکم ے ینع و اعمین اک ایادہ یھکا ےہ؟ ںیم ےنرعض یک یج اہںرضحت اامماصدق‬
‫ےنرشامیا ورھپطبیئیاتںیہنےہ!‪:‬‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫اس حدی ےس اصف واحض ےہ ہک یسک یھب حدی طب ینع واعمین ے احلظ ےس لقن رکیا دیس‬
‫ےہہکبجہیحدیرع یزیانںیمےہ!ویکہکناافلظحدیےسرمادوخدابعیتواافلظںیہنںیہ!ہکلباافلظ‬
‫وابعیاتوخدینعواعمینطبادارکےن ےآہلوآالتاویواس ںیہاویدیتقیقحوصقمداویملکتماکولطمب‬
‫ورمادوخدینعاویاعمینںیہا رہچاہجںیاراکناوینکممےہوخداافلظحدیطبدصدیدصیاعیرکیا‬
‫ یاایتحطےسانمساوییہیرصاطمیقتسمےہ!!نحانااحدیطبوخدرع یادبںیمریسفتایکاجےئ‬
‫اگ ورضوییےہہکحدییکریسفتںیماامعتسلہدہاافلظےسدرگیافممیہیھبذنہںیمآںیئےگنالص‬
‫وصقمد وخد اعلق انان اک دہف اوی دیس رغض و اغی وہیت ےہ ا ر یسک یھب حدی اک تشہمج وخد افیی‬
‫تشیکاویایدوو ریہایسیزیاروںںیمرکںیےگ واسحدیاکایلصامجل ونسحیایقںیہنیاتہنینعطب‬
‫افھاامومیہفتںیماس ےوساءطبیئاچیہںیہنےہ!فافهم!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪458‬‬

 ‫بتکوحدیںیمایبنویوایںیموچیھتحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫الحدیث الرابع فی روایلالکتب والحدیث‬

‫بتکوحدیںیمایبنویوایںیموچیھتحدی‬
‫َاس ِم أب ِن ُم َح َمد َع أن‬ ‫يس َع ِن الأ ُح َس أ ِي أب ِن َس ِعيد َع ِن الأق ِ‬ ‫َو َع أنهُ َع أن َأ أ َمدَ أب ِن ُم َح َم ِد بأ ِن ِع َ‬
‫يث أَ أس َم ُعهُ ِم أنكَ أَ أروِي ِه َع أن أَبِيكَ‬
‫ب الأ َح ِد ُ‬ ‫ل أب ِن أَ ِب َ أم َز َة َع أن أَ ِب َب ِصي َ َال ُل ُأت ِْلَ ِب َع أب ِد َ ِ‬
‫َع ِ ِّ‬
‫أَ أو أَ أس َم ُعهُ ِم أن أَبِيكَ أَ أروِي ِه َع أنكَ َ َال َس َواء إِ َال أَنَكَ تَ أروِي ِه َع أن أَ ِب أَ َ يب إِ َ َل َو َ َال أَبُو َع أب ِد‬
‫ب لِ َج ِميل َما َس ِم أع َت ِم ِّني فَا أر ِو ِه َع أن أَ ِب ‪:‬وساليالشنعه دلج‪35‬بابووجبالعمل بااحدیثالنیوی‪:‬‬ ‫َِ‬

‫ےسرعضیک!ایایسیحدیےہوخدوکسج‬ ‫یاویاکایبنےہہکںیمےنرضحتاامماصدق‬
‫ےس ایحدی طب لقنو‬ ‫ںیموخدآپ ےس ساوہں نوخدآپ ے اب ووادل رضحت اامم دمحم یارش‬
‫ےسںیمای حدیطبساوہںن‬ ‫یوایرکیاوہںیارھپآپ ےوادل رایمرضحتااممدمحمیارش‬
‫ےن‬ ‫ایحدیطبوخدآپےسلقنوتبسندرکیایبنرکیاوہں وایکہیدیسےہ؟رضحتاامماصدق‬
‫رشامیا!ہیدوروںرطےقیتشاتشاویلئاوی ںیہ رگم ہی ہکا ر ووخدایحدیطبوخدریمےوادل رضحتاامم‬
‫ےن‬ ‫ےس لقن رکے و ہی ریمے ےئل زیادہ دنسپ اویوبحمب تش ےہ اویرضحت اامم اصدق‬ ‫دمحم یارش‬
‫ت لیطبرشامیا‪:‬سجحدیطبیھب ووخدھجمےسےنس واسحدیطبوخدریمےوادلرضحتااممدمحمیارش‬
‫اےنپاجبےئوخداےنپوادل‬ ‫ےسیوایایکرکو!اسحدیاکینعیھبواحضےہ!ہکرضحتاامماصدق‬
‫ےسلقنحدیطبوخدارتحاماویادبیکوہجےستشحیجد ےتںیہ!!‬ ‫ رایمرضحتااممدمحمیارش‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪459‬‬

 ‫بتکوحدییکیوایو ایبنںیمیاوچنںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫الحدیث الاامس فی روایلالکتب والحدیث‬

‫بتکوحدییکیوایوایبنںیمیاوچنںیحدی‪:‬‬
‫ب بأ ِن ِس َنان‬‫َو َع أنهُ َع أن أَ أ َم َد بأ ِن ُم َح َمد َو ُم َح َم ِد بأ ِن الأ ُح َس أ ِي َع ِن ابأ ِن َم أح ُبوب َع أن َع أب ِد َ ِ‬
‫َ َال ُل ُأت ِْلَ ِب َع أب ِد َ ِ‬
‫ب يَجِ ي ُام ِني الأ َق أو ُم َف َي أس َت ِم ُعونَ ِم ِّني َ ِدي َثكُ أم َفأَضأ َج ُر َو َال أَ أ َوى َ َال َفا أ َرأأ‬
‫خ ِر ِه َ ِديثا ‪:‬احبر دلجدوم هحفص ‪ 368‬دحیث ‪:38‬‬ ‫َعلَ أيه أِم ِم أن ا ّول ِه َ ِديثا َو ِم أن َو َس ِط ِه َ ِديثا َو ِم أن آ ِ‬
‫یاوی اک ایبن ےہ ہک ںیم ےن رضحت اامم اصدق ےس رعض یک‪:‬ریمے یاس ای فوم و‬
‫امج آیتےہ ورھپوہفومھجمےسوخدآپیکحدینسںیہ ورھپریمادلگنتآاجیاےہاویںیمآپیک‬
‫اکلمحدیطبایبنرکےنیکفوتودقیتںیہنیھکیا یاوہں !رضحتاامماصدق ےنرشامیا‪:‬اسفوم‬
‫رپ ہایی حدی ںیم ےس و وخد اکلم حدی ںیم ےس وخد حدی ے ےلہپ ےصح طب ےڑوھ اوی اس حدی ے‬
‫دیایمنودیایمینےصحطبےڑوھاویاسفومرپحدی ےآخشیےصحطبےڑوھ!‪:‬‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫‪:‬الضجر‪:‬دل گنت وہ یا ‪ ،‬ےب رشای وہیا ‪ ،‬اتسیا ‪ ،‬زچ رک دانی ‪ ،‬مغ یک وہج ےس گنت دیل ‪ ،‬ےب رشایی‬
‫و ریہ!اس حدی ےس ہی اصف اظہش ےہ ہک ای حدی ح وطالین وہ اوی رھپ اس حدی ے حملات‬
‫فلتخماویدعتمداویلقتسموہں و ہشاناناسحدیوالکمےس اےنپبلطمووصقمد ےاطمقبحدیو‬
‫ّصح ےل اتیل اوی اےس ایبن رکیا ےہ ویکہکن لمکم حدی اوی اےکس ہش لقتسم ومضمن ولوگں ے یاس‬
‫الکم اک ّ‬
‫ےن رشامیا ہک آپ وخد‬ ‫ضعب اواقت ایبن رکیا انمس ںیہن وہیا ےہ و رھپ ای ےئل رضحت اامم اصدق‬
‫اےنپ وصقمد ے اطمقب حدی ے ا ّول ےصح طب یھب ایبن رکےن ے ےئل وخدےل ےت ںیہ اوی ای رطح‬
‫ّصح طب یھب وبت رضویت وخدےل ےت ںیہ ! وخد جسطرشح ہک املعء ںیم ویں ی رموج‬
‫دیایمن اویآخشی ّ‬
‫ےہ!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪461‬‬

 ‫بتکوحدییکیوایںیمیٹھچحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫الحدیث السادس فی روایلالکتب والحدیث‬

‫بتکوحدییکیوایںیمیٹھچحدی‬
‫َع أنهُ ِبإِ أس َنا ِد ِه َع أن أَ أ َمدَ بأ ِن ُع َم َر الأ َح َاللِ َ َال ُل ُأت ِْلَ ِب الأ َح َس ِن ال ِّرضَ ا ال َر ُع ُل ِم أن‬
‫ُول ا أر ِو ِه َع ِّني َي ُجو ُز ِل أَنأ أَ أر ِو َيهُ َع أنهُ َ َال َفق ََال إِ َذا َعلِ أم َت أَ َن‬ ‫أَ أص َحا ِب َنا ُي أع ِطي ِني الأ ِك َت َ‬
‫اب َو َال َيق ُ‬
‫اب لَهُ فَا أر ِو ِه َع أنهُ ‪:‬احبردلج دوم هحفص‪ 365‬دحیث ‪: 38‬بضمبه ‪:‬‬ ‫الأ ِك َت َ‬
‫ےسرعضیک‪:‬ہایےاسویھتںںیمےسای‬ ‫یاویاکایبنےہہکںیمےن رضحتااممیاض‬
‫صخشوخدےھجمااحدیرپ لمتشایاتکبداتیےہاویاتکبدےنیواالوہصخشہیےھجمںیہناتہکہکاساتکب‬
‫ّ‬
‫اجت ےہ ہک ںیم اس اتکب ںیم یسک حدی طب یوای‬
‫ےس مت حدی طب یوای رکو و ایک ریمے ےئل وخد ہی ش‬
‫ےن رشامیا‪ :‬ح ےھجت نیقی وہ اجےئ ہک ہی اتکب وخد اس اتکب دےنی‬ ‫رکوں؟ ! و رھپ رضحت اامم یاض‬
‫واےل صخش یک ےہ و رھپ و وخداس اتکب اوی اس اتکب یک ااحدی طب وخد اس صخش یک رطف ےس لقن و‬
‫یوایرکاتکسےہ!‪:‬‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫اس حدی ےس ای اعم یلک مک اوی ای یلک ااجزت ےہ ہک طبیئ یھب ااحدی یا ری ااحدی رپ‬
‫ لمتشاتکبطبیئصخشوخدیسکطبداتیاویوتفمحاوییلھکاتکباس ےوحاےلرکیاےہ واےسہشانانلقن‬
‫ویوایرکاتکسےہ جسطرشحہکاییلک مک وااجزت ےتحت آجلکہشطبیئلقنویوایرکیاےہ! ن‬
‫ا رطبیئدےنیواالصخشہیرشتحیرکےہکآپاساتکباویاںیمسوقنملااحدیویوایطباعمیااخص‬
‫ےسوہ!یا‬ ‫وطیرپلقنںیہنرکےتںیہ!رھپاس ںیمرشقںیہنےہہکہیااجزتوخدوصعممرضحات‬
‫وخدیسکاخصاعملوااتسدیکرطفےسوہ!رھپہییوایفویلوہیایلعفوہیارھپقتتشیوہ!فافهم!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪461‬‬

 ‫اتکبوحدی ےلقنویوایںیماس وںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫الحدیث السابع فی روایلالکتب والحدیث‬

‫اتکبوحدی ےلقنویوایںیماس وںیحدی‪:‬‬
‫ُون َع أن‬
‫السك ِ ِّ‬ ‫َل َع ِن َ‬‫يم َع أن أَبِي ِه َو َع أن أَ أ َمدَ أب ِن ُم َح َم ِد أب ِن خَالِد َع ِن ال َن أوف ِ ِّ‬
‫ل أب ُن إِ أب َرا ِه َ‬
‫َع ِ ي‬
‫ب َ َال َ َال أَ ِم ُي الأ ُم أؤ ِم ِن َي إِ َذا َ دَ ثأ ُت أم ِب َح ِديث َفأَ أس ِندُ و ُه إِ َل الَ ِذي َ دَ ثَك أُم َفإِ أن‬ ‫أَ ِب َع أب ِد َ ِ‬
‫ن كَانَ كَ ِذبا َف َعلَ أيه‪:‬احبردلج دوم هحفص ‪:363‬دحیث ‪: 38‬منبه ارملبد هحفص ‪:62‬‬ ‫كَانَ َ قّا َفلَك أُم َو ِإ أ‬

‫ےن‬ ‫ےن رشامیا ‪ :‬ہک وخد رضحت اریماوملنینم‬ ‫یاوی اک ایبن ےہ ہک رضحت اامم اصدق‬
‫رشامیا‪:‬رھپسجوتمتیسکحدیطبلقنویوایرکو ورھپاسحدیطبوخداسصخش یکرطفتبسندو‬
‫وخدسجصخشےنںیھمتاسحدیطبایبنولقنایکےہویکہکنوہوقنملحدیا رقحواصدقےہ ووخد‬
‫ن‬
‫مھاایےعفنوافدئہںیمےہاویا روہحدیوخدوھجٹےہ ورھپوہوخداسصخش ےرضیواصقننںیمےہ‬
‫ن‬
‫وخدسجےن مھاایےےئلاسحدیطبلقنایکےہ!‪:‬واضح بیانہ!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪462‬‬

‫اتکبو بتکاویحدییکیوایںیمآوھٹںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫الحدیث الثامن فی روایلالکتب والحدیث‬

‫اتکبوبتکاویحدییکیوایںیمآوھٹںیحدی‪:‬‬
‫وب الأ َمدَ ِ ِّن َع ِن ا أب ِن أَ ِب ُع َم أي‬
‫ب َع أن َأ أ َمدَ أب ِن ُم َح َمد َع أن أَ ِب أَ يي َ‬ ‫ل أب ُن ُم َح َم ِد أب ِن َع أب ِد َ ِ‬ ‫َع ِ ي‬
‫أب يَ َت ِك ُل َع َىل الأ ِك َتابَ ِل ‪:‬احبر دلج دوم هحفص ‪ 383‬دحیث ‪:26‬‬ ‫ب َ َال الأ َقل ُ‬ ‫ِس َع أن أَ ِب َع أب ِد َ ِ‬ ‫َع أن ُ َس أي أاْلَ أ َم ِ ِّ‬
‫ےن رشامیا‪ :‬اناین بلق و تعیب وخد الکم و وگتفگ ے‬ ‫یاوی اک ایبن ےہ ہک رضحت اامم اصدق‬
‫اقمہلبںیموخدیھکلوہیئاتکبوروہتشرپوخدا رو ہساویادامتدرکیااوینئمطموہیاےہ !‪:‬‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬

‫ہی وجداین اوی اشمدہایت ےہ ہک طبیئ یھب اعمہلم وخد الکم و نخس ے اقمہلب ںیم وخد اھک وہا ومضمن‬
‫وخداسےئلیاادامتداویاقبا رو ہسوہیاےہہکےتھکلوتوخداکییاوخددحمثیاطبیئفنصماویققحموخد‬
‫حیھب اتھکل ےہ و ھجم ووسچ ےاتھکل ےہ ہک لک یاآدنئہ اسریمی یھکلابعیت ےدیفم یا رضاتشات‬
‫وخدریمی ردن ںیم آوتشاں وہےگن ! ن وبےتل وت اراکن ےہ انان ےس ریغب ایادہ اوی زیان ےس طبیئ‬
‫ ریولطمبظفلوابعیتوخداداوہیےہ وخداکسجملکتمےنایادہ یںیہنایک‪:‬اھ یارھپوہوہ االکموخداخم ب‬
‫ ےےئلدیستشامجینںیہنرکاکس!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪463‬‬

‫بتکوحدی ےایبنویوایںیمروںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫الحدیث التاسع فی روایلالکتب والحدیث‬

‫بتکوحدی ےایبن ویوایںیمروںیحدی‬
‫اص ِم أب ِن ُ َم أيد‬ ‫ل الأ َوشَ ا ِء َع أن َع ِ‬
‫الأ ُح َس أ ُي أب ُن ُم َح َمد َع أن ُم َع َىل أب ِن ُم َح َمد َع ِن الأ َح َس ِن أب ِن َع ِ ي‬
‫ح َفظُونَ َ َتى تَكأ ُت ُبوا ‪:‬احبر دلج دوم‬ ‫ُول اكأ ُت ُبوا َفإِنَك أُم َال تَ أ‬
‫ب يَق ُ‬ ‫َع أن أَ ِب بَ ِصي َ َال َس ِم أع ُت أَبَا َع أب ِد َ ِ‬
‫هحفص ‪ 383‬دحب ‪ 25‬منبه ارملبد هحفص ‪:352‬‬

‫رشامیےہےھت ‪:‬متملعوحدیو ریہطب‬ ‫ٰ یاویاکایبنےہہکںیمےنانسہکرضحتاامماصدق‬

‫وھکل!ویکہکنمتحیملعوحدیو ریہطبحیںیہنوھکلےگ وییمتا وکوفحمظںیہنیھکےت‬
‫وہ!‪:‬‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫ ے العوہ طبیئ ای صخش یھب‬ ‫اس حدی اک یھب ینع واحض ےہ ویکہکن رضحات وصعمنیم‬
‫رشاومیش اوی نان و وھبل اجےن ے اراکن ےس وفحمظ ںیہن ےہ !ہکبج رشہنی ےس ولعمم ےہ ہک ک ےنھ ےس‬
‫قلعتموخدااحدیورشآنےہ! یا رھپوہاعمالمتںیہوخدےکنجک ےنھاک لقورشع مکاگلیتےہ!ویہنوخدہن‬
‫انھکلیھبوھبلورشاومیش ے ہرےےساخیلاویدویںیہنےہ!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪464‬‬

‫بتکوحدی ےایبنویوایںیمدوسںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫الحدیث العارش فی روایلالکتب والحدیث‬

‫بتکوحدی ےایبنویوایںیمدوسںیحدی‬
‫ل أب ِن فَضَ ال َع ِن ابأ ِن‬ ‫يس َع ِن الأ َح َس ِن أب ِن َع ِ ِّ‬ ‫ُم َح َمدُ أب ُن يَ أح َيى َع أن َأ أ َمدَ بأ ِن ُم َح َم ِد أب ِن ِع َ‬
‫ب ا أ َت ِف ُظوا ِبكُ ُت ِبك أُم َفإِنَك أُم َس أو َ‬
‫ف تَ أح َتا ُعونَ إِلَ أي َها‬ ‫ُبك أَي َع أن ُع َب أي ِد أب ِن ُز َرا َر َة َ َال َ َال أَ ُبو َع أب ِد َ ِ‬
‫‪:‬احبردلجدومهحفص‪:383‬دحیث‪ :90‬منبهارملبد‪:352:‬‬

‫ےن رشامیا‪ :‬مت ولگ ااحدی یک اینپ اتکوبں طب اضعئ‬ ‫یاوی اک ایبن ےہ ہک رضحت اامم اصدق‬
‫وہےن ےس اچبؤ اوی وفحمظ رکو ویکہکن دلج ی ںیھمت وخد ان ااحدی اوی ان اتکوبں یک رضویت ےڑے‬
‫یگ!‪:‬هذا الحدیث ایضا واضح!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪465‬‬

‫بتکوحدییکیوایںیمایگیوہںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫الحدیث الحادی عْش فی روایلالکتب والحدیث‬

‫بتکوحدییکیوایںیمایگیوھںیحدی‪:‬‬
‫ِعدَ ة ِم أن أَ أص َحا ِب َنا َع أن أَ أ َم َد أب ِن ُم َح َم ِد بأ ِن خَالِد ال َ أأِب ِ ِّي َع أن َب أع ِض أَ أص َحا ِب ِه َع أن أَ ِب َس ِعيد‬
‫ب اكأ ُت أب َو بُ َث ِعلأ َمكَ ِف إِ أخ َوا ِنكَ َفإِنأ‬ ‫الأ َا أي َِب ِِّي َع ِن الأ ُمفَضَ لِ أب ِن ُع َم َر َ َال َ َال ِل أَ ُبو َع أب ِد َ ِ‬
‫اس َز َما ُن َه أرج َال يَأأن َُسو َ‬
‫ن ِفي ِه إِ َال ِبكُ ُت ِبهِم‪:‬احبر دلج دوم هحفص‬ ‫ِم َت َفأَ أور أِث كُ ُت َبكَ بَ ِنيكَ َفإِنَهُ يَأأ ِت َع َىل ال َن ِ‬
‫‪ 380‬دحیث‪: 35‬كشف املحجه لثمره املهجه ‪:3306‬‬

‫ےنےھجمرشامیا‪ :‬متاےنپدینیاھبویئں ےےئل وخداےنپ‬ ‫یاویاکایبنےہہکرضحتاامماصدق‬

‫الیھپو ا رمتوفتوہےئگ ورھپاناتکوبںطبمتوخداےنپ ںوٹںیکویای رشایدو!ویکہکن‬
‫ملعطبوھکلاویاےس ٔ‬
‫ولوگںرپایہشجورمجاویہنتفوداسداکااسیزامہنآےئاگہکسجںیمولگرصفاویرصفاینپاتکوبں ی‬
‫ےسامروساوینئمطموہےگن!‪:‬‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫ال َب ُث‪:‬الیھپیا ‪،‬ریھکبیا ‪،‬ابغیاڑایا ‪،‬آاگہرکیااتبیاو ریہ ‪:‬ال َه َرج ُ‪:‬ہنتفوداسدںیمےڑیا ‪،‬الھکوھچڑدانی ‪ ،‬ری‬ ‫‪:‬‬

‫انمسالکمونخسوبانل ‪،‬اسسنخشان ‪،‬ہنتفوداسد ‪،‬آوشب ‪،‬ےبوفوفزمکویو ریہ‪!:‬‬

‫جس‬
‫اس حدی ےس ہنتف و داسد ےس وخد اس زامن و دوی یک رطف اشایہ ےہ وخد مین ولگ رشآن و‬
‫ن ےسطلغریسفترکےتوہےئولوگںطب ےبوفوفانبںیئےگاویوخدڈیاہمیازاعملامنوخداملعاکابلسنہپ‬
‫رک وخد اقحقئ طب وڑ ومڑ رک شی رک ے وخد اےنپ داینوی اکیویای اوی اطیشین رکدای طب رششاہن یوپ ںیم شی‬
‫رکےگنیاویرکےتںیہ!و ریہو ریہ!!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪466‬‬

‫بتکوحدییکیوایںیمیایوہںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫الحدیث الثانی عْش فی روایلالکتب والحدیث‬

‫بتکوحدییکیوایںیمیایوھںیحدی‪:‬‬
‫إِيَاك أُم َو الأكَ ِذ َب‬ ‫ل َر َف َعهُ َ َال َ َال أَبُو َع أب ِد َ ِ‬
‫ب‬ ‫َو ِب َه َذا أاْل أِسةةة َنا ِد َع أن ُم َح َم ِد بأ ِن َع ِ ي‬
‫َو تَ أر ِو َيهُ َع ِن الَ ِذي‬ ‫الأ ُمف َ ِأْت َع ِ َيل لَهُ َو َما الأكَ ِذ ُب الأ ُمف َ ِأْت ُع َ َال أَنأ ُي َحدِّ ثَكَ ال َر ُع ُل بِالأ َح ِد ِ‬
‫يث َف َت أ ُْتكَهُ‬
‫َ دَ ثَكَ َع أنهُ ‪:‬احبر دلج دوم هحفص ‪ 385‬دحیث ‪ 9‬اعمین االابخر ‪:385‬‬

‫ےن رشامیا ‪ :‬ربخدای مت شاخ دای اوی ل ری دای وھجٹ و‬ ‫یاوی اک ایبن ےہ ہک رضحت اامم اصدق‬
‫ےساہکایگ!ہیشاجدایاویےباثملوھجٹودیوغایک‬ ‫دیوغوگیئےسوچب!اسرپوخدرضحتاامماصدق‬
‫ےنرشامیا‪ :‬وہشاجدایول ریدایوھجٹہیےہ ہکےھجتایاخصصخشتشاہ‬ ‫ےہ؟ ورضحتاامماصدق‬
‫یاس حدی ایبن رکیا ےہ و رھپ و حدی ایبن رکےت وت اس اخص یاوی طب وھچڑ دے اوی رھپ و وخد‬
‫حدی ایبن رکےت وت اس اخص یاوی یک ہگج وخد حدی یک دنس ںیم اس ا ّول وےلہپ یاوی اکذرک و تبسن‬
‫ایبنرکےوخدسجاولےسدو رےاخصیاویےنےھجتحدیایبنیکےہاویرھپوخدمیقتسما ّولصخش‬
‫ےسوخد وےنیوایوحدیطبلقنایکےہ!‪:‬‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬

‫الفرع‪:‬خشان ‪،‬اتشیا ‪،‬ل راگلیا ‪،‬افقئآیا ‪،‬امییا ‪،‬رہھٹایا ‪،‬زا رکیاو ریہ!اسحدیںیمل ردایاوی‬
‫شاجدای حدی ےس رماد ہی ےہ ہک انان یسک حدی طب میقتسم اوی یوتشو حدی ایبن رکےن واےل صخش اک‬
‫ رےےسذرک یہنرکےہکلبسجصخشےسوخدمیقتسماوییوتشوحدیایبنرکےنواےلےنایبنایک‪:‬اھ‬
‫ای ری میقتسم اوی ےلہپ صخش ےس انان اس حدی طب لقن رکے ےسیج ہک یارفلض آپ ےن حدی طب انب‬
‫ابعسےسانساویلقنایکنآپانبابعساکیاموھچڑرکحدیطبوخدمیقتسمایبنرکےتویںںیہکہکںیم‬
‫ےنرضحتیوسلجداﷺےسانسےہرھپمیقتسمیاوییکہگج رییاویوخدمیقتسمیاویاک یوخدحدی‬
‫ایبنرکےناکالصواہطسےہرھپاییاوویںیکےلسلسوایدنسےسمیقتسمیاویاکیاماکٹاویجدفرکےناک‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪467‬‬

‫بتکوحدییکیوایںیمریتوہںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫دصقموخدہیوہیاےہہکہی فیعیوایوخدفویوہاجےئ!فافهم!ویکہکنضعبہگجاس ےیاسکعلیھبوہ‬

‫اتکسےہ!‬

‫الحدیث الثالث عْش فی روایلالکتب و الحدیث‬

‫بتکوحدییکیوایںیمریتوہںیحدی‪:‬‬
‫يس َع أن أَ أ َمدَ بأ ِن ُم َح َم ِد بأ ِن أَ ِب ن أَرص َع أن‬ ‫ُم َح َم ُد بأ ُن يَ أح َيى َع أن أَ أ َم َد بأ ِن ُم َح َم ِد بأ ِن ِع َ‬
‫حا ُء ‪:‬وسالي الشنعه دلج ‪ 35‬باب ووجب‬ ‫ب أَ أع ِربُوا َ ِدي َث َنا َفإِنَا َ أوم ف َُص َ‬ ‫َع ِميلِ بأ ِن َد َراج َ َال َ َال أَبُو َع أب ِد َ ِ‬
‫لع‬
‫‪:‬‬ ‫ا مل با احدیث اىبنل‬

‫ےن رشامیا‪:‬ہایی حدی و ااحدی طب ارعاب اوی‬ ‫یاوی اک ایبن ےہ ہک رضحت اامم اصدق‬
‫وخدالکموزیانںیمحیصفواصفحےسآیاہتسفومںیہ!‪:‬‬ ‫رتہبنیادنازںیمایبنرکو!ویکہکنمہاہلیتت‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬

‫االعراب ‪ :‬اظہش رکیا ‪،‬اصف ایبن ‪،‬اصفح ےس وبانل اوی طلغ ہجہل ارایتی ہن رکیا ایبن رکیا ‪،‬دمعہ دلیل‬
‫الیا ‪،‬رع ی انب دانی ‪ ،‬ارعاب اگلیا ‪،‬الکم ںیم یطلغ ہن رکیا ‪ ،‬و ریہ ‪: ،‬ملوصحاء‪،‬وملوصح وملوصاحه‪:‬اظہشوہیا‬

‫ ‪،‬وخش ایبن وہیا ‪،‬حیصف وہیا ‪،‬رماد طب اظہش رکیا ‪،‬ایبن ‪،‬اصح اصفح!رع ی ادب ںیم زتش و زتش اوی شی طب‬
‫انمس وغیصں ںیم اظہش رکیا اوی وخد اف یل اوی وعفمیل اوی خشی احب طب اصف وطی رپ ہملک اوی املکت اظہش‬
‫رک ےالکمطبزیانرپالیاوخدارعابالہکیا ےہ رھپالکمںیماصفوگیئاویاملکتیکتشبیتاویدیچیپیگےس‬
‫اصفالکماویوخشالکیمطبویںاخم ب ےےئلوبانلہکسجےساخم بہناافلظ ےاحلظےساویہن یینع‬
‫ ےاحلظےساغمہطلاکاکشیوہاےسیالکمحیصفںیمامتماد یعلومیکرضویتےہےسیج ہکاتکبملع ےیاب‬
‫ا ّولیک یلہحدییکرشحںیمایبنایکایگےہ!فافهم!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪468‬‬

‫بتکوحدییکیوایںیموچدوھںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫الحدیث الرابع عْش فی روایلالکتب والحدیث‬

‫بتکوحدییکیوایںیموچدوھںیحدی‪:‬‬
‫ل بأ ُن ُم َح َمد َع أن َس أه ِل بأ ِن ِزيَاد َع أن أَ أ َم َد بأ ِن ُم َح َمد َع أن ُع َم َر بأ ِن َع أب ِد الأ َعزِي ِز َع أن‬ ‫َع ِ ي‬
‫يث أَ ِب‬
‫ُول َ ِدي ِثي َ ِد ُ‬ ‫ب َيق ُ‬ ‫ِهشَ ِام بأ ِن َسالِم َو َ َ ِد أب ِن ُع أث َ نَ َو غ أ َِي ِه َالُوا َس ِم أع َنا أَ َبا َع أب ِد َ ِ‬
‫يث الأ َح َس ِن َو‬‫يث الأ ُح َس أ ِي َ ِد ُ‬ ‫يث الأ ُح َس أ ِي َو َ ِد ُ‬ ‫يث َعدِّ ي َ ِد ُ‬ ‫يث َعدِّ ي َو َ ِد ُ‬ ‫يث أَ ِب َ ِد ُ‬ ‫َو َ ِد ُ‬
‫بﷺ َو‬ ‫يث َر ُسولِ َ ِ‬ ‫يث أَ ِميِ الأ ُم أؤ ِم ِن َي َ ِد ُ‬ ‫يث أَ ِميِ الأ ُم أؤ ِم ِن َي َو َ ِد ُ‬ ‫يث الأ َح َس ِن َ ِد ُ‬
‫َ ِد ُ‬
‫عل‪:‬احبر دلج اوّل هحفص ‪ 355‬دحیث ‪ 35‬منبه ارملبد ‪:369‬‬ ‫ب َع َز َو َ‬‫بﷺ َ أو ُل َ ِ‬ ‫يث َر ُسولِ َ ِ‬ ‫َ ِد ُ‬
‫یاوی اک ایبن ےہ ہک مہ ےن انس ہک رضحت اامم اصدق رشام یےہ ےھت ریمی حدی و الکم وخد‬
‫ریمےوادلااممیارش یکحدیوالکمےہ!ریمےوادلیکحدیوالکموخدریمےجدودادارضحتاجسد‬
‫یک حدی و الکم ےہ اوی ریمے جد رضحت اامم اجسد یک حدی و الکم وخد رضحت اامم نیسح‬
‫یک حدی و الکم ےہ اوی رضحت اامم نیسح یک حدی و الکم وخد رضحت اامم نسح اک الکم و‬
‫حدی ےہ اوی رضحتااممنسح یک حدی والکموخدرضحت اریم اوملنینم یکحدی و الکم ےہ‬
‫اوی رضحت اامم اریم اوملنینم یک حدی و الکم وخد رضحت یوسل جداﷺاک الکم و حدی ےہ اوی‬
‫رضحتیوسلاہللﷺیکحدیوالکموخداہللاعتٰیلٰاکفولوالکمےہ!‪:‬‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬

‫اسےسہیواحضےہہکہشاامموصعمماکالکموحدیوخدینعواعمیناویولطمبواطمب ےاحلظ‬
‫ےسامھگنھاویرغضواغی ںیم انمسےہ!رھپاہیںظفلواافلظ ےوجہشںیم یارھپلقنا ض ے‬
‫احلظےسااحتداویوحدتںیہنےہویکہکنضعبیظفلابعیاتاویحدیوااحدیںیمارتشاکےہاویضعب‬
‫یظفلہغیصاویےغیصوخدفلتخمںیہنوصقمدورماداویولطمبواغیای یےہ!فافهم!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪469‬‬

‫بتکوحدییکیوایوایبنںیمدنپیوھںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫الحدیث الاامس عْش فی روایلالکتب والحدیث‬

‫بتکوحدییکیوایوایبنںیمدنپیوھںیحدی‪:‬‬
‫ِعدَ ة ِم أن أَ أص َحا ِب َنا َع أن أَ أ َمدَ بأ ِن ُم َح َمد َع أن ُم َح َم ِد بأ ِن الأ َح َس ِن بأ ِن أَ ِب خَالِد شَ أي ُنولَ َل َ َال‬
‫ب َو‬ ‫ُععلّت ِفدَ اكَ إِنَ َمشَ ايِ َا َنا َر َو أوا َع أن أَ ِب َع أعفَر َو أَ ِب َع أب ِد َ ِ‬ ‫ُل ُأت ِْلَ ِب َع أعفَر الث َِان‬
‫كَان َِت ال َت ِق َي ُل شَ ِديدَ ة َفكَ َت ُموا كُ ُت َب ُه أم َو ل أَم تُ أر َو َع أن ُه أم َفلَ َ َماتُوا َصا َر ِت الأكُ ُت ُب إِ َل أي َنا َفق ََال َ دِّ ثُوا‬
‫ِب َها َفإِنَ َها َ يق ‪:‬احبر دلج دوم هحفص ‪ 365‬دحیث ‪:38‬‬

‫یاوی اک ایبن ےہ ہک ںیم ےن رفعج دوم رضحت اامم دمحم یقت ےس رع ض یک ںیم آپ رپ دفا وہ‬
‫اجوں!ہایےااسیداویاسہقباشمخئااحدیےنوخدرضحتااممدمحمیارش اویرضحتااممرفعجاصدق‬ ‫ٔ‬
‫ےس تہب ی یوایات اوی ااحدی طب یوای و ایبن اوی اتکوبں ںیم ملق دنب ایک ےہ دی احالہکن وہ زامہن‬
‫ہدیدہیقتاکزامہناویدوی‪:‬اھ ورھپایےئلوخداوھنںےناینپبتک واتکوبںطبےردیشہیاھک!اویرھپاناشمخئ‬ ‫ّ‬
‫مئوصعمنیم ےسطبیئیوایںیہنوہیئےہ!رھپحوہوخدوفتوہےئگ وانااحصبواشمخئیک‬ ‫اویآ ّ ا‬
‫بتک و اتکںیب ہایی رطف لقتنم اوی ںیچنہپ! و رھپ رضحت اوب رفعج یاین رضحت اامم دمحم یقت ےن رشامیا‬
‫‪:‬ان اتکوبں ںیموقنملیوایاتاویااحدیطبوخد متولگیوای وایبنرکو!ویکہکنوہس قح وتقیقح‬
‫اوی چںیہ!‪:‬‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫ہیحدیواحضےہہکوجیھبیوایوااحدیمہےسوخدزامہنہیقتںیموایدوہیئںیہاویرھپانطب‬
‫یوایرکےن یا انطبوخداظہشرکےناکومعقںیہنالم واںیھنایبنرکیاقحاویرضوییےہنوخدان ی‬
‫ااحدیںیموخدایحدی انیاکیھباامجیلاضہطباویاخہکواوصلےہ!سجےسانمساویمھآگنھ‬
‫سااحدیلوبقلںیہینعیوجااحدیرشآنےسانمساویامھگنھںیہ وانطبوبقلرکواویوجااحدی‬
‫دصدیدصاخمفلںیہ وانطبیداویدویایرپامیااجےئینعیسجادنازہرشآنےسحدیانمسےہوخدای‬
‫احلظ ےس اوی ای دصیف اس حدی طب وبقل اوی سج دصیف اخمفل وہ وخد ای دصیف اےس ی ّد ایک‬
‫اجےئ!فافهم!!فتأ ّمل!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪471‬‬

‫اناھیوہاںیابوخددیلقتاویدیلقتاکایبن ‪ ،‬یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫الباب الثامن عْش فی التقلید‬

‫اناھیوھاںیابوخددیلقتاویدیلقتاکایبن‬
‫الحدیث اال ّول فی التقلید‬
‫دیلقتںیم یلہحدی‬
‫ب أب ِن َي أح َيى َع ِن ا أب ِن ُم أسكَانَ‬ ‫ِعدَ ة ِم أن أَ أص َحا ِب َنا َع أن أَ أ َم َد أب ِن ُم َح َم ِد أب ِن خَالِد َع أن َع أب ِد َ ِ‬
‫ب(اوتلهب‬ ‫ب َ َال ُل ُأت لَهُ اتَ َا ُذوا أَ أ با َر ُه أم َو ُر أهبانَ ُه أم أَ أربابا ِم أن ُدونِ َ‬ ‫َع أن أَ ِب بَ ِصي َع أن أَ ِب َع أب ِد َ ِ‬
‫ب َما َد َع أو ُه أم إِ َل ِع َبا َد ِة أَنأف ُِس ِه أم َو لَ أو َد َع أو ُه أم َما أَ َعابُو ُه أم َو لَ ِك أن أَ َ ليوا لَ ُه أم‬ ‫ا یث ‪َ )23‬فق ََال أَ َما َو َ ِ‬
‫ث َال َيشأ ُع ُرونَ ‪:‬احبر دلج دوم هحفص ‪ 65‬دحیث ‪: 80‬ااحملنس باب ‪35‬‬ ‫َ َراما َو َ َر ُموا َعلَ أيه أِم َ َالال َف َع َبدُ و ُه أم ِم أن َ أي ُ‬
‫دحیث ‪:396‬‬
‫یاویاکایبنےہ ہکںیم ےنرضحتاامماصدق ےس اہللاعتیلٰ ےاسفول ےیایےںیم‬
‫وسالایک‪:‬اوھنںےناےنپاملعء اویدادنمشنوںاوییاوبھںطبوخداہللاعتٰیلٰ ےالعوہاانپیباویاییابارایتی‬
‫ایک!اوتلۃبآی‪:86‬‬

‫ ورھپرضحتاامماصدق ےنرشامیا‪:‬اہللاعتیلٰ یکمسقان ےاملعء ودادنمشنوںاوییاوبھںےن‬

‫ولوگںطبوخداینپابعدتیکرطفدوعتںیہندییھت!ا روہاملعء ویاھتولگوخدولوگںطباینپابعدت‬
‫یکرطفدوعتد ےت وولگوخدانیکاسدوعتطبیھبوبقلہنرکےت! نان ےاملعء و یاوبھںےن‬
‫انولوگں ےےئلاہللاعتیلٰ ےرحامطبوخدالحلایکاویاہللاعتیلٰ ےالحلطبوخدرحامرشایدیا! ورھپاوھنں‬
‫ےنوخدیاوبہںیکاسںیمدیلقترکےتوخداسرطحابعدتیکیھتہکانولوگںطباینپاسابعدترکےناک‬
‫وخدوعشییہنوہا!‪:‬‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬

‫اال بار والحِب‪ :‬کین اعمل ‪،‬وخیش و تمعن ‪،‬ےرپ ‪،‬وہیدویں ے تشدی اکونہں اک ردای و ریہ!‬
‫ّ‬
‫الرهبان والرهب‪:‬وخفرکیایاھتاننب ‪،‬تہبزیادہوخفاھکےنواال ‪:،‬الرهبانیۃ‪:‬داینوذلایدداینےسےب‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪471‬‬
‫دیلقتںیمدو ریحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ ےاہللاعتیلٰیک‬ ‫اویرضحتومیٰ‬ ‫یقلعت ‪،‬زادہصخشوہیا ‪،‬وہیدواصنیی ٰفومےنوخدرضحتومیٰ‬

‫علنه‬
‫رطف ےس وصنمب و وصنمص اوایصء م االسلم یک ریپوی ہن یک ہکلب ان فوم ے اکیویایی املعء اوی ا نای و‬
‫ت‬ ‫ح‬ ‫بس‬
‫زادہ یاوبھں ےن اینپ ن امین اوی وھاےئ سفن رپ لم رکےت وہےئ الحل و رحام طب ص دےنی اک دوعی‬
‫رکےتولوگںطباےنپیقیقحاملعء وزادہاوییاھتوہےناویدیلقترکےن یکدوعتدیوخدسجیکوہجےسوہ‬
‫اییاب رشای یاےئ! رھپ یہی یوش و یوہی وخد االسم ںیم اجیی وہا اوی اس ےن خشیان دیپا ایک !ولوگں ےن‬
‫اےسیاملعء ییاینےسیخومڑاوخدسجیکوہجےس‬ ‫رضحتیوسلجداﷺ ےیقیقحاوایصءواہلیتت‬
‫دنیںیمااداقدیاویرشویعدوروںںیمرحاماویالحلایسیالصےسٹرک وخدوہاےئسفنیکدیلقترکےت‬
‫وخدالصتقیقحےسرحنمفوہےئ!فافهم!‬

‫الحدیث الثانی فی التقلید‬

‫دیلقتںیمدو ریحدی‬
‫ان َع أن ُم َح َم ِد بأ ِن ُع َب أي َد َة‬
‫يم بأ ِن ُم َح َمد الأ َه َم َذ ِ ِّ‬‫ل بأ ُن ُم َح َمد َع أن َس أهلِ بأ ِن ِزيَاد َع أن إِبأ َرا ِه َ‬
‫َع ِ ي‬
‫َ َال َ َال ِل أَ ُبو الأ َح َس ِن يَا ُم َح َم ُد َأنأ ُت أم َأشَ يد تَ أقلِيدا َأ ِم الأ ُم أرعِ َام ُل َ َال ُل ُأت َلَدأ نَا َو َلَدُ وا َفقَا َل‬
‫اب أاال ّول َفق ََال َأ ُبو الأ َح َس ِن إِنَ‬ ‫ل أَم َأ أسأَلأكَ َع أن َه َذا َفلَ أم َيكُ أن ِع أن ِدي َع َواب َأك َ ُأث ِم َن الأ َج َو ِ‬
‫الأ ُم أرعِ َام َل ن ََص َب أت َر ُعال ل أَم تَ أفر أِض طَا َعتَهُ َو َلَدُ و ُه َو أَنأتُ أم ن ََص أب ُت أم َر ُعال َو َف َرضأ ُت أم طَا َعتَهُ ثُ َم لَ أم‬
‫تُ َقلِّدُ و ُه َف ُه أم أَشَ دي ِم أنك أُم تَ أقلِيدا‪:‬وسائ ملشنعه جلد ‪ 17‬صوحه ‪ 615‬لاب عدم جیمز فتقلند غنر ملمعصیم‪:‬‬

‫ےن ےھجم رشامیا‪:‬اے دمحم !مت ہایے ع ولگ ہایی‬ ‫یاوی اک ایبن ےہ ہک رضحت اوبا نسح‬
‫ّ‬
‫دیلقترکےنںیمہدتدنسپوہیاوخدرمجیہرشہق ےولگوخداےنپانبےئوہےئاقدئیکدیلقتںیمہدتدنسپ‬
‫ّ‬
‫ںیہ؟ںیمےناہکہکمہےنیھبآپاہلیتت یکدیلقتیکاویوخدرمجیہرشہقےنیھباےنپاقدئیکدیلقتیک‬
‫ےن رشامیا ںیم ےن رصف اس دیلقت یک تہج ےس‬ ‫ و مہ دیلقت ںیم دوروں تشاتش ںیہ! و رھپ رضحت اامم‬
‫رصفوسالںیہنایک ‪،‬یاویاکایبنےہہکایےلہپریمےوجاب ےالعوہوخدریمےیاسطبیئوجابںیہن‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪472‬‬
‫دیلقتںیمدو ریحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫ّ‬
‫‪:‬اھ ‪ ،‬ورضحتاامماوبا نسح ےنرشامیا‪:‬رمجیہرشہقےنایاےسیصخشطباینپایقدت ے ےئلوصنمب‬
‫ّ‬
‫ایکوخدسجاےسی ریوصعممصخشیکاتع اہللاعتیلٰیکرطفےسواح یہنیھت!یاووجداس ےرمجیہ‬
‫رشہقےناےسیصخشیکدیلقتیک!!‬

‫دیاحالہکن متولوگںےنوخدایوصعمماےسیصخشطباانپاقدئویربہوصنمبومیلستایکوخدسجیک‬
‫اتع وخداہللاعتیلٰیکرطفےسواحیھت!!اس ےرادوخدمتےنوصعمماویواحاالتععہاتیصخشیک‬
‫ّ‬
‫وہ دیلقت ہن یک وج دیلقت وخد رکین اچےیہ یھت!! اس ےئل رمجیہ رشہق ے ولگ وخد آپ ع ے اقمےلبںیم‬
‫دیلقترکےنںیمہدیداویتقبسارایتیےئکوہےئںیہ!‪:‬‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬

‫املرعامۃ و االرعاء‪:‬اکمطبومٔخشاوییاریخںیمڈاانل ‪،‬اکمطبومخشرکیا ‪،‬وعضلمحاکزامہنرش یوہیا ‪،‬‬

‫‪:‬الرعاء‪:‬رپادیموہیا ‪،‬ادیمرکیاو ریہ!‬
‫ّ‬
‫رمجیہ وہرشہق ےہ وج رصف اوصل دنی اوی تمکحرظنی یکاینبد رپ رصف رعمتف اہلل اویوبنتو‬
‫اعمداکاق ےہاویرھپ وہرشہق اساکیھب اق ےہہکوجھچکیھبرشآنںیمیازلوہاےہ! وہدیسےہ‬
‫اوی اامین رصف اوصل دنی رپ رصحنم ےہ!! یایق رشوع دنی ںیم ریغصہ اوی ریہ گاہ وخد اہلل اعتٰیلٰ اعمف رک‬
‫دےاگ! ا ّول االسم ںیم ہیرشہق ھچک اک یو یاییولوگں یکایقدت ںیم ووجد ںیمآیا! یکسجلیصفت وخد اتکوبں‬
‫ّ‬
‫ںیم وموجدےہ! دی احالہکن رمجیہ رشہق وخد رضوییات دنی اک نمش وہا ‪ ،‬یکسج وہج ےس وہ رشہق وخد ایدتادےس‬
‫دیعبںیہنےہ!‬

‫رکیا !رشامدربدای ی رکیا ‪ ،‬اےنپ اومی طب یسک ےدرپد رک دیا !اکمدرپد رکیا ‪،‬‬ ‫‪:‬التقلید‪:‬یسک یک اتع‬
‫ےنچنیھک ےےئلوخدےلگںیمہٹپڈالدانی!رصناوینںیکہہبہیاںیت ‪،‬ریپویرکیاو ریہ!ایسیدیلقت‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪473‬‬

‫دیلقتںیمرسیتیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫یکواحےہاوی ریوصعممیکدیلقتاجتشںیہنےہ!‬ ‫مئاوصعمنیم‬
‫دیالصاویدیتقیقحوخداناءاویآ ّ‬
‫اس ےئل دیلقت اکوخد زامہن ے زگیےن ےاسھت ای االطصیح ینع ووجدںیمآیا وج وخداملعء یقیقح یک رطف‬
‫آڑے وت ںیم وخد دینی اوی رھپ ری دینی لئا ںیم یوجع رکےن ے رتمادف ےہ ! ا ر یوجع رکیاوخد‬
‫ّ‬
‫اجت اوییلقع اوصل ےس انمس ےہ !ویہن ےلہپ ینع ںیم دیلقت وخد اناء اوی‬
‫دیلقت رکیا ےہ و رھپ ایسی دیلقت ش‬
‫ےسوصخمصےہ!فافهم!‬
‫‪‬‬ ‫اوایصء‬

‫الحدیث الثالث فی التقلید‬

‫دیلقتںیمرسیتیحدی‬
‫ب‬‫يس َع أن ِربأ ِع ِّي بأ ِن َع أب ِد َ ِ‬ ‫ُم َح َمدُ بأ ُن إِ أس َ ِع َيل َع ِن الأفَضأ لِ بأ ِن شَ ا َذانَ َع أن َ َ ِد بأ ِن ِع َ‬
‫ب َع َل َو َع َز اتَ َا ُذوا أَ أ با َر ُه أم َو ُر أهبانَ ُه أم أَ أربابا ِم أن‬ ‫ب ِف َ أولِ َ ِ‬ ‫َع أن أَ ِب بَ ِصي َع أن أَ ِب َع أب ِد َ ِ‬
‫ب َما َصا ُموا لَ ُه أم َو َال َصلَ أوا لَ ُه أم َو لَ ِك أن أَ َ ليوا لَ ُه أم َ َراما َو َ َر ُموا َعلَ أيه أِم َ َالال‬ ‫ب َفق ََال َو َ ِ‬‫ُدونِ َ ِ‬
‫فَاتَ َب ُعو ُه أم ‪:‬احبردلجدوم هحفص‪ 65‬دحیث ‪:95‬‬

‫ےس اہلل اعتیلٰ ے اس فول ے یایے ںیم وسالایک‬ ‫یاوی اک ایبن ےہ ہک رضحت اامم اصدق‬
‫ایگ‪:‬انولوگںےناےنپاملعءاویدادنمشنوںاوییاوبھںطبوخداہللاعتیلٰ ےالعوہاےنپیبواییابارایتیایک‪:‬‬
‫ےنرشامیا ‪:‬انفوماصنییٰووہیدےناےنپاملعء اوییاربہوں ےےئلہن‬ ‫اوتلہب‪ :۱۰:‬ورضحتاامماصدق‬
‫یوزےیےھکاویہن یاےکنےئلاوہنںےنامنزےڑیھ ! ناوہنںےنوخداےکنےئل رحامطبالحلرشایدیا‬
‫اویاناملعء ویاوبہںےنوخدانوہیدواصنییٰ ےےئلالحلطبوخدرحامرشایدیا ورھپفوماصنیی ٰووہیدےن‬
‫وخداسںیماےنپاملعء ویابھنیکریپویودیلقتیک!‪:‬اسحدیاکیھبینعواحضےہ!مشیدلیصفت ےےئل‬
‫ہاییاتکب‪:‬دیلقتواداہتداویرمیدورماد‪:‬یکرطفیوجعرکںی!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪474‬‬

‫ویصخشیاےئاوییالطایقسںیماوسیناںیاب‪ :‬یلہحدی‬ ‫دب‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫الباب التاسع عْش فی البدع والرای واملقایس‬

‫ویصخشیاےئاوییالطایقسںیماوسیناںیاب‪:‬‬ ‫دب‬
‫ یلہحدی‬
‫ل الأ َوشَ ا ِء َو ِعدَ ة ِم أن‬ ‫الأ ُح َس أ ُي أب ُن ُم َح َمد أاْلَشأ َعر يِي َع أن ُم َع َىل أب ِن ُم َح َمد َع ِن الأ َح َس ِن أب ِن َع ِ ي‬
‫اص ِم بأ ِن ُ َم أيد َع أن ُم َح َم ِد بأ ِن ُم أسلِم‬ ‫أَ أص َحا ِب َنا َع أن أَ أ َم َد بأ ِن ُم َح َمد َع ِن ابأ ِن فَضَ ال َع ِميعا َع أن َع ِ‬
‫اس إِمنَ َا بَدأ ُء ُو ُوعِ الأ ِف َ ِت أَ أه َواء‬
‫اس َفق ََال أَيي َها ال َن ُ‬
‫َع أن أَ ِب َع أعفَر َ َال َخطَ َب أَ ِميُ الأ ُم أؤ ِم ِن َي ال َن َ‬
‫أف‬‫اط َل َخل ََص ل أَم يَا َ‬ ‫ب َي َت َو َل ِفي َها ِر َعال ِر َعاال َفلَ أو أَ َن الأ َب ِ‬‫اب َ ِ‬ ‫تُ َت َب ُع َو أَ أ كَام تُ أبتَدَ ُع يُاَال ُ‬
‫َف ِفي َها ِك َت ُ‬
‫َع َىل ِذي ِ جى َو لَ أو أَ َن الأ َح َق َخل ََص ل أَم يَك ُِن ا أخ ِت َالف َو لَ ِك أن يُ أؤ َخ ُذ ِم أن َه َذا ِضغأث َو ِم أن َه َذا‬
‫َت لَ ُه أم ِم َن‬ ‫ِضغأث َف ُي أم َز َعانِ َف َيجِ ي َامانِ َمعا َف ُه َنالِكَ أاس َت أح َو َذ الشَ أيطَانُ َع َىل ا ّول َيائِ ِه َو نَ َجا الَ ِذي َن َس َبق أ‬
‫س َنى ‪:‬احبردلج دوم هحفص ‪ 238‬دحیث ‪:53‬ااحملنس باب ‪ 6‬دحیث ‪:59‬‬ ‫َِ‬
‫ب الأ ُح أ‬
‫ےن ولوگں طب‬ ‫ےن رشامیا‪ :‬رضحت اریماوملنینم‬ ‫یاوی اک ایبن ےہہک رضحت اامم دمحم یارش‬
‫ہبطخ دیااوی رھپرشامیا‪ :‬اےولوگں ےب کشو ہبش االسم ںیمہنتف وداسد یکاینبد اوی ادتباوخدوہاسفنینوخاںیشہ‬
‫ںیھت یکنج وخد ریپوی یک ی !!رھپ وہ رشآن و ن ے دب رپ لمتش ااکحم و اضقیا یھب ےھت!! وخد جیكو‬
‫رپ لمتش اےسی ااکحم ںیم ی وخدرشآن و الکم اہلل یک‬ ‫ ے وطی رپ ڑھگا ایگ ! ان وہاےئ سفن اوی دب‬ ‫دب‬
‫آازیمااکحم یںیماعماجلہولگوخداخصاجلہولوگںطباانپاح مانبےتںیہ‬ ‫اخمتفلیکاجیتےہاےسیدب‬
‫رھپ ا ر دیالص یالط و یاقح وخداخصل و اصفوہیا و رھپ ہی یالطوخد دنملقعولوگں ےس یفخماوی ےردیشہہن‬
‫یاتہ!‬

‫ارطسحا رقحوتقیقحاےنپالصاخصلواصف ںوہےسامنیاںوہیا ورھپیھباالتخف یدیپاہن‬

‫وہیانایمُنھاایالطےسایلاجیاےہاویایمُنھااوخدقحےسایلاجیاےہاویرھپاندوروںقحویالططب‬
‫آسپںیمالموالموٹاوی ولخمط رکدیااجیاےہ و رھپقحویالطدوروںرمبک ںوہ ںیموخدووجدںیمآےتاوی‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪475‬‬

‫ویصخشیاےئاوییالطایقسںیماوسیناںیاب‪ :‬یلہحدی‬ ‫دب‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫اظہشوہےتںیہ!رھپاےسیومعقرپاطیشنوخداےنپہنتفاکاکشیوہویناےلدووتسںرپاغبوہااویاحالہکناےسی‬
‫ومعقرپوخدانولوگںےناجنتیایئوخداضقودقی ےاطمقبنجولوگں ےےئلاہللاعتیلٰےنریخوالھبیئرپ‬
‫اسہقبرشایدیا‪:‬اھ!‪:‬‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫‪:‬الفتنۃ ‪:‬آزامشئوااحتمن ‪،‬رمگا یورفک ‪،‬یوسایئ ‪،‬یجنودید ‪،‬دویای ‪،‬ربعت ‪،‬ذعابورمض ‪،‬املو‬
‫ا ّوالد ‪،‬االتخفآیاءاویجوجدالو ریہ!‪:‬البدء‪:‬ادتباءوا ّول!‪ :‬ملهیمء‪:‬وخاشہوقشعوخاہریخوہیاوخاہ‬

‫وہوخاشہوقشع وخدرشوہ ‪،‬وبحمبووشعمقدوروں ںیمےسوخاہومحمد یاذمومموہ!اغبوطیرپذموممرش‬

‫ ے ےئل وہاےئسفن اک ظفلوبالاجیا ےہ !‪ :‬الضغث‪:‬المیا ‪ ،‬عمجرکیا ‪ ،‬وکشمک وخاب ‪ ،‬تش وکشخ اھگساک اھٹم ‪،‬‬
‫ولخمطیاںیت ‪،‬ااسیالکمسجںیمریخہنوہو ریہ!‪:‬الحوز واالستحواز‪:‬ااھٹکوعمجوہیایارکیا ‪،‬اہانکن ‪،‬لیموالمپ‬
‫رکیا ‪،‬یودنیا ‪،‬ہدحیلہوہیا ‪،‬ہییاا ‪،‬اغبآیاو ریہ!‪:‬التولی‪:‬ذہمداییانیل ‪،‬یسک ےاکم ےےئل دعتسوہیا ‪،‬ویلو‬
‫اح مرقمیرکیا ‪،‬و ریہ!‪:‬البدع و البدعۃ ‪:‬ڑھگیا ‪،‬ریغبومنہن ےانبیا ‪،‬ادتباءرکیا ‪،‬ااجیدرکیا ‪،‬ےباثمل ‪،‬ارواھک ‪،‬‬
‫ریغبومنہن ےانبیئوہیئزیچ!دنیںیمیئنیمسوخدومحمدیاذموممو ریہ‪:‬‬

‫اکاالطصیحینع‪:‬‬ ‫دب‬
‫‪:‬البدعل هو الحدث فی الدین بعد االک ل ما هو زیادة فیه او نقصةةان منه ‪:‬الحدث‪::‬‬

‫وخداسیئنزیچاوییئنیاتاکیامےہوجدنی ےاکلم‬ ‫ن ‪،‬یئنیات ‪،‬دنیںیمیئنیات ‪،‬دب‬‫یئنزیچ ‪،‬ہصاف ّ‬

‫ّ‬
‫والمک ےراددیپایکاجےئ وخاہہییئنشزیادوااضہف ےوطیرپوہ یارھپدنیںیماصقنن ےوطیرپوہ!رھپ‬
‫ّ‬
‫ن وخدفولوصعمماویلعفوصعمم اویقتتشوصعمم طبشالم ےہ!رھپا ریئنشوخدلعفوصعممںیمہن‬ ‫ّ‬
‫ںیہنہکلبنیعاالسمےہرھپاسںیمرشق‬ ‫وہیاقتتشوصعممےسہنوہنوخدفولوصعممںیموہ وہیدب‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪476‬‬
‫ویصخشیاےئاوییالطایقسںیماوسیناںیاب‪ :‬یلہحدی‬ ‫دب‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫ّ‬
‫یک‬ ‫ںیہن ےہ ہکہی یئن ش وخد وصعمم ےالکم قلطم ںیموہ یا الکمدیقم ںیم وہ! وخدعمجم ارحبلنی ںیمدب‬
‫رعتفیویںےہ‪:‬و البدعل لکسررر الدال فالسةةکون‪:‬الحدث فی الدین‪:‬عمجمارحبلنی‪:‬ای ما لیس له‬
‫ّ‬
‫اصل فی کتاب و ال سنل‪::‬دب وخددنیںیمایسییئنشےہوخدسجیکہناتکباویہن یوخدنںیم‬

‫طبیئالصوہ! مجمع البحرین!‬

‫البدعۃ ما ا دث وخالف کتابا او سنل او اع عا او اثرا فهو الضالل وما ا دث من الایر‬
‫ومل یاالف شیاما من ذلک فهو البدعۃ املحموده ‪:‬کشاف اصطال ات الفنون‪:‬‬
‫ّ‬
‫احالہکنوہاتکبوناویاامجعواتش ےوخداخمفلوہ!رھپیہیرمگاہدننکہ‬ ‫دب وہیئنشےہدی ّ‬
‫دب ےہاویا روہیئندیپاہدہشوخدریخوالھبیئےہدیاحالہکنوہذمطبیاایشء ےاخمفلہنوہ ورھپوہومحمد‬
‫وایھچدب ےہ!رھپہیدب وومحمدہوخدیا چاومیوااکحمںیممیسقتوہیگ ‪:‬رھپواحدب ہنسحوہےہ‬
‫وجواحافکیئ ےوطیرپوہوخدسجرطحہکاد یرع یاومیوعلومںیموغشملوااغتشلوخدااسیےہسجرپ‬
‫اےسیعلومںیہ یارھپ‬ ‫تغل‬ ‫اوی‬ ‫ن‬ ‫ایب‬ ‫و‬ ‫اعمین‬ ‫اوی‬ ‫رصف‬ ‫و‬ ‫وحن‬ ‫ہک‬ ‫شح‬ ‫ر‬‫رشآنوناکمہفوادیاکومفوفےہجسط‬
‫بس‬
‫یاوویں ںیمملعیاجل ےاحلظ ےس خشعودعتلیاویمیقسااحدی طبوخدحیحص ااحدیےس حتص دانی یارھپ‬
‫ہقفاویاوصلہقف یارھپدقیہیاویربجہی اویہمسجمرشفوں یکیدّوتشدیدو ریہ ںیہ! رھپظفحرشتعیودنی وخد‬
‫واحافکیئےہ!اےسیاومیوخداےسیعلومےسرسیمںیہنجااحبثاکلحموومیدوخداوصلادلنیےہ!‬

‫وہ ےہ وج وخد رشآن و ن ے اخمفل وخدذماٹ و ادیان ںیہ! ح الہ تیب‬ ‫رحام و مرحم دب‬
‫وخددمایس و رااخےناوی‬ ‫ یاکذمٹوخدرشآنونےسوماقفےہ رھپا دوبوبحتسمدب‬
‫ںیمےسوخدےباجلئاجدو ریلئاجدیکتشنیوزتنی‬ ‫ومفوہفلئارشوامہمناخہنو ریہںیہ!رھپرکموہدب‬
‫یک رعتفی یک ی ےہ! یایق‬ ‫وخد ابلس و وخیاک اوی رشمویات ںیہ ! و ریہ ایسی دب‬ ‫ےہ اوی ابمح دب‬
‫ ےونعانےساخیجںیہ!فافهم!‬
‫‪‬‬ ‫حدیاکینعواحضےہ!نرضوییاتزدنیگوخددب‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪477‬‬

‫ویصخشیاےئںیمدو ریحدی‬ ‫دب‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫الحدیث الثانی فی البدع و الرائی‬

‫دب ویصخشیاےئںیمدو ریحدی‪:‬‬
‫الأ ُح َس أ ُي بأ ُن ُم َح َمد َع أن ُم َع َىل بأ ِن ُم َح َمد َع أن ُم َح َم ِد بأ ِن ُع أم ُهور الأ َع ِّم ِّي يَ أر َف ُعهُ َ َال َ َال‬
‫ب ﷺ إِ َذا ظَ َه َر ِت الأبِدَ ُع ِف أُ َم ِتي َفلأ ُيظأ ِه ِر الأ َعالِ ُم ِعلأ َمهُ َف َم أن لَ أم َي أف َع أل َف َعلَ أي ِه لَ أع َن ُل‬
‫ول َ ِ‬
‫َر ُس ُ‬
‫ب‪:‬احبر دلج دوم هحفص‪ 53‬دحیث ‪: 28‬ااحملنس باب ‪ 35‬دحیث ‪:356‬وعاىل اايللىل هلمج ااثلهين دحیث ‪: 26‬‬‫َ‬
‫و‬ ‫یاوی اک ایبن ےہ ہک رضحت یوسل جدا ﷺ ےن رشامیا‪ :‬ح ریمی ام ںیم رحام دب‬
‫دبںیتعاظہشوہں! ورھپیقیقحاعملطباانپیقیقحملعوخداظہشرکیااچےیہرھپسجیقیقحاعملےنویںہنایک ورھپ‬
‫اسرپاہللاعتیلٰیکوخدتنعلےہ!‪:‬‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫و دبع اوی دباعی وخد ح یھب اظہش وہں و یقیقح اعمل طب اےنپ ملع رویی اک ااہظی رکیا‬ ‫رحام دب‬
‫اچےیہ!! نہیدنچرشاطئےسرشموطےہ!! سےس ےلہپاعملصخشوخدیقیقحاعملوہ اویوخدڈیاہمیازہن‬
‫وہ اویرھپ جدلوتشاع اویرکمورش ی ےذی ےعدوھہکورش ی ےسشانووشتکاویوصحلداین وخداس‬
‫اعملاکدہفہنوہ!رھپاس ںیم افصتالسیعہاویارمیارعملوفاوییہننعارکنملیکرشاطئیھبیایئاجںیئ!رھپ‬
‫ہیقتاکزامنوزامہنو ریہیھبہنوہ!ہکبجاکیویاییاویڈنیگےاملعء امناک ہی ااہظیملعںیہنوہاگ!ہکلبداسدوہاگ‬
‫وخدجسطرشحہکانڈنیگوں ےداسداکاشمدہہوخدوہیاہےہدوعی واےسیڈنیگےوخدتشاھنودلیل ےاقمئ‬
‫و ااقم اک رکےت ںیہ ن دوعی ٰاوی اداعء ے وسا ان ے یاس دلیل و تشاھن اقمئ رکےن یک الصح و‬
‫ادعتساد یںیہنےہ!ہکبجدوعیاویداعویریغبدلیلودال ےوخداصمدیۃالمطلوبےہ!!‬

‫ویکہکناےسیڈنیگوںیکییایض ی فیع ےہ و رھپ ااقہمتشاھناکوسال یدیپاںیہنوہیا ےہوخد‬

‫دلیلوتشاھنںیمرغصیوربکیطبلیکشتدےنی ےاسھتتمکحوہفسلفالہیہیکرضویتےہ!!ہکبجاملعءامن‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪478‬‬

‫دبوتعںاویوخاشہاسفنینںیمرسیتیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ڈنیگے ارثک ملکتم وخد لق و قطنم اوی ہفسلف و ییا یض ایسی دلیل ے اخمفل ںیہ و اےسی ی دنی ے ڈاطب‬
‫املعءںیہ!ویکہکنا راملعییایض فیعاویاےکنٹیپفویاویتعوتقیںیہ!!یھبت وڈنیگایئایقہفںیمںیہ!!‬

‫الحدیث الثالث فی البدع والرائی‬

‫دبوتعںاویوخاشہاسفنینںیمرسیتیحدی‪:‬‬
‫َو ِب َه َذا أاْل أِس َنا ِد َع أن ُم َح َم ِد بأ ِن ُع أم ُهور َر َف َعهُ َ َال َم أن أَ ََت َذا بِدأ َعل َف َعظَ َمهُ َفإِمنَ َا َي أس َعى ِف‬
‫ِس َال ِم ‪:‬احبر دلج دوم هحفص ‪ 209‬دحیث ‪: 98‬ااحملنس باب ‪ 6‬دحیث ‪:53‬‬ ‫دأم أاْل أ‬
‫َه ِ‬
‫یاویاکایبنےہہکرضحتیوسلاہلل ﷺےنرشامیا‪:‬وجصخشوخدیسکدب یتعاویدب زگای‬
‫زگایصخشیکمیظعتوارتحامرکے! ورھپاےسیآویناےلاوی‬ ‫صخش ےیاسآےئاویرھپاسدب یتعاویدب‬
‫دب یتعیکمیظعترکےنواےلصخشےنوخداالسمطبوتشاناویدہنممرکےنیکطب شیکےہ!‪:‬‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬

‫یقیقحاالسموخدیقیقحاقعدئاویییایضایسیتشاھنودلیلودال ےسوخداعیفاعلقومنینم ے‬
‫الہ اعسدت ے وفنس ںیم ی اقمئ و دامئ وہیا ےہ دی احالہکن وہاےئ سفن اوی وخاشہ اسفنین ےس اوی رحام‬
‫ےسووجد ںیماظہشوہویناالاالسم ودنیوخدیقیقحاالسم اویاقعدئ ا ہاویتشاھین اوصلےسرکٹایا اوی‬ ‫دب‬
‫زگایوں اک ارتحام اوی رھپ وخدوحدتانماقفہن ے اہبہن وخد‬ ‫اعتمیض اوی انم ضقوہیا ےہ و رھپ اےسی دب‬
‫زگای ےذمٹورظنہییکریہشتاویمیظعترکےنواالوخد یاالسم ےوتشاناویابت یاویاسدب‬ ‫دب‬
‫اک‬ ‫زگای ےلعفرپیایض وہےنےساےکسوخدگاہںیمرشیاویتشاتشاکاھبویئال ےہ!فافهم!ویکہکن دب‬
‫ہلئسموخدیملعقیقحتےسقلعتم ےہ!ہکبجوحدتوخدیلمعاویاامتجیعرضویتاکہلئسمےہ!!!سجوحدت‬
‫یکوخداعمرشہطباہدّرضویتےہ!!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪479‬‬

‫ودبوتعںاوییاےئبقضیںیموچیھتحدی‬ ‫دب‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫الحدیث الرابع فی البدع والرائی‬

‫ودبوتعںاوییاےئبقضیںیموچیھتحدی‪:‬‬ ‫دب‬
‫بﷺأَ َب َ ُ‬
‫ب لِ َصا ِ ِب‬ ‫ول َ ِ‬
‫َو ِب َه َذا أاْل أِس َنا ِد َع أن ُم َح َم ِد بأ ِن ُع أم ُهور َر َف َعهُ َ َال َ َال َر ُس ُ‬
‫‪:‬احبر دلج دوم هحفص‬ ‫رش َب َلأ ُبهُ ُ َب َها‬ ‫ب ﷺ َو كَ أي َ‬
‫ف َذلِكَ َ َال إِنَهُ َدأ أُ أ ِ‬ ‫ول َ ِ‬
‫الأبِدأ َع ِل بِال َت أوبَ ِل ِ َيل يَا َر ُس َ‬
‫‪ 366‬دحیث ‪:39‬للع ارشلاعي باب ‪:392‬‬

‫ےن رشامیا‪ :‬اہلل اعتیلٰ ےن دب یتع اوی دب‬ ‫حدی ا ّول‪ :‬یاوی اک ایبن ےہ ہک رضحت یوسل‬
‫!ہیےسیک‬ ‫زگایصخش یک وہبوبقلرکےنےسوخدا رایایکوہاےہ اسرپ اہکاویوسالایکایگ‪:‬اےیوسل‬
‫اوی کسطرشح وہ اتکس ےہ ؟ رضحت یوسل اہلل ﷺےن رشامیا‪ :‬ویکہکن اس دب زگای اک دل و بلق وخد‬
‫یکتبحمںیمرشاوبیاویتسموا راکچےہ!‪:‬‬ ‫دب‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫ّ‬
‫ ےرشیعوہےناکہتخپویاخسودیقعہ‬ ‫رحام ےاجتشاویاسدب‬ ‫زگایح یدب‬ ‫دب‬
‫ ے لعف ںیم دالخ ںیہن وہ اتکس ےہ ہکبج‬ ‫زگای وخد دب‬ ‫ںیہن ڑھگ اتیل وخد ی ی وہ دب یتع اوی دب‬
‫طبزتنیاویاجلہولوگںیکزیانےسےلبےلب اویواہواہاولگایاےہ! ومشیداس‬ ‫اطیشناسدب یتعیکدب‬
‫ںیم اجبےئ‬ ‫اقمح و لہج رمبک ے اکشی طب اگڑی ںیم رٹپول یک ی یئن فوت و تعت وخد اےس اینپ دب‬
‫رظنآیت ےہ اوی رھپا روہ وہب یھب رکیا ےہ و ا یک اموحل واعمرشہ ںیم‬ ‫امیشپین ےوخدوحہلصازفایئ اک یا‬
‫تیثیح ریتےہ واسےئلوہ وہبایسیتمعنےسوخدہشیمہمرحومیاتہےہ!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪481‬‬

‫ویاےئیسفنںیمیاوچنںیحدی‬ ‫دب‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫الحدیث الاامس فی البدع والرائی‬

‫ویاےئیسفنںیمیاوچنںیحدی‪:‬‬ ‫دب‬
‫يس َع ِن الأ َح َس ِن أب ِن َم أح ُبوب َع أن ُم َعا ِويَ َل أب ِن‬ ‫ُم َح َمدُ أب ُن َي أح َيى َع أن أَ أ َمدَ بأ ِن ُم َح َم ِد بأ ِن ِع َ‬
‫بﷺإِنَ ِع أن َد ك ُِّل بِدأ َعل تَكُونُ ِم أن َب أع ِدي‬ ‫ول َ ِ‬ ‫ُول َ َال َر ُس ُ‬ ‫ب َيق ُ‬ ‫َو أهب َ َال َس ِم أع ُت أَ َبا َع أب ِد َ ِ‬
‫اْلميَانُ َولِ ّيا ِم أن أَ أهلِ َب أي ِتي ُم َوكَال ِب ِه َي ُذ يب َع أنهُ َي أن ِط ُق ِبإِلأ َهام ِم َن َ ِ‬
‫ب َو ُي أعلِ ُن الأ َح َق َو ُي َن ِّو ُر ُه‬ ‫ُيكَا ُد ِب َها أ ِ‬
‫ب ‪:‬احبر دلجدوم هحفص‪238‬‬ ‫َو َي ُر يد كَ أي َد الأكَائِ ِدي َن ُي َع ِِّبُ َع ِن الضي َعفَا ِء فَا أع َت ِ ُِبوا َيا ا ّول أاْلَ أب َصا ِر َو تَ َوكَلُوا َع َىل َ ِ‬
‫دحیث ‪:55‬ااحملنس باب ‪ 6‬دحیث ‪:53‬‬

‫ےن رشامیا‪ :‬رضحت یوسل‬ ‫یاوی اک ایبن ےہ ہک ںیم ےن انس ہک رضحت اامم اصدق‬
‫ ےاقمہلب‬ ‫وجریمےراد ووجدںیمآےئ یگ وخدسجدب‬ ‫اہللﷺےنرشامیا‪ :‬ےبکشو ہبشہشدب‬
‫ںیمےسایویلووایثو‬ ‫ںیموخداامینیلکطبیھباسھت یاظہشایکاجےئاگ!! ووخدریمےالہتیب‬
‫وملک ذہمدایوہاگ!ےکسجذیہعیوخداامیناکدافعوہاگ وہویلووایثوخداہللاعتیلٰ ےااھلمےسالکمووگتفگ‬
‫رکےاگاویوہوخدقحویقیقحاالسمطبونمیویو نرکےاگاویرکمورش یاکیوں ےرش یےسوخداالسم‬
‫اکدافعاویرکمطبیدرکےاگاوی فیعومسیعضفولوگںیکقحوتقیقحںیمتشامجینرکےاگ ‪،‬اےاصح‬
‫لقوریصبت!متربعتوتحیصناحلصرکواویوخداہللاعتیلٰرپ ی ولکرکو!‪:‬‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬

‫اس حدی ےس ای یلک مک و ارم یک رطف اشایہ ےہ ہک اہلل اعتیلٰ یک رطف ےس ہش زامےن ںیم‬
‫ےسایویلوتجح اویوصعمماامموہاگ وج‬ ‫دب زگایفوم طبیالطویدرکےن ےےئلوخدالہ تیب‬
‫دوھہک یازوںاویراکیوں ےرکمےسوخداالسماکدافعاویدب طبیدرکےاگ!!وخدجسطرشحجلمج‬
‫اویرکالبںیم‬ ‫اویرضحتااممنسح‬ ‫اویجنیفصاویجرہنوانںیموخدرضحتاریماوملنینم‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪481‬‬

‫زگاییاویوہاےئسفنںیمیٹھچحدی‬ ‫دب‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ ے ارشادےس‬ ‫ےن تجحوخد اقمئ واظہش یک اوی ہشزامہن ںیموخدوصعمنیمرضحات‬ ‫وخداامم نیسح‬
‫اظہشاویہیقت ںیموخدہشدواحلظےسدنیاکدافعاویدب زگایوںیکدب طبید اویومنینمیکدمدویایی‬
‫وہیئ!ہکبجاسحدیںیماخصاشایہوخدرضحتااممزامنتجح یکرطفےہوخدجسطرشحرشآنںیم‬
‫اسآیےسواضحےہ! َو نُريدُ َأنأ منَ ُ َن َع َىل الَذي َن أاس ُتضأ ِعفُوا ِف أاْلَ أر ِض َو نَ أج َعلَ ُه أم أَ ِمئَل َو‬
‫نَ أج َعلَ ُه ُم الأوارِثي(اصصقل‪ )8:‬اویمہایادہیےتھکںیہہکزنیمںیممسیضعفولوگںرپمہااسحنویکینرکںیاوی‬
‫ان مسیضعف ولوگں طب مہ ااممرشای دںی اوی ا وک مہزنیم اکوایثرشای دںی ‪ :‬اس ےئل اس حدی ںیم اخص‬
‫ ےوہظیاویاسزنیمطبددلوااصنفےسا راویرپرکدےنی‬ ‫اشایہ وخدرضحتااممدہمیااممزامن‬
‫یکنایتےہ!فافهم!‬

‫الحدیث السادس فی البدع والرائی‬

‫زگاییاویوہاےئسفنںیمیٹھچحدی‪:‬‬ ‫دب‬
‫يم َع أن أَبِي ِه َع أن َها ُرو َن بأ ِن ُم أسلِم‬ ‫ل بأ ُن إِبأ َرا ِه َ‬ ‫ُم َح َمدُ بأ ُن يَ أح َيى َع أن بَ أع ِض أَ أص َحا ِب ِه َو َع ِ ي‬
‫يم َع أن َأبِي ِه َع ِن ا أب ِن َم أح ُبوب َر َف َعهُ َع أن‬ ‫ل بأ ُن إِ أب َرا ِه َ‬ ‫ب َو َع ِ ي‬ ‫َع أن َم أس َعدَ َة أب ِن َصدَ َ َل َع أن أَ ِب َع أب ِد َ ِ‬
‫ب إِ َل نَف ِأس ِه‬ ‫ب َع َز َو َع َل لَ َر ُعل أ َِي َر ُعل َوكَلَهُ َ ُ‬ ‫أَ ِميِ الأ ُم أؤ ِم ِن َي ع أَنَهُ َ َال إِنَ ِم أن أَبأغ َِض الأ َال ِأق إِ َل َ ِ‬
‫الص َال ِة َف ُه َو ِف أت َنل لِ َم ِن ا أف َت َ َت‬
‫ِالص أو ِم َو َ‬‫السبِيلِ َمشأ ُعوف ِبك ََال ِم ِب أد َعل َ أد لَه َِج ب َ‬ ‫َف ُه َو َعائِر َع أن َ أص ِد َ‬
‫ِب ِه ضَ يال َع أن هَدأ ِي َم أن كَانَ َ أبلَهُ ُم ِض يل لِ َم ِن ا أتَدَ ى ِب ِه ِف َ َياتِ ِه َو َب أعدَ َم أوتِ ِه َ َ ل َخطَا َيا َغ أ ِي ِه‬
‫اس َعالِ‬ ‫اش الأ ِف أت َن ِل َدأ َس َ ُه أَشأ َبا ُه ال َن ِ‬‫اس َعان ِبأَ أغ َب ِ‬ ‫َر أهن ِبا َِطي َام ِت ِه َو َر ُعل َ َم َش َع أهال ِف ُع َهالِ ال َن ِ‬
‫َاس َتك َ َأث َما َ َل ِم أنهُ خ أَي ِم َ ك ُ ََث َ َتى إِ َذا ا أرتَ َوى ِم أن آعِن َو اكأ َت َن َز‬ ‫َو ل أَم يَ أغ َن ِفي ِه يَ أوما َسالِ بَكَ َر ف أ‬
‫اضيا َس َب َقهُ‬ ‫َف َ ِ‬ ‫يص َما الأ َت َب َس َع َىل غ أ َِي ِه َو إِنأ خَال َ‬ ‫اضيا ضَ ا ِمنا لِ َت أالِ ِ‬ ‫اس َ ِ‬ ‫ِم أن غ أ َِي طَائِل َعل ََس بَ أ َي ال َن ِ‬
‫ل أَم يَأأ َم أن أَنأ يَ أنق َُض ُ كأ َمهُ َم أن يَأأ ِت بَ أعدَ ُه كَ ِف أعلِ ِه مبِ َ أن كَا َن َ أبلَهُ َو إِنأ نَ َزل أَت ِب ِه إِ أ دَى الأ ُم أب َه َ ِت‬
‫وت َال‬ ‫ات ِف ِمثألِ َغ أز ِل الأ َع أنكَ ُب ِ‬ ‫الأ ُم أع ِض َال ِت َه َيأَ لَ َها َ شأ وا ِم أن َرأأ ِي ِه ثُ َم َطَ َع ِب ِه َف ُه َو ِم أن لَ أب ِس الشي ُب َه ِ‬
‫شء ِم َ أَنأكَ َر َو َال يَ َرى أَنَ َو َرا َء َما بَلَ َغ ِفي ِه َم أذ َهبا‬ ‫اب أَ أم أَ أخطَأَ َال يَ أح َس ُب الأ ِعل َأم ِف َ أ‬ ‫يَدأ رِي أَ َص َ‬
‫ِّشء لَ أم ُيكَ ِّذ أب نَظَ َر ُه َو إِنأ َأظألَ َم َعلَ أي ِه َأ أمر اكأ َت َت َم ِب ِه ِل َ َي أعلَ ُم ِم أن َع أهلِ‬ ‫اس شَ أياما ب َ أ‬‫إِنأ َ َ‬
‫اط َع َه َاالت َال‬ ‫َاب شُ ُب َهات َخ َب ُ‬ ‫اح َعشَ َوات َرك ُ‬ ‫ِّس َفق ََض َف ُه َو ِم أف َت ُ‬ ‫نَف ِأس ِه لِكَ أي َال يُق ََال لَهُ َال يَ أعل َُم ثُ َم َع َ َ‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪482‬‬

‫زگاییاویوہاےئسفنںیمیٹھچحدی‬ ‫دب‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫ات َذ أر َو ال ِّريحِ‬ ‫اطع َف َي أغ َن َم يَ أذرِي ال ِّر َوايَ ِ‬ ‫ِْضس َ ِ‬ ‫يَ أع َت ِذ ُر ِم َ َال يَ أعل َُم َف َي أسل ََم َو َال يَ َع يض ِف الأ ِعل ِأم ب ِ أ‬
‫َرصخُ ِم أنهُ ال ِّد َما ُء يُ أس َت َح يل ِبقَضَ ائِ ِه الأ َف أر ُج الأ َح َرا ُم َو ُي َح َر ُم ِبقَضَ ائِ ِه‬ ‫الأ َه ِشي َمتَ أب ِك ِم أنهُ الأ َم َوار ُ‬
‫ِيث َو ت أ ُ‬
‫ح ِّق‪:‬احبر‬ ‫الأ َف أر ُج الأ َح َال ُل َال َم ِلء ِبإِ أصدَ ا ِر َما َعلَ أي ِه َو َر َد َو َال ُه َو أَ أهل لِ َ ِم أنهُ َف َر َط ِم ِن ا ِّد َعائِ ِه ِعلأ َم الأ َ‬
‫دلجدوم هحفص‪ 300‬دحیث‪:86‬االرساد وجهنالبالهغ هبطخ ‪: 35-36‬انوحاولں ےحملاتںیمدقتمویاخشےہ!‬
‫ےن رشامیا‪:‬‬ ‫ےن رشامیا‪ :‬ہک رضحت اریماوملنینم‬
‫یاوی اک ایبن ےہ ہک رضحت اام م اصد ق‬
‫ےبکشوہبشاہللاعتیلٰ ےیاسوغبمضاویمتفویتشنیولخمقںیمےسدومسقوسنج ےااخشصوآدیمںیہ!‬
‫ایمسقاکوہصخشےہےسجاہللاعتیلٰےنوخداےنپاحلرپوھچڑدیاےہاسےئلوہیاہیاسےسرحنمفوہایگ‬
‫آازیمفولودیقعہ رپرشہتفیوہاےہ! وہصخشامنزویوزہاکاعشیداتیےہ دیاحالہکن وہ ہشاس‬ ‫ےہ اویوہدب‬
‫صخش ےےئل ہنتفوداسدےہوخدوجاسےس ہنتفوداسدںیم سنھایگےہ!! وہصخشزگہتشولوگںیکیاہےس‬
‫رحنمفوہاےہاویسجےنیھباینپایحتوزدنیگںیموخداےسیصخشیکادتقایک ووہوخداس اکرمگاہرکےن‬
‫واالےہ اویوخدا یکایحت ےرادیھبولوگں ےےئل وخدرمگا یاکن ےہ اویوہ رییکاطخء وویطلغںاک‬
‫اطخوں ےخشمںیم رویورموہنےہ!‬
‫امحلاویوخداےنپگاوہںاوی ٔ‬
‫دو ریسنجومسقاکوہآدیمےہسجےنادرھاویادرھےسوہجملووہجمالترظنیاتطبعمجایکاوی‬
‫رھپاجلہولوگںںیموخد اسےنڈنیگایئااسیاانپاقممورمہبتدیپارکایلےہ!وہہنتفوداسدیکیاییکیںیمےچیناج‬
‫اتشااویرغقوہادیاحالہکنآدمامناویانانےسابشٹیےنھکواےلولوگںےناےسیصخشاکیاماعملیھکدیا‬
‫ےہ!!دیاحالہکن اسےنایدنیھبملعوداشناحلصرکےنںیموخداےنپ آپطبرصموفںیہنایکےہ!‬
‫دلجیحبصاناھاویتہبیایسیےبافدئہاایشءطبعمجایک ہکنج ریدیفمزیچوںاک مو متشوہیا یوخداناایشء‬
‫مت‬
‫ ےزیادہوہےنےسرتہبےہ!دیاحالہکنوہدنگیدہاویوخد ع ّفناویدبوبداییاینےسریسابوہااویاسےن‬
‫ےبوہدہولعمامتطباےنپویمہوایخیلخشاہناویخشانئںیماابنیوعمجایکوہاےہ!!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪483‬‬

‫زگاییاویوہاےئسفنںیمیٹھچحدی‬ ‫دب‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫ّ‬
‫وہ ولوگں ے دیایمن اضقوت یک رکی رپ اھٹیب اوی ولوگں ےس ہی دہع و امیپن ایک ہک ہش وہ ش وج‬
‫ولوگں ےےئلہبتشماوی ریواحضےہوخدوہاوکسلحولرکےاگ!اےسیاقیضصخشےنا رہچاےنپےس‬
‫ےلہپ یسکاقیض وہلصیفدننکہ یک اخمتفلیھب یک ےہ و نوخداس یات ےس نئمطمںیہنےہ ہکآدنئہطبیئ‬
‫اقیض وخد اےسی اقیض صخش ے مک یک وخد ضقن و وڑ ہن رکے اگ! وخد جسطرشح اس ےن اےنپ زگہتش اقیض‬
‫ ے مکیکاخمتفلیکےہ!ا رااسیراکیصخشدیچیپہاویلکشمولطمب ںیمےسیسکایبلطموہلئسمںیم‬
‫دواچیاویاسنھپ واےسیہلئسمولئا طبلحرکےن ےےئلوخدےباینبداویےبااسساینپیصخشیاےئےسا وک‬
‫لحرکےن ےدیےپآامدہوہااویرھپاسرپینیقیویعطق مکاگلیاےہ!!اس اکہبشواہبشترپ لمتشیایایایاوخد‬
‫ڑکمی ےاجےلیکلثم فیعیایایایاےہ!!دیاحالہکنوہوخدیھبنئمطمںیہنےہہکاسےندیسہلصیف‬
‫و مکاگلیاےہیااسےناطخءیکےہ !اسےناناومیاکا رایایکےہ!!وخدیھبوہںیہناجاتنہکشایدہکوہوخد‬
‫ملعوواتیعقےسہٓاگنھوہ!!‬

‫وہ ہی یھب ںیہن اجاتن ہک وج ھچک اس ےن احلص ایک ےہ شاید اےکس سپ رپدہ وخد رصاط میقتسم اوی یاہ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫یاسووجدییتھکےہ!!ا رااسیاجلہاقیضایشطبوخددو ریشےسایقسوومازہنرکےیھب ووخد‬
‫اینپ یاےئ اوی اسفنین رکف طب ی ّد ںیہن رکیا ےہ! ا راس رپ طبیئ تقیقح یا ی وخد یایی و ری واحض وہ و وہاینپ‬
‫یصخشیاداینیکوہجےسوخداےساپھچیااویرپدہےریشرکیاےہ!!یاہکولگوخداےسہیہنںیہکہکوہاعملںیہن!‬
‫ہکلبوہاجلہےہ!!‬

‫اےکس یاووجد وہ اسجیت اوی اتسگیخ رکیا ےہ اوی رھپ ہلصیف و اضقوت رکیا ےہ وہ وخد یاییکی و لہج اوی‬
‫اہجالت یک اتفمح و اچ ی ےہ! وخد یکسج وہج ےس وہ ہبش و اہبشت اک رمبکت وہیا ےہ اوی وخد اینپ یاداین اوی‬
‫ي وخدسجےساجلہاویںیہن‬ ‫اہجب ےبوبےت رپدقماناھیااویاگمشنوہیاےہ رھپوہاجلہاعملواقیض ُ ا‬
‫اجاتن وخدوہدقماناھیااوییطلغرکیاےہ!! وخداینپاجالہہناطخءےس وخدذعیوخا ییھبںیہنرکیاےہ! یاہکوہ‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪484‬‬

‫زگاییاویوہاےئسفنںیمیٹھچحدی‬ ‫دب‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ولوگں ںیم اینپ تیثیح طباسملیھک ےکس !!ااسیاعمل امن صخش یگتخپ اوی زیتیوہش ےسوخد ملع ورعمتفںیم‬
‫وایدںیہنوہیاےہیاہکاےساےنپےئلتمینغےھجمس!‬

‫ااسیاعملامناویاقیضامنصخشوخدیوایاتوااحدیطبتشیاد رکےتاوی انطباسرطحاڑایاےہ وخد‬

‫جسطرشحوخدوسےھکاھگسوںوکنںطب َہااڑایتاویاڑاےلاجیتےہ!اےسیاجلہواظملاعملواقیضےسایثاوی‬
‫ریماث اوی یاقح تشیاد وہےئ! وخد سج ےس وخن و وخن اہب وخد رہی و اکب رکےت ںیہ! اےسی اعمل اقیض یک‬
‫اضقوت ےس وخد رحام رشج و راح وخد الحل وہ اجےت ںیہ اوی الحل رشج و راح وخد رحام و رحم اک اکشی‬
‫وہےتوخدرحامرشاییاےتںیہ رھپوجوساالتاویلئا وخداےسیاجلہواعملواقیضرپوایدوہےتںیہوہوخد‬
‫اےکنوجابدےنیںیماکلمو رشایںیہنےہ! وہااسیصخشوخدملعوداشنرپاقمئوکحماویوالی دیس‬
‫اک وخد شاہتسئ اوی شایگتسئ ںیہن یھکا ےہ ‪ ،‬دی احالہکن اےنپ دوعے ںیم وہ وخد قح و تقیقح ے ملع و داشن اک‬
‫دوعی ٰیھبرکیاےہ!‪:‬‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫الجائر‪:‬اظمل و رحنمف وہویناال ‪:،‬املشعوف‪:‬تبحم و دل یگتسب دویاہن اوی دیشایئ ‪:،‬اللمج‪:‬ہتفیش و‬
‫رشہتفی ‪،‬ڈگ ڈم وہیا ‪ ،‬المیا مین ہتخپ وہیا ‪ ،‬زیان یا روک زیان ‪،‬امدیی زیان ‪ ،‬ادوھیا رکیا ‪،‬اھکیا یا اچانٹ و ریہ ‪،‬‬
‫‪:‬القمش‪، :‬ادرھ ادرھ ےس عمج رکیا ‪ ،‬وج ھچک ےلم اےس اھک اوی ہشپ رک اجیا ‪،‬یدی زیچ ‪،‬رھگ اک اسامن ‪ ،‬یدی ولگ‬
‫و ریہ ‪: ،‬العنی‪، :‬واعق وہیا ‪ ،‬یازل وہیا ‪ ،‬دیفم وہیا ‪،‬ا اگیا ‪،‬افح تظ رکیا ‪،‬وغشمل وہیا ‪،‬رکف ا د وہیا ‪،‬القح‬
‫ن‬
‫وہیا ‪ ،‬ھكیاا تشداس رکیا ‪،‬رپوا ہ اوی اامتہم و ریہ ‪:،‬الغ ّبش‪:‬یات یک یاییکی اک حبص یک دیفسی ےس ولخمط‬
‫وہیا ‪،‬دوھاک دانی ‪،‬ملظ رکیا ‪،‬وھجیا دوعی ٰ رکیا ‪،‬یایی یات و ریہ ‪ :،‬االرتوی‪ :‬ریساب وہیا ‪،‬یی اک ی‬
‫اجیا ‪،‬وجڑوں اک دتعمل و طوبضط و ریہ وہیا ‪:،‬االعن‪ :‬ین و مشہ دبانل ‪،‬دوھےن ے ےئل طبانٹ‬
‫گ‬
‫و ریہ ‪:،‬االکتناز‪:‬ا ریا ‪،‬عمجرکیا ‪:،‬الطائل‪:‬دقیتولضف ‪،‬دداوتوضغب‪ :‬ریتع ینعی ھییاا ‪ ،‬ریدیفم‪:‬‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪485‬‬

‫زگاییاویوہاےئسفنںیمیٹھچحدی‬ ‫دب‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ ‪،‬اعخرکےن‬
‫‪:‬املعضل والعضل‪، :‬یگنترکیا ‪،‬عنمرکیا ‪،‬تخسوہیا ‪،‬یاکوٹ ‪،‬یگنت ‪،‬لکشم ‪،‬اکھتےنواال ش‬
‫واال ‪،‬تبیصم تہب تشا ‪،‬دیچیپہ ‪،‬ہلئسم و لکشم ‪،‬و ریہ ‪،‬الجِّس والجسارة‪:‬ادقام رکیا ‪،‬خشی وہیا ‪،‬رخف رکیا ‪،‬ب‬
‫انبیا ‪،‬اہبدیوہیا ‪:،‬العشو‪:‬اگنہیکزمکویی ‪،‬ی ودنی ‪،‬ملظرکیا ‪،‬یاییکی ‪،‬ہبتشمارم ‪،‬آگاکرو ہ ریحاینو ر رداین‬
‫العض‪:‬دای‬
‫ںیمہلصیف ہن رکیایا و ریہ ‪:‬الابط ‪:‬زویےسامییا ‪،‬تخسیودنیا ‪،‬ڑیٹاھ ‪،‬ڑیٹیھاچلانلچو ریہ‪ّ :‬‬
‫ےسڑکپیااکانٹ تخسوہیا ‪،‬دای ےس وٹکایا ‪،‬دبقلخ ‪،‬ثیبخ ‪،‬لیخب ‪،‬اکےٹندایدیحو ریہ ‪ :،‬الذری‪ :‬اڑایا ‪،‬‬
‫ریھکبیا ‪ ،‬رایاو ریہ ‪:،‬املوروث واملواریث‪ :‬تیاکتشہک ‪ ،‬تیاکتشہکوھچڑےنواال ‪،‬ریماث!‬

‫اس حدی و ہبطخ ںیم دو مسق ے رشد و ارشاد اوی فنص و اانصف اک ذرک ایک ایگ ےہ ‪ ،‬یلہ فنص ے‬
‫صخش اک قلعتوخد اوصل اوی تمکحرظنی ےس ےہ ‪ ،‬اوی دو ری فنص ےرشد اک قلعت وخدرشوع دنی یکہقف‬
‫ارغص ےس ےہ ہش دو رش ی اوی دوھ ے یاز اوی راکی ںیہ اوی رھپداغ یاز اےسی ڈنیگے ںیہ ہک وخد نج طب رصف‬
‫اےنپ سفناویاےنپسفنیکدقیتاویاےنپسفنیکخشیئوخاشہوذلاترپادامتدےہالہپصخشوخدااداقدی‬
‫اومیںیمدوھہکوخیاویدوھہکیازےہ ‪،‬‬

‫سجاکرشوخداےنپسفنی یدحمودںیہنہکلبدو روںیااسیرشوخدا یکاینپزدنیگںیماویرھپ‬

‫ااداقدی رپ وخد لم وہیا ےہ اس ےئل وہ دو روں اک یای و وبھج‬ ‫رمےن ے راد یھب اےسی راکی صخش یک دب‬
‫اویوخداانپیایووبھجیھباےنپدنکےھہپاناھےتںیہ اویوخداینپثیبخامتیہ ے رہمشچوخدمسجماقشوت‬
‫ںیم یاج ریاےہا رہچوہاظہشںیموخایجہشیپدقتسںیمیھبامنیشئاویآزامیشئوطیرپدنیرشوشوہیاےہ‬
‫ااسیصخش تمکحرظنی اویرعافن ورعمتفاویاوصل دنی ںیمملعییایضاےسیدال ےسوخد اگیبہنوہےن‬
‫زگایوہیاےہ!‬ ‫یکوہجےسااداقدورظنیاتںیمدب‬

‫دو را راکی و دوھہک یاز اوی دنی رشوش وخدتمکح رظنی اوی اوصل دنی ںیم و رفص وزتشو وہیا ےہ‬
‫نرشوعدنیںیملہجاویاہجبیکوہجےسدنیرشویشںیمرصفاداھییاالطصوحںطبرچایایارھپامھگیا‬
‫وہاوخدطباعملاویاقیضواضقتاوی یتفواصحایقسوہےنںیمزتشکوزتشیکرشوشےہاویرھپاملداین‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪486‬‬
‫اویایقسںیماس وںیحدی‬ ‫دب‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ہشدوااخشصاکدہفےہاویہشیمہاہجںرمدایوالشداینوہیگواہںہیدوروںیاےئاویدجسہرکےتوہےئوخد‬
‫اظہش ںیماعمیاوعام یارھپاہجلاویاجولہں ںیمدنیرشویشاویرخفرشویشرکےترظنآںیئےگفافهم!ویکہکن‬
‫وتفیو یتفاویاقیضواضقوت ےملظآازیماکیویای ےاتشاتوخدزامہنںیمزیتی ےاسھتوسحمسوادیایک‬
‫وہےتںیہاویرھپدلج یلکاموحلواعمرشہںیمراکیواقیضواضقوتےسآہوزایییکرشیاددیمیھیارھپدنلب‬
‫وخددلیکرہگاویئںےسرشوعوہیتےہاویرھپہمہنتاالقنبورشیادوداد رییکوصیتںیموخدآ ش ے‬
‫رو ہیکرطحکڑھیتکیارھپڑسیتکےہ!!نعوذباللہ !!من الفکر الارتیتی الھرمسی !!‬

‫الحدیث السابع فی البدع والرائی والقیاس‬

‫اویایقسںیماس وںیحدی‪:‬‬ ‫دب‬
‫ل الأ َوشَ ا ِء َع أن أَبَانِ بأ ِن ُع أث َ نَ‬
‫الأ ُح َس أ ُي بأ ُن ُم َح َمد َع أن ُم َع َىل بأ ِن ُم َح َمد َع ِن الأ َح َس ِن بأ ِن َع ِ ي‬
‫ِيس طَلَ ُبوا الأ ِعلأ َم‬‫اب الأ َمقَاي ِ‬ ‫ُول‪ :‬إِنَ أَ أص َح َ‬ ‫ب يَق ُ‬ ‫ان َ َال َس ِم أع ُت أَبَا َع أب ِد َ ِ‬
‫َع أن أَ ِب شَ أي َب َل الأ ُا َر َاس ِ ِّ‬
‫ِيس ‪:‬احبر دلج‬ ‫اب بِالأ َمقَاي ِ‬ ‫ب َال يُ َص ُ‬ ‫ِيس ِم َن الأ َح ِّق إِ َال بُ أعدا َو إِنَ ِدي َن َ ِ‬ ‫ِيس َفل أَم تَ ِز أد ُه ُم الأ َمقَاي ُ‬ ‫بِالأ َمقَاي ِ‬
‫دوم هحفص ‪ 238‬دحیث ‪ 50‬ااحملنس باب ‪ 5‬دحیث ‪:56‬‬

‫رشامیےہےھت‪:‬الہایقسوادنازہاظہشی‬ ‫یاویاکایبنےہہکںیمےنانسہکرضحتاامماصدق‬
‫یک تعیب یےنھک واےل ولگ وخد رصف ایقس و اقمہسی اوی اظہشی ادنازہ ریگی ی ے ذی ےع اانپ خشیئ ملع‬
‫رکےت ںیہ ن ان اک ایقس و ادنازہ ریگی ااسی اچل نلچ وخد قح و تقیقح ےس دوی و دیعب ے العوہ‬
‫احلص ّ‬
‫وخدیسک ّساک عفنوافدئہںیہندےاگدیاحالہکن اہللاعتیلٰ اکدنیوخ دایقسوادنازہ ےسہناحلص وہاگاویہن ی‬
‫وہاتکسےہ!‪:‬‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫اسہقبااحدیںیمایبنوہاکچےہہکیقیقحملعورعمتفاویملعرعافنوخداقحقئہیلکاکیامےہرھپ‬
‫ہی ملعیا ووخداشمدہہغقلیہ ےذیہعیاحلصوہیاےہسجرپدلیلودال وخدملع ییایض ے مکح اوییااقب‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪487‬‬

‫اویایقسںیماس وںیحدی‬ ‫دب‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫اک‬ ‫ضقندال ےسااسیملعوخداحلصوہیاےہ!حہکہیرطہقیاویکلسموخداناءاویاوایصءوصعمم‬

‫ےہیارھپااسییلکملعوخدحدودوتشاھن ےذی ےعاحلصوہیاےہسجرپدال یھب وخد ملع ییایض ے‬
‫اوصل یک لثم طوبضط او ی یااقب ضقن وہےت ںیہ اوی یہی کلسم وجہن وخد اعیف امکحءاوی‬
‫الہٰی الفہفس اکےہ !!‬

‫ہکبج ایقس ش یقط یا ایقس یہقف وخد وہ ادنازہ اوی ایقس واقمہسئ اوی ابشٹ واشمتہب ی دلیل وخد‬
‫دوخشیئ زیچوں ےدیایمن ےہ!ینعی دوخشیئ ّاایشء ےدیایمن ایاجعماویرتشمک ابشٹ اوی مہیی‬
‫ےہ!حاندوروں اایشءںیم ےس ایخشیئ شاک مک ولعمم ےہ و ّرھپ یہیالحلورحاماک مکوخد دو ری‬
‫خشیئ رپ اس ےئل اگلیااجیا ےہویکہکن وہ دو ری خشیئ وخدالصوکحمم ش ےسوخدیسک ہن یسک وہج ےسابشٹ‬
‫ییتھک ےہ ! دیاحالہکن ای مک زدہ خشیئ ےسوخد دو ری یئن ریوکحمم اوی ری ولعمم ّلع اجہعم ےسوخد‬
‫رصٖفاظہشیابشھتاویاظہشیبایقہفےس مکاگلیادیسںیہنےہ!ویکہکندواایشء ےدیایمندصدیدص‬
‫ت‬ ‫ح‬ ‫س‬
‫یاینط اجعم وصختیص اک ملع اوی ص یمکح وخدہش ای ےس نکمم ںیہن ےہ ! رصف اظہشی ابشٹ وخد‬
‫دوزیچوں ےدیایمنوخدرشیع مکاگلےن ےےئلترویدلیلاکىفںیہنےہ!‬
‫سجرطح رشاب رحامےہ ویکہکن رشابہشنآویےہ اوی ہشنیکوہجےس یرشابوخدرحام ےہ‬
‫اویرشتعی االسم ںیم ہیواضح وہیئےہہک رشاب رحام وخد ہشنآوی وہےن یک وہجےس رحام ےہ!!اس‬
‫ےئل مہ ےن رشاب یک لثم ّای دو ری ہشن آوی زیچ ے ہشن آوی وہےن یک وصختیص رپ دص دی دص نیقی‬
‫احلص رک ایل و ہی دو ری ش یھب ہشن یک اینبد رپ وخدرحام ربشاییاےئ یگ !ن الص ہلئسم وخد دو اایشء ے‬
‫ت‬ ‫سح‬
‫دیایمن دصدی دص رحم یک وصختیص اوی ّلع رحام یک ص اکہلئسم ی وخد اہقف ء ے دیایمن ای‬
‫ےنہدت ےسیالطرشای دیاےہ!ہیایقس اکہلئسم وخد‬ ‫االتخىف ہلئسمےہ سج طبوخدرضحات الہتیب‬
‫یہقفلئا ںیمومیدتشاعےہ !‬
‫ن علوم ہیلک اکن وتلع وخاہ وخد اشمدہات غقلیہ ہیلک وہں یا رھپ تشاھین دلیل و دال وخد‬
‫ییایض یکلثم ںیہ و اسںیم انان وخدتقیقح یدصدیدص چنہپاجیاےہ!ایرطح ملعحدی ںیمیھب‬
‫ایحدیہلئسمطبیئاخصاالتخىفںیہنےہ!نآجلکوخداقحقئےسرشای ےےئلوخداجمدلاوی‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪488‬‬

‫وایقس ںیم آوھٹںی اوی یاروںی حدی‬ ‫دب‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫انمرظولگاینپداکناکمچےناویاےنپیالطدیقعہطبامجےن ےےئلوخددنسی اویحدی ےاانسد ےحیحص‬

‫ویالط اوی نسح ووم قث اوی فیع اویربخواحد اک اہبہن انبرکوخد قح طبوبقل رکےن ےس رشای اوی وخد طبافحت‬
‫امگنرکےتںیہ!ہکبجیای یخ وحادث اغبوطیرپرہشت یکتیثیح یےتھکںیہوخدنجاکا رایوگیاہکاقحقئ‬
‫ےسدوییاوی‬ ‫ ےا رای ےرتمادف ےہ!!رھپیالطایقسیکرضویترصفوخدرضحاتالہتیب‬
‫اارحافیکوہجےسوخدایولوگںیکاینپیطلغواالغطیکوہجرضوییوہی!!فافهم!‬
‫‪‬‬

‫الحدیث الثامن فی البدع والقیاس‬

‫وایقس ںیم آوھٹںی حدی‬ ‫دب‬

‫يم َع أن أَبِي ِه َو ُم َح َم ُد بأ ُن إِ أس َ ِع َيل َع ِن الأفَضأ لِ بأ ِن شَ ا َذانَ َر َف َعهُ َع أن أَ ِب‬
‫ل بأ ُن إِبأ َرا ِه َ‬‫َع ِ ي‬
‫اال ك يُل بِدأ َعل ضَ َاللَل َو ك يُل ضَ َاللَل َسبِيلُ َها إِ َل ال َنا ِر ‪:‬احبر دلج دوم دحیث ‪:93‬وثاب‬ ‫ب ََ‬ ‫َع أعفَر َو أَ ِب َع أب ِد َ ِ‬
‫االامعل واقعب االامعل‪:209:‬‬

‫ےن رشامیا‪ :‬ہش دب‬ ‫اوی رضحت اامم اصدق‬

‫یاوی اک ایبن ےہ ہک رضحت اامم دمحم یارش‬
‫حہن‬
‫رمگا ی ےہاویہشرمگا یاکیاہویاہتسوخد ّمطباجیاےہ!‪:‬اسحدیاکوہفمماسہقب لیصفتطبالمہظحرکےت‬
‫وہےئوخدواحضےہ!‬
‫الحدیث التاسع فی البدع والقیاس‬

‫وایقسںیمیاروںیحدی‬ ‫دب‬
‫يم َع أن أَبِي ِه َع ِن ابأ ِن أَ ِب ُع َم أي َع أن ُم َح َم ِد بأ ِن َ ِكيم َ َال ُل ُأت ِْلَ ِب الأ َح َس ِن‬ ‫ل بأ ُن إِبأ َرا ِه َ‬‫َع ِ ي‬
‫اس َ َتى إِنَ الأ َج َ َع َل ِم َنا لَ َتكُونُ‬
‫ب ِبك أُم َع ِن ال َن ِ‬ ‫ين َو أَ أغ َنانَا َ ُ‬
‫ُععلّت ِفدَ اكَ ُف ِّق أه َنا ِف الدِّ ِ‬ ‫وس‬‫ُم َ‬
‫َ‬
‫ْض ُه َع َوا ُب َها ِفي َ َم َن ُ‬
‫ب َعلَ أي َنا ِبك أُم‬ ‫َ‬
‫ْض ُه الأ َم أسألَ ُل َو َي أح ُ ُ‬ ‫َ‬
‫ِف الأ َم أجلِ ِس َما َي أسأ ُل َر ُعل َصا ِ َبهُ تَ أح ُ ُ‬
‫ْضنَا َو‬‫شء َف َنظَ أرنَا إِ َل أَ أ َس ِن َما َي أح ُ ُ‬ ‫ّش ُء ل أَم َيأأتِ َنا ِفي ِه َع أنكَ َو َال َع أن آ َبائِكَ َ أ‬ ‫َف ُر َمبَا َو َر َد َعلَ أي َنا ال َ أ‬
‫ب َهلَكَ َم أن َهلَكَ يَا‬ ‫ات ِف َذلِكَ َو َ ِ‬ ‫أَ أوف َِق أاْلَ أش َيا ِء لِ َ َعا َءنَا َع أنك أُم َف َنأأ ُخ ُذ ِب ِه َفق ََال َه أي َه َ‬
‫ات َه أي َه َ‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪489‬‬

‫وایقس ںیم آوھٹںی اوی یاروںی حدی‬ ‫دب‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫ل َو ُل ُأت َ َال ُم َح َمدُ أب ُن َ ِكيم‬ ‫ُول َ َال َع ِ ي‬ ‫ب َأ َبا َ ِني َف َل كَانَ َيق ُ‬‫ا أب َن َ ِكيم َ َال ثُ َم َ َال لَ َع َن َ ُ‬
‫لِهِشَ ِام بأ ِن الأ َحك َِم َو َ ِ‬
‫ب َما أَ َر أد ُت إِ َال أَنأ يُ َرخ َِّص ِل ِف الأ ِق َي ِ‬
‫اس ‪:‬احبر دلج دوم هحفص ‪ 206‬دحیث ‪:83‬ااحملنس باب ‪ 5‬دحیث ‪:56‬‬

‫یاوی اک ایبن ےہ ہک ںیم ےن رضحت اامم ومی اکمظ ہیلع االسلم ےس رعض یک ‪ :‬ںیم آپ رپ‬
‫دفاوہاج ٔوں!مہ آپالہتیب مہیلع االسلم ے ااحصب وخدہقف دنیںیم ےباینز وہےئگ ںیہ اویآپالہتیب‬
‫مہیلع االسلم یک تشتک ےس وخد اہلل اعتیلٰٰ ےن آپ ولوگں یک وہج ےس ہقف دنی ںیم ںیم ےب اینز رکدیا ےہ !‬
‫اہیں ی ہک ا ر یسک سلجم ںیم وخد مہ ںیم ےس طبیئ امج ودہتس وموجد وہیا ےہ و طبیئ صخش وخد اےنپ‬
‫اسیھتےس طبیئ وسال وہلئسم ںیہنےراتھچےہ!رگمہی ہک اسہلئسم اکوجاب وخداس اسیھت ےیاسوخدآپ‬
‫ٰٰےنمہوعیشںرپااسحنایکےہ!‬ ‫ ےاسووجدیکتشتکےساحرضوہیاےہوخدسجاکاہللاعتیل‬

‫رھپیھبک ای ّوت ااسییھب آیاےہ ہکیسکہلئسم ںیمہایےیاسوخد آپالہتیب ّ یکرطف‬

‫رھپ اس ومعق رپ مہ وغی ورکف رکےت ّںیہ اوی وج ش انسح و رتہب‬ ‫ےس طبیئ وجاب ایسی ش ںیہن وہیت ےہ ! و ّ‬
‫تہب یوماقفوانمسایسیشوہیتےہوجآپیکرطف‬ ‫ہایےیاسوخدذنہںیماحرضوہیتےہیاوہش ّ‬
‫ےس آیت ےہ! و ایکرھپ مہ اسوجاب ںیموخد احرض ش طب ارایتی رکںیل!! رھپ اسرپ رضحتاامم ومیٰاکمظ‬
‫ےنرشامیا‪:‬ہی وخدتقیقح ےسایک ی دوی یاہتس ےہ!ہی قحو تقیقح ےس ایک ی دو ییاہتس ےہ!ایاوی‬
‫اےسیایقسوااسحتسنںیم یوجاہللاعتٰیلٰیکمسق!الہکوہا ‪،‬وہوخدالہکےہ!!اےانبمیکح!!یاویےناہک‬
‫ٰٰ اینپ یتمح ےس دوی رکے !‬ ‫اس ے راد رضحت اامم ومیٰ اکمظ ےن رشامیا‪ :‬اوب ہفینح طب وخد اہلل اعتیل‬
‫ویکہکناوبہفینحاتہک‪:‬اھ‪:‬رضحتاریماوملنینم یل ویںاق ےہاویںیمویںاتہکاویاق وہں!دمحمنب‬
‫میکح یاویےن ایہسلج ںیم اشہم نب مک طباہک‪:‬اہلل یکمسق!ںیمےنرضحت اامم ومیٰاکمظ ےسااسی‬
‫وسال رصف اوی رصف اس ےئل وخد ایک ‪:‬اھہک ےھجم یصخش ایقس واقمہسی یک تش صیخ ویتصخ بیصن‬
‫وہاجےئ!!‪:‬‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫یاوی اک انہک‪:‬اھہک آپرضحات الہتیب مہیلع االسلم یکتشتک ےس ہش ہلئسم اکوجابوخد ترویصن‬
‫ہایےیاسوخداس ےوجابںیمہشوتوہیاےہنضعباواقتوخدہاییتہجےساحرضوجاب‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪491‬‬
‫وایقس ںیم دوسںی حدی‬ ‫دب‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ہنوہےن یکوہجےس حمہ آپ ےفلتخم الکمطبای دو رے رپایقساویاسںیموغیورکفرکےتںیہ و‬

‫اسےساملصحوخدآپ ےالکموفولےسوجوجابوماقفاویرش یوانمساتگلےہ! وایکاےسیوجابطب‬
‫مہ وخد ہلئسم اک دیس وجاب رشایدںی؟! و رضحت اامم ومیٰاکمظ ہیلع االسلم ےن اس اک ا رای ایک ہکہی وخد‬
‫ایقسےہ! فافهم!ویکہکن ظفل‪:‬انسحام‪ :‬اوی‪:‬اوقفام‪:‬وخداکلم ابشٹ ںیہن!ہکلب یاصقابشٹ ےہ!ویہن‬
‫االطاقت اوی ااحدی ے ومعامت ےس انسح اوی اوقف وخد رماد ایل ایگ وہیا و رھپ ایقس یک خشیئ حدںی رھکب‬
‫اجںیت! فتأ ّمل!‬
‫الحدیث العارش فی البدع والقیاس‬

‫وایقس ںیم دوسںی حدی‬ ‫دب‬

‫ب َر َف َعهُ َع أن يُون َُس بأ ِن َع أب ِد ال َر أ َم ِن َ َال ُل ُأت ِْلَ ِب الأ َح َس ِن‬ ‫ُم َح َمدُ بأ ُن أَ ِب َع أب ِد َ ِ‬
‫ب َفق ََال َيا ُيون ُُس َال تَكُونَ َن ُم أب َت ِدعا َم أن نَظَ َر ِب َرأأ ِي ِه َهلَكَ َو َم أن تَ َركَ أَ أه َل َب أي ِت‬ ‫أاال ّول مبِ َا أُ َو ِّ دُ َ َ‬
‫اب َ ِ‬
‫ب َو َ أو َل نَ ِب ِّي ِه كَ َف َ‬
‫ر‪:‬وسالئ الشنعه دلج‪ 35‬باب دعم وجار ااضقلء وامكحل‪:‬‬ ‫نَ ِب ِّي ِهﷺضَ َل َو َم أن تَ َركَ ِك َت َ‬

‫یاویاکایبنےہہکںیمےنرضحتااممومیاکمظ ےسوسالایکہک‪:‬ںیمنکدال وتشانیہ‬

‫ےس اہلل اعتٰیلٰ یک ودیح اوی وحدۃ واگیی یک رعمتف احلص رکوں ! و رھپ رضحت اامم ومی اکمظ ےن‬
‫رشامیا‪:‬اےویسن! واابثت ودیح ںیموخد دب زگایوں یک لثم ہنوہاجیا!!ویکہکنسج یسک ےن یھباینپ‬
‫خشیئاوییصخشیاےئےسوغیورکفایک ووہوخدالہکوہا!اویسجےناابثت ودیحںیموخدالہتیب ے‬
‫یاہوکلسمطبتشکایک ووہیاہیاس ےسرحنمف اویرمگاہوہا!اویسجےناہللاعتٰیلٰیکاتکبرشآناویوخد‬
‫رضحتیبنارکمﷺ ےفولورظنہیطبتشکایک ووخداسےنرفکایک!!‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫اسحدیںیموسالوخد ودیحاویاابثتوحدۃقحاعتٰیلٰےہرھپ ودیحدصوقاوی ودیحاکىفیکلثم‬
‫ییایضایسیدلیلودال طبوھچڑرکطبیئاہللاعتٰیلٰواحدطبوخدیمسجدنلبتحترپاٹھبےئ وہیوخدرشکدب‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪491‬‬
‫اوییاےئںیمایگیوہںیحدی‬ ‫ایقسودب‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ےہ اوی ای رطح اینپ یصخش یاےئ ےس اہلل اعتٰیلٰ طب وخد تفص ووموصف ےس رمبک انبرک وخد افصت نیع‬
‫ذات ے یاگ االےپ و ہی الہتک ورمگا ی ےہ! اس رطح اہلل اعتٰیلٰ یک و ی وفص و وفیص وہظیی اوی‬
‫دصوییطبوجوخدرشآنونںیمےہا راےسطبیئتشکرکے ووہاکرشےہ!فافهم!‬
‫الحدیث الحادی عْش فی البدع وا لقیاس ورائی‬
‫اوییاےئںیمایگیوہںیحدی‬ ‫ایقسودب‬
‫اط َع أن أَ ِب بَ ِصي َ َال‬ ‫ُم َح َمدُ بأ ُن يَ أح َيى َع أن أَ أ َمدَ بأ ِن ُم َح َمد َع ِن الأ َوشَ ا ِء َع أن ُم َث ًّنى الأ َح َن ِ‬
‫ب َو َال ُس َنل َف َن أنظُ ُر ِفي َها َفق ََال َال أَ َما‬ ‫اب َ ِ‬ ‫ُل ُأت ِْلَ ِب َعبأ ِد َ ِ‬
‫ب تَ ِر ُد َعلَ أي َنا أَشأ َيا ُء لَ أي َس نَ أع ِر ُف َها ِف ِك َت ِ‬
‫ع َل ‪:‬وسالي الشنعه دلج ‪ 35‬باب ساقب‪:‬‬ ‫ب َع َز َو َ‬ ‫إِنَكَ إِنأ أَ َص أب َت ل أَم تُ أؤ َع أر َو إِنأ أَ أخطَأأ َت كَ َذبأ َت َع َىل َ ِ‬

‫یاویاکایبنےہہکںیمےنرضحتاامماصدقہیلعاالسلمےسرعضیک‪:‬ہایےاورپضعبلئا ‬
‫وہلئسم ایسی اایشءوایدوہیتںیہ وخد نجطبمہںیہناج ےتن اویاچہپ ےتنںیہ!ہناہللاعتٰیلٰ یکاتکب ںیماویہن ی‬
‫ن ںیمانوساالت ایسی اایشاکوجاب یاےتںیہ!! ورھپایکمہ اناایشءولئا ںیمرظنیصخش طبتشوےئاکی‬
‫الںیئ !! و رھپرضحت اامماصدق ہیلع االسلم ےنرشامیا‪ :‬ںیہن ! ویکہکن ا ر وےن یصخش رظنو یاےئ رپ لمایک‬
‫ّ‬
‫اوی واصی وہااویواعق ےاطمقب ریتیرظنویاےئ یای وہیئ و ےھجت طبیئوثاب وأخشںیہن ےلماگ اویا ر‬
‫ریتیرظنہصافواعقوہیئ ووخد وےناہللاعتٰیلٰرپوھجٹیادناھ!!‪:‬‬
‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫ایقسوخدہنش یقطاحلظےسدلیلےہاویہن یرشیعاحلظےسدلیلےہ واسرپ لماویاسایقسطب‬
‫تشی ےہینعی اینپلقتسم دقیتاکدوعی ٰےہ!حہک ہی‬ ‫دلیل انبیاوخداہللاعتٰیلٰ رپخشأت اویاسجیت اوی ّ‬
‫دوروں ایقسیالط ںیہ! ش یقطایقس ا روصنمص ّلع رپااجنم یدتش وہیاےہ و ہیوخددلیل ارتقاین ےہسج‬
‫ںیمرغصی! اویربکی ٰیٹپلوہیئےہ!اویرھپدو ریوصیتںیمایقسش یقطاویایقسذمومم یہقف ںیمطبیئ‬
‫رشقہنوہا!!فافهم !!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪492‬‬

‫اوییاےئںیمیایوہںیحدی‬ ‫ایقسودب‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫الحدیث الثانی عْش فی البدع وا لقیاس والرائی‬

‫اوییاےئںیمیایوہںیحدی‬ ‫ایقسودب‬
‫ل بأ ِن الأ َحك َِم َع أن ُع َم َر بأ ِن أَ َبان‬
‫يس َع أن َع ِ ِّ‬ ‫ِعدَ ة ِم أن أَ أص َحا ِبنَا َع أن أَ أ َم َد بأ ِن ُم َح َم ِد بأ ِن ِع َ‬
‫بﷺك يُل بِدأ َعل ضَ َاللَل َو‬ ‫ول َ ِ‬ ‫ب َ َال َ َال َر ُس ُ‬ ‫الأكَلأب ِِّي َع أن َع أب ِد ال َر ِ ِيم الأق َِصيِ َع أن أَ ِب َع أب ِد َ ِ‬
‫ك يُل ضَ َاللَل ِف ال َنا ِر ‪ :‬احبر دلج دوم هحفص ‪:205‬دحیث ‪:60‬هقف ارلاضهيلع الشالم باب ‪:305‬‬

‫یاویاکایبنےہہکرضحتاامماصدقہیلعاالسلمےنرشامیا‪:‬وخدرضحتیوسلاہللﷺےنرشامیا‪:‬ہش‬
‫حہن‬
‫ایدب وخدرمگا یاویالضبےہاویہشرمگا یوالضبوخد ّماکادنینھےہ!!‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫سجرطح دبن ںیم اہصاطایہعب ےارشاطورفت طاوی ددم ادتعال ےس دبن ںیمدیدوامل اوی‬
‫ارماض دیپاوہاجےتںیہ اویاناک اعمہجل یھبوخد ایمسق ے دیدوامل طباسھت ےئلوہےئےہ! وای‬
‫رطح یواحینرمضوامیبیی یھبرصاطمیقتسم ےساارحاف یکوہجےس وخداس داینںیم یواحین دیدوامل‬
‫اکیامےہ!!‬
‫حہن‬
‫دیاحالہکن یایو ّم وخدا رہچ اعمہجل ےہن اینپسنج اکدید وامل اسھت ےئلوہےئ ےہاس‬
‫حہن‬
‫ےئل رمضو اعمہجل ہشدوروں دیدوامل یکیایوآگ ںیہ!! متشنی اوییازل دیہج ّم وخدہیداین ےہوج‬
‫اسداینب رصاط ےسزگیایگوہوخداعملآخشتیکبرصاطےسزگیایگوجاسداینیکبرصاطںیم‬
‫ڑلڑھکایا وہ وخد اعمل آخشت یک ب رصاط رپ زگیےن ںیم ڑلڑھکاےئ اگ اوی وج اس داین یک ب رصاط ےس‬
‫و ایقس اوی‬ ‫ رایگ! و وہ اعمل آخشت یک ب رصاط ےس ر ایگ اس ےئل یواحین ارماض ںیم ےس دب‬
‫رشآنونےساخیجیصخشیاےئطباالسیمااکحمیکہگجرشایدانیوخدیواحیناارحافاویرمضےہاوی‬
‫حہن‬
‫یواحینرمضوارماضوخد ّمںیمدالخوہیاےہ!ویکہکنہیداینوخدآخشتیکیتیھکےہنومنینم‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪493‬‬

‫وایقساوییصخشیاےئںیمریتوہںیحدی‬ ‫دب‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫حہن‬
‫ ےدیدواملوخداسداینںیمااحتمن اوییاینطوجہشووگہش ےنلھکاکنںیہ ورھپہی ّم وںیہن ہکلبنیع‬
‫ّ‬
‫حویتمحےہ!فافهم!‬

‫الحدیث الثالث عْش فی البدع والرای والقیاس‬

‫وایقساوییصخشیاےئںیمریتوھںیحدی‪:‬‬ ‫دب‬
‫يس بأ ِن ُع َب أيد َع أن يُون َُس بأ ِن َع أب ِد ال َر أ َم ِن َع أن َس َ َع َل‬ ‫يم َع أن ُم َح َم ِد بأ ِن ِع َ‬ ‫ل بأ ُن إِبأ َرا ِه َ‬ ‫َع ِ ي‬
‫وس َ َال ُل ُأت أَ أصلَ َحكَ َ ُ‬
‫ب إِنَا نَ أج َت ِم ُع َف َن َت َذاكَ ُر َما ِع أندَ نَا ف ََال َي ِر ُد‬ ‫أب ِن ِم أه َرانَ َع أن أَ ِب الأ َح َس ِن ُم َ‬
‫ب ِب ِه َعلَ أي َنا ِبكُ أم ثُ َم َي ِر ُد َعلَ أي َنا َ أ‬
‫الّش ُء‬ ‫شء ُم َسطَر َو َذلِكَ ِم َ أَنأ َع َم َ ُ‬ ‫شء إِ َال َو ِع أندَ نَا ِفي ِه َ أ‬ ‫َعلَ أي َنا َ أ‬
‫يس َع َىل أَ أ َس ِن ِه َفق ََال‬ ‫شء َف َي أنظُ ُر بَ أعضُ َنا إِ َل بَ أعض َو ِع أندَ نَا َما يُشأ ِب ُههُ َف َن ِق ُ‬ ‫الص ِغيُ لَ أي َس ِع أندَ نَا ِفي ِه َ أ‬ ‫َ‬
‫اس ثُ َم َ َال إِ َذا َعا َءكُ أم َما تَ أعلَ ُمونَ َفقُولُوا‬ ‫اس إِمنَ َا َهلَكَ َم أن َهلَكَ ِم أن َ أبلِكُ أم بِالأ ِق َي ِ‬ ‫َو َما لَك أُم َو لِلأ ِق َي ِ‬
‫ِب ِه َو إِ أن َعا َءكُ أم َما َال تَ أعلَ ُمو َن َف َها َو أَ أه َوى ِب َي ِد ِه إِ َل ِفي ِه‬
‫الص َحابَ ُل َو ُلأ ُت ثُ َم‬ ‫ل َو ُل ُأت أَنَا َو َال َِت َ‬ ‫ُول َ َال َع ِ ي‬ ‫ب أَبَا َ ِني َف َل كَانَ يَق ُ‬ ‫ثُ َم َ َال لَ َع َن َ ُ‬
‫اس‬ ‫بﷺال َن َ‬ ‫ول َ ِ‬ ‫ب أَ ََت َر ُس ُ‬ ‫َ َال أَ كُ أن َت تَ أجلِ ُس إِلَ أي ِه َف ُقل ُأت َال َو لَ ِك أن َه َذا ك ََال ُمهُ َف ُقل ُأت أَ أصلَ َحكَ َ ُ‬
‫شء‬ ‫مبِ َا يَكأ َتفُونَ ِب ِه ِف َع أه ِد ِه َ َال نَ َع أم َو َما يَ أح َتا ُعونَ إِلَ أي ِه إِ َل يَ أو ِم الأ ِق َيا َم ِل َف ُقل ُأت فَضَ ا َع ِم أن َذلِكَ َ أ‬
‫َفق ََال َال ُه َو ِع أن َد أَ أهلِ ِه ‪:‬احبردلجدوم هحفص‪206‬دحیث ‪:83‬نموهج‪:‬ااحملنس باب‪5‬دحیث ‪:63‬‬
‫ےسرعضیک‪:‬اہللآاکپالھبرکے!!مہ‬ ‫یاویاکایبنےہہکںیمےنرضحتااممومیاکمظ‬
‫الہوالیولگوخدعمجوہےتںیہ ورھپہایےیاسوموجدملع ےاطمقبوخدمہایدو رےےسذمارکہ‬
‫وابتدہلایخالتاویانمرظہرکےتںیہرھپمہرپطبیئہلئسمووسالوایدںیہنوہیارگمہیہکہایےیاسوخداس‬
‫اک اھکوہاوصنمصوجابوہیاےہ!وہہیسھچکاہللاعتٰیلٰ ےنآپ ےووجددقییکتشتکےس ںیمااعنم‬
‫ورکمایکےہاس ےیاووجدوخدمہرپطبیئایوھچیااسہلئسمووسالوخدااسیدیپاوہیاےہاکسجہایےیاسطبیئ‬
‫وجاب یںیہنوہیاےہرھپاس ےےجیتنںیممہںیمےسہشایوخددو رےرپاس ےوجاب ےےئلرظنو‬
‫ّ‬
‫اگنہرکیاےہ دیاحالہکن ہایےیاساسدیپاوہویناےلےلئسم ےاشمہبطبیئیملعش وہیتےہ رھپمہوخداس‬
‫یملعولعمامتںیمےسوخدایکانسحورتہبطبارایتیرکںی؟‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪494‬‬

‫وایقساوییصخشیاےئںیمریتوہںیحدی‬ ‫دب‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫ن‬
‫ےنرشامیا‪:‬وخد مھاایاایقساویاشمہبورتہبیاےئےسوخدایکقلعتو‬ ‫رھپرضحتااممومیاکمظ‬
‫واہطسےہ ؟آپےسےلہپوجصخشیھبالہکورحنمفوہا ووہوخدایقسویصخش یاےئیکوہجےس الہکو‬
‫ن‬
‫رحنمف وہا ! رھپ رضحت اامم ومی اکمظ ےن رشامیا‪ :‬ح طبیئ وسال و ہلئسم وخد مھاایی ولعمامت ےس‬
‫انمسواعقوہ و رھپاےسوہکاویایاکدیقعہیوھک ا رآپ ےیاسااسی ہلئسمآےئ و رھپ متاس ےیایے‬
‫ےناےنپہنمو‬ ‫ںیمملعنیقیوخداتکبونےسںیہنیےتھکوہ ورھپمتولگویںرکو!!اسرپرضحت‬
‫ےنرشامیا‪:‬اہللاعتیلٰاوبہفینحطباینپ‬ ‫داہندقمسیکرطفاشایہرکےترشامیا‪:‬رھپرضحتااممومیاکمظ‬
‫ےنویںاہکاویاق ےہاویںیمویں‬ ‫یتمحےسدویرکے!ویکہکنوہایقسرکےتاتہک‪:‬اھرضحت یل‬
‫اتہکاویاق وہں!دیاحالہکناحصہبویںےتہکاویاق ںیہاویںیمویںاتہکاویاق وہں!اےکسرادرضحت‬
‫ےنرشامیا‪ :‬ایک واس یک سلجم و لفحم ںیم یھبک اھٹیبےہ؟اسےناہک ںیہن! نہیالکم‬ ‫اامم ومی اکمظ‬
‫وخدایاوبہفینحاکےہ!‬

‫رھپ ںیم ےن رعض یک‪ :‬اہلل اعتیلٰ آپ اک الھب رکے ایک رضحت یوسل اہللﷺ وخد ہش اس مکو‬
‫ااکحمطباہللاعتیلٰ یک رطف ےسالیاوخد سج ےولگوخد اسزامہن ںیماتحمج ےھت !رضحتااممومیاکمظ‬
‫ےنرشامیا‪:‬اہںہکلبایقم ےدنویوزیوخدےکسجولگاتحمجںیہوخدسھچکطبوخدالےئ!رھپںیم‬
‫ّ‬
‫ےنرعضیکایکاسالےئ مکوااکحمںیمےسطبیئشاضعئومگیھبوہیتےہ؟ ورھپرضحتااممومیاکمظ‬
‫ ےیاسلمکموموجدےہ!‪:‬ہیحدیوخدواحض‬ ‫ےنرشامیا‪:‬ںیہن!ہکلبوہسھچکوخداےکسالہتیب‬
‫اویمشیدواضحیکاتحمجںیہنےہ!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪495‬‬

‫ںیموخدوچدوہںیحدی‬ ‫ایقساویدب‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫الحدیث الرابع عْش فی البدع والقیاس‬

‫ںیموخدوچدوھںیحدی‬ ‫ایقساویدب‬
‫ُول ضَ َل‬‫ب يَق ُ‬ ‫َع أنهُ َع أن ُم َح َمد َع أن يُون َُس َع أن أَبَان َع أن أَ ِب شَ أي َب َل َ َال َس ِم أع ُت أَبَا َع أب ِد َ ِ‬
‫ل ِب َي ِد ِه إِنَ الأ َجا ِم َع َل ل أَم تَ َد أع‬ ‫َط َع ِ ي‬‫بﷺ َو خ ِّ‬ ‫ِعل ُأم ا أب ِن شُ أ ُِب َم َل ِع أندَ الأ َجا ِم َع ِل إِ أم َال ِء َر ُسولِ َ ِ‬
‫اس َفل أَم يَ أز َدا ُدوا ِم َن‬ ‫اس طَلَ ُبوا الأ ِعل َأم بِالأ ِق َي ِ‬ ‫ِْلَ َ د ك ََالما ِفي َها ِعل ُأم الأ َح َاللِ َو الأ َح َر ِام إِنَ أَ أص َح َ‬
‫اب الأ ِق َي ِ‬
‫اس ‪:‬احبر دلج ‪ 36‬هحفص ‪ 22‬دحیث ‪:83‬اصبیر ادراجب ‪:‬زجء وسم باب ‪ 33‬دحیث ‪:32‬‬ ‫اب بِالأ ِق َي ِ‬
‫ب َال ُي َص ُ‬ ‫الأ َح ِّق إِ َال ُب أعدا إِنَ ِدي َن َ ِ‬

‫رشامیےہےھت!ایقسرپاضقوترکےن‬ ‫یاویاکایبنےہہکںیمےنانسہکرضحتاامماصدق‬
‫واےلاقیض انبربشہم اک ملعوخداتکب ‪ :‬الجامعۃ‪ :‬ے یاس ھچک یھب ںیہن ےہ اوی ہنطبیئ تیثیح یھکاےہ‬
‫ویکہکناتکباجہعموخدرضحتیوسل جدا ﷺےنوخدوھکلایئیھتاویاساتکباجہعمطباےنپاہھتوطخ‬
‫ےن اھک‪:‬اھ ویکہکناتکباجہعمںیم ساالسیمیلیصفت مکوااکحمںیہ واسےئل‬ ‫ےسوخداریماوملنینم‬
‫اتکب اجہعم ےن یسک ای طب یھب ب اشکیئ یک رشتص ںیہن دی ےہ! ویکہکن اتکب اجہعم ںیم س الحل و‬
‫رحاماکملع ےہ دیاحالہکن الہایقسےنوخد ملعیقیقحطبایقس ےذی ےع احلصرکیااچاہرھپوخداینوہ‬
‫ایقس ےذیہعیوصحلملعوقح ںیموخداںیہندویی وہیئ اویرضحتقحاعتیلٰ ےسدویوہےن ے وساھچک‬
‫یھب بیصن ںیہن وہاگ ویکہکن ایقس و یصخش یاےئ ے ذی ےع یھبک یھب وخد اہلل اعتیلٰ ے دنی قح ی چنہپ و‬
‫یاسیئںیہنوہیتکسےہ!!‪:‬‬

‫اشایہ‪:‬‬

‫انب ربشہم وخد اعمل اوی طبہف ے العہق اک وخد وصنمی دوایقن یک رطف ےس اقیض ‪:‬اھ اوی اےنپ ملع اک‬
‫ل‬
‫دمیع ‪:‬اھ ہکبج اتکب ‪:‬ااجلہعم وا حفرش‪ :‬وخد دو اتکںیب ںیھت وج وخد رضحات الہ تیب ے یاس ںیھت ! ای‬
‫ل‬
‫اتکباجہعمںیمالحلورحاماےسیامتمااکحموموجدےھتاویدو ریاتکب‪:‬ا حفرش‪:‬یھتوخدسجںیما رای‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪496‬‬
‫وایقسںیمدنپیوہںیحدی‬ ‫دب‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫رحوفےھتوخدیکنجاخصتشبیتےسرشآن ےاقحقئےسآاگ یاحلصوہیتےہا رہچدو رےاومیںیم‬

‫یھبملعرحوفاویملعددداکرصمفوہشمیاویوخدوہعلومرغہبیںیمےسےہ!‬

‫الحدیث الاامس عْش فی البدع والقیاس‬

‫وایقسںیمدنپیوھںیحدی‪:‬‬ ‫دب‬
‫ُم َح َمدُ بأ ُن ِإ أس َ ِع َيل َع ِن الأفَضأ لِ بأ ِن شَ ا َذا َن َع أن َص أف َوانَ بأ ِن يَ أح َيى َع أن َع أب ِد ال َر أ َم ِن بأ ِن‬
‫َاس أَ َال تَ َرى أَنَ ا أم َرأَة تَق ِأض‬ ‫الس َن َل َال تُق ُ‬
‫ب َ َال إِنَ ي‬ ‫الأ َح َجاجِ َع أن أَبَانِ بأ ِن تَ أغلِ َب َع أن أَ ِب َع أب ِد َ ِ‬
‫ن ‪:‬احبردلج ‪53-55‬هحفص ‪305‬دحیث‪:36‬ااحملنس‬ ‫يس أت ُم ِح َق الدِّ ي ُ‬ ‫َص أو َم َها َو َال تَق ِأض َص َالتَ َها يَا أَبَانُ إِنَ ي‬
‫الس َن َل إِ َذا ِ َ‬
‫دحیث ‪:669‬‬
‫ےنرشامیا‪ :‬ےبکشوتشدیدرشآیناوییتنسواحاومی‬ ‫یاویاکایبنےہہکرضحتاامماصدق‬
‫طبخشویویصخشلقوایقسرپادنازہ ریگی ےذی ےعاحلصںیہنایکاجاتکسےہ!سجرپشادہووگاہوخدہی‬
‫ےہہکاالسیمااکحم ےاطمقبوعیتامہیئاضن ےیوزےطباضقرکےیگاویرکیتےہنوخدالصت‬
‫ویہیمیکاحضئوعیترپاضقںیہنےہاےایان!ےبکشحناالسمطبوخدایقسویصخشیاےئووسچ‬
‫ےساحلصایکاجےئاگ ودنیاالسموخدمواضعئوہاجےئاگ!‪:‬‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫املحق‪:‬اٹمیا ‪،‬یالطرکیا ‪،‬اٹھگیا ‪،‬الہکرکیا ‪،‬الجیاو ریہ!‬
‫اہیںنےسرمادوخدہقفارغصےہ!ہقفارغص ےااکحموخدمسجوامسجاینتےسقلعتیےتھکںیہ‬
‫ واہیں اتفگی و یاتفی ںیممہ یواحین و یلقعااکحم ے اسھت وخدملع ب ےاصمحل اویافمدس رپ لمتشعلوم‬
‫ ےاتحمجںیہ ہکبجہیاعمرشیتزدنیگوخدیصخش تعیب ےاسھتاییلکاعمرشہرپیھباتشادنازاویوخداسھت‬
‫اتشتشتشوہیت ےہ واےسییصخشاویاامتجیعاصمحلاوییبطافمدس ےےئلےبرامییعیبطاوییمسجرجتیاتیک‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪497‬‬

‫ںیم وخدوسوہلںیحدی‬ ‫ایقسودب‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫رضویت ےہ!ہکبجوگیا ان امتم خشیئ اومی رپ اصمحل اویافمدس ےرجتیایت علوم طب احلص رکیاوخد یلقعاحلظ‬
‫ےس یانکممےہ سجرپدلیلوخدوجدانواشمدہہےہ!! اسےئلہقفارغصںیمارثکااکحموخد یدبیںیہنج‬
‫طب رصفاویرصفوخدوصعمماویدقیوقعلوایواح ے مکوااکحمیکدیلقت یےساحلصاویانرپ لم‬
‫ایکاجاتکسےہویہنہقفاربکینعیاوصلدنیاویہقفاوطسینعیملعاہصاق ےاومیاغبوطیرپیلکںیہوخدنجرپ‬
‫ایشادی ااحدی ے اطمقب ییایض ایسی دلیل و دال اقمئ ےیک اج ےت ںیہ! ن وخد ہقف ارغص اوی الحل و‬
‫رحاماکہلئسموخداغبوطیرپدیلقتیےہ!فافهم!‬

‫الحدیث السادس عْش فی البدع والقیاس‬

‫ںیموخدوسوہلںیحدی‪:‬‬ ‫ایقسودب‬
‫يس َ َال َسأَل ُأت أَ َبا الأ َح َس ِن‬ ‫ِعدَ ة ِم أن َأ أص َحا ِب َنا َع أن َأ أ َم َد أب ِن ُم َح َمد َع أن ُع أث َ نَ أب ِن ِع َ‬
‫ف َ َر َم ‪:‬احبردلج دوم‬ ‫ف أَ َ َل َو كَ أي َ‬ ‫اس إِ َن َ َ‬
‫ب َال يُ أسأَ ُل كَ أي َ‬ ‫اس َفق ََال َما لَك أُم َو الأ ِق َي َ‬
‫َع ِن الأ ِق َي ِ‬ ‫وس‬
‫ُم َ‬
‫هحفص ‪ 205‬دحیث ‪:86‬ااحملنس باب ‪ 5‬دحیث‪:69‬‬

‫یاویاکایبنےہہکںیمےنرضحتااممومیاکمظ ےسایقس ےیایےںیموخدوسالایک! و‬

‫ّ‬
‫رھپااممومیاکمظ ےنرشامیا‪:‬ںیھمتایقسےسایک رواکیےہ؟ویکہکنسجشطباصمحل اویافمدسیک‬
‫ّ‬
‫ااسسواینبدرپوخداہللاعتیلٰاچےہ واےسالحلوواحرشایدے اویسج شطبوخدوہاچےہاےسرحامرشای‬
‫دے!‪ :‬ویکہکن اہللاعتیلٰ وخد اعمل میکح ےہ اوی ااکس ہشلعف تحلصم ےساخیل ںیہن ےہ واس اینبد رپ اےسیمیکح‬
‫ےس وسال ی ںیہن ایک اج اتکس !ویکہکن وسال اک لحم و ومعق واہں وہیا ےہ اہجں طبیئ صقن و بیع واعق‬
‫وہ!فافهم!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪498‬‬

‫وایقسںیموخداتسیوہںیحدی‬ ‫دب‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫الحدیث السابع عْش فی البدع والقیاس‬

‫وایقسںیموخداتسیوہںیحدی‬ ‫دب‬
‫يم َع أن َها ُرو َن أب ِن ُم أسلِم َع أن َم أس َعدَ َة أب ِن َصدَ َ َل َ َال َ دَ ثَ ِني َع أعفَر َع أن‬ ‫ل أب ُن إِ أب َرا ِه َ‬
‫َع ِ ي‬
‫أَبِي ِه أَنَ َعلِ ّياﷺ َ َال َم أن ن ََص َب نَف َأسهُ لِلأ ِق َي ِ‬
‫اس لَ أم َي َز أل َد أه َر ُه ِف الأ ِت َباس َو َم أن َدانَ َ َ‬
‫ب‬
‫اس ِب َرأأ ِي ِه َف َقدأ َدانَ َ َ‬
‫ب مبِ َا‬ ‫بِال َرأأ ِي ل أَم يَ َز أل َد أه َر ُه ِف ا أر َِتَاس َ َال َو َ َال أَبُو َع أعفَر َم أن أَ أف َتى ال َن َ‬
‫ث أَ َ َل َو َ َر َم ِفي َ َال يَ أعلَم‪:‬احبر دلج دوم هحفص‪366‬‬ ‫ب َ أي ُ‬‫ب مبِ َا َال يَ أعلَ ُم َف َقدأ ضَ ا َد َ َ‬
‫َال يَ أعل َُم َو َم أن َدانَ َ َ‬
‫دحیث‪:39-32‬قرباالانسددحیث‪28‬هحفص ‪:269‬‬

‫ےس‬ ‫ےن اےنپ وادل رایم رضحت اامم دمحم یارش‬ ‫یاوی اک ایبن ےہ ہک رضحت اامم اصدق‬
‫ےنرشامیا‪:‬سجیسکصخشےنیھباےنپآپطبوخدایقس‬ ‫تبسند ےترشامیاہک رضحت اریماوملنینم‬
‫یکرکیرپاھٹبیا وااسیایقی صخشہشیمہ اسییرمع وخداابتشہواارحافںیمیاتہ ےہ اویسج ےناہللاعتیلٰیک‬
‫اینپیصخشخشیئوخاشہویاےئ ےاطمقبابعدتیک ووہاسییرمعہشیمہرمگا یوالضلںیم یزگایےاوی‬
‫رسبرکےاگ!‪:‬‬
‫ےن رشامیا‪:‬ولوگں طب سج صخش ےن اینپ یصخش یاےئ اوی وہاےئ سفن‬ ‫اوی رضحت اامم دمحم یارش‬
‫ےسوتفیٰدیا واےسیصخشےنوخدلہجواہجبیکاینبدرپ اہللاعتٰیلٰ یکوخدابعدتیکےہاویسجصخشےن‬
‫لہجواہجبےسوخداہللاعتٰیلٰیکابعدتودنبیگیک ورھپاےسیصخشےنوخداہللاعتٰیلٰیکاخمتفلںیماضتمد‬
‫ابعدترکےتوخداینپلہجواہجباویاینپ نامینےسوخداسےنالحل ورحامطبوخد یالحلایکےہاوی‬
‫وخد یرحامایکےہ!!‪ :‬دیاحالہکن جدارپیتوخد سفن ووہارپیتطب وڑیت ےہ رھپ ا روہارپیتےس ابعدت‬
‫ےہ ورھپجدارپیتاہکںےہ؟ویکہکنجدارپیتوخددضّوہارپیتےہ!واحض!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪499‬‬

‫وایقسںیموخداناھیوہںیحدی‬ ‫دب‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫الحدیث الثامن عْش فی البدع والقیاس‬

‫وایقسںیموخداناھیوھںیحدی‪:‬‬ ‫دب‬
‫ل بأ ِن يَق ِأطي َع ِن الأ ُح َس أ ِي أب ِن‬ ‫ُم َح َمدُ بأ ُن يَ أح َيى َع أن أَ أ َمدَ بأ ِن ُم َح َمد َع ِن الأ َح َس ِن بأ ِن َع ِ ِّ‬
‫اس نَف َأسهُ بِآ َد َم َفق ََال َخلَ أق َت ِني ِم أن نَار َو َخلَ أقتَهُ‬‫يس َ َ‬ ‫ب َ َال إِنَ إِبألِ َ‬ ‫َم َياح َع أن أَبِي ِه َع أن أَ ِب َع أب ِد َ ِ‬
‫ب ِم أنهُ آ َد َم بِال َنا ِر كَانَ َذلِكَ أَك َ َأث نُورا َو ِض َياء ِم َن ال َنا ِر‬ ‫اس الأ َج أو َه َر الَ ِذي َخل ََق َ ُ‬ ‫ِم أن ِطي َو لَ أو َ َ‬
‫‪:‬احبر دلج ‪ 33‬هحفص ‪ 395‬دحیث ‪:33‬ااحملنس هحفص ‪:333‬‬

‫یاویاک ایبنےہ ہکرضحت اامماصدق ےنرشامیا‪ :‬ےب کش وتشدیدوخد ےلہپلہپوخد اطیشن‬

‫ےنایقس یک اینبدییھکاویاسیلبےناےنپآپطبوخدرضحتآدم ےسایقسایک ورھپاہک‪:‬اقل‪ :‬وےن‬
‫ےھجمآگویایےسدیپاایکدیاحالہکن وےنوخدرضحتآدم طبیٹمےسقلخودیپاایکےہ‪:‬االرعاف ‪:‬ایث ‪:33‬‬
‫رضحتاامماصدق رشامےتںیہ‪ :‬ا راسیلبوخدرضحتآدم یکدقییوح ےوجہشوروییوگہشطب‬
‫وخداےنپیاییوھتہشےسایقس وومازہنرکیا واےسولعمموہاجیا ہکدقیرویوخدیمسجیایےستہب یزیادہ‬
‫وخدروییاوییواحینیوینشاکرہظمےہ!‪:‬‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫اسحدیروییےسواحضےہہکاسیلبواطیشنوخداظہشنیب‪:‬اھاویوہوخدیانطنیبںیہن‪:‬اھ! َوی‬
‫ںیم ہن اتلگ اوی اتلج ! ارطسح وج ولگ ایقس رکےت ںیہ و وہ یھب اطیشن اوی‬ ‫ہناسیلبوخدرمہبت الہتیب‬
‫اطیشنیکلثماظہشنیباویایقیںیہ!رھپاسرطحوجااخشصوخدایقیاویاظہشنیبںیہ ووہولگوخداناء‬
‫طب اےنپ ااسیاویاسیجرشباخیکامگنرکےتںیہ ووہیھباسیلباویاطیشینایواح ےمہہلپںیہ‬ ‫اویاوایصء‬
‫ا ریہیولگوخدیانطنیبوہےت ورشوتشںیکلثموخداہلل ّاعتٰیلٰ ے مکےسدجسہیمیظعتںیم راجےت!!‬
‫حی‬
‫وت فيها َو ال‬‫ویہنرماجےت !نایقیاویاظہشنیبہنرمںیےگ اوی ہن یینےگ! ویکہکن ‪ :‬ثُ َم ال َميُ ُ‬
‫يَ أحيى‪:‬اعىل ‪:68:‬فافهم!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪511‬‬

‫وایقسںیموخداوسینںیحدی‬ ‫دب‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫الحدیث التاسع عْش فی البدع والقیاس‬
‫وایقسںیموخداوسینںیحدی‬ ‫دب‬
‫يس أب ِن ُع َب أيد َع أن ُيون َُس َع أن َ رِيز َع أن ُز َرا َر َة َ َال َسأَل ُأت‬ ‫يم َع أن ُم َح َم ِد بأ ِن ِع َ‬‫ل أب ُن إِ أب َرا ِه َ‬‫َع ِ ي‬
‫َع ِن الأ َح َال ِل َو الأ َح َر ِام َفق ََال َ َال ُل ُم َح َمد َ َالل أَ َبدا إِ َل َي أو ِم الأ ِق َيا َم ِل َو َ َرا ُمهُ َ َرام‬ ‫أَ َبا َع أب ِد َ ِ‬
‫ب‬
‫ل َما أَ َ د ابأ َت َد َع بِدأ َعل إِ َال‬ ‫أَبَدا إِ َل يَ أو ِم الأ ِق َيا َم ِل َال يَكُونُ غ أ َُي ُه َو َال يَجِي ُء غ أ َُي ُه َو َ َال َ َال َع ِ ي‬
‫تَ َركَ ِب َها ُس َنل‪:‬‬

‫ےس ںیم ےنالحل ورحام ےیایے ںیموسالایک و‬ ‫یاویاکایبنےہ ہکرضحتاامماصدق‬

‫ےن رشامیا رضحت دمحمﷺاک الحل ایک وہا وخد ویم ایقم ی ے ےئلہشیمہ‬ ‫رھپ رضحت اامم اصدق‬
‫ ے ےئل الحل ےہاوی آرضحنتﷺ اک رحام ایک وہاویم ایقم ی ہشیمہ ے ےئل وخد رحام ےہ اوی‬
‫یکاینبدںیہنییھک رگمہیہکوگیا‬ ‫ےنرشامیا‪ :‬یسکایصخشےنیھبوخدیسکدب‬ ‫رضحتاریماوملنینم‬
‫ّ‬
‫ ےیوپںیموخدیااجتشنیکاینبدییھک!!‪:‬‬ ‫ہکوخداسےنایدب‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫اسحدیےساصفواحضےہہکالحلورحاموخدنںیموموجدےہاویاس مکاکایقمی‬
‫ہی ہلسلس اتلچ یےہ اگ ن اس الحل و رحام ے امجد و دمی ک وخد رشآن و ن ی وخد واضح و ریسفت ے‬
‫ںیہ اوی‬ ‫اتحمجںیہ اےسیرشآنون ےرسفم اویواضحرکےنواےلوخدوصعمم رضحاتالہتیب‬
‫رھپزامہنتبیغ ںیموخدرشآنو ن ےاالطاقتاویومعامتےسوخدرشواعتاویااضىفخشایئتاکاابنتسط‬
‫وخدیقیقحاملعء اویرعافء ےدہعےےہ!!سجرپااحدیورشآنوخدوگاہےہ!مشیدلیصفت ےےئلاتکب‬
‫‪:‬دیلقتواداہتداویرمیدورماد‪:‬یکرطفیوجعرکںی!!فتأ ّمل!!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪511‬‬

‫وایقسںیموسیبںیحدی‬ ‫دب‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫الحدیث العْشون‬
‫وایقسںیموسیبںیحدی‪:‬‬ ‫دب‬
‫ش‬ ‫ب الأ ُق َر ِ ِّ‬‫يس بأ ِن َع أب ِد َ ِ‬ ‫يل َع أن ِع َ‬ ‫يم َع أن أَبِي ِه َع أن أَ أ َم َد بأ ِن َع أب ِد َ ِ‬
‫ب الأ َع ِق ِ ِّ‬ ‫ل بأ ُن إِبأ َرا ِه َ‬
‫َع ِ ي‬
‫يس َ َال نَ َع أم َ َال‬ ‫ب َفق ََال لَهُ َيا أَ َبا َ ِني َف َل َبلَ َغ ِني أَنَكَ تَ ِق ُ‬ ‫َ َال َدخ ََل أَ ُبو َ ِني َف َل َع َىل أَ ِب َع أب ِد َ ِ‬
‫َاس َما َب أ َي ال َنا ِر‬‫يس ِ َي َ َال َخلَ أق َت ِني ِم أن نَار َو َخلَ أقتَهُ ِم أن ِطي َفق َ‬ ‫اس إِ أبلِ ُ‬‫َال تَ ِق أس َفإِنَ ا ّول َم أن َ َ‬
‫ف فَضأ َل َما بَ أ َي ال ينو َريأ ِن َو َصفَا َء أَ َ ِد ِه َ َع َىل‬ ‫اس نُو ِريَ َل آ َد َم ِب ُنو ِريَ ِل ال َنا ِر َع َر َ‬ ‫َو الطِّ ِي َو لَ أو َ َ‬
‫اآلخَر‪:‬احبر دلج دوم هحفص ‪ 355‬دحیث ‪ 8‬االاجتحح ‪:263‬‬ ‫أ‬
‫ ےوضحی وخد سانب اوب ہفینح امعنینآیا و رھپرضحت‬ ‫یاوی اکایبن ےہ ہکرضحتاامماصدق‬
‫ےناےسرشامیا‪:‬اےاوبہفینحےھجمہییاتوربخ یچنہپےہ ہک وایقسرکیااویاظہشنیبےہ!اوب‬ ‫اامماصدق‬
‫ےنرشامیا ورھپےبکشوتشدیدےلہپلہپ وخدسجےنایقسایک و‬ ‫ہفینحےناہکاہں !رضحتاامماصدق‬
‫طب و‬ ‫وہوخداسیلب‪:‬اھسجوتاسےناہک‪:‬اےریمےیب وےنےھجمآگ ویایےسقلخایکاویآدم‬
‫ےنیٹمو نیےسقلخایکےہ‪:‬ارعاف‪:‬آی‪ :12‬ورھپاسیلبےنآگاوییٹم ےسنجووجہش اویامتیہ‬
‫یک رویی ورویی یاینطوجہش اویوخد اسیلب یک‬ ‫ ے دیایمنایقس ایک ‪ ،‬نا راسیلب وخدرضحت آدم‬
‫یایی رویی ے دیایمن ایقس و ومازہن رکیا و اسیلبوخداعیف وہاجیا اویاچہپن اتیل ہکآگ یکرویی اوی‬
‫یوحآدم یکروییںیمسک ادنازہ رشقاویفضیلتوتشتشیےہ!اویرھپاندویمسجروی اویآدم‬
‫ ےیواحینرجمدرویںیم ےسسکاکرویوخداصفاوییاافصورویاینتشےہ‪!!:‬‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫مشید اس یک واضح ے ےئل اناین تقیقح و امتیہ یک دیس رعمتف یک رضویت ےہ ویکہکن‬
‫ف َربَه‪:‬رھپاسہقباتکبلقولہجںیمایبنوہاکچےہہکلقاویدقییوح ی‬
‫ف نَف َأسهُ َف َقدأ َع َر َ‬
‫َم أن َع َر َ‬
‫یاےچینرمہبترپایواحومنینماوی‬ ‫وخداہللاعتیلٰیکوبحمبتشنیولخمقےہوخداکسجرہظماناءاویاوایصء‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪512‬‬

‫وایقسںیماوسیکںیحدی‬ ‫دب‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫وجہےہوخدسجےسایواحاایقشءںیہوجرصف‬
‫الہاعسدتولگںیہاویلہجوخداطیشینیاییاویوغبمض ش‬
‫اہللاعتیلٰ ےارم ےیاعبوہےن یےسوخدذعابجداےسچبیتکسںیہ!ویہن!!‬

‫الحدیث الحادی والعْشون فی البدع والقیاس‬

‫وایقسںیموخداوسیکںیحدی‪:‬‬ ‫دب‬
‫َع أن َم أسأَلَل‬ ‫ب‬‫يس َع أن يُون َُس َع أن ُ َت أي َب َل َ َال َسأَ َل َر ُعل أَبَا َع أب ِد َ ِ‬‫ل َع أن ُم َح َم ِد بأ ِن ِع َ‬ ‫َع ِ ي‬
‫َفأَ َعا َبهُ ِفي َها َفق ََال ال َر ُع ُل أَ َرأَ أي َت إِ أن كَا َن كَ َذا َو كَ َذا َما يَكُونُ الأ َق أو ُل ِفي َها َفق ََال لَهُ َمهأ َما أَ َع أبتُكَ‬
‫شء ‪:‬‬ ‫بﷺل أَس َنا ِم أن أَ َرأَ أي َت ِف َ أ‬ ‫شء َف ُه َو َع أن َر ُسو ِل َ ِ‬ ‫ِفي ِه ِم أن َ أ‬
‫ےس ای ہلئسم ے یایے ںیم‬ ‫یاوی اک ایبن ےہ ہک ای صخش ےن وخد رضحت اامم اصدق‬
‫ےناسہلئسمںیموخد اسصخشطبوجابدیا ‪ :‬ورھپاسصخشےناہک‬ ‫وسالایک ورھپرضحتاامماصدق‬
‫‪:‬ا رآپیکرظنویاےئںیمارطسحاویاسرطحوہیا ورھپرسیتااسںیمایکفولویاےئوہیت؟! اویاساک‬
‫ےن رشامیا‪ :‬اخومش وہ اج! ویکہکن وج وجاب یھب ںیم ےھجت داتی‬ ‫وجاب ایک ےہ؟! رھپ رضحت اامم اصدق‬
‫وہں و وہوخدرضحت یوسل اہلل ﷺاکفول و الکمےہ! ویہن مہوخداینپ یصخش یاےئ یےنھک واےل الہ‬
‫ایقسںیمےسںیہنںیہ!!!‪:‬‬

‫اشایہ‪:‬‬
‫اکملعوخدیوحدقیتقیقحرپ لمتش‬ ‫اسحدیےساصفواحضےہہکرضحاتوصعمنیم‬
‫ےہ ! وخدوہ الہ ایقس یکدگنتیلاوی یواحین م رظىف ےہ وخدیکسجوہج ےس وہایقس و یای اویااسحتسن و ریہ‬
‫اکملع وعلوم وخدیبلقاوییوحدقی ےرویی احل واوحالںیہوخد‬ ‫ےساکمےتیلںیہ ہکبجالہتیب‬
‫سج رپ وگاہ آی ریہطت ےہ مشید لیصفت ے ےئل اتکب ارعملفا اونلیاہین‪:‬رویی رعمتف‪ :‬یک رطف یوجع‬
‫رکںی!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪513‬‬

‫وایقسںیمیاوسیئںیحدی‬ ‫دب‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫الحدیث الثانی والعْشون فی القیاس‬

‫وایقسںیمیاوسیئںیحدی‬ ‫دب‬
‫ِعدَ ة ِم أن أَ أص َحا ِب َنا َع أن أَ أ َمدَ بأ ِن ُم َح َم ِد بأ ِن خَالِد َع أن أَبِي ِه ُم أر َسال َ َال َ َال أَبُو َع أعفَر َال‬
‫ب َولِي َجل ف ََال تَكُونُوا ُم أؤ ِم ِن َي َفإِنَ ك َُل َس َبب َو ن ََسب َو َ َرا َبل َو َولِي َجل َو بِدأ َعل َو‬ ‫تَ َت ِا ُذوا ِم أن ُدونِ َ ِ‬
‫َطع إِ َال َما أَثأ َبتَهُ الأ ُق أرآنُ ‪:‬احبر دلج ‪ 39‬هحفص ‪ 398‬دحیث ‪:2‬‬ ‫شُ أب َهل ُم أنق ِ‬

‫ےن رشامیا‪ :‬اہلل اعتٰیلٰ ے العوہ مت ولگ وخد یسک ای‬ ‫یاوی اک ایبن ےہ ہک رضحت اامم دمحم یارش‬
‫انبو!ویہنمتومنینمںیمےسںیہنوہےگویکہکن‬
‫صخش طبیھباانپدمتعماویدوساویہیکتاگہہنارایتیرکواوی ٔ‬
‫وہبشوخد ٹاجویناالاویعطقنموہےن‬ ‫ہشنوفوم اویہشرشایودوس اویہیکتاگہاویاہسیااویہشدب‬
‫ّ‬
‫واالےہرگموہشیایقواجدوانےہوخدےسجرشآنےنیاییاھکےہ‪:‬‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫اہللاعتیلٰ ےوسا یسک طب یھب اانپ دوس اویاہسیا ہنانبںیئ اوی ہن وم ناہللاعتٰیلٰ ےوسا یسک طباانپ‬
‫اہسیااویدمتعم یتس رشایداتیےہ ووہوم ن یںیہنےہ!ویکہکناامینورعمتفوخداقحقئاویوموجداتاک‬
‫وخد ای رطح ملع و رعمتف احلص رکیا ےہ وخد سج رطح واعق ںیم وہ وموجد اوی ووجد ےہ! اہلل اعتٰیلٰ ہش‬
‫وموجدنکمماکدبمأاوی رہمشچاوی ّلعیاہمّےہاویامتماعملواہجنای ّلعیاہمّاویواحاولوجدیاذلات‬
‫اک ولعملےہ ورھپسجےناس ےہصافدیقعہیاھک وخدوہاجلہاویاکرشےہ اویاقحقئاخیہیجاکنمشےہ!‬
‫رھپہش ّلعاےنپولعملےس جداںیہنوہیتےہ! رھپولعملاکوہظیوخد اینپ ّلع یاکوہظیرویےہ! رھپہش‬
‫ولعمل اک یقیقح اوی ووجدی ہیکت اگہ وخد رضحت قح اعتٰیلٰ اک ووجد طیسب اوی دمصی ووجد ال دحمود ےہ و وہ ااکحم‬
‫رشہیعطبیھبوخد ودیح ےیقیقحتشامجن وخداامسءینسحٰ یےس اجدرکےاویاحلص رکے! اسےئل اہلل‬
‫اعتیلٰ ے وخدرضحتیوسلاہلل ﷺ ےرادرسفمرشآناوی رسفمنوخدرضحاتالہتیب‬
‫ںیہ!وجاستقیقحاکنمشےہوہ یوخدوم نیقیقحیکیاہےسرحنمفےہ!!ویہنوہوخدوم نیقیقحاوی‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪514‬‬
 ‫ّ‬
‫ہششطبرشآنونیکرطفی ّدویوجعںیموسیباںیاب ‪ ،‬یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫وایقسیکاجنگشئ یںیہنےہ!فافهم!ویکہکنہلئسموخدعلومییایض‬ ‫یقیقحومنینمںیہ اسےئلاہیںدب‬

‫اےسیدال ےسیایےہ !ویکہکن حوخداجلہ ےہ ووہ اعملاویالہملع ےسوسالرکے !ویکہکن وجاخیل‬
‫اہھتےہوخدوہایکدےاگ!فافهم!‬

‫الباب العْشون فی الرد الی الکتاب والسنل‬

‫ّ‬
‫ہششطبرشآنونیکرطفی ّدویوجعںیموسیباںیاب‬
‫الحدیث اال ّول فی الرد الی الکتاب والسنل‬
‫ّ‬
‫ہششطبرشآنونیکرطفی ّدویوجعںیم یلہحدی‪:‬‬
‫ل بأ ِن َ ِديد َع أن ُم َرازِم َع أن أَ ِب‬ ‫يس َع أن َع ِ ِّ‬ ‫ُم َح َمدُ بأ ُن يَ أح َيى َع أن أَ أ َمدَ بأ ِن ُم َح َم ِد بأ ِن ِع َ‬
‫ب َما تَ َركَ َ ُ‬
‫ب شَ أياما‬ ‫شء َ َتى َو َ ِ‬ ‫ب َ َال إِ َن َ َ‬
‫ب تَ َبا َركَ َو تَ َع َال أَنأ َز َل ِف الأ ُق أرآنِ تِ أب َيانَ ك ُِّل َ أ‬ ‫َع أب ِد َ ِ‬
‫ُول لَ أو كَا َن َه َذا أُنأز َِل ِف الأ ُق أرآنِ إِ َال َو َدأ أَنأ َزلَهُ َ ُ‬
‫ب‬ ‫يع َع أبد َيق ُ‬ ‫اج إِلَ أي ِه الأ ِع َبا ُد َ َتى َال يَ أس َت ِط َ‬‫َي أح َت ُ‬
‫ِفيه‪:‬ااحملنسباب‪26‬دحیث‪ 686‬احبردلج‪65‬هحفص ‪325‬رطس‪:30‬اولاىفدلجاوّلباب‪32‬دحیث اوّل‪:‬‬

‫یاویاکایبنےہہکرضحتاامماصدق ےنرشامیا‪:‬ےبکشوتشدیدوخداہللاعتیلٰےنرشآنںیم‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ہششاکایبنوذرکوخدیازلایکےہاہیںیہکوخداہللاعتٰیلٰیکمسق! اہللاعتیلٰےنوخدیسکایسیشطبتشک‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ںیہنایکےہ! وخدسجش ےدنبےاتحمجںیہ! اہیںیہکطبیئدنبہہیہنہہکےکس ہکاکشہکہیشوخد‬
‫ّ‬
‫رشآنںیموموجدوہیترگمہیہکاہللاعتٰیلٰےنوخداسشطبرشآنںیمیازلایکےہ!‪:‬‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫ہیحدیوخدرشآنمیکحیکاسآییکریسفتںیموایدوہیئےہ‪َ :‬و نَ َزلأنا َعلَ أيكَ الأ ِك َ‬
‫تاب تِ أبيانا‬
‫شء َو ُهدى َو َر أ َمل َو بُ أْشى ِللأ ُم أس ِلمي‪:‬الحنل‪:‬ا یث ‪:56‬‬
‫لِك ُِّل َ أ‬
‫ّ‬
‫اوی مہ ےن اس اتکب طب ھجت رپ یازل ایک یاہک ہش ش یک تقیقح یو ن و آاکشی وہ اجےئ اوی ہی رشآن‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪515‬‬
 ‫ّ‬
‫ہششطبرشآنونیکرطفی ّدویوجعںیموسیباںیاب ‪ ،‬یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫ّ‬
‫واتکبوخداملسمروں ےےئلدہایویتمح اوینایتووخربخشیےہ‪:‬رھپہششاکایبناویواضحوخد‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ایش ےملعرپومفوفےہ!اہللاعتیلٰےنہششطبولعممرکےن ےےئلوخدانانطبادیایکفوںیتاطعیک‬
‫ںیہ ای مسق یک اینبدی فوںیت وخد یسح ادیایک فوںیت ںیہ اوی دو ری مسق یک ری یسح وخد یلقع و یبلق ادیایک‬
‫فوںیتںیہ!رھپانادیایکفو وںیکسنجوانمنےسوخدادیاکاویملعیھبدوااسیااسقمںیممیسقتوہیا‬
‫ےہایملعیسحاویدو راملعیلقعویبلقملعےہ!‬

‫رھپوحاسرشعہےسیسح ملع یا و وخدوحاسےس لثمدےنھکیاویرجتہباویربخ ےنس اوییسکربخ یک‬

‫تشاویدبتّلتشتشاوی ریغتاویدبتلیوہیایاتہےہاوی‬ ‫اہشدتاویوخداداہتدو ریہےساحلصوہیاےہااسیملع ّ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ااسیملعدحموداویااکسداتشہاکییھبدحمودوہیاےہویکہکناےسیملعاکقلعتوخدیسکش ےووجدےسوخداسش‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ ےووجد ےزامہنںیم یرصحنمےہ ویکہکناسش ےووجدےسےلہپوخداسش ےیایےایملع‪:‬اھ رھپ‬
‫ّ‬
‫اس وموجد ش ے ووجد متخ وہےن ے راد ای رسیتا ملع احلص وہیا ےہ و ہی امیض اوی احل اوی لبقتسم‬
‫ےسقلعتم نیت ملع و علوم ںیہ اےسی وصحیل ملع یک اقبء دایمئ ںیہن ےہ ویکہکن ان علوم ںیم ریغت و دبتیلی واعق‬
‫وہیتییتہےہ!‬
‫نیقیقحملعوہملعےہوجملعوخدان ریغتاویدبتململعوعلوم ےاابسبوللعودبماءو رہمشچ‬
‫اویایکناغیواغیاتاکیھبااسیملعےہسجںیمطبیئریغتودبتیلیواعقںیہنوہیتےہ!ویکہکنوہاابسبوللع‬
‫ودبماءو رہمشچاویاغیاتوخداعملرویاویاعملایواحےسقلعتماویطیسباومیواقحقئوکت ہیناویووجدہیںیہ‬
‫ وا راملعیھبطیسبےہ اویرھپوہملعویکہکنطیسبےہ ووہیلکےہیارھپیلک ے مکںیمویںےہہکوخدخشیئملع‬
‫یھبطیسبےہاویہشطیسبوخد ری ریغتاویدبتیلیطبوبقلںیہنرکیاےہ!!‬
‫ّ‬
‫ویکہکنملع وخدامدیاویامسجینںیہناویہنامدیاویامسجینوموجدرپومفوفےہحہششاکن‬
‫ےہ ورھپناکیھبایدرگین و ّلعےہرھپاسدرگینو ّلعاکیھب نےہ!اہیںی اابسب‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪516‬‬

 ‫ّ‬
‫ہششطبرشآنونیکرطفی ّدویوجعںیموسیباںیاب ‪ ،‬یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫ّ‬
‫یک وخد مسیت االابسب ے ملع ی روی تچ ےہ اس ےئل وج وخد یسک ش ے ن و ت یک رعمتف‬
‫سی‬ ‫م‬
‫احلصرکاتیلےہ واساکملعاویرعمتفینیقیاویالثتعیرشاویزوالتشتشںیہنوہیتےہ!رھپوجاعملواعیفوخد‬
‫اہللاعتیلٰاویاس ےاامسءینسحٰوخدامجہیلاویالجہیلاویان ےاظمہشاویایواحاویالمہکئطباجاتنےہاویاچہپاتن‬
‫ےہ و رھپ ااکس ااسی ملع یقیقح اوی رویی اوی دایمئ ےہ اس ّلع و ولعمل اوی ن و مسییاات رپ ومفوف اوی‬
‫وموصلملع یوخدہشملعیکاتفمحاویاچ یےہ!!‬

‫سج رطح وخد خشایئت اک ملع یھب وخد طیسب و اسبتط ے رمہبت رپ وہیا ےہ و وہ ایلکتیک لثم وخد‬
‫خشایئتاکملعیھب ری ریغتاوی ریدبتملوہیاےہ!ویکہکنطیسبںیموخدرثکتوتشںیہنےہ ورھپریغتیھب‬
‫ںیہنےہ!!وخداہجںامدیوامسجینرثکتوتشےہوخدواہںاراکنریغتےہا رہچہی ریغتخشایئتوخدای‬
‫دو رےیکتبسنوخد ریغتامنشئرکیتںیہنیملعاحلظےس وہ وخد ری ریغتںیہرھپاہللاعتیلٰاویاس ے‬
‫اامسءینسح اوی ان اامسءینسح ے اظمہشطیسب یواحین اویرششاہنوموجدات ےملعںیم وہ وخد ریغتںیہن ںیہ و‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ایرطحرشآنںیمہشّس ےملعںیماقبءاویدواماویہشّسیکواضحےہ!اسلیصفتودقمہمےسواحض‬
‫ّ‬
‫ےہ ہک اییھب ہی ںیہن ہہک اتکس ہک اکش رشآن ںیم الفں ّس یھب وموجد وہیت!! فافهم!اہیں اتکبدتوینی‬
‫یھبوخداتکبوکتینی ےاوحالوولعمامتاکوخدتشولووہظیورمفومےہ!!نرسفمیقیقحاویوخدوصعمم‬
‫ یتسیکرضویتےہ!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪517‬‬

 ‫ّ‬
‫رشآنونیکرطفہشّسیکیازتشگںیمدو ریحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫الحدیث الثانی فی الرد الی الکتاب والسنل‬
‫ّ‬
‫رشآنونیکرطفہشّسیکیازتشگںیمدو ریحدی‪:‬‬
‫يس َع أن ُيون َُس َع أن ُ َس أ ِي أب ِن الأ ُم أن ِذ ِر َع أن ُع َم َر أب ِن َ أيس‬ ‫يم َع أن ُم َح َم ِد بأ ِن ِع َ‬
‫ل أب ُن إِ أب َرا ِه َ‬
‫َع ِ ي‬
‫اج إِلَ أي ِه أاْلُ َم ُل إِ َال أَنأ َزلَهُ‬ ‫ُول إِنَ َ َ‬
‫ب تَ َبا َركَ َو تَ َع َال ل أَم يَدَ أع شَ أياما يَ أح َت ُ‬ ‫َع أن أَ ِب َع أعفَر َ َال َس ِم أعتُهُ َيق ُ‬
‫لِ َر ُسولِ ِهﷺ َو َع َع َل لِك ُِّل َ أ‬
‫شء َ دّ ا َو َع َع َل َعلَ أي ِه َدلِيال يَدُ يل َعلَ أي ِه َو َع َع َل َع َىل‬ ‫ِف ِك َتا ِب ِه َو بَ َي َنهُ‬
‫الأ َ‬
‫حدَ َ دّ ا ‪:‬ريسفت اايعلىش دلج اوّل ‪:‬باب لضف ارقلان دحیث ‪:32‬‬ ‫َم أن تَ َعدَى َذلِكَ‬
‫وخدرشامیےہےھت‪:‬ےبکشاہللابتیک‬ ‫یاویاکایبنےہہکںیمےنانسہکرضحتااممدمحمیارش‬
‫ّ‬
‫واعتیلٰےنیسکایایسیّسطبیھبںیہنوھچڑاوخدسجیکاماالسہیماتحمجوہرگمہیہکاہللاعتیلٰےنوخداس‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ ےےئلایبنویو نیھبایک!اوی ہشّس ےےئلاہلل‬ ‫ّسطبرشآن ںیمیازلایکاویاےساےنپیوسل‬
‫اعتیلٰےنرشآنںیمحدودقمایاویادنازہرشایدیاےہاویہشحدودقمایرپاہدیویربہرشایدیاےہیاہکوہوخداس‬
‫ّ‬
‫شیکیاامنہیئرکےاویسجےناسحدےساجتوزاویوبعیایک واہللاعتیلٰےناسرپیھبوخدحدّواقعبرشای‬
‫دیاےہ!‪:‬‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫ّ‬
‫اسحدیےسیھبواحضےہہکاہللاعتیلٰےناسدتوینیاتکب ںیم رشآن ںیمہشوہّسوخدسج‬
‫ّ‬
‫یکاماالسہیمطباایتحجیھتیازلیکرھپاساتکبںیم اومیہیلکاویخشہیئامتمطبیازلایکاوی یسکّسطبہن‬
‫ّ‬
‫وھچڑارگمہیہکاسطبیازلایکیاہکطبیئایہیہنےہکہکالفںسیطبیازلیااسںیمایبنںیہنوہا!‬
‫دو رےرمہلحںیمرشآنںیمامتمیازلاومیاکملعوخدرضحتیوسلجداﷺاویآرضحنت‬
‫وخداماالسہیمیکدلیلویاامنہ‬ ‫طباساکملعدیاایگیاہکآرضحنات‬ ‫ﷺ ےوصعمماہلیتت‬
‫رشاییاںیئ!‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪518‬‬
 ‫ّ‬
‫ہشّسیکیازتشگاوییداتکبونںیمرسیتیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫ّ‬
‫رسیتےرمہلحںیمہشّسیکایحدودقمایاویلمکمادنازہےہوجوخداہللاعتیلٰیکاضقودقیاکہجیتن‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ےہ!! رھپ ہش ّس رپ ای یلقع اوی رشیع دلیل وتشاھن اقمئ رک دی ی ےہ یا ہکوخد ہش ّس رمہبتدصتقی ی‬
‫ّ‬
‫ےچنہپرھپیاوچنںیرمہلحںیمہشّس ےحدودےساجتوزرکےنرپوخداسیکوقعیاویالعجوصخمصرکدیاےہ‬
‫ّ‬
‫یاہکاعمرشےںیمطبیئہشجورمجالزمہنآےئاویاسھت یاجتموزّسوخدالعجےسواسپاےنپووجدیکاچی‬

‫دویایی ںیم آاجےئ! رھپ ہی حد دنبی الہ اعسدت اوی الہ اقشوت ہشای ےوخدووجد ے وخد انمس‬

‫ےہ!فافهم!‬

‫الحدیث الثالث فی الرد الی الکتاب والسنل‬

‫ّ‬
‫ہشّسیکیازتشگاوییداتکبونںیمرسیتیحدی‪:‬‬
‫ل َع أن ُم َح َمد َع أن يُون َُس َع أن أَبَان َع أن ُسلَ أي َ نَ بأ ِن َها ُرونَ َ َال َس ِم أع ُت أَ َبا َع أب ِد‬ ‫َع ِ ي‬
‫ِيق َف ُه َو ِم َن‬ ‫ُول َما َخل ََق َ ُ‬
‫ب َ َالال َو َال َ َراما إِ َال َو لَهُ َ دي كَ َحدِّ الدَ ا ِر َف َ كَا َن ِم َن الطَر ِ‬ ‫ب َيق ُ‬ ‫َِ‬
‫ف‬ ‫ِيق َو َما كَا َن ِم َن الدَ ا ِر َف ُه َو ِم َن الدَ ا ِر َ َتى أَ أر ُش الأاَدأ ِش َف َ ِس َوا ُه َو الأ َجلأدَ ِة َو نِ أص ِ‬‫الطَر ِ‬
‫احبر دلج دوم هحفص ‪ 350‬دحیث ‪:5‬ااضي دلج ‪ 36‬هحفص ‪:28‬دحیث‪:60‬ااحملنس باب ‪ 25‬هحفص ‪:252‬‬ ‫الأ َجلأدَ ِة‪:‬‬

‫رشامیےہےھت‪:‬اہللاعتیلٰےنااسیطبیئالحلو‬ ‫یاویاکایبنےہہکںیمانسہکرضحتاامماصدق‬
‫رحامقلخںیہنایکرگمہیہکاسالحلورحامیکحددنبییکےہسجرطحرھگیکحددنبیوہیتےہرھپوجہگج‬
‫وخدیاہتس ںیمےسےہوخدوہیاہتسںیمےسےہاویوجہگجرھگںیمےسےہوہوخدرھگںیمےسےہ!اہیںی‬
‫ہکخشاشاکایشوخشہمی یھباس ےالعوہحددنبیہدہےہاویایرطحطبڑااویز فطبڑاویازیاہنیکیھب‬
‫حددنبیوہیکچےہ!‪:‬‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪519‬‬

 ‫ّ‬
‫ہشّسیکاتکبونیکرطفیازتشگںیموچیھتاوییاوچنںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫اْلرش‪:‬کڑھاکیا ‪،‬دی دانی ‪،‬داسد ڈاانل ‪،‬ااسکیا ‪،‬دی و خشہمی ‪،‬یوشت و ریہ ‪:،‬ال َا ُ‬
‫دش وال َا ُ‬
‫رش‬
‫‪:‬خشاش اگلیا ‪،‬روانچ ‪،‬اکانٹ ‪،‬خشاش وج روےنچ ےس مسج و دلج اوی ڑمچی رپ واعق وہیت ےہ‪:‬الجلدة‪:‬طبڑا و یازیاہن وج‬
‫ڑمچےاویاجروییکاھکلو ریہےسانبےتںیہ!‬

‫اس حدی ےسواحضوہیا ےہ ہکرشآن و ن ںیم ہشای صخش ے قحووقحق اوی اس یک التىف‬
‫ّ‬
‫ ے ےئل ہش ّس یک حد و حدود اوی حد دنبی ےہ و رھپ وخد ان ااکحم طب اخشاء ے ےئل ای رجمی انبم وصعمم‬
‫یکرطفےسایاح مہیقف اکوہیارضوییےہ!!ویہن‬ ‫تیصخشاکوہیایارھپوخدانرضحاتوصعمنیم‬
‫داینلگنجاویاقرونلگنج ےتحتملظیکیکچںیمےسپیگاویسپی یےہ!‬

‫الحدیث الرابع فی الرد الی الکتاب والسنل‬

‫ّ‬
‫ہشّسیکاتکبونیکرطفیازتشگںیموچیھتحدی‪:‬‬
‫َ َال َس ِم أعتُهُ يَق ُ‬
‫ُول َما‬ ‫يس َع أن يُون َُس َع أن َ َ د َع أن أَ ِب َع أب ِد َ ِ‬
‫ب‬ ‫ل َع أن ُم َح َم ِد بأ ِن ِع َ‬‫َع ِ ي‬
‫شء إِ َال َو ِفي ِه ِك َتاب أَ أو ُس َنل ‪:‬‬
‫ِم أن َ أ‬
‫رش ام یےہےھت‪:‬انان اکطبیئ ااسیلعفو‬ ‫یاویاکایبنےہ ہکںیمےن انس ہکرضحتاامماصدق‬
‫ لمںیہنےہرگمہیہکاسںیموخداتکبوناک مکاویارماخص یوتکمبوالزیمےہ‪:‬واضح معناہ‪:‬‬

‫الحدیث الاامس فی الرد الی الکتاب والسنل‬

‫ّ‬
‫ہشّسیکوخدرشآنونیکرطفیازتشگںیمیاوچنںیحدی‪:‬‬
‫يس َع أن يُون َُس َع أن َ َ د َع أن َع أب ِد َ ِ‬
‫ب بأ ِن‬ ‫يم َع أن أَبِي ِه َع أن ُم َح َم ِد بأ ِن ِع َ‬
‫ل بأ ُن إِبأ َرا ِه َ‬
‫َع ِ ي‬
‫اب َ ِ‬
‫ب ثُ َم َ َال‬ ‫َاسأَل ِ‬
‫ُون ِم أن ِك َت ِ‬ ‫ِس َنان َع أن أَ ِب الأ َجا ُرو ِد َ َال َ َال أَبُو َع أعفَر إِ َذا َ دَ ثأ ُتك أُم ب َ أ‬
‫ِّشء ف أ‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪511‬‬

 ‫ّ‬
‫ہشّسیکاتکبونیکرطفیازتشگںیموچیھتاوییاوچنںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫بﷺنَ َهى َع ِن ا أل ِقيلِ َو ا ألقَالِ َو ف ََسا ِد ا أل َ لِ َو ك أ ََث ِة ي‬

‫الس َؤالِ َف ِق َيل‬ ‫ول َ ِ‬ ‫ِف بَ أع ِض َ ِدي ِث ِه إِنَ َر ُس َ‬
‫َي ِف كَ ِثي ِم أن نَ أجوا ُه أم‬ ‫ب َع َز َو َع َل يَق ُ‬
‫ُول ال خ أ َ‬ ‫ب َ َال إِنَ َ َ‬ ‫اب َ ِ‬ ‫لَهُ يَا ابأ َن َر ُسو ِل َ ِ‬
‫ب أَيأ َن َه َذا ِم أن ِك َت ِ‬
‫السفَها َء أَ أموالَك ُُم الَ ِتي َع َع َل‬
‫اس َو َ َال َو ال تُ أؤتُوا ي‬ ‫إِ َال َم أن أَ َم َر ب َِصدَ َل أَ أو َم أع ُروف أَ أو إِ أصالح بَ أ َي ال َن ِ‬
‫ُم‪ :‬احبر دلج ‪ 63‬هحفص ‪:53‬دحیث ‪:33‬االاجتحح ‪:‬دحیث‬ ‫ب لَك أُم ِياما َو َ َال ال ت أَس َاملُوا َع أن أَشأ يا َء إِنأ تُ أب َد لَك أُم ت َُس أؤك أ‬ ‫َُ‬
‫‪:365‬‬

‫ےن رشامیا ‪:‬آپ ےسوخد ح ںیمطبیئحدی ووگتفگ‬ ‫یاویاک ایبن ےہ ہکرضحت اامم دمحم یارش‬
‫رکوں و رھپ متوخدھجم ےس ہیوسالرکوہک ہی حدیرشآن ںیماہکںواعقوہیئ ےہاس ےراد اےنپضعب‬
‫ےن رشامیا! ےب کشرضحتیوسلجداﷺےن‪ :‬لیق واقل‬ ‫الکم وحدی ںیمرضحتاامم دمحمیارش‬
‫ےسوسالایکایگہکوخدہی‬ ‫اویامل ےداسداویوخدرثکتوسالےسعنمایکےہ‪ :‬ورھپرضحتااممدمحمیارش‬
‫ےن رشامیا‪ :‬ہک ےب کش اہلل اعتیلٰ رشآن ںیم رشامیا ےہ ان‬ ‫رشآن ںیم اہکں ےہ؟! رضحت اامم دمحم یارش‬
‫ولوگں یک رثکت ےس ر وگیش اوی اکیا وھپی ںیم طبیئ ریخ و الھبیئ ںیہن ےہ رگم ہی ہک وہ دصہق یا رھپ یکین و‬
‫الھبیئیاوخدولوگں ےدیایمنحلصواھبیئدنبیاکاغیپمو مکدںی‪:‬بشاء ا هي ‪::339‬اویاہللاعتیلٰرشامیاےہ‪:‬متاےنپ‬
‫اساملطبوخدےسجاہللاعتیلٰےناہمتییزدنیگاکذیہعیاوینرشایدیاےہاسطبےبوفووفںاوییاداروں ے‬
‫وحاےل ہن رکو!ناء آی ‪:5‬اہلل اعتیلٰ ےن رشآن ںیم رشامیا مت ولگ ایسی اایشء و اومی ے یایے ںیم وسالہن‬
‫رکووخدا روہاہمتیےےئلآاکشیواظہشوہاجںیئ ووہاومیوخدںیہمت یتشےوسحمسوہںےگ!ااملدئہ ‪:!303‬‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫ّ‬
‫ییاین وصعمم رسفمرشآن‬
‫اس ّحدی ےس یو ن ےہہک ہش ّسرشآن ںیمتروی اامجلایبن ےہ ن ّ‬
‫ےسوخدہشّس ےووجد ےذرکطبالتشایکاجےئ!رضحتااممدمحمیارش ےناےنپااحصبطباسقشمیک‬
‫ّ‬
‫دوعتدیہکوخدھجمےسونس ورھپاسّس ےوخدرشآنںیموہےناکھجمےسوسالرکو ‪،‬ححدیںیم‬
‫وخدلیقواقلینعیےباجاجمدہلوانمرظہاویاملطبدوہیدہاکومںںیمخشچاویا رافاویرھپےباجرثکت‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪511‬‬

 ‫ّ‬
‫رشآنونیکرطفہشّسیکیازتشگںیمیٹھچحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫یکمیلعت ےاطمقبوخدتروی‬ ‫وسالاےسینیتاومیاکذرکایکایگےہ ووخدااحصبےنرضحتااممدمحمیارش‬

‫قشموسالایکاویرجتہبآزامیئیک!‬

‫رھپرضحتااممدمحمیارش ےن ریاعالقہنجدلوانمرظہاویلیقواقلںیموسیہناءیکآی‪۰۰۱‬‬
‫ّصح‬
‫انسیئاویرھپاہکہکا رافاویداسدںیموخدوسیہناء یکیاوچنںیآیالتوتیکاویحدی ےآخشی ّ‬
‫رثکتوسالیکذممںیموخدوسیہامدئہیکایوسایآیطبترویدلیل ے شیرک ےہییایایک‬ ‫ںیم ّ‬
‫ہکہشّسوخدرشآنںیموموجدےہفافهم!مشیدلیصفتآپ ےدہعہںیمےہ!‬

‫الحدیث السادس فی ّالرد الی الکتاب والسنل‬

‫رشآنونیکرطفہشّسیکیازتشگںیمیٹھچحدی‪:‬‬
‫ُم َح َمدُ بأ ُن يَ أح َيى َع أن أَ أ َم َد بأ ِن ُم َح َمد َع ِن ابأ ِن فَضَ ال َع أن ثَ أعلَ َب َل بأ ِن َم أي ُمون َع َم أن َ دَ ثَهُ‬
‫ف ِفي ِه اثأ َنانِ إِ َال َو لَهُ أَ أصل ِف‬ ‫ب َما ِم أن أَ أمر يَ أا َتلِ ُ‬ ‫َع ِن الأ ُم َع َىل بأ ِن ُخ َن أيس َ َال َ َال أَبُو َع أب ِد َ ِ‬
‫ُول ال ِّر َعالِ ‪:‬احبردلج‪63‬هحفص‪ 300‬دحیث ‪:53‬ااحملنسدحیث‪:686‬‬ ‫ب َع َز َو َع َل َو لَ ِك أن َال تَ أبلُغُهُ ُعق ُ‬‫اب َ ِ‬
‫ِك َت ِ‬

‫ےنرشامیادوااخشص ےدیایمنطبیئااسیاالتخىفہلئسم‬ ‫یاویاکایبنےہہکرضحتاامماصدق‬

‫ںیہن ےہ رگم ہیہک اس ہلئسم ںیموخداییلک الصو اوصل ےہوج اہللاعتیلٰ یکاتکب ںیم یایااجیا ےہاویای‬
‫الص ے اطمقب وہ ہلئسم اقب لح ےہ ن اعم ولوگں یک آولدہ لق و وقعل ںیم وخد اس الص طب ولعمم‬
‫رکےنیکادعتسادںیہنےہ!‪:‬‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫سج رطح ہش تشاع وداسد اوی االتخف یک ّلع وہیت ےہ وخد سج یک وہج ےس داسد ووجد ںیم آیا‬
‫ےہ!سجرطح ہک دبن و مسج ںیم ہشامیبیی ورمض اک ن و ّلعوخد ذغا یک یمک یشیب یا رھپمشاج دبینےس‬
‫ ری انمس ذغا یک یاسیئ ےہ! وخد ای رطح ہش رینو تحص اک یھب ای وقعمل ن و ّلع ےہ اوی ح‬
‫ّ‬
‫ذغايںاکادتعایلمشاجانمساویامھٓگنھوہیاےہ ودویایہتحصاحلصوہیتےہ!‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪512‬‬
 ‫ّ‬
‫ہشّسیکیازتشگوخدرشآنونںیماس وںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫وخدایرطحیواحینامیبییاںاویارماضاویان ےاعماجلتںیہنرمضیطببیبطاویاہصایق‬
‫یذا ںیمالتبمءانانطباےنپسفنیکرعمتف ےاسھتوخدایوصعممیارھپوصعمم یتس ےاخصشا رد‬
‫میکح یک مہ ینیشن اوی شا ردی اوی رمیدی ی ےس وخد دویایہ اہطیت یبلق بیصن اوی دو روں ےس االتخف‬
‫یعفیکرشتصبیصنوہیتےہ!!حرمضیاویامیبیوخددبینیایواحینرمضیاجبےئاانپاعمہجلوخدبیبطو‬
‫میکحےسرکاےن ےوخدبیبطومیکحطبےبآتشورکدےاویدویاہناوییااےسلتقرکدںی ورھپاماالسہیم‬
‫ یوخدیاقطرشآناےسییواحینووجد ےرویی‬ ‫اکایکیہیاحلںیہنوہیااچےیہیاوہاگ!!رضحتاہلیتت‬
‫اوحالےسوخدیلکاویخشیئااضىفالصواوصلطبرتہباج ےتنںیہ ‪َ ،‬و ما يَ أعلَ ُم تَأأويلَهُ إِالَ َ ُ‬
‫ب َو ال َر ِاساُونَ‬
‫ِف الأ ِعلأم‪:‬ال رمعان ‪:5‬اویرشآناویاتکباہللیکوخدیقیقحیاولیوریسفتوخداہللاعتیلٰاویوصعممالہملعاویہتخپو‬

‫یادیئاییروییملعواعمل ےوساطبیئاییھبںیہناجاتن!‬

‫الحدیث السابع فی الرد الی الکتاب والسنل‬

‫ّ‬
‫ہشّسیکیازتشگوخدرشآنونںیماس وںیحدی‪:‬‬
‫ُم َح َمدُ بأ ُن يَ أح َيى َع أن بَ أع ِض أَ أص َحا ِب ِه َع أن َها ُرونَ بأ ِن ُم أسلِم َع أن َم أس َعدَ َة بأ ِن َصدَ َ َل َع أن أَ ِب‬
‫ب تَ َبا َركَ َو تَ َع َال أَ أر َس َل إِلَ أيك ُُم‬ ‫اس إِنَ َ َ‬ ‫ب َ َال َ َال أَ ِميُ الأ ُم أؤ ِم ِن َي أَيي َها ال َن ُ‬ ‫َع أب ِد َ ِ‬
‫اب َو َم أن أَنأ َزلَهُ َو َع ِن ال َر ُسولِ َو‬ ‫اب بِالأ َح ِّق َو أَنأ ُت أم أُ ِّم ييونَ َع ِن الأ ِك َت ِ‬ ‫ولﷺ َو أَنأ َز َل إِلَ أي ِه الأ ِك َت َ‬ ‫ال َر ُس َ‬
‫َم أن أَ أر َسلَهُ َع َىل ِ ِي ف أ ََْتة ِم َن ال ير ُسلِ َو طُولِ َه أج َعل ِم َن أاْلُ َم ِم َو انأب َِساط ِم َن الأ َج أهلِ َو ا أع ِ َْتاض ِم َن‬
‫ِّين َو تَل يَظ‬‫الأ ِف أت َن ِل َو انأ ِتقَاض ِم َن الأ ُم أ َِب ِم َو َعمى َع ِن الأ َح ِّق َو ا أع ِت َساف ِم َن الأ َج أو ِر َو ا أم ِت َحاق ِم َن الد ِ‬
‫ات الدي نأ َيا َو ُي أبس ِم أن أَغ َأصانِ َها َو انأ ِتثَار ِم أن َو َر ِ َها َو‬ ‫اض َع َن ِ‬ ‫وب َع َىل ِ ِي أاص ِف َرار ِم أن ِر َي ِ‬ ‫ِم َن الأ ُح ُر ِ‬
‫يَأأس ِم أن َْث َ ِر َها َو ا أغ ِو َرار ِم أن َمائِ َها َدأ َد َر َس أت أَ أع َال ُم الأ ُهدَى َفظَ َه َر أت أَ أع َال ُم ال َر َدى َفالدي نأ َيا ُم َت َه ِّج َمل ِف‬
‫ف َو ِدثَا ُر َها‬ ‫ُو ُعو ِه أَ أهلِ َها ُمكأ َف ِه َرة ُمدأ ِب َرة غ أ َُي ُم أق ِبلَل َْث َ َرتُ َها الأ ِف أت َن ُل َو طَ َعا ُم َها الأجِ ي َف ُل َو ِش َعا ُر َها الأ َا أو ُ‬
‫ف ُم ِّز أ ُت أم ك َُل ُم َم َزق َو َدأ أَ أع َم أت ُع ُيونَ أَ أهلِ َها َو أَظألَ َم أت َعلَ أي َها أَيَا ُم َها َدأ َطَ ُعوا أَ أر َ ا َم ُه أم َو‬ ‫الس أي ُ‬
‫َ‬
‫يب الأ َع أي ِش َو‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اب الأ َم أو ُءو َد َة بَ أي َن ُه أم م أن ا ّوالده أم يَ أجتَا ُز ُدونَ ُه أم ط ُ‬ ‫ِ‬
‫َس َفكُوا د َما َء ُه أم َو َد َف ُنوا ِف ي َ‬
‫الْت ِ‬
‫ب ِم أنهُ ِعقَابا َ يي ُه أم أَ أع َمى نَجِس َو‬ ‫ب ثَ َوابا َو َال يَاَافُونَ َو َ ِ‬ ‫ُوض الدي نأ َيا َال َي أر ُعونَ ِم َن َ ِ‬ ‫َرفَا ِه َي ُل ُخف ِ‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪513‬‬

 ‫ّ‬
‫ہشّسیکیازتشگوخدرشآنونںیماس وںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫يق الَ ِذي بَ أ َي يَدَ يأ ِه َو تَف ِأصيلِ‬ ‫ف أاال ّول َو ت أَص ِد ِ‬ ‫الص ُح ِ‬‫َم ِّي ُت ُه أم ِف ال َنا ِر ُم أبلَس َف َجا َء ُه أم ِب ُن أس َا ِل َما ِف ي‬
‫أِبك أُم َع أنهُ إِنَ ِفي ِه ِعلأ َم َما‬ ‫َاس َت أن ِطقُو ُه َو لَ أن َي أن ِط َق لَك أُم أُخ ِ ُ‬
‫الأ َح َاللِ ِم أن َريأ ِب الأ َح َر ِام َذلِكَ الأ ُق أرآنُ ف أ‬
‫َم َض َو ِعل َأم َما يَأأ ِت إِ َل يَ أو ِم الأ ِق َيا َم ِل َو ُ ك َأم َما بَ أي َنك أُم َو بَ َيا َن َما أَ أص َب أح ُت أم ِفي ِه تَ أا َتلِفُونَ َفلَ أو‬
‫ون َع أنهُ لَ َعلَ أم ُتكُ أم‪:‬احبر دلج‪63‬هحفص ‪53‬دحیث ‪:33‬ريسفتالقمیدلجاوّل‪:‬‬ ‫َسأَلأ ُت ُم ِ‬
‫ےن رشامیا ‪:‬ہک وخد رضحت اریم اوملنینم یل انب‬ ‫یاوی اک ایبن ےہ ہک رضحت اامم اصدق‬
‫ےنرشامیا‪:‬اےولوگ!ےبکشاہللاعتیلٰےنآپولوگںیکرطفاانپیوسلﷺاجیھب!اوی‬ ‫ااطیبب‬
‫اسیوسلﷺرپقحوتقیقحرپ لمتشاتکبیازلیک!دیاحالہکناساتکباہللےسمتولگوخداجلہو‬
‫ےب ربخ ےھت اوی وخد اس اتک ب ے یازل رکےن واےل اوی وخد اس ے یوسل ﷺ اوی وخد اس‬
‫ ےووجدےس‬ ‫یوسلﷺ طبےنجیھب واےلےس مت ےب ربخ واجلہےھت! وہزامہن وخدرتفت اوی اناء‬
‫اخیلزامہن‪:‬اھاویولگایوطالیندویاویزامےنںیموخدوخاب تلفںیمےھت!دیاحالہکنلہجویاداینیلیھپ‬
‫وہیئ یھت! ہکبج ہنتف و داسد ےن ر دنلب ایک وہا‪:‬اھ! اامیین وتسن و ایاکن ہتسکش و وٹےٹ وہےئ ےھت اوی رمگا ی و‬
‫ادناھنپوخداےنپقحطبدییاتفرکےناویملظ ےدی ٔاواویاامیودیاییکیاوبدیاویجیکآگوآ ش‬
‫ ےرو ہدنلبےھتاویاسھت ییاغواتسلگنتشرمدہاویارسفدہوخدیوہبزیدیویکشخاویاسیکشاںیخکشخ‬
‫وہ یکچ ںیھت !!دی احالہکن اس زدنیگ وایحت ے ےتپ رپادنگہ اوی لھپ و رمثات ےس یاادیمی اوی یاین وج وخد‬
‫زنیمیکوہتںاکیخےئکوہےئ‪:‬اھہکبجدہای ےرپمچوخد روگنںےھت!دیاحالہکنوخدرمگا ی ےنانو‬
‫س دنلب ےھت! اےسی احل اوی یوزاگی ںیم ولوگں ے ںووں اوی یاسخیوں رپ یکشخ اوی یا‬
‫نایات اوی رپمچ وخد َ ش‬
‫ادیمیاھچیئوہیئ یھت! وخد داین ےن اےسیاحالت ںیمولوگں ےساانپ ںوہ ریھپ ا اویان یکرطفدنخہ بیسااین‬
‫بک‬
‫ےسمشرک یںیہند ھنییھت!‬

‫اسداین وایحتاکلھپ ورمثہوخدہنتفوداسداویاس اکاھکیاو ُطعااموخددنگیدہرمدایو تیاوی اساک‬

‫ابلساظہشیوخدوخفاوییاینطابلسوخد ریشمشوولتاییھت!!اہمتیاہشدنبووجڑوخددو رےدنبووجڑےس‬
‫جدااویرپادنگہ‪:‬اھ! الہداین یکآںیھکنیاانیباویان ےدنوایاموخدیاییوادنریھے اویریتہوہےکچےھت!‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪514‬‬
 ‫ّ‬
‫ہشّسیکیازتشگوخدرشآنونںیماس وںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫ّ‬
‫ولوگں ےن اےنپ یےتش دایوں ےس اقلعتت وڑ دی ےھت اوی وخد ای دو رے اک وخناہبےن ںیم ر رم‬
‫ےھت! اینپ ا ّوالد ںیم ےس وخد زدنہ ویچبں طب زتش اخک و ربق ںیم دنف رک یےہ ےھت! داین اک آیام و وکسن اوی‬
‫آاسشئ ووخیشوخداانپ اسامن ایحت یادنھ یکچ یھت !!اہلل یک مسق وہولگ ہن طبیئ اہللاعتیلٰ ےس وخدطبیئادیم‬
‫ّ‬
‫یےتھکاویادیموایےھتاویہنوہولگوخداہللاعتیلٰیک اقعبوذعابےساخئاںےھت!!‬
‫حہن‬
‫ان ےزدنہولگوخدادناھنپںیمالتبمءاویسجنےھت!دیاحالہکنان ےرمدہولگوخد ّمںیم‬
‫اطلغں و ردانےھت! رھپاےسیاحالت ںیم رضحت یوسل اہللﷺوخداسہقب اوی یلہ آامسین اتکوبںںیم‬
‫ےسوخدااسیاییازہہخسنالیاوجوخدانیکاسہقبوذگہتشآامسیناتکوبںیکدصتقیرکیاےہاویرحام ےییو‬
‫ہبشےسوخدلصفمالحلطبایبنرکیاےہ!وہالیاایگااسیہخسنوخدرشآنےہ!اسےئلمتاسرشآنےسوخدالکم‬
‫وقطن اویوگتفگرکو!دیاحالہکن ہشزگرشآنآپےسوخدالکمووگتفگہنرکاگی!! وںیم وخدںیہمتاسیکربخو‬
‫االطع دوں اگ ہکرشآن ںیمذگہتشولوگں اک ملع و داشن اویویمایقم یآےنواےل ولوگں اک ملع و داشن‬
‫وموجدےہ!! ایرشآن ںیماساک وہ مک یھب ےہ وج اعمہلموخدآپولوگں ے دیایمن ےہاوی سج ے‬
‫یایےںیمآپولگاالتخفاکاکشیںیہ!وخدایاالتخفطبرشآنوخدلیصفتےسایبنرکیاےہا رمتولگ‬
‫وخدھجمےسرشآن ےیایےںیموسالرکےت وںیموخدرضویہیآپولوگںطبرشآنےسوجاباھکسیااوی‬
‫میلعتداتی!! ‪:‬ہیحدیوخدرشآنیکریسفتوایبناامجیلےہ!یکفی!!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪515‬‬

 ‫ّ‬
‫ہشّسیکرشآنونیکرطفیدویازتشگںیمآوھٹںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫الحدیث الثامن فی الرد الی الکتاب والسنل‬

‫ّ‬
‫ہشّسیکرشآنونیکرطفیدویازتشگںیمآوھٹںیحدی‪:‬‬
‫ُم َح َمدُ أب ُن َي أح َيى َع أن ُم َح َم ِد بأ ِن َع أب ِد الأ َج َبا ِر َع ِن ا أب ِن فَضَ ال َع أن َ َ ِد بأ ِن ُع أث َ نَ َع أن َع أب ِد‬
‫اب‬ ‫بﷺ َو أَنَا َأ أعلَ ُم ِك َت َ‬ ‫ول َ ِ‬‫ُول َدأ َولَدَ ِن َر ُس ُ‬ ‫ب َيق ُ‬ ‫أاْلَ أع َىل أب ِن أَ أع َ َي َ َال َس ِم أع ُت أَ َبا َع أب ِد َ ِ‬
‫َِب أاْلَ أر ِض َو َخ َ ُِب الأ َج َن ِل‬
‫الس َ ِء َو خ َ ُ‬
‫َِب َ‬‫ب َو ِفي ِه َبدأ ُء الأ َال ِأق َو َما ُه َو كَائِن إِ َل َي أو ِم الأ ِق َيا َم ِل َو ِفي ِه خ َ ُ‬ ‫َِ‬
‫ُول ِفي ِه تِ أب َيانُ‬ ‫َِب َما ُه َو كَائِن أَ أعلَ ُم َذلِكَ كَ َ أَنأظُ ُر إِ َل كَفِّي إِ َن َ َ‬
‫ب يَق ُ‬ ‫َِب ال َنا ِر َو خ ََِبُ َما كَا َن َو خ َ ُ‬‫َو خ َ ُ‬
‫شء‪:‬احبردلج‪63‬هحفص ‪65‬دحیث ‪:65‬اصبیرادلراجب زجءراعبباب‪ 5‬دحیث دوم‪:‬‬ ‫ك ُِّل َ أ‬
‫رشامیےہےھت‪:‬ےھجمرضحتیوسلاہللﷺ‬ ‫یاویاکایبنےہہکںیمےنانسہکاامماصدق‬
‫ےنساناوی ودیلایکاویںیموخداہللاعتیلٰیکاتکباکتہبزیادہملعیھکاوہںاویاتکباہللورشآنںیموخدا ّول‬
‫وآاغزتشنی ولخمق وقلخ اک ایبن ےہ اوی وج ھچک یوزایقم ی ااجیدوہےن واال ےہ وخداس ےووجد اک ایبن‬
‫حیکربخ‬‫یھبےہ اویایرشآنواتکباہلل ںیموخد آامسنیکربخےہاویزنیمیکربخیھب ےہاویاسںیم ّ‬
‫حہن‬
‫یھبےہاویایںیم ّمیکربخیھبےہاویاسںیمذگہتشیکربخیھبےہاویوجھچکوہویناالےہوخداسیکربخ‬
‫یھبےہانامتماکملعوخدےھجماسرطحےہےسیجہکوخدںیماےنپاہھتیکیلیھتہطبداتھکیوہں!ویکہکناہللاعتیلٰ‬
‫ّ‬
‫رشامیاےہایرشآنںیمہشّساکایبنوواضحےہ!‪:‬‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫انان ےداینویووجد ںیمدبنویوحدویواحیناویامسجینانعرصا لیںیہ!رضحتاامماصدق‬
‫رش ام یےہ ںیہ ہک ںیم رضحت یوسل جدا ﷺاک امسجین رشزدن یھب وہں اوی وخد ںیم آرضحنت‬
‫ﷺاکیواحین دقی رشزدن وہں ای ےئل وخد اتکب اہلل اک اکلم و لمکم ںیم وخد ملع یھکا وہں! ویکہکن ہی‬
‫رشآندتوینیوخدرشآنولحوفحمظاکتشولاویاافلظوابعیاتںیموہظیےہسجرطحوکتینیاتکباہللںیم‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪516‬‬

 ‫ّ‬
‫اتکبونیکرطفہشّسیکیازتشگرکاےنںیمروںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫حہن‬
‫ح و ّم اک ووجد ےہ و وخد اس‬‫وخد ولخمق یک ادتباء اوی وج ھچک راد ںیم آیا اجیاےہ اوی وجآامسن و زنیم اوی ّ‬
‫اتکب دتوینی ںیم ذگہتش اوی آدنئہ ہش دو اک ظفل و ابعیات یک وصیت ںیم ذرک ےہ !رھپ ان امتم اک ملع وخد‬
‫ظ‬
‫ریمے اہھت و یلیھتہ ے ھوی اویووجد یک لثم ےہ ویکہکن حرشآن ہشکشخ و تش طبوکتینی اوی دتوینی ہش دو‬
‫وصیتںیموخدیاےئوہےئےہ ورھپوگیاہکامیضاویآدنیہوخدریمےروییدسدقیتاویدقییوح‬
‫ّ‬
‫ ے اہھت رپ وخداحرض ےہ رھپ طبن ےہ ! وج اےنپ اہھت و یلیھتہ ےس اغی وہ؟!فافهم!اےسی انان اکلم یک‬
‫م‬
‫تیصخشوخدملعرعافن ےوموضعاکایروییاکلم حلی ٰاویکشیےہ!!‬

‫الحدیث التاسع فی الرد الی الکتاب والسنل‬

‫ّ‬
‫اتکبونیکرطفہشّسیکیازتشگرکاےنںیمروںیحدی‪:‬‬
‫ل بأ ِن ال ين أع َ نِ َع أن إِ أس َ ِع َيل بأ ِن‬ ‫يس َع أن َع ِ ِّ‬ ‫ِعدَ ة ِم أن أَ أص َحا ِب َنا َع أن أَ أ َمدَ بأ ِن ُم َح َم ِد بأ ِن ِع َ‬
‫َِب َما بَ أعدَ ك أُم َو ف أَص ُل َما بَ أي َنك أُم َو‬ ‫اب َ ِ‬
‫ب ِفي ِه نَ َبأُ َما َ أبلَك أُم َو خ َ ُ‬ ‫ب َ َال ِك َت ُ‬ ‫َعابِر َع أن أَ ِب َع أب ِد َ ِ‬
‫نَ أح ُن نَ أعلَ ُمه‪:‬احبردلج‪63‬هحفص‪:65‬دحیث ‪:65‬اصبیرادلراجب‪:‬زجء ‪9‬باب‪ 5‬دحیث‪:30‬‬
‫ّ‬
‫یاویاکایبنےہہکرضحتاامماصدق ےنرشامیا‪:‬اہللاعتیلٰیکاتکبرشآنوخدوہّسوتقیقح‬
‫ےلہپ زگشان اک ملع یھب ےہ اویآپ ے رادآدنئہ اکذرک یھب ےہ اوی ای رشآن‬ ‫ےہوخد سج ںیمآپ ےس ّ‬
‫ںیمآپ ےیایےںیمہشّساکہلصیفاویداوییےہ!!دیاحالہکنمہاہلیتت وخدانسطباج ےتناوی‬
‫اناکملعیےتھکںیہ!‪:‬‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫ملع و رعمتفوخدمسج وامدہےس ںیہن ہکلبوخد یوح و سفن ےس قلعتم ےہ ویکہکن ملع و رعمتفوخد‬
‫رجمدورویےہاویایےئل ووخدملع ےاعملطبیھبرجمدوہیارضوییےہ!سجرپدلیلوخدوجدانواشمدہہےہ‬
‫ہکبجاسھت ی ّلع وولعمل ںیمانمناویسنحتترضویی ےہ! اتکبلق ولہج یک یلہحدیںیم‬
‫وخدزگیوایبنوہاکچےہہکملقوولحوخداساعملایواحاویاعملاثملاویاعملمسجواجنیک ّلعوکتینیںیہ و‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪517‬‬

 ‫ّ‬
‫اتکبونیکرطفہشّسیکیازتشگرکاےنںیمروںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫ایاینبدوااسسرپملقوولحوخدرجمداویروییںیہوخدنج ےدل وبلقرپہیاعملوکتینی ومندایےہ وای‬
‫ےئل‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪518‬‬

 ‫ّ‬
‫اتکبونیکرطفہشّسرمدودوہےنںیمدوسںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫اک ملق و ولح وخدای تہج ےس ُن د اوی ولعمل ےہ و رھپ ہش رجمد ّلع طباےنپ وخد‬ ‫رضحات اہلیتت‬
‫ولعمل اکملع وہیا ےہ!فافهم!ویکہکن ملع رعافن یک اینبد رپ وخد اعیف ورعاف ءاوی الہ رعمتف وخد وہ دنلب یاہی‬
‫اشعقایصخشتںیھتوہنجںےنوخدولہبالہناویبق ّیہںیمنونجیاہنادنازوابلسںیمداین ےوخدوگہشوانکیںیم‬
‫ ےرویی ونعان امس یل یل ےساعتمیف رکایا!!ایکااسیاعتیف وصتیف ےہ‬ ‫وخدالہتیب‬
‫؟!؟ الأ َح أم ُد ِّٰلل!!اناناکلمروییرپوخد یلہتمہتاگلےنواالوخداطیشن‪:‬اھ!ایتمہتںیموخدابیوےئ‬
‫خاشاویڈنیگےرشیںیہ! فافهم!وہک یلؑ یلؑ!!‬ ‫اعمل ے ّ‬

‫الحدیث العارش فی الرد الی الکتاب والسنل‬

‫ّ‬
‫اتکبونیکرطفہشّسرمدودوہےنںیمدوسںیحدی‪:‬‬
‫ف بأ ِن‬ ‫ِعدَ ة ِم أن أَ أص َحا ِب َنا َع أن أَ أ َم َد بأ ِن ُم َح َم ِد بأ ِن خَالِد َع أن إِ أس َ ِع َيل بأ ِن ِم أه َرانَ َع أن َس أي ِ‬
‫اب‬‫شء ِف ِك َت ِ‬ ‫َ َال ُل ُأت لَهُ أَ ك يُل َ أ‬ ‫وس‬‫َع ِميَ َة َع أن أَ ِب الأ َم أغ َرا ِء َع أن َس َ َع َل َع أن أَ ِب الأ َح َس ِن ُم َ‬
‫ب َو ُس َن ِل نَ ِب ِّي ِه ﷺ‪:‬‬ ‫اب َ ِ‬‫شء ِف ِك َت ِ‬ ‫ب َو ُس َن ِل نَ ِب ِّي ِه ﷺأَ أو تَقُولُونَ ِفي ِه َ َال بَ أل ك يُل َ أ‬ ‫َِ‬
‫ّ‬
‫یاویاکایبنےہہکںیمےنرضحتااممومیاکمظ ےسرعضیک‪:‬ایک ہشّس وخداہللاعتٰیلٰیک‬
‫اتکبورشآناویاہللاعتیلٰ ےیبنارکمﷺیکنںیموموجدےہ؟یارھپوخدآپاینپرطفےسطبیئ‬
‫ّ‬
‫اانپفولوالکماویدیقعہیےتھکںیہ؟!رضحتااممومیاکمظ ےنرشامیا‪:‬ہکلبہشّسوخداہللاعتیلٰیکاتکبو‬
‫رشآناویاسیبنارکمﷺیکنںیموموجدےہ!‪:‬‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫التبیان والبیان والبین‪:‬واحضوہیا ‪،‬اظہشوہیا ‪،‬جداوہیا ‪،‬و ریہ ‪،‬اسہقب ااحدی ے نمض ںیم زگی‬
‫اکچےہہک ملعدومسقاک ےہ!ای ملعوہےہ وجوخدسح ووسحماستاویرجتہباویربخ واابخیاوییسکاہشدتو‬
‫وگا ی یاوخد اابنتسط و اداہتد ےس احلص وہیا ےہ و اےسی ملع ںیم ای تہج ےس مہ ہہک ےت ںیہ ہک اس ںیم‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪519‬‬

 ‫ّ‬
‫اتکبونیکرطفہشّسرمدودوہےنںیمدوسںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫ّ‬
‫دبتیلیاوی رییغواعقوہیاےہ!ایااسیملعوخدیسکیسحّس ےووجدےسےلہپ واعقوہیاےہاویدو راملعوخد‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫اسّس ےاحلاحرضووجدیکوصیتںیموہیاےہاویایّس ےووجد ےمتخوہےن ےرادرسیتاملعووجد‬
‫ںیم آیاےہ! اےسی دبتلی وہ ےن واےل ملع ںیم ای فول ںیہن اہک اجاتکس! ویکہکن امیض یک تبسن ای وجاب‬
‫ّ‬
‫ےہاویاحلاحرضںیمایاویوجابوہاگاویمتخوہےن ےراداسّس ےملع ےیایےایرسیتاوجاب‬
‫وہاگ!!‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ّ‬
‫رھپ دو ری مسق اک ملع وخد ش یک لع اوی اابسب ے ملع ےس وخد اس ش اک ملع احلص وہیا ےہ!‬
‫جسطرشحہکالہتمکح ےیاسوخدیلقعاقرونواوصلےہ ہکملع ّلعوخدملعولعملاطعرکیاےہ!ویکہکن‬
‫ّ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ہش ش اک ن و لع وہیت ےہ !ویہن ہی نکمم ی ںیہن ےہ ہک ریغب ن و لع ے وخد ولعمل ووجد ںیم آ‬
‫اجےئ!سجرجمدوروییوموجدطبوخدنواابسباوی ّلعوللعاکوخدامتمہلسلسرپ لمتشاکلم ّلعاکوخد‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫ملع احلص وہیا ےہ و اےس ہش ش اک ملع احلصوہیا ےہ!یارفلض ا ر یسک طب لع یاہم اوی اابسب و للعیک‬
‫ّ‬
‫ّلعونوخدواحاولوجدیاذلاتاکملعوہ واسطبہششاکملعوہاجےئاگ!ویکہکنرشآنوکتینیوووجدی‬
‫وخدملقوولحروییطبشالم ےہ و رھپ ایملق وولح ےاوحال وعلوماک یوخد اتکب الہ ٰیدتوینی ںیمتشولو‬
‫وہظیےہ! استشولووہظییاتکبںیموخدوجہشوارعاض ایسیخشایئتیھبیلک ےرمہبترپںیہ!!ویکہکن‬
‫یملعاحلظےسہیملعخشایئتوخدطیسبںیہ!رصفامسجینووجدںیمرمبکوامدیاویدحمودںیہ!فافهم!‬

‫ویکہکنامتماراکینوموجداتیک ّلعونوخدواحاولوجدیاذلاتےہ وجوخداتحمج ّلعںیہن‬

‫بقت‬
‫ےہ! ویہن االقنب اقحقئ اوی اامتجع ضین الزم آےئ اگ وج ہک ہش دو وصیت ںیم وخد ملع ییایض یک دلیل و‬
‫دال ےرمہبتںیمعنتمماویاحملاوییانکممےہ ورھپاہللاعتیلٰ ےنےلہپوکتینیرویی ملقوولحینعیرشآنو‬
‫ّ‬
‫اتکباامجیل ںیمہششاکملع اویووجدوخدرمہبتاضقء ںیمرشایدیاےہرھپااکسوکتینیاویدتییجیووجدوخدآہنیئ‬
‫ تعیباویامدہوامسجیناعملںیمایومنہنووہظیوخدخشایئتیکوصیتںیمرکیاےہ!فافهم!ویکہکناہیں‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪521‬‬

‫اکاںیاب ‪ ،‬یلہحدی‬
‫حدیوااحدی ےاالتخفورثکت ےنںیم ّ‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ڈنیگایئ ومہ و رکف اک وبعی ںیہن ےہ!ویکہکن اطیشن اوی ڈنیگایئ اذاھن یک ذغا و وخیاک وخد ییایض ںیہن‬
‫ےہ!فتأ ّمل!ویکہکنوخدزیاینیےٹاکىفںیہن!!‬
‫‪‬‬

‫الباب الحادی والعْشون فی اختالف الحدیث‬

‫اکاںیاب‪:‬‬
‫حدیوااحدی ےاالتخفورثکت ےنںیم ّ‬
‫الحدیث اال ّول فی اختالف الحدیث‬
‫حدی ےاالتخفںیم یلہحدی‬
‫يم أب ِن ُع َم َر ا أل َي َ ِ ِّن َع أن‬ ‫يس َع أن إِ أب َرا ِه َ‬ ‫يم أب ِن َه ِاشم َع أن َأبِي ِه َع أن َ َ ِد أب ِن ِع َ‬ ‫ل أب ُن ِإ أب َرا ِه َ‬‫َع ِ ي‬
‫أَ َبانِ أب ِن أَ ِب َع َياش َع أن ُسلَ أي ِم أب ِن َ أيس الأه َِال ِ ِّل َ َال ُل ُأت ِْلَ ِميِ الأ ُم أؤ ِم ِن َي إ ِِ ِّن َس ِم أع ُت ِم أن‬
‫بﷺغ أَيَ َما ِف أَيأ ِدي‬ ‫يث َع أن نَب ِِّي َ ِ‬ ‫َسلأ َ نَ َو الأ ِمقأدَا ِد َو أَ ِب َذ ير شَ أياما ِم أن تَف ِأسيِ الأ ُق أرآنِ َو أَ َ ا ِد َ‬
‫اس أَشأ َيا َء كَ ِث َية ِم أن تَف ِأسيِ‬ ‫يق َما َس ِم أع ُت ِم أن ُه أم َو َرأَ أي ُت ِف أَيأ ِدي ال َن ِ‬ ‫اس ثُ َم َس ِم أع ُت ِم أنكَ ت أَص ِد َ‬ ‫ال َن ِ‬
‫اطل‬ ‫بﷺأَنأ ُت أم تُاَالِفُونَ ُه أم ِفي َها َو تَ أز ُع ُمونَ أَ َن َذلِكَ كُلَهُ بَ ِ‬ ‫يث َع أن نَب ِِّي َ ِ‬ ‫الأ ُق أرآنِ َو ِم َن أاْلَ َ ا ِد ِ‬
‫ل‬ ‫َِّسونَ الأ ُق أرآنَ بِآ َرائِه أِم َ َال َفأَ أ َب َل َع َ َ‬ ‫بﷺ ُم َت َع ِّم ِدي َن َو يُف ِّ ُ‬ ‫اس يَكأ ِذبُونَ َع َىل َر ُسولِ َ ِ‬ ‫أَف َ ََْتى ال َن َ‬
‫اطال َو ِصدأ ا َو كَ ِذبا َو ن َِاساا َو َم أن ُسوخا‬ ‫اس َ قّا َو بَ ِ‬ ‫اب إِنَ ِف أَيأ ِدي ال َن ِ‬ ‫َفق ََال َدأ َسأَل َأت فَا أف َه ِم الأ َج َو َ‬
‫بﷺ َع َىل َع أه ِد ِه‬ ‫َاصا َو ُم أحكَ َو ُم َتشَ ابِها َو ِ فأظا َو َو َه َو َ أد كُ ِذ َب َع َىل َر ُسو ِل َ ِ‬ ‫َو َعا ّما َو خ ّ‬
‫ل ُم َت َع ِّمدا َفلأ َي َت َب َوأأ َم أق َعدَ ُه‬ ‫ل الأكَ َذابَ ُل َف َم أن كَ َذ َب َع َ َ‬ ‫اس َدأ ك ُ ََث أت َع َ َ‬ ‫َ َتى َا َم خ َِطيبا َفق ََال أَيي َها ال َن ُ‬
‫يث ِم أن أَ أربَ َعل لَ أي َس لَ ُه أم خَا ِمس َر ُعل ُم َنا ِفق‬ ‫ِم َن ال َنا ِر ثُ َم كُ ِذ َب َعلَ أي ِه ِم أن بَ أع ِد ِه َو إِمنَ َا أَتَاك ُُم الأ َح ِد ُ‬
‫بﷺ ُم َت َع ِّمدا َفلَ أو‬ ‫اْلميَانَ ُم َت َص ِّنع ب أِاْل أِس َال ِم َال يَ َتأَثَ ُم َو َال يَ َت َح َر ُج أَنأ يَكأ ِذ َب َع َىل َر ُسو ِل َ ِ‬ ‫يُظأ ِه ُر أ ِ‬
‫ول‬ ‫اس أَنَهُ ُم َنا ِفق كَ َذاب ل أَم َي أق َبلُوا ِم أنهُ َو لَ أم ُي َصدِّ ُو ُه َو لَ ِك َن ُه أم َالُوا َه َذا َ أد َص ِح َب َر ُس َ‬ ‫َعلِ َم ال َن ُ‬
‫ب َع ِن الأ ُم َنا ِف ِق َي‬ ‫بﷺ َو َرآ ُه َو َس ِم َع ِمنأهُ َو أَ َخ ُذوا َع أنهُ َو ُه أم َال يَ أع ِرفُونَ َ الَهُ َو َدأ أَخ َأِبَ ُه َ ُ‬ ‫َِ‬
‫أِب ُه َو َو َص َف ُه أم مبِ َا َو َص َف ُه أم‬ ‫مبِ َا أَخ َ َ‬
‫َفق ََال َع َز َو َع َل َو إِذا َرأَيأ َت ُه أم تُ أعجِ ُبكَ أَ أعسا ُم ُه أم َو إِنأ يَقُولُوا ت أَس َم أع لِ َق أولِه أِم ثُ َم بَقُوا بَ أعدَ ُه‬
‫َف َت َق َربُوا إِ َل أَ ِمئَ ِل الضَ َاللَ ِل َو ال يد َعا ِة إِ َل ال َنا ِر بِال يزو ِر َو الأكَ ِذ ِب َو الأ ُب أه َتانِ َف َولَ أو ُه ُم أاْلَ أع َ َل َو َ َملُو ُه أم‬
‫ُوك َو الدي نأ َيا إِ َال َم أن َع َص َم َ ُ‬
‫ب َف َه َذا أَ َ دُ‬ ‫اس َم َع الأ ُمل ِ‬ ‫اس َو أَكَلُوا ِب ِه ُم الدي نأ َيا َو إِمنَ َا ال َن ُ‬ ‫اب ال َن ِ‬ ‫َع َىل ِر َ ِ‬
‫ب شَ أياما ل أَم يَ أح ِملأهُ َع َىل َو أع ِه ِه َو َو ِه َم ِفي ِه َو لَ أم َي َت َع َم أد كَ ِذبا َف ُه َو‬ ‫أاْلَ أر َب َع ِل َو َر ُعل َس ِم َع ِم أن َر ُسولِ َ ِ‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪521‬‬
‫اکاںیاب ‪ ،‬یلہحدی‬
‫حدیوااحدی ےاالتخفورثکت ےنںیم ّ‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫بﷺ َفلَ أو َعلِ َم الأ ُم أسلِ ُمو َن‬ ‫ُول أَنَا َس ِم أعتُهُ ِم أن َر ُسو ِل َ ِ‬
‫ُول ِب ِه َو َي أع َم ُل ِب ِه َو َي أروِي ِه َف َيق ُ‬
‫ِف َي ِد ِه َيق ُ‬
‫بﷺشَ أياما‬ ‫أَنَهُ َو ِه َم ل أَم يَ أق َبلُو ُه َو لَ أو َعلِ َم ُه َو أَنَهُ َو ِه َم لَ َرفَضَ هُ َو َر ُعل ثَا ِلث َس ِم َع ِم أن َر ُسولِ َ ِ‬
‫شء ثُ َم أَ َم َر ِب ِه َو ُه َو َال يَ أعل َُم َف َح ِف َظ‬ ‫أَ َم َر ِب ِه ثُ َم نَ َهى َع أنهُ َو ُه َو َال يَ أعل َُم أَ أو َس ِم َعهُ يَ أن َهى َع أن َ أ‬
‫َم أن ُسوخَهُ َو ل أَم يَ أحف َِظ ال َن ِاسخَ َو لَ أو َعلِ َم أَنَهُ َم أن ُسوخ لَ َرفَضَ هُ َو لَ أو َعلِ َم الأ ُم أسلِ ُمونَ إِ أذ َس ِم ُعو ُه ِم أن ُه‬
‫ب َو‬ ‫بﷺ ُم أب ِغض لِلأكَ ِذ ِب َخ أوفا ِم َن َ ِ‬ ‫أَنَهُ َم أن ُسوخ لَ َرفَضُ و ُه َو آ َخ َر َرابِع ل أَم يَكأ ِذ أب َع َىل َر ُسو ِل َ ِ‬
‫بﷺلَ أم َي أن َسهُ َب أل َ ِف َظ َما َس ِم َع َع َىل َو أع ِه ِه َف َجا َء ِب ِه كَ َ َس ِم َع ل أَم َي ِز أد ِفي ِه‬ ‫تَ أع ِظي ِل َر ُسولِ َ ِ‬
‫َو ل أَم َي أنق أُص ِم أنهُ َو َعلِ َم ال َن ِاسخَ ِم َن الأ َم أن ُسوخِ َف َع ِم َل بِال َن ِاسخِ َو َرف ََض الأ َم أن ُسو َخ َفإِنَ أَ أم َر‬
‫َاص َو َعا يم َو ُم أحكَم َو ُم َتشَ ابِه َدأ كَا َن َيكُونُ ِم أن‬ ‫ال َنب ِِّيﷺ ِمث ُأل الأ ُق أرآنِ ن َِاسخ َو َم أن ُسوخ َو خ ي‬
‫ب َع َز َو َع َل ِف‬ ‫َاص ِمث ُأل الأ ُق أرآنِ َو َ َال َ ُ‬ ‫بﷺالأك ََال ُم لَهُ َو أع َهانِ ك ََالم َعا يم َو ك ََالم خ ي‬ ‫َر ُسولِ َ ِ‬
‫ول َف ُا ُذو ُه َو ما نَهاكُ أم َع أنهُ فَانأ َت ُهوا َف َيشأ َتبِهُ َع َىل َم أن ل أَم يَ أعر أِف َو لَ أم يَدأ ِر َما‬ ‫ِك َتا ِب ِه ما آتاكُ ُم ال َر ُس ُ‬
‫بﷺكَانَ يَ أسأَلُهُ َع ِن َ أ‬
‫الّش ِء َف َي أف َه ُم‬ ‫اب َر ُسولِ َ ِ‬ ‫ب ِب ِه َو َر ُسولُ ُهﷺ َو لَ أي َس ك يُل أَ أص َح ِ‬ ‫َع َنى َ ُ‬
‫اب َو الطَا ِر ُئ َف َي أسأَ َل‬ ‫َو كَا َن ِم أن ُه أم َم أن َي أسأَلُهُ َو َال يَ أس َت أف ِه ُمهُ َ َتى إِنأ كَانُوا لَ ُي ِح يبونَ أَنأ َيجِي َء أاْلَ أع َر ِ ي‬
‫بﷺك َُل َي أوم َد أخلَل َو ك َُل لَ أيلَل‬ ‫بﷺ َ َتى َي أس َم ُعوا َو َ أد كُ أن ُت أَ أدخ ُُل َع َىل َر ُسولِ َ ِ‬ ‫ول َ ِ‬ ‫َر ُس َ‬
‫بﷺأَنَهُ ل أَم يَ أص َن أع َذلِكَ‬ ‫اب َر ُسو ِل َ ِ‬ ‫َد أخلَل َف ُي َالِّي ِني ِفي َها أَ ُدو ُر َم َعهُ َ أي ُث َدا َر َو َدأ َعلِ َم أَ أص َح ُ‬
‫اس غ أَيِي‬ ‫ِبأَ َ د ِم َن ال َن ِ‬

‫بﷺأَك َ ُأث َذلِكَ ِف بَ أي ِتي َو كُ أن ُت إِ َذا َد َخل ُأت َعلَ أي ِه‬ ‫ول َ ِ‬ ‫َف ُر َمبَا كَا َن ِف بَ أي ِتي يَأأتِي ِني َر ُس ُ‬
‫َب أع َض َم َنا ِزلِ ِه أَخ َأال ِن َو أَ َا َم َع ِّني نِ َسا َء ُه ف ََال َي أبقَى ِع أندَ ُه غ أَيِي َو إِ َذا أَت َِان لِلأ َالأ َو ِة َم ِعي ِف َم أنز ِِل‬
‫َاط َم ُل َو َال أَ َ د ِم أن بَ ِن َي َو كُ أن ُت إِ َذا َسأَلأتُهُ أَ َعابَ ِني َو إِ َذا َسك يَت َع أنهُ َو َف ِن َي أت َم َسائِ ِل‬ ‫ل أَم تَ ُق أم َع ِّني ف ِ‬
‫ل َفكَتَ أب ُت َها ِب َاطِّي‬ ‫بﷺآيَل ِم َن الأ ُق أرآنِ إِ َال أَ أ َرأَنِي َها َو أَ أم َال َها َع َ َ‬ ‫ابأتَدَ أَ ِن َف َ نَ َزل أَت َع َىل َر ُسو ِل َ ِ‬
‫َاص َها َو َعا َم َها َو‬ ‫َو َعلَ َم ِني تَأأوِيلَ َها َو تَف ِأسيَ َها َو ن َِاس َا َها َو َم أن ُسو َخ َها َو ُم أحكَ َم َها َو ُم َتشَ ا ِب َه َها َو خ َ‬
‫ل َو كَ َت أبتُهُ‬ ‫ب َو َال عل ء أَ أم َال ُه َع َ َ‬ ‫اب َ ِ‬ ‫يت آ َيل ِم أن ِك َت ِ‬ ‫ب أَنأ ُي أع ِط َي ِني َف أه َم َها َو ِ أفظَ َها َف َ ن َِس ُ‬ ‫َد َعا َ َ‬
‫ب ِم أن َ َالل َو َال َ َرام َو َال أَ أمر َو َال نَ أهي كَا َن أَ أو‬ ‫ب ِل مبِ َا َد َعا َو َما تَ َركَ شَ أياما َعلَ َمهُ َ ُ‬ ‫ُم أن ُذ َد َعا َ َ‬
‫يَكُونُ َو َال ِك َتاب ُم أن َزل َع َىل أَ َ د َ أبلَهُ ِم أن طَا َعل أَ أو َم أع ِص َيل إِ َال َعلَ َم ِني ِه َو َ ِفظأتُهُ َفلَ أم أَن َأس َ أرفا‬
‫ب ِل أَنأ َميأ َْلَ َلأبِي عل ء َو َف أه َو ُ كأ َو نُورا َف ُقل ُأت‬ ‫َوا ِ دا ثُ َم َوضَ َع َيدَ ُه َع َىل َص أدرِي َو َد َعا َ َ‬
‫شء ل أَم أَكأ ُت أبهُ‬ ‫ب ِل مبِ َا َد َع أو َت ل أَم أَن َأس شَ أياما َو ل أَم يَ ُف أت ِني َ أ‬ ‫ب ِبأَ ِب أَن َأت َو أُ ِّمي ُم أن ُذ َد َع أو َت َ َ‬‫يَا نَب َِي َ ِ‬
‫ج أه َل ‪:‬احبر دلج دوم هحفص‬ ‫ف َعلَ أيكَ ال ِّن أس َيا َن َو الأ َ‬ ‫ل ال ِّن أس َيا َن ِفي َ بَ أع ُد َفق ََال َال ل أَس ُت أَتَ َا َو ُ‬ ‫ف َع َ َ‬ ‫أَ َف َت َت َا َو ُ‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪522‬‬

‫اکاںیاب ‪ ،‬یلہحدی‬
‫حدیوااحدی ےاالتخفورثکت ےنںیم ّ‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫‪335‬دحیث‪:32‬الحصالباب‪9‬دحیث‪:323‬پحفالعقول هحفص‪:362‬جهنالبالهغ هبطخ‪:330‬عنبۃالیعماینهحفص‪:96‬‬

‫ےس اہک!ںیمےناملسناویدقماداوی‬ ‫یاویاکایبنےہہکںیمےنوخدرضحتاریماوملٔنینم‬

‫اوبذیافغیی رضوان اللهہ علیہم ےسوخدرضحتیوسلﷺےسوقنملرشآنیکریسفتاویااحدیویوایات‬
‫ںیمھچکالکم وافوالطبانسےہنایسیریسفتوااحدیوخدولوگں ےاہھتںیم ریسفتوااحدی ےوخدالعوہ‬
‫اویفلتخمںیہ!اےکسرادںیمےنوجاملسنودقماداویاوبذیافغییرضوان اللهہ علیہم ےسانسےہوخدا یکدصتقی‬
‫ویادیئطبآپےسساوہں!دیاحالہکنولوگں ےاہھترضحتیوسلجدا ﷺےسوقنملایسیرشآنیک‬
‫ریسفت اوی ااحدی ںیہ وخد آپ رضحات ایکن ذمطبی ریسفت و ااحدی ںیم وخداخمفل اوی اخمتفل رکےت ںیہ اوی‬
‫اسھت یآپولگہیامگنرکےتںیہہکوہسھچکولوگں ےاہھتںیموخدیالطےہ!!‬

‫ و رھپایکوہاعماویاعہمولگوخدایادہاویومعیموطیرپوخدرضحتیوسلاہلل ﷺرپوھجٹ‬
‫وبل و یادنھ یےہ ںیہ ؟ اوی رھپوہولگ رشآن یک اینپ یصخش یاےئ اویآیاء اویایقس ےس ریسفت رک یےہ ںیہ؟‬
‫وخدریمیرطفوتمہجوہےئ!رھپآپےن رشامیا‪ :‬ویکہکن‬ ‫یاویاکایبنےہہکرھپرضحتاریماوملنینم‬
‫ وےنوسالایکےہ ورھپاسوسال ےوجابطبوھجمساویااکسوگشدلےسادیاکرکو!‬
‫ےبکشوہبشولوگں ےاہھتںیمقحویالطاویدصقوذکباوییاخسووسنمخاویاعمواخصاوی‬
‫ مکح و م ُیسااہب اوی دیس احہظف ںیم وفحمظ اوی ومہ و ایخل ںیم ولخمط اےسی اومی ںیہ! دی احالہکن وخد رضح ت‬
‫یوسلاہللﷺ ےدہعودوی ی ںیم وخدآرضحنتﷺرپوھجٹیادناھ اویوبالایگ!!اہیںیوخد‬
‫رضحت یوسل اہلل ﷺاس رپ وخد ہبطخ دےنی ے ےئلڑھکے وہےئ!رھپرضحتیوسل اہللﷺ‬
‫ےنرشامیا‪:‬اےولوگںھجمرپوھجٹوبےنلواےلاویوخدوھجوٹںاویذکابولگتہبزیادہوہےئگںیہ!!‬
‫حہن‬
‫رھپسجےنیھبوخدھجمرپوھجٹیادناھ وااکساناکیاوخد یایو ّمےہ !رھپرضحتیوسلاہلل ﷺ ے‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪523‬‬

‫اکاںیاب ‪ ،‬یلہحدی‬
‫حدیوااحدی ےاالتخفورثکت ےنںیم ّ‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫راد یھب وخدآرضحنتﷺرپوھجٹ یادنےھ اوی وبےل ےئگ !آپولوگں ے یاسحدیاوی ااحدی‬
‫وخداچیمسقوااسقم ےولوگںےسںیچنہپ!!وخداناچیمسقوااسقمیکیاوچنںیطبیئمسقںیہنےہ!‬

‫ یلہمسقاکیاویوحدی وگوخد ایانمقفااسیصخش ےہ وجاظہشیاامیناکااہظیرکیااویاالسیمو‬

‫االسمیکامنشئوییااکییرکیا ےہ اویہیانمقفصخشوخدرضحتیوسلاہلل ﷺرپوھجٹوبےنلطبہن‬
‫گاہاتھجمسےہاویہن یایادہاویدمعیوطیرپوھجٹوبےنلیکطبیئرپواہاوی ہرہاتھجمسےہ!‬

‫رھپاسرمہلحںیما رولوگںطبہیولعمموہاجےئ ہکہیصخشوخدانمقفاویاویذکاباویوھجٹ‬

‫وگےہ وطبیئ یھباےسیانمقفاویذکابصخشےسحدیطبوبقلہنرکیااویہناےسیانمقفاویدیوغوگصخش‬
‫یکطبیئایصخشوخددصتقیرکیا!‬

‫دی احالہکن ولوگں ےن اینپ ےب ربخی ے ن اہک ‪:‬ہی صخش و وخد رضحت یوسل اہلل ﷺاک‬
‫احص یےہاویاسےنوخدآرضحنتﷺطبداھکیاویحدیطبوخدآرضحنتﷺےسانسےہ!‬
‫اسوصیاحتلںیمولوگںےناےسیانمقفصخشےسحدیطبایلاویوبقلایک!دیاحالہکنولگاس‬
‫انمقفصخش ےاحل ےسیاآاگہےھت دیاحالہکن اہللاعتیلٰےناسیایےںیموخدانمقفولوگںیک رشآنںیم‬
‫وجربخدیےہوخداسےسآاگہایکےہاویانمقفولوگں ےاواصفےس وخدانمقفولوگںیک وفیصیکےہ‬
‫!رھپاہلل اعتیلٰ ےنرشآن ںیمرشامیا‪:‬اوی انانمقفولوگں طب ح و دےھکی و انانموقفں ےمسج وااسجم اوی‬
‫ایقہف اویوصیںیت وخد ےھجت بجعت ںیمڈاںیل یگ اویانمقفولگ ھجت ےسا ر الکم و وگتفگرکںی وانانموقفں‬
‫ ےالکموفولطبوخد وساےہ‪:‬املنافقون‪:8:‬‬
‫اس ےرادہیانمقفولگوخدآرضحنت ﷺ ےرادیایقاویزدنہیےہ!! و ّام ںیمان‬
‫حہن‬
‫رمگاہاویالضب ےوشیپا ٔوںاویوھجٹوتمہتاویدوہیدہوگولوگںںیمےسوخد ّمویاییکرطفدوعت‬
‫دےنیواےلاےسیولوگںےس ی رھپوخدانانمقفولوگںےنرشبوتشدیکیاویدویتاگلیئ اویرھپاالسیمان‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪524‬‬

‫اکاںیاب ‪ ،‬یلہحدی‬
‫حدیوااحدی ےاالتخفورثکت ےنںیم ّ‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫اح موامکح ءےنیھبوخدانانموقفںطباسحسادایوںاویےروٹسںرپنیعمایکاویانانمقفولوگںطبوخداعم‬

‫ولوگںاویاملسمروںیک ردروںرپوسایایکاویوخداناحومکں ےیامرپوخدانمقفولوگںےنوخدوخبداینطب‬
‫اھکیااویاڑایا!!دیاحالہکناعمولگوخداینپاسدیگ ےنوخدداین ےیادشاہاویولمک ےاسھتوہےتںیہ‬
‫!رگم وہ صخش اس ہنتف ےس ظفح و اامن ںیم وہیا ےہ وخد ےسج اہلل اعتیلٰ ی اینپ افح تظ و تمصع رپ یای دقم‬
‫یھکاےہ!!اچیااسقمںیمےسہیایمسقاکانمقفیاویاویوخدیالقحدیےہ!!‬

‫رھپدو ریمسقاکیاویصخشوہےہ‪:‬سجےنرضحتیوسلاہلل ﷺےسحدی اےسیالکم‬

‫طب و انس ن اس الکم و حدی طب اس ےن دیس مہف و ادیاک رک ے احلص ںیہن ایک ےہ! اس ےئل اےسی‬
‫صخشےناسحدیوالکمںیماابتشہاویومہایک!ناےسییاویصخشےنوخدایادہاویدمعیوطیرپوھجٹ‬
‫ںیہنوبالےہ!دیاحالہکنوہحدیوالکموخداےسیصخش ےاہھتںیموموجدےہاویوہایسیحدیطبیوایو‬
‫لقنیھبرکیاےہاویاسحدیرپ لمیھبرکیاےہاویولوگںےسااکسرپاچییھبرکیاےہ!رھپہییھباتہکےہ‬
‫ہکاسحدیطبوخدرضحتیوسلجداﷺ ےسوخداسےنانسےہ!اسوصیاحتلںیما راعمولوگں‬
‫طبہیولعمموہاجےئ ہک اسحدیںیمہیصخشوخدومہواابتشہےسدواچیوہاےہ واملسمنوخداےسیصخش‬
‫وتمج‬
‫ےسوخداسحدیطبوبقلہنرکےت!دیاحالہکنا روخدوہحدیاکیاویوخدیھباےنپومہواابتشہےس ّ‬
‫وہاجیا واسحدیطبوھچڑداتیاویہن یاسحدیرپ لمرکیا!‬
‫ّ‬
‫رسیتیمسقاکیاویصخش وہےہ‪:‬سجےنرضحتیوسلاہلل ﷺےسیسکایسیشوالکمطب و‬
‫انسوخداکسج مکدیاایگ‪:‬اھناس ےرادوتزگیےن ےرادوخدرضحتیوسلجدا ﷺےناسارم‬
‫و مک ےہجیتنںیموخداس مکولعفےسعنمرکدیا!دیاحالہکناساسعمصخشطباسعنموتشکاکملعیہن‬
‫وہاےہیارھپاےسولعمموہاہکاسارم ےلعفےسعنموتشکاک مکوہاےہن دویایہرضحتیوسلاہلل‬
‫ﷺےنایےلہپ مکوارمرپ لمیکااجزتدےدی!!دیاحالہکناسیاویصخشطبوخداسدویایہ مکو‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪525‬‬

‫اکاںیاب ‪ ،‬یلہحدی‬
‫حدیوااحدی ےاالتخفورثکت ےنںیم ّ‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ارماکملعہنوہا ورھپاسیاویےنوسنمخحدیطب ظفحووفحمظ ویاھک نوخدیاخسحدیاویجدیددویایہ‬

‫ارمو مکطبظفحووفحمظہنایک!!رھپاسیاویصخشطبوسنمخاکاوییاخساکیھبملعاحلصوہاجیا ورھپوہوسنمخ‬
‫ولسنیک مکےساہھتاناھاویاےسوھچڑداتی!اسرپرھپوخداملسمروںطبیھباسوسنمخارمو مکاکملعوہاجیا و‬
‫وخد ح وہ اس یاوی صخش ےس وسنمخ مک اک نس ہک وہ مک وسنمخ وہ اکچ ےہ و رھپ س املسمن وخد اس‬
‫وسنمخ مکطبوھچڑد ےت!!!‬

‫یاوییکوچیھتمسقاکصخشوہےہ‪:‬سجےنرضحتیوسلاہلل ﷺ رپیھبکیھبوھجٹںیہن‬
‫یادناھےہ اویہناہللاعتیلٰ ےوخفےساویمیظعتےسوخدآرضحنتﷺےسوخدطبیئ ضغبیھکا‪:‬اھ !ہن‬
‫ یوہصخشیسکالکموحدیطبالھبےن اویرشاومشرکےنواالےہ!ہکلباسصخشےنےسیجحدیوالکمطب‬
‫انسوخدوےسی یاےسوخدظفحووفحمظیاھک!رھپاسےنےسیجانسوےسی یاسحدیوالکمطبایبنویوایایک‬
‫!!ہناسحدیںیمااضہفایکاویہناس ںیموخدطبیئیمکیک!دیاحالہکن اسیاویصخشطبیاخساویوسنمخاک‬
‫ملعاوییاخسطبوخدوسنمخےسزیمتوارایتییکیھبربخےہ!رھپاسیاویصخشےنیاخسارمو مکرپ لمایکاوی‬
‫وسنمخورتموک مکوارمطبوخدوھچڑدیا!ویکہکنرضحتیبنارکمﷺ اک مکوخدرشآنیکلثموخدیاخسو‬
‫وسنمخاویاخص واعماوی مکحوم ُیسااہبااکحمرپ لمتشےہویکہکنرضحتیوسلاہلل ﷺےساصدیالکم‬
‫ ےدوولہپاوییخںیہ ‪:‬رشآنیکلثموخدحدیاعماویاخصاوی مکحاوی متشابہ ےہ!! دیاحالہکناہلل‬
‫اعتیلٰوخداینپاتکبورشآنںیمرشامیاےہ!ںیھمتوجھچکریما یوسل ﷺدے ورھپمتاےسےلولاوی‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ڑکپولاویسجشےسریمایوسلﷺںیھمتیازیےھکاوییو ے ومتوخداسشےسیازیوہاوییکاجؤ‬
‫‪:‬ارشحل‪:7:‬‬

‫رھپسجصخشطباسالکمرشآیناکوصقمدوینعولعممہنوہاویہن یوہاسےسوافقوآ انوہ واس‬

‫ےئل ہی یاتوخد اےسی صخش ے ےئل ریواحض اوی اامجل و ااہبم ںیم ی ی ےہ ہک اسآی ےس اہلل اوی اےکس‬
‫یوسلﷺاکایکوصقمدورمادےہ!!‬
‫رھپاےسییھب ںیہنےہہکسااحصبیوسلﷺوجھچکآرضحنتﷺےسنسےھتوخد‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪526‬‬
‫اکاںیاب ‪ ،‬یلہحدی‬
‫حدیوااحدی ےاالتخفورثکت ےنںیم ّ‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫اس ےیایے ںیموسالیھبرکےتاوی رھپاسالکموحدیطب ھجمیھباجےتےھت!!انااحصبںیمےس‬

‫ای مسق اک وہ احص ی ‪:‬اھ وج وخد رضحت یوسل اہلل ﷺےس وسال و رکیا ‪:‬اھ دیاحالہکن وہ اس وسال ے‬
‫وجاب طب مہف و ادیاک ںیہن رکیا‪:‬اھ! اہیں ی ہک ااحصب و احصہب اس یات یک آیزو رکےت ےھت ہک ااسییادہی‬
‫وداہیت نیشن طبیئ رعب آےئ یا طبیئ رووایداملسمن وخد رضحت یوسلﷺرپ دالخ وہ اوی ای ہلئسم‬
‫و ریہاک وخدوہ آرضحنتﷺےسوسالرکےیاہکااحصبواحصہبوخداسوجابوہلئسمطبںین!!اوی‬
‫ںیھجمس!!!‬

‫رشامےتںیہ‪ :‬دیاحالہکن ںیمایدہعف‬ ‫رھپایالکمطباجیییےتھکوہےئرضحتاریماوملنینم‬

‫حبصطباویایدہعفوخدشامویاتطبوخدہشدنرضحتیوسلاہلل ﷺ ےوضحی دالخواحرضوہیا‪:‬اھ‬
‫اویآرضحنتﷺوخدھجمےسولختواہنتیئںیمیاتوالکمایکرکےتےھت!‬
‫اویہشوموضع ےیایےوگتفگںیم وخدںیم ی آرضحنتﷺ ےاسھت اویجدمںیموہیا‬
‫‪:‬اھ !دیاحالہکن رضحت یوسل جداﷺ ے احصہب طب اس یایے ںیم ملع و نیقی ‪:‬اھ ہکآرضحنتﷺ‬
‫رصفھجم یےسااسیروییادنازاانپےتںیہ !درگییسکطبایسیاعسدت وخدریمےالعوہبیصنںیہنیھت!!‬
‫رھپیھبکوخدریمے یرھگںیم رضحتیوسلﷺرشتفیالےتےھترھپآرضحنتﷺ ےضعب‬
‫زنمل و انمزل ںیم وخد ںیم ی احرض وہیا و رھپ آرضحنتﷺ وخد ریمے ےئل اس رمکہ و اتعق طب اخیل‬
‫رکاےت ےھت اوی الہ رحم طب وخد ھجم ےس ہدحیلہ رک د ےت ےھت!! ن اس ے یاووجد ح رضحت یوسل‬
‫اوی ہن ی ریمے‬ ‫ﷺ وخد ولخت ے ےئل ریمے یاس رشتفی الےت و رھپ ہن رضحت افہمط‬
‫رشزدنوں ںیم ےس طبیئ ای یھب دوی اوی ہدحیلہ وہیا ‪:‬اھ رھپ ح ںیم وسال رکیا ‪:‬اھ و آرضحنتﷺ وخد‬
‫ریمےاسوسالاکوجابرشامےتےھتاویحںیماخومشوہاجیااویریمےامتملئا ےریےوہاجےت و‬
‫وخدآرضحنتﷺ وخدالکمونخس ںیمادتباءاویرشوعرکےت!رھپایوہجےسرضحتیوسلﷺ‬
‫رپرشآنیکطبیئآییازلہنوہیت رگمہیہکاسآیطبریمےےئلوخدآرضحنتﷺالتوترشامےت‬
‫ےھتاویک ےنھںیمریمیدمدرکےتےھت ورھپںیموخداسآیطبھکلاتیل‪:‬اھ!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪527‬‬

‫اکاںیاب ‪ ،‬یلہحدی‬
‫حدیوااحدی ےاالتخفورثکت ےنںیم ّ‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫رضحت یوسلﷺ ےنےھجم رشآن ے یایے یاولی و ریسفت اوی یاخس ووسنمخ اوی مکح و م ُیسااہب‬
‫اویاخصواعمیکےھجممیلعتدی!!دیاحالہکنآرضحنتﷺ وخداہللاعتیلٰےسریمےےئلداعامےتگنےھت‬
‫ہکاہللاعتیلٰےھجمانآیرشآیناکمہفواحہظفبیصنرشامےئ ورھپںیمےناہللیکاتکبورشآنطباویہن ییسک‬
‫اےسیملعطبرشاومشایکسج طبآرضحنتﷺےنےھجموھکلایا‪:‬اھ!اویوجیھبآرضحنتﷺےناعم‬
‫داعیک! ووخداسداعطبریمےےئلیھب ارایتیایک!اہللاعتیلٰےنوجملعیھبرضحتیوسلﷺطبمیلعتایک‬
‫ واسملعںیمےسیسکالحلورحاماویارمویہناویامیضںیموخدزگہتشاویآدنیہاویاسہقبآامسینبتک یازل‬
‫اوی رشامدربدایی ےسیج ہشای اومی طب‬ ‫ںیم ےس وج ہش ای یبن رپ یازل وہیئ ںیھت ان ںیم ےس وخد اتع‬
‫وخدآرضحنتﷺ ےنےھجممیلعتدےنیطبہشزگتشکںیہنایکےہ!!دیاحالہکنںیمےناحلصہشملعطب‬
‫ظفح و وفحمظ ایک اوی ای رحف طب یھب ںیم ےن وخد رشاومش ںیہن ایک !!رھپ آرضحنتﷺ ےن ریمے‬
‫دصیوہرپاانپاہھتودسابمیکیھک رکےھجمداعدیہکاہللاعتیلٰ ریمےدصیوہطبوخدملعےسا ر‬
‫ےریرکے اویےھجمملعومہفاویتمکحورویےس رویورویاینرشامےئ!رھپںیمےنرعضیک!ریمےامںیاپ‬
‫آپرپدفاوہں! اےاہلل ےیبنﷺ!حےسآپےنوج داعیکےہ وخداسداعیک تشتکےسںیم‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ےنوخدایسیشطبیھبرشاومشںیہنایکےہ اویہن یھجمےسطبیئشوفتوہیئ ےہاویہن ی وہ شوفت‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫وہیئوخد سج طب ںیم ےن یسک ای ایسی ش رپ اھک ےہ!ایک آپﷺریمے یایےوخد راد ںیم یسک ش‬
‫ّ‬
‫ ےوفتاویرشاومش ےیایے ںیماخئںیہنںیہ؟ ورھپرضحتیوسلﷺےنرشامیا ‪:‬ںیہن‪:‬ںیم‬
‫ّ‬
‫ّٰلل َر ِّب الأعالَمي‪:‬حدیوخد‬
‫وخدریتےیایےںیمیسکلہجورشاومیشےساخئںیہنوہں!! الأ َح أمدُ ِ َ ِ‬
‫واحض اوی اامسء ینسح اک ووجد وخدرویےہ اوی روی وخد ملع و ااشکنف ےہ !فافهم ! فر من الافاش الو ید‬
‫القرن!؟‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪528‬‬

‫حدی ےاالتخفںیموخددو ریحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫الحدیث الثانی فی اختالف الحدیث‬

‫حدی ےاالتخفںیموخددو ریحدی‪:‬‬
‫يس َع أن أَ ِب أَيي َ‬
‫وب الأ َا َزا ِز َع أن‬ ‫أ َم َد أب ِن ُم َح َمد َع أن ُع أث َ نَ أب ِن ِع َ‬ ‫ِعدَ ة ِم أن أَ أص َحا ِب َنا َع أن أَ‬
‫َ َال ُل ُأت لَهُ َما َب ُال أَ أ َوام َي أر ُوو َن َع أن ف َُالن َو ف َُالن َع أن َر ُسو ِل‬ ‫ب‬ ‫ُم َح َم ِد أب ِن ُم أسلِم َع أن أَ ِب َع أب ِد َ ِ‬
‫خ الأ ُق أرآنُ ‪:‬احبر‬ ‫بﷺ َال يُ َت َه ُمونَ بِالأكَ ِذ ِب َف َيجِ ي ُء ِم أنك أُم ِخ َال ُفهُ َ َال إِنَ الأ َح ِد َ‬
‫يث يُ أن َسخُ َك َ يُ أن َس ُ‬ ‫َِ‬
‫دلجدومهحفص‪335‬دحیث‪:6‬‬

‫ےسرعضیک اویاہک‪:‬ایکیاتےہہکوہفومو‬ ‫یاویاکایبنےہہکںیمےنرضحتاامماصدق‬

‫افواموخدالفںیاویاویالفںیاویےسواہطس ےاسھتوخدرضحتیوسلﷺےسیوایوحدیطب‬
‫ایبن رکےت ںیہ اوی یاووجد اس ے وہ ولگ ان یاوویں ںیم ےس یسک ای رپ تمہت یھب ںیہن اگلےت ںیہ ہک‬
‫منہ‬
‫یکرطف‬ ‫الفں یاوی وخدوھجٹ اوی طلغ ایبین ایسی تمہت ےس م یھب ےہ!! رھپ یھب آپالہتیب‬
‫ےس انولوگںیکیوایوحدی ےہصاف وخدطبیئہنطبیئحدیویوایواعقوہیتےہ!!رضحتاامم‬
‫اصدق ےنرشامیا ےب کش و ہبش حدی یھب وخد وسنمخ وہیت ےہ وخد جسطرشح ہک رشآن ںیم یسک ای‬
‫آیںیموخدخسنواعقوہیتےہ‪:‬‬

‫واضح و وحیض‪:‬‬
‫اس حدی ےس واحض وہیا ےہ ہک وخد زامہن ربمغیپ االسم رضحت دمحمﷺںیم ضعب حدی اوی‬
‫ااحدیوخددو رییاخسحدیوااحدی ےاقمےلبںیم وخدوسنمخوہںیئگںیھت!نولوگںطباسخسن‬
‫ےنانوسنمخااحدی ےیاخسورواخسااحدیطبایبنایک و‬ ‫اکملعیںیہن‪:‬اھ نرضحاتالہتیب‬
‫ےناینپیصخشیاےئےسوخدانوبنی‬ ‫اسےسوخدولوگںےنویںوسحمسایکہکرضحاتالہتیب‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪529‬‬

‫حدیوااحدیںیماالتخفںیمرسیتیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ےنوخداتکبورشآناوینوبنیطبالص‬ ‫ااحدییکاخمتفلیکےہ!!دیاحالہکنرضحاتالہتیب‬
‫اویاوصلرشایدیاےہ!ہکلبایحدیویںےہ!‬

‫َع ِن ال ِّرضَ ا َال‪ :‬إِنَ ِف أَ أخ َبا ِرنَا ُم َتشَ ابِها كَ ُم َتشَ ا ِب ِه الأ ُق أرآنِ َو ُم أحكَ كَ ُم أحك َِم الأ ُق أرآنِ َف ُر يدوا‬
‫ُم َتشَ ا ِب َه َها ُدو َن ُم أحكَ ِم َها‪::‬االاجتحح‪:‬هحفص‪:230‬‬

‫یک‬ ‫شدیہایےالہتیب‬
‫رشامےتںیہ‪:‬ےبکشوت د‬ ‫یاویاکایبنےہہکرضحتااممیاض‬
‫اابخیوااحدیںیموخدم ُیسااہباویرتشمکااحدیوخدرشآن ںیممُیسااہب آیات یکلثمںیہ!ایرطحہایے‬
‫یکاابخیوااحدیںیموخد مکحااحدییھبایرطحںیہوخدجسطرشحرشآنںیم مکحآیات‬ ‫الہتیب‬
‫ںیہ!رھپاسےئلمتم ُیسااہبااحدیطبوخد مکحااحدییکرطفولیا ٔواوییازتشگدو!فافهم!‪:‬‬

‫الحدیث الثالث فی اختالف الحدیث‬

‫حدیوااحدیںیماالتخفںیمرسیتیحدی‪:‬‬
‫اص ِم أب ِن ُ َم أيد َع أن َم أن ُصو ِر أب ِن َ ازِم‬ ‫يم َع أن أَبِي ِه َع ِن ا أب ِن أَ ِب نَ أج َرانَ َع أن َع ِ‬ ‫ل أب ُن إِ أب َرا ِه َ‬
‫َع ِ ي‬
‫اب ثُ َم يَجِ يامُكَ َغ أيِي‬ ‫ب َما بَ ِال أَ أسأَ ُلكَ َع ِن ا أل َم أسأَلَ ِل َف ُتجِ ي ُب ِني ِفي َها بِا أل َج َو ِ‬ ‫َ َال ُل ُأت ِْلَ ِب َع أب ِد َ ِ‬
‫اس َع َىل ال ِّزيَا َد ِة َو ال ينق َأصانِ َ َال ُل ُأت َفأَ أخ ِ أِب ِن َع أن‬ ‫َف ُتجِ ي ُبهُ ِفي َها ِب َج َواب آ َخ َر َفق ََال إِنَا نُجِ ُ‬
‫يب ال َن َ‬
‫بﷺ َصدَ ُوا َع َىل ُم َح َمدﷺأَ أم كَ َذبُوا َ َال بَ أل َصدَ ُوا َ َال ُل ُأت َف َ بَالُ ُه ُم‬ ‫اب َر ُسولِ َ ِ‬ ‫أَ أص َح ِ‬
‫بﷺ َف َي أسأَلُهُ َع ِن الأ َم أسأَلَ ِل َف ُيجِ ي ُبهُ ِفي َها‬ ‫ول َ ِ‬‫ا أخ َتلَفُوا َفق ََال أَ َما تَ أعل َُم أَ َن ال َر ُع َل كَانَ يَأأ ِت َر ُس َ‬
‫يث بَ أعضُ َها بَ أعضا ‪:‬احبر دلج دوم‬ ‫َت أاْلَ َ ا ِد ُ‬ ‫اب َف َن َسا ِ‬ ‫اب ثُ َم يُجِ ي ُبهُ بَ أع َد َذلِكَ َما يَ أن َسخُ َذلِكَ الأ َج َو َ‬
‫بِالأ َج َو ِ‬
‫هحفص ‪ 335‬دحیث ‪:30‬‬

‫ےسرعضیکاویاہک‪:‬ےھجمایکےہ؟ہکںیموخد‬ ‫یاویاکایبنےہہکںیمےنرضحتاامماصدق‬
‫اس ہلئسم ںیم ےھجم ایوجابد ےتںیہ! رھپ‬ ‫ےس ایوسالو ہلئسمےراتھچوہں و رھپآپ‬ ‫آپ‬
‫ای ہلئسمںیم‬ ‫ےس ای ہلئسم ںیم وسال رکیا ےہ و آپ‬ ‫اس ے راد ریمے العوہ طبیئ صخش آپ‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪531‬‬
‫حدیوااحدیںیماالتخفںیمرسیتیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ےنوجاب ںیم رشامیا ‪ :‬رھپمہ ولوگں طب ان یک‬ ‫ای دو را وجاب د ےت ںیہ ؟! رھپ رضحت اامم اصدق‬
‫رظتیف ےاطمقب میازیادہیکاینبدرپوجابد ےتںیہ؟یاویےناہکںیمےنرعضیک ورھپےھجمیوسلاہلل‬
‫ﷺ ےااحصب ےیایےربخدںیاویآاگہرکںیایکاناحصہبےنوخدرضحتیوسلجدا ﷺرپ چ‬
‫ےنرشامیا‪:‬ہکلباحصہبےن چوبالےہ!!‬ ‫وبالےہیارھپوھجٹوبالےہ؟رضحتاامم اصدق‬

‫یاوی اتہک ےہ ںیم ےن رعض یک و رھپ احصہب طب ایک وہا ےہ ہک وہ آسپ ںیم االتخف یےتھک ںیہ و رھپ‬
‫ےنرشامیا‪ :‬ایکےھجتاسیکربخواالطعںیہنےہ ہکایصخشوخدرضحتیوسلجدا‬ ‫رضحتاامماصدق‬
‫ﷺ ے یاس آیا ‪:‬اھ رھپ آرضحنت ﷺ ےس ای ہلئسم ے یایے ںیم وخدوسال رکیا ‪:‬اھ و رھپ‬
‫آرضحنت ﷺ اس صخش طب وخد اس ہلئسم ںیم ای اخص وجاب رشامےت ےھت!!اس ے راد وت‬
‫زگیےنرپآرضحنتﷺ اس ےلہپوسنمخ ہلئسماکوخدخسن رکدےنیواالیاخسوجابرشامےت ےھت و رھپ اس‬
‫وہج ےس وخدخسن ےس ی وخد ای حدی وخد ضعب دو ری ااحدی طب خسن اوی دبل دیتی ےہ!‪:‬ہی حدی وخد‬
‫واحضےہہکتحلصمیکاینبدرپ ضعبااکحموخدضعبااکحمےسوسنمخوہےتیےتہںیہاویایکنہگجدو رے‬
‫ااکحمےلےتیلںیہ!ویکہکن وخدخشیئاقرونوفوانینںیمتشمیماویخیسنتوخدوتاکاقتاضےہ!!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪531‬‬

‫حدیوااحدی ےاالتخفںیموچیھتحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫الحدیث الرابع فی اختالف الحدیث‬

‫حدیوااحدی ےاالتخفںیموچیھتحدی‪:‬‬
‫ل أب ِن ِرئَاب َع أن أَ ِب ُع َب أيدَ َة َع أن‬ ‫ل أب ُن ُم َح َمد َع أن َس أهلِ أب ِن ِز َياد َع ِن ا أب ِن َم أح ُبوب َع أن َع ِ ِّ‬ ‫َع ِ ي‬
‫ِّشء ِم َن ال َت ِق َي ِل َ َال ُل ُأت‬ ‫ُول لَ أو أَ أف َت أي َنا َر ُعال ِم َم أن َي َت َو َالنَا ب َ أ‬
‫أَ ِب َع أعفَر َ َال َ َال ِل يَا ِز َيا ُد َما تَق ُ‬
‫لَهُ أَن َأت أَ أعلَ ُم ُععلّت ِفدَ اكَ َ َال إِ أن أَ َخ َذ ِب ِه َف ُه َو خ أَي لَهُ َو أَ أعظَ ُم أَ أعرا َو ِف ِر َوايَل أُ أخ َرى إِنأ أَ َخ َذ ِب ِه‬
‫ب أَثِم‪:‬احبر دلج دوم هحفص ‪ 335‬دحیث ‪33‬و‪:33‬‬ ‫أُوعِ َر َو إِنأ تَ َركَهُ َو َ ِ‬

‫ےن ےھجم رشامیا‪ :‬اے زیاد ! و اس آدیم و صخش ے‬ ‫یاوی اک ایبن ےہ ہک رضحت اامم دمحم یارش‬
‫یایے ںیم ایک اتہک ےہ اویایکدیقعہ یھکا ےہ وجصخش وخد مہ ےس تبحم و والّ یھکا ےہ ہک رھپ وخد مہ الہتیب‬
‫ےسںیمےنرعضیکںیمآپ‬ ‫اوکسہیقتّاوی ویہیاکوتفی ٰدںی؟یاویےناہک‪:‬رضحتااممدمحمیارش‬
‫ےنرشامیا‪ :‬رھپ‬ ‫وہاجوں !آپاےکسیایے ںیم رتہباج ےتن اویملعیےتھک ںیہ! رضحت اامم دمحمیارش‬
‫رپدفا ٔ‬
‫ا راسہایےبحمصخشےن وخدہایےاسہیقت ےوتفی ٰو مکطبارایت یایک ورھپہیوخداس ےےئلرتہب‬
‫اویاخشووثابںیم میظاویتشیگتشےہ!اییوایںیمویںےہ!‪:‬ا راسصخشےنہایےدےیہیقت‬
‫ ےوتفی ٰو مک رپوخداسےن لمایک و رھپاےساخشووثابدیااجےئاگ اویا راسصخشےنہیقت ںیموتفی ٰو‬
‫ مکطبتشکایک واہللیکمسق!وخداسبحمصخشےنگاہوتیصعمیک!‪ :‬واضح مفہومہ!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪532‬‬

‫حدیو یوایاتںیماالتخفیکیاوچنںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫الحدیث الاامس فی اختالف الحدیث‬

‫حدیویوایاتںیماالتخفیکیاوچنںیحدی‪:‬‬
‫ل َع أن ثَ أعلَ َب َل أب ِن َم أي ُمون‬ ‫أَ أ َمدُ أب ُن إِ أدر َ‬
‫ِيس َع أن ُم َح َم ِد أب ِن َع أب ِد الأ َج َبا ِر َع ِن الأ َح َس ِن أب ِن َع ِ ي‬
‫َع أن ُز َرا َر َة أب ِن أَ أع َ َي َع أن أَ ِب َع أعفَر َ َال َسأَ ألتُهُ َع أن َم أسأَلَل َفأَ َعا َب ِني ثُ َم َعا َء ُه َر ُعل ف ََسأَلَهُ َع أن َها‬
‫اب َصةةا ِ بِي َفلَ َ‬ ‫َفأَ َعابَهُ ِب ِا َال ِف َما أَ َعابَ ِني ثُ َم َعا َء َر ُعل آ َخ ُر َفأَ َعابَهُ ِب ِا َال ِف َما أَ َعابَ ِني َو أَ َع َ‬
‫ب َر ُع َالنِ ِم أن أَ أهلِ الأ ِع َراقِ ِم أن ِشي َع ِتك أُم َ ِد َما يَ أسأَ َالنِ َفأَ َع أب َت‬ ‫َخ َر َج ال َر ُع َالنِ ُل ُأت يَا ابأ َن َر ُسولِ َ ِ‬
‫َي َما أَ َع أب َت ِب ِه َصا ِ َبهُ َفق ََال َيا ُز َرا َر ُة إِنَ َه َذا خ أَي لَ َنا َو أَ أبقَى لَ َنا َو لَك أُم َو لَ ِو‬ ‫ك َُل َوا ِ د ِم أن ُه َ ِبغ أ ِ‬
‫اس َعلَ أي َنا َو لَكَانَ أَ َ َل لِ َبقَائِ َنا َو بَقَائِك أُم َ َال ثُ َم ُلأ ُت ِْلَ ِب‬ ‫ا أع َت َم أع ُت أم َع َىل أَ أمر َوا ِ د ل ََصةدَ َك ُُم ال َن ُ‬
‫ِ‪:‬شةةي َع ُتك أُم لَ أو َ َملأ ُت ُمو ُه أم َع َىل أاْلَ ِسةة َن ِل أَ أو َع َىل ال َنا ِر لَ َم َضةة أوا َو ُه أم يَ أا ُر ُعونَ ِم أن‬ ‫ب‬‫َع أب ِد َ ِ‬
‫اب أَبِيه‪:‬احبر دلجدوم هحفص‪326‬دحیث‪:39‬للع ارشلاعي ‪:‬باب‪ :323‬دحیث ‪:36‬‬ ‫ِع أن ِدك أُم ُم أا َتلِ ِف َي َ َال َفأَ َعابَ ِني مبِ ِثألِ َع َو ِ‬
‫ےسایہلئسم ےیایےںیموسالایک ورھپ‬ ‫یاویاکایبنےہہکںیمےنرضحتااممدمحمیارش‬
‫رضحت اامم دمحم یارش ےن جماس ہلئسم اک وجاب دیا ! اس ے راد ای صخش آیا و رھپ اس صخش ےن‬
‫َ‬
‫رضحت اامم دمحم یارش ےس وخد ای ہلئسم ے یایے ںیموسالایک و رھپ رضحت اامم دمحمیارش ےنای‬
‫ّ‬
‫ہلئسم اک وجاب وخد ےھجم دی اجےن واےل وجاب ےس فلتخم اوی ہصاف وجاب دیا ! اس ے راد ای رسیتا‬
‫ےسوسالایک؟ ورھپرضحتاامم‬ ‫صخشآیاسجےنایا ّولہلئسم ےیایےںیموخدرضحتااممدمحمیارش‬
‫دمحمیارش ےندےیاجےنواےلریمےاویریمےدو رےاسیھت ےوجاب ےہصافاویفلتخموخد‬
‫ّ‬
‫رسیتاوجابدیادیاحالہکنہلئسمایاویاس ےنیتفلتخموجابدیےئگ!!‬

‫رھپحدوروںااخشصوجابیارکاخیجوہےئ وںیمےنرعضیک‪ :‬اےرشزدنیوسلﷺوہ‬

‫ ے وعیشں اوی‬ ‫دوروں آدیم و ااخشص وخد رعاق ے الہ و یادنشے ںیہ اوی وہ وخدآپ الہ تیب‬
‫ریپواکیوں ںیم ےس ںیہ !وہ دوروںآپ ے یاسوسال رکیےہ ےھت! رھپ آپ ےن ای ی ہلئسم اک دوروں‬
‫ےنرشامیا‪:‬اےزیایہ!ہیوجاب‬ ‫ااخشص طبفلتخماویہدحیلہہدحیلہوجابدیا !! ورھپرضحتااممدمحمیارش‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪533‬‬
‫حدیو یوایاتںیماالتخفیکیاوچنںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫یوئ وخدہایےےئلریخوالھبیئےہ اویہایےاویآپ ےےئلیھبوخدتہب ی یادیئایاوییادنئہ‬

‫اکرطزو ّ‬
‫ےہ! ا ر آپ ہایے ع وخد ای ی فول و دیقعہ رپ قفتم اوی وحدت ںیم وہےگن و ہایے ہصاف وخد‬
‫ن‬
‫ولگ مھااییاچہپناویدصتقیرکںیلےگ!‬

‫دیاحالہکن ہیوخدہایی اویاہمتیی یادیئایی اویاقبءاوییادنئیگ ےےئل تہب ی مو یااکىفتمکح‬

‫ےس‬ ‫یلمع ےہ! ای زیایہ یاوی اک ایبن ےہ ہک ںیم ےن ای وسال ے یایے وخد رضحت اامم اصدق‬
‫ ے ریپواکی اوی ع اس دقی مکح و طوبضط ںیہ ہک ا ر آپ وخد ا وک‬ ‫رعض یک اوی اہک ‪:‬آپ الہ تیب‬
‫زینوں یک روک اوی وخد آگ رپ ےنلچ اک مک دںی ! و وہ آپ ے ع وخد زینوں یک روطبں اوی آگ رپ ںیلچ‬
‫ےگ!! دیاحالہکن وہ ولگ آپ ے یاس ےس وخد اس احب ںیم یاہش وخد االتخف یک وصیت ںیم اخیج‬
‫اکاسوجاب‬ ‫ےنےھجموخداےنپوادل رایمرضحتااممدمحمیارش‬ ‫وہےتںیہ؟ ورھپرضحتاامماصدق‬
‫دیا!‪:‬‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫اسحدیروییےسدنچاوصلاحلصوہےتںیہاویوخددنچاوصل شیےیکےئگںیہ‪:‬ایالص‬
‫واوصلہیےہہکوخد رتخساجیناوییبتکماویرکفیدنمش ےاموحلںیم یہرکوخدسک تمکحیلمعرپ لم‬
‫رکےت وہےئ انان زدنہ اوی زدنیگ رک ےکس؟! اوی رھپ اےنپ بتکم ے رظنیات اوی اوصل طب یھب یایق یےتھک‬
‫وہےئوخداےنپ رتخسدنمشیکراکییاویدینمشاویرھپاینپامدیفوتفعضوزمکویی ےیاووجد وخدیھب‬
‫وفحمظیےہ!‬
‫رھپ دو رے رمہلح ںیم انان وخد فلتخم اذاھن و رظتیف ے ااخشص ےس وخد ان ے ذینہ اوی لق ے‬
‫اطمقبیاتوالکمرکے! رھپرسیتےرمہلحںیمای یہلئسم ںیمفلتخموجابوخداینپومقعتّتاویلحم‬
‫ ےاحلظےس وخد چاویرھپ وھجٹیھبہنوہں !ےلہپرمےلحںیموخددنمشیکاالطاعیتاویاجوسی ےاجلو‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪534‬‬
‫حدیو یوایاتںیماالتخفیکیاوچنںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫دنھپےطبیااکمرکیا یوخدایاعالقہناویرہگیتمکحیلمعاکیاہویاہتساویاساکااختنبوخدزامن انی یک‬

‫رتہبنینایناویاچلےہ!!ایسیتمکحیلمع یوخداعریگملدنمشطبیااکمانبیتےہ!‬
‫رھپ دو رے رمہلح ںیم وخد فول و الکم اکوخد دو روں ے اذاھن و رظتیف ے اطمقب وہیا وخد‬
‫رتہبنیرشاسوتمکحےہ!ویکہکنرظفورظوفیکرظتیف ےاطمقبوخدمطرشوفیکمیسقتدنبیوہین‬
‫اچےیہ!‬
‫رھپرسیتےرمےلحںیمایہلئسمطبفلتخمانمرظںیم شیرکیاوخدالصواوصلاویتمکحرظنی‬
‫اوی وجہشی احلظ ےس وخداالتخف ںیہن ےہ! ہکلب ہی االتخف وخدوجہش ںیم ںیہن! ہکلب ارعاض و وعایض ںیم‬
‫ےہ!ےسجومحملیالضمنمہےتہکںیہ!سج رطحانانایرشبیووجدںیمدبیناحلظےسوجہشےہ!ایرطح‬
‫وجہشیاحلظےسایصخش وخدایصخشےہدوںیہنےہ!! ندبینوجہش ےارعاض وخد مودقمایاوی‬
‫فیک و تیفیک اوی راکن و زامن اوی تئیہ و لکش اوی ااضتف و تبسن اوی ااح ہ و احمتی اوی لعف و یاریث اوی‬
‫ااعفنلواتمتشاےسی وخدرواگہنارعاضوخدای یدبنیایموجہش ےووجدںیم ںیہ ! ورھپارعاضینعیومحمل‬
‫یالضمنمہ ےاحلظےسای یوسالوہلئسم ےفلتخموجابواہعقوہےتںیہ!رھپایالصواضہطبںیموخب‬
‫وغیورکفرکںیویکہکنایںیمہشوسالاکوجابفلتخمرظنآےئاگدیاحالہکنای یتقیقحےہ!فافهم!‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪535‬‬

‫حدیوااحدیںیماالتخفںیمیٹھچحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫الحدیث السادس فی اختالف الحدیث‬

‫حدیوااحدیںیماالتخفںیمیٹھچحدی‪:‬‬
‫يس َع أن ُم َح َم ِد أب ِن ِس َنان َع أن ن أَرص الأ َا أث َع ِم ِّي‬ ‫ُم َح َمدُ أب ُن يَ أح َيى َع أن أَ أ َمدَ بأ ِن ُم َح َم ِد أب ِن ِع َ‬
‫ف مبِ َا َي أعل َُم ِم َنا َفإِنأ َس ِم َع‬ ‫ف أَنَا َال نَق ُ‬
‫ُول إِ َال َ قّا َفلأ َيكأ َت ِ‬ ‫ُول َم أن َع َر َ‬‫ب َيق ُ‬ ‫َ َال َس ِم أع ُت أَ َبا َع أب ِد َ ِ‬
‫ف َما َي أعلَ ُم َفلأ َي أعلَ أم أَنَ َذلِكَ ِدفَاع ِم َنا َع أنهُ ‪:‬احبردلج دومهحفص ‪ 399‬دحیث ‪: 95‬ااحملنس ‪:228‬العلل دحیث ‪:305‬‬ ‫ِم َنا ِخ َال َ‬
‫رشام یےہ ےھت ‪:‬وج صخش ا یک‬ ‫یاوی اک ایبن ےہ ہک ںیم ےن انس ہک وخد رضحت اامم اصدق‬
‫قحوتقیقح ےالعوہھچکیھبںیہنےتہکںیہ ورھپاےسی‬ ‫رعمتفورعافنیھکاےہہکوخدمہالہتیب‬
‫اعیفوالہرعمتفصخشطبوخدایفولودیقعہ رپاافتکءاویادامتدرکانیلاچےیہوخدسجاکہاییرطفےس‬
‫یکرطف ےس ایسی‬ ‫ملع و نیقی یھکا ےہ ہک مہ قح ی ےتہکںیہ!! رھپا راعیف صخشہایی الہ تیب‬
‫یات ےنس وج وخد اس ے ملع و نیقی ے دیقعہ ے اخمفل وہ و رھپ وہ اس رپ ملع و نیقی یےھک ہک وہ اظہش ںیم‬
‫یکرطفےسوخداسصخش ےدافعاویافح تظ ےےئلےہ!‪:‬‬ ‫اخمفلفولوخدمہالہتیب‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫ےسوجھچکیھباوصلدنیاویرشوعدنیںیمطبیئفولوالکموایدوہاےہ و‬ ‫رضحاتالہتیب‬
‫اکہشفولوالکموخدیسکوم ناعیف ےیایےاظہشںیماخمفلیھبوہ‬ ‫وخدوہقحےہاویرھپالہتیب‬
‫ ووہفولوالکموخدتحلصم ےنیعانمسےہ!!ویکہکنہشاصدقوصعممےسوخددصقوقح یاصدیوہ‬
‫اگ! سج رطح ہک وخد حدی ےس صن واحض ےہ! رھپ وخد رشآن ںیم یھب ا یک یادیئ ےہ ! أَ َما َ‬
‫السفي َن ُل‬
‫فَكان أَت لِ َمساك َي َي أع َملُونَ ِف الأ َب أح ِر َفأَ َر أد ُت أَنأ أَعي َبها َو كانَ َورا َء ُه أم َملِك َيأأ ُخ ُذ ك َُل َسفي َنل‬
‫غ أَصبا‪:‬افهكل ‪ :56:‬رھپوہیتشک وکسجںیمےن وسیاخرک ےبیعدایانبدیا‪:‬اھوہوخدانریقفولوگںیک یھت وخد‬
‫سجیتشک ےذی ےعوہاانپیزق واھکیااویزگایہوخدامکےتےھت! رھپ ںیم ےناس یتشک طبوسیاخایکیاہکوہ‬
‫یتشک ‪،‬‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪536‬‬

‫حدیویوایںیماالتخفیکاس وںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫وسیاخاویوسیاخےسیتشکںیمیایندالخوہےنےسبیعدایاویدبامنوہاجےئویکہکنانولوگں ےےھچیپ‬
‫ایاغبص واظملیادشاہآیاہ‪:‬اھ وجوخداصفورھتسیاویےببیعویتشکںطببصغوولٹیاہ‪:‬اھ‪ :‬اسےئل‬
‫ےناےنپتہبےساےسیااحصبرعافءطب وخداظہشںیماےنپنعلونعطاکناہنانبیا وج‬ ‫رضحاتالہتیب‬
‫وخد یتشک ںیم وسیاخ رکےن ے رتمادف اوی تشاتش ‪:‬اھ !ویہن دیتقیقح وہ ااحصب وخد اعلق اعیف اوی ےب‬
‫بیع وم ن ےھت!!یاہک وہ اظمل رمکحاروں ے ملظ و لتق ےس وفحمظ یںیہ!!اویاس رطح وخد الہ تیب‬
‫ےس اصدی اوی‬ ‫ےس ا را دافع وہ!فافهم!ای رطح ملع رعافن ورعمتف وخد رضحات الہ تیب‬
‫اصدیایتےہن اےسی ملع رعافن یکوصیت اویگنکیپ یکتیفیک ںیمولہبل اوینونجنرصمی امنایقہف اوی‬
‫ایقےف وخد یتشک ںیم وسیاخ رکےن ے اقمم رپ ےہ!!فافهم!ویکہکنڈنیگوں یک طبیاہ ینیب ںیم ملعرعافن وخ‬
‫داالسمںیموایدایتےہ!ہیڈنیگایئاطیشینرکفےہ!!‬

‫الحدیث السابع فی اختالف الحدیث‬

‫حدیویوایںیماالتخفیکاس وںیحدی‪:‬‬
‫يس َو الأ َح َس ِن بأ ِن َم أح ُبوب َع ِميعا َع أن َس َ َع َل‬ ‫يم َع أن أَبِي ِه َع أن ُع أث َ نَ أب ِن ِع َ‬ ‫ل أب ُن إِ أب َرا ِه َ‬
‫َع ِ ي‬
‫َف َعلَ أي ِه َر ُع َالنِ ِم أن أَ أه ِل ِدي ِن ِه ِف أَ أمر ِك َال ُه َ يَ أروِي ِه‬
‫ب َ َال َسأَلأتُهُ َع أن َر ُعل ا أخ َتل َ‬ ‫َع أن أَ ِب َع أب ِد َ ِ‬
‫ف يَ أص َن ُع َفق ََال يُ أرعِ امُهُ َ َتى يَلأقَى َم أن يُا ِ ُأِب ُه َف ُه َو ِف‬ ‫أَ َ دُ ُه َ يَأأ ُم ُر ِبأَ أخ ِذ ِه َو أاآل َخ ُر يَ أن َها ُه َع أنهُ كَ أي َ‬
‫اب ال َت أسلِ ِيم َو ِس َعك‪:‬احبردلج دومهحفص‪335‬دحیث ‪:6‬‬ ‫َس َعل َ َتى يَلأقَا ُه َو ِف ِر َوايَل أُ أخ َرى ِبأَيِّ ِه َ أَ َخ أذ َت ِم أن بَ ِ‬
‫ےسایہلئسم ےیایےرعضووسالایک‬ ‫یاویاکایبنےہ ہکںیمےنرضحتاامماصدق‬
‫ہک‪ :‬ای صخش ےہ سج رپ وخد الہ دنی ںیم ےس دو ااخشص ای ی ارم و لعف ںیم دو فلتخم مک و ااکحم یک‬
‫یوایرکیےہںیہ!اندوروںااخشصںیمےساییاویصخشوخداساچیبیہصخشطباتہکےہہکمتہیاکم و‬
‫لعفااجنمہندو!ویکہکنںیمےنوخدیہیحدیویوایینسےہاویاندوااخشصںیمےسدو رایاویصخش‬
‫وخدایاچیب یہصخشطباتہکےہ ہکہیاکمولعفااجنمدو ویکہکنںیمےنوخداساکمولعف ےسعنم ےیایے‬
‫ںیمیہیحدیویوایینسےہ!نہیاچیبیہصخشرپناشنےہہکںیمایکرکوں؟‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪537‬‬
‫حدیویوایںیماالتخفیکاس وںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ےنرشامیا‪:‬اساچیبیہصخشطبوہ‬ ‫ واےسیاچیبیہصخشطبایکرکیااچےیہ ؟ ورھپرضحتاامماصدق‬

‫ّ‬
‫اکم و لعف وخد یاریخ ںیمڈال دانی اوی وتلمی رک دانیاچ ہیتے! اہیں ی ہک اسیک یسک یقیقحاعمل ےسالماقتوہ‬
‫اجےئ! ن رھپ اس اچیبیہ صخش طب اس رشتص اوی ایسی وت یک اجنگشئ ںیم ہی ااجزت ےہ ہک وہ ان دو‬
‫یواوتیںاویدوااحدی ںیمےسوخددنیںیممیلستوہےن ےوطیرپوخدسجیوایوحدیرپ لمرکے‬
‫وخدوہاتخمیےہنوہاسوتیاتخمیےہحیاےسطبیئدیسربخدےنیواالصخشںیہناتلمےہ!!‬
‫ایدو رییوای ںیمویں ےہ‪ :‬وےن اندو ااحدی ںیمےس ترویاالسم ے آےگمیلستوہےن ےوخد‬
‫سجحدیرپ وےن لمایکوخددیسےہ!‪:‬‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫اہتبلہیہلئسموخدوہشمیاہکوت ےاطمقبدوومولویں ےدیایمنوخدایرمیغطبرحامرکےن‬
‫وایلیاتےہ!ویکہکناسےباچیہصخشطبوخداییاویاوییواییتہکےہ ہکہیاکمدیساویرضویی‬
‫ےہ اوی دو را یاوی اوی یوای وحدی یتہک ےہ ہک ہی اکم یا دیس اوی رحام ےہ و ہی ےب اچیہ صخش ایک‬
‫ےن رشامیا‪ :‬وہ صخش سج حدی رپ یھب وخد حدی اک ارتحام‬ ‫رکے؟! اس ومعق رپ رضحت اامم اصدق‬
‫رکےت لمرکےاگ ووہلعفدیسےہاویوہےباچیہصخشاسںیماتخمیوریخمےہ!!ناسھت یوہوخد‬
‫ےس ےنلم ے ااظتنی اوی طب ش ںیم یےہ‬ ‫دیس ملع یےنھک واےل صخش و ااخشص یا رھپ وخد اامم وصعمم‬
‫!ن آج لک ے زام ہن تبیغ ںیم اےسی صخش ے ےئل دیلقت رپ لم رک انیل اکىف ےہ یا رھپ وخد اایتحط اک یاہتس‬
‫اانپےئیارھپوخددہتجمو یتفےن!!فافهم!ویہنوچ‪:‬اھیاہتسںیہنےہ!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪538‬‬

‫حدیویوای ےاالتخفںیمآوھٹںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫الحدیث الثامن فی اختالف الحدیث‬

‫حدیویوای ےاالتخفںیمآوھٹںیحدی‪:‬‬
‫يس َع ِن الأ ُح َس أ ِي بأ ِن الأ ُم أا َتا ِر َع أن بَ أع ِض أَ أص َحا ِبنَا‬
‫يم َع أن أَبِي ِه َع أن ُع أث َ نَ بأ ِن ِع َ‬
‫ل بأ ُن إِبأ َرا ِه َ‬
‫َع ِ ي‬
‫ب َ َال أَ َرأَ أيتَكَ لَ أو َ دَ ثأتُكَ ِب َح ِديث الأ َعا َم ثُ َم عِ أام َت ِني ِم أن َابِل َف َحدَ ثأتُكَ ِب ِا َال ِف ِه‬ ‫َع أن أَ ِب َع أب ِد َ ِ‬
‫ب‪:‬احبردلجدوم هحفص‪335‬دحیث ‪:5‬‬ ‫ِبأَيِّ ِه َ كُ أن َت تَأأ ُخ ُذ َ َال ُل ُأت كُ أن ُت آ ُخ ُذ ب أِاْلَ ِخيِ َفق ََال ِل َر ِ َمكَ َ‬
‫ےن ےھجم رشامیا‪ :‬ا ر و وخد اےنپ آپ طب اس احل ںیم‬ ‫یاوی اک ایبن ےہ ہک رضحت اام م اصدق‬
‫دےھکی ہکاساسل ںیمےنےھجتطبیئایحدیاویاسرپ لم ےیایےںیمھجتےس فولوالکمایک!اس‬
‫ ےرادآدنئہاسلںیمےناسہقباسل ےتشسکع لمرکےناک مک یاحدیانسیئ ورھپاندوروںااحدی‬
‫اویااکحمںیمےسسکرپوخد و لمرکاگی؟یاویاتہکےہ‪:‬ںیمےناہک‪:‬ںیمآخشیاویحدیاریخرپ لمرکوں‬
‫ےنرشامیا‪:‬اہللاعتیلٰآپرپیمحرکے! وےندیسوجابدیاےہ!‪:‬‬ ‫اگ! ورھپرضحتاامماصدق‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫ےس اصدی‬ ‫اس حدی ےس ہیواحض ےہ ہکاسہقباسل وج مک وحدیوخدرضحات الہ تیب‬
‫وہیئ ووہاراکنےہہکوخدیا ہیقتےسانمسیھت یارھپایںیمایتحلصماخصیھت! ناسہقباسلو‬
‫زامہن ےاقمہلبںیماساسلحدیوخدہیقتاکزامہنزگیےنیابق ّیہاکلحموومیدہنوہےنیکوہجےسہیاین مک‬
‫اویہییئنحدیاصدیوہیئےہیارھپاعمہلماس ےتشسکعےہ!! رھپاےسی یا رےلہپاعماویقلطم مکاوی‬
‫حدیوہ!رھپاس ےراد مکوحدیوخداخص رپ لمرکیارضوییےہ!ویکہکنحزامہنہشدوحدی و‬
‫ااحدیاک ریولعمم اویوہجملوہ ورھپایکوہفیظےہ !ہکبجوجیھب مکوحدیوخد اایتحطےسرش یتشےہ‬
‫و یوخدیابیصنتشےہ!فافهم!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪539‬‬

‫حدیویوای ےاالتخفںیمروںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫الحدیث التاسع فی اختالف الحدیث‬

‫حدیویوای ےاالتخفںیمروںیحدی‪:‬‬
‫َو َع أنهُ َع أن أَبِي ِه َع أن ِإ أس َ ِع َيل أب ِن َم َرار َع أن ُيون َُس َع أن َدا ُو َد بأ ِن َف أر َد َع ِن الأ ُم َع َىل بأ ِن ُخ َن أيس‬
‫ب إِ َذا َعا َء َ ِديث َع أن ا ّولك أُم َو َ ِديث َع أن آ ِخ ِرك أُم ِبأَيِّ ِه َ نَأأ ُخ ُذ َفق ََال‬ ‫َ َال ُل ُأت ِْلَ ِب َع أب ِد َ ِ‬
‫ُخ ُذوا ِب ِه َ َتى يَ أبلُ َغك أُم َع ِن الأ َح ِّي َفإِنأ بَلَ َغكُ أم َع ِن الأ َح ِّي َف ُا ُذوا ِب َق أولِ ِه َ َال ثُ َم َ َال أَبُو َع أب ِد‬
‫ِاْلَ أ دَث‪:‬احبر دلج دوم هحفص ‪ 335‬دحیث ‪:5‬‬ ‫ب َال نُدأ ِخلُك أُم إِ َال ِفي َ يَ َس ُعكُ أم َو ِف َ ِديث آ َخ َر ُخ ُذوا ب أ‬ ‫ب إِنَا َو َ ِ‬ ‫َِ‬

‫یکجدمںیمرعضیک‪:‬حآپالہتیب‬ ‫یاویاکایبنےہہکںیمےنرضحتاامماصدق‬
‫ ےآخشیرشدو‬ ‫ ےا ّولصخشوتیصخشےسیھبایحدیمہیےچنہپاویرھپآپالہتیب‬
‫تیصخش ےس یھب ںیم ای دو ری حدی ےچنہپ و رھپ مہ ایک رکںی؟ اویان دوروں ااحدی ںیم ےسطبیسن‬
‫ےن رشامیا‪ :‬ان ںیم ےس ےسجاچوہ ےلولاوی اسرپ لم‬ ‫حدی رپ لم رکںی ؟ و رھپرضحت اامماصدق‬
‫رکو! اہیں ی ہک وخد زدنہ اامم وصعمم ےس آپ ی ای یئن حدی و مک ےچنہپ !رھپ ا ر زدنہ اامم وصعمم‬
‫ےسآپطبحدیو مکےچنہپ ورھپمتوخدایزدنہاامم ےفولوحدیطبوبقلرکو!یاویاتہکےہاےکس‬
‫آپ ولوگں طب رصف اوی رصف وخد وتعس اوی‬ ‫ےن رشامیا‪ :‬مہ الہ تیب‬ ‫راد رضحت اامم اصدق‬
‫آاسشئ ںیم دالخ رکیا اچےتہ ںیہ !‪:‬ای دو ری حدی ںیم ویں ےہ ‪ :‬مت وخد یئن اوی یازہ حدی طب وبقل‬
‫رکو!‪:‬‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫انذمطبیااحدییکیوینشںیمہیحدییھبواحض ےہہکسجحدیرپیھبآپ لمرکںی اوی‬
‫اسھت ی ہی لقوذنہ ںیموہیااچےیہ ہکاالسم ںیمایسی ارثکااحدی وخدرشواعتدنی ںیمںیہ!! ویکہکن‬
‫اوصلدنیاویتمکحرظنیںیمالکموخدوموجدہاقحقئےسوہیاےہوخدسجںیمعلومییایضایسیدلیل‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪541‬‬

‫حدیویوای ےاالتخفںیمدوسںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫و دال ےس رماد وخد وکتینی اظنم طب ای انسح اوی طوبضط اوی مکحتسم یااقب تسکش دال ںیہ یاہک انتضق‬
‫وگیئےسارتحازایکاجےکس! رھپرشواعتدنیںیماایتحطاکیاہتس وخددیایرپومفوفےہ اویاسھت یریسہ‬
‫ ے ےئل آاسین دیپا وہ اجیت‬ ‫الہ رشتمہع ای رتہبنی اعمون ااسی ےہ سج ےس ای ہیقف الہ تیب‬
‫ےہ!فافهم!!‬

‫الحدیث العارش فی اختالف الحدیث‬

‫حدیویوای ےاالتخفںیمدوسںیحدی‪:‬‬
‫يس َع أن َص أف َوانَ بأ ِن يَ أح َيى َع أن‬ ‫ُم َح َمدُ بأ ُن يَ أح َيى َع أن ُم َح َم ِد بأ ِن الأ ُح َس أ ِي َع أن ُم َح َم ِد بأ ِن ِع َ‬
‫َع أن َر ُعل أ َِي ِم أن َأ أص َحا ِب َنا َب أي َن ُه َ‬ ‫ب‬‫َدا ُو َد أب ِن الأ ُح َص أ ِي َع أن ُع َم َر بأ ِن َ أنظَلَ َل َ َال َسأَل ُأت أَ َبا َع أب ِد َ ِ‬
‫السلأطَانِ َو إِ َل الأقُضَ ا ِة أَ َي ِح يل َذلِكَ َ َال َم أن تَ َحاكَ َم إِلَ أيه أِم ِف‬ ‫ُم َنا َز َعل ِف َد أين أَ أو ِم َياث َف َت َحاكَ َ إِ َل ي‬
‫ُوت َو َما يَ أحكُ ُم لَهُ َفإِمنَ َا يَأأ ُخ ُذ ُس أحتا َو إِ أن كَانَ َ قّا ثَابِتا ِْلَنَهُ‬ ‫اطل َفإِمنَ َا تَ َحاك ََم إِ َل الطَاغ ِ‬ ‫َ يق أَ أو بَ ِ‬
‫ُوت‬ ‫ب تَ َع َال يُرِيدُو َن أَنأ يَتَحاكَ ُموا إِ َل الطَاغ ِ‬ ‫ب أَنأ يُكأ َف َر ِب ِه َ َال َ ُ‬ ‫ُوت َو َ أد أَ َم َر َ ُ‬ ‫أَ َخ َذ ُه ِب ُحك ِأم الطَاغ ِ‬
‫ف َي أص َن َعانِ َ َال َي أنظُ َرانِ إِ َل َم أن كَانَ ِم أنك أُم ِم َم أن َدأ َر َوى‬ ‫َو َدأ أُ ِم ُروا أَ أن َيكأ ُف ُروا ِب ِه ُل ُأت َفكَ أي َ‬
‫ف أَ أ كَا َم َنا َفل َ أأيضَ أوا ِب ِه َ كَ َفإِ ِّن َدأ َععلّتهُ َعلَ أيك أُم َ ا ِك‬ ‫َ ِدي َث َنا َو نَظَ َر ِف َ َاللِ َنا َو َ َرا ِم َنا َو َع َر َ‬
‫ب‬‫ب َو َعلَ أي َنا َر َد َو ال َرا يد َعلَ أي َنا ال َرا يد َع َىل َ ِ‬ ‫َف ِب ُحكأ ِم َ ِ‬ ‫َفإِ َذا َ ك ََم ِب ُحكأ ِم َنا َفل أَم َي أق َبلأهُ ِم أنهُ َفإِمنَ َا أاس َتا َ‬
‫ِاّٰلل ُل ُأت َفإِنأ كَانَ ك يُل َر ُعل ا أخ َتا َر َر ُعال ِم أن أَ أص َحا ِب َنا َف َر ِض َيا أَنأ يَكُونَا‬ ‫الْش ِك ب َ ِ‬ ‫َو ُه َو َع َىل َ دِّ ِّ أ‬
‫اظ َريأ ِن ِف َ ِّق ِه َ َو ا أخ َتلَفَا ِفي َ َ كَ َ َو ِك َال ُه َ ا أخ َتلَفَا ِف َ ِدي ِثكُ أم َ َال الأ ُحك ُأم َما َ ك ََم ِب ِه‬ ‫ال َن ِ‬
‫يث َو أَ أو َر ُع ُه َ َو َال َيلأ َت ِف أت إِ َل َما َي أحك ُُم ِب ِه أاآل َخ ُر َ َال ُل ُأت‬ ‫أَ أعدَ لُ ُه َ َو أَ أف َق ُه ُه َ َو أَ أصدَ ُ ُه َ ِف الأ َح ِد ِ‬
‫دأالنِ َم أر ِض َيانِ ِع أن َد أَ أص َحا ِب َنا َال يُفَضَ ُل َوا ِ د ِم أن ُه َ َع َىل أاآل َخ ِر َ َال َفق ََال يُ أنظَ ُر إِ َل َما كَانَ‬ ‫َفإِنَ ُه َ َع َ‬
‫ِم أن ِر َوايَ ِته أِم َع َنا ِف َذلِكَ الَ ِذي َ كَ َ ِب ِه الأ ُم أج َم ُع َعلَ أي ِه ِم أن أَ أص َحابِكَ َف ُي أؤ َخ ُذ ِب ِه ِم أن ُ كأ ِم َنا َو يُ أ َْتكُ‬
‫الشَ ا يذ الَ ِذي لَ أي َس مبِ َشأ ُهور ِعنأدَ أَ أص َحابِكَ َفإِنَ الأ ُم أج َم َع َعلَ أي ِه َال َر أي َب ِفي ِه َو إِمنَ َا أاْلُ ُمو ُر ثَ َالثَل أَ أمر َب ِّي‬
‫ول‬ ‫ب َو إِ َل َر ُسولِ ِه َ َال َر ُس ُ‬ ‫ُرشأ دُ ُه َف ُي َت َب ُع َو أَ أمر بَ ِّي َغييهُ َف ُي أج َت َن ُب َو أَ أمر ُمشأ ِكل يُ َر يد ِعلأ ُمهُ إِ َل َ ِ‬
‫ات َو َم أن‬ ‫ات نَ َجا ِم َن الأ ُم َح َر َم ِ‬ ‫بﷺ َ َالل بَ ِّي َو َ َرام بَ ِّي َو شُ ُب َهات بَ أ َي َذلِكَ َف َم أن تَ َركَ الشي ُب َه ِ‬ ‫َِ‬
‫َِبانِ َع أنكُ َ‬ ‫ات َو َهلَكَ ِم أن َ أي ُث َال يَ أعلَ ُم ُل ُأت َفإِنأ كَا َن الأا َ َ‬ ‫ات ا أرتَك ََب الأ ُم َح َر َم ِ‬ ‫أَ َخ َذ بِالشي ُب َه ِ‬
‫َف‬ ‫الس َن ِل َو خَال َ‬ ‫اب َو ي‬ ‫َات َع أنك أُم َ َال ُي أنظَ ُر َف َ َواف ََق ُ كأ ُمهُ ُ ك َأم الأ ِك َت ِ‬ ‫َمشأ ُهو َر أي ِن َدأ َر َوا ُه َ ال ِّثق ُ‬
‫الس َن ِل َو َواف ََق الأ َعا َم َل ُل ُأت ُععلّت‬ ‫اب َو ي‬ ‫َف ُ كأ ُمهُ ُ ك َأم الأ ِك َت ِ‬ ‫الأ َعا َم َل َف ُي أؤ َخ ُذ ِب ِه َو يُ أ َْتكُ َما خَال َ‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪541‬‬

‫حدیویوای ےاالتخفںیمدوسںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫الس َن ِل َو َو َعدأ نَا أَ َ دَ الأا ََِبَيأ ِن ُم َوا ِفقا‬
‫اب َو ي‬ ‫ِفدَ اكَ أَ َرأَيأ َت إِنأ كَانَ الأ َف ِقي َهانِ َع َرفَا ُ كأ َمهُ ِم َن ا أل ِك َت ِ‬
‫َف الأ َعا َم َل َف ِفي ِه ال َرشَ ا ُد َف ُقل ُأت ُععلّت‬ ‫َِب أي ِن ُي أؤ َخ ُذ َ َال َما خَال َ‬ ‫لِلأ َعا َم ِل َو أاآل َخ َر ُماَالِفا لَ ُه أم ِبأَ ِّي الأا َ َ‬
‫َِبانِ َع ِميعا َ َال يُ أنظَ ُر إِ َل َما ُه أم إِلَ أي ِه أَ أم َي ُل ُ كَا ُم ُه أم َو ُضَ اتُ ُه أم َف ُي أ َْتكُ َو‬ ‫ِفدَ اكَ َفإِنأ َوا َف َق ُه َ الأا َ َ‬
‫َِبيأ ِن َع ِميعا َ َال إِ َذا كَانَ َذلِكَ َفأَ أرعِ هأ َ َتى تَلأقَى إِ َما َمكَ‬ ‫يُ أؤ َخ ُذ ب أِاآل َخ ِر ُل ُأت َفإِنأ َواف ََق ُ كَا ُم ُه ُم الأا َ َ‬
‫َات ‪:‬احبر ‪:‬‬ ‫ات خ أَي ِم َن ِاال أ ِت َح ِام ِف الأ َهلَك ِ‬ ‫وف ِع أندَ الشي ُب َه ِ‬ ‫َفإِنَ الأ ُو ُ َ‬
‫ےس رعض یک ‪:‬ہایے ا ناب و اسویھتں‬ ‫یاوی اک ایبن ےہ ہک ںیم ےن رضحت اامم اصدق‬
‫ںیمےسدوااخشصںیہوخدےکنجدیایمنانتزہعوتشاع وہیاےہرھپہیتشاعواالتخفوخدیادینیارمواومیںیم‬
‫وہیا ےہ!! یا رھپوخد ریماث وایث ںیم وہیا ےہ! رھپوہدوروں مازع ااخشص اےنپڑگھجےوتشاع طبلح‬
‫رکاےن ےےئلوخدوت ےاحمکمہاویددابںیموخدیسکاطلسنواح میارھپاقیض ےیاساجےتںیہ وایک‬
‫ّ‬
‫ک‬
‫اجت اوی الحل ےہ؟!! رضحت اامم اصدق ےن رشامیا‪ :‬وج صخش وخد وت ے احم مہ و ددہیل ںیم وخد‬
‫ہی ش‬
‫اقیضاویاطلسنیکرطفوخدقحویالطںیماانپہلصیفرکاےنوخدایگ و رھپااسی صخشوااخشص وگیا ہکوخد‬
‫تعوغت ےیاساانپہلصیفاویدادیی ےےئلایگےہ!رھپوج مکوہلصیفوخدتعوغترکے ورھپوہاےسیےہ‬
‫ہکاسصخشےنوخدتعوغت ےذی ےعرحاماملطباحلصایکےہ!‬
‫ا رہچوہاملاس یاک قحےہ! ویکہکناسصخشےنوخدتعوغت ے مک وہلصیفرپاےساحلصایک‬
‫ےہ!ہکبجاہللاعتیلٰوخدرشآندیجمںیمرشامیاےہ‪ َ :‬يُريدُ ونَ أَنأ يَ َتحاكَ ُموا إِ َل الطَاغ ِ‬
‫ُوت َو َدأ أُ ِم ُروا أَ أن‬
‫يَكأ ُف ُروا‪:‬ااسنلء‪:60:‬وہ ولگ اچےتہ ںیہ ہک اےنپ ہلصیف طب وخد تعوغت و رشک اوی ابجی ے یاس ےل اجںیئ! دی‬

‫احالہکن اہلل اعتیلٰ ےن مک و ارم ایک ےہ ہک وخد تعوغت و رشک اوی ابجی یک تیصخش ےس رفک و ا رای ایک‬
‫اجےئ!بشاء‪:60:‬‬

‫یاوی اتہک ےہ ہک ںیم ےن اہک رھپ وہ دوروں مازہع ااخشص اےنپ تشاع و ڑگھجےںیم ایک رکںی؟‬
‫رضحتاامماصدق ےنرشامیا‪:‬وہدوروںااخشصوخدآپںیم ےساےسی انیمواعملصخشاکااختنبرکںی‬
‫ّ‬
‫وخد وج صخش ہایی ااحدی اک یاوی وہ اوی ہایے رشای دی وہےئ الحل اوی رحام ںیم رظن و اگنہ رکے اوی‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪542‬‬
‫حدیویوای ےاالتخفںیمدوسںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ ےااکحمیکرعمتفیھکاوہ! ورھپوہدوروںمازہعااخشصوخداےسیصخشطباانپانیم‬ ‫ہایےاہلیتت‬

‫انبںیئ! اوی وخد رھپ ںیم ےن اےسی اعمل صخش طب آپ رپ اح م رشای دیا ےہ! رھپ ح اس اعمل صخش ےن ہایے‬
‫نمصخش‬
‫ااکحم ےاطمقبہلصیفایکاویاساعملاقیض ے مکطبوہمازعصخشوخدوبقلہنرکے ورھپاس ش‬
‫طباسصخش ےنی ّد وا رایایک‬ ‫ےنوخداہللاعتیلٰ ے مک طبکبساویےباتیمہرشایدیاےہاوی مہاہلیتت‬
‫ےہ!دیاحالہکنہایای ّدرکےنواالصخشوخداہللاعتیلٰطبیدّرکویناالےہ!رھپاہللاعتیلٰ ے مکطبیدّرکویناالوخد‬
‫اہللاعتیلٰےسرشکیکحدیچنہپایگےہ!!‬

‫یاویاتہکےہہکںیمےنرعضیک‪:‬رھپاندوتشاعرکویناےلااخشصںیمےسہشطبیئا روخداانپاانپ‬
‫انیماویاقیضااختنبرکیاےہاویایرپیایضوہیاےہہکوہدوروںانیموہلصیفرکویناےلوخدان ےتشاعو‬
‫ڑگھجے ںیم ہش ای ے قح رپ وغی و رکف رکںی! رھپ ہجیتن ںیم دوروں انیم اوی بختنم و اتخمی ااخشص ےن وخد‬
‫یک حدی‬ ‫ا ر مک و ہلصیف ںیم االتخف ایک اوی رھپ االتخف اک ن و ّلع یھب وخد آپ اہلیتت‬
‫ےنرشامیارھپاندواعملانیمرشایدےئےئگااخشصواملعءںیمےسہلصیفاوی مک‬ ‫ےہ؟!رضحتاامماصدق‬
‫وخداساقیضوانیمصخشاکاقب وبقلےہ وجوخدددلوااصنف ںیمزیادہاعدلتشےہاویوہزیادہدھجمسای‬
‫اویہیقفتش ےہاویوہوخدحدیوالکم ںیماصدقاویدصات ںیمزیادہاقبادامتداوی رھپوہوقتیاویرپیک ‬
‫اگییںیمیھبدقمماویاقبووثقےہ!!‬

‫اس ےاقمےلبںیمدو رےاعملوانیماویاقیضیکیاتو مک یکطبیئرپواہو وہجںیہنیکاجےئ‬

‫یگ‪:‬یاوی ےن رعض یک‪ :‬وہ دوروں رشای دےئ ےئگ انیم و ہلصیف رکےن واےل اعمل و اق یض وخداعدل و ااصنف‬
‫دنسپاویدوروں یہایےاسویھتں ےیاس یاضیشخبںیہاندوروںںیمےسیسکایطبیھبدو رے‬
‫رپ فضیلت و تشتشی ںیہن ےہ؟!! یاوی اتہک ےہ ہک رھپ اامم اصدق ےن رشامیا‪ :‬رھپ اوست ہایی رطف‬
‫وقنملاسحدی ےومضمنطبداھکیاجےئاگوخدوجحدیہاییرطف ےس وقنملاویاسرپوخد لم‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪543‬‬

‫حدیویوای ےاالتخفںیمدوسںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ایکایگوہ!!وخدسجحدیرپدوروںانیماویاعملاقیضاص نانےنوخد مکایکےہ!رھپا روہہاییحدی‬

‫ایسیےہسجرپہایےااحصباکاامجعےہاویاسافقےہ ورھپایسیحدیےسہایے مکطبایلاویوبقلایک‬
‫اجےئاگ ‪،‬دیاحالہکن اسشاذاوییالوبقلحدی ے مکطبتشکایکاجےئاگوجحدیاہنتاویہایےااحصب‬
‫ ے یاس یااقب وبقل ےہ اوی ری وہشمی ےہ!! ویکہکن وج حدی اسافیق اوی اس رپ اامجع ےہ و اس رپ لم‬
‫رکےن ںیم طبیئ کش و تشدید ںیہن ےہ دی احالہکن وخدتقیقح احل ںیم اومی و اقحقئ وخد نیت ااسقم رپ ںیہ‪:‬‬
‫ّ‬
‫ایوہارموّسےہوخدسجیکتقیقحوخددہای ےاحلظےسیو نتشےہاویہیارموہلئسمااسیےہوخدسج‬
‫یکاابتعاویاسرپ لموہیااچےیہ!!‬

‫رھپدو را ہلئسم اوی تقیقح ارم ااسی ےہوخد سج یک الضب ورمگا یآاکشیتشےہ واےسی ہلئسمےس‬
‫وخداانتجباویانکیہیشکرضوییےہ!رھپرسیتاارموہلئسموارمااسیےہوخدوجواحضںیہنےہ!! واےسیہلئسم‬
‫ ےملعطبوخداہللاعتیلٰاویاس ےیوسلﷺیک رطفولیایااجےئویکہکنیوسلجداﷺےنرشامیا‪:‬‬
‫ّ‬
‫ایوہّسےہسجاکالحلوہیاواحضویو نےہاویدو راارموہلئسموہےہہکسجاکرحاموہیاواحضویو ن‬
‫ےہاویاندوروں ےدیایمنوخدہبشوسنھااتںیہ ورھپسجیھبصخشےنوخدہبشوسنھااتطبتشک ایکا‬
‫وی وھچڑا و ااسیصخشمرحامت اویرحاماکومں ےس یایج اوی اجنت یااجےئ اگ دی احالہکن وج صخش یھبوخد ہبشو‬
‫اہبشتاکرمبکتوہا ووہوخدمرحامتںیم راجےئاگ!! رھپ ںیمےنرعضیک ا ردوروںانیماوییاضی‬
‫شخباقیضاملعء ےہلصیفیکدنسدوروںحدںیثی یوخداقبادامتدںیہوخدنجااحدیطبوخد ہقیاوویںاوی‬
‫یواتےنوخدآپےس یلقنویوایایکےہ؟‬

‫ےنرشامیا‪:‬اسںیمداھکیاویاگنہیکاجےئیگ!!رھپسجحدیویوایاکوخداتکب‬ ‫رضحتاامماصدق‬
‫ورشآناوینےسوماقف مکوہاگ ورھپوہ مکوخداعہماوی ریع ےاخمفلوہاگ!! ورھپاس مکطبایل‬
‫اویاسرپ لم ایکاجےئاگ!ا رایحدی وربخاک مکینعیوخداتکبون ےساخمفلاویدو ری رطف‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪544‬‬

‫حدیویوای ےاالتخفںیمدوسںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫وخداعہمےسوماقفوہاگ واسحدیو مکطبوخدتشکایکاجےئاگ!!رھپںیمےنرعضیک‪:‬ںیمآپرپدفا‬

‫اجوں! ا ر آپ دںیھکی ہک دوروں ہیقف و اہقفء وخد اےنپ مک طب رشآن و ّ‬
‫ن ےس وماقف ی دںیھکی! دی‬ ‫وہ ٔ‬
‫احالہکنایحدیوربخطبوخداعہمےسوماقفاویدو ریربخطباعہم ےاخمفلیاںیئ ورھپطبنیحدی‬
‫ےنرشامیا‪:‬وجحدیوربخاعہم ےاخمفلےہ وایںیم‬ ‫اویربخطبارایتیایکاجےئاگ؟رضحتاامماصدق‬
‫یہد و دہای ےہ!! ‪ ،‬و رھپ ںیم ےن رعض یک ںیم آپ رپ دفا وہ اجؤں ا ر دوروں ااحدی امتم وخد رشآنو‬
‫ےنرشامیا‪:‬اسطبداھکیاویاگنہیکاجےئیگہکوہاعہمولگ‬ ‫نےسوماقفوہں!؟رضحتاامماصدق‬
‫دوروںااحدیںیمےسوخدسکایحدیو مکیکرطف زیادہیاحجنوالیمنیےتھکںیہاویوخداناعہم‬
‫ ے اح م و اکحم اوی ان ے اقیض و اضقت اک سک حدی یک رطف لیم یےتھک ںیہ؟ و رھپ اس طب تشک اوی‬
‫دو ریحدیوربخطبوبقلایکاویارایتیایکاجےئاگ!ںیمےنرعضیکا راعہم ےاکحموخددوروںربخوں‬
‫ےنرشامیا‪:‬ا رہلئسمایروتیعاک‬ ‫اویااحدیںیمےسوماقفولیمیےتھکوہں؟! ورضحتاامماصدق‬
‫وہ ورھپآپ وفقاویہلئسمطبیاریخںیمڈاںیل!!اہیںیہکآپوخداےنپااممےسالماقترکںی!ویکہکن‬
‫ہبشواہبشتںیم وفقاویرہھٹ ٔاو وخدالہتکوابت یںیمادقاماویوجہمالےنےستہب یرتہبےہ!‪:‬‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪545‬‬

‫اتکب ےوشادہاوینرپ لمریپاوہےنںیمیاوسیئاںیااب ‪ ،‬یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫الباب الثانی والعْشون فی اآلخذ بالسنل و شواهد الکتاب‬

‫اتکب ےوشادہاوینرپ لمریپاوہےنںیمیاوسیئاںیااب‬
‫الحدیث اال ّول فی شواهد الکتاب والسنل‬
‫وشاهدداتکبںیم یلہحدی‪:‬‬
‫َ َال َ َال َر ُس ُ‬
‫ول‬ ‫ب‬‫ُون َع أن أَ ِب َع أب ِد َ ِ‬
‫السك ِ ِّ‬
‫َل َع ِن َ‬‫يم َع أن أَبِي ِه َع ِن ال َن أوف ِ ِّ‬
‫ل بأ ُن إِبأ َرا ِه َ‬
‫َع ِ ي‬
‫اب َ ِ‬
‫ب َف ُا ُذو ُه َو َما َخال َ‬
‫َف‬ ‫بﷺإِ َن َع َىل ك ُِّل َ يق َ ِقيقَل َو َع َىل ك ُِّل َص َواب نُورا َف َ َواف ََق ِك َت َ‬ ‫َِ‬
‫ب َفدَ ُعو ُه ‪:‬احبردلج دومهحفص‪368‬دحیث‪: 38‬اايعلىش‪:‬احبردلج دومهحفص‪335‬دحیث‪:9‬هلثم‪:‬‬ ‫اب َ ِ‬
‫ِك َت َ‬

‫ےنرشامیا‪:‬رضحتیوسلجداﷺےنرشامیا‪:‬ےب‬ ‫یاویاکایبن ےہہکرضحتاامماصدق‬

‫ّ‬
‫کش و تشدید ہش ای قح ّس یک ای وخد تقیقح و ااسس ےہ اوی ہش ای دیس ارم و لعف اک ای وخدروی و‬
‫ّ‬
‫وہظیےہ ورھپوجارموّسوخدرشآنےسوماقفاویاسزاگیےہ ورھپاےسےلولاویاےسارایتیرکواویوجارمو‬
‫ّ‬
‫ّسوخداہللاعتیلٰیکاتکبےساخمفلاوییاامھٓگنھوہوخداےستشکرکو!‪:‬‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫ّصح ‪،‬امل وامکل ‪،‬وہایشیی ‪ ،‬اب اعمہلم ‪ ،‬ومت ‪،‬‬
‫ملحق‪:‬اچسیئ ‪،‬یایت ‪،‬نیقی ‪،‬ااصنف ‪،‬یای ہدہ ّ‬
‫ّ‬
‫تعفنم ‪،‬وانمعف ‪،‬الحقیقۃ‪:‬زیچ اک ر ااجنم و یہتنم ‪،‬یسک ّس یک الص واینبداویااسس ‪: ،‬ملصیمب‪ ، :‬کیھ ‪،‬‬
‫القئ ‪،‬قح ‪،‬دیس اکم ‪،‬ملمیمفق‪،‬واملوافقۃ‪:‬دو زیچوں طب وجڑیا ‪،‬ای دو رے ے رش ی وہیا ‪،‬وماتقف‬
‫رکیا ‪،‬دوزیچوںیکاطمتقب ‪،‬دوزیچوںیکابشٹ ‪،‬دوزیچوںںیماسافقوااحتدو ریہ!‬
‫ّ‬
‫اسحدیروییےسایش یقطاوییفسلفالصاویاوصلیکرطفرصاحوہی یےہہکاظہشںیمہشّس‬
‫ّ‬
‫یکایتقیقحاویایسیالصو ّلعاوینےہوخدسج ّلعوالصاوینیکوہجےسہیّسوخدیای‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪546‬‬
‫اتکب ےوشادہاوینرپ لمریپاوہےنںیمیاوسیئاںیااب ‪ ،‬یلہحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫اوی وموجد ےہ!ہکبج ہش نکمم یای ّس یک الص وخد اس اکووجد ےہ وخد سج ے ووجد ے ن ہی ّس وخد‬
‫یایووموجدےہ! اسےئلامتم نکمموموجداتوخدیایو قحںیہن ان س اکووجدوخداانپذایتںیہن‬
‫ےہہکلباناکووجداعییضاوی ریلقتسمےہاویوہاعتسمیاویاامیےہ!نالصووجدیقیقحوخداہللاعتیلٰ‬
‫اک یووجدےہ!!رھپاہللاعتیلٰ ےیقیقحویایوقحووجد ےیایےںیمںیہناہکاجےئاگہکواحاولوجد‬
‫یاذلاتیکیھبایالصاویتقیقحایسیےہسجرپوعنذیاہللوخداسیکذاتومفوفےہ!!ننکممہش‬
‫ّ‬
‫ّس ےیایےںیماہکاجےئاگہکاسیکایوخدتقیقحاویالصےہ!!‬
‫ّ‬
‫رھپوجّسیھبیایوقحاویوصابےہ واساکایرویونایناویدلیلوتشاھنےہ!اویرھپدلیل‬
‫ّ‬
‫وتشاھنیھبوخدرشآناویاتکباہللےہ!اسےئلاسحدیںیمہیرصاحےہہکوہوجیھبّسو لموخد‬
‫ّ‬
‫وماقفرشآن وہ ووہ قح ووصاب ےہویہنوخد یالط ےہ!! رھپ ہش ّس یکوخدرشآن ےس وماتقفوخدرشآن‬
‫طب ی احلص ےہ و اس‬ ‫ ے اکلم ملع رپ ومفوف ےہ !ح ہک وخد رشآن اک لمکم ملع وخد دمحم و آل دمحم‬
‫ّ‬
‫ہشّسیکرشآنواتکباہللےسدیسووماتقفاکملعوخدالہ تیب طباحلصےہ!‬

‫ ے ایشادات ےس ای حد ی وخد اظہش و وظاہش اتکب ےس ای‬ ‫اہتبل وخد رضحات اہلیتت‬
‫وماتقف احلص وہیت ےہ! ن ضعب وماید ںیم ہی وماتقف بضی اوی ینیقی ےہ اوی ضعب وماید ںیم ینظ اوی‬
‫یکصناک‬ ‫نظاخصرپومفوفےہ!! فافهم!ویکہکناسینظوماتقفںیمیھبوخدرضحاتالہتیب‬

‫ااظتنیایکاجےئاگ!!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪547‬‬

‫وشادہرشآنںیموخددو ریحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫الحدیث الثانی فی شواهد القرآن والسنل‬

‫وشادہرشآنںیموخددو ریحدی‪:‬‬
‫ل أب ِن الأ َحك َِم َع أن َأ َبانِ أب ِن ُع أث َ نَ َع أن َع أب ِد‬ ‫ب أب ِن ُم َح َمد َع أن َع ِ ِّ‬ ‫ُم َح َمدُ أب ُن يَ أح َيى َع أن َع أب ِد َ ِ‬
‫ْض ابأ َن أَ ِب يَ أعفُور ِف َه َذا الأ َم أجلِ ِس‬ ‫ب بأ ِن أَ ِب يَ أعفُور َ َال َو َ َدثَ ِني ُ َس أ ُي بأ ُن أَ ِب الأ َع َال ِء أَنَهُ َ َ َ‬ ‫َِ‬
‫يث يَ أروِي ِه َم أن نَ ِث ُق ِب ِه َو ِم أن ُه أم َم أن َال نَ ِث ُق ِب ِه َ َال إِ َذا‬
‫َع ِن ا أخ ِت َال ِف الأ َح ِد ِ‬ ‫َ َال َسأَل ُأت أَبَا َع أب ِد َ ِ‬
‫ب‬
‫بﷺ َو إِ َال فَالَ ِذي‬
‫ب أَ أو ِم أن َ أو ِل َر ُسو ِل َ ِ‬
‫اب َ ِ‬
‫َو َر َد َعلَ أيك أُم َ ِديث َف َو َعدأ ت أُم لَهُ شَ ا ِهدا ِم أن ِك َت ِ‬
‫َعا َءك أُم ِب ِه ا ّول ِب ِه ‪:‬احبردلجدوم هحفص‪392‬دحیث‪:92‬ااحملنسباب‪ 33‬دحیث‪:398‬‬

‫ےسوخدحدیوااحدی ےاالتخف ے‬ ‫یاویاکایبنےہہکںیمےنوخدرضحتاامماصدق‬

‫یایےںیموسالایکہک‪:‬ایسیحدیےہےسجوہصخشیاویوخدیوایرکیاےہسجرپمہادامتدرکےتںیہاوی‬
‫رھپوہحدییھبےہوخدسج ےیاویرپمہوخدادامتدںیہنرکےتںیہ ورھپاسووثقوادامتداکازیمانوالص‬
‫ےنرشامیا‪:‬حآپ ےیاسطبیئحدیوایدوہ ورھپا رمتاسحدی‬ ‫ایکےہ؟!رضحتاامماصدق‬
‫رپوخدرشآنواتکبجداےسطبیئشادہ واثملیاےتوہیارھپمتوخدرضحتیوسلجداﷺ ےفولوالکم‬
‫ےسطبیئمشیدشادہووگاہیاےتوہ ورھپاسحدیطبوبقلرکو!!ویہنوہوجوخداسحدیطبالیاےہو یوخد‬
‫اسحدیےسالقئوزساوایتشےہ!‪:‬‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫اسحدیںیمہیتقیقحواحضےہہکہلئسموخدحدی ے وموثق و دمتعماوی ریوموثقاوی ری‬
‫دمتعم اکںیہنےہ !ہکلبحدی اک ا رطبیئشادہوخدرشآن اوی ن ںیم وموجد ےہ واس حدی طبوبقل رکایل‬
‫اجےئاگ! ویکہکنالصحدی ےرپےنھکاکازیمان اویایعمیوخدرشآن اویوخدرضحتیوسلجداﷺیک‬
‫ن ےہ!ا ریاویآپ یکرظن ںیموخددمتعماوییاووثقویاادامتدہنیھبوہ!! رھپ ا ریسکحدیرپرشآنو‬
‫نےسشادہ ووگاہںیہنےہ! نایوموثقاویای یاادامتدصخشیوایرکیاےہ وا سحدیطبیھب‬
‫وبقلںیہنایکاجےئاگ!فافهم!‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪548‬‬
‫رشآنون ےوشادہںیمرسیتیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬
‫الحدیث الثالث فی شواهد القرآن والسنل‬

‫رشآنون ےوشادہںیمرسیتیحدی‪:‬‬
‫ْض بأ ِن ُس َويأد َع أن يَ أح َيى‬ ‫ِعدَ ة ِم أن أَ أص َحا ِب َنا َع أن أَ أ َمدَ بأ ِن ُم َح َم ِد بأ ِن خَالِد َع أن أَبِي ِه َع ِن ال َن أ ِ‬
‫الس َن ِل‬
‫اب َو ي‬ ‫شء َم أر ُدود إِ َل الأ ِك َت ِ‬ ‫ُول ك يُل َ أ‬ ‫ب يَق ُ‬ ‫وب بأ ِن الأ ُح ِّر َ َال َس ِم أع ُت أَبَا َع أب ِد َ ِ‬ ‫الأ َحلَب ِِّي َع أن أَيي َ‬
‫ب َف ُه َو ُز أخ ُرف ‪:‬احبردلجدومهحفص‪ 393‬دحیث ‪: 25‬ااحملنس‪:‬باب‪33‬دحیث ‪:335‬ريسفتاايعلىش‪:‬‬ ‫اب َ ِ‬ ‫َو ك يُل َ ِديث َال يُ َوا ِف ُق ِك َت َ‬

‫ّ‬ ‫ّ‬
‫رش امیےہےھت‪ :‬ہش ّس اویلک ّسطب‬ ‫یاویاکایبنےہہکںیم ےن انسہکوخدرضحتاامماصدق‬
‫وخدرشآنواتکبجدااوینیکرطفولیایااوییازتشگوومازہنرکایااجےئاگاویوجحدیوخداہللاعتیلٰیک‬
‫اتکبےسوماقفاویاطمقبںیہنوہیگ ورھپوہحدیوخدایمشنیوآیاہتسوھجٹو تاتنےہ!‪:‬‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫الردواملردود‪ :‬ریھپیا ‪ ،‬واسپرکیا ‪،‬ولیا ‪،‬اطخاکیرہھٹایا ‪،‬وبقلہنرکیا ‪،‬ثحبرکیا ‪،‬وجشںیمآیا ‪،‬رکتای‬
‫رکیا و ریہ ‪: ،‬الزخرف‪ :‬وخوصبیت انبیا ‪،‬آیاہتس رکیا ‪،‬زتنی دای رکیا ‪،‬وسیا ‪،‬زیچ یک وخوصبییت ‪،‬وھجٹ ےس‬
‫آیاہتسرکیا ‪،‬زبہزای ‪،‬رظنم ‪،‬یاینرپاڑےنواےلرپدنے ‪،‬و ریہ!اسحدیںیمیھبحدیوالکمیکتقیقح‬
‫اکایعمیوازیمانوخدرشآنونےہویہنانبمحدیوخدوھجٹو ریہ!‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪549‬‬

‫رشآنون ےوشادہںیموچیھتاوییاوچنںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫الحدیث الرابع فی شواهد القرآن والسنل‬

‫رشآنون ےوشادہںیموچیھتحدی‪:‬‬
‫ل أب ِن ُع أق َب َل َع أن‬‫يس َع ِن ابأ ِن فَضَ ال َع أن َع ِ ِّ‬ ‫أ َمدَ أب ِن ُم َح َم ِد أب ِن ِع َ‬ ‫ُم َح َمدُ بأ ُن يَ أح َيى َع أن أَ‬
‫خ ُرف ‪:‬باب ووجہ اعمجل‬ ‫َ َال َما لَ أم يُ َوا ِف أق ِم َن الأ َح ِد ِ‬
‫يث الأ ُق أرآنَ َف ُه َو ُز أ‬ ‫وب بأ ِن َر ِاشد َع أن أَ ِب َع أب ِد َ ِ‬
‫ب‬ ‫أَيي َ‬
‫نيباالاحدیث‪:‬احبردلج دومهحفص‪:393‬دحیث ‪:25‬اشمههب‪:‬‬

‫ےنرشامیا‪:‬وجحدیوخدرشآنواتکباہللےسوماقف‬ ‫یاویاکایبنےہہکرضحتاامماصدق‬
‫اوی اطمقب ہن وہ و وہ حدی وخد ای زتنی یاہتف وھجٹ و ذکب ےہ !‪ :‬واضح مفہومہ ‪:‬ویکہکن اس یک‬
‫واضحایبنوہیکچےہ!‬

‫الحدیث الاامس فی شواهد القرآن والسنل‬

‫رشآنون ےوشادہووگا یںیمیاوچنںیحدی‪:‬‬
‫ُم َح َمدُ بأ ُن إِ أس َ ِع َيل َع ِن الأفَضأ لِ أب ِن شَ ا َذا َن َع ِن ا أب ِن أَ ِب ُع َم أي َع أن ِهشَ ِام أب ِن الأ َحك َِم َو َغ أيِ ِه‬
‫اب‬ ‫ب َ َال َخطَ َب ال َنب يِيﷺمبِ ِنى َفق ََال أَيي َها ال َن ُ‬
‫اس َما َعا َءك أُم َع ِّني يُ َوا ِف ُق ِك َت َ‬ ‫َع أن أَ ِب َع أب ِد َ ِ‬
‫ُلأه‪:‬وسالئ الشنعه دلج ‪ 35‬هحفص ‪:333‬باب ووجہ اعمجل نيب االاحدیث ‪:‬احبر‬ ‫اب َ ِ‬
‫ب َفل أَم أَ‬ ‫َِ‬
‫ب َفأَنَا ُلأتُهُ َو َما َعا َءك أُم يُاَالِ ُ‬
‫ف ِك َت َ‬
‫دلجدوم هحفص‪ 393‬دحیث‪:26‬ااحملنس باب‪ 33‬دحیث‪:320‬‬

‫ےنرشامیا‪:‬رضحتیوسلجدا ﷺےنینمٰوادی‬ ‫یاویاکایبنےہہکرضحتاامماصدق‬

‫ںیمایہبطخد ےترشامیا‪:‬اےولوگ!وجحدیو ریہاویالکم وخدریمیرطف ےس آےئ اوی ا روہوخداہلل‬
‫اعتٰیلٰ یک اتکب ےس وماقف ےہ و رھپ اےس وخد ںیم ےن ی اہک ےہ! اوی وجالکم وحدی و ریہ ریمی رطف‬
‫وسنمبوہنوہوخداتکباہللاویرشآنےسوماقفاویاطمقبںیہنےہ ورھپاےسیالکموحدیطبوخدںیم‬
‫ےنںیہناہکےہ!‪:‬‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪551‬‬
‫رشآنون ےوشادہںیمیٹھچحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫اسحدی ںیمرضحتیبنارکمﷺ ےسہیذمطبی اویرصحنمںیہنےہہکرصفحدیوالکم‬
‫ّ‬
‫یکوخدریمیرطفتبسنوہ!ہکلبوہشوخدسجملعےسیھبقلعتییتھکےہ ورھپوہاتکبےسوماقفےہ‬
‫ وقحےہ!اسےئلتشاھینعلوماویملعییایضاےسیعلوم ےیلکافیومےلاویاوصلسرشآنےسوماقف‬
‫ںیہ!ویکہکنرشآنںیمہشتقیقحوقحاویہشیقیقحملعاکایبنےہ!ویکہکنرشآنواتکباہللںیمہشکشخوتش‬
‫بقت‬
‫اکایبنےہ ورھپاامتجع ضینعنتمماویاالقنباقحقئوخدعنتمماویایاکآداھوخدز فےہاویدودددوخد‬
‫ایاکولعملےہاویہشعنتمماویاحملوخدیانکممےہ!!اےسیعلوماک رہمشچیھبرشآنےہناسیکاکلم‬
‫وماتقفوخدالہرشآنیارھپوخدرشآنیاقط یرتہباج ےتنںیہ!‬

‫الحدیث السادس فی شواهد القرآن والسنل‬

‫رشآنون ےوشادہںیمیٹھچحدی‪:‬‬
‫يَق ُ‬
‫ُول‬ ‫َو ِب َه َذا أاْل أِس َنا ِد َع ِن ابأ ِن أَ ِب ُع َم أي َع أن بَ أع ِض أَ أص َحا ِب ِه َ َال َس ِم أع ُت أَبَا َع أب ِد َ ِ‬
‫ب‬
‫ح َمدﷺ َف َقدأ كَفَر ‪:‬وسالئ الشنعه دلج ‪:35‬باب ووجہ اعمجل نيب االاحدیث ‪:‬احبر دلج دوم هحفص‬ ‫ب َو ُس َن َل ُم َ‬‫اب َ ِ‬ ‫َف ِك َت َ‬‫َم أن خَال َ‬
‫‪ 363‬دحیث‪: 5‬ااحملنس باب‪ 33‬دحیث ‪:338‬‬

‫یاویاکایبنےہہکرضحتاامماصدق وخدرشامیےہےھت‪ :‬سجیھبصخشےنوخداتکباہلل‬

‫اویرشآناویرضحتدمحمﷺیکنیکاخمتفلیک ووہصخشوخداکرشاویاسےنرفکایکےہ!‪:‬‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫اتکب ونیکاخمتفلوخد فلتخمااسقمرپ ےہ ایاخمتفلوخداوصلدنی اویاقعدئرظنی ے‬
‫احلظ ےس اخمتفل ےہ ینعی ای صخش ہی دیقعہ یےھک ہک لکرشآن یا ضعبرشآن یاوخدرشآن اہللیکاتکب ی‬
‫ںیہن‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪551‬‬
‫اتکبورشآناوین ےوشادہںیماس وںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ےہ !ای رطح وج ن یک یلک یا خشیئ اوی دیقعہ ے وطی رپ اخمتفل رکے اویرھپ اس اخمتفل اک دیقعہ یھب‬
‫یےھکہکوہاخمفلےہ!!نایصخشرظنہیاویاوصلدنیاویتمکحرظنی ےاحلظےس ووخدلکرشآن‬
‫و ن اک اق اویرشآن و ن ے ہش مک ے قح و تقیقح اک الب اماز ارشای رکیا ےہ !!نرشواعت دنی‬
‫ںیمیلمعاحلظےسطبیا یرکیاےہ ووہاکرشںیہنےہ!!ویکہکنوہرشآنون ےہشاوصلاوی مکاکارشایرکیا‬
‫اویدیقعہیھکاےہ!فافهم ! فتأ ّمل!!‬
‫‪‬‬

‫الحدیث السابع فی شواهد القرآن والسنل‬

‫اتکبورشآناوین ےوشادہںیماس وںیحدی‪:‬‬
‫يم َع أن ُم َح َم ِد أب ِن ِع َ‬
‫يس أب ِن ُع َب أيد َع أن يُون َُس َر َف َعهُ َ َال َ َال َع ِ ي‬
‫ل بأ ُن‬ ‫ل أب ُن إِ أب َرا ِه َ‬
‫َع ِ ي‬
‫ِالس َن ِل َو إِنأ َ َل ‪:‬ااحملنس‪:‬دلجاوّل باب‪ 33‬دحیث‪:523-322‬‬ ‫الأ ُح َس أ ِي إِنَ أَفأضَ َل أاْلَ أع َ لِ ِع أن َد َ ِ‬
‫ب َما ُع ِم َل ب ي‬
‫ےنرشامیا‪:‬ےبکشوتشدیداہللاعتیلٰ ےیاسرتہبنیاوی‬ ‫یاویاکایبنےہہکرضحتاامماجسد‬
‫الضف تشنی اامعل ںیم ےس وہ لم ےہ وج وخد ن ےس وماقف اوی ن ے اطمقب ی وخد لم ںیم الیا‬
‫اجےئ!ا رہچااسینےسانمساویاطمقب لموخدتہب ی مولیلقوہ!‪:‬‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫ےس انمس ےہ و ایسی ابعدت ںیموہاےئ سفن‬ ‫ا ر اامعل اناینوخد نرضحات اہلیتت‬
‫اویوخاشہ اسفنین طب لم دلخ ںیہنےہ!! ویکہکناہللاعتیلٰ اامعل یکدقمایی رثکت طب وخداامعل ےوبقل‬
‫رکےناکایعمیرشایںیہنداتیےہ!جسطرشحہکاہللاعتیلٰاکفولرشآینےہ ! الَذي َخل ََق الأ َم أو َت َو الأ َحيا َة‬
‫لِ َي أبلُ َوك أُم أَ ييك أُم َأ أ َس ُن َع َمال َو ُه َو الأ َعزي ُز الأ َغفُور‪(:‬اكلمل‪):3:‬وہاہللاعتیلٰیک یتسوخدسجےنومتوایحت‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪552‬‬

‫اتکبون ےوشادہںیمآوھٹںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫طبدیپاایک یاہکںیھمتیلمعوطیرپآزامےئ ہک متںیمےسطبن وخدیصخش لم انسحوکینںیموخدآےگےہ!‬

‫دیاحالہکنوہوخدزعتشمیکح یتسےہ!‬

‫اسآیںیم لمیکدقمایورثکتظوحلظںیہنےہہکلب لمیکانسحوکینتیفیکوخدوصقمدےہ‬

‫ہکبجیبلق لمواامعل یالصاویاظہشیاامعلدبنیکیوحںیہ ویبلق لماکنسحوخدنسحنرپومفوف‬
‫ےہاوینسحنوخدا راتکبورشآناوینےسوماقفےہ ویہینسح لماویولخص لمیکدلیلےہ‬
‫جسطرشحہکایشادقحاعتیلٰےہ!!‬

‫ب لُ ُحو ُمها َو ال ِدماؤُها َو ل ِك أن يَنالُهُ ال َتقأوى ِم أنكُم(اجحل‪:)25:‬ہشزگانرشیاوینںاک‬

‫نال َ َ‬
‫لَ أن يَ َ‬

‫وگس ووخن وخد اہلل اعتیلٰ طب ںیہن اتچنہپ ےہ ہکلب آپ اک یاینط وقتی ی وخد اہلل اعتیلٰ ی اتچنہپ ےہ ! ا رہچ‬
‫اظہشی رثکت اامعل یھب وخد رثکت ن رپ ومفوف ںیہ ن اس حدی و آی ںیم لیلق و م اامعل یک وہ‬
‫نرمادےہوجوخداوصلدنیاوی ودیحےسانمستشےہ! ویکہکنیبلق لموخدیگتسخآویںیہنےہ!!‬

‫الحدیث الثامن فی شواهد القرآن والسنل‬

‫اتکبون ےوشادہںیمآوھٹںیحدی‪:‬‬
‫ِعدَ ة ِم أن َأ أص َحا ِب َنا َع أن َأ أ َم َد أب ِن ُم َح َم ِد بأ ِن خَالِد َع أن إِ أس َ ِع َيل أب ِن ِم أه َرانَ َع أن أَ ِب َس ِعيد‬
‫الأ َق َ ِط َو َصالِحِ بأ ِن َس ِعيد َع أن أَبَانِ بأ ِن تَ أغلِ َب َع أن أَ ِب َع أعفَر أَنَهُ ُس ِام َل َع أن َم أسأَلَل َفأَ َع َ‬
‫اب ِفي َها‬
‫َ َال َفق ََال ال َر ُع ُل إِنَ الأ ُف َق َها َء َال يَقُولُونَ َه َذا َفق ََال يَا َويأ َحكَ َو َه أل َرأَيأ َت َف ِقيها َ يط إِ َن الأ َف ِقيهَ َ َق‬
‫ِي ﷺ‪:‬احبردلجدوم هحفص ‪83‬دحیث‪:36‬ااحملنس‬ ‫الأ َف ِقي ِه ال َزا ِهدُ ِف الدي نأ َيا ال َرا ِغ ُب ِف أاآل ِخ َر ِة الأ ُم َت َم ِّسكُ ب ُِس َن ِل ال َنب ِّ‬
‫باب ‪:33‬دحیث‪:390-326‬‬

‫ےس‬ ‫ےناےنپآیاءےسوخدرضحتاریماوملنینم‬ ‫یاویاکایبنےہہکرضحتااممدمحمیارش‬

‫ےسایہلئسم ےیایے ںیم وسالایکایگ ورھپاسہلئسم‬ ‫یوایرکےتںیہ ہکرضحتاریماوملنینم‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪553‬‬
‫اتکبون ےوشادہںیمآوھٹںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ےن ایاخصوجابدیا و رھپایاس صخشےناہک ‪:‬ہکبجاہقفءولگ‬ ‫ںیموخدرضحتاریماوملنینم‬

‫اےسی ںیہن ےتہک او یہن اس وجاب ے وج آپ ےن دیا ےہ وخد وہ اس ے اق ںیہ!! رضحت اریم‬
‫ےنرشامیا‪ :‬اوسفسوریتاالھبہنوہ!! ایک وےنیقیقحہیقفطبیھبک داھکی ےہ؟ےبکشوتشدیدوہ‬ ‫اوملنینم‬
‫یقیقح ہیقف ےہ وخد وج اس داین ںیم زادہیقیقح ےہ اوی وہ اعمل آخشت اک اتشمق و یتبغ یےنھکواال ےہ اوی رھپ‬
‫ااسییقیقحہیقفوخدوہےہوجوخدرضحتیبنارکمﷺیکناکدا ن‪:‬اھےنمواالیھبےہ!!‪:‬‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫اسحدیےسواحضےہہکاس صخشیکرظنںیموہصخشوخدہیقفاوی یتفوہیاےہوخدسج ے‬
‫یاساظہشیاالسم یکخشِایئتوااکحمواتفوی اویجدل وانمزع رپ لمتش علوم یک االطصاحتوہں ! ہی داینو‬
‫ح داین اویاظہشی ادتقای وخد ہیقف یک ناین و العم ےہ اوی رھپ اےنپ یالط اداہتد طب رضحت یوسل‬
‫جداﷺیکنطبتشکرکےنطبآہلونرشایدے!!ویہناعمہلماس ےیاسکعلےہ!!سج رطح‬
‫اسحدیےسواحضےہ!!ویکہکناسداینطبتشکو یرکےاگ وجوخداعمل آخشتیکرعمتفیھکاوہاگاوی‬
‫رھپاس رمدای داین یکامتیہ اکاعیفوہ!! ویہناس یکیذلیامتیہ ےساجلہاوی اعملوخد ٓاخشت یک رویاین‬
‫تقیقحےسےبرہبہصخش یوخداعملٓاخشتےساہھتاناھیااویاسرمدایداین ےدبےلدنیرشویشرکیاےہ‬
‫!!رھپٓاخشت انیوخدجدا انیرپ ومفوف ےہ رھپجدا انیاکہجیتنوخدوبنتو اامم یکرعمتفرپااجنم‬
‫تشتشوہیاےہ!!‬

‫طب و ی اچہپاتن ےہ وج صخش وخد اینپ رعمتف اوی اےنپ ر ااجنم یک‬ ‫رھپ یوسل ﷺ و اامم‬
‫رعمتفو انحیھکاےہ!! ہکبجہیامتماومیوخداوصلدنیاویتمکحرظنیںیمےسرامیوہےتںیہ! رھپ‬
‫اوصلدنی ے ہجیتن ںیماعلقو ہیقف انانوخد اضف ویذا یکرعمتف یک وجتسج ںیموہیاےہ!سج ے‬
‫ےجیتنںیماعلقہیقفاوییقیقحہیقفوہوہیاےہوجاسداینےسزدہودوییاویاعملآخشتاکدیشایئاویہقفارغصاوی‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪554‬‬
‫رشٓانون ےشادہووشادہںیمروںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫اظہشیرشیعااکحمےسرصفدقبیرضویتملعوعلوماحلصرکیاےہ!ہکبجڈیاہمیازاویڈنیگاہیقفوخداس‬
‫ ےیاسکعلےہ!فافهم!‬

‫الحدیث التاسع فی شواهد القرآن والسنل‬

‫رشٓانون ےشادہووشادہںیمروںیحدی‪:‬‬
‫يم بأ ِن‬‫ِعدَ ة ِم أن أَ أص َحا ِب َنا َع أن أَ أ َم َد أب ِن ُم َح َم ِد أب ِن خَالِد َع أن أَبِي ِه َع أن َأ ِب ِإ أس َ ِع َيل إِ أب َرا ِه َ‬
‫ول‬ ‫إِ أس َح َاق أاْلَ أز ِد ِّي َع أن أَ ِب ُع أث َ نَ الأ َع أب ِد ِّي َع أن َع أعفَر َع أن آبَائِ ِه َع أن أَ ِميِ الأ ُم أؤ ِم ِن َي َ َال َ َال َر ُس ُ‬
‫بﷺ َال َ أو َل إِ َال ِب َع َمل َو َال َ أو َل َو َال َع َم َل إِ َال ِب ِن َيل َو َال َ أو َل َو َال َع َم َل َو َال ِن َي َل ِإ َال ِب ِإ َصابَ ِل‬ ‫َِ‬
‫الس َن ِل ‪:‬احبر دلج اوّل هحفص ‪ 305‬دحیث ‪:8‬اصبیر ادلراجب ‪:‬زجء اوّل باب ‪ 6‬دحیث ‪:30‬‬ ‫ي‬
‫ّ‬
‫یاوی اکایبن ےہ ہک رضحت اامم اصدق وخد اےنپ آیاؤ اجداد ےس وخد رضحت اریم المونینم‬
‫ےس یوای وحدی ایبن و لقن رکےت ںیہ ہک‪ :‬رضحت یوسل اہلل ﷺرشامےت ںیہ‪ :‬طبیئ فولو‬
‫ارشایوخدطبیئدقیو تمیںیہنیھکارگمہیہکوہزیایناوییبلقفولوارشایرکےنواالصخشوخداےنپفولوالکم‬
‫ ےاطمقبوخد لمیھبرکے!دیاحالہکنفولوالکماویوخد لمایوتایاخصدقیو تمییھکاےہ‬
‫حوخداسیک نیھبدیسوہ ‪،‬رھپفولاوی لماوینوخداسوصیتںیمیاامکلاویایزشو تمی‬
‫ییتھکےہوخدحہیتںفولو لماوینوخدنےسوخدامھٓگنھوہں!‪:‬‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫اظہشیفولوارشایوگیاہکوخدیاینط لماکہجیتن وہیاےہاویرھپاظہشیاوییاینط لموخدفولےس‬
‫امھٓگنھایوصیتںیموہیاےہحانافوالو لم ولعمل ییک ّلعونوخدنیھباحلص وہیت‬
‫ےہ!ہکبجدیسنوایادہوخددیسولعملومسیتوخدایوصیتںیموہاگحاسنولعملاک‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪555‬‬

‫اتکبون ےشادہووشادہںیمدوسںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫یکنوخداکلماوی‬ ‫ناوی ّلعوخدملعورعمتف یوخدن ےاطمقبوہ ‪،‬ہکبجرضحاتاہلیتت‬

‫ ی وخد اکلم و المک وخد اہلل اعتیلٰ یک رعمتف یےتھک‬ ‫لمکم دنی االسم اک یام ےہ ح ہک رضحات اہلیتت‬
‫وخدلمکمرعمتفیےتھکںیہ!!ویکہکناظہشی‬ ‫ںیہاویاسھتوخدرشوعیاینطواظہشییکیھبآرضحنات‬
‫ ےیاینطاویاظہشیروییاوحالاویاعمالمتاکیامےہ! و‬ ‫اوییاینطرشوعدنیوخدرضحاتاہلیتت‬
‫ ے رویی اوحال کتطرشف وہیت ےہ!! ہکبج‬ ‫رھپ ہجیتن ںیم امتم اقحقئ یک یازتشگ وخد رضحات اہلیتت‬
‫ہنیئروییےہ!‬ ‫رضحاتاہلیتت اکروییاویاامسءینسحاکرہظمووجدوخداہللاعتیلٰیک ٔ‬
‫یاضوںاکآ ٔ‬

‫الحدیث العارش فی شواهد القرآن والسنل‬

‫اتکبون ےشادہووشادہںیمدوسںیحدی‪:‬‬
‫ْض َع أن َع أمرِو بأ ِن ِش أمر َع أن َعابِر َع أن أَ ِب‬ ‫يم َع أن أَبِي ِه َع أن أَ أ َمدَ بأ ِن ال َن أ ِ‬ ‫ل بأ ُن إِبأ َرا ِه َ‬
‫َع ِ ي‬
‫َع أعفَر َ َال َ َال َما ِم أن أَ َ د إِ َال َو لَهُ ِ َ‬
‫رشة َو ف أ ََْتة َف َم أن كَان أَت ف أ ََْتتُهُ إِ َل ُس َنل َف َق ِد ا أهتَدَ ى َو َم أن‬
‫غ َوى ‪:‬احبر دلج ‪35‬هحفص ‪ 333‬باب ‪ 66‬دحیث دوم‪:‬‬ ‫كَان أَت ف أ ََْتتُهُ إِ َل بِدأ َعل َف َقدأ َ‬
‫ےنرشامیا‪:‬طبیئ اییھب اناین ارشاد ںیم ےسطبیئرشد‬ ‫یاویاکایبن ےہ ہکرضحت اامم دمحم یارش‬
‫صخشںیہنےہرگمہیہکوخداس ےووجدںیمایزیتیاوییتسچاویایآیامووکسنےہ! ورھپسجصخش‬
‫اک وخد زیتی و یتسچ ے ہجیتن ںیم آیام و وکسن اوی اہ نانن وخد ن یک رطف ےہ! و ااسی رشد و صخش وخد یاہ‬
‫دہایرپاگمشنوہیاےہ!دیاحالہکن سجصخشاکوخدزیتیویتسچ ےہجیتنںیمآیامووکسناویاہ ناننوخد‬
‫یکرطفوہ ورھپااسیصخشوخدےبیاہیویاویرمگا یاکاکشیوہاےہ!‪:‬‬ ‫دب‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫‪:‬الْشۃ‪:‬تشایئ ‪ ،‬زیتی ‪،‬یتسچ ناط و یازیگ ‪،‬بضغ ‪،‬آگ یک اگنچیی و ریہ‪:،‬الفْتۃ والفتور‪ ،:‬م‬
‫وہیا ‪،‬زیتی ےراداسنکوہیا ‪،‬یتخس ےرادرنموہیا ‪،‬وکسنورنیمرپتش ا ہتخیگرکیا ‪،‬یتسس وزمکویی ‪،‬حلص ‪،‬ای‬
‫ ےوخددیایمناکاخیلافہلصو ریہ!!‬ ‫ ےدویایی ےدیایمناکافہلص ‪،‬دوانا‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪556‬‬
‫اتکبون ےشادہووشادہںیمدوسںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫ہیحدیوخداناینوخدصخش ےووجداحلاویووجدی تعیبومشاجطبایبنرکی یےہوخدسجرپ‬

‫ہرشدوصخشںیمایفوتوزیتیاویرحتکویتسچ‬
‫دلیل وخدوجداناویاشمدہہےہ!اناینارشاد ںیمےس ش‬
‫اوی ناط اےنپ ی امکل و وصقمد طب احلص رکےن ے ےئل ای ہدت ےس وخدرحص یایا اجیا ےہ!ااسی وولہل و‬
‫وجشارثکاواقتوخدوجاینںیمیایااجیاےہ!نایامتشاھیا ںیمتہب ی مولوگںںیمایسییتسموزیتییایئ‬
‫یکنوریپویرپ‬ ‫اجیتےہ!رھپایسیزیتیوناطیکفوتورحتکوخدکیناامعلاویرضحاتاہلیتت‬
‫اجوخدوکسنوآیامیدتشوہیتےہاویہجیتنںیموخدوم نطباسند ہینےساہ ناننبلقبیصناحلص‬
‫وہیاےہ ‪ ،‬ورھپاےسی یصخشےناسداینںیمدہاییایئ!!‬

‫رپاج‬ ‫رھپسجرشداناینیکناطویتسچاویوولہلورحتکاکوجش وخدالدتینیاویےبدینیاویدب‬

‫ااجنمتشتشوہیتےہ ‪ ،‬واسوفصاکصخشوخدرمگاہاوییاہاطیشنرپاجوکسنوآیامیدتشاوینئمطموہیاےہ!‬
‫ُ أل ك يُل َي أع َم ُل َعىل شا ِكلَ ِت ِه َف َر يبك أُم أَ أعل َُم مبِ َ أن ُه َو أَ أهدى َسبيال‪(:‬االرساء‪)59‬اےریمےیوسلﷺ ‪،‬‬
‫انطبہہکدےہکہشایرشدانایناےنپارایتیےسوخداینپامتیہو تعیب ےاطمقباویوماقفوخد لمو‬
‫لعفااجنمداتیےہ!! ورھپریتارپویداگیوخداسصخشطبرتہبوطیرپاجاتنےہہکطبنصخشیاہیاسرپوخد‬
‫تہب یزیادہدہاییاہتفےہ!! ‪:‬کانت االرواح عنودۃ و مجندة‪:‬فافهم!ویکہکنالہاعسدتیکزیتیو‬
‫ناط اوی رحتک یک فوت وخد اےنپ ارایتی ےس اعسدت اوی ن یک رطف وہیت ےہ اویالہ اقشوت یک دوڑ‬
‫وتشایئیکرطفوخداےنپارایتیوایادہےسوہیتےہ!!‬ ‫ورحصوخددب‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪557‬‬

‫اتکبون ےوشادھوشادھںیمایگیوھںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫الحدیث الحادی عْش فی شواهد القرآن والسنل‬

‫اتکبون ےوشادھوشادھںیمایگیوھںیحدی‪:‬‬
‫ل بأ ِن َ َسانَ َو ُم َح َمدُ بأ ُن يَ أح َيى َع أن‬ ‫ل بأ ُن ُم َح َمد َع أن أَ أ َمدَ بأ ِن ُم َح َمد ال َ أأِب ِ ِّي َع أن َع ِ ِّ‬ ‫َع ِ ي‬
‫وس أب ِن َبكأر َع أن ُز َرا َر َة أب ِن أَ أع َ َي َع أن أَ ِب َع أعفَر َ َال‬ ‫ل بأ ِن َ َسانَ َع أن ُم َ‬ ‫َسلَ َم َل بأ ِن الأ َاطَ ِ‬
‫اب َع أن َع ِ ِّ‬
‫الس َن ِل ‪:‬‬
‫الس َن َل ُر َد إِ َل ي‬
‫ك يُل َم أن تَ َعدَ ى ي‬
‫احبر دلج دوم هحفص ‪ 393‬دحیث ‪:93‬ااحملنس باب ‪ 33‬دحیث ‪:536-323‬باب االايتحظ ىف ادلني ‪:‬ىف ارلواهي ‪:‬نم لهج اهنسل رد اىل اهنسل‪:‬احبر دلج دوم دحیث‬
‫‪:93‬ااحملنس‪:‬باب ‪33‬دحیث ‪:520-323‬‬

‫ےن رشامیا‪:‬ہش وہ صخش وم ن وخد سج ےن رضحت‬ ‫یاوی اک ایبن ےہ ہک رضحت اامم دمحم یارش‬
‫یوسلاہلل ﷺاویرضحاتاہلیتت یکنوریستےساجتوزاویارشاطورفت طارایتییک واسطب‬
‫وخدنیکرطفادتعالاویایمہنیوییکرطفاٹلپیااجےئاویرھپاٹلپیا یاجےئاگ!‪:‬‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫اس حدی ںیم وخد ن یک اتیمہ رپ وہج دالیئ ی ےہ ‪،‬رھپ سج ےن یھب یاہ ارشاط و رفت ط ینعی‬
‫دنتیوییادنکیویطبارایتیایک ورھپاےسیصخشطبوخداظہشیوطی رپارمرعموفویکیناویرشوتشایئ ےسعنم‬
‫ ےذی ےعوخدایمہنیوییکرطفوخدرضحاتاہلیتت یکیاامنہیئںیمولیایااجےاگ!‬

‫ا رہچاظہشیوطیرپہغیصوظفلت‪:‬رُدَّ‪:‬وخدارمو مکاکہغیصےہنحوم نواکرشہشدویکدیعس‬

‫اوییقشامتیہطبالمہظحایکاجےئ ورھپوم ندیعسامتیہطبوخدیاہتقیقح اوییاہادتعالرپوکتینیاحلظےس‬
‫واسپاویولیایااجےئاگ!ویکہکنوم ندیعس ےاجتوزاویارشاطورفت طےسہجیتنںیماحلصگاہ یوخدومحمل‬
‫یالضمنمہںیہ!ویکہکندیالصگاہاویاجتوز اوی حد اامین ےسوخد حد رفک رپ آڑھکاوہیاوخد یقشامتیہاک ارایتیو‬
‫ایادہےساانپ ذایتاخن ےہ!اسےئلوعایضطبوخدوجاہشاامیینےسڑھجیااوی ریا یوہاگ!فافهم! ویکہکن‬
‫گاہ وخد اطیشین ڈنیگایئ امتیہ یک ذاایتت ںیم ےس ےہےسیج ہک لہج وجہشی یک وحیض ںیم وخد اتکب القعل‬
‫ل‬
‫‪‬‬‫وا جہلںیمزگیاکچےہ!فافهم!‬
‫دلجا ّول‬ ‫‪558‬‬
‫اتکبورشآناوین ےوشادہںیمیایوہںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫الحدیث الثانی عْش فی شواهد القرآن والسنل‬

‫اتکبورشآناوین ےوشادہںیمیایوہںیحدی‪:‬‬
‫َ َال‬ ‫ُون َع أن أَ ِب َع أب ِد َ ِ‬
‫ب َع أن آبَائِ ِه‬ ‫السك ِ ِّ‬
‫َل َع ِن َ‬ ‫يم َع أن أَبِي ِه َع ِن ال َن أوف ِ ِّ‬ ‫ل بأ ُن إِبأ َرا ِه َ‬ ‫َع ِ ي‬
‫الس َن ُل ُس َن َتانِ ُس َنل ِف َفرِيضَ ل أاْلَ أخ ُذ ِب َها ُهدى َو تَ أركُ َها ضَ َاللَل َو ُس َنل ِف غ أَيِ‬ ‫ي‬ ‫َ َال أَ ِم ُي الأ ُم أؤ ِم ِن َي‬
‫َفرِيضَ ل أاْلَ أخ ُذ ِب َها ف َِضيلَل َو تَ أركُ َها إِ َل غ أ َِي خ َِطي َامل ‪:‬‬

‫احبردلجدوم هحفص‪369‬دحیث‪:32‬الحصال‪:‬بابدوم‪:‬دحیث ‪:89‬ااحملنس‪:‬باب‪ 33‬دحیث‪:323-526‬‬

‫ےن اےنپ آیاؤ اجداد ےس یوای رکےت وہےئ وخد‬ ‫یاوی اکایبن ےہ ہک رضحت اامم اصدق‬
‫ےن رشامیا‪ :‬وخد ن دو مسق وااسقم رپ ےہ! ای ن وخد واح و رشض ےہ‬ ‫رضحت اریم اوملنینم‬
‫وخدسجنواہبجرپ لمرکیاوخدیاہدہایطبیاانیلےہ!دیاحالٓہکن ّ‬
‫نرشبضهطبتشکرکیاوخدرمگا یاوی‬
‫یاہیاسےساارحافےہ!دو رینیکمسقوخدبحتسمنےہوجوخدرشضنںیہنےہایسین‬
‫رپ لموخدفضیلتوامکلوم نےہ!!نایسیبحتسمنطبتشکرکیاوخدگاہاویاطخءںیہنےہ!‪:‬‬

‫واضحو وحیض‪:‬‬
‫ّ‬
‫الس ين‪:‬السن ‪،‬زیت‬ ‫الس َن ُل‪:‬تلصخ ‪،‬رطہقی ‪ ،‬تعیب ‪،‬رشتعی ‪ ،‬ںوہیااس ںوہاکداتشہ ‪،‬عمج ‪ُ :‬‬
‫السن ُن‪َ :‬‬ ‫ُ‬
‫رکیا ‪،‬یتبغدالیا ‪،‬اگلیا ‪ ،‬رکیا ‪ ،‬اظہشرکیا ‪،‬آاسنرکیا ‪،‬ارایتیرکیا ‪،‬انبیا ‪ ،‬رایا ‪،‬اہبیا ‪،‬ااظتنمرکیا ‪،‬اجییرکیا ‪،‬اصف‬
‫السةةة ين‪، :‬دای ‪،‬دیایتن ‪،‬دیایتنیایھگنکیا‬
‫وہیا ‪،‬لقیصرکیا ‪،‬وگتفگرکیا ‪،‬وبڑاھوہیا ‪ ،‬لمرکیا ‪ ،‬ریپویرکیا ‪ِ : ،‬‬
‫ل ریو ریہ ے ددناےن ‪،‬رمع ‪،‬انکیہ ‪،‬رچیدیگ ‪،‬ریت ےلھپاک ای رپےریھتو ریہ ‪،‬نظفل وہغیصوخدوغلی‬
‫احلظ ےس رطہقی ے ینع ںیم ےہ ن رشیع االطصح ںیم ن وہ اہلل اعتیلٰ اک نیعم رکدہ ااداقدیاوی یلمع‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪559‬‬

‫اتکبورشآناوین ےوشادہںیمیایوہںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫یاہتس اوی رصاط میقتسم ےہ سج طب اہلل اعتیلٰ ےن فلکم اناین ارشاد ے ےئل وعض ایک ےہ اوی ای جدایئ ن و‬
‫رطہقی اوی یونعی یاہتس طب وخد رضحت یوسل اہلل ﷺوخد رشآن اوی اےنپ ایشاد و ایشادات یکوصیت‬
‫ںیم الےئ ںیہ یاہک اہلل اعتیلٰ ے دنبے وخداس یاہ قح اوی رصاط میقتسم رپ لچ رک وخد اہلل اعتیلٰ اک رشب اوی‬
‫واصلاحلصرکںی! اس اینبدرپنوخد لمکمواکلم دنیطبشالموہاجےئ یگ!! ہکبجدنیاکلموخداوصل‬
‫دنیاویرشوعںیمےسملعاہصاقاوییہقفاظہشیسااکحماکشالمےہ!رھپرشبضهوخدواحوواابجتطب‬
‫والضباویرمگا یےہ!‬ ‫شالمےہاویاس ےوخداقمہلبںیمدب‬
‫رھپنوخدا رواابجتںیمےسےہ واس رپ لموخد رضوییےہ!ویہنفلکماناناگہنگیوہاگ‬
‫اوی رھپ ن اک دو راولہپوخدبحتسم اکم و اوصلںیہ !!سجرپ لم فضیلتو امکل اوی مشیداامعلہنسح ںیم‬
‫زتنی و امجل ےہ اوی اس ےتشک رکےن ںیم گاہ ںیہن ےہ!!ن ومال الاعمل واہجن یک آواز ودصاطبےب‬
‫اتیمہرشایدانیاویاس ےہصافخشأتواتسگیخوخدرضویےہ!!فافهم!!‬

‫ویکہکن ضعب اچیبیے املعء رضحاتےنن ےظفل وینعٰ طبرصفواح وواابجت ےاقمےلب‬
‫ںیم ابحتسمت ومدکّہ اوی ابحتسمت ری ومّدکہ رپ لمح اویاجییایک ےہ!!ن اہجں ی دنبہ وم ن اویالہ‬
‫اعسدت ےےئل وخد وانواراکن ےہ ووخد ابحتسمت یھبوخد اناین رعوج ولیمکت ںیماےنپاخصاوی رویی‬
‫اکہشبحتسم رپ لم ریپاوہیاےہ! فافهم !!‬ ‫ویعضاتشوآیای یےتھکںیہ!!سجرپدلیل وخداناءاویاوایصء‬
‫ویکہکنہشتمعناکرکشرصفواابجتےساداںیہنوہیاےہ!!‬
‫ل‬
‫اہیںی اوصلاکىف یکاتکب القعلوا جہل اویاتکب املعل یکرشحو وحیضلمکم وہیئ!!ہکبجوخد‬
‫اوصلاکىفیک ودیحیک وحیضاویرشحوخد ودیحادصلوق یکرشح‪:‬االبفحاایاونلیی؛یکاچیوںدلجوںںیم‬
‫ل‬ ‫ّ‬
‫قتابیوخدلمکمیھکلاجیکچےہ!اسےئلآئدہاوصلاکىفیکاتکبا جحہایکرشحاناءاہللیھکلاجےئیگ!‪ ُ :‬أل‬
‫َمتا ُع الدي نأيا َليل َو أاآل ِخ َر ُة خ أَي لِ َم ِن اتَقى َو ال تُظألَ ُمونَ فَتيال‪:‬ااسنلء‪:55:‬انطبوہک‪:‬داینیکزدنیگای‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪561‬‬

‫اتکبورشآناوین ےوشادہںیمیایوہںیحدی‬ ‫کتاب العقل والعلم النوری‬

‫یازیچاملواتمعےہ!دیاحالہکناعملآخشتوخداسصخش ےےئل یےہوجیاہوقتی ٰارایتیرکیاےہاویوہوخد‬

‫ریخ یریخ ےہ اوی اس اعمل آخشت ںیم مت رپ ذیہ تشاتشیھبملظ ںیہن وہ اگ!اساتکب‪:‬رویی لق وملع‪ :‬ے‬
‫اقینیئرضحاتےساامتلسداعاکاس وہں!‪َ:‬تت بالایر‪:‬و الأ َح أمدُ ِ َ ِ‬
‫ّٰلل َر ِّب الأعالَمي!!‬

‫‪:‬والسالم علی من اتبع الھدی‪:‬‬

‫العبد الفقیر الحقیر الی اللہ الغنی ا لعزیز‬

‫دمحماصدقدیحیی‬

‫‪08‬امجدیاال ّول‪6985‬ھ‬

‫‪05‬امیچ‪1069‬ء‬

‫تشوزسیمخ‬

‫دلجا ّول‬ ‫‪561‬‬