[urn 7 ape errmne Coyne rpaaa Beorpana wu cen opie) 20. anpuna 2017, rose, wa ccHooy ‘unas 3, Onayve 0 cranint namipectanjaua y oGnaern xymrype on. savaje sa rat Beorpan (,CayxxGenn nucr rpaga Beorpana", Op. 15/07, 78/14, 86/16 n 4/17) w aaa 31. Craryra rpana Beorpana (,Cayx6eun scr rpana Beorpana", 6p. 39/08, 6/10, 23/13 n 17/16 —omnyKa YC), nowena je MPABH JA BEOPPAJICKOP ®ECTHBAJIA JOKYMEHTAPHOL i KPATKOMETPAXKHOL OVJIMA - MAPTOBCKV ®ECTHBAI - ‘raw 1 Beorpanck ectupan oKyMewtapHor HM KpatKomerpaxHor umMa — MAPTOBCKH ®ECTHBAII (y aanem texcry: @eermpan), craina Mannipecranaja y oGnacTu Kystype 02 sKavaja sa rpan Beorpaa, je elyywapostm Takmuvapen dectuwast ¢PHIMCKHX OcTBaperba - AOKYMeHTAaPHHX, KpaTKHX HIPAHHX M AHHMHpAHHX. @ecrusan ce onpcasa y Beorpany, jenvom rome, y nocnexoj nenenu apr. nan 2, Ha decmmany ce upuxasyjy nomalin 1 crpakit AOxyMeHTapslt, KpaTKoMeTpanct UIpann H ANMNpAH GuNIMOBH peamoBAHH usMehy Wea DecTHBATA, KAO H OUINOBH. crapn Kajenme wae ronuMe Koj HMcy Grim MpHjaamuBAHH 2a TaNaTMeSe wr ATH Ha BM. YMETHUKOM AMpeKTopy PecrHBaa y NPETKONWOM CeseKUKOHOM epUOHY. Unan 3. Pecrunan anne cneehu uporpanickit es10BH - noMalit TakMmapcKH MpoTpas, = perHonannn TaKMuyapcKH Mporpant Koj suHe pumMopH semana JyroucrouRe Expone, - Mebynaposiin TaxwmyapeKH TporpaM Koji swine uLAMOBHT 13 TesTOr cBeTa, = HeTaKwiruapexn ¢pumscKst nporpastt Unan 4, Lsseon Dectusana cy: npeneransarce cenexnuje jennoromumise, uy noceSumM cuyyajesuma, ctapuje qomahe, peruoxane m cpereKe mposykquje 1oKymentapuor, KpatkometpaxkHor wrpanor H axMMMpanor (busiMa; ompmHoc pa3Bojy ducke YMeruocTH; MoAeTHNa} KpeaTuBHOCTH ayTopa, AOTIpHHoc pasnojy H nonyrapusajn HOKYMeHTapHOF Ht KparkoMerpaxcHor duuD1a. ‘Unan 5. ecrupan Hewa eratye mpasnor ma. Unau 6. becrusas ua sax. * 3nax Deorapara je Kpy’HOF oGmINKa, Hanne cpesHoReKORHOM NITHTY ca TauKansa no oGony y anjess epemmmy je mpuxaa Beorpanexe Taphane ca orpopentom xarijom romper Koje je jenpetsax. ¥ nomen qeny suaKa, xopus0HTanHo cy pean: MAPTOBCKM @ECTHBAII. Vs sax nanomu ce wan: Beorpanckn dbecriman noKyMenrapnor 1 Kparkomerpanaror guuma (sepsuja Ha enraecko jeamny: Belgrade Documentary and Short Film Festival) u pens 6poj @ecrizwana,O npoxenu 1 ynorpeén stiaxa @ecrupana ostyyyje pan Beorpan, Unan 7, Ha mponommmm sareprjawima @ectumara oGasesno je ucTamane suaKa comyana u rpGa Fpana Beorpara. Unan 8 @ecrupaa ssa On6op u ywernmxor anpextopa. OnGop ua npenceauuka ~ npencrasHnKa [pata beorpata u HajMane Ba, a HajBILe YeTHpH “HaHa Koje HMeHyje CxymmmRa rpana Beorpana wa nepnon on ze Tose Yerauaxor anpextopa umenyje CxymmTuna rpane Beorpaya, 3 pena adapnucarnx mmnocts m3 obnactH KyIType, Ha MepHoN on Re romuHe nan 9 Onoop 1 yaeTHuKH anpextop PectHBana HMajy Mpawo Ha HanOKHaRy 2a par Bueuny Hanoxnaze, cnaxe rozune, yraphyje rpanonaseanenx rpaaa Beorpana, nan 10, On6op Gectuwana yraphyje: mporpan ecrupana 1 nsuoe epemctana norpeG mx 38 peannsaunjy mporpana (nporpam u npespauyH TpouiKona), ompebyje Mecto, BpeMe i HYXWHY Tpajaisa Oectupata, nogHocH usseuTaj Tpanonauennmxy Tpata Beorpana o oupkakom DecrHsany ca iasenrTajem o yrpomesm m ocToapeniN epenerEMia x MUMUBeIDeN © YNeTHIIKOM THHEOY mporpama Dectupaila, noceheHoeTH, MemECKoj KAMMAIH H CH., OOpasyje oxroBapaiyhe waipuje 2a noneny Warpana ecrawana 1 mpm IpYre MocHoRe Bewane 2a onpAxaRaRe Dectusana. naw 11. Gecrwman npencrasna npencemunx OnGopa Deetnpana umm sme Koje on ‘opaaem y3 mperxonny carnacuocr T pata Beorpaa Unan 12. Yerermraxn aupextop npanpema i npeataxe OnGopy Pectupasa KorMenMAiy nporpam @ecrupana, Kowuenmjy HeTaKMuapcKHX mporpava Decrmnana, Kao m Kowavun mporpaw @ecruzana, neje cyrceruje mpi uspaqn xaranora um jpyrux nySauxaunja ecrupata u Bp Npyre nocmope RevaHe 3a yrBpluBame Tporpama Gecmpara, ‘Unan 13. ‘Yeterintusu aupextop, y3 KoHCyATOBAKe O_Sopa MectaBana, nperneyom cBHX MpHjaBmexmx OmMocHO TosRANHX diutMORa, Gopmupa TakwmuapeKe cemeKumje, Kao H Heraknursapeke y oKmMpy Kojmx he nati TaksusapcKe KonypeHtuuje GUTH MpuKagaNA umtosu xoju cy onaSpann 3a yuemhe wa Oectusany, am HHCY yeremn na ce KBATHUQUKYIY 38 TAKMMApeKY cenesuniy. Unan 14, Kupu je etpyano Teno OxSopa Oeerupana Koje ce oGparyje 3a pan na jenuom ®ecrupany,dKuput ce odpaayje O-LyKou Kojy oxen Oadop Deetaara ‘Unan 15. Ox6op GecTHsaxa nocTasma mpexior nporpama M MpenpayyHa TpoUtkoBa Gecrsana opranmsennonoj jeaumun Tpanexe ynpare rpana beorpana nannexwoj 2a nocnone Kyartype uajxacnije 20 20. jyza texyhe roamme 3a @ectman Koja he cc onpxats y Hapenuoj roan. OxGop Oectupana je y oGanem 2a, Hajkacunije 60 xana npe noveTKa MecrHRara, yenojn nporpax 1 npempasyx Tpowxona Pecrupaa ax 16. Opranssaimone, erpye, aanmnnerparnone, dunauenjexe n Texture nocHone 3a noxpeGe Decrugaita oGaB/ba NpaBHO THLE KOMe OOABYAEKE THX TOCMORA, YTOBOPOM noxepi | pan Beorpaa Yrozop m3 crasa 1. onor wnawa saknyuyje pykonoguaan opranusauuone jennmme Tpancxe yrpase rpaza Beorpayta Hanieste $a 1loculoue KysItype. Hamgop al OOeEBameM NosepeRNx TlocToRa BPEM OpraHusalona jemmuma Tpancke ynpare rpana Beorpazia nazieaaia za nloenoze Kyatype. nan 17. Vissenrraj 0 oxpxcnom decrumany ca uanemtajes 0 yrpomenm 1 ocrapenmn Cpenersmna Mm MUIMZECHEM O YMETHUNKOM HUBOY Hporpama Dectuswia, uocehexocra, Nemmjcko} KaMnanH n cnuao, OxGop DectBana TOcTaBNa TpaToHANeMIUKy rpara Beorparia npeko opraunsamione jenumuue Ppancke ynpare rpana Beorpana nagexae 3a nocone Kyatype, Hajxacunje y poxy oA 60 pala Of NaHa saBpuIeTKA DecTURATA, naw 18. Cpenersa sa onpaxasaise Deciusaia obex6dljyjy ce y Oyuery pana Beorpaja Ha ocHopY cardenaHor mporpaMa m npenpayyHa tpowKosa Dectupana, Kao H OcTAMHX miorpe6a y oGnactu Kyarype 3a Koja ce cpeneTea obex6ebyjy y Gyuery rpanta Beorpan. Tlopex cpeactasa 13 crasa 1. ox0r wuiata, OnGop Dectupana oGes6ehyje cperctpa 3a onpxanaie DecTHBANA M13 UpYTHN HIBOpA, ¥ CKIATY CA 3AKOHOM. Yaax 19. 3a yuemhe wa Gectipany Mory ce npitjasim noMahia w erpann kparkoMerpaxcH AOKYMeHTapHM, ETpanH H aHTMUpauM quMcOBH, KAO HM AYTOMeTPUKNN AOKYMeETApHA Quamobn Haneweun jasHoM nprKasmany. Ys npjasy je morpedHo upmmoximn carmachocr nposyueHrta - npousEohaya. Tipazo npajasreunarea unajy mpanita maa Koja cy permctposatta 3a npowswomusy psunsova, Kao u ayropi duuiMoBa. Can dumosn mopajy nats oGeaGehew mperon na eurnecrn jesmk (yemyayjyhu ui AoMahe gumose), ontocto na epmexu jesnk Kasia je pew o mOcrpaHuM dusMOBIMA, Yinar 20. Aowahn w crpaair raxnmvapexs nporpas: dopampajy ce on UIMOBA KOjN cy Mperxojko MpujaayeekH, Kao H On GiLIMGRA MUTjNM je ayTOpHMa H NpoYLeHTHMA toaTR3a yseumhe ynyruo ynerusn aupestop @ecrupaa, OA6op MectuBata, epake romMHe, Hajxacunje 99 aaa mpe noyerka Oecrusana, Ra onToRapajyhn nauiH OGememtana upoayniente n ayrope o nasty npujansisane ussoze. TIpujasnupaie 3a ysemhe na Peenmary moxe mpajari rajxacunje ao 60 aaaa npe noveTKa WectHBaa. VayseraK cy Qmawonn matepecastan 3a Oecrugat, a uni seupmteTaK ce oueKyje HemlocpemHo Mpe Howerka Decripana. Osan dunorn Mory Gurn yepurrenm na saxten ywermuacor Jupextopa 70 tava wrawnara Kerewra @ecrupasa a Wa OCHOBY o-TyKe OGopa ecrupaiza o cenexuuyjaxia, Cen dnaMosn y TakMmvapeKow nporpamy, ostecHo HHXOBH MpomynenTH - Mpompobarm, Kako xowahit ako w ctpain, weMajy paso Ha HaNOKHaNy 3a uipuxasiaree duanoza. ®nmopa y HetaxwiryapeKom nporpawy, oaocKo muXosn mponynentH - upousso}auy, Kaxo nomahi Tako # crpaan, Mory HMATH MpaBoO Ha HaloKHany 2a Upuxasuparse dhumvoza cao Y H3y3eTHHIM caysajesuva, a Ha OcHOBY onTKe On6opa ecrupana. Unan 21. OnGop Gecrunesta, wa _npeqror yverHWsxor AUpeKropa, AOHOCH onMyKY o cerrexuutjana, 3a cBaKY cenexnnjy Hojemmmayno nan 22. Ha Oecrmsay Nory 6uTH npnxaraen dumowu unje ey hecmancke xomje cnexetnx gopwara: DCP, BLU-RAY, H.246. OxGop ecriana sampmasa npeno Ja, y mBy3eTHM cny¥ajesMMa, yepcrH y Mporpam qbiumione «aije cy Komije apxnacKX wan TexHonowKH KanpenUjux opmara om rope naveenmx. naa 23, Tpujanmexn Qamost ce xe sory nosyhn 1a nporpama @ectupaa Kouayay omyxy 0 nporpauy Decrnnara nonocn OxGop Pecrusaia Ha peor Ywerumsxor supextopa Uni Ha decrumany ce nonemyjy narpase, OnGop @ecruwaia, wa npewor yMeTHMYKOr ANpeKTOpA, Y cKATaLY ca GyneToM Pectupara, LoHOCH oaTyKY 0 Spojy m AperH uarpana Koje ce noneyjy Ha Deetunany. 4. san 25. Ocms warpana @ecrinana, wa Gectumary Mory Gurn oxenene m uarpane Apyrins yerauona 1 oprammatutja, sa Koje aawanau narpale dpopsuipa HoceSaH 2p. Unan 26, OxGop @ecrmana uma npaso xa saxpaH KONIje QivMoBa H3. spanMaHOr uporpama 30 awa mo sampuevky @ectisana pan oprammannje decrmancrerx penpisa. Wan 27. Crynaren 1a cHary opnx mpasiaa mpectajy xa naxe TIpasusa Beorpagexor ectusana xoxywextapxor u xparkoserpaxnor dumea ("Cayxx6cmn suet rpana Beorpaza", 6p. 100/16).Unan 28. Osa mpasnaa Beorpanckor dectisana OKyMeHTapHOr H_KpaTKONerpaKKOr Quawa crynajy ua cary ocMor naka o7 nana oBjenmumsara y "CaymbexioM mmery rpaza Beorpata". CKYMTLITHHA TPAJIA BEOPPAJIA Bpoj: 6-177/17-C— 20. anpan 2017. rogue rewota? : TIPEQCEAHMK Ketiery rpaaouarenna Horxoa Hurxonjennhe-p. Comerpany x ryaypy Coerapmeny a Qnteje Carson try pase Boreas” Eero cami mene ame mpm