Professional Documents
Culture Documents
The Process - Original
The Process - Original
by
Yi Zhong
Yi Zhong yi_zhong@emerson.edu
EXT. JEWISH CEMETERY - DAY
RABBI
I lift my eyes to the mountains, from
where will my help come?
RABBI (CONT'D)
My help will come from the Lord, Maker
of heaven and earth.
Dirt has covered the coffin. A COCKROACH crawls out from the
dirt. Most people go their own ways.
BROD
Did you know--
KAFKA'S FATHER
--My son had made countless mistakes
in his life, and I advise you not be
the accomplice for his last
one...Those writings are...
BROD
So did you understand any of them?
FRIEDRICH
Sorry I wasn't at the funeral, I
had...things to attend to. To make up
for that, I shall drink up: to our
beloved friend, Franz Kafka.
People drink, Friedrich shows his empty cup, sits down, and
starts to play with his pocket watch.
WILLEM
I can't believe Franz said that!
FRIEDRICH
What?
WILLEM
Didn't you know? Franz sent Max a
letter before he died...He told him to
burn all of his manuscripts!
FRIEDRICH
Is he mad? Don't listen to him, Max,
I'd say you are one of the best
writers in Prague right now.
WILLEM
No, not his! Franz's! And it's been
tormenting Max whether to do as Franz
said.
FRIEDRICH
You got his manuscripts, Max?
BROD
They were sent to me yesterday.
FRIEDRICH
...Pfff...then maybe just follow his
wish. I mean...he was a great lawyer
and colleague, don't get me wrong, but
as a writer, he was just a crackpot
writing for himself...
WILLEM
What do you mean?
FRIEDRICH
Imagine: one morning you wake up in
your bed, and these two weird men just
come to your house to arrest you. With
no charge or evidence. What is that
supposed to mean? And that's how one
of his novels starts.
WILLEM
Well, for me it sounds kind of funny--
BROD
(slightly annoyed)
--Franz never meant to be funny, or
incomprehensible.
A moment of silence.
BROD (CONT'D)
Franz sees problems in the court
system...and the world, even. His work
is essentially a critique of them,
and--
FRIEDRICH
--Yeah...I know...he's a bit cynical.
He even names his protagonist K, as if
it is his "incarnation"
(gesturing the quotation marks)
in that absurd novel...I think it's
called The Trial...Right, Brod?
FRIEDRICH (CONT'D)
Whatever...The world we are living
seems fine for me. Yes we had a world
war, but we'll always have science,
and laws. They get better, our world
gets better, that I am certain.
FRIEDRICH
(amused)
Oh my god, this is just absurd! With
no regard for public decency...
Willem soon sits back and turns to Brod, but with his eyes
intermittently glancing towards the bar counter.
WILLEM
Well, Max, I don't think we can help
you much with your dilemma.
Apparently, you know better about
Franz and his works than we do. I
mean...you are the one who also
writes, while he's a lawyer...
(pointing at Friedrich)
...I'm an engineer...And yet...
(signing)
...with all due respect, you are not
him...nor can you even ask him
anymore...
WILLEM (CONT’D)
(attracted by the scene)
Oh Christ...these two are really into
it...
WILLEM (V.O.)
...you are not him, nor can you even
ask him anymore...
Brod goes back to his desk with the manuscripts. He lays out,
one by one, all of the manuscripts, each with a title on it.
The Castle, The Trial, The Metamorphosis, America...
FRIEDRICH (V.O.)
He even names his protagonist K, as if
this K is his "incarnation" in that
absurd novel...
Brod picks up The Trial, sits down, and starts to read it.
Several seconds later, the LAMP goes off. Brod checks it but
can’t fix it.
WILLEM (V.O.)
Sir, please open the door.
BROD
Who is it?
FRIEDRICH (V.O.)
We are from the court.
BROD
What is the matter?
BROD
Willem? Friedrich? Please, not
now...and why do you dress--?
FRIEDRICH (V.O.)
--Please stop cottoning up with us.
We've never met under the law. Here's
our license and warrant.
Willem puts his license and the warrant in front of the peek
hole.
BROD
Wait...you mean you don’t know me? And
how--
WILLEM (V.O.)
--You are arrested.
BROD
What? Why?
FRIEDRICH (V.O.)
Because you are guilty.
BROD
Why am I guilty?
WILLEM (V.O.)
Because the court said so.
BROD
Who in the court?
FRIEDRICH (V.O.)
I'm sorry, sir, this is also beyond
our own knowledge... But I believe the
court will clarify everything once you
have presented yourself. Now, please
open the door.
Brod runs back to the desk, puts all the manuscripts into a
bag, grabs the bag, carefully climbs out of the WINDOW.
However, now bearing his entire weight, his left hand starts
to slip away from the pipeline. Brod looks down at the ground
in terror.
He falls down.
BROD
(thinking aloud in disbelief)
O...Ok...?
The moment he turns back and starts to run to the other way,
Brod almost runs into Willem and Friedrich.
WILLEM
Thank you for your cooperation. Hope
it‘ll go well for you!
BROD
Wait, so am I arrested or not?
FRIEDRICH
Frankly, sir, I don’t think we have
met anyone more compliant.
BROD
Then what am I supposed to do now?
WILLEM
Apparently, you‘ve already shown that
you know much more than we do, Mr.
Brod.
BROD
Wait, I’m still Brod?
WILLEM
I guess this is still not enough to
undermine my previous statement?
BROD
So I'm not K...?
FRIEDRICH
It must have been a unique experience,
a virtue even, to know more about
others than yourself, wouldn‘t you
agree? Yes, Mr. K is indeed our
next...client, if you may.
Brod waits until the door is shut and then puts his ear
against the door.
FRIEDRICH (V.O.)
...our department is attracted by
guilt and has to send us guards out.
That is the law. Where could there be
an error?
K (V.O.)
That is not a law that I am acquainted
with.
FRIEDRICH (V.O.)
Look, Willem, he admits he doesn’t
know the law and at the same time
claims he’s innocent.
WILLEM (V.O.)
You’re quite right, but you can’t get
him to see anything.
BROD
(thinking aloud with his ear
against the door)
These are the exact lines in the
novel...
Kafka’s Mother notices Brod, drags her Husband away from the
balcony and draws the curtain.
WILLEM (CONT'D)(V.O.)
I presume you'll want to go to the
bank now?
K (V.O.)
To the bank? I thought I'd been
arrested?...
K (V.O.)
You just said that I could retain my
liberty.
BROD
No, I am not from the court.
K (V.O.)
Then who are you?
BROD
I'm Ma...ehh...Odradek...? Yeah,
Odradek.
K (V.O.)
Who?
BROD
I... I ask for your help...And I guess
I can also help you, because I believe
we are in the same situation right
now. This is a very peculiar court as
you can see...
BROD (CONT'D)
Mr.K, I would love to introduce myself
in a more proper manner and occasion
so as to possibly become an
acquaintance of yours, because, trust
me, it would be an honor, but we
really don't have much time.
FADE TO:
K
I mean... if you value them, just keep
them then? Why bother asking me? And
since the author had told you what to
do--
BROD
--No...he...
(almost mumbling)
...he wasn't himself at the time...
(puts down the teacup and faces K
resolutely)
That's why I come to you--in a way
they are also yours! You're K! You're
born to be his incarnation!
K
Well, then I'll say keep them, so that
you wouldn't get upset--
BROD
--No! You don't understand! It doesn't
matter whether I get upset. It has to
be YOUR own decision--
K
(slightly annoyed)
--Why are you so certain that I can
represent him in the first place... I
don't even write! I work for the bank!
Why don't you ask a writer instead?
BROD
(desperately)
Franz, please!
K
I'm Joseph...Look! We don't even have
the same name!
BROD
...It...it doesn't matter! Don't you
want me to help you with your trial or
not? You will DIE at the end, do you
know that?
A moment of silence.
K
(frozen)
...Ok. I guess I'll try...but I...I
need more time, and would you please
leave me alone for now,
Mr...Odradek...?
BROD
What...? We just--
WILLEM
--Mr.Brod, we are happy to inform you
that the court has released you.
BROD
(surprised)
Oh...then...great! Did the court
mention why?
FRIEDRICH
The court has claimed what it had been
seeking. This is all we know, although
it's probably the only reason why
anyone is released--
K
What...what a coincidence, Mr.Odradek!
BROD
(In a strong tone)
Where are you going?
K
I just came back from the court.
BROD
This quick? I think we just parted
minutes ago.
K
You must be joking, Mr.Odradek. Look,
it is already sunset.
Brod leans forward to check K's bag. K tries to cover it, but
Brod eventually sees the inside--the bag is empty.
K (CONT'D)
(hastily)
Oh, in case you're wondering about the
manuscripts, I...I just handed them to
the court, where people make judgement
professionally, not to mention
that...that this could also help with
my case--
BROD K
You were right... you are It is still a decision,
not him! isn't it?
BROD
I am guilty!
The thrashed one notices Brod, turns towards him. Only then
has Brod recognized him. It is WILLEM, and the other is
FRIEDRICH.
FRIEDRICH
Greetings, Mr.Brod! You fancy joining
us?
(got whipped)
Ahh!
Brod backs off through the door, and shuts the door.
Brod runs down the staircase all the way to the basement.
In the hallway, there are more ARROW SIGNS--just like the one
on the first floor--on the walls and the floor all directing
towards Brod, that is, the opposite way to that which he is
going.
the arrow, while a few others dressed in WHITE join Brod, who
is walking towards the other end. All is silent except the
intense FOOTSTEPS.
Brod arrives at the other end only to see a BRICK WALL. The
one ARROW SIGN on that wall directs upwards. Brod looks up:
there is nothing on the ceiling.
Brod climbs down the ladder, and lands on a big red topless
PLATFORM that is situated in a massive grotto-like
underground space.
Far from the edge of the platform, Brod cannot yet see what's
down below. On the platform, there is only him and a DUSTMAN
dressed in a neat brown suit, who is sweeping the floor with
his head down and his back towards Brod.
DUSTMAN
We are closing for today.
BROD
Excuse me, would you mind telling me
where we are?
The Dustman suddenly stops his task at hand, and leans on his
BROOM.
DUSTMAN
In fact, you are just on time...
DUSTMAN (CONT'D)
Max.
BROD
How do you know my n--
Brod checks the Dustman's face, only to see the very face of
his dead friend, Franz Kafka.
BROD (CONT'D)
--Franz...? How...?
DUSTMAN
Welcome...to The Shelf of Law.
All the way to the bottom, Brod can vaguely see that there is
only ONE book placed in that ONLY grid in the center.
BROD
Why do you call it the Shelf of Law?
DUSTMAN
Because we make laws out of it.
BROD
How does it work, then?
DUSTMAN
It works...with certain mechanisms.
Allow me to show you.
The Dustman walks Brod down the stairs to the inside of the
Shelf.
DUSTMAN (CONT'D)
The books are chosen based on the
amount of wisdom they possess, and
they are placed in chronological
sequence from bottom to top. As you
see, each level rotates, and no one
knows when and which level would stop.
But sometimes, with enough patience,
you will find them all come to a halt
- Subsisto - that's how the old people
call it. Then in each column you get a
unique combination of books, and from
each combination derives a law that
would be carried out, here I mean
literally, to govern the world with
the others.
DUSTMAN (CONT'D)
(smiling)
They have their own way out.
BROD
Those old laws, would they be replaced
or overwritten?
DUSTMAN
No, why would they? Laws are like
wealth - the more, the better!
BROD
But don't different laws have
different qualities? How come you just
add them up like money?... No, I don't
see it work... How do you know you can
derive laws from any combinations? I
guess some books are just too
different? And who on earth has such
art? What if there were repetitions?
DUSTMAN
(satisfied)
Hmm...all these doubts...they torment
you, don't they? But to be very honest
with you, Max, I myself have no idea,
since I am not responsible for such
art. I just let the staffs do their
job, and up until now no one has
reported any difficulties, which does
surprise me when thinking about it, so
trust me, I can sympathize with you on
that one. In fact they seem to be too
devoted to such task that sometimes
they dare to take liberties with it.
From time to time I would find old
books placed along with the new ones
in some upper levels and vice versa,
and yet new laws come out as usual.
DUSTMAN (CONT'D)
Take these two books for example--It
would well be that they still see them
as a perfect match!
DUSTMAN (CONT'D)
When I ask my staffs concerning such
arrogation, or talent, if you want,
every time I get nothing out of their
mouths, and neither can I fix the
problem, since I know nothing about
the specific order of the books. My
solution is to thrash one of the
BROD
(staring downwards at the books)
I guess these books of yours have just
arrived?
DUSTMAN
Yes, and no, if you were to consider
them the foundation of this world. No
one shall or has ever touched them,
not even any one of my staffs.
BROD
But you did write most of them rather
recently--
DUSTMAN
--History shall collapse if it were to
follow the work of time any more
loyally than how one's action follows
his intention. And that's why here, as
you have probably noticed, time is out
of joint. History serves man, not the
other way around.
BROD
So, skew all the other books, but
enthrone those of your own. Isn't that
self-contradictory?
DUSTMAN
Not at all, but rather necessary.
BROD
I need to take those manuscripts.
DUSTMAN
To whom? Their master is standing in
front of you.
BROD
To...to reality.
DUSTMAN
So that their fate could be judged by
values even more surreal? Then why not
let them function in THIS world, where
there is at least a firm ground?
DUSTMAN (CONT'D)
And who can be a better judge of those
books than the author himself?
BROD
I guess your argument might well be
impeccable. But it somehow makes me
want to act the opposite ever so
desperately.
DUSTMAN
...Wait, so you do know I am right!
BROD
Yes, but I detest it! I DETEST IT! And
with all due respect...I could not
explain why!
DUSTMAN
As the master of my works, I order you
to stop!
BROD
I'm sorry, Franz, or whoever you are,
but it seems that I couldn't help it!
The Dustman jumps down, chases Brod and hits him with his
broom, but Brod tries to defend himself and manages to keep
on with his task. The two act rather clumsily, as if they
were playing a pantomime.
The collapse of the Shelf gets more drastic. The books are
falling off.
BROD
It writes itself...It writes itself!
BROD (CONT'D)
It does not belong to you.
DUSTMAN
Max, it really hurts being questioned
about one's own identity, not to
mention by his best friend.
BROD
No, I don't even bother questioning
your identity. You can surely be the
real, the other real, or the
essentially real Franz Kafka, but this
is irrelevant to what or whom those
books belong to, for they belong to
NOTHING, and NO ONE. They are their
own masters, who will their will and
act their act. They might well thank
you, but they would never yield to
you. They are not objects. They are
events that are always happening and
renewing themselves...
Upon saying those words, Brod shows the opened book to the
Dustman.
DUSTMAN
Bravo, then! Now you see what the
foundation of your reality has always
looked like. A constant collapse, ever
so daunting and unrecoverable. Go now!
Drift, like a sail in the wind!
BROD
(almost whispering)
I'll see you again, Franz.
Holding all the manuscripts, Brod climbs down the hole at the
bottom.
and Brod can no longer see the view of the Shelf. It gets
even darker. The noise of the collapse is also gone.
Brod turns to the curtain that blocks him from the other half
of the Confessionary.
BLACK SCREEN
It's DAWN. Brod opens his eyes, lifts his head from the
manuscript of The Trial, and checks the hand-writings on it:
"Someone must have been telling tales about Joseph K, for one
morning..."
The CANDLE, already melted into wax, is still giving out some
smoke as if it were its last sigh.
THE END