Religion Paganism L English

l_english:
#Generic Pagan/Common Pagan Localization

paganism_religion:0 "Paganism"
paganism_religion_adj:0 "Pagan"
paganism_religion_adherent:0 "Pagan"
paganism_religion_adherent_plural:0 "Pagans"
paganism_religion_desc:0 "Commonly defined by a reverence for nature, ancestor
worship, and a belief in spirits, many native faiths are considered to be various
forms of paganism."
paganism_high_god_name:0 "Mother Earth"

paganism_high_god_name_possessive:0 "Mother Earth's"
paganism_high_god_name_alternate:0 "Gaia"
paganism_high_god_name_alternate_possessive:0 "Gaia's"
paganism_good_god_father_sky:0 "$paganism_trickster_god_name$"
paganism_good_god_ancestors:0 "the ancestors"
paganism_devil_name:0 "corruption"
paganism_devil_name_possessive:0 "corruption's"
paganism_devil_shehe:0 "it"
paganism_devil_herselfhimself:0 "itself"
paganism_devil_herhis:0 "its"
paganism_evil_god_decay:0 "blight"
paganism_evil_god_decay_possessive:0 "blight's"
paganism_evil_god_drought:0 "drought"
paganism_death_deity_name:0 "death"
paganism_death_deity_name_possessive:0 "death's"
paganism_death_deity_herhis:0 "its"
paganism_mother_earth_father_sky:0 "Mother Earth and Father Sky"
paganism_creator_god_name:0 "$paganism_high_god_name$"
paganism_creator_god_name_possessive:0 "$paganism_high_god_name_possessive$"
paganism_health_god_name:0 "$paganism_high_god_name$"
paganism_health_god_name_possessive:0 "$paganism_high_god_name_possessive$"
paganism_fertility_god_name:0 "$paganism_high_god_name$"
paganism_fertility_god_name_possessive:0 "$paganism_high_god_name_possessive$"
paganism_wealth_god_name:0 "$paganism_high_god_name$"
paganism_wealth_god_name_possessive:0 "$paganism_high_god_name_possessive$"
paganism_household_god_name:0 "$paganism_high_god_name$"
paganism_household_god_name_possessive:0 "$paganism_high_god_name_possessive$"
paganism_fate_god_name:0 "fate"
paganism_fate_god_name_possessive:0 "fate's"
paganism_knowledge_god_name:0 "$paganism_high_god_name$"
paganism_knowledge_god_name_possessive:0 "$paganism_high_god_name_possessive$"
paganism_war_god_name:0 "$paganism_high_god_name$"
paganism_war_god_name_possessive:0 "$paganism_high_god_name_possessive$"
paganism_trickster_god_name:0 "Father Sky"
paganism_trickster_god_name_possessive:0 "Father Sky"
paganism_night_god_name:0 "$paganism_trickster_god_name$"
paganism_night_god_name_possessive:0 "$paganism_trickster_god_name_possessive$"
paganism_water_god_name:0 "$paganism_high_god_name$"
paganism_water_god_name_possessive:0 "$paganism_high_god_name_possessive$"
paganism_house_of_worship:0 "temple"
paganism_house_of_worship_plural:0 "temples"
paganism_religious_symbol:0 "triquetra"
paganism_religious_text:0 "sacred stories"
paganism_religious_head_title:0 "High Shaman"
paganism_religious_head_title_name:0 "High Council"
paganism_devotee:0 "devotee"
paganism_devoteeplural:0 "devotees"
paganism_priest:0 "shaman"
paganism_priest_plural:0 "shamans"
paganism_priest_alternate_plural:1 "elders"
paganism_divine_realm:0 "the Heavens"
paganism_afterlife:0 "the underworld"
witchgodname_paganism_the_shadow:0 "the Shadow"
pagan:0 "Paganism"
pagan_adj:0 "Pagan"
pagan_adherent:0 "Pagan"
pagan_adherent_plural:0 "Pagans"
#Germanic/Ásatrú
germanic_religion:1 "Norse"
germanic_religion_adj:1 "Norse"
germanic_religion_adherent:1 "Norse"
germanic_religion_adherent_plural:1 "Norse"
germanic_religion_desc:1 "The native faith of the Scandinavian region, Norse
paganism revolves around reverence of gods known as the Æsir. Adherents are
expected to live — and preferably die — in an honorable fashion."
germanic_high_god_name:0 "Odin"
germanic_high_god_name_possessive:0 "Odin's"
germanic_high_god_she_he:0 "He"
germanic_high_god_alternate:0 "the Allfather"
germanic_high_god_alternate_possessive:0 "the Allfather's"
germanic_good_god_thor:0 "Thor"
germanic_good_god_baldr:0 "Baldr"
germanic_good_god_freyja:0 "$germanic_fertility_god_name$"
germanic_good_god_tyr:0 "$germanic_war_god_name$"
germanic_good_god_sif:0 "Sif"
germanic_devil_name:0 "Loki"
germanic_devil_name_possessive:0 "Loki's"
germanic_evil_god_surtr:0 "Surtr"
germanic_evil_god_ymir:0 "$germanic_creator_god_name$"
germanic_death_deity_name:0 "Hel"
germanic_death_deity_name_possessive:0 "Hel's"
germanic_divine_realm:0 "Asgard"
germanic_positive_afterlife:0 "Valhalla"
germanic_religious_symbol:0 "valknut"
germanic_religious_text:0 "heroic sagas"
germanic_religious_head_title:0 "Fylkir"
germanic_religious_head_title_name:0 "Fylkirate"
germanic_priest_male:0 "goði"
germanic_priest_male_plural:0 "goðar"
germanic_priest_female:0 "goðja"
germanic_priest_female_plural:0 "goðar"
germanic_priest_neuter:0 "goði"
germanic_priest_neuter_plural:0 "goðar"
germanic_bishop_male:0 "hofgoði"
germanic_bishop_male_plural:0 "hofgoðar"
germanic_bishop_female:0 "hofgoðja"
germanic_bishop_female_plural:0 "hofgoðar"
germanic_bishop_neuter:0 "hofgoði"
germanic_bishop_neuter_plural:0 "hofgoðar"
germanic_creator_god_name:0 "Ymir"
germanic_creator_god_name_possessive:0 "Ymir's"
germanic_health_god_name:0 "Eir"
germanic_health_god_name_possessive:0 "Eir's"
germanic_fertility_god_name:0 "Freyja"
germanic_fertility_god_name_possessive:0 "Freyja's"
germanic_wealth_god_name:0 "Njörðr"
germanic_wealth_god_name_possessive:0 "Njörðr's"
germanic_household_god_name:0 "Frigg"
germanic_household_god_name_possessive:0 "Frigg's"
germanic_fate_god_name:0 "the Norns"
germanic_fate_god_name_possessive:0 "the Norns'"
germanic_knowledge_god_name:0 "$germanic_high_god_name$"
germanic_knowledge_god_name_possessive:0 "$germanic_high_god_name_possessive$"
germanic_war_god_name:0 "Týr"
germanic_war_god_name_possessive:0 "Týr's"
germanic_trickster_god_name:0 "$germanic_devil_name$"
germanic_trickster_god_name_possessive:0 "$germanic_devil_name_possessive$"
germanic_night_god_name:0 "Nótt"
germanic_night_god_name_possessive:0 "Nótt's"
germanic_water_god_name:0 "$germanic_wealth_god_name$"
germanic_water_god_name_possessive:0 "$germanic_wealth_god_name_possessive$"
norse_pagan:0 "Ásatrú"
norse_pagan_adj:0 "Ásatrú"
norse_pagan_adherent:0 "Ásatrúan"
norse_pagan_adherent_plural:0 "Ásatrúans"
norse_pagan_old:0 "Old Ásatrú"

norse_pagan_old_adj:0 "Old Ásatrú"
norse_pagan_old_adherent:0 "Old Ásatrúan"
norse_pagan_old_adherent_plural:0 "Old Ásatrúans"
#Baltic
baltic_religion:1 "Baltic"
baltic_religion_adj:1 "Baltic"
baltic_religion_adherent:1 "Balt"
baltic_religion_adherent_plural:1 "Balts"
baltic_religion_desc:1 "As adherents of "the abode of inner peace", Baltic pagans
focus on living in harmony with the natural world around them while preserving the
traditions and stories of their ancestors."
baltic_high_god_name:0 "Dievas"
baltic_high_god_name_possessive:0 "Dievas'"
baltic_high_god_she_he:0 "He"
baltic_high_god_name_alternate:0 "Dievas Senelis"
baltic_high_god_name_alternate_possessive:0 "Dievas Senelis'"
baltic_good_god_perkunas:0 "$baltic_war_god_name$"
baltic_good_god_laima:0 "$baltic_fate_god_name$"
baltic_good_god_gabija:0 "Gabija"
baltic_good_god_patrimpas:0 "Patrimpas"
baltic_devil_name:0 "Peckols"
baltic_devil_name_possessive:0 "Peckols'"
baltic_evil_god_ragana:0 "Ragana"
baltic_evil_god_slogutis:0 "Slogutis"
baltic_evil_god_ziburinis:0 "Žiburinis"
baltic_death_deity_name:0 "Giltinė"
baltic_death_deity_name_possessive:0 "Giltinė's"
baltic_religious_symbol:0 "austras koks"
baltic_religious_text:0 "sacred hymns"
baltic_religious_head_title:0 "Kriwe"
baltic_religious_head_title_name:0 "Romowe"
baltic_priest_male:0 "vaidilė"
baltic_priest_male_plural:0 "vaidilos"
baltic_priest_female:0 "vaidilutė"
baltic_priest_female_plural:0 "vaidilutės"
witchgodname_baltic_dievas_senelis:0 "Dievas Senelis"
baltic_creator_god_name:0 "$baltic_high_god_name$"
baltic_creator_god_name_possessive:0 "$baltic_high_god_name_possessive$"
baltic_health_god_name:0 "Saulė"
baltic_health_god_name_possessive:0 "Saulė's"
baltic_fertility_god_name:0 "$baltic_health_god_name$"
baltic_fertility_god_name_possessive:0 "$baltic_health_god_name_possessive$"
baltic_wealth_god_name:0 "Dalia"
baltic_wealth_god_name_possessive:0 "Dalia's"
baltic_household_god_name:0 "Matka Gabia"
baltic_household_god_name_possessive:0 "Matka Gabia's"
baltic_fate_god_name:0 "Laima"
baltic_fate_god_name_possessive:0 "Laima's"
baltic_knowledge_god_name:0 "Dievas Senelis"
baltic_knowledge_god_name_possessive:0 "Dievas Senelis'"
baltic_war_god_name:0 "Perkūnas"
baltic_war_god_name_possessive:0 "Perkūnas'"
baltic_trickster_god_name:0 "Kaukas"
baltic_trickster_god_name_possessive:0 "Kaukas'"
baltic_night_god_name:0 "Mēness"
baltic_night_god_name_possessive:0 "Mēness'"
baltic_water_god_name:0 "Bangpūtys"
baltic_water_god_name_possessive:0 "Bangpūtys'"
baltic_pagan:0 "Vidilism"
baltic_pagan_adj:0 "Vidilist"
baltic_pagan_adherent:0 "Vidilist"
baltic_pagan_adherent_plural:0 "Vidilists"
baltic_pagan_old:0 "Old Vidilism"

baltic_pagan_old_adj:0 "Old Vidilist"
baltic_pagan_old_adherent:0 "Old Vidilist"
baltic_pagan_old_adherent_plural:0 "Old Vidilists"
#Slavic
slavic_religion:1 "Slavic"
slavic_religion_adj:1 "Slavic"
slavic_religion_adherent:1 "Slav"
slavic_religion_adherent_plural:1 "Slavs"
slavic_religion_desc:1 "Emphasizing personal duty, morality, and conformity,
Slavic paganism is the blanket term for the myriad native faiths of much of Central
and Eastern Europe. Community is an important part of most, and religious
ceremonies are often public gatherings which celebrate beauty and joyfulness."
slavic_high_god_name:0 "Rod"
slavic_high_god_name_possessive:0 "Rod's"
slavic_high_god_name_alternate:0 "Belobog"
slavic_high_god_name_alternate_possessive:0 "Belobog's"
slavic_good_god_perun:0 "Perun"
slavic_good_god_dazhbog:0 "Dazhbog"
slavic_good_god_veles:0 "Veles"
slavic_devil_name:0 "Chernobog"
slavic_devil_name_possessive:0 "Chernobog's"
slavic_evil_god_koschei:0 "Koschei"
slavic_religious_symbol:0 "kolovrat"
slavic_religious_text:0 "great chronicles"
slavic_religious_head_title:0 "Chief Volkhv"
slavic_priest_male:0 "zhrets"
slavic_priest_male_plural:0 "zhretsy"
slavic_priest_female:0 "zhritsa "
slavic_priest_female_plural:0 "zhritsi"
slavic_bishop_male:0 "volkhv"
slavic_bishop_male_plural:0 "volkhvi"
slavic_bishop_female:0 "vedunya"
slavic_bishop_female_plural:0 "veduny"
slavic_priest_alternate_plural:0 "veche"
slavic_positive_afterlife:0 "Vyraj"
slavic_negative_afterlive:0 "Nawia"
slavic_creator_god_name:1 "Deivos"
slavic_creator_god_name_possessive:1 "Devois'"
slavic_health_god_name:0 "Zhibog"
slavic_health_god_name_possessive:0 "Zhibog's"
slavic_fertility_god_name:0 "Devana"
slavic_fertility_god_name_possessive:0 "Devana's"
slavic_wealth_god_name:0 "Dazhbog"
slavic_wealth_god_name_possessive:0 "Dazhbog's"
slavic_household_god_name:0 "Rozanica"
slavic_household_god_name_possessive:0 "Rozanica's"
slavic_fate_god_name:0 "Sud"
slavic_fate_god_name_possessive:0 "Sud's"
slavic_knowledge_god_name:0 "Woda"
slavic_knowledge_god_name_possessive:0 "Woda's"
slavic_war_god_name:0 "Perun"
slavic_war_god_name_possessive:0 "Perun's"
slavic_trickster_god_name:0 "$slavic_devil_name$"
slavic_trickster_god_name_possessive:0 "$slavic_devil_name_possessive$"
slavic_night_god_name:0 "Xors Jutrobog"
slavic_night_god_name_possessive:0 "Xors Jutrobog's"
slavic_water_god_name:0 "Kupala"
slavic_water_god_name_possessive:0 "Kupala's"
slavic_pagan:1 "Slovianska Pravda"

slavic_pagan_adj:2 "Slovianskan"
slavic_pagan_adherent:2 "Slovianskan"
slavic_pagan_adherent_plural:2 "Slovianskans"
slavic_pagan_old:1 "Old Slovianska Pravda"

slavic_pagan_old_adj:2 "Old Slovianskan"
slavic_pagan_old_adherent:2 "Old Slovianskan"
slavic_pagan_old_adherent_plural:2 "Old Slovianskans"
#Finno-Ugric
finno_ugric_religion:1 "Finno-Ugric"
finno_ugric_religion_adj:1 "Finno-Ugric"
finno_ugric_religion_adherent:1 "Finno-Ugrian"
finno_ugric_religion_adherent_plural:1 "Finno-Ugrians"
finno_ugric_religion_desc:1 "The veneration of nature and a profound respect for
one's ancestors and their traditions are what define Finno-Ugric paganism. Held in
high regard amongst adherents is "sisu," a Finnish concept of stoic determination,
grit, bravery, and resilience."
finno_ugric_high_god_name:0 "Ukko"
finno_ugric_high_god_name_possessive:0 "Ukko's"
finno_ugric_high_god_name_alternate:0 "Old Man"
finno_ugric_high_god_name_alternate_possessive:0 "Old Man's"
finno_ugric_good_god_akras:0 "Äkräs"
finno_ugric_good_god_ilmarinen:0 "Ilmarinen"
finno_ugric_good_god_lempo:0 "Lempo"
finno_ugric_good_god_paivatar:0 "Päivätär"
finno_ugric_devil_name:0 "Paholainen"
finno_ugric_devil_name_possessive:0 "Paholainen's"
finno_ugric_evil_god_nuolennoutaja:0 "Nuolennoutaja"
finno_ugric_evil_god_painaja:0 "Painaja "
finno_ugric_evil_god_kielen_kantaja:0 "Kielen Kantaja"
finno_ugric_evil_god_ohimoiden_ottaja:0 "Ohimoiden Ottaja"
finno_ugric_evil_god_sydamen_syoja:0 "Sydämen Syöjä"
finno_ugric_death_deity_name:0 "Tuoni"
finno_ugric_death_deity_name_possessive:0 "Tuoni's"
finno_ugric_religious_symbol:0 "elk"
finno_ugric_religious_text:0 "great epics"
finno_ugric_afterlife:0 "Tuonela"
finno_ugric_witgodname_vainamoinen:0 "Väinämöinen"
finno_ugric_creator_god_name:0 "$finno_ugric_high_god_name$"
finno_ugric_creator_god_name_possessive:0 "$finno_ugric_high_god_name_possessive$"
finno_ugric_health_god_name:0 "Akka"
finno_ugric_health_god_name_possessive:0 "Akka's"
finno_ugric_fertility_god_name:0 "Lempo"
finno_ugric_fertility_god_name_possessive:0 "Lempo's"
finno_ugric_wealth_god_name:0 "Äkräs"
finno_ugric_wealth_god_name_possessive:0 "Äkräs'"
finno_ugric_household_god_name:0 "$finno_ugric_health_god_name$"
finno_ugric_household_god_name_possessive:0
"$finno_ugric_health_god_name_possessive$"
finno_ugric_fate_god_name:0 "Raako"
finno_ugric_fate_god_name_possessive:0 "Raako's"
finno_ugric_knowledge_god_name:0 "Väinämöinen"
finno_ugric_knowledge_god_name_possessive:0 "Väinämöinen's"
finno_ugric_war_god_name:0 "Perkele"
finno_ugric_war_god_name_possessive:0 "Perkele's"
finno_ugric_trickster_god_name:0 "the Menninkäinen"
finno_ugric_trickster_god_name_possessive:0 "the Menninkäinen's"
finno_ugric_night_god_name:0 "Kuu"
finno_ugric_night_god_name_possessive:0 "Kuu's"
finno_ugric_water_god_name:0 "Ahto"
finno_ugric_water_god_name_possessive:0 "Ahto's"
finnish_pagan:1 "Ukonusko"
finnish_pagan_adj:1 "Ukonusko"
finnish_pagan_adherent:1 "Ukonusko"
finnish_pagan_adherent_plural:1 "Ukonuskos"
finnish_pagan_old:1 "Old Ukonusko"

finnish_pagan_old_adj:1 "Old Ukonusko"
finnish_pagan_old_adherent:1 "Old Ukonusko"
finnish_pagan_old_adherent_plural:1 "Old Ukonuskos"
#Mande/Siguic
west_african_religion:2 "Mandé"
west_african_religion_adj:2 "Mandé"
west_african_religion_adherent:2 "Mandé"
west_african_religion_adherent_plural:2 "Mandé"
west_african_religion_desc:2 "The native faiths of the Mandé people focus on
venerating both the great spirits of the land as well as the honoring the spirits
of the dead."
west_african_high_god_name:0 "Amma"
west_african_high_god_name_possessive:0 "Amma"
west_african_high_god_name_alternate:0 "Supreme Being"
west_african_high_god_name_alternate_possessive:0 "Supreme Being's"
west_african_good_god_nummo:0 "$dogon_water_god_name$"
west_african_good_god_yurugu:0 "Yurugu"
west_african_good_god_lebe:0 "Lébé"
west_african_devil_name:0 "Jackal"
west_african_devil_name_possessive:0 "Jackal's"
west_african_death_deity_name:0 "dama"
west_african_death_deity_name_possessive:0 "dama's"
west_african_religious_symbol:0 "totem"
west_african_religious_text:0 "ancient histories"
west_african_religious_head_title:0 "Chief Hogon"
west_african_priest:0 "hogon"
west_african_priest_plural:0 "hogons"
west_african_divine_realm:0 "Ardyenne"
dogon_creator_god_name:0 "$west_african_high_god_name$"
dogon_creator_god_name_possessive:0 "$west_african_high_god_name_possessive$"
dogon_health_god_name:0 "$west_african_high_god_name$"
dogon_health_god_name_possessive:0 "$west_african_high_god_name_possessive$"
dogon_fertility_god_name:0 "$west_african_high_god_name$"
dogon_fertility_god_name_possessive:0 "$west_african_high_god_name_possessive$"
dogon_wealth_god_name:0 "$west_african_high_god_name$"
dogon_wealth_god_name_possessive:0 "$west_african_high_god_name_possessive$"
dogon_household_god_name:0 "$west_african_high_god_name$"
dogon_household_god_name_possessive:0 "$west_african_high_god_name_possessive$"
dogon_fate_god_name:0 "$paganism_fate_god_name$"
dogon_fate_god_name_possessive:0 "$paganism_fate_god_name_possessive$"
dogon_knowledge_god_name:0 "$west_african_high_god_name$"
dogon_knowledge_god_name_possessive:0 "$west_african_high_god_name_possessive$"
dogon_war_god_name:0 "$west_african_high_god_name$"
dogon_war_god_name_possessive:0 "$west_african_high_god_name_possessive$"
dogon_trickster_god_name:0 "$west_african_devil_name$"
dogon_trickster_god_name_possessive:0 "$west_african_devil_name_possessive$"
dogon_night_god_name:0 "$west_african_high_god_name$"
dogon_night_god_name_possessive:0 "$west_african_high_god_name_possessive$"
dogon_water_god_name:0 "the Nummo"
dogon_water_god_name_possessive:0 "the Nummo's"
west_african_pagan:0 "Siguism"
west_african_pagan_adj:0 "Siguic"
west_african_pagan_adherent:0 "Siguist"
west_african_pagan_adherent_plural:0 "Siguists"
west_african_pagan_desc:0 "Emphasizing harmony and balance, adherents of this
native Mandé faith revere the twin offpsring of Amma, known together as the Nummo,
who were seen as two parts of one complete, perfect being."
west_african_pagan_old:0 "Old Siguism"
west_african_pagan_old_adj:0 "Old Siguic"
west_african_pagan_old_adherent:0 "Old Siguist"
west_african_pagan_old_adherent_plural:0 "Old Siguists"
# Bidu (Part of Mande)

bidu_high_god_name:0 "Bidu"
bidu_high_god_name_possessive:0 "Bidu's"
bidu_high_god_name_alternate:0 "The Great Serpent"
bidu_high_god_name_alternate_possessive:0 "The Great Serpent's"
bidu_creator_god_name:0 "$bidu_high_god_name$"
bidu_creator_god_name_possessive:0 "$bidu_high_god_name_possessive$"
bidu_health_god_name:0 "$bidu_high_god_name$"
bidu_health_god_name_possessive:0 "$bidu_high_god_name_possessive$"
bidu_fertility_god_name:0 "$bidu_high_god_name$"
bidu_fertility_god_name_possessive:0 "$bidu_high_god_name_possessive$"
bidu_wealth_god_name:0 "$bidu_high_god_name$"
bidu_wealth_god_name_possessive:0 "$bidu_high_god_name_possessive$"
bidu_household_god_name:0 "$bidu_high_god_name$"
bidu_household_god_name_possessive:0 "$bidu_high_god_name_possessive$"
bidu_fate_god_name:0 "$paganism_fate_god_name$"
bidu_fate_god_name_possessive:0 "$paganism_fate_god_name_possessive$"
bidu_knowledge_god_name:0 "$bidu_high_god_name$"
bidu_knowledge_god_name_possessive:0 "$bidu_high_god_name_possessive$"
bidu_war_god_name:0 "$bidu_high_god_name$"
bidu_war_god_name_possessive:0 "$bidu_high_god_name_possessive$"
bidu_trickster_god_name:0 "$west_african_devil_name$"
bidu_trickster_god_name_possessive:0 "$west_african_devil_name_possessive$"
bidu_night_god_name:0 "$bidu_high_god_name$"
bidu_night_god_name_possessive:0 "$bidu_high_god_name_possessive$"
bidu_water_god_name:0 "$bidu_high_god_name$"
bidu_water_god_name_possessive:0 "$bidu_high_god_name_possessive$"
west_african_bidu_pagan:0 "Bidaism"
west_african_bidu_pagan_adj:0 "Bidaic"
west_african_bidu_pagan_adherent:0 "Bidaist"
west_african_bidu_pagan_adherent_plural:0 "Bidaists"
west_african_bidu_pagan_desc:0 "Adherents of this native Mandé faith worship the
serpent-god Bidu, a capricious entity who demands regular sacrifices but rewards
followers with blessings and bountiful harvests."
west_african_bidu_pagan_old:0 "Old Bidaism"

west_african_bidu_pagan_old_adj:0 "Old Bidaic"
west_african_bidu_pagan_old_adherent:0 "Old Bidaist"
west_african_bidu_pagan_old_adherent_plural:0 "Old Bidaists"
#Hausa/Bori
west_african_bori_religion:1 "Hausa"
west_african_bori_religion_adj:1 "Hausan"
west_african_bori_religion_adherent:1 "Hausan"
west_african_bori_religion_adherent_plural:1 "Hausans"
west_african_bori_religion_desc:0 "Venerating the spiritual force that resides in
all physical things, the priestesses of this faith serve as intermediaries between
mankind and the spirits of the world."
west_african_bori_high_god_name:0 "Boorii"
west_african_bori_high_god_name_possessive:0 "Boorii"
west_african_bori_high_god_name_alternate:0 "the spirits"
west_african_bori_high_god_name_alternate_possessive:0 "the spirits"
west_african_bori_good_god_water_spirits:0 "$bori_water_god_name$"
west_african_bori_good_god_tree_spirits:0 "$bori_health_god_name$"
west_african_bori_good_god_wind_spirits:0 "$bori_night_god_name$"
west_african_bori_good_god_rock_spirits:0 "$bori_wealth_god_name$"
west_african_bori_devil_name:0 "the bush spirits"
west_african_bori_devil_name_possessive:0 "the bush spirits'"
west_african_bori_devil_shehe:0 "they"
west_african_bori_devil_herhis:0 "their"
west_african_bori_devil_herselfhimself:0 "themselves"
west_african_bori_evil_god_black_spirits:0 "the black spirits"
west_african_bori_religious_symbol:0 "staff"
west_african_bori_religious_head_title:0 "Inna"
west_african_bori_priest_male:0 "adjingi"
west_african_bori_priest_male_plural:0 "adjingis"
west_african_bori_priest_female:0 "magadja"
west_african_bori_priest_female_plural:0 "magadjas"
west_african_bori_divine_realm:0 "Jangare"
witchgodname_west_african_bori_the_shadow:0 "the Shadow"
bori_creator_god_name:0 "$west_african_bori_high_god_name$"
bori_creator_god_name_possessive:0 "$west_african_bori_high_god_name_possessive$"
bori_health_god_name:0 "the tree spirits"
bori_health_god_name_possessive:0 "the tree spirits'"
bori_fertility_god_name:0 "$bori_health_god_name$"
bori_fertility_god_name_possessive:0 "$bori_health_god_name_possessive$"
bori_wealth_god_name:0 "the rock spirits"
bori_wealth_god_name_possessive:0 "the rock spirit's"
bori_household_god_name:0 "the Alledjenu"
bori_household_god_name_possessive:0 "the Alledjenu's"
bori_fate_god_name:0 "$bori_household_god_name$"
bori_fate_god_name_possessive:0 "$bori_household_god_name_possessive$"
bori_knowledge_god_name:0 "$bori_household_god_name$"
bori_knowledge_god_name_possessive:0 "$bori_household_god_name_possessive$"
bori_war_god_name:0 "$west_african_bori_devil_name$"
bori_war_god_name_possessive:0 "$west_african_bori_devil_name_possessive$"
bori_trickster_god_name:0 "$west_african_bori_devil_name$"
bori_trickster_god_name_possessive:0 "$west_african_bori_devil_name_possessive$"
bori_night_god_name:0 "the wind spirits"
bori_night_god_name_possessive:0 "the wind spirits'"
bori_water_god_name:0 "the water spirits"
bori_water_god_name_possessive:0 "the water spirits'"
west_african_bori_pagan:0 "Bori"
west_african_bori_pagan_adj:0 "Bori"
west_african_bori_pagan_adherent:0 "Bori"
west_african_bori_pagan_adherent_plural:0 "Boris"
west_african_bori_pagan_old:0 "Old Bori"

west_african_bori_pagan_old_adj:0 "Old Bori"
west_african_bori_pagan_old_adherent:0 "Old Bori"
west_african_bori_pagan_old_adherent_plural:0 "Old Boris"
#Senegal/Roog Sene
west_african_roog_religion:1 "Senegambia"
west_african_roog_religion_adj:1 "Senegambian"
west_african_roog_religion_adherent:1 "Senegambian"
west_african_roog_religion_adherent_plural:1 "Senegambians"
west_african_roog_religion_desc:0 "The Serer people's traditions outline the way
of the Divine, the path to living a spiritually fulfilling life in honor of one's
ancestors and the creator of the universe, Roog."
west_african_roog_high_god_name:0 "Roog"
west_african_roog_high_god_name_possessive:0 "Roog's"
west_african_roog_high_god_name_shehe:0 "they"
west_african_roog_high_god_name_alternate:0 "The Merciful God"
west_african_roog_high_god_name_alternate_possessive:0 "The Merciful God's"
west_african_roog_good_god_mendiss:0 "$roog_sene_water_god_name$"
west_african_roog_good_god_tiurakh:0 "$roog_sene_wealth_god_name$"
west_african_roog_good_god_takhar:0 "$roog_sene_war_god_name$"
west_african_roog_good_god_pangool:0 "$roog_sene_health_god_name$"
west_african_roog_devil_name:0 "Ɓoxo-koƥ"
west_african_roog_devil_name_possessive:0 "Ɓoxo-koƥ's"
west_african_roog_house_of_worship:0 "shrine"
west_african_roog_house_of_worship_plural:0 "shrines"
west_african_roog_religious_symbol:0 "taana"
west_african_roog_religious_head_title:0 "Chief Saltigue"
west_african_roog_priest:0 "saltigue"
west_african_roog_priest_plural:0 "saltigues"
west_african_roog_afterlife:0 "Jaaniiw"
roog_sene_creator_god_name:0 "$west_african_roog_high_god_name$"
roog_sene_creator_god_name_possessive:0
"$west_african_roog_high_god_name_possessive$"
roog_sene_health_god_name:0 "the pangool"
roog_sene_health_god_name_possessive:0 "the pangool's"
roog_sene_fertility_god_name:0 "$roog_sene_health_god_name$"
roog_sene_fertility_god_name_possessive:0 "$roog_sene_health_god_name_possessive$"
roog_sene_wealth_god_name:0 "Tiurakh"
roog_sene_wealth_god_name_possessive:0 "Tiurakh's"
roog_sene_household_god_name:0 "$roog_sene_health_god_name$"
roog_sene_household_god_name_possessive:0 "$roog_sene_health_god_name_possessive$"
roog_sene_fate_god_name:0 "$roog_sene_health_god_name$"
roog_sene_fate_god_name_possessive:0 "$roog_sene_health_god_name_possessive$"
roog_sene_knowledge_god_name:0 "$roog_sene_health_god_name$"
roog_sene_knowledge_god_name_possessive:0 "$roog_sene_health_god_name_possessive$"
roog_sene_war_god_name:0 "Takhar"
roog_sene_war_god_name_possessive:0 "Takhar's"
roog_sene_trickster_god_name:0 "$roog_sene_health_god_name$"
roog_sene_trickster_god_name_possessive:0 "$roog_sene_health_god_name_possessive$"
roog_sene_night_god_name:0 "$roog_sene_health_god_name$"
roog_sene_night_god_name_possessive:0 "$roog_sene_health_god_name_possessive$"
roog_sene_water_god_name:0 "Mendiss"
roog_sene_water_god_name_possessive:0 "Mendiss'"
west_african_roog_pagan:0 "Roog Sene"

west_african_roog_pagan_adj:0 "Roogan"
west_african_roog_pagan_adherent:0 "Roogan"
west_african_roog_pagan_adherent_plural:0 "Roogans"
west_african_roog_pagan_old:0 "Old Roog Sene"

west_african_roog_pagan_old_adj:0 "Old Roogan"
west_african_roog_pagan_old_adherent:0 "Old Roogan"
west_african_roog_pagan_old_adherent_plural:0 "Old Roogans"
# Waaqism
waaqism_religion:1 "Oromo-Somali"
waaqism_religion_adj:1 "Oromo-Somali"
waaqism_religion_adherent:1 "Oromo-Somali"
waaqism_religion_adherent_plural:1 "Oromo-Somalis"
waaqism_religion_desc:0 "The world is ruled by many deities, but they are all
subject to the highest one, Waaq, the god of the sky. Rain and life is brought down
to us from above."
waaqism_high_god_name:0 "Waaq"
waaqism_high_god_name_possessive:0 "Waaq's"
waaqism_high_god_name_alternate:0 "Eebo"
waaqism_high_god_name_alternate_possessive:0 "Eebo's"
waaqism_health_god_name:0 "Bucur Bacayr"
waaqism_health_god_name_possessive:0 "Bucur Bacayr's"
waaqism_fertility_god_name:0 "the Ayanlee"
waaqism_fertility_god_name_possessive:0 "the Ayanlee's"
waaqism_household_god_name:0 "Huur"
waaqism_household_god_name_possessive:0 "Huur's"
waaqism_fate_god_name:0 "Nidar"
waaqism_fate_god_name_possessive:0 "Nidar's"
waaqism_knowledge_god_name:0 "Biriir ina Barqo"
waaqism_knowledge_god_name_possessive:0 "Biriir ina Barqo's"
waaqism_war_god_name:0 "Wiilwaal"
waaqism_war_god_name_possessive:0 "Wiilwaal's"
waaqism_trickster_god_name:0 "Qori Ismaris"
waaqism_trickster_god_name_possessive:0 "Qori Ismaris'"
waaqism_night_god_name:0 "Dhegdheer"
waaqism_night_god_name_possessive:0 "Dhegdheer's"
waaqism_devil_name:0 "Habbad ina Kamas"
waaqism_devil_name_possessive:0 "Habbad ina Kamas'"
waaqism_house_of_worship:0 "taalo"
waaqism_house_of_worship_plural:0 "taalos"
waaqism_religious_symbol:0 "odaa tree"
waaqism_religious_head_title:0 "Yaayyaa"
waaqism_religious_head_title_name:0 "Handuuraa"
waaqism_priest:0 "wadaad"
waaqism_priest_plural:0 "wadaads"
waaqism_high_priest:0 "high waddad"
waaqism_high_priest_plural:0 "high waddads"
waaqism_divine_realm:0 "the sky"
waaqism_afterlife:0 "the shade of the sycamore"
waaqism_pagan:0 "Waaqism"
waaqism_pagan_adj:0 "Waaqi"
waaqism_pagan_adherent:0 "Waaqist"
waaqism_pagan_adherent_plural:0 "Waaqists"
waaqism_pagan_old:0 "Old Waaqism"

waaqism_pagan_old_adj:0 "Old Waaqi"
waaqism_pagan_old_adherent:0 "Old Waaqist"
waaqism_pagan_old_adherent_plural:0 "Old Waaqists"
# Akom
akom_religion:1 "Akan"
akom_religion_adj:1 "Akan"
akom_religion_adherent:1 "Akan"
akom_religion_adherent_plural:1 "Akans"
akom_religion_desc:0 "The various faiths of the Akan peoples worship the children
of the creator and mother Earth."
akom_high_god_name:0 "Nyame"
akom_high_god_name_possessive:0 "Nyame's"
akom_high_god_name_alternate:0 "the Creator"
akom_high_god_name_alternate_possessive:0 "the Creator's"
akom_health_god_name:0 "Asase Yaa"
akom_health_god_name_possessive:0 "Asase Yaa"
akom_fertility_god_name:0 "Esi Ketewaa"
akom_fertility_god_name_possessive:0 "Esi Ketewaa's"
akom_wealth_god_name:0 "Akonedi"
akom_wealth_god_name_possessive:0 "Akonedi's"
akom_knowledge_god_name:0 "Anansi"
akom_knowledge_god_name_possessive:0 "Anansi's"
akom_war_god_name:0 "Adade Kofi"
akom_war_god_name_possessive:0 "Adade Kofi's"
akom_night_god_name:0 "Bia"
akom_night_god_name_possessive:0 "Bia's"
akom_water_god_name:0 "Tano"
akom_water_god_name_possessive:0 "Tano's"
akom_the_abosom:0 "the Abosom"

akom_the_nsamanfo:0 "the Nsamanfo"
akom_gye_nyame:0 "Gye Nyame"
akom_religious_head_nsoroma:0 "Nsoroma"
akom_high_priest:0 "High Shaman"
akom_high_priest_plural:0 "High Shaman"
akom_divine_realm:0 "the Sky"
akom_afterlife:0 "among the Nsamanfo"
akom_pagan:0 "Akom"
akom_pagan_adj:0 "Akom"
akom_pagan_adherent:0 "Akomist"
akom_pagan_adherent_plural:0 "Akomists"
akom_pagan_old:0 "Old Akom"

akom_pagan_old_adj:0 "Old Akom"
akom_pagan_old_adherent:0 "Old Akomist"
akom_pagan_old_adherent_plural:0 "Old Akanists"
# Yoruba
west_african_orisha_religion:1 "Yoruba"
west_african_orisha_religion_adj:1 "Yoruba"
west_african_orisha_religion_adherent:2 "Yoruba"
west_african_orisha_religion_adherent_plural:2 "Yoruba"
west_african_orisha_religion_desc:1 "Though he created the universe, the high god
of the Yoruba pantheon remains distant from mortal affairs. Practitioners instead
pray to the òrìṣà, innumerable spirits sent by the higher divinities to guide
humanity along their chosen path."
yoruba_high_god_name:0 "Ọlọrun"
yoruba_high_god_name_possessive:0 "Ọlọrun's"
yoruba_high_god_name_alternate:0 "The Absolute Sovereign"
yoruba_high_god_name_alternate_possessive:0 "The Absolute Sovereign's"
yoruba_death_deity_name:0 "Egungun"
yoruba_death_deity_name_possessive:0 "Egungun's"
yoruba_religious_symbol:0 "ori"
yoruba_religious_text:0 "sacred stories"
yoruba_devil_name:0 "Ajogun"
yoruba_devil_name_possessive:0 "Ajogun's"
yoruba_the_orisa:0 "the òrìṣà"
yoruba_divine_realm:0 "Heaven"
yoruba_afterlife:0 "$yoruba_divine_realm$"
witchgodname_yoruba_heka:0 "$yoruba_night_god_name$"
yoruba_creator_god_name:0 "Olodumare"
yoruba_creator_god_name_possessive:0 "Olodumare's"
yoruba_health_god_name:0 "Obaluaye"
yoruba_health_god_name_possessive:0 "Obaluaye's"
yoruba_fertility_god_name:0 "Oronsen"
yoruba_fertility_god_name_possessive:0 "Oronsen's"
yoruba_wealth_god_name:0 "Oshosi"
yoruba_wealth_god_name_possessive:0 "Oshosi's"
yoruba_household_god_name:0 "Ọbà"
yoruba_household_god_name_possessive:0 "Ọbà's"
yoruba_knowledge_god_name:0 "Ọrunmila"
yoruba_knowledge_god_name_possessive:0 "Ọrunmila's"
yoruba_fate_god_name:0 "$paganism_fate_god_name$"
yoruba_fate_god_name_possessive:0 "$paganism_fate_god_name_possessive$"
yoruba_war_god_name:0 "Ogun"
yoruba_war_god_name_possessive:0 "Ogun's"
yoruba_trickster_god_name:0 "$yoruba_devil_name$"
yoruba_trickster_god_name_possessive:0 "$yoruba_devil_name_possessive$"
yoruba_night_god_name:0 "Ọya"
yoruba_night_god_name_possessive:0 "Ọya's"
yoruba_water_god_name:0 "Olokun"
yoruba_water_god_name_possessive:0 "Olokun's"
west_african_orisha_pagan:0 "Orisa"
west_african_orisha_pagan_adj:0 "Orisan"
west_african_orisha_pagan_adherent:0 "Orisan"
west_african_orisha_pagan_adherent_plural:0 "Orisans"
west_african_orisha_pagan_old:0 "Old Orisa"
west_african_orisha_pagan_old_adj:0 "Old Orisan"
west_african_orisha_pagan_old_adherent:0 "Old Orisan"
west_african_orisha_pagan_old_adherent_plural:0 "Old Orisans"
# Kushitism
kushitism_religion:1 "Kordofan"
kushitism_religion_adj:1 "Kordofanian"
kushitism_religion_adherent:1 "Kordofanian"
kushitism_religion_adherent_plural:1 "Kordofanians"
kushitism_religion_desc:0 "Veneration of the ancient gods remains strong here, as
does the veneration of the boundary between life and death."
kushitism_high_god_name:0 "Wepwawet"
kushitism_high_god_name_possessive:0 "Wepwawet's"
kushitism_high_god_name_alternate:0 "the Opener of the Way"
kushitism_high_god_name_alternate_possessive:0 "the Opener of the Way's"
paganism_evil_god_chaos:0 "Chaos"
kushitism_death_deity_name:0 "$kushitism_high_god_name$"
kushitism_death_deity_name_possessive:0 "$kushitism_high_god_name_possessive$"
kushitism_religious_symbol:0 "Djed"
kushitism_religious_text:0 "sacred stones"
kushitism_divine_realm:0 "Duat"
kushitism_devil_name:0 "Apep"
kushitism_devil_name_possessive:0 "Apep's"
witchgodname_kushitism_heka:0 "$kushitism_health_god_name$"
kushitism_creator_god_name:0 "the Ḫmnyw"

kushitism_creator_god_name_possessive:0 "the Ḫmnyw's"
kushitism_health_god_name:0 "Heka"
kushitism_health_god_name_possessive:0 "Heka's"
kushitism_fertility_god_name:0 "Min"
kushitism_fertility_god_name_possessive:0 "Min's"
kushitism_wealth_god_name:0 "Nepri"
kushitism_wealth_god_name_possessive:0 "Nepri's"
kushitism_household_god_name:0 "Nekhbet"
kushitism_household_god_name_possessive:0 "Nekhbet's"
kushitism_fate_god_name:0 "Shai"
kushitism_fate_god_name_possessive:0 "Shai's"
kushitism_knowledge_god_name:0 "Arensnuphis"
kushitism_knowledge_god_name_possessive:0 "Arensnuphis's"
kushitism_war_god_name:0 "$kushitism_high_god_name$"
kushitism_war_god_name_possessive:0 "$kushitism_high_god_name_possessive$"
kushitism_trickster_god_name:0 "$kushitism_devil_name$"
kushitism_trickster_god_name_possessive:0 "$kushitism_devil_name_possessive$"
kushitism_night_god_name:0 "Iah"
kushitism_night_god_name_possessive:0 "Iah's"
kushitism_water_god_name:0 "Tefnut"
kushitism_water_god_name_possessive:0 "Tefnut's"
kushitism_pagan:0 "Kushitism"
kushitism_pagan_adj:0 "Kushite"
kushitism_pagan_adherent:0 "Kushitist"
kushitism_pagan_adherent_plural:1 "Kushitists"
kushitism_pagan_old:0 "Old Kushitism"

kushitism_pagan_old_adj:0 "Old Kushite"
kushitism_pagan_old_adherent:0 "Old Kushitist"
kushitism_pagan_old_adherent_plural:0 "Old Kushitists"
#Tengrism
tengrism_religion:2 "Steppe"
tengrism_religion_adj:2 "Steppe"
tengrism_religion_adherent:2 "Steppe Adherent"
tengrism_religion_adherent_plural:2 "Steppe Adherents"
tengrism_religion_desc:0 "Tengrists view their existence as sustained by Tengri,
the eternal blue sky, and Eje, the fertile earth mother. Adherents are expected to
keep the world in balance by living an upright, respectful life; deceitfulness and
subversiveness are highly stigmatized."
tengrism_high_god_name:0 "Tengri"
tengrism_high_god_name_possessive:0 "Tengri's"
tengrism_high_god_name_alternate:0 "Heavenly Father"
tengrism_high_god_name_alternate_possessive:0 "Heavenly Father's"
tengrism_good_god_eje:0 "Eje"
tengrism_good_god_ulgen:0 "Ülgen"
tengrism_devil_name:0 "Erlik"
tengrism_devil_name_possessive:0 "Erlik's"
tengrism_evil_god_karash:0 "Karash Han"
tengrism_evil_god_shyngay:0 "Shyngay Han"
tengrism_evil_god_komur:0 "Komur Han"
tengrism_evil_god_badysh:0 "Badysh Han"
tengrism_evil_god_yabash:0 "Yabash Han"
tengrism_evil_god_kerey:0 "Kerey Han"
tengrism_death_deity_name:1 "$tengrism_devil_name$"
tengrism_death_deity_name_possessive:0 "$tengrism_devil_name_possessive$"
tengrism_religious_symbol:0 "Tengri crescent"
tengrism_religious_text:0 "great legends"
tengrism_divine_realm:0 "Eternal Blue Sky"
tengrism_afterlife_negative:0 "Tamag"
witchgodname_tengrism_the_irshi:0 "the Irshi"
tengrism_creator_god_name:0 "Ülgen"
tengrism_creator_god_name_possessive:0 "Ülgen's"
tengrism_health_god_name:0 "Karshyt Han"
tengrism_health_god_name_possessive:0 "Karshyt Han's"
tengrism_fertility_god_name:0 "Yashyl Han"
tengrism_fertility_god_name_possessive:0 "Yashyl Han's"
tengrism_wealth_god_name:0 "Burcha Han"
tengrism_wealth_god_name_possessive:0 "Burcha Han's"
tengrism_household_god_name:0 "$tengrism_high_god_name$"
tengrism_household_god_name_possessive:0 "$tengrism_high_god_name_possessive$"
tengrism_fate_god_name:0 "$paganism_fate_god_name$"
tengrism_fate_god_name_possessive:0 "$paganism_fate_god_name_possessive$"
tengrism_knowledge_god_name:0 "$tengrism_creator_god_name$"
tengrism_knowledge_god_name_possessive:0 "$tengrism_creator_god_name_possessive$"
tengrism_war_god_name:0 "$tengrism_high_god_name$"
tengrism_war_god_name_possessive:0 "$tengrism_high_god_name_possessive$"
tengrism_trickster_god_name:0 "$christianity_trickster_god_name$"
tengrism_trickster_god_name_possessive:0
"$christianity_trickster_god_name_possessive$"
tengrism_night_god_name:0 "$tengrism_high_god_name$"
tengrism_night_god_name_possessive:0 "$tengrism_high_god_name_possessive$"
tengrism_water_god_name:0 "$tengrism_high_god_name$"
tengrism_water_god_name_possessive:0 "$tengrism_high_god_name_possessive$"
tengri_pagan:1 "Tengriism"
tengri_pagan_adj:0 "Tengri"
tengri_pagan_adherent:1 "Tengriist"
tengri_pagan_adherent_plural:1 "Tengriists"
tengri_pagan_old:1 "Old Tengriism"

tengri_pagan_old_adj:1 "Old Tengri"
tengri_pagan_old_adherent:1 "Old Tengriist"
tengri_pagan_old_adherent_plural:1 "Old Tengriists"
#Magyarism
magyar_religion:2 "Uralic"
magyar_religion_adj:2 "Uralic"
magyar_religion_adherent:2 "Uralic"
magyar_religion_adherent_plural:2 "Uralics"
magyar_religion_desc:1 "In the native $mogyer$ faith each Táltos, or priest, is
chosen by the gods prior to their birth. Endowed with superhuman strength, wisdom,
and powers, $mogyer_collective_noun$ entrust these Táltos with protecting their
communities and leading them to prosperity."
magyar_high_god_name:0 "Isten"
magyar_high_god_name_possessive:0 "Isten's"
magyar_good_god_arany:0 "Arany Atyácska"
magyar_good_god_hajnal:0 "Hajnal Anyácska"
magyar_good_god_napkiraly:0 "Napkirály"
magyar_good_god_boldogasszony:0 "Boldogasszony"
magyar_good_god_hadur:0 "Hadúr"
magyar_devil_name:0 "Ördög"
magyar_devil_name_possessive:0 "Ördög's"
magyar_evil_god_baba_yaga:0 "Bába Yaga"
magyar_evil_god_boszorkany:0 "Boszorkány"
magyar_evil_god_fene:0 "Fene"
magyar_death_deity_name:1 "$magyar_devil_name$"
magyar_death_deity_name_possessive:0 "$magyar_devil_name_possessive$"
magyar_house_of_worship:0 "egyház"
magyar_house_of_worship_plural:0 "egyházak"
magyar_religious_symbol:0 "tree of life"
magyar_religious_text:0 "poetic myths"
magyar_religious_head_title:0 "Chief Táltos"
magyar_priest:0 "táltos"
magyar_priest_plural:0 "taltoses"
magyar_divine_realm:0 "Menny"
magyar_afterlife:0 "Pokol"
witchgod_magyar_szelanya:0 "Szélanya"
magyar_creator_god_name:0 "$magyar_high_god_name$"
magyar_creator_god_name_possessive:0 "$magyar_high_god_name_possessive$"
magyar_health_god_name:0 "$magyar_high_god_name$"
magyar_health_god_name_possessive:0 "$magyar_high_god_name_possessive$"
magyar_fertility_god_name:0 "Boldogasszony"
magyar_fertility_god_name_possessive:0 "Boldogasszony's"
magyar_wealth_god_name:0 "$magyar_high_god_name$"
magyar_wealth_god_name_possessive:0 "$magyar_high_god_name_possessive$"
magyar_household_god_name:0 "$magyar_high_god_name$"
magyar_household_god_name_possessive:0 "$magyar_high_god_name_possessive$"
magyar_fate_god_name:0 "$magyar_high_god_name$"
magyar_fate_god_name_possessive:0 "$magyar_high_god_name_possessive$"
magyar_knowledge_god_name:0 "$magyar_high_god_name$"
magyar_knowledge_god_name_possessive:0 "$magyar_high_god_name_possessive$"
magyar_war_god_name:0 "Hadúr"
magyar_war_god_name_possessive:0 "Hadúr's"
magyar_trickster_god_name:0 "$christianity_trickster_god_name$"
magyar_trickster_god_name_possessive:0
magyar_night_god_name:0 "Hold Atya"
magyar_night_god_name_possessive:0 "Hold Atya's"
magyar_water_god_name:0 "Su Ata"
magyar_water_god_name_possessive:0 "Su Ata's"
magyar_pagan:1 "Táltosism"
magyar_pagan_adj:1 "Táltosist"
magyar_pagan_adherent:1 "Táltosist"
magyar_pagan_adherent_plural:1 "Táltosists"
magyar_pagan_old:1 "Old $magyar_pagan$"

magyar_pagan_old_adj:1 "Old $magyar_pagan_adj$"
magyar_pagan_old_adherent:1 "Old $magyar_pagan_adherent$"
magyar_pagan_old_adherent_plural:1 "Old $magyar_pagan_adherent_plural$"
#Bon
bon_religion:1 "Tibetan"
bon_religion_adj:1 "Tibetan"
bon_religion_adherent:1 "Tibetan"
bon_religion_adherent_plural:1 "Tibetans"
bon_religion_desc:1 "Bön is an ancient shamanistic religion indigenous to the
region of Tibet. It is characterized by meditation, mystical rituals, and a strong
belief in animistic spiritualism."
bon_high_god_name:0 "Sangpo Bumtri"
bon_high_god_name_possessive:0 "Sangpo Bumtri's"
bon_high_god_name_alternate:0 "The Ultimate Cause"
bon_high_god_name_alternate_possessive:0 "The Ultimate Cause's"
bon_good_god_gyalpo_pehar:0 "Gyalpo Pehar"
bon_devil_name:0 "Shinje"
bon_devil_name_possessive:0 "Shinje's"
bon_evil_god_shinje:0 "Shinje"
bon_evil_god_yami:0 "Yami"
bon_religious_symbol:0 "yungdrung"
bon_religious_head_title:0 "Menri Trizin"
bon_religious_head_title_name:0 "$bon_religious_head_title$"
bon_divine_realm:0 "Sumeru"
bon_afterlife_positive:0 "Tagzig Olmo Lung Ring"
bon_afterlife_negative:0 "Myalba"
bon_death_deity_name:0 "$bon_devil_name$"
bon_death_deity_possessive_name:0 "$bon_devil_name_possessive$"
witchgodname_bon_sidpa_gyalmo:0 "Sidpa Gyalmo"
bon_devotee_male:1 "Gelongma"
bon_devotee_male_plural:1 "Gelongmas"
bon_devotee_female:0 "$bon_devotee_male$"
bon_devotee_female_plural:0 "$bon_devotee_male_plural$"
bon_devotee_neuter:0 "$bon_devotee_male$"
bon_devotee_neuter_plural:0 "$bon_devotee_male_plural$"
bon_priest_male:0 "Pawo"
bon_priest_male_plural:0 "Pawos"
bon_priest_female:0 "$bon_priest_male$"
bon_priest_female_plural:0 "$bon_priest_male_plural$"
bon_priest_neuter:0 "$bon_priest_male$"
bon_priest_neuter_plural:0 "$bon_priest_male_plural$"
bon_creator_god_name:0 "$bon_high_god_name$"
bon_creator_god_name_possessive:0 "$bon_high_god_name_possessive$"
bon_health_god_name:0 "Tsewang Rigzin"
bon_health_god_name_possessive:0 "Tsewang Rigzin's"
bon_fertility_god_name:0 "Satrig Ersang"
bon_fertility_god_name_possessive:0 "Satrig Ersang's"
bon_wealth_god_name:0 "Zamba Lha"
bon_wealth_god_name_possessive:0 "Zamba Lha's"
bon_household_god_name:0 "Tonpa Shenrab Miwoche"
bon_household_god_name_possessive:0 "Tonpa Shenrab Miwoche's"
bon_fate_god_name:0 "le"
bon_fate_god_name_possessive:0 "le's"
bon_knowledge_god_name:0 "Shenlha Odkar"
bon_knowledge_god_name_possessive:0 "Shenlha Odkar's"
bon_war_god_name:0 "Yeshe Walmo"
bon_war_god_name_possessive:0 "Yeshe Walmo's"
bon_trickster_god_name:0 "Gyalpo Pehar"
bon_trickster_god_name_possessive:0 "Gyalpo Pehar's"
bon_night_god_name:0 "Düza Minkar"
bon_night_god_name_possessive:0 "Düza Minkar's"
bon_water_god_name:0 "Kunzang Akor"
bon_water_god_name_possessive:0 "Kunzang Akor's"
bon:0 "Gyur Bön"

#^lit. "transformed Bon" (bsgyur bon)
bon_adj:0 "Gyur Bönpo"
bon_adherent:0 "Gyur Bönpo"
bon_adherent_plural:0 "Gyur Bönpos"
bon_desc:0 "Gyur Bön or 'transformed Bön' is a spiritual tradition founded by
Shenchen Luga that evolved alongside the Buddhist traditions of Tibet, growing out
of the esoteric movements that predominated the Era of Fragmentation."
old_bon:0 "Khyarwé Bön"

#^lit. "erring Bon" ('khyar ba'i bon)
old_bon_adj:0 "Khyarwé Bönpo"
old_bon_adherent:0 "Khyarwé Bönpo"
old_bon_adherent_plural:0 "Khyarwé Bonpos"
old_bon_desc:0 "Khyarwé Bön or 'erring Bön' is the indigenous faith of the Tibetan
region. Exact beliefs varied from place to place but ritualism, sacrificial
offerings, and animistic beliefs were common among believers."
old_bon_old:0 "Old Khyarwé Bön"

old_bon_old_adj:0 "Old Khyarwé Bönpo"
old_bon_old_adherent:0 "Old Khyarwé Bönpo"
old_bon_old_adherent_plural:0 "Old Khyarwé Bonpos"
old_bon_old_desc:0 "Khyarwé Bön or 'erring Bön' is the indigenous faith of the
Tibetan region. Exact beliefs varied from place to place but ritualism, sacrificial
offerings, and animistic beliefs were common among believers."
#Zunism
zunism_religion:1 "Zunbil"
zunism_religion_adj:1 "Zunbil"
zunism_religion_adherent:1 "Zunbil"
zunism_religion_adherent_plural:1 "Zunbils"
zunism_religion_desc:0 "Established by the Zunbil dynasty, Zunists revere and
praise the sun for bestowing its bounty upon the surface of the earth."
zunism_high_god_name:0 "Zun"
zunism_high_god_name_possessive:0 "Zun's"
zunism_high_god_name_alternate:0 "The Sun"
zunism_high_god_name_alternate_possessive:0 "The Sun's"
zunism_devil_name:0 "Darkness"
zunism_devil_name_possessive:0 "Darkness'"
zunism_religious_symbol:0 "sun"
zunism_religious_head_title:0 "High Priest"
zunism_religious_head_title_name:0 "High Priesthood"
zunism_divine_realm:1 "the Heavens"
zunism_afterlife_negative:0 "the void"
witchgodname_zunism_twilight:0 "the Twilight"
witchgodherhis_its:0 "its"
witchgodshehe_it:0 "it"
witchgodherhim_it:0 "it"
zunism_creator_god_name:0 "$zunism_high_god_name$"
zunism_creator_god_name_possessive:0 "$zunism_high_god_name_possessive$"
zunism_health_god_name:0 "$zunism_high_god_name$"
zunism_health_god_name_possessive:0 "$zunism_high_god_name_possessive$"
zunism_fertility_god_name:0 "$zunism_high_god_name$"
zunism_fertility_god_name_possessive:0 "$zunism_high_god_name_possessive$"
zunism_wealth_god_name:0 "$zunism_high_god_name$"
zunism_wealth_god_name_possessive:0 "$zunism_high_god_name_possessive$"
zunism_household_god_name:0 "$zunism_high_god_name$"
zunism_household_god_name_possessive:0 "$zunism_high_god_name_possessive$"
zunism_fate_god_name:0 "$paganism_fate_god_name$"
zunism_fate_god_name_possessive:0 "$paganism_fate_god_name_possessive$"
zunism_knowledge_god_name:0 "$zunism_high_god_name$"
zunism_knowledge_god_name_possessive:0 "$zunism_high_god_name_possessive$"
zunism_war_god_name:0 "$zunism_high_god_name$"
zunism_war_god_name_possessive:0 "$zunism_high_god_name_possessive$"
zunism_trickster_god_name:0 "$christianity_trickster_god_name$"
zunism_trickster_god_name_possessive:0
zunism_night_god_name:0 "$zunism_high_god_name$"
zunism_night_god_name_possessive:0 "$zunism_high_god_name_possessive$"
zunism_water_god_name:0 "$zunism_high_god_name$"
zunism_water_god_name_possessive:0 "$zunism_high_god_name_possessive$"
zun_pagan:0 "Zunism"
zun_pagan_adj:0 "Zunist"
zun_pagan_adherent:0 "Zunist"
zun_pagan_adherent_plural:0 "Zunists"
zun_pagan_old:0 "Old Zunism"

zun_pagan_old_adj:0 "Old Zunist"
zun_pagan_old_adherent:0 "Old Zunist"
zun_pagan_old_adherent_plural:0 "Old Zunist"
#Hellenism
hellenism_religion:2 "Greco-Roman"
hellenism_religion_adj:2 "Greco-Roman"
hellenism_religion_adherent:2 "Greco-Roman"
hellenism_religion_adherent_plural:2 "Greco-Romans"
hellenism_religion_desc:0 "Hellenists worship the ancient Greek and Roman gods,
said to reside on Mount Olympus. Each god has their own aspects and is venerated by
their worshipers in their own way."
hellenism_high_god_name:0 "Zeus"
hellenism_high_god_name_possessive:0 "Zeus'"
hellenism_high_god_name_alternate:0 "The Thunderer"
hellenism_high_god_name_alternate_possessive:0 "The Thunderer's"
hellenism_good_god_poseidon:0 "Poseidon"
hellenism_good_god_athena:0 "Athena"
hellenism_good_god_ares:0 "Ares"
hellenism_good_god_hera:0 "Hera"
hellenism_good_god_apollo:0 "Apollo"
hellenism_good_god_artemis:0 "Artemis"
hellenism_good_god_hermes:0 "Hermes"
hellenism_good_god_aphrodite:0 "Aphrodite"
hellenism_devil_name:0 "Bacchus"
hellenism_devil_name_possessive:0 "Bacchus'"
hellenism_evil_god_menoetius:0 "Menoetius"
hellenism_evil_god_erinyes:0 "the Erinyes"
hellenism_priest_male:0 "Flamen"
hellenism_priest_male_plural:0 "Flamens"
hellenism_priest_female:0 "Vestal"
hellenism_priest_female_plural:0 "Vestals"
hellenism_priest_neuter:0 "Diviner"
hellenism_priest_neuter_plural:0 "Diviners"
hellenism_bishop_male:0 "Fetial"
hellenism_bishop_male_plural:0 "Fetials"
hellenism_death_deity_name:0 "Hades"
hellenism_death_deity_name_possessive:0 "Hades'"
hellenism_religious_symbol:0 "laurel"
hellenism_religious_text:0 "sacred chronicles"
hellenism_religious_head_title:0 "High Priest"
hellenism_divine_realm:0 "Olympus"
hellenism_witchgodname_hekate:0 "Hekate"
hellenism_creator_god_name:0 "Gaia"
hellenism_creator_god_name_possessive:0 "Gaia's"
hellenism_health_god_name:0 "Asclepius"
hellenism_health_god_name_possessive:0 "Asclepius'"
hellenism_fertility_god_name:0 "Demeter"
hellenism_fertility_god_name_possessive:0 "Demeter's"
hellenism_wealth_god_name:0 "Hades"
hellenism_wealth_god_name_possessive:0 "Hades'"
hellenism_household_god_name:0 "Vesta"
hellenism_household_god_name_possessive:0 "Vesta's"
hellenism_fate_god_name:0 "the Moirai"
hellenism_fate_god_name_possessive:0 "the Moirai's"
hellenism_knowledge_god_name:0 "Athena"
hellenism_knowledge_god_name_possessive:0 "Athena's"
hellenism_war_god_name:0 "Ares"
hellenism_war_god_name_possessive:0 "Ares'"
hellenism_trickster_god_name:0 "Hermes"
hellenism_trickster_god_name_possessive:0 "Hermes'"
hellenism_night_god_name:0 "Nyx"
hellenism_night_god_name_possessive:0 "Nyx's"
hellenism_water_god_name:0 "Poseidon"
hellenism_water_god_name_possessive:0 "Poseidon's"
hellenic_pagan:0 "Hellenism"
hellenic_pagan_adj:0 "Hellenic"
hellenic_pagan_adherent:0 "Hellenist"
hellenic_pagan_adherent_plural:0 "Hellenists"
hellenic_pagan_old:0 "Old Hellenism"

hellenic_pagan_old_adj:0 "Old Hellenic"
hellenic_pagan_old_adherent:0 "Old Hellenist"
hellenic_pagan_old_adherent_plural:0 "Old Hellenists"
#Siberian shamanism — Ob-Ugric-ish

siberian_religion:0 "Siberian"
siberian_religion_adj:0 "Siberian"
siberian_religion_adherent:0 "Siberian"
siberian_religion_adherent_plural:0 "Siberians"
siberian_religion_desc:0 "Siberians believe in a horizontal world where men and
beasts all live in clans, linked together through alliance or vengeance. Hunting is
a core part of the equilibrium between taking and giving life, and with death all
souls travel downstream to reincarnate in the clan they lived in previously."
siberian_high_god_name:1 "Numi-Turum"
siberian_high_god_name_possessive:1 "Numi-Turum's"
siberian_high_god_name_alternate:1 "Kors-Turum"
siberian_high_god_name_alternate_possessive:1 "Kors-Turum's"
siberian_good_god_forest_father:0 "forest-father" # partly fictional
siberian_good_god_river_mother:0 "river-mother" # partly fictional
siberian_good_god_mountain_master:0 "mountain-master" # partly fictional
siberian_good_god_earth_mother:0 "earth-mother" # partly fictional
siberian_good_god_house_master:0 "house-master" # partly fictional
siberian_devil_name:1 "Kul-Atur"
siberian_devil_name_possessive:1 "Kul-Atur's"
siberian_evil_god_lost_shades:0 "the lost shades"
siberian_death_deity_name:1 "Kin-Ort" # prince of sickness
siberian_death_deity_name_possessive:1 "Kin-Ort's"
siberian_religious_symbol:0 "bear"
siberian_religious_text:0 "songs of the woods" # fictional
siberian_divine_realm:1 "the Highest Heaven"
siberian_afterlife_negative:1 "Kul"
siberian_witchgodname:1 "Kaltesh-Eekva"
siberian_creator_god_name:0 "$siberian_high_god_name$"
siberian_creator_god_name_possessive:0 "$siberian_high_god_name_possessive$"
siberian_health_god_name:1 "As-Iki"
siberian_health_god_name_possessive:1 "As-Iki's"
siberian_fertility_god_name:1 "Kaltesh"
siberian_fertility_god_name_possessive:1 "Kaltesh's"
siberian_wealth_god_name:0 "the Spirits of Fortune"
siberian_wealth_god_name_possessive:1 "The Spirits of Fortune's"
siberian_household_god_name:1 "Mir-Susne-Hum"
siberian_household_god_name_possessive:1 "Mir-Susne-Hum's"
siberian_fate_god_name:0 "$siberian_fertility_god_name$"
siberian_fate_god_name_possessive:1 "$siberian_fertility_god_name_possessive$"
siberian_knowledge_god_name:1 "Sorni-Iki"
siberian_knowledge_god_name_possessive:1 "Sorni-Iki's"
siberian_war_god_name:1 "the Hunter" # fictional
siberian_war_god_name_possessive:1 "the Hunter's"
siberian_trickster_god_name:1 "Heini-Iki"
siberian_trickster_god_name_possessive:1 "Heini-Iki's"
siberian_night_god_name:1 "$siberian_fertility_god_name$"
siberian_night_god_name_possessive:1 "$siberian_fertility_god_name_possessive$"
siberian_water_god_name:1 "Kassum-Im"
siberian_water_god_name_possessive:1 "Kassum-Im's"
siberian_priest_male:0 "shaman"
siberian_priest_male_plural:0 "shamans"
siberian_priest_female:0 "shamaness"
siberian_priest_female_plural:0 "shamanesses"
siberian_pagan:1 "Turumism"
siberian_pagan_adj:1 "Turumic"
siberian_pagan_adherent:1 "Turumist"
siberian_pagan_adherent_plural:1 "Turumists"
siberian_pagan_old:1 "Old Turumism"

siberian_pagan_old_adj:1 "Old Turumic"
siberian_pagan_old_adherent:1 "Old Turumist"
siberian_pagan_old_adherent_plural:2 "Old Turumists"
l_polish:
germany.4.t:0 "Anschluss"
germany.4.d:0 "Targające Austrią niepokoje ewidentnie wskazują na to, że jej
mieszkańcy pragną być obywatelami Rzeszy. Pora przekuć słowa w czyny i spełnić wolę
ludu."
germany.4.a:0 "Jak można twierdzić, że Austria nie jest częścią Niemiec!?"
germany.5.t:0 "Pakt antykominternowski"
germany.5.d:1 "Niemcy proponują podpisanie układu o interwencji w sprawie działań
Kominternu mających na celu szerzenie komunizmu na całym świecie, także poprzez
dywersję i akty przemocy. Zawierając ten układ, zgadzamy się dzielić informacjami
wywiadowczymi na temat komunistycznego zagrożenia i współpracować na rzecz
zwalczania tego zagrożenia."
germany.5.a:0 "Dołącz"
germany.5.b:0 "Odmów"
germany.6.t:0 "Pakt trzech"
germany.6.d:0 "Sygnatariusze uważają za warunek wstępny trwałego pokoju stan, gdy
każdy naród na świecie otrzymał przestrzeń, jaka mu się należy. Postanawiają zatem
pomagać sobie wzajemnie oraz współdziałać ze sobą w Wielkiej Azji Wschodniej i
rejonach europejskich, by zrealizować podstawowy cel, jakim jest ustanowienie i
utrzymanie nowego ładu, prowadzącego do ogólnej pomyślności i dobrobytu
zainteresowanych narodów."
germany.6.a:0 "Dołącz"
germany.6.b:0 "Odmów"
germany.11.t:0 "Pakt Ribbentrop-Mołotow"
germany.11.d:0 "Niemieckie ministerstwo spraw zagranicznych zaproponowało nam
podpisanie paktu o nieagresji. Umowa ta może zwiększyć wymianę handlową między
naszymi krajami, a jej tajny protokół sugeruje wspólny rozbiór Europy
Wschodniej.\n\nBerlińskim faszystom nie należy ufać, ale dzięki tej umowie będziemy
mogli rozprawić się z Finlandią, Rumunią i państwami bałtyckimi bez ryzyka
zachodniej ingerencji. Przejmiemy też wschodnie ziemie Polski, gdy tylko Warszawa
upadnie."
germany.11.a:0 "Podpisz pakt"
germany.11.a.tt:0 "§RJeżeli podpiszemy ten pakt, nie będziemy mogli wprowadzić
zasad gospodarki zamkniętej.\nPonadto przez 2 lata nie zrealizujemy celu wojny z
Niemcami.§!\n"
germany.11.b:0 "Żadnych układów z faszystami!"
germany.12.t:0 "Moskwa podpisuje pakt"
germany.12.d:0 "Władze ZSRR rozsądnie postanowiły przystać na naszą propozycję.
Dzięki temu możemy działać swobodnie, nie obawiając się radzieckiej
interwencji.\n\nNiestety, niektórzy z naszych przyjaciół zaczynają kwestionować
niemieckie zaangażowanie w walkę z komunizmem. Gdy tylko zakończymy kwestię Polski
i Francji, trzeba będzie ponownie się zastanowić nad tym paktem, ale to temat na
przyszłość..."
germany.12.a:0 "Doskonale."
germany.13.t:0 "Moskwa odrzuca propozycję"
germany.13.d:0 "Związek Radziecki nie podpisał wzajemnego paktu o nieagresji!
Skomplikuje to naszą sytuację, gdyż teraz nie będziemy mogli rozprawić się z Polską
i Francją bez ryzyka bolszewickiej interwencji."
germany.13.a:0 "Do diaska!"
germany.14.t:0 "Rozbiór Polski"
germany.14.d:0 "Polska jest nasza, ale zgodnie z postanowieniami paktu Ribbentrop-
Mołotow jej wschodnie ziemie należą się ZSRR. Czy powinniśmy się wycofać i
przekazać te tereny armii radzieckiej? Jeżeli tego nie zrobimy, nasz pakt
przestanie obowiązywać."
germany.14.a:0 "Tak, musimy przestrzegać postanowień paktu."
germany.14.b:0 "Nie, cała Polska należy do Rzeszy!"
germany.15.t:0 "Niemcy honorują pakt"
germany.15.d:0 "Zgodnie z postanowieniami paktu Ribbentrop-Mołotow niemieccy
żołnierze wycofali się z Polski Wschodniej. Nasze oddziały ruszyły, żeby zająć te
ziemie."
germany.16.t:0 "Niemcy łamią pakt"
germany.16.d:0 "Niemcy nie przekazali nam wschodnich ziem Polski, co jest jawnym
złamaniem postanowień paktu Ribbentrop-Mołotow! Niniejszym uznajemy, że dokument
ten jest nieważny!"
germany.16.a:0 "Nie należało ufać faszystom!"
germany.20.t:0 "Drugi arbitraż wiedeński"
germany.20.d:0 "Władze Węgier i Rumunii zrozumiały już, że w Europie nastał nowy
porządek, i zwróciły się do nas z prośbą o rozstrzygnięcie sporu terytorialnego. W
wyniku pożałowania godnych postanowień traktatu wersalskiego Węgry utraciły
Transylwanię na rzecz Rumunii. Czy północna część tej krainy powinna powrócić do
macierzy?"
germany.20.a:0 "Przekażmy Węgrom Transylwanię Północną."
germany.20.b:0 "Przekażmy Węgrom całą Transylwanię."
germany.20.c:0 "Transylwania pozostanie w Rumunii."
germany.21.t:0 "Rumunia odrzuca nasz werdykt"
germany.21.d:0 "Rumunia odrzuciła postanowienia drugiego arbitrażu wiedeńskiego!
Jej delegacja wróciła do Bukaresztu, a sporne tereny nie zostały przekazane
Węgrom."
germany.21.a:0 "Nikt nie ma prawa sprzeciwiać się woli Niemiec!"
germany.22.t:0 "Kłajpeda - Litwa ustępuje"
germany.22.d:0 "Litewski rząd uległ naszym żądaniom i oddał Kłajpedę, która
zostanie włączona do Prus Wschodnich. Kolejne bezprawnie odebrane ziemie powróciły
do Rzeszy!"
germany.22.a:0 "Doskonale."
germany.23.t:0 "Kłajpeda - Litwa odmawia"
germany.23.d:0 "Litwini odrzucili nasze żądania! Chowają się za postanowieniami
konwencji kłajpedzkiej, twierdząc, że nie mamy praw do tych ziem. Chyba będziemy
musieli użyć innych środków perswazji..."
germany.23.a:0 "Uparci głupcy."
germany.24.t:0 "Niemiecka misja wojskowa w Chinach"
germany.24.d:0 "Od zakończenia wielkiej wojny relacje niemiecko-chińskie
pozostawały dobre, choć odebrano nam ziemie w tej części świata. Niemiecka misja
wojskowa przez lata przebywała w Państwie Środka, a Alexander von Falkenhausen
znacząco zmodernizował siły zbrojne Kuomintangu.\n\nFakt ten niepokoi walczącą
aktualnie z Chinami Japonię. Powołując się na pakt antykominternowski, zażądała
ona, byśmy uszanowali nasze zobowiązania i wycofali misję wojskową."
germany.24.a:0 "Odwołajmy von Falkenhausena."
germany.24.b:0 "Nie, nasi doradcy pozostaną w Chinach."
germany.25.t:0 "Powrót misji wojskowej"
germany.25.d:0 "W obliczu pogarszających się stosunków z Chinami utrzymywanie
misji wojskowej straciło sens. Zespół Alexandra von Falkenhausena wrócił do kraju."
germany.25.a:0 "Znajdziemy mu zajęcie."
germany.26.t:0 "Chińczycy aresztują doradców"
germany.26.d:0 "Niemcy i Chiny są w stanie wojny, w związku z czym władze Państwa
Środka aresztowały członków naszej misji wojskowej. Von Falkenhausen wraz z grupą
innych oficerów zdołał zbiec i jest w drodze do Europy."
germany.26.a:0 "Zuch!"
germany.27.t:0 "Umocnienie Wału Zachodniego"
germany.27.d:0 "Saperzy skończyli przegląd naszych fortyfikacji i wyznaczyli
punkty, w których powinny one zostać wzmocnione. Prace powinny ruszyć niebawem."
germany.27.a:0 "Ta zapora będzie potężniejsza niż Linia Zygfryda."
germany.28.t:0 "Niemcy naciskają na Anschluss"
germany.28.d:0 "Niepokoje społeczne nasilają się, w miarę jak protestujący coraz
głośniej żądają, by Austria stała się częścią Niemiec. Berlin naciska na Anschluss,
argumentując to chęcią połączenia dwóch germańskich narodów."
germany.28.a:0 "Dołączymy do Rzeszy!"
germany.28.b:0 "Nie, Austria musi kroczyć własną drogą."
germany.29.t:0 "Austria odrzuca Anschluss!"
germany.29.d:0 "Ci głupcy z Wiednia nie zgodzili się na połączenie naszych
narodów! Jest to pogwałcenie woli austriackich obywateli, na które nie możemy
przystać! Niewykluczone, że będziemy musieli dokonać Anschlussu siłą."
germany.29.a:0 "Musimy przygotować się do zbrojnej interwencji."
germany.40.t:0 "Konferencja monachijska"
germany.40.d:0 "Niemieckie żądania dotyczące czeskich ziem zamieszkałych w dużej
mierze przez ludność niemieckojęzyczną przechodzą w czyny. Hitler rozmieścił na
granicy z Czechosłowacją siły zbrojne i szykuje się do ataku. Zwołano konferencję w
Monachium, na której Wielka Brytania, Francja, Włochy i Niemcy spróbują pokojowo
rozwiązać kryzys sudecki. Jak zachowa się Londyn?"
germany.40.a:0 "Czesi muszą radzić sobie sami."
germany.40.b:0 "Należy bronić Czechosłowacji!"
rozwiązać kryzys sudecki.\n\nBrytyjscy politycy dali jasno do zrozumienia, że nie
zamierzają mieszać się w "awanturę w odległym kraju". Powinniśmy postąpić tak samo
czy jednak wypadałoby uszanować nasze zobowiązania wobec Czechów i stanąć po ich
stronie?"
germany.41.a:0 "Sytuacja Czechów wyjaśni się bez nas."
germany.41.b:0 "Do diabła z Brytyjczykami! Francja nie zapomina o przyjaciołach!"
rozwiązać kryzys sudecki.\n\nBrytyjczycy nie zamierzają ustąpić i zagrozili Niemcom
wojną, jeżeli ci przekroczą granicę z Czechosłowacją. Konflikt może być
nieunikniony."
germany.42.a:0 "Musimy się przygotować!"
germany.42.b:0 "Francja nie powinna się w to mieszać."
germany.43.t:0 "Francja opuszcza aliantów"
germany.43.d:0 "Ci uparci Francuzi chcą działać na własną rękę w obliczu kryzysu
sudeckiego! Postanowili wesprzeć Czechów mimo braku naszego poparcia i wycofali się
z naszego sojuszu. Francja szykuje się do nieuchronnej wojny z Niemcami."
germany.43.a:1 "Głupcy! [GER.GetLeader] wymaga ugłaskania!"
germany.44.d:0 "Niemcy coraz agresywniej domagają się Kraju Sudeckiego, a teraz
przerzucili wojska na naszą granicę! W Monachium zwołano konferencję, na której
rozstrzygną się losy Czechosłowacji, a nas nawet na nią nie zaproszono.\n\nWygląda
jednak na to, że alianci zamierzają wywiązać się ze swych obietnic. Zagrozili
Hitlerowi wojną, jeżeli jego żołnierze naruszą naszą granicę. Mimo wszystko
powinniśmy przygotować się na starcie z Niemcami."
germany.44.a:0 "I dobrze! Niech tu przyjdą!"
rozstrzygną się losy Czechosłowacji, a nas nawet na nią nie
zaproszono.\n\nBrytyjscy tchórze pozostawili nas na pastwę losu, ale przynajmniej
Francuzi nie zamierzają się wycofać! Ich sojusz z Wielką Brytanią upadł i podpisali
nowy, z nami, w którym gwarantują pomoc wojskową w razie niemieckiej agresji."
germany.45.a:0 "Vive la France!"
germany.46.t:0 "Dyktat monachijski"
rozstrzygną się losy Czechosłowacji, a nas nawet na nią nie zaproszono.\n\nZarówno
Francuzi, jak i Brytyjczycy pozostawili nas na pastwę losu mimo wcześniejszych
obietnic. Ich dyplomaci dali nam do zrozumienia, że jeżeli spróbujemy przeciwstawić
się Niemcom, będziemy zdani tylko na siebie. Być może trzeba jednak będzie oddać
Kraj Sudecki..."
germany.46.a:0 "To czarny dzień dla całej Europy."
germany.46.b:0 "Nigdy się nie poddamy!"
germany.47.d:0 "W Monachium doszło do rozmów, w trakcie których przywódcy Niemiec,
Wielkiej Brytanii, Francji i Włoch debatowali nad przyszłością Czechosłowacji.
Alianci odrzucili nasze roszczenia dotyczące Kraju Sudeckiego i zagrozili nam
wojną, jeżeli naruszymy czeską granicę!\n\nPlan inwazji jest gotowy, ale wcielenie
go w życie może się skończyć ogólnoeuropejską wojną. Musimy mieć pewność, że
jesteśmy na nią gotowi."
germany.47.a:0 "Weźmiemy to, co nasze, siłą."
Brytyjczycy poszli po rozum do głowy i uznali nasze roszczenia, ale uparci Francuzi
nie zamierzają ustąpić.\n\nFrancja zerwała sojusz z Wielką Brytanią i podpisała
nową umowę z Czechosłowacją. Wygląda na to, że czeka nas wojna na dwa fronty, ale
może przynajmniej wyspiarze nie będą się w nią mieszać..."
germany.48.a:0 "Możemy to obrócić na naszą korzyść."
Alianci uznali nasze roszczenia względem Kraju Sudeckiego i wycofali swoje poparcie
dla Czechosłowacji.\n\nMimo swojego beznadziejnego położenia uparci Czesi nie
zamierzają oddać naszych ziem! Będziemy musieli wziąć je siłą. Przygotowaliśmy plan
inwazji, który zetrze ten paskudny twór traktatu wersalskiego z powierzchni ziemi!"
germany.49.a:0 "Musimy zmiażdżyć Czechów."
Alianci uznali nasze roszczenia względem Kraju Sudeckiego i wycofali swoje poparcie
dla Czechosłowacji.\n\nCzesi zrozumieli, że ich sytuacja jest beznadziejna, i
przekazali Kraj Sudecki w nasze ręce. Uciskani mieszkańcy tych ziem wreszcie wrócą
na łono Rzeszy!"
germany.50.a:0 "To wspaniały dzień dla Niemiec."
germany.51.t:0 "Pierwszy arbitraż wiedeński"
germany.51.d:0 "Czechosłowacja to rak toczący zdrową tkankę Europy i wszystko
wskazuje na to, że Niemcy wreszcie go wytną. Zgodnie z ustaleniami monachijskimi
Kraj Sudecki jest już częścią Rzeszy, więc pora, żeby i Węgry upomniały się o
ziemie, które im wydarto."
germany.51.a:0 "Najwyższy czas!"
germany.52.t:0 "Aneksja Zaolzia"
germany.52.d:0 "Czechosłowacja rozpada się na naszych oczach, więc musimy jak
najszybciej przejąć tereny zamieszkałe przez Polaków, zanim zrobią to Niemcy. Od
dawna próbowaliśmy odzyskać Zaolzie, które bezprawnie znalazło się w czeskich
rękach, i dziś mamy okazję to zrobić."
germany.52.a:0 "Zaolzie jest nasze!"
germany.53.t:0 "Los Czechosłowacji"
germany.53.d:0 "Kraj Sudecki nie zaspokoił apetytu Niemców, którzy teraz chcą
połknąć resztę naszego państwa. Zostaliśmy porzuceni przez naszych niby-sojuszników
i straciliśmy umocnione regiony przygraniczne wskutek dyktatu monachijskiego.
Sytuacja wydaje się beznadziejna..."
germany.53.a:0 "Poddaj się Niemcom."
germany.53.b:0 "...ale nie poddamy się bez walki!"
germany.54.t:0 "Czesi stawiają opór"
germany.54.d:0 "Czesi jakimś cudem zebrali się na odwagę i nie zamierzają poddać
kraju. Ich najlepsze fortyfikację są już w naszych rękach, więc to powinna być
krótka kampania."
germany.54.a:0 "Praga wkrótce będzie nasza."
germany.55.d:0 "Koniec Czechosłowacji staje się faktem, gdyż nasze wojska
wkraczają właśnie do Pragi. Armia czeska złożyła broń, której było całkiem sporo, a
jej czołgi bez wątpienia wzmocnią nasze siły.\n\nBöhmen stanie się protektoratem
Rzeszy, ale co ze Słowacją? Możemy z niej zrobić samodzielne państwo marionetkowe,
na czele którego stanie Jozef Tiso."
germany.55.d_2:0 "Czechosłowacja upadła, więc pora zdecydować, co zrobić z jej
ziemiami.\n\nBöhmen stanie się protektoratem Rzeszy, ale co ze Słowacją? Możemy z
niej zrobić samodzielne państwo marionetkowe, na czele którego stanie Jozef Tiso."
germany.55.a:0 "Stwórzmy słowackie państwo marionetkowe."
germany.55.b:0 "Razem z Węgrami dokonajmy rozbioru Czechosłowacji."
germany.55.c:0 "Cała Czechosłowacja należy do Rzeszy!"
germany.56.t:0 "Rozbiór Czechosłowacji"
germany.56.d:0 "Niemieckie wojska wkroczyły do Pragi, więc Czechosłowacja lada
dzień upadnie. Władze Rzeszy chcą zatrzymać Czechy, ale są skłonne przekazać
Słowację w nasze ręce. Czy powinniśmy przystać na tę propozycję? Będzie to
równoznaczne z zawarciem sojuszu z Niemcami."
germany.56.d_2:0 "Po aneksji Czechosłowacji władze Rzeszy zamierzają zatrzymać
Czechy, ale są skłonne przekazać Słowację w nasze ręce. Czy powinniśmy przystać na
tę propozycję? Będzie to równoznaczne z zawarciem sojuszu z Niemcami."
germany.56.a:0 "Oczywiście! Już wkrótce ziści się nasz sen o wielkich Węgrzech!"
germany.56.b:0 "Nie potrzebujemy Słowacji ani niemieckiej przyjaźni."
germany.57.t:0 "Węgry odrzucają naszą ofertę"
germany.57.d:0 "Węgrzy bezczelnie wzgardzili naszą ofertą aneksji Słowacji,
twierdząc, że nie interesują ich te ziemie! Jeszcze tego pożałują, ale teraz musimy
zdecydować, co zrobić w kwestii słowackiej."
germany.57.a:0 "Powołajmy marionetkowy rząd Jozefa Tiso."
germany.57.b:0 "Zaanektujmy Słowację."
germany.58.t:0 "Kwestia polska"
germany.58.d:0 "Ministerstwo Propagandy i Oświecenia Publicznego spisało się na
medal i dziś wszyscy obywatele niemieccy - mało tego, cały świat - wiedzą już o
niesprawiedliwości, jaką muszą znosić nasi rodacy pod polskim jarzmem. Wreszcie
mamy pretekst do wypowiedzenia wojny!"
germany.58.a:0 "Wkrótce wymażemy Polskę z map!"
germany.60.t:0 "Remilitaryzacja Nadrenii"
germany.60.d:0 "Niemieckie dywizje po raz pierwszy od wielkiej wojny znalazły się
w Nadrenii. Jest to jawnym pogwałceniem postanowień traktatu wersalskiego, który
zabronił Niemcom wprowadzania wojsk do tego regionu! Jeżeli nie wystosujemy
ultimatum, w którym zażądamy wycofania tych oddziałów, traktat stanie się
bezwartościowym świstkiem."
germany.60.a:0 "To oznacza wojnę! Wezwijmy Brytyjczyków na pomoc!"
germany.60.a.tt:0 "§RJeżeli to zrobimy, czeka nas wojna domowa z powodu §Ychaosu w
rządzie:§!§!\n"
germany.60.b:0 "Wyślijmy notę protestacyjną."
zabronił Niemcom wprowadzania wojsk do tego regionu!\n\nFrancuzi rozpoczęli
mobilizację i wszystko wskazuje na to, że zamierzają wystosować ultimatum. Jeżeli
Niemcy się nie ugną, może dojść do wojny. Obywatele Wielkiej Brytanii są przeciwni
interwencji zbrojnej, ale jeśli nie poprzemy Francji, nasz sojusz się rozpadnie."
germany.61.a:0 "Wojna nie wchodzi w grę."
germany.61.b:0 "Musimy wesprzeć Francję!"
zabronił Niemcom wprowadzania wojsk do tego regionu!\n\nFrancuzi są chyba skłonni
poprzestać na wysłaniu noty protestacyjnej, a obywatele Wielkiej Brytanii
opowiadają się zdecydowanie przeciwko wojnie."
germany.62.a:0 "My też wyślemy notę protestacyjną."
germany.63.t:0 "Wielka Brytania nie chce iść na wojnę"
germany.63.d:0 "Brytyjczycy nie zamierzają nas wspierać i twierdzą, że Niemcy
zwyczajnie "spacerują po własnym podwórku". Jeżeli wypowiemy wojnę, będziemy chyba
zdani jedynie na siebie.\n\nObywatele Francji są przeciwko wojnie, ale Niemcy będą
tylko rosnąć w siłę, a remilitaryzacja Nadrenii to bezpośrednie zagrożenie dla
bezpieczeństwa naszych granic. Wystosowanie ultimatum byłoby łatwiejsze, gdybyśmy
mogli liczyć na Brytyjczyków. Czy powinniśmy to zrobić bez ich wsparcia?"
germany.63.a:0 "Tak! Musimy jak najszybciej uporać się z Niemcami."
germany.63.b:0 "Nie, bez Brytyjczyków nie podołamy."
germany.64.t:0 "Brytyjczycy nas wspierają"
germany.64.d:0 "Brytyjska opinia publiczna jest przeciwna wojnie, ale rząd
dostrzega zagrożenie ze strony Niemiec i jest gotowy nas wesprzeć. Wystosujemy
ultimatum wzywające III Rzeszę do wycofania wojsk ze strefy zdemilitaryzowanej.
Jeżeli spotkamy się z odmową, nasza armia przekroczy granicę i zmiażdży ten
barbarzyński reżim!"
germany.64.a:0 "Naprzód!"
germany.65.t:0 "Francja i Wielka Brytania ogłaszają mobilizację!"
germany.65.d:0 "Brytyjczycy i Francuzi nie godzą się na remilitaryzację Nadrenii,
twierdząc, że jest to pogwałcenie traktatu wersalskiego. Oba kraje rozpoczęły
mobilizację i zagroziły, że jeżeli natychmiast nie wycofamy naszych wojsk,
wybuchnie wojna."
germany.65.a:0 "Nie możemy się wycofać! Musimy bronić Rzeszy!"
germany.65.b:0 "Nie jesteśmy gotowi na tę konfrontację. Musimy się wycofać."
germany.66.t:0 "Francja ogłasza mobilizację!"
germany.66.d:0 "Brytyjczycy poszli po rozum do głowy i przystali na
remilitaryzację Nadrenii, ale ci szaleni Francuzi nie zamierzają się wycofać!
Twierdzą, że ten incydent stanowi zagrożenie dla bezpieczeństwa ich kraju, i
mobilizują wojska, które mogą lada chwila przekroczyć granicę. Jesteśmy w stanie
wojny!"
germany.67.t:0 "Francja się wycofuje"
germany.67.d:0 "Francuzi spuścili z tonu, gdy zrozumieli, że bez brytyjskiego
wsparcia ich szalony plan nie ma szans powodzenia. Francuska armia została
zdemobilizowana, a wojny udało się uniknąć. Uff, niewiele brakowało!"
germany.67.a:0 "Wojna w tym momencie byłaby czystym szaleństwem."
germany.68.t:0 "Francja obstaje przy swoim"
germany.68.d:0 "Francuzi uparcie zamierzają skoczyć Niemcom do gardła, w związku z
czym nasz sojusz należy uznać za nieważny. Tak oto bezsensowne spory doprowadziły
do wybuchu kolejnej wojny. Być może Wielka Brytania powinna znów zdystansować się
od reszty kontynentu..."
germany.68.a:0 "Może było to nieuniknione."
germany.70.t:0 "Spisek Ostera"
germany.70.d:0 "Grupa oficerów Wehrmachtu, przekonanych, że Hitler uwikłał Niemcy
w wojnę, której nie da się wygrać, zorganizowała przewrót! Wygląda na to, że za
spiskiem stoi pułkownik Hans Oster z Abwehry, ale poparli go też admirał Canaris
oraz generałowie Beck, von Brauchitsch i Halder!\n\nAgenci czekali w kilku
berlińskich mieszkaniach na właściwy moment i wreszcie uzbrojeni wtargnęli do
Kancelarii Rzeszy z zamiarem zlikwidowania Adolfa Hitlera i jego najbliższych
współpracowników. W budynku trwa strzelanina."
germany.70.a:0 "Musimy ochronić Führera za wszelką cenę!"
germany.71.t:0 "Führer nie żyje"
germany.71.d:0 "Oddziały SS i lojalne jednostki Wehrmachtu zdołały zabić cześć
zamachowców i wyłapać resztę, ale Hitler niestety nie przeżył tego ataku. Zginął,
przeszyty kilkudziesięcioma kulami, siedząc za swoim biurkiem, przy którym do
samego końca pracował nad dobrobytem Rzeszy!\n\nSchwytani napastnicy odpowiedzą
przed sądem za ten haniebny czyn, ale póki co trzeba się zająć ważniejszym
problemem. Niemcy są w stanie wojny, a nie mają wodza. Kto zostanie następnym
führerem?"
germany.71.a:0 "Herr Himmler poprowadzi nas ku przyszłości."
germany.71.b:0 "Herr Göring to najlogiczniejszy wybór."
germany.72.t:0 "Klęska spiskowców"
germany.72.d:0 "Oddziały SS i lojalne jednostki Wehrmachtu zdołały dotrzeć do
Kancelarii Rzeszy, by zabić część zamachowców i wyłapać resztę, a Hitler osobiście
zastrzelił kilku z nich ze swojego nieodłącznego lugera. Opatrzność czuwała nad
Führererem, gdyż wyszedł on z tego ataku niemal bez szwanku.\n\nSchwytani
napastnicy odpowiedzą za swoją zdradę, a Hitler jest teraz jeszcze bardziej
zmotywowany, by powieść Niemcy do ostatecznego zwycięstwa."
germany.72.a:0 "Niech żyje Führer!"
germany.73.t:0 "Sukces spiskowców"
germany.73.d:0 "Po ciężkich walkach budynek Kancelarii Rzeszy zmienił się w
płonącą ruinę. Choć Hitlerowi pospieszyło z pomocą wielu żołnierzy SS, jednostki
Wehrmachtu okazały się sprzymierzone z konspiratorami i przeważyły szalę zwycięstwa
na stronę zdrajców. Führer zginął w ataku, a napastnicy przypuścili kolejne szturmy
na wszystkie budynki rządowe w Berlinie.\n\nZnaczna część sił zbrojnych dołączyła
do spiskowców, ale wielu oficerów nadal popiera NSDAP. Kto powinien poprowadzić ich
ku zwycięstwu?"
germany.73.a:0 "Koniec z narodowym socjalizmem!"
germany.73.b:0 "Himmler może to naprawić!"
germany.73.c:0 "Göring jest naszą jedyną nadzieją!"
germany.74.t:0 "Serca i umysły"
germany.74.d:0 "Austriacy pragną być obywatelami Rzeszy, ale rząd w Wiedniu
uparcie torpeduje wszelkie próby stworzenia unii. Musimy zwiększyć społeczne
poparcie dla idei faszystowskich. Austriacka partia nazistowska będzie dobrą
alternatywą dla rządzących narodowców.\n\nAbwehra oddała nam do dyspozycji agenta,
który dzięki działaniom szpiegowskim będzie w stanie zwiększyć popularność faszyzmu
w Austrii."
germany.74.a:0 "Austria będzie nasza!"
germany.75.t:0 "Traktat niemiecko-radziecki"
germany.75.d:0 "Po wielu ostrych słowach, które padły pod naszym adresem,
[From.GetLeader] i władze niemieckie postanawiają ocieplić stosunki z nami i
proponują podpisanie traktatu badawczego Niemcy - [Root.GetName]. Wymiana osiągnięć
zaowocowałaby szybszym rozwojem naszych wojsk pancernych i zapewne wieloma innymi
korzyściami w przyszłości, ale należy pamiętać, że Niemcy nie robią tego z dobroci
serca. Czy powinniśmy przystać na tę propozycję, wiedząc, że być może w ten sposób
ukręcimy na siebie bicz?"
germany.75.a:0 "Kapitaliści są naszym wspólnym wrogiem."
germany.75.b:0 "Nie damy faszystom broni, którą będą mogli zmiażdżyć proletariat!"
germany.76.t:0 "ZSRR podpisuje traktat niemiecko-radziecki"
germany.76.d:0 "Nasze negocjacje, w których partnerem jest [From.GetName],
zakończyły się sukcesem. Podpisaliśmy umowę obejmującą wspólny rozwój nowych
jednostek pancernych z protokołem umożliwiającym rozszerzenie zakresu wzajemnej
pomocy badawczej."
germany.76.a:0 "Ten traktat to pierwszy krok ku świetlanej przyszłości."
germany.77.t:0 "ZSRR odrzuca traktat niemiecko-radziecki"
germany.77.d:0 "[From.GetName] odrzuca naszą propozycję wspólnego rozwoju wojsk
pancernych, prawdopodobnie w obawie przed staniem się celem broni, jaka mogłaby w
ten sposób powstać."
germany.77.a:0 "W ten sposób na pewno nie odsuną od siebie tego zagrożenia."
germany.78.t:0 "Niemiecka pomoc w rozwoju lotnictwa"
germany.78.d:0 "Traktat, który podpisaliśmy z Niemcami, obejmuje wymianę osiągnięć
naukowych w niektórych dziedzinach. Nasi partnerzy niedawno dokonali przełomu w
rozwoju technologii radarowej, dzięki czemu niespodziewanie otrzymujemy możliwość
pracy nad nowymi projektami."
germany.78.a:0 "Wykrycie wroga to pierwszy krok do zwycięstwa."
germany.79.t:0 "Niemieckie ultimatum"
germany.79.d:0 "Podbiwszy Grecję, [From.GetLeader] zaczyna żądać, by nasz rząd
oficjalnie opowiedział się po stronie Niemiec. Sojusz radziecko-niemiecki
uniemożliwia nam zachowanie neutralności, a teraz stoimy w obliczu ultimatum -
Berlin domaga się, byśmy oddali nasze wschodnie ziemie Sowietom i dołączyli do tego
samego paktu, który wykorzystują przeciwko nam.\n\nNeutralność nie wchodzi w grę,
ale mamy inne opcje. Jedną z nich jest zabieganie o wsparcie Wielkiej Brytanii, a
inną - zdecydowany opór. Żadna z nich nie może jednak zagwarantować, że nasza
republika przetrwa."
germany.79.a:0 "Jeżeli zaczniemy współpracować z Niemcami, być może będziemy mieli
okazję odzyskać nasze ziemie."
germany.79.b:0 "Możemy liczyć na Brytyjczyków, a oni mogą liczyć na nas."
germany.79.c:0 "Jeżeli ci despoci chcą nam odebrać domy, to będą musieli o nie
walczyć."
germany.80.t:0 "Gdańsk za Słowację"
germany.80.d:0 "Niemcy od dawna ostrzyli sobie zęby na Gdańsk, dzięki któremu
mogliby połączyć Prusy Wschodnie z resztą Rzeszy. Dyplomaci ostrzegali nas, że może
nadejść taki dzień, kiedy będziemy musieli wybierać między Gdańskiem a wojną.\n\nO
dziwo, władze Rzeszy złożyły nam inną, pokojową w ich rozumieniu propozycję: w
zamian za Gdańsk mielibyśmy otrzymać Słowację, która w chwili obecnej jest państwem
marionetkowym. Niemieckie motywy pozostają niejasne, podobnie jak reakcja Berlina
na naszą ewentualną odmowę, ale być może mamy okazję zażegnać ten kryzys i przy
okazji zdobyć nowe ziemie."
germany.80.a:0 "Lepszej propozycji nie dostaniemy."
germany.80.b:0 "Nie oddamy tego, do czego mamy wszelkie prawa, za kradzione
ziemie!"
germany.81.t:0 "Polska oddaje Gdańsk za Słowację"
germany.81.d:0 "Polacy zgodzili się oddać Gdańsk w zamian za przejęcie Słowacji. W
wyniku tej umowy udało nam się odzyskać istotny obszar i zachować poprawne stosunki
z naszym wschodnim sąsiadem."
germany.81.a:0 "Nic już nie dzieli niemieckich ziem."
germany.82.t:0 "[From.GetNameDef] nie chce oddać Gdańska"
germany.82.d:1 "Nasza hojna oferta przejęcia Gdańska w zamian za Słowację została
odrzucona. [From.GetLeader] ewidentnie nie rozumie, że te ziemie powinny być
częścią Rzeszy. \n[Root.GetLeader] grzmi, a generałowie nieśmiało sugerują, że
możliwości dyplomatyczne zostały wyczerpane."
germany.82.a:0 "Może pora pomyśleć o innym rozwiązaniu."
germany.83.t:0 "Pakt antysowiecki"
germany.83.d:0 "Pakt antykominternowski dał Niemcom szeroki wachlarz środków
dyplomatycznych, którymi mogą hamować pochód komunizmu. Pakt ten jednak nie
obejmuje sojuszu wojskowego ani skonkretyzowanego spisu zobowiązań poszczególnych
sygnatariuszy. [From.GetLeader] pragnie zbudować na jego bazie koalicję
antysowiecką, która zobliguje wszystkie państwa członkowskie do pomocy militarnej
sojusznikowi uwikłanemu w konflikt z ZSRR.\n\nJest to bez wątpienia niebezpieczna
droga i najprawdopodobniej doprowadzi do zerwania stosunków dyplomatycznych ze
Związkiem Radzieckim, ale dzięki temu w przypadku wojny będziemy mogli liczyć na
wsparcie silnych sojuszników."
germany.83.a:0 "Poprzemy Niemców i ich sojuszników, dołączając do koalicji
antysowieckiej."
germany.83.b:0 "Podpisanie tego paktu może się skończyć kolejną wojną światową."
germany.84.t:0 "Wezwij sojuszników na pomoc"
germany.84.d:0 "Podpisując pakt antysowiecki, wiedzieliśmy, że prędzej czy później
znajdziemy się w stanie wojny z ZSRR. Ten czarny scenariusz właśnie stał się
rzeczywistością, więc pora wezwać na pomoc państwa, które zagwarantowały nam
wsparcie."
germany.84.a:0 "Przezorność się opłaciła."
germany.85.t:0 "[From.GetName] wzywa sojuszników na pomoc"
germany.85.d:0 "Sygnatariusze paktu antysowieckiego zobowiązani są przyjść z
pomocą sojusznikowi zaatakowanemu przez ZSRR. [From.GetName] prowadzi wojnę obronną
przeciw Sowietom i wzywa pozostałych członków koalicji do zapewnienia
natychmiastowego wsparcia. Pora pokazać całemu światu, że jesteśmy gotowi stanąć do
walki ze Związkiem Radzieckim."
germany.85.a:0 "[From.GetName] nie walczy samotnie"
germany.86.t:0 "Gdańsk albo wojna"
germany.86.d:0 "Niemcy nigdy nie ukrywali, że zależy im na odzyskaniu ziem
utraconych w wyniku wielkiej wojny. Szczególnie ważny jest dla nich Gdańsk, który
oddziela Prusy Wschodnie od reszty Rzeszy. Berlin właśnie zażądał przekazania tego
miasta, oferując w zamian jedynie obietnicę zrzeczenia się praw do Poznania. Widmo
wojny nabiera realnych kształtów, a przystanie na tę propozycję może na jakiś czas
odsunąć perspektywę konfliktu, ale damy tym samym Niemcom więcej środków na
realizację przyszłych planów."
germany.86.a:0 "Zgódźmy się. Może wezmą na celownik jakiś inny kraj."
germany.86.b:0 "Gdańsk pozostanie w polskich rękach!"
germany.87.t:0 "Polska oddaje Gdańsk"
germany.87.d:0 "Stojąc w obliczu ultimatum, Polacy postanowili oddać niesłusznie
zagarnięte terytorium, dowodząc tym samym, że od zawsze wiedzieli, do kogo zgodnie
z prawem należy Gdańsk!"
germany.87.a:0 "Polska uniknęła wojny... na razie."
germany.88.t:0 "Polska nie chce oddać Gdańska"
germany.88.d:0 "Próbowaliśmy załatwić tę sprawę dyplomatycznie, obiecując nawet
zrzeczenie się praw do innych niemieckich ziem, ale Polacy odrzucili naszą
propozycje. Jak zwykle musimy siłą wziąć to, co nam się należy."
germany.88.a:0 "Doskonale wiedzą, co ich teraz czeka."
china.1.t:0 "Incydent na moście Marco Polo"
china.1.d:0 "Japończycy przypuścili szturm na strategicznie ważny most Marco Polo,
położony na południe od Pekinu, ale atak został odparty przez naszych dzielnych
żołnierzy. Jest to ewidentna prowokacja, którą japońskie władze będą próbowały
zrzucić na nas, by odebrać nam ziemie, tak jak w przypadku Mandżurii i incydentu
mukdeńskiego. Jak powinniśmy się zachować?"
china.1.a:0 "Nie puścimy tego płazem!"
china.1.b:0 "Nie możemy sobie pozwolić na wojnę z Japonią."
china.2.t:0 "Niemcy odwołują doradców"
china.2.d:0 "Niemcy ugięli się pod japońskimi naciskami i postanowili odwołać
swoich doradców! Na obiedzie pożegnalnym von Falkenhausen obiecał, że nie wyjawi
naszych planów wojskowych Japończykom, ale koniec wsparcia ze strony niemieckiej na
pewno zaszkodzi naszej armii."
china.2.a:0 "Będziemy sobie musieli poradzić bez nich."
china.3.t:0 "Kiepskie stosunki chińsko-niemieckie"
china.3.d:0 "W obliczu coraz gorszych stosunków dyplomatycznych z naszym krajem
Niemcy postanowili odwołać doradców wojskowych, których tu przysłali."
china.3.a:0 "Chińscy oficerowie dokończą ich dzieło!"
china.4.t:0 "Zatrzymanie doradców"
china.4.d:0 "Jesteśmy w stanie wojny z Niemcami, w związku z czym niemieccy
doradcy wojskowi, którzy znajdowali się na terenie naszego kraju, zostali
aresztowani. Von Falkenhausen zbiegł wraz z kilkoma swoimi koleżkami i zdołał
wrócić do Europy!"
china.4.a:0 "I dobrze!"
china.5.t:0 "Koniec chudych lat"
china.5.d:0 "Armia Czerwona zdążyła już raz wyjść obronną ręką z beznadziejnej
sytuacji, a od Długiego Marszu sprzed paru lat szala zwycięstwa powoli przechyla
się na naszą stronę. Zdołaliśmy opanować znaczne terytorium i nie jesteśmy już
chłopcami do bicia. Nastał koniec chudych lat, a Mao Zedong z dowódcy partyzantów
stał się przewodniczącym."
china.5.a:0 "Niech żyje Republika Ludowa!"
spanish_civil_war:1 "Rozpoczęła się hiszpańska wojna domowa."
spain.1.t:0 "Wojna domowa!"
spain.1.d:0 "Grupa wpływowych hiszpańskich oficerów w ramach pronunciamiento
wystąpiła zbrojnie przeciwko rządowi! Zorganizowali oni prawicowy przewrót
popierany przez monarchistów i duchownych. Znaczna część sił zbrojnych opowiedziała
się po stronie nacjonalistów, ale póki co oprócz Sewilli nie zdołali oni zająć
żadnego dużego miasta.\n\nLewicowi ochotnicy napływają do Hiszpanii gotowi walczyć
w imię republiki przeciwko buntownikom. Lojaliści ci są słabo przeszkoleni, ale nie
brak im zapału.\n\nObie strony skoczyły sobie do gardeł, a my musimy zdecydować,
kogo chcemy poprzeć."
spain.1.a:0 "Nacjonalistów!"
spain.1.b:0 "Lojalistów!"
nationalists_chosen:1 "Śmierć czerwonym!\n"
republicans_chosen:1 "Śmierć falangistom!\n"
spain.2.t:0 "Wsparcie zza granicy?"
spain.2.d:0 "Przewrót nie poszedł zgodnie z planem, ale karliści, falangiści i
członkowie Hiszpańskiej Konfederacji Prawicy Autonomicznej zdołali zmobilizować
znaczne siły zbrojne. Są one gotowe do walki z republiką, która zbyt długo już
pozwala, by nasz wspaniały katolicki kraj ogarniała anarchia. Wynik konfliktu jest
nadal niepewny, a świat czeka z uwagą na rozstrzygnięcie.\n\nNie dokonalibyśmy
tego, stojąc z założonymi rękami i patrząc na pochód czerwonej zarazy; świat
również nie powinien pozostawać obojętny. Może warto zwrócić się z prośbą o pomoc
do krajów, które podobnie jak my chciałyby odzyskać dawną narodową chwałę."
spain.2.a:0 "Poprośmy o broń i amunicję."
spain.2.b:0 "Za Hiszpanię trzeba przelewać hiszpańską krew!"
spain.3.d:0 "Reakcjoniści i faszyści próbowali zmiażdżyć naszą republikę jednym
ciosem, ale nie liczyli się z zaciekłym oporem wielkich miast i szybką mobilizacją
milicji robotniczej. To żaden przewrót, tylko wojna, w której próbują oni zniszczyć
przyszłość Hiszpanii.\n\nPopierają nas wszystkie demokratyczne i socjalistyczne
kraje, ale mało który gotów jest udzielić wsparcia. Moglibyśmy poprosić je o pomoc
w walce z hordami, które mogą sięgnąć także po ich wolność i solidarność."
spain.3.a:0 "Walka z faszyzmem to sprawa międzynarodowa!"
spain.3.b:0 "Nie staniemy się marionetką zdegenerowanego państwa robotniczego!"
spain.4.t:0 "Nacjonalistyczna Hiszpania prosi o pomoc"
spain.4.d:0 "Hiszpańska wojna domowa idealnie odzwierciedla globalną sytuację:
komuniści i liberałowie próbują zniszczyć dawne wartości, a my chcemy je kultywować
i stajemy w ich obronie. Nic dziwnego, że hiszpańscy nacjonaliści zwrócili się
między innymi do nas z prośbą o wsparcie."
spain.4.a:0 "Obiecujemy, że wyślemy tyle broni, ile tylko się da."
spain.4.b:0 "Jeżeli brak im sił, żeby zdobyć władzę, to na nią nie zasługują."
spain.5.t:0 "Republika Hiszpańska prosi o pomoc"
spain.5.d:0 "Próba obalenia Drugiej Republiki Hiszpańskiej jest jasnym sygnałem,
że faszyści nie pozwolą kwiatom postępu rosnąć nawet na najżyźniejszej ziemi.
Republikanie i ich sojusznicy - demokraci, komuniści i anarchiści - zwrócili się do
społeczności międzynarodowej, w tym między innymi do nas, z prośbą o pomoc. Wiele
krajów, które rzekomo stoją na straży demokracji, odmówiło udzielenia wsparcia, nie
chcąc brać udziału w cudzej wojnie. Jaka będzie nasza odpowiedź?"
spain.5.a:0 "Obiecajmy, że wyślemy broń i wyposażenie."
spain.4.a.tt:0 "[From.GetName] będzie bardzo wdzięczny, jeżeli podpiszemy układ
lend-lease."
spain.5.b:0 "Niestety, nie możemy sobie pozwolić na interwencję."
spain.6.t:0 "Nacjonalistyczna Hiszpania docenia naszą pomoc"
spain.6.d:0 "Hiszpańscy nacjonaliści bardzo docenili naszą pomoc. Jeżeli uda im
się zwyciężyć, zyskamy silnego sojusznika, gdy tylko Hiszpania zostanie
odbudowana."
spain.6.a:0 "Miejmy nadzieję, że zduszą czerwoną zarazę."
spain.7.t:0 "Republika hiszpańska docenia naszą pomoc"
spain.7.d:0 "Hiszpańscy republikanie bardzo docenili naszą pomoc. Jeżeli uda im
się przywrócić porządek, będziemy mogli liczyć na ich wsparcie w walce z
faszyzmem."
spain.7.a:0 "Niech żyje republika!"
spain.8.t:0 "Madryt zdobyty"
spain.8.d:0 "Zdobyliśmy Madryt. Miasto ucierpiało w trakcie walk i teraz mamy
okazję odrestaurować ten stary gród i przywrócić mu dawną świetność. Które inne
miasto zasługuje na miano naszej stolicy?"
spain.8.a:0 "Przenieśmy stolicę do Madrytu."
spain.8.b:0 "Niech stolica zostanie tam, gdzie jest."
spain.9.t:0 "Hiszpańskie wybory w 1936 r."
spain.9.d:0 "Druga Republika okazała się kruchym bytem. Manuel Azaña może być
prezydentem z poparciem Frontu Ludowego, czyli szerokiej koalicji lewicowych grup
wspieranych przez republikanów, komunistów i anarchistów.\n\nAle prawicowa
opozycja, do której należą konserwatyści, monarchiści i faszyści, także jednoczy
się, by pokonać tenże front. Jeśli któraś z tych koalicji się rozpadnie, jej
przeciwnicy wykorzystają konflikty wewnętrzne, by rozniecić rewolucję. Te wybory to
nie ostatnia próba, z którą zmierzy się Hiszpania, nim ten konflikt dobiegnie
końca."
spain.9.a:0 "Zachowajmy Front Ludowy."
spain.9.b:0 "Zjednoczmy grupy konserwatywne pod sztandarem Falangi."
italy.9.t:0 "Poproś Hiszpanię o przekazanie Balearów"
italy.9.d:0 "W takcie wojny domowej Włochy przysłały ochotników, którzy walczyli
ramię w ramię z nacjonalistami. Rzym kierował się przede wszystkim pobudkami
ideologicznymi, ale miał w tym i swój interes. Obrona Balearów, a zwłaszcza
Majorki, była dla Włochów bardzo ważna z uwagi na sytuację geopolityczną w basenie
Morza Śródziemnego ze szczególnym uwzględnieniem zachodnioeuropejskich
kolonii.\n\nTeraz [From.GetLeader] sugeruje, że wyspy te powinny zostać przekazane
Włochom. Biorąc pod uwagę ich udział w naszym zwycięstwie, należałoby przynajmniej
rozważyć tę możliwość."
italy.9.a:0 "Niech Włosi zatrzymają sobie to, co obronili."
italy.9.b:0 "Nie po to wygrywaliśmy wojnę, by teraz ugiąć się pod presją!"
italy.10.t:0 "Hiszpania oddaje Baleary"
italy.10.d:0 "Jako wyraz wdzięczności za pomoc w obronie idei faszystowskich
podczas hiszpańskiej wojny domowej [From.GetLeader] zgadza się, by nasze bazy
wojskowe na Majorce, Minorce i Ibizie stały się permanentne. Strategiczne położenie
tych wysp wzmocni nasze imperium, a Hiszpanie najwyraźniej uważają, że spłacili w
ten sposób swój dług."
italy.10.a:0 "Niech tylko nie zapomną, kto teraz włada Balearami."
italy.11.t:0 "Hiszpania nie chce oddać wysp"
italy.11.d:0 "Mimo naszego wsparcia w wojnie domowej [From.GetLeader] nie godzi
się przekazać nam Balearów. Hiszpanie przekonują nas, że chcą utrzymać dobre
stosunki z naszym krajem, ale zmuszenie nas do wycofania żołnierzy, którzy
przelewali krew za te wyspy, jest zwyczajną zniewagą. Nie zapomnimy jej."
italy.11.a:0 "I tak je sobie weźmiemy, jeżeli zajdzie taka potrzeba."
france.1.t:0 "Japonia żąda Indochin"
france.1.d:0 "Japończycy przerzucili wojska na granicę z Indochinami i żądają
pełnego dostępu do naszej infrastruktury! Jeżeli na to przystaniemy, ta kolonia
znajdzie się de facto w ich rękach. Z drugiej strony, nie bardzo mamy jak im się
sprzeciwić."
france.1.a:0 "Musimy się zgodzić."
france.1.b:0 "Nigdy!"
france.2.t:0 "Przedłużenie Linii Maginota"
france.2.d:0 "Nasi inżynierowie przygotowali i wdrożyli plany przedłużenia Linii
Maginota do kanału La Manche. Belgowie wysłali notę protestacyjną, ale w żaden
sposób nie wpłynęło to na przebieg prac."
france.2.a:0 "Trzeba było zostać z nami w sojuszu."
france.3.t:0 "Przedłużenie Małej Linii Maginota"
france.3.d:0 "Rozpoczęliśmy proces wzmacniania Małej Linii Maginota. Gdy ukończymy
budowę nowych fortyfikacji, Włosi nie ośmielą się przekroczyć granicy!"
france.3.a:0 "Niech tylko spróbują!"
france.10.t:0 "Porażka"
france.10.d:0 "Przegraliśmy. Paryż jest w niemieckich rękach, a reszta kraju
upadnie lada dzień. Musimy pomyśleć o przyszłości. Niektórzy politycy pragną
zawrzeć rozejm z Niemcami, podczas gdy wielu wojskowych chce kontynuować walkę z
obszaru Wielkiej Brytanii.\n\nPojawiła się jeszcze jedna opcja. Brytyjski gabinet
wojenny zasugerował połączenie naszych krajów i wspólną walkę z najeźdźcą, póki
Francja nie zostanie oswobodzona."
france.10.a:0 "Musimy pójść na współpracę z Niemcami."
france.10.a_tt:0 "§YGraj jako Francja Vichy, jeżeli Niemcy podpiszą rozejm§!\n"
france.10.b:0 "Będziemy walczyć dalej!"
france.10.b_tt:0 "§YGraj jako Francja, jeżeli Niemcy podpiszą rozejm§!\n"
france.10.c:0 "Zjednoczmy się z Brytyjczykami!"
france.11.t:0 "Francja proponuje unię"
france.11.d:0 "Francja znalazła się w paskudnej sytuacji. Wielu polityków pragnie
zawrzeć rozejm z Niemcami, ale niektórzy skłonni są przystać na propozycję naszego
gabinetu wojennego, który zasugerował unię francusko-brytyjską. Takie połączenie
państw obowiązywałaby aż do zwycięstwa w wojnie z Niemcami. Jak mamy na to
zareagować?"
france.11.a:0 "Nie, Francja to Francja, a Brytania to Brytania."
france.11.b:0 "Zgoda, jeżeli dzięki temu Francuzi nie rzucą broni!"
france.12.t:0 "Brytyjczycy godzą się na unię"
france.12.d:0 "Brytyjczycy zgodzili się na połączenie naszych krajów. Tworzenie
wspólnego rządu w Londynie już się rozpoczęło."
france.12.a:0 "Do Londynu!"
france.13.t:0 "Brytyjczycy nie godzą się na unię"
france.13.d:0 "Brytyjski rząd nie widzi możliwości połączenia naszych krajów. W
takim wypadku pozostaje nam tylko próba zawarcia rozejmu z Niemcami."
france.13.a:0 "Musimy się ugiąć."
france.13.b:0 "Musimy walczyć dalej!"
france.14.t:0 "Triumf we Francji"
france.14.d:0 "Francja jest już niemal w naszych rękach. Francuski rząd poprosił o
rozejm, a nasi dyplomaci przygotowali warunki, które zostały przyjęte. Południe
kraju ma pozostać niepodległe, podczas gdy my zagarniemy resztę."
france.14.a:0 "Stwórzmy Francję Vichy."
france.14.b:0 "Nie, podbijemy wszystko!"
france.15.t:0 "Niemcy nie chcą rozejmu!"
france.15.d:0 "Niemcy odrzucili propozycję podpisania rozejmu! Ewidentnie chcą
podbić cały kraj... Musimy walczyć do ostatniego żołnierza!"
france.15.a:0 "Biada nam!"
france.16.t:0 "Razem zwyciężymy!"
france.16.d:0 "Ostatnie wydarzenia podkopały nasze morale, ale teraz tym bardziej
nie wolno nam się poddawać. Musimy stanąć ramię w ramię i odmienić losy tej
wojny.\n\nSpójrzmy w przyszłość z nadzieją. Nie wiemy, co przyniosą najbliższe
miesiące, ale razem stawimy temu czoła!"
france.16.a:0 "Przetrwaliśmy gorsze kryzysy!"
france.17.t:0 "Zaproszenie do francuskiej frakcji"
france.17.d:0 "W ramach wzmacniania Małej Ententy (Czechosłowacji, Jugosławii i
Rumunii) oraz hamowania potencjalnych zakusów państw centralnych Francja
zaproponowała nam sojusz, którego celem jest zacieśnienie współpracy między naszymi
krajami."
france.17.a:0 "Zgadzamy się. Należy odbudować Małą Ententę."
france.17.b:0 "[Root.GetName] kroczy własną drogą."
france.18.t:0 "[From.GetName] dołącza do frakcji francuskiej"
france.18.d:0 "Nasze próby ratowania Małej Ententy zaczynają przynosić owoce.
[From.GetLeader] podziela nasze poglądy i zgadza się na propozycję zawarcia sojuszu
z Francją."
france.18.a:0 "Jesteśmy o krok bliżej do odbudowania Małej Ententy."
france.19.t:0 "[From.GetName] nie chce sojuszu z Francją"
france.19.d:0 "Mimo najlepszych intencji i wysiłków nasze próby odbudowania Małej
Ententy spotkały się ze sceptyczną reakcją jednego z zainteresowanych państw.
[From.GetLeader] nie zgadza się na zawarcie sojuszu. Być może nam nie ufa, a być
może obawia się, że po takiej deklaracji jego kraj znajdzie się na celowniku."
france.19.a:0 "A skąd wie, że już nie jest na celowniku?"
france.20.t:0 "Nie ma zgody na rozejm"
france.20.d:0 "W obliczu podpisania rozejmu z Niemcami i przekształcenia państwa
grupa francuskich oficerów zbuntowała się przeciwko rządowi w Vichy. Charles de
Gaulle wygłosił przemówienie radiowe, w którym nawoływał do zrzucenia jarzma nowego
reżimu. De Gaulle objął dowództwo nad siłami buntowników i zamierza kontynuować
walkę z Niemcami."
france.20.a:0 "Francja nie przestanie walczyć."
france.20.a_tt:0 "§YCharles de Gaulle zostaje przywódcą Francji§!"
france.21.t:0 "Robotnicy grożą strajkiem"
france.21.d:0 "Po zwolnieniu dwóch pracowników wielkiej fabryki przez cały kraj
przetoczyła się fala niepokojów. Robotnicy, których wspiera
[Root.GetCommunistParty], zorganizowali się i zażądali m.in. podwyższenia pensji
oraz skrócenia tygodnia pracy. Jeżeli do tego dojdzie, wydajność naszych fabryk
znacząco się obniży, a komuniści będą mogli odtrąbić zwycięstwo. Negocjacje mają
odbyć się w Matignon. Przystaniemy na żądania robotników czy je odrzucimy,
ryzykując wybuch ogólnokrajowego strajku?"
france.21.a:0 "Niech sobie strajkują."
france.21.b:0 "Wypracujmy jakiś kompromis."
france.22.t:0 "Zmiana ugody z Matignon"
france.22.d:0 "Wskutek podpisania ugody w Matignon nasz przemysł nie może już
konkurować z niemieckim. Wydajność fabryk spada z dnia na dzień. Część
przedsiębiorców zaczęła się już wycofywać z niektórych postanowień ugody, a ich
pracownicy przyjęli to niemal bez szemrania. Mamy okazję oficjalnie znieść te nowe
przywileje w całym kraju, ale w takiej sytuacji robotnicy zapewne znów uciekną pod
skrzydła komunistów i zagrożą kolejnym strajkiem. Utrzymanie obecnej sytuacji i
podjęcie środków mających zwiększyć wydajność fabryk może podbudować poczucie
francuskiej wspólnoty narodowej i sprawić, że wspólnymi siłami będziemy rozwijać
się dalej."
france.22.a:0 "Z czasem nasze fabryki będą pracować pełną parą."
france.22.b:0 "Znieśmy przywileje robotnicze i natychmiast postawmy przemysł na
nogi."
france.23.t:0 "Koniec strajków"
france.23.d:0 "Większość robotników zrozumiała już, że ich niedorzeczne postulaty
nie zostaną zrealizowane. Dzieci im głodują i, mimo że [Root.GetCommunistParty]
nalega, zwyczajnie nie stać ich na kontynuowanie strajku. Z każdym dniem kolejni
robotnicy dają za wygraną i wracają do fabryk. Nasz przemysł wkrótce wyjdzie na
prostą i raczej nie będziemy musieli obawiać się kolejnego strajku."
france.23.a:0 "Znów możemy stawać w szranki z najlepszymi."
france.24.t:0 "Komunistyczne zagrożenie"
france.24.d:0 "Nie możemy ignorować zagrożenia, jakie stwarza porozumienie
radziecko-niemieckie. Oba kraje uzgodniły wspólny rozbiór Polski, co postawiło nas
przed trudnym wyborem. Jeżeli [Root.GetCommunistParty] zamierza działać tak jak do
tej pory, sowieckie wpływy będą wzrastać i istnieje ryzyko pogłębiania się
problemów wewnętrznych. Delegalizując komunizm i wszystkie powiązane z nim partie,
udowodnimy naszym obywatelom, że nie tolerujemy ludzi, którzy pragną zniszczyć
pokój.\nDo tej pory komuniści mogli zabierać głos w dyskusjach politycznych, ale
nie odcięli się od Moskwy, więc może pora podjąć radykalne kroki."
france.24.a:0 "Zdelegalizujmy komunizm we Francji."
france.24.b:0 "Bez zróżnicowanych opinii nie ma demokracji."
low.1.t:0 "Francja przedłuża Linię Maginota"
low.1.d:0 "Francuzi postanowili przedłużyć Linię Maginota aż do kanału La Manche!
Jest to dla nas jasny sygnał, że w razie niemieckiej agresji będziemy zdani tylko
na siebie. Nasza ambasada w Paryżu wysłała notę protestacyjną, ale chyba nikt nie
wierzy, że odniesie ona jakiś skutek."
low.1.a:0 "To skandal!"
soviet.1.t:0 "Japońska mobilizacja"
soviet.1.d:0 "Granica z Mandżurią od dłuższego czasu była niespokojna, a według
naszych mongolskich towarzyszy wkrótce może zacząć tam wrzeć, gdyż Japończycy
przerzucają wojska do Heilongjiang. Jeżeli się wycofamy, wszyscy potraktują to jako
oznakę słabości. Jeżeli jednak odpowiemy siłą, sytuacja może wymknąć się spod
kontroli. Jakie są wasze rozkazy, towarzyszu?"
soviet.1.a:0 "Ani kroku wstecz."
soviet.1.b:0 "Nie możemy sobie pozwolić na wojnę z Japonią."
soviet.2.t:0 "Udany atak"
soviet.2.d:0 "Nasz atak na zgrupowanie sił japońskich w Mandżurii zakończył się
sukcesem! Zdołaliśmy całkowicie zaskoczyć wroga i nasi dzielni żołnierze pokazali,
kto tu jest górą. Bitwa była krwawa!"
soviet.2.a:0 "Dobra robota!"
soviet.3.t:0 "Nieudany atak"
soviet.3.d:0 "Nasz atak na zgrupowanie sił japońskich w Mandżurii zakończył się
klęską! Wróg nie dał się zaskoczyć i mocno nas przetrzebił, nim zdołaliśmy się
wycofać."
soviet.3.a:0 "Przygotować pluton egzekucyjny."
soviet.4.t:0 "Rumunia oddaje Besarabię"
soviet.4.d:0 "Rumuni wykazali się rozsądkiem i wycofali swoje wojska z Besarabii.
Wkrótce utworzymy na tych ziemiach Mołdawską Socjalistyczną Republikę Radziecką, a
jej obywatele będą mogli korzystać z dobrodziejstw socjalizmu."
soviet.4.a:0 "Doskonale."
soviet.5.t:0 "Rumunia odrzuca nasz żądania"
soviet.5.d:0 "Rumuni nie przyjęli naszych żądań! Wygląda na to, że będziemy
musieli siłą wyrzucić ich z Besarabii."
soviet.5.a:0 "Głupcy!"
soviet.6.t:0 "Estonia ustępuje"
soviet.6.d:0 "Estończycy ugięli się pod presją naszych żądań. Zastąpiliśmy
dekadencki rząd w Tallinnie parlamentem ludowym, który jednogłośnie opowiedział się
za przekształceniem kraju w socjalistyczną republikę radziecką. Po długich naradach
nasze kierownictwo postanowiło przystać na tę propozycję."
soviet.6.a:0 "Witajcie, towarzysze."
soviet.7.t:0 "Estonia odrzuca naszą propozycję"
soviet.7.d:0 "Estończycy odepchnęli naszą wyciągniętą rękę, odrzucając propozycję
podpisania paktu o wzajemnej pomocy! Skorumpowani kapitaliści z Tallinna ośmielili
się zażądać, byśmy uszanowali nienaruszalność ich granic!"
soviet.7.a:0 "Musimy ochronić Estończyków przed nimi samymi."
soviet.8.t:0 "Łotwa ustępuje"
soviet.8.d:0 "Rząd w Rydze przystał na nasze żądania, po czym został zastąpiony
przez zgromadzenie ludowe. Nowe, nieskorumpowane władze jednogłośnie opowiedziały
się za dołączeniem do Związku Radzieckiego. Postanowiliśmy łaskawie spełnić tę
prośbę."
soviet.8.a:0 "Teraz jesteście socjalistami!"
soviet.9.t:0 "Łotwa odrzuca naszą propozycję"
soviet.9.d:0 "Rządząca Łotwą burżuazja najwyraźniej postradała rozum. Jej
przedstawiciele odrzucili naszą wspaniałomyślną propozycję podpisania paktu o
wzajemnej pomocy i zażądali, by radzieckie wojska, które "zbierają się" przy ich
granicy, zostały wycofane."
soviet.9.a:0 "Musimy wyzwolić Łotyszy."
soviet.10.t:0 "Litwa ustępuje"
soviet.10.d:0 "Rząd litewski umożliwił nam budowę baz wojskowych na terytorium
tego kraju, niestety wkrótce potem upadł. Aby uniknąć anarchii, powołaliśmy
parlament ludowy, który jednogłośnie opowiedział się za dołączeniem do Związku
Radzieckiego. Postanowiliśmy spełnić tę prośbę."
soviet.10.a:0 "Ocalimy ich przed kapitalizmem."
soviet.11.t:0 "Litwa odrzuca naszą propozycję"
soviet.11.d:0 "Litwa zmierza ku przepaści, a jej rząd uniemożliwił naszym wojskom
obronę litewskich granic. Czy ci ludzie myślą, że pod niemieckim panowaniem będzie
im lepiej? Naród litewski zasługuje na socjalizm, a jego władze stoją temu na
przeszkodzie, co stanowi zwykłą zbrodnię."
soviet.11.a:0 "Litwini dość się już wycierpieli."
soviet.12.t:0 "Finlandia przyjmuje nasze żądania"
soviet.12.d:0 "Potężne siły, które zgromadziliśmy na granicy, przekonały Finów, że
należy przystać na naszą propozycję omówienia kwestii terytorialnych. Uzyskaliśmy
Karelię i Leningrad jest teraz o wiele bezpieczniejszy."
soviet.12.a:0 "Myśleliśmy, że będą się opierać..."
soviet.13.t:0 "Finlandia odrzuca nasze żądania"
soviet.13.d:0 "Fiński rząd odrzucił nasze żądania, ale należało się tego
spodziewać. Będziemy musieli wziąć Karelię siłą. Pora dać tym upartym Finom
nauczkę, której nigdy nie zapomną!"
soviet.13.a:0 "Zmiażdżymy ich w kilka tygodni."
soviet.14.t:0 "Dołączenie do ZSRR"
soviet.14.d:0 "Moskwa naciska, byśmy oficjalnie dołączyli do ZSRR. Powinniśmy na
to przystać?"
soviet.14.a:0 "Tak, dołączmy do ZSRR."
soviet.14.b:0 "Nie, możemy jeszcze wiele osiągnąć!"
soviet.15.t:0 "Tuwińska Republika Ludowa odmawia!"
soviet.15.d:0 "Władze Tuwińskiej Republiki Ludowej odrzuciły propozycję dołączenia
do ZSRR. To niedorzeczne! Nikt nie wie, co ten mały żałosny kraj chce osiągnąć na
własną rękę, i być może na zawsze pozostanie to tajemnicą."
soviet.15.a:0 "Krzyżyk na drogę."
soviet.16.t:0 "Aneksja Tuwińskiej Republiki Ludowej"
soviet.16.d:0 "Tuwiński parlament wysłał oficjalną prośbę o wcielenie kraju do
ZSRR. Przekształcimy to państewko w Tuwiński Obwód Autonomiczny."
soviet.16.a:0 "Witajcie, towarzysze."
soviet.17.t:0 "Wzmocnienie Linii Stalina"
soviet.17.d:0 "Plany wzmocnienia fortyfikacji na naszej zachodniej granicy zostały
ustalone, a skazańcy z obozów pracy już przystąpili do ich wykonania. Wkrótce Linia
Stalina stanie się w pełni godna tej zobowiązującej nazwy!"
soviet.17.a:0 "Towarzysz Stalin będzie dumny!"
finland.1.t:0 "Rosjanie domagają się Karelii"
finland.1.d:0 "Sowieci chcą dokonać zmian terytorialnych naszym kosztem,
argumentując to bezpieczeństwem Leningradu. Mielibyśmy zrzec się Karelii, a sądząc
po nagromadzeniu radzieckich wojsk na granicy, odmowa nie wchodzi w grę. Co mamy
zrobić?"
finland.1.a:0 "Nie mamy wyboru, musimy się ugiąć."
finland.1.b:0 "Nie damy się zastraszyć!"
finland.2.t:0 "Czas poprosić Szwecję o pomoc"
finland.2.d:0 "Finlandia jest w stanie wojny z ZSRR. Po zaledwie dwu dekadach
niepodległości widmo moskiewskiego jarzma znów zagląda nam w oczy.\n\nRadziecki
moloch zagraża jednak nie tylko nam. Nasi szwedzcy sąsiedzi zachowują neutralność,
ale może uda się ich namówić do walki w obronie naszych wspólnych wartości i
wspólnego bezpieczeństwa."
finland.2.a:0 "Szwedzi powinni stanąć z nami ramię w ramię."
finland.2.b:0 "Nie potrzebujemy wsparcia tych, którzy kiedyś nas uciskali."
finland.3.t:0 "Finlandia apeluje o wsparcie Szwecji"
finland.3.d:0 "Nasi fińscy sąsiedzi nie ugięli się pod radzieckim naciskiem i ceną
za to był wybuch wojny. Nie wiąże nas z nimi formalny sojusz, ale fiński rząd
zaapelował o naszą pomoc w obronie Wysp Alandzkich, które są zamieszkałe w dużej
mierze przez naszych rodaków i strategicznie ważne dla obu krajów.\n\nRząd jest w
tej kwestii podzielony, ale obywatele wyraźnie chcą iść Finom z odsieczą. Jak
daleko posuniemy się w obronie nordyckich krajów przed agresją ze wschodu?"
finland.3.a:0 "Musimy zachować neutralność."
finland.3.b:0 "Skoro mają poparcie ochotników, to niech ci ochotnicy im pomagają."
finland.3.c:0 "Finowie walczą za naszą wspólną sprawę. Idziemy na wojnę!"
finland.4.t:0 "Szwecja odrzuca naszą prośbę"
finland.4.d:0 "Szwedzi nie udzielą nam wsparcia w wojnie ze Związkiem Radzieckim.
Ich rząd postanowił zachować neutralność, by uniknąć problemów wewnętrznych i
reperkusji na arenie międzynarodowej, w związku z czym nie wspomoże nas w żaden
sposób."
finland.4.a:0 "Miejmy nadzieję, że zrozumieją swój błąd, nim będzie za późno."
finland.5.t:0 "Szwecja wysyła ochotników"
finland.5.d:0 "Rząd Szwecji nie chce iść na wojnę ze Związkiem Radzieckim, ale jej
obywatele wciąż nas popierają. Wielu ochotników z państw nordyckich pragnie przyjść
nam z pomocą. Nie jest to wsparcie, na jakie liczyliśmy, ale przynajmniej więcej
ludzi dowie się o zagrożeniu, z jakim walczymy."
finland.5.a:0 "No nic, dobre i to."
finland.6.t:0 "Szwecja idzie z odsieczą"
finland.6.d:0 "Nasza prośba o pomoc w obronie Wysp Alandzkich spotkała się z
nieoczekiwaną odpowiedzią. Władze Szwecji stwierdziły, że nie mogą zachować
neutralności w obliczu takiego zagrożenia, i wypowiedziały wojnę ZSRR. Co prawda
nie we wszystkim się zgadzamy, ale szwedzcy żołnierze będą teraz walczyć w imię
fińskiej suwerenności."
finland.6.a:0 "Zapamiętamy ten dzień."
japan.1.d:0 "Chińskie władze oświadczyły, że japońskie "prowokacje" posunęły się
za daleko! Nasze wnioski o odszkodowania zostały odrzucone, a według różnych
doniesień w Szanghaju doszło do ataków na japońskich obywateli. Wreszcie mamy
pretekst, żeby rozprawić się z Chinami!"
japan.1.a:0 "Zapłacą za to!"
japan.2.d:0 "Co zaskakujące, Chińczycy nie dali się sprowokować incydentem na
moście Marco Polo. Ich władze rozumieją, że wojna może je drogo kosztować, i
postanowiły przystać na nasze żądania. Otrzymaliśmy znaczne połacie terenu z
Pekinem włącznie. Zdobywamy Chiny kawałek po kawałku."
japan.2.a:0 "Wojna będzie musiała zaczekać."
japan.3.t:0 "Starcie na granicy: zwycięstwo Sowietów"
japan.3.d:0 "Sowieci, do spółki ze swoimi mongolskimi sługusami, wykryli nasze
wojska zbierające się w Heilongjiang, a następnie uderzyli, zanim zdążyliśmy
umocnić pozycje! W wyniku ostrych starć zostaliśmy odepchnięci i ponieśliśmy duże
straty."
japan.3.a:0 "Jak to się mogło stać!?"
japan.4.t:0 "Starcie na granicy: zwycięstwo Japończyków"
japan.4.d:0 "Sowieci, do spółki ze swoimi mongolskimi sługusami, wykryli nasze
wojska zbierające się w Heilongjiang, a następnie uderzyli z dużą siłą, chcąc je
rozbić! Na szczęście cesarscy dowódcy zareagowali odpowiednio i wciągnęli
napastników w pułapkę. Wróg poniósł ciężkie straty i uciekł z podkulonym ogonem."
japan.4.a:0 "Będą mieli nauczkę!"
japan.5.t:0 "Radziecki odwrót"
japan.5.d:0 "Gdy Sowieci zauważyli, że zaczynamy zbierać wojska tuż za miedzą,
rozsądnie postanowili wycofać swoje oddziały z mandżurskiej granicy. Nasi żołnierze
już zajęli kilka porzuconych posterunków po ich stronie. Miejmy nadzieję, że to
położy kres niedorzecznym radzieckim i mongolskim żądaniom rewizji granic."
japan.5.a:0 "Wystarczyło napiąć mięśnie."
japan.6.t:0 "Francja przyjmuje nasze żądania"
japan.6.d:0 "Francuzi nie sprzeciwili się naszym żądaniom. Ich infrastruktura w
Indochinach jest do naszej dyspozycji. De facto przejęliśmy pełną władzę w tej
kolonii."
japan.6.a:0 "Mądra decyzja."
japan.7.t:0 "Francja odrzuca nasze żądania"
japan.7.d:0 "Francuzi bezczelnie odrzucili nasze żądania! Wygląda na to, że
będziemy musieli wziąć sobie Indochiny siłą!"
japan.7.a:0 "Głupcy!"
japan.8.t:0 "Niemcy odwołują doradców"
japan.8.d:0 "Niemcy zgodzili się wycofać swoją misję wojskową z Chin. Ich doradcy
zapewne już są w samolotach do Berlina. Nareszcie zrozumieli, że to Japonia, a nie
Chiny, będzie hegemonem Wielkiej Azji Wschodniej."
japan.8.a:0 "Niech to sobie zapamiętają."
japan.9.t:0 "Niemcy odrzucają naszą prośbę"
japan.9.d:0 "Niemcy nie zgodzili się wycofać misji wojskowej z Chin, choć jest ona
rażącym pogwałceniem postanowień paktu antykominternowskiego! Czy ten traktat wart
jest papieru, na którym go spisano?"
japan.9.a:0 "Ich doradcy zginą razem z Chińczykami."
japan.11.t:0 "Ultimatum dla Syjamu"
japan.11.d:0 "Obecność naszych wojsk w Indochinach powinna uzmysłowić władzom
Syjamu, że naprawdę chcemy wyzwolić Azję Południowo-Wschodnią spod jarzma
europejskiego kolonializmu, ale bez ich aktywnej pomocy może nam się to nie udać.
Proponując im zawarcie sojuszu, który uczyni z Syjamu państwo marionetkowe imperium
japońskiego, możemy uniknąć niepotrzebnej interwencji zbrojnej. Jeżeli jednak nasza
oferta zostanie odrzucona, inwazja pozostanie jedyną opcją."
japan.11.a:0 "Wejdziemy do Syjamu, czy im się to podoba, czy nie."
japan.11.b:0 "Może jednak inwazja to zbyt drastyczne rozwiązanie."
japan.12.t:0 "Japońskie ultimatum"
japan.12.d:0 "Od dawna obserwujemy wzrost przygranicznej aktywności Japończyków,
którzy ewidentnie chcą wykorzystać nasze porty do dalszej inwazji w kierunku Birmy
i Malajów. Ich rząd właśnie złożył nam propozycję nie do odrzucenia: albo
umożliwimy im przemarsz przez nasz kraj, albo czeka nas inwazja.\n\nJeżeli na to
przystaniemy, możemy stać się japońskim państwem marionetkowym, ale z drugiej
strony, chyba lepiej uniknąć wojny."
japan.12.a:0 "Podpiszemy sojusz z Japonią."
japan.12.b:0 "Nie zrzekniemy się niepodległości!"
japan.13.t:0 "Syjam przyjmuje ultimatum"
japan.13.d:0 "[From.GetLeader] przystaje na nasze warunki i zawiera sojusz z
Japonią. Dzięki temu Syjam stanie się naszą bazą wypadową do dalszej ekspansji na
Pacyfiku."
japan.13.a:0 "Strefa Wspólnego Dobrobytu Wielkiej Azji Wschodniej rośnie w siłę."
japan.14.t:0 "Syjam odrzuca ultimatum"
japan.14.d:0 "[From.GetLeader] odrzuca nasze warunki i nie zamierza zawierać
sojuszu z Japonią ani udzielać nam dostępu. Dobrze wie, jaka jest cena odmowy. To
oznacza wojnę."
japan.14.a:0 "To smutne, że musiało do tego dojść."
romania.1.t:0 "ZSRR żąda oddania Besarabii"
romania.1.d:0 "Sowieci gromadzą siły na naszej granicy, a ich dyplomaci zażądali,
żebyśmy oddali im Besarabię! Nie możemy liczyć na niemieckie wsparcie, gdyż ich
pakt z ZSRR najwyraźniej zawierał tajny protokół, wedle którego znaleźliśmy się w
radzieckiej strefie interesów. Czy powinniśmy stawić opór?"
romania.1.a:0 "Nie, nie mamy szans."
romania.1.b:0 "Tak! Nie oddamy naszych ziem bez walki!"
romania.2.t:0 "Drugi arbitraż wiedeński"
romania.2.d:0 "Niemcy byli mediatorem w naszym sporze terytorialnym z Węgrami
podczas drugiego arbitrażu wiedeńskiego i zadecydowali, że Transylwania Północna
powinna znaleźć się pod kontrolą Budapesztu. Mamy zamiar przyjąć ten werdykt?"
romania.2.a:0 "Tak... nie mamy wyboru."
romania.2.b:0 "Nie, nigdy nie oddamy Transylwanii!"
romania.3.d:0 "Niemcy byli mediatorem w naszym sporze terytorialnym z Węgrami
podczas drugiego arbitrażu wiedeńskiego i zadecydowali, że Transylwania Północna
powinna znaleźć się pod panowaniem węgierskim. Mamy zamiar przyjąć ten werdykt?"
romania.4.t:0 "Niemcy rozstrzygają spór"
romania.4.d:0 "Niemcy byli mediatorem w naszym sporze terytorialnym z Węgrami i
mądrze zadecydowali, że Transylwania powinna pozostać w rumuńskich rękach. Węgrzy
nie są tym zachwyceni, ale werdykt ten powinien położyć kres ich roszczeniom."
romania.4.a:0 "Transylwania pozostanie w Rumunii."
romania.5.t:0 "Układ w Krajowej"
romania.5.d:0 "Bułgarscy dyplomaci poprosili nas o zwrot Dobrudży Południowej,
którą odebraliśmy im w 1913 r., po II wojnie bałkańskiej. Wygląda na to, że nasza
polityka ustępstw sprowokowała ich do takiego kroku."
romania.5.a:0 "To rozwiąże problem."
romania.5.b:0 "Nie, w końcu trzeba powiedzieć "stop"!"
baltic.1.t:0 "Radzieckie ultimatum"
baltic.1.d:0 "Związek Radziecki nalega, byśmy podpisali "układ o wzajemnej
pomocy", który umożliwiłby ich wojskom stacjonowanie na naszym terytorium! Jeżeli
podpiszemy ten świstek, to tak naprawdę wyrazimy zgodę na aneksję, ale nie mamy jak
przeciwstawić się sowieckiej armii czyhającej na naszej granicy."
baltic.1.a:0 "Pogódźmy się z losem..."
baltic.1.b:0 "Będą musieli wydrzeć nam kraj siłą!"
baltic.4.t:0 "Niemcy żądają Kłajpedy"
baltic.4.d:0 "Niemcy gromadzą wojska w Prusach Wschodnich, a ich dyplomaci
postawili nam ultimatum! Mamy natychmiast zrzec się Kłajpedy na rzecz Berlina pod
groźbą interwencji zbrojnej. Powinniśmy przystać na te żądania?"
baltic.4.a:0 "Nie mamy wyboru."
baltic.4.b:0 "Nigdy!"
baltic.5.t:0 "Komuniści w rządzie"
baltic.5.d:0 "[Root.GetName] wybiera solidarność i obala burżuazyjną władzę. W
nowym rządzie nie brak głosów mówiących o tym, że powinniśmy wypełnić nasz
komunistyczny obowiązek i dołączyć do ZSRR."
baltic.5.a:0 "Jeżeli chcemy sobie zapewnić świetlaną przyszłość, musimy się
zjednoczyć z ZSRR."
baltic.5.b:0 "[Root.GetName] lepiej sprawdzi się jako protektorat Związku
Radzieckiego."
baltic.5.c:0 "[Root.GetName] pozostanie niepodległym państwem."
hungary.1.t:0 "Niemiecki arbitraż"
hungary.1.d:0 "Prawo było po naszej stronie, ale Niemcy orzekli, że Transylwania
powinna pozostać w rumuńskich rękach. Lubią sobie wycierać gębę hasłami obalenia
porządku wersalskiego, ale najwyraźniej są zainteresowani tylko własnymi
granicami."
hungary.1.a:0 "Skandal."
hungary.2.t:0 "Drugi arbitraż wiedeński"
hungary.2.d:0 "Niemcy nie zawiedli naszego zaufania i dzięki ich decyzji
Transylwania Północna wróciła do Węgier. To historyczna chwila!"
hungary.2.a:0 "Świętujmy!"
hungary.3.d:0 "Niemcy orzekli, że racja jest po naszej stronie, ale ich ostateczny
werdykt nas zaskoczył. Oto bowiem cała Transylwania ma wrócić do Węgier. Nie
śmieliśmy liczyć na taką decyzję."
hungary.4.d:0 "Niemcy nie zawiedli naszego zaufania - orzekli, że Transylwania
Północna powinna wrócić do Węgier, ale Rumuni uparcie odrzucają tę decyzję!"
hungary.4.a:0 "Głupcy!"
hungary.5.d:0 "Niemcy nie zawiedli naszego zaufania - orzekli, że cała
Transylwania powinna wrócić do Węgier, jednak Rumuni uparcie odrzucają tę decyzję!"
bulgaria.1.t:0 "Układ w Krajowej - Rumunia się zgadza"
bulgaria.1.d:0 "Rumuński rząd przystał na naszą prośbę. Dobrudża Południowa
wróciła do Bułgarii!"
bulgaria.1.a:0 "Nareszcie!"
bulgaria.2.t:0 "Układ w Krajowej - Rumunia odmawia"
bulgaria.2.d:0 "Rumuni odrzucili naszą prośbę, argumentując to tym, że Dobrudża
Południowa jest już nierozłączną częścią ich kraju, której nigdy nie oddadzą."
bulgaria.2.a:0 "To niedopuszczalne!"
italy.1.t:0 "Albania ustępuje"
italy.1.d:0 "Albańskie władze ustąpiły w obliczu naszych żądań, a król Zog został
zmuszony do abdykacji. Od dziś po wsze czasy Albania będzie włoska!"
italy.1.a:0 "Wspaniały dzień."
italy.2.t:0 "Zog odrzuca ultimatum"
italy.2.d:0 "Niepokorny król Zog nie dał się zastraszyć i odrzucił nasze
ultimatum. Aktualnie wraz ze swoimi doradcami próbuje w panice zebrać wszystkie
żałosne albańskie siły, którymi dysponuje. Musimy zająć Tiranę i zakończyć tę
farsę!"
italy.2.a:0 "Mogliśmy to załatwić po dobroci, Zog!"
italy.3.t:0 "Włoskie ultimatum"
italy.3.d:0 "Dyplomaci z Rzymu zażądali, żebyśmy zgodzili się na okupację! Albania
ma zostać protektoratem pod rządami włoskiego króla!"
italy.3.a:0 "Musimy się poddać."
italy.3.b:0 "Nigdy! Zog poprowadzi nas do zwycięstwa!"
italy.4.t:0 "Przedłużenie Wału Alpejskiego"
italy.4.d:0 "Saperzy z Regio Esercito zakończyli inspekcje fortyfikacji na naszej
północnej granicy i wskazali miejsca, w których Wał Alpejski należy wzmocnić.
Projekt ten został już rozpoczęty."
italy.4.a:0 "Gdybyśmy mieli takie fortyfikacje za czasów Hannibala..."
italy.5.t:0 "Włosko-niemiecki traktat technologiczny"
italy.5.d:0 "Włosi proponują wymianę technologii i idei, która zbliży oraz wzmocni
nasze kraje."
italy.5.a:0 "Wspaniały pomysł!"
italy.5.b:0 "Niemiecka technologia jest tylko dla Niemców."
italy.6.t:0 "Przyjęto włosko-niemiecki traktat technologiczny!"
italy.6.d:0 "Niemcy bardzo entuzjastycznie podeszli do pomysłu wymiany
technologii. W Europie ewidentnie nastały nowe czasy, a Włochy są o coraz bliżej
powrotu do dawnej świetności!"
italy.6.a:0 "Doskonale!"
italy.7.t:0 "Odrzucono włosko-niemiecki traktat technologiczny!"
italy.7.d:0 "Niemcy odrzucili naszą propozycję podpisania traktatu."
italy.7.a:0 "Od teraz liczmy lepiej tylko na siebie."
italy.8.t:0 "Dołączenie do frakcji francuskiej"
italy.8.d:0 "Mouvement Franciste zaczyna zdobywać we Francji coraz większą
popularność i otrzymaliśmy propozycję dołączenia do tej frakcji. Czy leży to we
włoskim interesie?"
italy.8.a:0 "Dołączmy do Francuzów."
italy.8.b:0 "Francuzom nie można ufać!"
usa.1.t:0 "Earhart chce wstąpić do wojska"
usa.1.d:0 "W samym środku gorączkowych przygotowań do wojny amerykańskie władze
otrzymały nietypową prośbę. Amelia Earhart, słynna pilotka, która nie tak dawno
temu okrążyła świat, pragnie wstąpić do wojska i zasiąść za sterami myśliwca. W
inscenizowanych walkach powietrznych spisywała się znakomicie, ale wielu wojskowych
krzywi się na myśl o wysłaniu kobiety w bój. Powinniśmy zrobić wyjątek i umożliwić
jej walkę za ojczyznę?"
usa.1.a:0 "Tak, potrzebujemy jej."
usa.1.b:0 "Nie, to nie będzie konieczne."
usa.2.t:0 "Boskie Przeznaczenie"
usa.2.d:0 "Niezwykłe korzenie Stanów Zjednoczonych i ich historia predestynują nas
do roli obrońców wolności i demokracji na świecie. Ostatnia dekada unaoczniła nam
fakt, iż nie możemy wywiązać się z tego obowiązku bez zbrojnego ramienia, które
mogłoby skruszyć potęgę tyranii. Od dziś każdy agresor będzie musiał się z nami
liczyć, a nasze wojska będą wyzwalać narody na całym globie."
usa.2.a:0 "Wolność albo śmierć!"
usa.3.t:0 "Amerykańska flota w Pearl Harbor"
usa.3.d:0 "Dyplomatyczne i ekonomiczne sankcje okazały się tylko przedsmakiem
wymierzonych w nas przez USA działań. Amerykanie przebazowali swoją flotę do Pearl
Harbor, na Hawajach, co jasno wskazuje, że chcą być aktywni na Pacyfiku i
zamierzają nadal wspierać naszych wrogów. Jeżeli uderzymy na tę bazę teraz, możemy
ich całkowicie zaskoczyć."
usa.3.a:0 "Taka okazja może się nie powtórzyć."
usa.4.t:0 "Niszczyciele za bazy"
usa.4.d:0 "Opowiedziawszy się przeciwko Niemcom, Amerykanie wyrazili chęć
wzmocnienia brytyjskiej marynarki. Pragną oni także zwiększyć własną aktywność na
Atlantyku, więc zaproponowali nam przekazanie niszczycieli w zamian za dzierżawę
naszych baz morskich. Są to wprawdzie okręty z rezerwy, ale ich przyjęcie może
zacieśnić nasze stosunki z USA i zapewnić nam dodatkowe siły morskie."
usa.4.a:0 "To niezwykła okazja."
usa.4.a.tt:1 "Otrzymamy 43 amerykańskie niszczyciele.\nKanada otrzyma 7
amerykańskich niszczycieli."
usa.4.b:0 "Ta umowa nie jest dla nas korzystna. Nie możemy się zgodzić."
usa.5.t:0 "Wielka Brytania odmawia"
usa.5.d:0 "Mimo naszych przygotowań i dobrych intencji Brytyjczycy nie przyjęli
starych niszczycieli w zamian za dzierżawę baz morskich."
usa.5.a:0 "Ich strata."
usa.6.t:0 "Wybory - [GetYear] r."
usa.6.d:0 "Przed nami wybory prezydenckie. Urzędujący prezydent Franklin Delano
Roosevelt wprowadził szereg reform zwanych Nowym Ładem, które miały uzdrowić
przytłoczoną wielkim kryzysem amerykańską gospodarkę.\n\nDziałania te zjednały mu
poparcie znacznej części społeczeństwa, ale plany zwiększenia uprawnień i roli
rządu spotkały się z krytyką. Jego najzagorzalszym przeciwnikiem jest republikanin
Alf Landon, który reprezentuje przemysł naftowy i wspiera ideę wolności
gospodarczej. Roosevelt z kolei, jak na demokratę przystało, pragnie stabilności i
zwiększenia nakładów na pomoc społeczną. Wynik wyborów może być niepewny, chociaż
demokraci spodziewają się swojego wielkiego zwycięstwa."
usa.6.a:0 "Wybierzmy demokratów. Jeszcze cztery lata!"
usa.6.b:0 "Wybierzmy republikanów. Tylko oni ochronią amerykańskie wartości."
usa.7.t:0 "Roosevelt kontra Wilkie"
usa.7.d:0 "Od początku istnienia naszego kraju żaden prezydent nie sprawował
władzy przez trzy kadencje z rzędu. Biorąc jednak pod uwagę ogólnoświatowe
niepokoje i wydarzenia ostatnich lat, prezydent Roosevelt postanowił zerwać z
tradycją i ubiegać się o reelekcję. Republikanin Wendell Wilkie, przemysłowiec z
niewielkim doświadczeniem politycznym i czarny koń tych wyborów, krytycznie odniósł
się do gospodarczego interwencjonizmu prezydenta i uzasadnienia jego
kandydatury.\n\nObaj kandydaci mają zbliżone wizje polityki zagranicznej, a Wilkie
chciałby zachować pewne elementy Nowego Ładu, ale i tak wielu obserwatorów uważa,
że te wybory będą miały olbrzymi wpływ na przyszłość amerykańskiej demokracji."
usa.7.a:0 "Wybierzmy demokratów. Roosevelt jest niezastąpiony."
usa.7.b:0 "Wybierzmy republikanów. Wilkie na prezydenta!"
usa.8.t:0 "Landon kontra Roosevelt"
usa.8.d:0 "Cztery lata temu prezydent Landon położył kres reformom Nowego Ładu
demokratów, opierając gospodarkę na firmach przemysłowych, takich jak te, które sam
pomagał zakładać przed objęciem urzędu. Roosevelt, pragnący przeprowadzić
zaplanowane na drugą kadencję reformy, znów wystartował w wyborach. Cieszy się on
dużym poparciem, ale jego próby skupienia władzy w rękach prezydenta zostały
skrytykowane przez Landona, który przyjmuje odmienną postawę.\n\nZagrożenia z
zewnątrz, zarówno dla nas, jak i innych krajów, pozostają realne i żaden z
kandydatów nie zamierza ich ignorować. Należy się teraz zastanowić, kto w tych
ciężkich czasach powinien otrzymać klucze do arsenału demokracji."
usa.8.a:0 "Republikanie. Landon obroni nasze wartości."
usa.8.b:0 "Demokraci. Roosevelt jest gotów zrobić to, co trzeba."
usa.9.t:0 "Roosevelt kontra Dewey"
usa.9.d:0 "Franklin Delano Roosevelt już przeszedł do historii. Mimo coraz
gorszego zdrowia i niezwykle długiego urzędowania prezydent pragnie nadal prowadzić
kraj w tych trudnych czasach. Republikanie nie mają zbyt wielu kandydatów, ponieważ
większość osób, które mogłyby otrzymać nominację, służy na wojnie, ale postawili na
gubernatora Thomasa E. Deweya.\n\nRoosevelt wciąż ma duże poparcie, ale wielu ludzi
uważa, że może nie dożyć końca kadencji. Czy to wystarczy, żeby zapewnić Deweyowi
zwycięstwo w starciu z człowiekiem, który tyle zrobił dla naszego kraju?"
usa.9.a:0 "Roosevelt pokonuje Deweya."
usa.9.b:0 "Dewey pokonuje Roosevelta."
usa.10.t:0 "[Root.GetLeader] kontra Roosevelt"
usa.10.d:0 "[Root.GetLeader] zachował co prawda wiele elementów Nowego Ładu, ale
Roosevelt pragnie dokończyć swoje dzieło. Mimo coraz gorszego stanu zdrowia były
prezydent zdołał odzyskać zaufanie wielu wyborców i znów jest głównym kandydatem
demokratów.\n\n[Root.GetLeader] przekonuje, że zmiana władzy w trudnych czasach
byłaby nierozważna, choć fakt ten nie przeszkadzał mu, gdy sam startował przeciwko
Rooseveltowi; mimo wszystko jest to argument nie bez znaczenia."
usa.10.a:0 "[Root.GetLeader] udowodnił, że jest dobrym przywódcą."
usa.10.b:0 "Ameryka jest gotowa na nowy Nowy Ład."
usa.11.t:0 "Roosevelt kontra MacArthur"
usa.11.d:0 "Widmo wojny zawisło nad naszym krajem, w związku z czym zarówno
demokraci, jak i republikanie szukają kandydatów na prezydenta wśród wojskowych.
Generał Douglas MacArthur, na ogół oddany sprawom militarnym, wykorzystał tę okazję
i zdobył nominację partii republikańskiej - wsparł w ten sposób konserwatywną
koalicję i wystartuje przeciwko Rooseveltowi.\n\nUrzędujący prezydent wciąż jest
popularny, ale charyzma i oddanie MacArthura zjednały mu wielu wyborców. Czy
wojskowi naprawdę wiedzą lepiej?"
usa.11.a:0 "Roosevelt i Truman poprowadzą nas ku przyszłości."
usa.11.b:0 "MacArthur poradzi sobie w czasach pokoju i na wojnie."
usa.12.t:0 "Kampania Douglasa MacArthura"
usa.12.d:0 "Republikanie, próbujący zakończyć rekordowo długą prezydenturę
Roosevelta, szukali szanowanego oficera, który mógłby stanąć na czele kraju w
czasie wojny. Generał Douglas MacArthur zyskał poparcie wielu konserwatystów, ale
zdaje sobie też sprawę z tego, że bardziej potrzebny jest na froncie, i nie jest
zbyt chętny do angażowania się w kampanię wyborczą.\n\nPomimo tego MacArthur
pozostaje jednym z najlepszych konserwatywnych kandydatów i może dałby się namówić
do kandydowania, chociażby po to, żeby naród nie musiał głosować na umiarkowanego
republikanina. Czy warto nalegać?"
usa.12.a:0 "MacArthur jest bardziej potrzebny na froncie niż w Białym Domu."
usa.12.b:0 "Nikt inny nie zdoła pokonać Roosevelta."
usa.13.t:0 "Roosevelt umiera"
usa.13.d:0 "Stan zdrowia Roosevelta pogarszał się od dawna, ale jego silna
kampania prezydencka przekonała wielu obywateli, że ma on przed sobą jeszcze wiele
lat życia. Śmierć przed końcem kadencji była jednak brana pod uwagę i dziś stała
się faktem. Wiceprezydent Harry S. Truman został zaprzysiężony i poprosił obywateli
o wsparcie oraz modlitwy. Wszyscy doradcy pozostali na stanowiskach, a nowy
prezydent obiecał kontynuować politykę swojego poprzednika."
usa.13.a:0 "To koniec pewnej ery i początek nowej."
news.1.t:0 "Incydent na moście Marco Polo"
news.1.d:0 "Japońskie i chińskie oddziały starły się ze sobą na moście Marco Polo,
położonym na południowy zachód od Pekinu. Żadna ze stron nie okazała się
silniejsza. Żądania Japończyków, którzy domagali się przeprosin i ustępstw
terytorialnych, zostały odrzucone, a Chińczycy oświadczyli, że sytuacja osiągnęła
punkt wrzenia. Zdaniem dyplomatów lada dzień może dojść do wybuchu wojny."
news.1.a:0 "To rzeczywiście ciekawe czasy."
news.1.b:0 "Już my pokażemy tym Chińczykom!"
news.1.c:0 "Tak jest! Żadnych ustępstw!"
news.2.d:0 "Japońskie i chińskie oddziały starły się ze sobą na moście Marco Polo,
położonym na południowy zachód od Pekinu. Żadna ze stron nie okazała się
silniejsza. Chińczycy przyznali się do odpowiedzialności za ten incydent, wysłali
oficjalne przeprosiny i wyrazili zgodę na znaczne ustępstwa terytorialne.
Zaskoczyło to wielu ekspertów, którzy podejrzewali, że zamieszki na granicy
przerodzą się w wojnę. Czyżby w Azji miał zapanować pokój?"
news.2.a:0 "Mało prawdopodobne."
news.2.b:0 "Jesteśmy usatysfakcjonowani... póki co."
news.2.c:0 "Nie mieliśmy wyboru."
news.5.t:0 "Japonia żąda Indochin Francuskich"
news.5.d:0 "Wykorzystując porażkę Francuzów w Europie, Japończycy zmusili ich rząd
do wyrażenia zgody na przejęcie przez Japonię Indochin Francuskich! Japońscy
żołnierze zajęli już wszystkie główne instalacje wojskowe w regionie, a eksperci
obawiają się, że kolonia ta może być bazą wypadową do dalszej ekspansji."
news.5.a:0 "Sępy obsiadły konającego..."
news.5.b:0 "I słusznie."
news.5.c:0 "Szakale nie zostawiły nam wyboru."
news.6.d:0 "Wykorzystując porażkę Francuzów w Europie, Japończycy próbowali zmusić
ich rząd do wyrażenia zgody na przejęcie przez Japonię baz wojskowych w
Indochinach, co dałoby cesarskim wojskom pełną kontrolę nad tą kolonią. Francja
odrzuciła te żądania, a eksperci obawiają się, że może to doprowadzić do wybuchu
wojny."
news.6.a:0 "Nie odważą się... prawda?"
news.6.b:0 "Ci uparci głupcy za to zapłacą."
news.6.c:0 "Musimy się przygotować."
news.7.t:0 "Starcie japońsko-radzieckie"
news.7.d:0 "Sowieci starli się z Japończykami w Mandżurii. Znaczne siły
radzieckie, wsparte mongolską kawalerią, przekroczyły granicę i uderzyły na
zaskoczoną armię cesarską, powodując ciężkie straty. Atmosfera w Tokio jest bardzo
napięta, ale w tej chwili trudno stwierdzić, czy ten incydent stanie się początkiem
wojny."
news.7.a:0 "Czyżby miało to oznaczać kolejną azjatycką wojnę?"
news.7.b:0 "Upokarzająca porażka..."
news.7.c:0 "Nikt nie będzie z nami zadzierał."
news.8.d:0 "Sowieci starli się z Japończykami w dużej potyczce przy granicy
mandżurskiej. Wszystko wskazuje na to, że armia cesarska zdołała zastawić pułapkę
na radzieckie oddziały, które przekroczyły granicę, i całkowicie je rozbić. Czy ta
klęska zmusi Moskwę do przerzucenia większych sił na Daleki Wschód?"
news.8.b:0 "Za cesarza!"
news.8.c:0 "Musimy się zastanowić..."
news.9.t:0 "Radziecki odwrót"
news.9.d:0 "Związek Radziecki nieoczekiwanie wycofał swoje wojska z mandżurskiej
granicy, gdy stało się jasne, że tuż za nią zbierają się potężne japońskie siły.
Być może władze w Moskwie pamiętają jeszcze skutki porażki w wojnie rosyjsko-
japońskiej na początku stulecia i próbują uniknąć kolejnej konfrontacji."
news.9.a:0 "Może dzięki temu wreszcie zapanuje tam pokój."
news.9.b:0 "Ci tchórze uciekli!"
news.9.c:0 "To tylko taktyczny odwrót."
news.10.t:0 "ZSRR przejmuje Besarabię"
news.10.d:0 "Zgromadziwszy znaczne siły na granicy z Rumunią, Sowieci wysłali do
Bukaresztu żądania, w których domagali się natychmiastowego zwrotu Besarabii,
będącej niegdyś częścią Cesarstwa Rosyjskiego. Rumuńskie władze postanowiły uniknąć
konfliktu i wycofały swoje oddziały ze spornych ziem."
news.10.a:0 "Interesujące."
news.10.b:0 "Besarabia nam się należy."
news.10.c:0 "Nie mieliśmy wyboru..."
news.10.e:0 "Ciesz się chwilowym zwycięstwem, Moskwo."
news.11.t:0 "Rumunia odrzuca radzieckie żądania"
news.11.d:0 "Zgromadziwszy dużą liczbę żołnierzy na granicy z Rumunią, Sowieci
wysłali do Bukaresztu żądania, w których domagali się natychmiastowego zwrotu
Besarabii. Rumuńskie władze nie ugięły się pod presją i stanowczo odmówiły
dokonania rewizji granic. Międzynarodowi obserwatorzy przypuszczają, że radzieckie
siły lada dzień ruszą do ataku."
news.11.b:0 "Ci głupcy popełnili straszliwy błąd."
news.11.c:0 "Besarabia jest nasza!"
news.11.e:0 "Niech ci głupcy sobie walczą."
news.12.t:0 "Finlandia odrzuca radzieckie żądania"
news.12.d:0 "Radzieccy dyplomaci przedstawili fińskim władzom żądania, w których
domagali się ustępstw terytorialnych na terenie Karelii. Finowie nie dali się
zastraszyć mimo potężnych sił Armii Czerwonej czekających tuż za granicą. Zdaniem
międzynarodowych obserwatorów Sowieci mogą uderzyć lada dzień."
news.12.a:0 "To się źle skończy."
news.12.b:0 "Trzeba było przyjąć nasze żądania."
news.12.c:0 "Musimy wzmocnić naszą obronę."
news.12.e:0 "Zobaczmy, jak bolszewicy sobie poradzą..."
news.13.t:0 "Finlandia przyjmuje radzieckie żądania"
news.13.d:0 "Po długiej debacie fińskie władze przyjęły radzieckie żądania
dotyczące ustępstw terytorialnych w Karelii. Sowieci uzasadnili swój wniosek
potrzebą stworzenia strefy buforowej dla Leningradu, oddalonego od dawnej granicy z
Finlandią o zaledwie 30 kilometrów. Wielu obserwatorów obawiało się, że Związek
Radziecki spróbuje wziąć te ziemie siłą, ale groźba wojny została w znacznym
stopniu zażegnana."
news.13.a:0 "Mają pokój, ale za jaką cenę?"
news.13.b:0 "Wreszcie możemy się skupić na innych kwestiach."
news.13.c:0 "Udało nam się zachować niepodległość."
news.13.e:0 "Szkoda. Bolszewicy mieliby zajęcie."
news.14.t:0 "ZSRR anektuje Tuwińską Republikę Ludową"
news.14.d:0 "Sowieci oznajmili dziś, że zaanektują Tuwińską Republikę Ludową.
Inicjatywa dołączenia do ZSRR wyszła ze strony władz w Kyzyle. Ten mały kraj,
uznawany tylko przez Mongolię i Związek Radziecki, stanie się autonomicznym
obwodem."
news.14.a:0 "Tuwi... co?"
news.14.b:0 "Tak im będzie lepiej."
news.15.t:0 "Drugi arbitraż wiedeński"
news.15.d:0 "W Wiedniu podpisano traktat, na mocy którego Transylwania Północna
wróciła w węgierskie ręce. Po zakończeniu I wojny światowej ziemie te otrzymała
Rumunia, co doprowadziło do zażartych sporów między tymi krajami. Czyżby miała to
być pierwsza z wielu przesuniętych granic w tak zwanej nowej Europie?"
news.15.a:0 "Zobaczymy, czy ten stan rzeczy się utrzyma."
news.15.b:0 "Europa zmieni się nie do poznania."
news.15.c:0 "Miejmy nadzieję, że doczekamy się zmian na naszą korzyść."
news.15.e:0 "Słuchajcie, słuchajcie!"
news.16.d:0 "W Wiedniu podpisano traktat, na mocy którego cała Transylwania wróci
w węgierskie ręce. Po zakończeniu I wojny światowej ziemie te otrzymała Rumunia, co
doprowadziło do zażartych sporów między tymi krajami. Czyżby miała to być pierwsza
z wielu przesuniętych granic w tak zwanej nowej Europie?"
news.17.t:0 "Rumunia odrzuca niemiecki arbitraż"
news.17.d:0 "Wiedeńskie negocjacje dotyczące sporu terytorialnego między Węgrami a
Rumunią załamały się. Niemcy, do których należał werdykt, orzekli, że Transylwania
Północna powinna wrócić do Węgier. Rumuni nie pogodzili się z tą decyzją i zerwali
negocjacje. Wygląda na to, że władze w Berlinie nie mają jeszcze takiego wpływu,
jak im się wydawało."
news.17.a:0 "Interesujące..."
news.17.b:0 "Rumunia nas ośmieszyła..."
news.17.c:0 "Transylwania jest nasza!"
news.17.e:0 "To jeszcze nie koniec."
news.18.d:0 "Wiedeńskie negocjacje dotyczące sporu terytorialnego między Węgrami a
Rumunią załamały się. Niemcy, do których należał werdykt, orzekli, że cała
Transylwania ma wrócić do Węgier. Rumuni nie pogodzili się z tą decyzją i zerwali
negocjacje. Wygląda na to, że władze w Berlinie nie mają jeszcze takiego wpływu,
jak im się wydawało."
news.19.t:0 "Niemcy zdobywają Kłajpedę"
news.19.d:0 "W obliczu potencjalnej konfrontacji ze stojącymi tuż za granicą
siłami Wehrmachtu Litwa przyjęła niemieckie ultimatum dotyczące przekazania
Kłajpedy. Ziemie te zostały ponownie włączone do Prus Wschodnich, od których
oderwał je traktat wersalski. Czy to koniec niemieckich ambicji terytorialnych?
Eksperci mają wątpliwości..."
news.19.a:0 "Znowu trzeba rysować nowe mapy."
news.19.b:0 "Niemieckie ziemie tylko dla Niemców."
news.19.c:0 "Gdybyśmy tylko byli w stanie stawić opór..."
news.20.t:0 "Litwa odrzuca niemieckie żądania"
news.20.d:0 "Nawet w obliczu potencjalnej konfrontacji ze stojącymi tuż za granicą
siłami Wehrmachtu Litwa odrzuciła niemieckie ultimatum dotyczące przekazania
Kłajpedy. Ziemie te kiedyś były częścią Prus Wschodnich, ale zostały od nich
oderwane na mocy traktatu wersalskiego. Międzynarodowi obserwatorzy spodziewają
się, że Niemcy mogą chcieć odzyskać Kłajpedę siłą..."
news.20.a:0 "Dzielna postawa."
news.20.b:0 "Wydali na siebie wyrok śmierci."
news.20.c:0 "Kiedyś trzeba powiedzieć "stop"!"
news.21.t:0 "Układ w Krajowej"
news.21.d:0 "Rumunia poszła na kolejne ustępstwa terytorialne, oddając Bułgarii
Dobrudżę Południową. Władze w Bukareszcie przejęły te ziemie w 1913 r., po drugiej
wojnie bałkańskiej. Wciąż zamieszkują je głównie Bułgarzy i Turcy."
news.21.a:0 "To nas nie dotyczy."
news.21.b:0 "To wspaniałe zwycięstwo."
news.21.c:0 "Te ziemie i tak były bezwartościowe."
news.22.t:0 "Zog ulega włoskiej presji"
news.22.d:0 "Włoscy dyplomaci wysłali Albańczykom ultimatum, w którym domagali się
zgody na wojskową okupację. Król Zog zrozumiał, że opór nie ma sensu, i zdecydował
się na abdykację. Od dziś Albania, połączona z Włochami unią personalną, będzie
rządzona przez włoskiego monarchę, Wiktora Emanuela III."
news.22.a:0 "Kolejna ofiara ambicji Mussoliniego."
news.22.b:0 "Nasze imperium rośnie w siłę z każdym dniem."
news.23.t:0 "Włoskie ultimatum - Zog odmawia"
news.23.d:0 "Włoscy dyplomaci wysłali Albańczykom ultimatum, w którym domagali się
zgody na wojskową okupację. Król Zog odrzucił te żądania, ale eksperci uważają, że
w Albania raczej nie zdoła powstrzymać ewentualnej inwazji."
news.23.a:0 "Jak długo mogą się opierać?"
news.23.b:0 "To będzie krótka kampania."
news.23.c:0 "Niech żyje król Zog!"
news.24.t:0 "Kwestia polska"
news.24.d:0 "Adolf Hitler wygłosił dziś przed Reichstagiem płomienną przemowę, w
której potępił Polskę i wyraził ubolewanie nad sytuacją Niemców mieszkających w
Gdańsku i korytarzu polskim. Mniejszość germańska w Rzeczpospolitej jest podobno
"traktowana w sposób niewyobrażalnie bestialski", a władze Rzeszy nie zamierzają
patrzeć na to z założonymi rękami.\n\nHitler oświadczył, że "Gdańsk był i jest
niemieckim miastem! Korytarz był i jest niemiecki. Cały rozwój kulturowy tych ziem
jest zasługą ludu niemieckiego. Bez Niemców wschodnie regiony wciąż byłyby
dziczą"."
news.24.a:0 "Wojna jest coraz bliżej."
news.25.t:0 "Remilitaryzacja Nadrenii"
news.25.d:0 "Niemcy przerzucili wojska do Nadrenii, w pobliże granicy z Francją,
co jest jawnym pogwałceniem traktatu wersalskiego. Mieszkańcy regionu serdecznie
powitali żołnierzy, a Francja i Wielka Brytania zareagowały dość
spokojnie.\n\nPewien brytyjski obserwator stwierdził nawet, że "Niemcy po prostu
spacerują po własnym podwórku"."
news.25.a:0 "To niepokojące."
news.25.b:0 "To terytorium Niemiec."
news.25.c:0 "Musimy wzmocnić naszą granicę."
news.25.e:0 "Na pewno nie ma się czym przejmować."
co jest jawnym pogwałceniem traktatu wersalskiego.\n\nFrancuzi i Brytyjczycy
zareagowali bardzo gwałtownie, oskarżając Niemców o "niewybaczalne naruszenie"
pokoju podpisanego po wielkiej wojnie. Oba kraje rozpoczęły mobilizację i szykują
się do inwazji. W Europie znów wybuchła wojna!"
news.26.a:0 "No to raz jeszcze!"
news.26.b:0 "Niemcy przetrwają!"
news.26.c:0 "Następny przystanek: Berlin!"
news.26.e:0 "Załatwmy to po męsku."
co jest jawnym pogwałceniem traktatu wersalskiego.\n\nBrytyjczycy zareagowali dość
spokojnie, ale Francja rozpoczęła mobilizację i szykuje się do inwazji. W Europie
znów wybuchła wojna!"
news.28.t:0 "Hitler nie żyje!"
news.28.d:0 "Grupa oficerów Wehrmachtu przeciwnych uwikłaniu Niemiec w obecną
wojnę zorganizowała w Berlinie zamach na Hitlera. Niezidentyfikowani uzbrojeni
mężczyźni wtargnęli do Kancelarii Rzeszy i po zaciekłej walce z ochroną SS zdołali
zlikwidować Führera.\n\nGestapo wyłapało ocalałych zamachowców, a dziś rano
Heinrich Himmler został zaprzysiężony jako nowy wódz Niemiec. W wygłoszonym przed
Reichstagiem przemówieniu Himmler oskarżył Wielką Brytanię i Francję o
zorganizowanie tego ataku i poprzysiągł, że nie spocznie, póki oba te kraje nie
zostaną zniszczone."
news.28.a:0 "Ciekawy rozwój wypadków."
news.28.b:0 "Zapłacą za to!"
news.28.c:0 "Przynajmniej nie ma już Hitlera."
zlikwidować Führera.\n\nGestapo wyłapało ocalałych zamachowców, a dziś rano Hermann
Göring został zaprzysiężony jako nowy wódz Niemiec. W wygłoszonym przed
Reichstagiem przemówieniu Göring oskarżył Wielką Brytanię i Francję o
zorganizowanie tego ataku i poprzysiągł, że nie spocznie, póki oba te kraje nie
zostaną zniszczone."
news.30.t:0 "Nieudany zamach na życie Hitlera"
mężczyźni wtargnęli do Kancelarii Rzeszy i nawiązali walkę z ochroną SS, ale nie
zdołali zlikwidować Führera.\n\nGestapo aresztowało wszystkich spiskowców, wśród
których znaleźli się ludzie z najwyższych szczebli władzy, tacy jak Ludwig Beck czy
Wilhelm Canaris. W wygłoszonej przemowie Hitler poprzysiągł Francji i Wielkiej
Brytanii zemstę za próbę pozbawienia go życia."
news.30.a:0 "A gdyby tak im się udało..."
news.30.c:0 "To niczego nie zmienia."
news.30.e:0 "Szkoda, że nie dorwali tego gada!"
news.31.t:0 "Wojna domowa w Niemczech!"
zlikwidować Führera.\n\nSpiskowcy opanowali większą część Berlina, a wiele
jednostek Wehrmachtu przeszło na ich stronę. Siły nazistów przegrupowały się i
poprzysięgły "oczyszczenie Niemiec z komunistycznych dysydentów i zagranicznych
szpiegów, którzy zajęli stolicę"."
news.31.b:0 "Musimy zrzucić jarzmo tyranii!"
news.31.c:0 "Śmierć zdrajcom!"
news.31.e:0 "Wspaniały obrót spraw!"
news.32.t:0 "Pakt Ribbentrop-Mołotow"
news.32.d:0 "Niemieccy i radzieccy dyplomaci zawarli pakt, który zdaniem
obserwatorów już przeszedł do historii. Umowa ta, nazwana na cześć ministrów spraw
zagranicznych, Joachima von Ribbentropa i Wiaczesława Mołotowa, zakłada, że żadne z
państw nie wystąpi zbrojnie przeciwko drugiemu i nie będzie działać na jego
szkodę.\n\nDyplomaci biją na alarm, gdyż pakt ten tak naprawdę daje Niemcom swobodę
w prowadzeniu wojny w Europie bez groźby radzieckiej interwencji."
news.32.a:0 "Nie wróży to nic dobrego..."
news.32.b:0 "Zdrowie naszych bolszewickich przyjaciół!"
news.32.c:0 "Zdrowie naszych niemieckich przyjaciół!"
news.33.t:0 "ZSRR okupuje Polskę Wschodnią"
news.33.d:0 "Radzieccy żołnierze zajęli wschodnią część Polski pod pretekstem
ochrony białoruskiej i ukraińskiej mniejszości przed chaosem, jaki zapanował po
upadku rządu w Warszawie. Niemieckie oddziały wycofały się z tych ziem, co oznacza,
że Polska została de facto podzielona między Niemcy i ZSRR."
news.33.a:0 "Ta bajeczka nie trzyma się kupy!"
news.33.b:0 "Jeszcze wam to wyjdzie bokiem, bolszewicy..."
news.33.c:0 "Komunizm zdobywa kolejne ziemie!"
news.34.t:0 "Drugi rozejm w Compiégne"
news.34.d:0 "W Compiégne podpisano rozejm między III Rzeszą a III Republiką
Francuską. Doszło do tego w tym samym wagonie, w którym Niemcy skapitulowali dwie
dekady wcześniej.\n\nUmowa zakłada, że francuski rząd w Vichy pod przewodnictwem
marszałka Pétaina zachowa władzę na południu kraju, podczas gdy północne ziemie
trafią pod okupację niemiecką. Niektórzy oficerowie poprzysięgli, że nie złożą
broni i będą stawiać opór zza granicy, niemniej dokument ten oznacza koniec walk we
Francji."
news.35.t:0 "Narodziny unii francusko-brytyjskiej"
news.35.d:0 "W obliczu klęski Francuzów rządy w Paryżu i Londynie podjęły decyzję
o połączeniu obu państw, póki zagrożenie ze strony Niemiec nie zostanie zażegnane.
Powołano już nową władzę, na czele rządu stanął Edward VIII. Połączony gabinet
wojenny przygotował proklamację o następującej treści:\n\n"Francja i Wielka
Brytania nie będą już dwoma oddzielnymi państwami, lecz unią obu narodów.
Konstytucja unii przewiduje powołanie wspólnych organów odpowiedzialnych za obronę,
finanse, gospodarkę i sprawy zagraniczne. Każdy Francuz natychmiast otrzyma
obywatelstwo brytyjskie, a Brytyjczyk - francuskie"."
news.36.t:0 "Anschluss Austrii"
news.36.d:0 "Po pronazistowskim przewrocie w Wiedniu niemieckie oddziały
przekroczyły granicę z Austrią i opanowały cały kraj. Podobno nie doszło do żadnych
walk, a wkraczający żołnierze byli witani kwiatami.\n\nPrzemawiając do tłumu na
wiedeńskim Heldenplatz, Hitler ogłosił, że Austria została
zaanektowana:\n\n"Najstarsza ze wschodnich prowincji Niemiec od dziś stanie się
najnowszym bastionem Rzeszy!"."
news.36.a:0 "Skoro ludzie tego właśnie chcą..."
news.36.b:0 "Witajcie w Rzeszy!"
news.36.c:0 "Musimy wzmocnić naszą północną granicę!"
news.36.e:0 "To złamanie postanowień traktatu wersalskiego!"
news.37.t:0 "Zabójstwo Lwa Trockiego"
news.37.d:0 "Lew Trocki, niegdyś prawa ręka i potencjalny następca Włodzimierza
Lenina, zmarł dziś w meksykańskim szpitalu. Został on we własnym domu zaatakowany
czekanem przez hiszpańskiego nacjonalistę podejrzewanego o współpracę z NKWD.\n\nPo
nieudanej walce z Józefem Stalinem o władzę w partii i w całym ZSRR Trocki uciekł z
kraju i przez lata tułał się po świecie. Mieszkał w Turcji, Francji i Norwegii, ale
ostatecznie osiadł w Meksyku. Do końca życia krytykował Stalina i "zdegenerowane
państwo robotnicze", w jakie pod jego rządami zmienił się Związek Radziecki."
news.37.a:0 "Barbarzyństwo."
news.37.b:0 "Zadanie wykonane."
news.38.t:0 "Nieudany zamach na życie Trockiego"
news.38.d:0 "W meksykańskiej stolicy doszło do nieudanego zamachu na Lwa Trockiego
- zdołał on obezwładnić napastnika i pozbawić go życia czekanem, od którego sam
miał zginąć. Niedoszły zabójca był hiszpańskim nacjonalistą podejrzewanym o
współpracę z NKWD.\n\nTrocki uchodził niegdyś za prawą rękę i potencjalnego
następcę Włodzimierza Lenina, ale po nieudanej walce o władzę z Józefem Stalinem
musiał opuścić ZSRR. W wywiadzie udzielonym prasie Trocki wspomniał, że zamach ten
był "kolejnym przejawem tchórzostwa Stalina, który próbuje uciszyć swoich
przeciwników"."
news.38.b:0 "Gnida!"
news.39.t:0 "Trocki zabity na radzieckiej granicy"
news.39.d:0 "Sowieci opublikowali zdjęcia przedstawiające ciało Lwa Trockiego,
potwierdzając tym samym, że zginął on podczas próby zakradnięcia się do kraju.
Zwłoki znaleziono na brzegu rzeki Atrek, która płynie wzdłuż granicy radziecko-
perskiej.\n\nPodobno Trocki chciał wykorzystać panujący w ZSRR chaos do
zorganizowania przewrotu, który obaliłby rządy jego odwiecznego rywala, Józefa
Stalina."
news.39.b:0 "Jedno zagrożenie mniej."
news.40.t:0 "Trockistowski przewrót!"
news.40.d:0 "W tymczasowej radzieckiej stolicy doszło do brutalnego przewrotu
zorganizowanego przez Lwa Trockiego, który powrócił z wygnania, potajemnie dostał
się na obszar potężnego niegdyś ZSRR i nawiązał kontakt ze swoimi pełniącymi ważne
funkcje w partii poplecznikami. Spisek ten zakończył się obaleniem Józefa
Stalina.\n\nPo krótkim procesie przed sądem ludowym Stalin został skazany na śmierć
przez powieszenie. Wyrok wykonano dzisiejszego ranka."
news.40.a:0 "Tego się nie spodziewaliśmy."
news.40.b:0 "Niech żyje towarzysz Trocki!"
news.41.t:0 "Śmierć Trockiego"
news.41.d:0 "Dziś rano w hotelu w Buenos Aires znaleziono ciało Lwa Trockiego.
Wszystko wskazuje na to, że został on uduszony za pomocą liny wspinaczkowej.
Ochrona Trockiego zatrzymała zabójcę, kiedy ten próbował opuścić
budynek.\n\nNapastnik jest obywatelem portugalskim, ale istnieją dowody pozwalające
przypuszczać, że współpracował on z radzieckim GRU. Stalin zdołał w końcu pozbyć
się starego rywala."
news.42.t:0 "Katastrofa Hindenburga"
news.42.d:0 "Niemiecki sterowiec pasażerski Hindenburg uległ dzisiaj zniszczeniu
podczas próby dokowania w amerykańskiej Lakehurst Naval Air Station. Z nieznanych
dotąd przyczyn statek powietrzny stanął w ogniu i runął na ziemię. Zginęło 35
osób.\n\nZe względu na rzadkie występowanie helu i jego wysoką cenę - oraz
amerykański zakaz eksportu tego gazu - w zbiornikach niemieckich sterowców znajduje
się wodór. Posiada on lepsze właściwości lotne, ale jest jednocześnie łatwopalny.
Wypadek ten wstrząsnął opinią publiczną, która coraz częściej wybiera samoloty
pasażerskie, tym bardziej, że są nieporównanie szybsze. Czyżby był to koniec ery
sterowców?"
news.42.a:0 "Co za tragedia!"
news.43.t:0 "Incydent na Hindenburgu"
news.43.d:0 "O mały włos nie doszło dziś do katastrofy, gdy załoga niemieckiego
sterowca Hindenburg wykryła wyciek paliwa podczas próby dokowania w amerykańskiej
Lakehurst Naval Air Station.\n\nUsterka została szybko naprawiona, ale gdyby nikt
jej w porę nie wykrył, mogłoby dojść do pożaru, który pochłonąłby cały statek
powietrzny. Przeciwnicy tego środka transportu od dawna przestrzegali przed
lataniem sterowcami z uwagi na potencjalne niebezpieczeństwo, a po dzisiejszym
incydencie ich głosy na pewno będą lepiej słyszalne."
news.43.a:0 "Niewiele brakowało."
news.44.t:0 "Lot Rudolfa Hessa"
news.44.d:0 "Rudolf Hess, zastępca Führera, został wczoraj aresztowany w Szkocji
przez żołnierzy Home Guard, po tym jak wykonał skok spadochronowy z ciężkiego
myśliwca. Ten zdolny pilot najwyraźniej przeleciał samotnie nad Morzem Północnym,
unikając wykrycia przez radary, po czym skręcił na zachód, w stronę Wielkiej
Brytanii.\n\nWygląda na to, że Hess postanowił osobiście wynegocjować pokój między
Niemcami a Wielką Brytanią, ale rząd w Berlinie oświadczył, iż jest on szaleńcem, i
pozbawił go wszelkich tytułów oraz stanowisk. Władze brytyjskie nie skomentowały
tego wydarzenia."
news.44.b:0 "Wahnsinn!"
news.44.c:0 "Zamknąć go w Londyńskiej Tower!"
news.45.t:0 "Śmierć Rudolfa Hessa"
news.45.d:0 "Rudolf Hess, zastępca Führera, zginął wczoraj, gdy samoloty Royal Air
Force przechwyciły jego ciężki myśliwiec nad szkockim wybrzeżem. Nie do końca
wiadomo, jakie były zamiary Hessa; uchodził za zdolnego pilota, ale był całkiem
sam, a jego maszyna najprawdopodobniej nie posiadała uzbrojenia.\n\nBrytyjskie
władze odnalazły jego szczątki, ale w Berlinie przygotowano mu państwowy pogrzeb z
pustą trumną. Hitler był podobno wyraźnie wstrząśnięty śmiercią bliskiego
przyjaciela."
news.45.b:0 "Biedny głupiec."
news.45.c:0 "Co on tam robił?"
news.46.d:0 "Sterowiec Hindenburg, od początku wojny zacumowany w Niemczech,
eksplodował dziś widowiskowo u wybrzeży Szkocji. Wszystko wskazuje na to, że za
jego sterami stał Rudolf Hess. Zastępca Führera najwyraźniej chciał przeprawić się
przez Morze Północne i wynegocjować pokój między Niemcami a Wielką
Brytanią.\n\nBrytyjskie radary bez problemu wykryły sterowiec, w którego stronę
natychmiast wysłano kilka skrzydeł Royal Air Force. Gdy Hindenburg nie odpowiedział
na wezwanie radiowe, brytyjskie samoloty otworzyły ogień. Hess zdołał wyskoczyć na
spadochronie i aktualnie przebywa w Londyńskiej Tower."
news.47.d:0 "Sterowiec Hindenburg, od początku wojny zacumowany w Niemczech,
na wezwanie radiowe, brytyjskie samoloty otworzyły ogień. We wraku znaleziono
szczątki Hessa."
news.47.b:0 "Szaleniec..."
news.47.c:0 "Co on chciał osiągnąć?"
news.48.t:0 "Zaginięcie Amelii Earhart"
news.48.d:0 "Amelia Earhart, pierwsza kobieta, która samotnie przeleciała nad
Atlantykiem, zaginęła wraz z nawigatorem, Fredem Noonanem, w pobliżu wyspy Howland
na środku Pacyfiku.\n\nPara ta próbowała oblecieć cały świat w dwusilnikowej
maszynie Lockheed Electra. Okręty US Navy i straży przybrzeżnej rozpoczęły
poszukiwania zaginionych lotników, ale mało kto liczy na szczęśliwe zakończenie."
news.48.a:0 "To wielka strata dla lotnictwa."
news.49.t:0 "Amelia Earhart okrąża świat"
news.49.d:0 "Słynna Amelia Earhart, zwana "królową przestworzy", oraz jej
nawigator, Fred Noonan, zakończyli swoją lotniczą podróż dookoła świata. Najedli
się strachu, gdy zabłądzili w pobliżu wyspy Howland na Pacyfiku, ale reszta lotu
przebiegła bez zakłóceń i dziś rano ich samolot, model Lockheed Electra, wylądował
w kalifornijskim Oakland.\n\nW przyszłym tygodniu Biały Dom zorganizuje ceremonię,
podczas której prezydent osobiście pogratuluje Amelii Earhart."
news.49.a:0 "Co za osiągnięcie!"
news.55.t:0 "Polsko-brytyjski układ sojuszniczy"
news.55.d:0 "W obliczu agresywnej polityki Niemiec władze Wielkiej Brytanii i
Francji postanowiły zawrzeć sojusz wojskowy z Polską. Brytyjski premier,
przemawiając w Izbie Gmin, wygłosił następujące oświadczenie:\n\n"W przypadku
realnego zagrożenia polskiej niepodległości, na które Rzeczpospolita adekwatnie
zareaguje wykorzystaniem sił zbrojnych, rząd Jego Wysokości poczuje się w obowiązku
niezwłocznie udzielić Polakom pełnego wsparcia. Taką obietnicę złożyliśmy władzom w
Warszawie"."
news.55.a:0 "Bieg spraw przyspiesza."
news.55.b:0 "To blef!"
news.55.c:0 "Nie opuścimy Polaków."
news.55.e:0 "Niemcy nie odważą się zaatakować!"
news.55.f:0 "Nie opuścimy naszych sojuszników."
news.56.t:0 "Układ monachijski"
news.56.d:0 "Niemcy coraz mocniej naciskają, by przekazać im Kraj Sudetów w
Czechosłowacji, zamieszkany w dużej części przez ludność niemieckojęzyczną. \n\nNa
konferencji w Monachium przedstawiciele Rzeszy, Wielkiej Brytanii, Francji i Włoch
próbowali znaleźć dyplomatyczne rozwiązanie tak zwanego "kryzysu sudeckiego".
Czechosłowacja nie została zaproszona do udziału w rozmowach. Ustalono, że władze w
Berlinie otrzymają sporne ziemie, ale nie będą zgłaszać kolejnych roszczeń
terytorialnych w Europie.\n\nPremier Chamberlain, przemawiając do tłumu w Londynie,
powiedział:\n"Po raz drugi premier powrócił z Niemiec, przywożąc honorowy pokój.
Uważam, że jest to pokój po wsze czasy"."
news.56.a:0 "No cóż, w tym roku nie będzie wojny."
news.56.b:0 "To tylko chwilowy pokój..."
news.56.c:0 "Uniknęliśmy kolejnej wojny światowej."
news.56.e:0 "To żadna umowa, tylko zwykły dyktat!"
news.57.t:0 "Kryzys sudecki"
news.57.d:0 "Niemcy coraz mocniej naciskają, by przekazać im przygraniczne ziemie
Czechosłowacji, zamieszkane w dużej części przez ludność niemieckojęzyczną. Na
próbowali znaleźć dyplomatyczne rozwiązanie tak zwanego "kryzysu
sudeckiego".\n\nPorozumienie nie zostało jednak osiągnięte, gdyż Wielka Brytania i
jej sojusznicy zagrozili Niemcom, że naruszenie czechosłowackich granic będzie
oznaczało wojnę. Nie zostało już wiele czasu na pokojowe rozwiązanie tego kryzysu."
news.57.a:0 "Czyli jednak będzie wojna!"
news.57.b:0 "Głupcy!"
news.57.c:0 "Pora powiedzieć w końcu "nie"."
news.57.e:0 "Niech Niemcy tylko spróbują!"
sudeckiego".\n\nAlianci nie byli w tej kwestii jednomyślni. Brytyjczycy chcieli iść
na ustępstwa, ale Francuzi stanowczo odrzucili niemieckie żądania. Rząd w Paryżu
zawarł nowy sojusz z Czechosłowacją i zagroził Berlinowi wojną w przypadku
naruszenia czechosłowackiej granicy."
news.58.b:0 "Niedługo rozprawimy się z Francuzami."
news.58.c:0 "Tym razem Francja musi radzić sobie sama."
news.58.e:0 "Niemcy nie odważą się zaatakować... prawda?"
news.58.f:0 "Musimy stać na straży wolności."
news.59.t:0 "Dyktat monachijski"
sudeckiego".\n\nAlianci poszli na ustępstwa, ale władze Czechosłowacji, których
nikt nie zaprosił na ten szczyt, odrzuciły niemieckie żądania. Teraz samotnie
szykują się do wojny, której wynik wydaje się z góry przesądzony."
news.59.a:0 "Przyszłość Czechosłowacji maluje się w ciemnych barwach."
news.59.b:0 "Uparci głupcy."
news.59.c:0 "Nigdy się nie poddamy!"
news.60.t:0 "Los Czechosłowacji"
news.60.d:0 "Niemieckie siły wkroczyły do Bohemii i na Morawy pod pretekstem
przywrócenia porządku w regionach ogarniętych chaosem po upadku rządu w Pradze.
Wkrótce potem Berlin ogłosił utworzenie "autonomicznego protektoratu", który
wcielono do Rzeszy.\n\nPrzy wsparciu Niemców od Czech oderwała się Słowacja, na
czele której stanął Jozef Tiso. Czechosłowacja przestała istnieć."
news.60.d_2:0 "Po aneksji Czechosłowacji Niemcy długo debatowali nad tym, jak
podzielić zajęte ziemie. Wszystko wskazuje na to, że decyzja została
podjęta.\n\nDzięki wsparciu władz w Berlinie Słowacja zyskała status niepodległego
państwa. Na jej czele stanął Jozef Tiso."
news.60.a:0 "No to tyle w temacie pokoju."
news.60.b:0 "Musimy obronić Czechów przed nimi samymi."
news.60.c:0 "Nie na to się zgadzaliśmy!"
news.60.e:0 "Węgry znów będą wielkie!"
wcielono do Rzeszy.\n\nWęgierskie oddziały, operujące za przyzwoleniem Niemców,
weszły na teren Słowacji i ją zaanektowały. Czechosłowacja przestała istnieć."
podjęta.\n\nWęgierskie oddziały, operujące za przyzwoleniem Niemców, weszły na
teren Słowacji i ją zaanektowały."
wcielono do Rzeszy.\n\nUstanowiono także protektorat słowacki ze stolicą w
Bratysławie. Cała Czechosłowacja została zaanektowana przez Niemcy."
podjęta.\n\nDokonano podziału Czechosłowacji na dwa protektoraty, które pozostaną
pod niemiecką kontrolą. Decyzja ta niewiele zmieniła w praktyce i wszystkie
czechosłowackie ziemie należą w pełni do Niemiec."
news.63.t:0 "Hiszpańska wojna domowa"
news.63.d:0 "W Hiszpanii wybuchła wojna domowa! Grupa generałów pragnących obalić
rząd w Madrycie zorganizowała przewrót, mobilizując po swojej stronie znaczną część
sił zbrojnych. Ta prawicowa, nacjonalistyczna frakcja opanowała wielkie połacie
terenu, również poza granicami kraju, ale większość dużych miast pozostała w rękach
władz.\n\nLojaliści i ochotnicy popierający lewicowy rząd zamierzają walczyć do
ostatniej kropli krwi. Rozpoczęła się bitwa o Hiszpanię."
news.63.a:0 "Co to oznacza dla Hiszpanii?"
news.63.b:0 "Ku zwycięstwu!"
news.64.t:0 "Koniec hiszpańskiej wojny domowej"
news.64.d:0 "Wraz z upadkiem ostatnich punktów oporu wojsk republikańskich wojna
domowa dobiegła końca. Nacjonaliści zwyciężyli, a w historii Hiszpanii rozpoczęła
się nowa epoka. Kraj bardzo ucierpiał wskutek ciężkich walk i nadszedł czas na
wielką odbudowę."
news.64.a:0 "Ciekawy rozwój wypadków."
news.64.b:0 "Pora wyleczyć wojenne rany."
news.65.d:0 "Wraz z kapitulacją ostatnich oddziałów nacjonalistycznych wojna
domowa dobiegła końca. Republikanie zwyciężyli, a w historii Hiszpanii rozpoczęła
się nowa epoka. Kraj bardzo ucierpiał wskutek ciężkich walk i nadszedł czas na
wielką odbudowę."
news.66.t:0 "XI Letnie Igrzyska Olimpijskie"
news.66.d:0 "1936 to rok jedenastych igrzysk olimpijskich w Berlinie. Popisy
sportowców z 49 krajów można było oglądać w domu, gdyż była to pierwsza olimpiada,
której fragmenty transmitowano na żywo. Niemcy nie szczędzili pieniędzy na
organizację, a ich propaganda odniosła spektakularny sukces.\n\nSportowcy z III
Rzeszy zajęli pierwsze miejsce, zdobywając 33 złote medale, a zaraz za nimi
uplasowali się Amerykanie z 24 krążkami. Cztery z nich zdobył Jesse Owens,
najlepszy atleta igrzysk."
news.66.a:0 "No i po igrzyskach."
news.66.b:0 "Pokazaliśmy się z najlepszej strony."
news.67.t:0 "XII Letnie Igrzyska Olimpijskie"
news.67.d:0 "Niedawno w Tokio odbyły się dwunaste igrzyska olimpijskie. W obliczu
wzrastających na całym świecie napięć wielu obawiało się, że olimpiada zostanie
odwołana, ale na szczęście do tego nie doszło. Tokio jest pierwszym miastem spoza
zachodniego kręgu cywilizacyjnego, w którym zawitały igrzyska. Na potrzeby
przewiezienia ognia olimpijskiego zbudowano samolot Me 261, który pokonał trasę z
Niemiec do Japonii bez śródlądowania.\n\nJapońscy sportowcy spisali się dobrze,
zdobywając 14 złotych medali, co zapewniło im trzecie miejsce, za Niemcami i
Amerykanami."
news.68.d:0 "Niedawno w Helsinkach odbyły się dwunaste igrzyska olimpijskie.
Pierwotnie gospodarzem olimpiady miało być Tokio, ale japońskie działania wojenne
wymusiły zmianę lokalizacji.\n\nAmerykańscy sportowcy zdobyli najwięcej medali, a
za nimi uplasowali się Niemcy i Włosi. Finowie zajęli czwarte miejsce, wywalczywszy
10 krążków."
news.69.t:0 "Radziecka ekspansja w Europie"
news.69.d:0 "[From.GetName]: preferencje społeczeństwa od pewnego czasu przesuwały
się w stronę komunizmu i w rezultacie władzę przejęła nowa partia,
[From.GetRulingParty]. [From.GetLeader] i rządzący parlamentarzyści od razu zaczęli
agitować za zacieśnieniem stosunków z ZSRR, a parę dni temu oficjalnie przekazano
Sowietom pełną władzę nad krajem. Spotkało się to z protestem wielu europejskich
państw, które oskarżyły Moskwę o agresywną politykę zagraniczną mającą na celu
rozszerzanie granic państwa. Radzieckie władze zakomunikowały, że do aneksji doszło
z woli ludu, a ZSRR nie wywierał w tej sprawie żadnych nacisków."
news.69.a:0 "OK."
news.70.t:0 "Wzrost radzieckich wpływów w Europie"
news.70.d:0 "[From.From.GetName]: preferencje społeczeństwa od pewnego już czasu
przesuwały się w stronę komunizmu i wreszcie władzę zdobyła nowa partia,
[From.From.GetRulingParty]. Od tej chwili parlament współpracował ściśle z ZSRR,
który sformował teraz rząd marionetkowy. [From.From.GetLeader] oficjalnie nadal
jest głową państwa, ale realnie władza przeszła w sowieckie ręce. Radzieccy
oficjele twierdzą, że [From.From.GetName] szuka po prostu sojuszników, którzy
zagwarantują ochronę w tych burzliwych, niebezpiecznych dla mniejszych państw
czasach. Moskwa jest gotowa udzielić takich gwarancji każdemu krajowi, który
odczuwa zagrożenie ze strony sąsiadujących potęg."
news.100.t:0 "Upadek Warszawy"
news.100.d:0 "Niemieckie siły operujące w Polsce zdołały zdobyć Warszawę. Na
Pradze i w kilku innych dzielnicach dochodzi jeszcze do sporadycznych starć, ale
opór Polaków przestał być zorganizowany.\n\nRząd Rzeczpospolitej podobno uciekł z
miasta, gdy tylko pierwsze niemieckie jednostki pojawiły się na przedmieściach, i
nie wiadomo, gdzie aktualnie przebywa. W innych częściach kraju nadal trwa walka z
wojskami III Rzeszy, ale upadek stolicy to poważny cios dla polskiej armii."
news.100.a:0 "Znaczący postęp."
news.100.b:0 "Kolejne zwycięstwo naszej ojczyzny."
news.100.c:0 "To katastrofa!"
news.101.t:0 "Upadek Paryża"
news.101.d:0 "We Francji nadal trwają walki, ale pojawiają się doniesienia o
wkroczeniu niemieckich oddziałów do Paryża. Francuskie władze wycofały swoje siły
ze stolicy i ogłosiły, że jest ona miastem otwartym.\n\nKilka kolumn niemieckich
żołnierzy odtworzyło pruską paradę zwycięstwa z 1871 r., maszerując po Champs-
Élysées na oczach oniemiałych paryżan. Eksperci podejrzewają, że Francja może upaść
lada dzień."
news.102.t:0 "Upadek Londynu"
news.102.d:0 "Doniesienia z Londynu potwierdzają, że brytyjska stolica została
zajęta przez niemieckie oddziały. W mieście słychać jeszcze odgłosy walki, ale opór
stawia już tylko garstka żołnierzy.\n\nNiemieccy spadochroniarze uderzyli na
Buckingham Palace, jednak rodzina królewska została najprawdopodobniej ewakuowana
na długo przed atakiem. Po raz pierwszy od czasów Wilhelma Zdobywcy Londyn został
zajęty przez najeźdźców zza morza."
news.103.t:0 "Upadek Leningradu"
news.103.d:0 "Leningrad, kolebka rosyjskiej rewolucji, znalazł się w niemieckich
rękach. Na przedmieściach trwają jeszcze sporadyczne walki, ale w innych częściach
zrujnowanego miasta zapanował dziwny spokój.\n\nParę godzin temu niemieccy
żołnierze przemaszerowali przed soborem św. Izaaka. Kopuła świątyni została
pomalowana szarą farbą, żeby choć częściowo ukryć ją przed bombowcami Luftwaffe,
ale mimo tych starań inżynierów z Armii Czerwonej w budynku i tak mnóstwo jest
przestrzelin i śladów po odłamkach."
news.103.c:0 "Ktoś zostanie za to rozstrzelany!"
news.104.t:0 "Upadek Kijowa"
news.104.d:0 "Kijów, stolica Ukraińskiej SRR, został zajęty przez niemieckie
oddziały. Upadek jednego z głównych miast jest poważnym ciosem dla Sowietów, ale
nie wiadomo, czy Niemcy zdołają utrzymać tempo natarcia.\n\nTuż po upadku Kijowa
doszło do detonacji tysięcy min umieszczonych przez NKWD w budynkach przy alei
Chreszczatyk, co tylko zwiększyło skalę zniszczeń w tym zrujnowanym mieście."
news.105.t:0 "Upadek Stalingradu"
news.105.d:0 "Nacierające niemieckie jednostki zdołały zdobyć Stalingrad,
nadwołżańskie miasto nazwane na cześć Stalina. Po przebiciu się przez ruiny
potężnej fabryki maszyn i zajęciu strategicznie ważnego Kurhanu Mamaja oddziały
Wehrmachtu wypchnęły ostatnich radzieckich obrońców za wschodni brzeg
Wołgi.\n\nWedług niepotwierdzonych doniesień resztki jednostek Armii Czerwonej,
walczące wespół z partyzantami i ukrywające się w piwnicach oraz kanałach,
zamierzają stawiać dalszy opór, ale główne walki o miasto dobiegły końca."
news.106.t:0 "Upadek Moskwy"
news.106.d:0 "Dziś o świcie niemieckie czołgi sforsowały prowizoryczne barykady
ustawione na ulicach Moskwy, a grenadierzy pancerni dotarli transporterami w
okolice Placu Czerwonego. Gęsty czarny dym z płonących przedmieść zasnuł miasto,
gdy piechota Wehrmachtu uderzyła na Kreml.\n\nObrona jednostek NKWD, zaciekle
walczących o każde pomieszczenie, załamała się dopiero po obrzuceniu ich granatami
i wykorzystaniu miotaczy ognia. Radziecka stolica jest teraz w niemieckich rękach,
ale zostały z niej tylko płonące ruiny. Według niepotwierdzonych doniesień ciało
Lenina zostało ewakuowane na wschód."
news.106.a:0 "Czy to koniec Związku Radzieckiego?"
news.106.b:0 "Wreszcie Moskwa jest nasza!"
news.106.c:0 "Musimy wypędzić faszystów z Moskwy!"
news.107.t:0 "Upadek Sewastopola"
news.107.d:0 "Potężnie ufortyfikowany Sewastopol, będący głównym portem
radzieckiej Floty Czarnomorskiej, został wreszcie zdobyty przez Niemców. Jest to
bez wątpienia wielkie zwycięstwo III Rzeszy, które znacznie utrudni Sowietom
działania na Morzu Czarnym.\n\nW Berlinie już wydano edykt nakazujący zmianę nazwy
miasta na Theodorichshafen na cześć Teodoryka Wielkiego."
news.108.t:0 "Upadek Baku"
news.108.d:0 "Parę godzin temu niemieckie siły zajęły Baku, pozbawiając Sowietów
niezwykle ważnego ośrodka produkcji energii. To położone nad Morzem Kaspijskim
miasto posiada także duże pola naftowe, które wzmocnią machinę wojenną III
Rzeszy.\n\nEksperci wojskowi uważają, że Baku jest kluczem do opanowania Kaukazu, a
dzięki jego zdobyciu Niemcy będą mogli zaatakować Bliski Wschód i może nawet
Indie."
news.109.t:0 "Upadek Kairu"
news.109.d:0 "Oddziały Afrika Korps przebiły się do Kairu, stolicy Egiptu,
spychając jednostki aliantów, które praktycznie poszły w rozsypkę. Niemieccy
żołnierze zostali powitani przez wiwatujące tłumy jak wybawcy, gdyż Brytyjczycy
zdołali zrazić do siebie znaczną część społeczeństwa.\n\nUpadek Kairu to poważna
klęska dla aliantów, a zdaniem niektórych ekspertów cały Bliski Wschód stanie teraz
przed Niemcami otworem."
news.110.t:0 "Upadek Waszyngtonu"
news.110.d:0 "Bitwa o Waszyngton dobiegła końca, gdy niemieckie oddziały,
nacierające wzdłuż Potomaku zniszczyły ostatnie punkty oporu. Nad miastem unosi się
całun dymu, który ponoć jest częściowo efektem masowego, rozpaczliwego palenia
tajnych dokumentów przez agentów OSS.\n\nOddziały Waffen-SS po krótkiej wymianie
ognia z członkami Secret Service zajęły Biały Dom, ale wszystko wskazuje na to, że
prezydent został ewakuowany parę dni temu."
news.111.t:0 "Upadek Nowego Jorku"
news.111.d:0 "Po ciężkich walkach ulicznych, w których podobno brali udział
uzbrojeni cywile, niemieckie oddziały zdołały zająć Nowy Jork. Prowizoryczne zapory
przeciwczołgowe ustawione na Piątej Alei nie zdały egzaminu, a grenadierzy pancerni
zdobyli Manhattan, choć musieli wydzierać Amerykanom każdą przecznicę.\n\nOd paru
dni wschodnia część miasta stoi w ogniu, który nocą spektakularnie rozświetla
niebo. Statua Wolności straciła głowę wskutek trafienia zabłąkanym pociskiem
artyleryjskim, chociaż obecnie nie wiadomo, która ze stron go wystrzeliła."
news.112.t:0 "Upadek Gibraltaru"
news.112.d:0 "Po wielu sprzecznych doniesieniach wiemy już na pewno, że Gibraltar
jest w niemieckich rękach. Ten istotny port, będący bramą do Morza Śródziemnego,
przed wojną uchodził za niemożliwy do zdobycia.\n\nBrytyjski garnizon wycofał się
do tuneli pod Skałą Gibraltarską, ale Niemcy zdławili jego opór granatami i
miotaczami ognia. To zwycięstwo może być dla Rzeszy punktem zwrotnym w bitwie o
Morze Śródziemne."
news.113.d:0 "Rozradowani włoscy żołnierze wkroczyli do Kairu, tuż po tym jak
miasto opuściły ostatnie jednostki brytyjskie. Ulicami szybko przeszła parada
zwycięstwa, a potem dumni zdobywcy ruszyli ku piramidom w Gizie, by zrobić sobie
pamiątkowe zdjęcia.\n\nZdobywszy Kair, Mussolini może już realnie myśleć o
połączeniu Włoskiej Afryki Wschodniej i Libii w jedną wielką kolonię."
news.113.b:0 "Kolejny podbój Włoch!"
news.114.d:0 "Parę godzin temu upadły ostatnie punkty oporu w Paryżu i miasto
znajduje się już pod silną włoską kontrolą. Specjalny samolot przetransportował Il
Duce do francuskiej stolicy, by mógł on poprowadzić paradę zwycięstwa na białym
koniu.\n\nWódz porównał tę kampanię do podboju Galii przez Cezara i zapowiedział,
że jest to dopiero pierwszy krok ku budowie mocarstwa."
news.115.d:0 "Szturmujący Londyn włoscy żołnierze zdołali zawiesić flagę Italii na
Wieży Wiktorii. Gdzieniegdzie trwają jeszcze sporadyczne walki, a dziś rano doszło
do incydentu, w którym kilku bersalierów zginęło od kul ukrywających się w Big
Benie strzelców.\n\nPo trzech nieudanych próbach przejęcia wieży została ona
zniszczona przez saperów. Włoskie władze oświadczyły, że miejscowy dowódca
zareagował zbyt pochopnie i wyraziły ubolewanie z powodu zaistniałej sytuacji."
news.116.d:0 "Wszystko wskazuje na to, że po ciężkich walkach w porcie i w głębi
półwyspu Gibraltar został opanowany przez Włochów. Gdzieniegdzie słychać jeszcze
odgłosy wybuchów dochodzące z tuneli pod Skałą Gibraltarską, ale włoskie władze
twierdzą, że zorganizowany opór Brytyjczyków został złamany.\n\nUtrata bramy do
Morza Śródziemnego znacznie utrudni Royal Navy walkę o dominację w tym regionie."
news.117.t:0 "Upadek Singapuru"
news.117.d:0 "Singapur, zwany też "Gibraltarem Wschodu", został zajęty przez
japońskich żołnierzy, mimo tego że uznawany był przez władających nim Brytyjczyków
za niemożliwy do zdobycia.\n\nJapończycy ulokowali przedstawicieli administracji
wojskowej w Budynku Fullertona i zmienili nazwę miasta na Syonanto, co dosłownie
można przetłumaczyć jako "południowa wyspa zdobyta w erze Showa". Na ulicach roi
się od funkcjonariuszy Kempeitai, mających uświadomić obywatelom, że Tokio nie
zamierza porzucić swojej najnowszej zdobyczy."
news.117.b:0 "Za cesarza!"
news.118.t:0 "Upadek Pearl Harbor"
news.118.d:0 "Japończycy zajęli Honolulu, największe miasto na hawajskiej wyspie
O'ahu. Pearl Harbor, będące głównym portem Floty Pacyfiku Stanów Zjednoczonych,
również upadło.\n\nNaoczni świadkowie twierdzą, że amerykańscy marynarze i marines
wycofali się na wyspę Ford, gdzie nadal stawiali zaciekły opór, który Japończycy
złamali dopiero po potężnym ostrzale artyleryjskim i kilku nalotach. Zdobycie O'ahu
zwiększy potęgę cesarskiej marynarki, która już teraz przedstawia się imponująco."
news.119.t:0 "Upadek Sydney"
news.119.d:0 "Australijskie Sydney padło ofiarą japońskiego marszu na południe.
Obrońcy miasta, po wycofaniu się przez Sydney Harbour Bridge, zostali zepchnięci na
wzgórze z obserwatorium i podjęli próby zniszczenia mostu, ale nacierające oddziały
cesarskie zdołały ich powstrzymać.\n\nFlaga Japonii zawisła nad ratuszem, który
stał się kwaterą główną wojskowej administracji miasta; porządku na ulicach pilnują
czujni funkcjonariusze Kempeitai."
news.120.t:0 "Upadek Los Angeles"
news.120.d:0 "Zdobywszy przyczółek na amerykańskiej ziemi, Japończycy uderzyli na
Los Angeles i rozbili strzegące miasta oddziały. Parę godzin temu cesarscy
żołnierze przemaszerowali tłumnie wzdłuż Central Avenue, a tokijscy filmowcy
nagrali całą paradę.\n\nAmerykańskie jednostki zawzięcie broniły miasta, nim
zmuszone zostały do odwrotu. Ślady walki widać szczególnie w zniszczonym Hollywood,
gdzie wielu japońskich oficerów zrobiło sobie zdjęcia na tle resztek słynnego
napisu."
news.121.t:0 "Upadek Nankinu"
news.121.d:0 "Nankin, stolica Republiki Chińskiej, został zdobyty przez
Japończyków. Mimo zaciekłego oporu obrońców cesarskie siły zdołały przejąć bramę
Zhonghuamen i przebić się do centrum miasta.\n\nW niektórych dzielnicach nadal
dochodzi do starć, ale większość chińskich żołnierzy wycofała się lub trafiła do
niewoli. Upadek Nankinu i Szanghaju to wielkie zwycięstwo dla Japonii - cios, po
którym Republika Chińska może się już nie podnieść."
news.122.t:0 "Upadek Władywostoku"
news.122.d:0 "Władywostok, największe radzieckie miasto na Dalekim Wschodzie i
główny port Floty Oceanu Spokojnego, został zajęty przez Japończyków. Utrata tej
istotnej krańcowej stacji Kolei Transsyberyjskiej to poważny cios dla Sowietów,
który utrudni im prowadzenie wojny w Azji.\n\nWielu mieszkańców miasta wciąż
pamięta japońską okupację, do której doszło podczas rosyjskiej wojny domowej.
Istnieje obawa, że tym razem będzie ona permanentna."
news.123.t:0 "Upadek Hongkongu"
news.123.d:0 "Japońscy żołnierze zdołali przełamać linię obronną kolonii korony
brytyjskiej w Hongkongu (nazywaną popularnie "Gin Drinkers Line") i wtargnęli do
miasta. Królewskie jednostki próbowały stawiać opór, ale był on on daremny, w
związku z czym gubernator kolonii osobiście poddał się najeźdźcom w hotelu
Peninsula, gdzie ustanowili oni swoją kwaterę główną.\n\nPo wybraniu nowego
gubernatora japońskie władze oznajmiły światu, że Hongkong wkroczył właśnie w erę,
w której nie ma miejsca na europejski kolonializm."
news.124.t:0 "Upadek Manili"
news.124.d:0 "Manila, stolica Filipin, została zajęta przez Japończyków, po tym
jak opuściły ją amerykańskie i filipińskie jednostki. Obrońcy utrzymali jednak
artylerię na wyspie Corregidor, przez co cesarska armia nie mogła zabezpieczyć
Zatoki Manilskiej po zajęciu miasta. Działa umilkły dopiero po skoordynowanym ataku
Japończyków.\n\nUpadek Manili, będący poważną klęską armii amerykańskiej, zapewne
pociągnie za sobą resztę Filipin."
news.125.t:0 "Upadek Kalkuty"
news.125.d:0 "Oficjalnie potwierdzono już, że po długim ostrzale artyleryjskim
Kalkuta przeszła w ręce Japończyków. Zdobywcy szybko zorganizowali paradę
zwycięstwa, która przemaszerowała aleją Chowringhee, choć na przedmieściach trwały
jeszcze sporadyczne walki.\n\nCzłonkowie Indyjskiej Armii Narodowej, walczącej pod
nadzorem Japonii o wyzwolenie Indii spod władzy brytyjskiej, również wzięli udział
w paradzie, co spotkało się z entuzjastyczną reakcją tłumu. Eksperci uważają, że
upadek Kalkuty może pociągnąć za sobą resztę subkontynentu."
news.126.t:0 "Upadek Nowego Delhi"
news.126.d:0 "Japońska ofensywa w Indiach doprowadziła do zdobycia Nowego Delhi.
Stolica brytyjskiej kolonii jest niezwykle ważna ze strategicznego punktu widzenia,
a jej upadek może przesądzić wynik wojny na subkontynencie.\n\nWysunięte oddziały
japońskie zdołały ponoć pochwycić samego wicekróla, gdy ten próbował zbiec ze swoim
majątkiem, ale nie zostało to dotąd oficjalnie potwierdzone."
news.127.t:0 "Upadek Kanału Panamskiego"
news.127.d:0 "Japońskie siły zdołały zadać Amerykanom druzgocący cios, dokonując
inwazji w Panamie, która zakończyła się przejęciem kanału. Nieliczni żołnierze
garnizonu amerykańsko-panamskiego zdołali ukryć się w pobliskiej dżungli, gdzie
ponoć zamierzają prowadzić działania partyzanckie, ale raczej nie zdołają oni
zagrozić oddziałom cesarskim.\n\nOkręty US Navy próbujące dotrzeć na drugie
wybrzeże muszą teraz opływać Amerykę Południową, co daje japońskiej marynarce
potężną przewagę strategiczną."
news.128.t:0 "Upadek Berlina"
news.128.d:0 "Władze w Waszyngtonie potwierdziły zdobycie Berlina, który upadł po
amerykańskim natarciu prowadzonym z kilku kierunków. Niemcy stawiali zaciekły opór,
wysadzając m.in. w rozpaczliwym geście most Moltkego, żeby opóźnić postęp
Amerykanów.\n\nPo ciężkich walkach, pomimo silnego niemieckiego oporu, napastnicy
zdołali przejąć inne mosty na Sprewie, gmach opery oraz budynek parlamentu Rzeszy.
Nad Reichstagiem powiewa teraz flaga Stanów Zjednoczonych, a walki stopniowo
wygasły. Bitwa o Berlin dobiegła końca."
news.128.b:0 "Wzorcowa operacja!"
news.129.d:0 "Gabinet wojenny ogłosił zdobycie niemieckiej stolicy, która upadła
po zaciekłych walkach. Brytyjscy komandosi uderzyli o świcie, zajmując lotnisko
Tempelhof, podczas gdy kolumny opancerzone nacierały wzdłuż Frankfurter
Allee.\n\nPo zdobyciu Kancelarii Rzeszy walki w mieście niemal całkiem wygasły.
Chwilowo nie wiadomo, co stało się z niemieckim rządem, ale najprawdopodobniej
część oficjeli zdołała zbiec ze stolicy przed rozpoczęciem natarcia."
news.129.b:0 "Pierwszorzędna robota, panowie!"
news.130.d:0 "Francuskie siły zajęły niemiecką stolicę, która upadła po serii
potyczek w obrębie miasta. Silna jednostka Waffen-SS zaciekle broniła stadionu
olimpijskiego, ale został on zdobyty po natarciu żołnierzy Legii Cudzoziemskiej
wspieranych ostrzałem artyleryjskim.\n\nNad Kancelarią Rzeszy zawisła francuska
flaga i, choć na przedmieściach dochodzi jeszcze do wymiany ognia, wszystko
wskazuje na to, że większość obszaru Berlina została oczyszczona z ognisk
zorganizowanego oporu."
news.130.b:0 "Vive la France!"
news.131.d:0 "Niemcy zaciekle bronili Berlina, ale wszystko wskazuje na to, że
jest on teraz pod kontrolą Polaków. Po natarciu wzdłuż Frankfurter Allee polskie
siły dotarły do Alexanderplatz, który został zdobyty po krwawym starciu.\n\nBrama
Brandenburska, którą prawdopodobnie staranował polski czołg, runęła, a gmach opery
Krolla, broniony przez fanatycznych żołnierzy Waffen-SS, został zrównany z ziemią.
Nad Kancelarią Rzeszy zawisła flaga Rzeczpospolitej. Ostatnie punkty oporu zostały
zlikwidowane."
news.131.b:0 "Nic nie zatrzyma polskiej machiny wojennej."
news.132.t:0 "Upadek Rzymu"
news.132.d:0 "Siły aliantów przyjęły kapitulację garnizonu w Rzymie i zajęły
włoską stolicę. Najprawdopodobniej większość zabytków przetrwała kolejną dziejową
zawieruchę. Żołnierze sił sprzymierzonych na prośbę Stolicy Apostolskiej nie
przekroczyli na razie granic Watykanu.\n\nZdobycie Rzymu to ważne zwycięstwo w tej
kampanii i niektórzy spekulują, że być może to już koniec zorganizowanego oporu i
wkrótce Włosi złożą broń."
news.132.b:0 "Wspaniałe zwycięstwo!"
news.133.d:0 "Francuskie siły weszły do Rzymu, po tym jak resztki garnizonu
wycofały się do pobliskich miejscowości. Nacierające oddziały szybko zajęły
wszystkie budynki rządowe, a wkrótce potem zorganizowano długi uroczysty przemarsz
piechoty i jednostek pancernych wzdłuż Via del Corso.\n\nUpadek Rzymu stawia dalszy
opór Włochów pod znakiem zapytania. Obserwatorzy twierdzą, że rząd, który zbiegł
tuż przed zajęciem stolicy, wkrótce przystąpi do negocjowania warunków
kapitulacji."
news.134.t:0 "Wyzwolenie Paryża"
news.134.d:0 "Rządowi oficjele potwierdzili, że francuska stolica została
wyzwolona spod niemieckiej okupacji. Siły aliantów wkroczyły do miasta, a jego
garnizon złożył broń. Paryżanie entuzjastycznie witali kroczących wzdłuż Champs-
Élysées wyzwolicieli, mimo pogłosek, że w niektórych dzielnicach wciąż działają
niemieccy snajperzy.\n\nIstniała realna obawa, że wojska Rzeszy zastosują taktykę
spalonej ziemi i obrócą Paryż w ruinę, ale najwyraźniej miasto i jego zabytki
zostały oszczędzone. Francuska flaga już powiewa dumnie na Wieży Eiffla."
news.135.t:0 "Upadek Tokio"
news.135.d:0 "Siły USA wkroczyły do Tokio, a Departament Wojny Stanów
Zjednoczonych ogłosił, że walki w mieście wygasły. Bitwa o japońską stolicę była
niezwykle zacięta, zwłaszcza w okolicach Pałacu Cesarskiego - budynku broniły
fanatyczne jednostki gwardyjskie, które stawiały opór do samego końca, choć sam
monarcha najprawdopodobniej opuścił miasto przed rozpoczęciem amerykańskiego
szturmu.\n\nPo upadku stolicy japońska obrona powinna się wkrótce załamać, chyba że
doradcy cesarza namówią go, by walczył do samego końca."
news.136.d:0 "Po serii starć siły aliantów zdołały zająć Moskwę. Znaczna część
miasta została zniszczona, a na obu brzegach rzeki szaleją pożary. Mimo silnego
ostrzału Kreml uniknął poważnych zniszczeń, w związku z czym został kwaterą główną
wojsk okupacyjnych.\n\nUpadek Moskwy to potężny cios dla Związku Radzieckiego.
Większość rządowych oficjeli zdołała co prawda zbiec z miasta na długo przed jego
zajęciem, ale zdaniem ekspertów Sowieci wkrótce zaczną składać broń."
news.137.t:0 "Wyzwolenie Londynu"
news.137.d:0 "Walki w Londynie ustały, gdy tylko zlikwidowano ostatnie punkty
niemieckiego oporu. Rozradowane tłumy wyległy na ulice, żeby powitać amerykańskich
wyzwolicieli, a w całym mieście zaczęły bić kościelne dzwony.\n\nPrzez kraj
przetacza się fala entuzjazmu, gdyż wygląda na to, że niemiecka okupacja wreszcie
dobiega końca. Na ostatnich zajmowanych przez Niemców terenach doszło do kilku
zrywów niepodległościowych, które jednak zostały brutalnie stłumione. W Wielkiej
Brytanii znów czuć powiew wolności."
news.138.d:0 "Tym razem nie było żadnego cudu nad Wisłą i nie powtórzyła się
historia z 1920 roku. Gdy radzieckie siły wkroczyły do Warszawy, opór Polaków
szybko się załamał, a czerwony sztandar zawisł na większości rządowych
budynków.\n\nCzyżbyśmy byli świadkami upadku Rzeczpospolitej? A może jednak Polacy
zbiorą jeszcze siły i odbiją stolicę? Eksperci uważają, że drugi z wymienionych
scenariuszy jest mało prawdopodobny."
news.138.b:0 "Naprzód, towarzysze!"
news.139.t:0 "Wyzwolenie Warszawy"
news.139.d:0 "Ruiny Warszawy zostały zajęte przez Sowietów, gdy tylko ostatnie
niemieckie jednostki opuściły dymiące zgliszcza. Większą część miasta zrównano w
trakcie walk z ziemią, ale ocalali członkowie lokalnego ruchu oporu wyszli z
ukrycia, żeby powitać wyzwolicieli.\n\nUpadek Warszawy zachwiał niemieckim frontem,
który wkrótce może się całkowicie załamać. Eksperci nie sądzą, by III Rzesza była w
stanie odbić polską stolicę, ale żyjący w stanie ciągłego niepokoju mieszkańcy nie
są już tego tacy pewni."
news.140.d:0 "Radzieckie politbiuro ogłosiło, że ostatnie broniące Berlina siły
niemieckie złożyły broń. Otoczywszy miasto, Sowieci uderzyli na nie z kilku stron,
ale stawiający zaciekły opór obrońcy zmusili ich do walki o każdą piędź
ziemi.\n\nRadzieccy żołnierze zdołali opanować most Moltkego, a następnie uderzyć
na Kancelarię Rzeszy, gdzie musieli walczyć o każde pomieszczenie. W końcu jednak
zwyciężyli, a czerwony sztandar zawisł nad miastem. Bitwa o Berlin dobiegła końca."
news.140.b:0 "Gniazdo faszystów jest nasze!"
news.141.d:0 "Wieczne Miasto przeszło w radzieckie ręce. Gdy tylko włoskie
oddziały opuściły stolicę, Sowieci wdarli się do niej, szybko eliminując pozostałe
punkty oporu. Większość zabytków przetrwała bitwę w dobrym stanie, aczkolwiek
pojawiają się doniesienia, że Panteon został ostrzelany z karabinów
maszynowych.\n\nWygląda na to, że władze ZSRR uszanowały neutralność Stolicy
Apostolskiej, ale radzieccy żołnierze otoczyli Watykan, co z pewnością niepokoi
Ojca Świętego."
news.142.d:0 "Niestrudzona Armia Czerwona wciąż prze na zachód i prawdopodobnie
zdobyła właśnie Paryż. Mówi się, że francuscy komuniści pomagali Sowietom w ataku
na miasto, nękając wycofujące się oddziały armée de terre.\n\nW zdobytym Paryżu
pojawiły się ulotki informujące mieszkańców, że stolica została "wyzwolona spod
jarzma burżuazji", co umożliwiło odrodzenie się Komuny Paryskiej."
news.143.d:0 "Radzieckie politbiuro ogłosiło w ostatnim komunikacie z Moskwy, że
Armia Czerwona odebrała Niemcom Paryż. Mówi się, że wielu obrońców miasta utonęło w
Sekwanie, ponieważ artyleria Sowietów zniszczyła część mostów.\n\nWieża Eiffla
runęła po wielkim wybuchu u jej podstawy, jednak nie wiadomo, która strona
konfliktu jest za to odpowiedzialna. Oddziały radzieckie przemaszerowały po Champs-
Élysées, a paryżanie patrzyli na to w milczeniu, zastanawiając się, czy przypadkiem
nie zamienili jednego okupanta na drugiego."
news.144.d:0 "Pochód komunizmu trwa, a teraz wytrwale prący na zachód Sowieci
zdołali opanować brytyjską stolicę. Armia Czerwona szybko zorganizowała paradę
zwycięstwa, choć w mieście trwały jeszcze walki.\n\nSympatycy moskiewskiego reżimu
niezwłocznie dostarczyli radzieckim żołnierzom listę nazwisk znanych
antykomunistów, a na Trafalgar Square zorganizowano sąd ludowy, który ma się
rozprawić z reakcjonistami."
news.145.d:0 "Centrum Londynu wciąż płonie, ale wszystko wskazuje na to, że
większość niemieckich obrońców zginęła lub wpadła w ręce postępujących sił
sowieckich. Na ulice wyległy tłumy witające radzieckich żołnierzy, którzy szybko
zdławili ostatnie punkty oporu.\n\nKolaboranci zostali surowo ukarani, a Sowieci
powołali władze tymczasowe, które mają przejąć kontrolę nad wyzwolonym miastem.
Krytycy zauważyli, że wszyscy członkowie tych władz wywodzą się z Komunistycznej
Partii Wielkiej Brytanii."
news.146.d:0 "Radzieckie siły uderzyły na Tokio i intensywne walki objęły różne
obszary miasta. Aktualnie Sowieci kontrolują całe Tokio oprócz wschodnich
przedmieść, w których szaleje pożar.\n\nGdy doszło do szturmu na Pałac Cesarski,
członkowie jednostek gwardyjskich podobno rzucili się do boju z bagnetami. Pałac
został w końcu zajęty przez radzieckich spadochroniarzy, którzy musieli walczyć o
każde pomieszczenie. Żaden Japończyk nie dał się wziąć do niewoli, ale wszystko
wskazuje na to, że cesarz został ewakuowany przed upadkiem stolicy."
news.147.d:0 "Leningrad, dawna stolica Cesarstwa Rosyjskiego, został zajęty przez
Finów. To ponadtrzymilionowe miasto ma niemal tylu mieszkańców co cała Finlandia,
ale zdobywców najwyraźniej to nie odstraszyło.\n\nWładze w Helsinkach debatują, czy
Leningrad powinien być wcielony do Wielkiej Finlandii z uwagi na liczną mniejszość
iżorską zamieszkującą okoliczne ziemie. Trzeba oczywiście liczyć się z tym, że
Armia Czerwona podejmie próbę odbicia miasta."
news.148.d:0 "Napływające z Tokio wieści potwierdzają wiadomości o tym, że
japońska stolica znalazła się pod kontrolą Chińczyków. Większa część miasta została
obrócona w gruzy, łącznie z Pałacem Cesarskim zmienionym w kwaterę główną wojsk
okupacyjnych.\n\nZagraniczni dziennikarze mieli sposobność osobiście obserwować
wielką paradę zwycięstwa, która zdawała się nie mieć końca. Japońscy obywatele
przyglądali się pochodowi w milczeniu."
news.149.d:0 "Po ponad dwustu latach od zajęcia półwyspu przez Brytyjczyków
Gibraltar jest znów w hiszpańskich rękach. Wszystko wskazuje na to, że garnizon
twierdzy złożył broń, aczkolwiek małe grupki obrońców nadal stawiają zaciekły opór
w podziemnych tunelach.\n\nNa konferencji prasowej w Madrycie przedstawiciele władz
oświadczyli, że od dziś Gibraltar będzie hiszpańską ziemią "po wsze czasy". Jak
można było się spodziewać, brytyjscy dyplomaci zbyli ten komunikat pogardliwymi
uwagami w rodzaju "To zwykłe bzdury"."
news.150.t:0 "Przewrót w Jugosławii"
news.150.d:0 "Poczynania proniemieckiego rządu Jugosławii spotkały się ze
sprzeciwem wielu wojskowych, którzy dzisiaj obalili wreszcie urzędującego władcę i
wynieśli na tron króla Piotra II.\n\nNowy monarcha praktycznie zerwał stosunki z
III Rzeszą i wszystko wskazuje na to, że woli zaryzykować wybuch wojny niż iść na
współpracę."
news.151.t:0 "Nadrenia pozostaje zdemilitaryzowana"
news.151.d:0 "Niemieckie próby obalenia ładu wersalskiego poprzez wprowadzenie
wojsk do Nadrenii zakończyły się alianckim ultimatum. Deklaracje dotyczące
francuskiej i brytyjskiej mobilizacji zahamowały działania władz w Berlinie, które
ewidentnie nie oczekiwały takiej reakcji. Niemcy nie byli gotowi na otwarty
konflikt z obydwoma państwami.\n\nNadrenia pozostanie zdemilitaryzowana, chyba że
Rzesza podejmie rękawicę."
news.151.a:0 "Kryzys został chwilowo zażegnany."
news.151.b:0 "Jeszcze się odegramy."
news.151.c:0 "Naprawdę myśleli, że na to pozwolimy?"
news.152.d:0 "Niemieckie próby obalenia ładu wersalskiego poprzez wprowadzenie
wojsk do Nadrenii zakończyły się francuskim ultimatum. Brytyjczycy nie chcieli
stawiać sprawy na ostrzu noża, ale władze w Paryżu zagroziły mobilizacją, co
wyraźnie zaskoczyło przywódców III Rzeszy. Niemcy nie byli gotowi na wybuch wojny z
Francją.\n\nNadrenia pozostanie zdemilitaryzowana, chyba że Berlin podejmie
rękawicę."
news.152.c:0 "Francja została sama, ale nie dała się zastraszyć."
news.152.e:0 "Nasza interwencja nie była potrzebna."
news.153.t:0 "Niemcy łamią pakt Ribbentrop-Mołotow"
news.153.d:0 "Zaskakujący pakt o nieagresji między Niemcami a ZSRR rozpadł się w
nieco mniej zaskakujący sposób. Siły III Rzeszy zaatakowały Sowietów, a władze w
Berlinie wróciły do antykomunistycznej retoryki, ogłaszając, że w ich świetlanej
przyszłości nie ma miejsca dla Związku Radzieckiego.\n\nMoskiewscy oficjele są
ewidentnie niezadowoleni z takiego rozwoju wypadków i pewnie w głębi duszy żałują
po prostu, że nie uderzyli pierwsi."
news.153.a:0 "Przyjaźń olbrzymów jest bardzo krucha."
news.153.b:0 "Ten pakt dał nam czas na przygotowanie ofensywy."
news.153.c:0 "Dla faszystów traktaty to tylko świstki papieru."
news.154.t:0 "ZSRR łamie pakt Ribbentrop-Mołotow"
news.154.d:0 "Zaskakujący pakt o nieagresji między Niemcami a ZSRR rozpadł się w
nieco mniej zaskakujący sposób. Sowieci zerwali pokój i uderzyli, oznajmiając, że
zamierzają zmiażdżyć niemiecki reżim i raz jeszcze położyć kres ekspansjonistycznej
polityce Berlina.\n\nByć może przywódcy III Rzeszy sami planowali atak, ale tego
się już nie dowiemy. Obecnie gorączkowo mobilizują siły zbrojne do walki z nowym
zagrożeniem."
news.154.b:0 "Komuniści nie mają pojęcia, czym jest honor i duma!"
news.154.c:0 "Ten traktat przestał już być potrzebny."
news.155.t:0 "Niemcy znów idą na wojnę"
news.155.d:0 "Wielu mieszkańców Europy liczyło na trwały pokój, ale w wyniku
ostatnich wydarzeń Niemcy znowu chcą iść na wojnę. Władze w Berlinie ogłosiły
mobilizację (co stanowi pogwałcenie postanowień traktatu wersalskiego) i
przygotowują się do ofensywy. Niemcy nie zgadzają się na utrzymanie strefy
zdemilitaryzowanej w Nadrenii, powołując się na obowiązek obrony swoich obywateli
zamieszkujących te ziemie."
news.155.a:0 "To może być początek kolejnej wielkiej wojny."
news.155.b:0 "Niech żyją Niemcy!"
news.156.t:0 "Kometa na niebie"
news.156.d:0 "Widok przecinającej niebo komety wstrząsnął naszymi obywatelami.
Chodzi o eksperymentalny myśliwiec rakietowy Me 163 Komet, który został zauważony
podczas lotu próbnego przez zszokowanych mieszkańców małej wioski. Maszyna ta
powstawała w ścisłej tajemnicy, ale już wkrótce trafi na front i wstrząśnie całym
światem, a ten przedpremierowy lot sprawi, że jej debiut będzie tym
efektowniejszy."
news.156.a:0 "To koniec... dla naszych wrogów."
news.156.a.tt:1 "Waza się przewróciła.\n"
news.157.t:0 "[From.From.GetName] interweniuje w [From.GetAdjective] wojnie"
news.157.d:0 "[From.GetName] - parę dni temu władze kraju ogłosiły mobilizację
wojsk do walki z innym państwem ([From.From.From.GetName]). Wkrótce
zainterweniowała jednak trzecia strona, [From.From.GetName], która zażądała
wstrzymania działań wojennych i wycofania [From.GetAdjective] żołnierzy.
[From.GetLeader] twierdzi, że prawo jest po jego stronie i nie zamierza się
wycofać. [From.GetName] musi teraz walczyć z dwoma przeciwnikami
([From.From.From.GetName] i [From.From.GetName])."
news.157.a:0 "Wygląda na to, że [From.From.GetName] nie boi się pobrudzić sobie
rąk."
news.157.a_usa:0 "Jeszcze nas popamiętają."
news.158.t:0 "[From.From.GetName] interweniuje w [From.GetAdjective] wojnie"
news.158.d:0 "[From.GetName] - parę dni temu władze kraju wypowiedziały wojnę
innemu państwu ([From.From.From.GetName]). Wkrótce zainterweniowała jednak trzecia
strona, [From.From.GetName], i zgodnie z jej żądaniami [From.GetName] ma wstrzymać
działania wojenne oraz wycofać żołnierzy. [From.GetLeader] twierdzi, że prawo jest
po jego stronie, ale woli odwołać mobilizację i zawrzeć pokój."
news.158.a:0 "Wygląda na to, że [From.From.GetAdjective] zagrywka się opłaciła."
news.158.a_usa:0 "Musimy zachować pokój."
news.159.t:0 "Rodzi się [From.GetFactionName]"
news.159.d_01:0 "[From.GetLeader] ogłasza, że [From.GetName] tworzy nowe
przymierze. Członkowie tej koalicji, która już doczekała się własnej nazwy
([From.GetFactionName]), zapowiedzieli ścisłą współpracę w przypadku
wojny.\n\nWielkie sojusze mogą zniechęcić potencjalnych agresorów, ale wszyscy
wiedzą, że gdy już dochodzi do konfliktu, sprawy szybko się komplikują. Intencje
poszczególnych państw członkowskich tej koalicji pozostają niejasne, ale nawet jej
założyciele nie wiedzą, jaką rolę odegra ona na arenie dziejów."
news.159.d_02:0 "Zdaniem niektórych myślicieli państwa demokratyczne ze sobą nie
wojują, ale nie oznacza to, że gdy jedno z nich zostanie zaatakowane, pozostałe
pospieszą mu z pomocą. Politycy rzadko mówią jednym głosem, a obywatele pragną
przede wszystkim pokoju, więc niełatwo skłonić taki kraj do udziału w
wojnie.\n\nMimo tego dziś zawiązana została nowa koalicja, [From.GetFactionName],
której inicjatorem jest [From.GetName]. Ma ona być sojuszem militarnym łączącym
państwa gotowe stanąć w obronie wspólnych ideałów."
news.159.d_03:0 "Nawet taki kraj jak [From.GetName], którego mieszkańcy słyną z
przeświadczenia o własnej wyższości i poczucia siły, nie odrzuci sojuszu z innym
państwem, jeśli uzna je za godnego partnera. [From.GetLeader] ogłasza, że dziś
powstaje nowa koalicja wojskowa, [From.GetFactionName], zrzeszająca tylko honorowe
nacje aspirujące do wielkości.\n\nPozostaje pytanie, czy kraje członkowskie
zamierzają budować tę wielkość na własnym podwórku, czy też postanowią wywalczyć ją
kosztem innych - odpowiedź może stać się jasna, gdy będzie już za późno."
news.159.d_04:0 "Mimo rozkwitu komunizmu w ZSRR należy pamiętać, że jest to
ideologia o międzynarodowych korzeniach. Solidarność robotników z całego świata
była motywem przewodnim przemówienia, w którym [From.GetLeader] mówi o powstaniu
nowej koalicji.\n\n[From.GetFactionName] to wojskowy sojusz obligujący kraje
członkowskie do wzajemnej pomocy w walce z nieprzyjaciółmi. W tej chwili nie
wiadomo, czy będzie to tarcza komunistycznej rewolucji, czy raczej jej miecz."
news.159.a:0 "Pierwszy krok do wiecznego pokoju czy preludium wojny?"
news.159.b:0 "Razem będziemy niepokonani!"
news.159.c:0 "Wspaniała inicjatywa!"
news.159.tt:0 "[This.GetName] i [From.GetName] to członkowie frakcji:
[From.GetFactionName].\n"
news.160.t:0 "Niemcy na celowniku"
news.160.d:0 "Nie tak dawno temu Niemcy znów znalazły się w stanie wojny. Wszyscy
mieszkańcy Europy liczyli na długotrwały pokój, ale kontynent niestety wciąż jest
zbyt niespokojny. Niemieckie władze oświadczyły, że Nadrenia nie może pozostać
zdemilitaryzowana, gdyż uniemożliwia to skuteczną obronę granic kraju."
news.160.a:0 "To nie wyjdzie Europie na zdrowie."
news.160.b:0 "Niemiecki naród przetrwa tę burzę."
news.161.t:0 "Francja delegalizuje komunizm"
news.161.d:0 "Rada, której przewodniczy [From.GetLeader], wydała oficjalny nakaz i
[From.GetCommunistParty] ulegnie rozwiązaniu. Od momentu, gdy podpisano pakt o
nieagresji między ZSRR a faszystowskimi Niemcami, we Francji zaczęły się rodzić
inicjatywy dotyczące delegalizacji komunizmu. Zostały one ostatecznie
przeforsowane, gdy wyszło na jaw, że obie totalitarne potęgi uzgodniły miedzy sobą
podział Polski.\nDelegalizacja partii odbyła się przy pełnym poparciu społecznym,
którego udzieliła nawet lewicowa prasa."
news.161.a:0 "Drastyczne posunięcie."
news.161.b:0 "Zrobią wszystko, żeby tylko utrzymać burżuazję przy korycie."
news.161.c:0 "Możliwe, że trzeba to było zrobić."
news.161.e:0 "Nie było innego wyjścia."
news.162.d:0 "Traktat pokojowy, dzielący Hiszpanię na dwie części, zakończył wojnę
domową. Po obu stronach słychać co prawda sprzeciw wobec tego kompromisu, ale
rozejm, choćby tylko chwilowy, umożliwi Hiszpanom odzyskanie sił i odbudowę
zniszczeń."
news.162.a:0 "Hiszpanie mogą świętować."
news.162.b:0 "Pewnego dnia podbijemy całą Hiszpanię."
ace_promoted.1.t:0 "Awans asa"
ace_promoted.2.t:0 "Nowy as w talii"
ace_promoted.1.d:0 "Niewielu pilotów dorównuje odwagą [Root.GetAdjective]
lotnikom. [From.GetName] [From.GetSurname], pseudonim "[From.GetCallsign]", to
prawdziwa gwiazda naszych sił powietrznych, która świeciła jasno podczas wielu
niebezpiecznych misji (ostatnio [From.GetMissionRegion]).\n\n[From.GetName] uosabia
[Root.GetAdjective] odwagę i tym samym w pełni zasługuje na awans, który został
dodatkowo nagłośniony. Zdaniem większości społeczeństwa wojna to piekło, ale wielu
obywateli cieszy fakt, że na świecie są jeszcze bohaterowie, którzy mogą być dla
innych przykładem."
ace_promoted.1.d_major:0 "Niewielu pilotów dorównuje odwagą [Root.GetAdjective]
lotnikom. [From.GetName] [From.GetSurname], pseudonim "[From.GetCallsign]", to
prawdziwa gwiazda naszych sił powietrznych, która świeciła jasno podczas
niebezpiecznych misji. [From.GetWing] tego geniusza przestworzy wzbudza postrach
wrogów. [From.GetName] ma na koncie niezwykle ważną misję
([From.GetMissionRegion]), która została wykonana koncertowo.\n\nPiloci tacy
uosabiają [Root.GetAdjective] odwagę i tym samym w pełni zasługują na awans, który
w tym przypadku został dodatkowo nagłośniony. Zdaniem większości społeczeństwa
wojna to piekło, ale wielu obywateli cieszy fakt, że na świecie są jeszcze
bohaterowie, którzy mogą być dla innych przykładem."
ace_promoted.1.a:0 "Do odważnych świat należy."
ace_died.1.t:0 "[From.GetMissionRegion] - [From.GetCallsign] ginie podczas misji"
ace_died.1.d:0 "Utrata wybitnych pilotów jest wyjątkowo bolesna, tym bardziej gdy
ginie ktoś taki jak [From.GetFullName] ([From.GetAceType]). Gwiazda naszych sił
powietrznych zgasła podczas niebezpiecznego lotu ([From.GetMissionRegion]). Śmierć
tak znanej osoby nie przeszła niestety bez echa, a najbardziej odczuli ją ci,
którzy wierzą, że [From.GetCallsign] to wzór godny naśladowania.\n\nChcielibyśmy
ukryć ten fakt przed obywatelami, ale prędzej czy później ktoś zacząłby coś
podejrzewać. Możemy tylko mieć nadzieję, że dzięki swoim osiągnięciom
[From.GetName] na stałe zapisze się w ludzkiej pamięci."
ace_died.1.d_major:0 "Utrata wybitnych pilotów jest wyjątkowo bolesna, tym
bardziej gdy ginie ktoś taki jak [From.GetFullName]([From.GetAceType]).
[From.GetWingShort] gwiazdy naszych sił powietrznych runął na ziemię zestrzelony
podczas niebezpiecznej misji ([From.GetMissionRegion]), czego świadkami byli
powracający do bazy piloci. Śmierć tak znanej osoby nie przeszła niestety bez echa,
a najbardziej odczuli ją ci, którzy wierzą, że [From.GetCallsign] to wzór godny
naśladowania.\n\nChcielibyśmy ukryć ten fakt przed obywatelami, ale prędzej czy
później ktoś zacząłby coś podejrzewać. Możemy tylko mieć nadzieję, że dzięki swoim
osiągnięciom [From.GetName] na stałe zapisze się w ludzkiej pamięci."
ace_died.1.a:0 "Wolelibyśmy jednak żywą legendę."
ace_killed_by_ace.1.t:0 "[From.GetFullName] kontra [Prev.GetCallsign] -
[From.GetFullName] ginie"
ace_killed_by_ace.1.d:0 "Powracający z misji ([From.GetMissionRegion]) piloci
donoszą, że gwiazda naszych sił powietrznych, [From.GetName] "[From.GetCallsign]"
[From.GetSurname], została zaatakowana przez eskadrę [Prev.Owner.GetAdjective]
samolotów, którą dowodził as nieprzyjaciela, [Prev.GetCallsign]. Po zaciekłej walce
nasza maszyna, trafiona kilkoma celnymi seriami, stanęła w ogniu i z przestrzelonym
zbiornikiem paliwa runęła na ziemię. [From.GetMissionRegion] to miejsce, w którym
kończy się historia dzielnego żołnierza.\n\nDługo pamiętać będziemy ten smutny
dzień, gdy utraciliśmy osobę będącą dla wielu wzorem do naśladowania. Morale wojsk
wyraźnie spadło, a cały naród pogrążył się w żałobie. Strata jest tym bardziej
bolesna, że podczas gdy my opuszczamy flagi do połowy masztów, [Prev.GetFullName]
świętuje sukces i zbiera liczne pochwały."
ace_killed_by_ace.1.d_major:0 "Powracający z misji ([From.GetMissionRegion])
piloci donoszą, że gwiazda naszych sił powietrznych, [From.GetCallsign], została
zaatakowana przez eskadrę [Prev.Owner.GetAdjective] samolotów, którą prowadził as
nieprzyjaciela, [Prev.GetCallsign]. [Prev.GetWingShort] wroga wziął naszą maszynę
na cel, aż po zaciekłej walce, trafiona kilkoma celnymi seriami, stanęła ona w
ogniu i z przestrzelonym zbiornikiem paliwa runęła na ziemię.
[From.GetMissionRegion] to miejsce, w którym kończy się historia dzielnego
żołnierza. [From.GetWingShort] nie weźmie już udziału w żadnej misji.\n\nDługo
pamiętać będziemy ten smutny dzień, gdy utraciliśmy osobę będącą dla wielu wzorem
do naśladowania. Morale wojsk wyraźnie spadło, a cały naród pogrążył się w żałobie.
Strata jest tym bardziej bolesna, że podczas gdy my opuszczamy flagi do połowy
masztów, [Prev.GetFullName] świętuje sukces i zbiera liczne pochwały."
ace_killed_by_ace.1.a:0 "To prawdziwa katastrofa."
ace_killed_other_ace.1.t:0 "[From.GetFullName] kontra [Prev.GetCallsign] -
[Prev.GetCallsign] ginie"
ace_killed_other_ace.1.d:0 "[From.GetMissionRegion] - ostatnia misja w tym
regionie była pod wieloma względami wspaniałym sukcesem [From.Owner.GetAdjective]
lotnictwa. Gwiazda naszych sił powietrznych, [From.GetFullName]
([From.GetCallsign]), wciągnęła w pułapkę eskadrę [Prev.Owner.GetAdjective] maszyn,
na czele której stał as nieprzyjaciela, [Prev.GetName] "[Prev.GetCallsign]"
[Prev.GetSurname]. Dzięki heroicznym popisom naszego podniebnego geniusza wroga
maszyna runęła na ziemię, ciągnąc za sobą warkocz dymu.\n\n[Prev.GetFullName] to
imię, które długo wymawiane było przez naszych ludzi z odrazą. Teraz zdołaliśmy
pomścić śmierć wielu dzielnych pilotów i odnieść wspaniałe zwycięstwo, które
dowodzi, że wspierani przez cały naród bohaterowie mogą dokonać wielkich czynów."
ace_killed_other_ace.1.d_major:0 "[From.GetMissionRegion] - ostatnia misja w tym
regionie była pod wieloma względami wspaniałym sukcesem [From.Owner.GetAdjective]
lotnictwa. Gwiazda naszych sił powietrznych, [From.GetFullName]
([From.GetCallsign]), wciągnęła w pułapkę eskadrę [Prev.Owner.GetAdjective] maszyn,
na czele której stał as nieprzyjaciela, [Prev.GetName] "[Prev.GetCallsign]"
[Prev.GetSurname]. Dzięki heroicznym popisom naszego podniebnego geniusza wroga
maszyna runęła na ziemię, ciągnąc za sobą warkocz dymu.\n\n[Prev.GetFullName] to
imię, które długo wymawiane było przez naszych ludzi z odrazą. Teraz zdołaliśmy
pomścić śmierć wielu dzielnych pilotów i odnieść wspaniałe zwycięstwo, które
dowodzi, że wspierani przez cały naród bohaterowie mogą dokonać wielkich czynów."
ace_killed_other_ace.1.a:0 "To zwycięstwo [From.Owner.GetName] będzie długo
pamiętać!"
aces_killed_each_other.1.t:0 "[From.GetFullName] nie żyje"
aces_killed_each_other.1.d:0 "Podczas ostatniej misji powietrznej doszło do
pojedynku wybitnych pilotów: [From.GetFullname] ([From.GetAceType]) kontra
[Prev.GetFullName]. Znalazłszy się w beznadziejnej sytuacji, bez amunicji i
możliwości ucieczki, wzór naszego lotnictwa, [From.GetCallsign], zaszarżował na
wroga, taranując go.\nMamy potwierdzone informacje, że obie maszyny runęły na
ziemię. [From.GetMissionRegion] to miejsce, które stanie się dla nas teraz symbolem
poświęcenia.\n\nZestrzelenie [Prev.Owner.GetAdjective] lotnika takiego kalibru jak
[Prev.GetCallsign] to niewątpliwy sukces, ale sami ponieśliśmy nieodwracalną
stratę, która wstrząsnęła całym narodem."
aces_killed_each_other.1.d_major:0 "Podczas ostatniej misji powietrznej doszło do
pojedynku wybitnych pilotów: [From.GetFullname] ([From.GetAceType]) kontra
[Prev.GetFullName]. Znalazłszy się w beznadziejnej sytuacji, bez amunicji i
możliwości ucieczki, wzór naszego lotnictwa, [From.GetCallsign], zaszarżował na
wroga, taranując go.\n[From.GetWingShort] naszego asa runął na ziemię.
[Prev.GetWingShort] wroga skończył w ten sam sposób. [From.GetMissionRegion] to
miejsce, które stanie się dla nas teraz symbolem poświęcenia.\n\nZestrzelenie
[Prev.Owner.GetAdjective] lotnika takiego kalibru jak [Prev.GetCallsign] to
niewątpliwy sukces, ale sami ponieśliśmy nieodwracalną stratę, która wstrząsnęła
całym narodem."
aces_killed_each_other.1.a:0 "To wielka tragedia."
election.1.t:0 "WYBORY"
election.1.d:1 ""
election.1.a:1 ""
election.2.t:0 "Wybory: naród sprzeciwia się zwiększeniu armii"
election.2.d:0 "Najbliższe wybory raczej nie zmienią wiele, gdyż
[Root.GetRulingParty] nadal cieszy się dużym poparciem, a [Root.GetLeader] wciąż
potrafi porywać tłumy. Należy jednak zauważyć, że partyjna polityka zwiększania
wydatków na wojsko nie jest zbyt popularna wśród obywateli, a niektórzy wprost
nazywają ją przejawem skrajnego nacjonalizmu. Zdaniem obywateli wojna nie jest na
razie naszym problemem, dlatego należy się powstrzymać od agresywnych działań.
Koalicja z innymi dużymi partiami, którym również zależy na bezpieczeństwie kraju,
pozwoli nam zachować władzę po wyborach, aczkolwiek nasze poparcie spadnie."
election.2.a:0 "Lud przemówił."
election.2.b:0 "Najważniejsza jest obrona naszej suwerenności."
election.3.t:0 "Wybory: naród domaga się zwiększenia armii"
election.3.d:0 "Widmo nadchodzącej wojny będzie miało duży wpływ na wynik
najbliższych wyborów, gdyż obywatele obawiają się, że nasza armia nie jest na nią
gotowa i [Root.GetName] nie da sobie rady. Ludzie żądają, byśmy podjęli działania
mające zabezpieczyć kraj i wzmocnić jego siły zbrojne. [Root.GetRulingParty] nadal
cieszy się największym poparciem, ale możemy je stracić, jeżeli zaniepokojony
elektorat postanowi wybrać którąś z bardziej radykalnych opcji."
election.3.a:0 "Ludzie muszą czuć się bezpieczni."
election.3.b:0 "Wielu nadal pragnie dyplomatycznego rozwiązania."
election.4.t:0 "Wybory: faszyści w rządzie?"
election.4.d:1 "W kraju rośnie poparcie dla skrajnych nacjonalistów. Rezultatem
jest powstanie kilku faszystowskich partii propagujących budowę państwa, które nie
zawaha się użyć siły, żeby narzucić innym państwom swoją wolę. Jedna z tych partii
odniosła zaskakujący sukces w wyborach, co skłoniło wielu naszych działaczy do
poruszenia kwestii potencjalnej koalicji rządowej. Faszyści otwarcie gardzą ideami,
które leżą u podstaw naszego ustroju, ale dostali się do parlamentu dzięki
demokratycznym procesom, co przemawia na naszą korzyść. Jeżeli zrozumieją, że są
odpowiedzialni przed swoim elektoratem, może zrezygnują z agresywnych działań, a
[Root.GetRulingParty] i [Root.GetName] tylko na tym zyskają."
election.4.a:0 "Lepsi faszyści niż komuniści!"
election.4.b:0 "Wolimy zawrzeć koalicję z kilkoma partiami demokratycznymi."
election.5.t:0 "Wybory: komuniści w rządzie?"
election.5.d:0 "Ruch komunistyczny, będący efektem niezadowolenia klasy
robotniczej i radykalnych poglądów myślicieli, zdobył wielu sympatyków, którzy
założyli kilka partii. Jedna z nich odniosła duży sukces w wyborach, co skłoniło
naszych działaczy do poruszenia kwestii potencjalnej koalicji rządowej. Dla
komunistów demokratyczne wartości, jakie uznaje [Root.GetRulingParty], to narzędzia
burżuazyjnego ucisku, choć są oni nastawieni na wprowadzenie swoich ideałów w życie
poprzez współpracę z rządem, a nie rewolucję."
election.5.a:0 "Lepsza reforma niż rewolucja!"
election.5.b:0 "Wolimy zawrzeć koalicję z kilkoma partiami demokratycznymi."
election.6.t:0 "Wybory: demokraci w mniejszości"
election.6.d:0 "[Root.GetName] obserwuje radykalizację poglądów politycznych.
Wyborcy, którzy dotąd wspierali partie promujące idee demokratyczne, zaczęli
głosować na mniej umiarkowane opcje. Ugrupowania z politycznego centrum nie
stanowią już większości, nawet gdyby zawiązały koalicję. Jeżeli chcemy uniknąć
słabego, mniejszościowego rządu, musimy dogadać się z faszystami lub komunistami."
election.6.a:0 "[Root.GetName] potrzebuje silnego rządu. Dogadajmy się z
faszystami."
election.6.b:0 "Połączmy siły z komunistami, żeby przyspieszyć zmiany społeczne."
election.6.c:0 "Wolimy rząd mniejszościowy."
election.7.t:0 "Faszyści wpływają na politykę zagraniczną"
election.7.d:1 "Koalicja z faszystami okazała się mieć duży wpływ na naszą
politykę zagraniczną. Mimo swego żarliwego nacjonalizmu mają oni wielu sympatyków w
innych krajach, którzy gorąco im kibicują. Totalitarne rządy o podobnych poglądach
widzą w nas potencjalnych sojuszników. [Root.GetRulingParty] może czuć odrazę na
myśl o nawiązaniu bliższej współpracy z takimi reżimami, ale całkiem prawdopodobne,
że bez tego utracimy poparcie faszystów, którego [Root.GetName] być może
potrzebuje."
election.7.a:0 "Sojuszników nigdy za wielu."
election.7.b:0 "Z takimi przyjaciółmi nie potrzeba nam wrogów."
election.8.t:0 "Komuniści wpływają na politykę zagraniczną"
election.8.d:0 "Komuniści często uważają się za forpocztę międzynarodowej
rewolucji, w związku z czym ich obecność w naszym rządzie przyciągnęła uwagę państw
o podobnych tendencjach. Nasi koalicjanci utrzymują bliskie stosunki z wieloma
krajami, które odrzuciły ustroje demokratyczne na rzecz dyktatur proletariatu.
Jeżeli nie uwzględnimy tego w [Root.GetAdjective] polityce zagranicznej, możemy
stracić poparcie komunistów."
election.8.a:0 "Mamy wspólne interesy, więc powinniśmy nawiązać współpracę."
election.8.b:0 "To droga, na której [Root.GetName] ulegnie samozagładzie."
election.9.t:0 "DO ZROBIENIA - wydarzenie dla faszystów"
election.9.d:0 ""
election.9.a:0 ""
election.9.b:0 ""
election.10.t:0 "DO ZROBIENIA - wydarzenie dla komunistów"
election.10.d:0 ""
election.10.a:0 ""
election.10.b:0 ""
election.11.t:0 "Wybory: faszystowska większość"
election.11.d:0 "Wynik ostatnich wyborów to druzgocąca klęska demokracji.
Większość głosujących poparła partię faszystowską, która pragnie obalić istniejący
[Root.GetAdjective] ustrój i wprowadzić rządy autokratyczne. Wielu obywateli uważa,
że należy chwycić za broń i stanąć w obronie demokratycznych wartości, ale zdaniem
innych taka reakcja to woda na młyn faszystowskiej propagandy."
election.11.a:0 "[Root.GetName] przeżywa swój czarny dzień, ale naród przemówił."
election.11.b:0 "Nie oddamy wolności bez walki!"
election.12.t:0 "Wybory: komunistyczna większość"
election.12.d:0 "Wyborcze zwycięstwo komunistów wywołało mieszane uczucia wśród
członków ustępującego rządu. Nowe władze twierdzą co prawda, że reprezentują cały
naród, ale ich zdaniem wiele demokratycznych instytucji to narzędzia służące do
uciskania klasy robotniczej, w związku z czym należałoby ponownie przemyśleć
koncepcję władzy ludu. W niektórych krajach rewolucje sprawiły, że miasta spłynęły
krwią. [Root.GetName] nie znajduje się jeszcze w takim niebezpieczeństwie, ale nikt
nie wie, co przyniesie przyszłość."
election.12.a:0 "Taki rozwój spraw jest wielce niepokojący, ale ci ludzie
reprezentują większość."
election.12.b:0 "Musimy ich powstrzymać, zanim zadepczą opozycję!"
election.13.t:0 "Wybory: magnat wspiera faszystów"
election.13.d:0 "Wpływowy przemysłowiec, stojący na czele jednej z wielkich firm
realizujących zamówienia rządowe, wygłosił ostatnio kilka komentarzy politycznych,
które zaniepokoiły naszych działaczy. Otwarcie poparł on rządy autokratyczne i
wychwalał państwa rządzone przez faszystów, sugerując, że [Root.GetName] zyska na
zmianie administracji. Potępienie tego magnata na pewno popsuje nasze relacje z
firmą, ale jeżeli nic nie zrobimy i pozwolimy mu wygłaszać podobne poglądy, możemy
stracić poparcie wyborców i narazić wiarygodność ideałów, jakich broni
[Root.GetRulingParty]."
election.13.a:0 "Może sobie gadać, co tylko chce. To wolny kraj."
election.13.b:0 "Nie możemy liczyć, że [Root.GetName] będzie się rozwijać pod
rządami faszystów."
election.14.t:0 "Wybory: wyjątek na czas wojny"
election.14.d:0 "[Root.GetName] jest w stanie wojny. W normalnych warunkach rząd
rozpisałby wybory, ale zdaniem wielu napięta sytuacja uniemożliwia przeprowadzenie
kampanii politycznej, a zmiana władz byłaby niewskazana. Z kolei inni uważają, że
zasłanianie się wojną, żeby odwołać wybory, to pierwszy krok ku obaleniu
demokracji. Nie możemy przecież pozwolić, żeby sprawy wojskowe zagłuszyły głos
narodu, bo może to być początek bardzo niebezpiecznej drogi."
election.14.a:0 "Wybory odbędą się zgodnie z planem."
election.14.b:0 "Wybory odbędą się, jak tylko zakończymy działania wojenne."
election.15.t:0 "Wybory: zmiana władzy"
election.15.d:0 "Wybory odbędą się lada dzień, a coraz więcej obywateli zaczyna
uważać, że obecne władze nie radzą sobie z prowadzeniem wojny. [Root.GetName] wie,
co znaczy wiele wycierpieć, i naród dał czerwoną kartkę tym, którzy mogą
doprowadzić nas do klęski. Obywatele bynajmniej nie zamierzają się poddawać, ale
wolą, żeby inny rząd posprzątał ten bałagan."
election.15.a:0 "To nie najlepszy moment na kryzys zaufania."
political.1.t:0 "Komunizm rośnie w siłę"
political.1.d:0 ""Na całym świecie klasa robotnicza zrzuca jarzmo burżuazji, a
tymczasem u nas ci, którzy rzekomo są świadomi walki klas, siedzą z założonymi
rękami, czekając, aż ten wypaczony system polityczny sam się zreformuje.
[Root.GetName] znajdzie ocalenie tylko w rewolucji!".\n\nTakie głosy można usłyszeć
w [Root.GetAdjective] ruchu komunistycznym. Jego członkowie, według których
[Root.GetRulingParty] reprezentuje dyktaturę bogaczy, nawołują do obalenia rządu
wszelkimi dostępnymi metodami. Pytanie tylko, czy spróbują to zrobić od środka, czy
raczej od zewnątrz."
political.1.a:0 "Niektórzy członkowie rządu mogą popierać takie postulaty."
political.1.a.tt:0 "Zwiększenie ryzyka politycznego poparcia dla komunistycznego
przewrotu."
political.1.b:0 "Ruch ludowy na pewno szuka poparcia wśród ludu."
political.1.b.tt:0 "Zwiększenie ryzyka ludowego poparcia dla komunistycznego
powstania."
political.2.t:0 "Marksiści w rządzie"
political.2.d:0 "[Root.GetRulingParty] stanowczo sprzeciwia się rewolucyjnemu
socjalizmowi i bacznie obserwuje działania skrajnej lewicy, ale nie wszyscy
politycy są tak kategoryczni w swoich osądach. Niektórzy wierzą, iż należy nawiązać
dialog z obywatelami, którzy w komunizmie widzą lek na swoje problemy. Taki
kompromis mógłby zapobiec wojnie domowej.\n\nDla wielu parlamentarzystów, którym
przewodzi [Root.GetLeader], ludzie ci są zdrajcami, ale jeżeli dojdzie do
rewolucji, to oni mogą dopilnować, by była ona bezkrwawa."
political.2.a:0 "Jest wiele powodów, by mieć ich na oku."
political.2.a.tt:0 "Jeżeli społeczeństwo będzie chciało przewrotu, to można go
zorganizować."
political.3.t:0 "Komunistyczny przewrót"
political.3.d:0 "Liczba obywateli popierających ideę komunistycznej rewolucji
wzrosła do zatrważającego poziomu, ale duża część skrajnej lewicy zachowała się w
pasywnie, czekając na dalszy rozwój wypadków. To oczekiwanie dobiegło końca. Dziś,
tuż przed zebraniem oficjeli rządowych i generałów, którzy mieli ustalić strategię
na wypadek wybuchu powstania, przeprowadzono akcję, w wyniku której
[Root.GetLeader] znajduje się teraz w rękach działaczy partyjnych i przebywa w
areszcie domowym. Ludzie ci natychmiast rozpoczęli negocjacje z
buntownikami.\n\nRozmowy te, prowadzone pod pretekstem utrzymania ładu, tak
naprawdę dotyczyły podziału stanowisk w nowym rządzie. Przewrót dokonał się, nim
ktokolwiek zdążył interweniować. A ci, którzy mieli takie zamiary, zostali
aresztowani, wygnani z kraju lub straceni. [Root.GetRulingParty] jest już
wspomnieniem."
political.3.a:0 "Wiatr historii zdmuchnie brudy przeszłości."
political.4.t:0 "[Root.GetName] - konflikty klasowe dzielą kraj"
political.4.d:0 "Komunizm rewolucyjny, do niedawna będący domeną wyłącznie
pospolitych zadymiarzy, którzy sami siebie uważają za radykalnych myślicieli,
zaczyna zdobywać poparcie [Root.GetAdjective] klasy robotniczej. Już sam fakt, że
coraz więcej ludzi utożsamia się z jakąś klasą, jest dowodem na wzrost popularności
idei marksistowskich.\n\n[Root.GetRulingParty] lamentuje nad takim stanem rzeczy, z
rozrzewnieniem wspominając czasy, gdy najważniejszym elementem tożsamości obywatela
była jego narodowość. Ich obawy nie są bezzasadne. Wielu specjalistów uważa, że
rewolucja społeczna już się rozpoczęła i zachodzące na różnych poziomach
społecznych zmiany mogą być teraz niemożliwe do zatrzymania."
political.4.a:0 "Ludzie mogą się utożsamiać, z czym chcą."
political.5.t:0 "Żołnierze przechodzą do komunistycznej partyzantki"
political.5.d:0 ""Kapitaliści i nacjonaliści chcą, żebyście przelewali za nich
krew na froncie, zabijając swoich braci w imię spraw, które dla ludu pracującego
nic nie znaczą! Nie podnoście rąk na robotników walczących o lepsze jutro. Zwróćcie
broń przeciwko tyranom i zakończcie ich rządy ucisku!".\n\nArmia, uważana za
bastion patriotyzmu i lojalności, okazała się podatna na komunistyczną propagandę.
Część żołnierzy dezerteruje albo odmawia walki za kraj, a niektórzy dołączają do
partyzantów, którzy ponoć szykują się do wybuchu rewolucji. [Root.GetName] stoi w
obliczu przełomowych wydarzeń."
political.5.a:0 "Może ich zdaniem [Root.GetName] to kraj, któremu pisana jest inna
przyszłość."
political.6.t:0 "[GetMonth] przynosi rewolucję"
political.6.d:0 "[Root.GetName] - obywatele kraju najwyraźniej nie mają
wątpliwości, że komuniści reprezentują lud pracujący, gdyż poparcie dla skrajnej
lewicy znacząco wzrosło na przestrzeni ostatnich miesięcy. Jeszcze nie tak dawno
temu do rewolucji nawoływała tylko garstka partyzantów i rozgoryczonych
związkowców, a dziś ruch ten ma na tyle duże poparcie, że może zagrozić
rządowi.\n\nNależy jednak zauważyć, że jeżeli dojdzie do wybuchu rewolucji,
[Root.GetName] prawie na pewno pogrąży się w wojnie domowej. Czy lewica powinna
pójść za ciosem i zaryzykować otwarty konflikt, czy lepiej poczekać na dogodniejszy
moment?"
political.6.a:0 "Ludzie, którzy chcą tworzyć historię, muszą działać!"
political.6.b:0 "Możemy zaczekać. Rewolucja jest nieunikniona."
political.7.t:0 "Faszyzm rośnie w siłę"
political.7.d:1 ""Nasz naród zbyt długo pozostawał pod nieudolnymi rządami!
[Root.GetRulingParty] próbuje nam wmówić, że nas reprezentuje, ale nie potrafi
nawet utrzymać spokoju na ulicach! Ten kraj zacznie się rozwijać tylko, jeśli
odsuniemy ich od władzy!".\n\n[Root.GetName] jest teraz areną sporów na temat
ustroju politycznego i aktualnej władzy. Faszyści nie kryją się ze swoimi
poglądami, a ich przemowy trafiają do niezadowolonych obywateli, których nie
brakuje zwłaszcza w konserwatywnej części sił zbrojnych."
political.7.a:0 "Niektórzy generałowie mogą mieć nacjonalistyczne skłonności."
political.7.a.tt:0 "Zwiększenie ryzyka politycznego poparcia dla faszystowskiego
przewrotu."
political.7.b:0 "Młodsze pokolenie zmieni kraj."
political.7.b.tt:0 "Zwiększenie ryzyka ludowego poparcia dla faszystowskiego
przewrotu."
political.8.t:0 "Faszystowskie sympatie w wojsku"
political.8.d:1 "Wielu wysoko postawionych oficerów [Root.GetAdjective] sił
zbrojnych wyraziło po cichu poparcie dla ruchu faszystowskiego, a są też tacy,
którzy zupełnie się z tym nie kryją. Ich zdaniem [Root.GetRulingParty] nie rozumie,
że siły zbrojne to kluczowy czynnik spajający naród. Ci sfrustrowani oficerowie
uważają, że władza traktuje wojsko jak narzędzie do osiągnięcia swoich celów,
podczas gdy tak naprawdę jest ono jedną z najważniejszych instytucji państwowych.
Niektórzy z nich nawołują wręcz do zmiany rządu na taki, który sprawi, że
[Root.GetName] sprawnie wkroczy w drugą połowę wieku.\n\nLudzie ci nie są
politykami, ale pracują między innymi w ministerstwie obrony. Jeżeli nic się nie
zmieni, wkrótce mogą oni uzyskać wpływy umożliwiające zorganizowanie przewrotu."
political.8.a:0 "Duch narodowy jest ważniejszy niż rząd."
political.9.t:0 "Faszystowski przewrót"
political.9.d:0 "Nie dla wszystkich jest to zaskoczenie, ale dziś zarówno ci,
którzy ostrzegali przed faszyzmem, jak i jego orędownicy, doczekali się spełnienia
swoich przepowiedni. Parę godzin temu wojskowi wtargnęli do stolicy i obalili rząd,
przejmując pełnię władzy w kraju. [Root.GetRulingParty] kończy swoje rządy,
[Root.GetName] wkracza w nową epokę. Nie wiadomo, gdzie przebywa [Root.GetLeader];
plotka głosi, że jest gdzieś za granicą. Przewrót dokonał się właściwie bez
oporu.\n\nNowe władze nie zamierzają pozwolić, żeby ktoś im się przeciwstawiał. W
kraju ogłoszono stan wojenny, a biorąc pod uwagę kierunek zmian, nowa rzeczywistość
polityczna raczej nie będzie się od niego przesadnie różnić."
political.9.a:0 "Silne państwo musi chronić obywateli przed nimi samymi."
political.10.t:0 "Wojna o faszyzm"
political.10.d:1 "Faszyści zdołali co prawda wskrzesić nacjonalistyczne
sentymenty, ale ich działania wciąż spotykają się z oporem znacznej części
społeczeństwa. Planujący obalenie rządu generałowie są zawiedzeni postawą
obywateli, którzy ich zdaniem chyba nie mają wiary w siłę, jaką stanowi
[Root.GetFascistParty].\n\nWojskowi są przekonani, że [Root.GetLeader] nie będzie
wiecznie mamić ludzi swoimi kłamstwami, ale nie są zdecydowani, co powinni teraz
zrobić. Zdaniem niektórych należy niezwłocznie dokonać przewrotu, zanim wrogowie
zaczną działać i [Root.GetName] znajdzie się w trudnej sytuacji. Brak poparcia
oznaczałby jednak wojnę domową."
political.10.a:0 "Władzę zdobywają tylko ci, którzy się nie wahają."
political.10.b:0 "Zanim zaczniemy rządzić krajem, musimy go zjednoczyć."
political.11.t:0 "Faszystowskie dywizje szturmowe"
political.11.d:0 "Faszyzm od początku łączył politykę z wojskowością. Partie
nacjonalistyczne, cieszące się coraz większym poparciem, zaczęły tworzyć
organizacje paramilitarne mające zwalczać zagrożenia wewnętrzne (w postaci
oponentów politycznych) i zewnętrzne. Wielu ludzi zaniepokoił taki obrót spraw, ale
fala wojskowego entuzjazmu, którą obserwuje [Root.GetName], zaowocowała
zwiększeniem liczby ochotników wstępujących do naszych sił
zbrojnych.\n\nFaszystowscy przywódcy oświadczyli, że ich wrogowie mają się czego
bać. W armii, której żołnierze są coraz bardziej radykalni, łatwo pomylić wrogów
narodu z wrogami faszyzmu."
political.11.a:0 "Tylko zdrajcy ojczyzny mają się czego bać."
political.12.t:0 "Komunistyczne zagrożenie"
political.12.d:0 ""[Root.GetLeader] wmawia nam, że [Root.GetName] to kraj
zjednoczony i bezpieczny. Nic dziwnego, że lud dał się omamić, skoro to nie nas
kąsa czerwona żmija! Tuż za granicą brat morduje brata w imię komunizmu, głośno
krzycząc, że nastał kres ery narodów. Mamy czekać, aż wręczą nam nasz nekrolog? Czy
[Root.GetRulingParty] ochroni nas przed tym zagrożeniem?".\n\nWybuch komunistycznej
rewolucji w sąsiednim kraju doprowadził do wzrostu popularności partii
faszystowskich u nas. Wiele osób o umiarkowanych poglądach, które wcześniej
odrzucały skrajnie nacjonalistyczne idee, czuje się zagrożonych chaosem, jaki
panuje tuż za granicą. Mając do wyboru komunizm naszych sąsiadów i rodzimy
faszystowski reżim, większość ludzi preferuje tę drugą opcję. Niektórzy z nich są
nawet skłonni aktywnie ją popierać."
political.12.a:0 "Będziemy forpocztą walki z czerwoną zarazą!"
political.13.t:0 "Demokratyzacja kraju"
political.13.d:0 ""Skoro uciszamy ludzi, jak możemy twierdzić, że jesteśmy głosem
narodu? Skoro boimy się niezadowolenia, publicznej krytyki i przegranej w wyborach,
to tak naprawdę źródłem naszego strachu jest przeświadczenie, że obywatele nas
nienawidzą. Czy [Root.GetRulingParty] naprawdę nie wierzy we własne zasady?".\n\nW
rządzie pojawiła się niewielka i niesformalizowana, ale zarazem bardzo aktywna
frakcja nawołująca do złagodzenia represji wobec wrogów państwa. Jej
przedstawiciele chcą, by naród mógł mieć głos w ważnych kwestiach poprzez referenda
i spotkania z przedstawicielami partii, nawet za cenę zmiany politycznego kursu,
jaki obiera [Root.GetName]."
political.13.a:0 "Na początku możemy to omówić we własnym gronie."
political.13.a.tt:0 "Zwiększenie ryzyka politycznego poparcia dla wyborów."
political.13.b:0 "Wiemy, że mamy rację, więc możemy sobie pozwolić na udzielenie
głosu wrogom."
political.13.b.tt:0 "Zwiększenie ryzyka narodowego poparcia dla demokracji i
stworzenia opozycji."
political.14.t:0 "[Root.GetRulingParty] dyskutuje o demokracji"
political.14.d:0 "Wniosek o zwiększenie liczby referendów i złagodzenie kar wobec
wrogów ustroju spotkał się z zaskakującym zrozumieniem na wewnętrznych zebraniach
partii. [Root.GetRulingParty], ogólnie rzecz biorąc, podchodzi do tych pomysłów
sceptycznie, ale kilku ważnych członków partii udzieliło swojego poparcia.\n\nMoże
wiedzą oni, że tak naprawdę niewiele to zmieni, a może ich przeciwnicy słusznie
oskarżają ich o zdradę stanu. Tak czy inaczej, jeśli naród zapragnie złagodzenia
polityki, rząd jest gotów iść na kompromis."
political.14.a:0 "Nie zawsze musimy wybierać między wolnością a śmiercią."
political.14.a.tt:0 "Rząd wprowadzi zmiany, gdy ten wniosek będzie miał poparcie
większości."
political.15.t:0 "Powstaje demokratyczna opozycja"
political.15.d:0 "Złagodzenie polityki dotyczącej prawa naszych przeciwników do
swobodnego wygłaszania opinii zwiększyło liczbę publicznych wystąpień, na których
jesteśmy krytykowani; [Root.GetRulingParty] nie widzi w tym nic zaskakującego.
Demonstracje i ulotki pozostają póki co domeną środowisk akademickich i uboższych
części kraju, ale ruch niezadowolonych rośnie w siłę.\n\nWładze nie są jednomyślne
w kwestii tego, jak należy zareagować. [Root.GetLeader] nie życzy sobie
wygłaszanych otwarcie głosów sprzeciwu. Wkrótce jednak [Root.GetName] może
rozbrzmieć takimi głosami i nie wiadomo, czy zdołamy je uciszyć."
political.15.a:0 "Ludzie mówią to, co myślą, kiedy nikt ich za to nie karze."
political.16.t:0 "Naród domaga się wyborów"
political.16.d:0 "Demonstracje niezadowolonych obywateli, które nie tak dawno temu
były zjawiskiem marginalnym, ogarnęły cały kraj. Ludzie gromadzą się na ulicach, a
[Root.GetRulingParty] staje przed trudnym wyborem. Jeżeli nic nie zrobimy,
referenda postulowane przez opozycję oraz przez część członków naszej partii mogą
wykazać, że naród wcale nas nie popiera. Jedność, do której dążyliśmy, ustępuje
miejsca pluralizmowi politycznemu zjednoczonemu przeciwko nam."
political.16.a:0 "Nawet jeżeli czekają nas reformy, musimy pokazać siłę i walczyć
z tym niezadowoleniem."
political.16.b:0 "Lud przemówił."
political.17.t:0 "[Root.GetName] - wybory"
political.17.d:0 "Stopniowe wdrażanie wolności słowa i zgromadzeń sprawiło, że ci
członkowie rządzącej partii, którzy wcześniej spiskowali po kryjomu, dziś otwarcie
mówią o reformach i domagają się wyborów. [Root.GetLeader] protestuje, ale
[Root.GetName] od miesięcy stopniowo zmierza ku demokratyzacji, w związku z czym
realizacja głośno wybrzmiewających postulatów wydaje się kwestią czasu.\n\nMimo
tego naród nie jest jednomyślny w kwestii demokratycznych reform.
[Root.GetRulingParty] wciąż rozważa odroczenie wyborów do czasu, gdy sytuacja w
kraju będzie stabilniejsza."
political.17.a:0 "[Root.GetRulingParty] już teraz może liczyć na poparcie i podjąć
tę decyzję."
political.17.b:0 "Nie wprowadzimy tych reform, póki nie będą miały większego
poparcia."
political.18.t:0 "Faszyści żądają referendum"
political.18.d:1 "Faszyści, którzy ostatnimi czasy stają się coraz popularniejsi,
zawsze uważali, że zjednoczą cały kraj po przejęciu władzy, więc nie muszą mieć
poparcia większości, by obalić rząd. Z czasem jednak zaczęli to poparcie zdobywać,
co skłoniło ich do krytyki obecnych władz. Według faszystów [Root.GetLeader] tylko
rzekomo przemawia w imieniu ludu, a tak naprawdę ignoruje głosy obywateli
pragnących poprowadzić kraj ku wielkości.\n\nWniosek o referendum został odrzucony
jako próba zakłócenia funkcjonowania państwa, ale tym razem jeszcze była to metoda
polityczna. Przy następnej okazji faszyści mogą użyć siły. [Root.GetRulingParty]
staje w obliczu utraty władzy."
political.18.a:0 "Musimy zdusić ten nienawistny ruch!"
political.18.b:0 "Powinniśmy ich zignorować."
political.18.c:0 "Jeżeli ludzie chcą referendum, to je dostaną."
political.19.t:0 "Komuniści żądają referendum"
political.19.d:0 "[Root.GetName] nie od dziś ma kontakt z marksistowskimi ideami,
ale popularne stały się one stosunkowo niedawno. Skrajna lewica przeszła od teorii
do praktyki, zdobywając poparcie rozżalonych robotników i kilku sławnych
osobistości. Komuniści nazywają to zjawisko świadomością klasową,
[Root.GetRulingParty] - niezawodnym sposobem na destabilizację kraju.\n\nLewica
wie, że [Root.GetLeader] nie będzie reformować kraju pod jej dyktando, więc
działacze ruchu komunistycznego zaczęli domagać się referendum w sprawie odwołania
rządu. Możemy jeszcze temu przeciwdziałać, ale trzeba to zrobić szybko, bo jeżeli
nie kiwniemy palcem, komuniści mogą zastosować swoją ulubioną metodę zmiany władz:
rewolucję."
political.19.a:0 "Musimy zwalczać ruchy godzące w dobro [Root.GetAdjective]
obywateli!"
political.19.b:0 "Zignorujmy ich, to zwykli zadymiarze."
political.19.c:0 "Lepsze referendum niż krwawa rewolucja."
political.20.t:0 "Demokraci żądają referendum"
political.20.d:0 "Od czasu do czasu ludzie przywołują koncepcję, według której to
oni powinni rządzić swoim krajem. Oczywiście [Root.GetLeader] i
[Root.GetRulingParty] postrzegają demokratyczne wynalazki pokroju wolności słowa,
wyborów i wolnej prasy jako wymysły populistycznej retoryki mające osłabić
rząd.\n\nTrzeba jednak przyznać, że idee te cieszą się poparciem znacznej części
społeczeństwa. Obywatele zażądali przeprowadzenia prawdziwie demokratycznego
referendum w sprawie odwołania władz. Możemy machnąć na to ręką, ale należy
pamiętać, że takie pomysły nie umierają łatwo. Co nas czeka, jeżeli zablokujemy
ludziom możliwość przeprowadzenia bezkrwawej rewolucji?"
political.20.a:0 "Wyłapać ich wszystkich."
political.20.b:0 "Zignorujmy tę sprawę."
political.20.c:0 "Jeżeli zgodzimy się na referendum, może wyjdziemy z niego
obronną ręką."
political.21.t:0 "[Root.Capital.GetName] w obliczu nacierającego faszyzmu"
political.21.d:0 "Gdy odrzucono propozycję przeprowadzenia referendum, które było
symboliczną niemal próbą legalnego sięgnięcia po władzę, faszyści wykorzystali
poparcie społeczeństwa oraz wpływy w wojsku i zorganizowali próbę przewrotu. Rząd,
na czele którego stoi [Root.GetRulingParty], odrzucił ich żądania, przysięgając
walkę w obronie naszego ustroju. [Root.GetName] jest areną kluczowej dla
przyszłości kraju walki ideologicznej."
political.21.a:0 "Powstrzymamy ich za wszelką cenę!"
political.21.b:0 "[Root.GetName] odrodzi się dzięki faszyzmowi!"
political.22.t:0 "Komuniści chwytają za broń"
political.22.d:0 "Gdy odrzucono propozycję przeprowadzenia referendum, nieliczni
komunistyczni reformatorzy szybko stracili poparcie ludu na rzecz bardziej
radykalnych działaczy. Władze, [Root.GetRulingParty], nie przyjęły do wiadomości,
że naród naciska na zmiany, co rozbudziło romantyczne nastroje rewolucyjne i
postawiło przywódców lewicy na czele potencjalnego powstania. To powstanie właśnie
wybuchło i [Root.GetName] pogrąża się w wojnie domowej."
political.22.a:0 "Nie pozwolimy im zniszczyć kraju!"
political.22.b:0 "Ogień rewolucji można ugasić tylko krwią naszych oprawców!"
political.23.t:0 "Wiosna ludu [Root.GetAdjective]"
political.23.d:0 "Gdy odrzucono propozycję przeprowadzenia referendum w sprawie
wprowadzenia demokracji, ludzie, którzy za nim stali, doszli do wniosku, że
[Root.GetLeader] nie zgodzi się na żadne ustępstwa. Koalicja rozmaitych grup
antyrządowych, zjednoczona w imię zaprowadzenia bardziej demokratycznych rządów,
chwyciła za broń i ogłosiła, że nie spocznie, póki władza, [Root.GetRulingParty],
nie zostanie obalona."
political.23.a:0 "Byle nie rządy plebsu!"
political.23.b:0 "[Root.GetName] wreszcie cieszy się wolnością!"
political.24.t:0 "Faszyści ośmieszeni"
political.24.d:0 "Zachwyt, jaki wzbudziło w obywatelach propagowanie narodowej
dumy i przypominanie chwalebnej przeszłości, okazał się chwilowy. Skrajni
nacjonaliści zostali na lodzie, a ich mundury, wojskowa musztra i płomienne
przemowy wywołują dziś już tylko uśmiech politowania.\n\nFaszyzm, stanowiący
niegdyś zagrożenie dla rządzącej partii, coraz częściej uchodzi za absurdalną,
ekstremistyczną ideologię wymierzoną w podstawowe wartości naszego narodu, który
faszyści rzekomo tak bardzo poważają. [Root.GetRulingParty] nie ma się już czego
obawiać z ich strony, a sama nazwa tego ruchu została sprowadzona do roli obelgi."
political.24.a:0 "Co za błazny."
political.25.t:0 "Komunistyczne fiasko"
political.25.d:0 "Wielu komunistów zakładało, że [Root.GetName] stanie się kolejną
ofiarą tak zwanej międzynarodowej rewolucji, ale po kilku miesiącach strajków i
machania czerwonymi flagami z komunistycznej lewicy niewiele pozostało.
[Root.GetLeader] może spać spokojnie. Klasa robotnicza, którą przedstawiano jako
siłę napędową całego ruchu, ma na głowie ważniejsze rzeczy niż obalanie rządu i
ewidentnie nie jest zachwycona wynikami rewolucji w innych państwach.
Intelektualiści, jeszcze nie tak dawno temu nawołujący do poderżnięcia gardeł
burżuazji, są, jak się okazuje, całkiem zadowoleni ze swojego wygodnego życia i nie
chcą ryzykować utraty tego komfortu.\n\nLudzie zapewne nadal będą mówić o
rewolucji, sącząc przy tym podrzędne piwo lub drogie wino, ale na gadaniu się
skończy."
political.25.a:0 "Co za hipokryci."
political.26.t:0 "Koniec ruchu demokratycznego"
political.26.d:0 "Po kilku miesiącach głośnego sprzeciwu wobec polityki rządu, na
czele którego stoi [Root.GetLeader], a także nawoływania do wprowadzenia wyborów
oraz wolności słowa i zgromadzeń ruch demokratyczny praktycznie przestał istnieć.
Większość obywateli jest przekonana, że [Root.GetName] utraci stabilność po takich
wyborach, a ci, którzy nadal na nie naciskają, uchodzą za burzycieli spokoju.\n\nO
dziwo, większość przywódców ruchu przepadła bez śladu lub nagle przestała agitować.
Być może wybrali emigrację, gdy zrozumieli, że nie mają szans na wygraną.
[Root.GetRulingParty] oczywiście zapewnia, że nie ma z tym nic wspólnego."
political.26.a:0 "Co za banda tchórzy."
britain.1.t:0 "Misja Tizarda"
britain.1.d:0 "Brytyjski rząd przysłał nam delegację naukowców pod przewodnictwem
Henry'ego Tizarda, który przedstawił interesującą propozycję. Londyn jest skłonny
dzielić się z nami osiągnięciami technologicznymi w kilku ważnych dziedzinach w
zamian za udostępnienie fabryk, które mogłyby produkować nowe maszyny."
britain.1.a:0 "Doskonała propozycja!"
britain.1.b:0 "Nie, Brytyjczycy muszą radzić sobie sami."
britain.2.t:0 "Sukces Tizarda"
britain.2.d:0 "Amerykański rząd przystał na naszą propozycję i przekazał nam kilka
własnych projektów w geście dobrej woli."
britain.2.a:0 "Wybornie!"
britain.3.t:0 "Klęska Tizarda"
britain.3.d:0 "Amerykański rząd odrzucił naszą propozycję. Nie możemy liczyć na
jego pomoc."
britain.3.a:0 "Bydlaki!"
britain.4.t:0 "Droga Birmańska"
britain.4.d:0 "Brytyjskie władze postanowiły rozbudować infrastrukturę i bazy
lotnicze przy granicy z Birmą w celu ułatwienia nam walki z Japończykami."
britain.4.a:0 "Damy im popalić!"
japan.16.t:0 "Marionetka Japonii"
japan.16.d:0 "Japończycy chcą przejąć władzę w Chinach i nie zawahają się użyć
siły. Jeżeli nie chcemy z nimi walczyć, musimy się poddać, co zmieni nasz kraj w
państwo satelickie."
japan.16.a:0 "Nie możemy walczyć."
japan.16.b:0 "Musimy walczyć!"
japan.17.t:0 "Chiny ustępują"
japan.17.d:0 "Tchórzliwi Chińczycy znów ugięli się pod naszymi żądaniami. Ich kraj
jest naszą marionetką."
japan.17.a:0 "Ich strata, nasz zysk!"
japan.18.t:0 "Chiny odmawiają"
japan.18.d:0 "Nasza wspaniałomyślna propozycja współrządzenia w Chinach została
bezmyślnie odrzucona. Wszystko wskazuje na to, że bez użycia siły nie uzyskamy
dostępu do ich zasobów."
japan.18.a:0 "To nie powinno być trudne!"
britain.6.t:0 "Niepodległość dla Indii"
britain.6.d:0 "Cztery lata temu obiecaliśmy, że Indie będą niepodległe. Czas
właśnie minął i Hindusi zaczynają nalegać, byśmy dotrzymali słowa. Chcemy, żeby
nasza najwspanialsza kolonia oderwała się od imperium?"
britain.6.a:0 "Słowo się rzekło."
britain.6.b:0 "Nigdy!"
japan.15.t:0 "Indyjska Armia Narodowa"
japan.15.d:0 "Po licznych starciach z brytyjską armią w naszych rękach znalazło
się wielu hinduskich jeńców. Może znajdziemy jakieś argumenty, które przekonają ich
do walki po naszej stronie..."
japan.15.a:0 "Za cesarza!"
britain.7.t:0 "Koniec handlu z Niemcami"
britain.7.d:0 "Brytyjczycy postawili nam ultimatum. Jeżeli nie przerwiemy wymiany
handlowej z Niemcami, zostaniemy zaatakowani."
britain.7.a:0 "I tak nie lubiliśmy Niemców."
britain.7.b:0 "Nikt nam nie będzie mówił, z kim mamy handlować!"
britain.8.t:0 "Ultimatum odrzucone!"
britain.8.d:0 "[From.GetName] odrzuca nasze żądania dotyczące wstrzymania handlu z
Niemcami."
britain.8.a:0 "To oznacza wojnę!"
britain.8.b:0 "Nie możemy ich zmusić."
britain.9.t:0 "Chamberlain rezygnuje"
britain.9.d:0 "Wojna nie idzie po naszej myśli, w związku z czym premier znalazł
się na celowniku krytyków, którzy nie zostawili suchej nitki na jego polityce. W
tych ciężkich czasach Wielka Brytania musi być zjednoczona, a tymczasem spora część
parlamentu otwarcie gardzi Chamberlainem.\n\nW obliczu braku wsparcia ze strony
Partii Pracy premier postanowił zrezygnować, wskazując lorda Halifaxa jako swojego
potencjalnego następcę. Halifax jednak wzbraniał się przed objęciem urzędów,
wskutek czego Chamberlain doradził królowi, żeby mianował Winstona Churchilla.
Człowiek ten od dawna ostrzegał przed wojną i uchodzi za zdolnego przywódcę, który
może stanąć na czele kraju."
britain.9.a:0 "Nigdy się nie poddamy."
britain.10.t:0 "Chamberlain umiera"
britain.10.d:0 "Premier Neville Chamberlain przez lata uchodził za okaz zdrowia,
ale ostatnio ciężko zachorował. Rak jelita grubego, który objawił się ostrymi
bólami i bezsennością, zmusił go do rezygnacji ze stanowiska. Chamberlain wciąż ma
duże poparcie i nie ustąpiłby, gdyby wierzył, że dożyje końca kadencji.\n\nKto
zajmie miejsce tego wybitnego męża stanu i poprowadzi Wielką Brytanię przez mroczne
czasy, które majaczą na horyzoncie?"
britain.10.a:0 "Imperium potrzebuje Winstona Churchilla."
britain.10.b:0 "Chamberlain wybrał lorda Halifaxa."
soviet.18.t:0 "Incydent Xi'an"
soviet.18.d:0 "Zewnętrzne naciski Sowietów, próbujących wymusić zakończenie walk
pomiędzy nami a Chińską Armią Czerwoną, sprawiły, że nasi ludzie wzięli sprawy w
swoje ręce. [Root.GetLeader] przebywa w areszcie po uwięzieniu przez dwóch
generałów, którzy nalegają na podpisanie rozejmu z komunistami i wspólną walkę
przeciwko najeźdźcom. Międzynarodowa presja nie ustaje, a kraj jest osłabiony, więc
może wypadałoby rozważyć tę propozycję. Co powinniśmy zrobić?"
soviet.18.a:0 "Spróbujmy dogadać się z komunistami."
soviet.18.b:0 "Nigdy!"
soviet.19.t:0 "Nacjonaliści proponują rozejm"
soviet.19.d:0 "Podzieleni wewnętrznie nacjonaliści znaleźli się w trudnej
sytuacji. [From.GetLeader] znajduje się w areszcie po uwięzieniu przez swoich
oficerów, którzy chcą zawrzeć z nami rozejm i stworzyć wspólny front przeciwko
najeźdźcom. Władze Kuomintangu powinny naturalnie odpowiedzieć za swoje zbrodnie,
ale współpracując z nimi, możemy dopilnować, żeby Chiny nie wpadły w ręce obcych
imperialistów."
soviet.19.a:0 "Możemy zawrzeć chwilowy rozejm."
soviet.19.b:0 "Rewolucja nie może czekać!"
soviet.20.t:0 "Nacjonalistyczne Chiny nie chcą negocjować"
soviet.20.d:0 "Choć [From.GetLeader] znajduje się w rękach porywaczy, nacjonaliści
wciąż nie chcą zawrzeć rozejmu z komunistami. Wszystko wskazuje na to, że Chińczycy
będą dalej walczyć ze sobą, przez co staną się łatwym celem dla agresorów."
soviet.20.a:0 "Zrobiliśmy co w naszej mocy."
soviet.21.t:0 "Chińska wojna domowa - rozejm"
soviet.21.d:0 "Negocjacje w Xi'an zakończyły się sukcesem. Nacjonaliści zawarli
rozejm z komunistami, dzięki czemu chińska wojna domowa została chwilowo przerwana.
Obie strony mogą teraz skupić się na wspólnej walce przeciwko najeźdźcom."
soviet.21.a:0 "Chiny nie są jeszcze stracone."
soviet.22.t:0 "Komunistyczne Chiny nie chcą negocjować"
soviet.22.d:0 "Wysiłki generałów Kuomintangu spełzły na niczym, gdyż komuniści nie
zamierzają ani na chwilę przerwać walki, póki przywódca nacjonalistów nie wyzionie
ducha. Wygląda na to, że chińska wojna domowa prędko się nie skończy."
soviet.22.a:0 "Wrogowie Chin pewnie już zacierają ręce."
soviet.23.t:0 "ZSRR zrzeka się ziem"
soviet.23.d:0 "Sowieci mają wiele zmartwień na głowie i nie chcą zaostrzać
stosunków z naszym imperium. Przekazali nam spore połacie terenu w geście dobrej
woli, który ma ocieplić wzajemne relacje."
soviet.23.a:0 "Może będzie to punkt zwrotny."
soviet.24.t:0 "Piąta kolumna"
soviet.24.d:0 "Partia od samego początku prześladowała wrogów ludu, którzy
prowadzili działalność kontrrewolucyjną. Walka o władzę po śmierci Lenina i
ucieczka Trockiego sprawiły, że skupiliśmy się bardziej na czystkach w szeregach
działaczy. Stalin uczynił z siebie ikonę komunizmu, ale przysporzyło mu to wielu
prawdziwych wrogów i całych rzesz wrogów wyimaginowanych.\n\nSekretarz generalny
był w samym centrum brutalnej walki o władzę, więc teraz nawet cień podejrzenia
może wywołać jego gniew. Wydalenie z partii to pewny areszt lub śmierć. Nadchodzą
mroczne czasy dla ludzi nielojalnych, ale i ci, którzy zbyt mocno dowodzą swej
lojalności, nie mogą czuć się bezpieczni."
soviet.24.a:0 "Zinowjew i jego kumple nadal utrzymują kontakt z Trockim?"
soviet.25.t:0 "Proces trockistów"
soviet.25.d:0 "Lew Trocki musiał uciekać z kraju, ale Józef Stalin obawia się, że
niektórzy działacze nadal mu sprzyjają. Seria szybkich aresztowań i brutalnych
przesłuchań zaowocowała zeznaniami, które obciążyły rywali sekretarza generalnego.
Im dłużej trwa śledztwo i im więcej dzienników lub listów przechwytuje tajna
policja, tym szybciej rośnie liczba podejrzanych, nawet jeśli w niektórych
wypadkach dowody są poszlakowe.\n\nDziałacze partyjni zaczynają podejrzewać, że
śmierć żony i władza absolutna namieszały Stalinowi w głowie na tyle, że teraz
każdego postrzega jako zagrożenie, ale czyż nie są to słowa godne zdrajców?"
soviet.25.a:0 "Parę osób wskazało żonę Kalinina. On sam pewnie nie jest lepszy."
soviet.25.b:0 "Chruszczow był swego czasu trockistą. Musi odejść."
soviet.25.c:0 "Zeznanie Radka obciąża kilku działaczy."
soviet.25.e:0 "Partia jest czysta. Musimy skończyć z tą paranoją."
soviet.26.t:0 "Tajny proces generałów"
soviet.26.d:0 "Gdy Trocki objął urząd komisarza do spraw wojskowych, Armia
Czerwona stała się siedliskiem elementów wywrotowych. Zdobyte przez NKWD dokumenty
wskazują, że wielu wysoko postawionych wojskowych to zdrajcy i szpiedzy obcych
mocarstw. Jednym z głównych podejrzanych jest Michaił Tuchaczewski, którego Stalin
pozbyłby się z przyjemnością. Na celowniku są też oficerowie marynarki, jako że
mają styczność z obcokrajowcami.\n\nDokumenty, które mamy w ręku, to poważne
dowody, ale istnieje ryzyko, że zostały one przygotowane przez kogoś, komu zależy
na czystkach w naszym wojsku."
soviet.26.a:0 "Tuchaczewski musi zostać po cichu osądzony i natychmiast stracony."
soviet.26.b:0 "Rokossowski nie chce się przyznać, ale nie ujdzie z życiem."
soviet.26.c:0 "Fałszywe dokumenty i wymuszone zeznania to żadne dowody."
soviet.27.t:0 "Proces dwudziestu jeden"
soviet.27.d:0 "Liczne aresztowania i oskarżenia w ramach wielkiej czystki
stworzyły atmosferę terroru, której kulminacją jest ten proces. Na ławie
oskarżonych zasiedli dawni przywódcy, tacy jak Nikołaj Bucharin, oraz dyplomaci,
politycy, wojskowi, a nawet liczni ważni członkowie NKWD. Zarzuty są wyjątkowo
poważne, a obejmują między innymi wieloletnie spiski na życie sowieckich przywódców
oraz sprzedawanie tajemnic ZSRR.\n\nHistoria w pewnym sensie zatoczyła koło, skoro
czystka dotknęła nawet NKWD. Wskutek gróźb i pobić wielu zatrzymanych przyznało się
do zarzucanych czynów, nawet gdy były one całkowicie niedorzeczne. Głównym
oskarżonym grozi egzekucja."
soviet.27.a:0 "Lotnictwo do tej pory unikało bata."
soviet.27.b:0 "Tak jak podejrzewaliśmy, wrogowie są wszędzie."
soviet.27.c:0 "Posunęliśmy się za daleko. Wkrótce wybijemy wszystkich rodaków."
soviet.28.t:0 "Przewrót trockistowski"
soviet.28.d:0 "Świat nigdy się nie dowie, czy Stalin prześladował właściwych
ludzi, czy tylko narobił sobie wrogów, próbując wyplenić trockistów z partii.
Wiadomo natomiast, że jego obawy ostatecznie się ziściły. Dziś Lew Trocki powrócił
z wygnania i, wspierany przez wielu wpływowych działaczy oraz członków NKWD, obalił
urzędujące władze.\n\nByły sekretarz generalny został we własnym domu zaatakowany
czekanem i zlikwidowany wraz z częścią swoich stronników. Zniszczenie kultu jego
osoby, który tak pracowicie pielęgnował, trochę potrwa, ale ludzie przynajmniej
rozumieją już, że nie był nieśmiertelny.\n\nJednym z nielicznych ocalałych był Iwan
Koniew. Ten oddany stronnik Stalina zdołał zyskać poparcie i wypowiedział wojnę
rządowi Trockiego, planując odebranie mu władzy oraz urzeczywistnienie wizji
dyktatora."
soviet.28.a:0 "Władza się zmienia, ale lud pozostaje."
soviet.29.t:0 "Francja chce dołączyć do Kominternu"
soviet.29.d:0 "Nasi towarzysze z Francuskiej Partii Komunistycznej spisali się na
medal. Francja pragnie dołączyć do Kominternu."
soviet.29.a:0 "Witamy."
soviet.29.b:0 "Nie!"
soviet.100.t:0 "Komuniści się wycofują"
soviet.100.d:0 "Walczymy z wrogiem ZSRR, co najwyraźniej dało Sowietom do
myślenia. Ograniczyli oni wsparcie dla partii komunistycznych w naszym kraju."
soviet.100.a:0 "Wreszcie się ich pozbędziemy!"
yugoslavia.1.t:0 "Wsparcie przewrotu w Jugosławii"
yugoslavia.1.d:0 "Antyniemieckie nastroje wśród mieszkańców Jugosławii, które od
dawna próbowaliśmy łagodzić, żeby pozostawała ona neutralna i nadal z nami
współpracowała, najwyraźniej osiągnęły punkt krytyczny. Chociaż niektóre państwa
Osi roszczą sobie prawa do jugosłowiańskich ziem, władze w Belgradzie postanowiły
wpuścić na teren kraju żołnierzy Rzeszy.\n\nOficerowie jugosłowiańskich sił
powietrznych wyszli z inicjatywą obalenia proniemieckiego rządu. Może to prowadzić
do dalszej destabilizacji regionu, ale przynajmniej ograniczy wpływy Berlina. Czy
nasz wywiad powinien wesprzeć przewrót, czy raczej przekonać spiskowców, żeby dali
za wygraną?"
yugoslavia.1.a:0 "Wesprzyjmy przewrót."
yugoslavia.1.b:0 "Odwiedźmy ich od tego."
yugoslavia.2.t:0 "Przewrót"
yugoslavia.2.d:0 "Podczas gdy władze, na czele których stoi [Root.GetLeader],
próbowały zacieśnić współpracę z Niemcami, obywatele kraju byli jej coraz bardziej
przeciwni. Najgłośniej protestowali serbscy nacjonaliści, ale głosy niezadowolenia
pojawiały się wszędzie. Dziś oficerowie sił powietrznych próbowali dokonać
przewrotu, ogłaszając, że król Piotr II jest już w odpowiednim wieku, by zasiąść na
tronie. Spiskowcy, podjudzeni przez agencje wywiadowcze państw wrogich III Rzeszy,
zamierzają zerwać nasze umowy z Berlinem. To może oznaczać wojnę."
yugoslavia.2.a:0 "Lepsza wojna niż ten pakt!"
yugoslavia.2.b:0 "Lepiej walczyć ze spiskowcami niż z Niemcami."
germany.89.t:0 "Przeklęte przymierze"
germany.89.d:0 "Nasza owocna współpraca skłoniła Niemców do złożenia intrygującej
propozycji. Sugerują oni, byśmy zapomnieli o dzielących nas różnicach i wspólnie
rzucili wyzwanie zachodnim demokracjom, które najchętniej patrzyłyby, jak
wykrwawiamy się nawzajem."
germany.89.a:0 "Świat zatrzęsie się w posadach!"
germany.89.b:0 "Żadnych układów z faszystami!"
germany.90.t:0 "Oferta sojuszu odrzucona"
germany.90.d:0 "Sowieci odrzucili naszą ofertę. Wygląda na to, że będziemy musieli
zdobyć ich surowce siłą!"
germany.90.a:0 "Kto nie jest z nami, ten przeciwko nam."
germany.91.t:0 "Francja chce dołączyć do naszej frakcji"
germany.91.d:0 "Silni przywódcy Mouvement Franciste chcą zawrzeć z nami
przymierze. Francuzi są gotowi walczyć w imię Rzeszy."
germany.91.a:0 "Mehr Soldaten für das Reich."
germany.91.b:0 "Nein!"
germany.92.t:0 "Niemcy odrzucają ultimatum"
germany.92.d:0 "Mimo naszych zapewnień, że remilitaryzacja Nadrenii zostanie
potraktowana jak wypowiedzenie wojny, Niemcy nie wycofali swoich wojsk i wkroczyli
na sporne tereny. Zrobiliśmy co w naszej mocy, żeby zachować pokój, ale wszystko
wskazuje na to, że Europa znów pogrąży się w wojnie."
germany.92.a:0 "Musimy bronić traktatu wersalskiego."
THREAT_FROM_EFFECT:0 "Zagrożenie wynikające z działań"
war_justification.1.t:0 "[Root.GetLeader] podżega do wojny; [From.GetName] na
celowniku"
war_justification.1.d:1 ""Czy [From.GetName] należy do swego ludu? Zadajmy sobie
pytanie: czy przyszłość należy do [From.GetAdjective] ludu, czy może jednak
przyszłość to [Root.GetNameDef]?".\n\n[Root.GetLeader] w dzisiejszym wystąpieniu
sygnalizuje, że dąży do wojny. Polityczne napięcie narastało w ostatnim miesiącu i
zdaje się, że ludzie pogodzili się z nieuchronnym wybuchem wojny."
war_justification.1.a:0 "[Root.GetName] będzie górą!"
war_justification.2.t:0 "[Root.GetLeader] odrzuca [From.GetAdjective] ideały"
war_justification.2.d:1 ""[From.GetName] to ponoć bastion wolności i demokracji, a
jego obywatele pragną jedynie pokoju, ale ich ideały wiodą na manowce. Ich
demokracja dzieli ludzi, zamiast łączyć, a ich wolność pokazuje brak dyscypliny.
Dla nas, obywateli [Root.GetAdjective], to nic więcej jak tylko puste kłamstwa...
tak jak traktat pokojowy napisany pod ich dyktando".\n\n[From.GetName] nie od dziś
jest na celowniku demagogów, ale ostatnimi czasy [Root.GetRulingParty] zaostrza
swoją retorykę. Możliwe, że dojdzie do wybuchu wojny."
war_justification.2.a:0 "[Root.GetName] i [Root.GetLeader] są jednością."
war_justification.3.t:0 "[Root.GetLeader] ostrzega przed [From.GetAdjective]
komunizmem"
war_justification.3.d:1 ""Nie ma chyba na świecie większego zagrożenia dla naszego
sposobu życia i samej idei życia niż komunizm. Sługi tej zarazy pragną zakuć nas w
kajdany, zawładnąć każdym krajem i zniszczyć narody, odbierając ludziom ich
historię. Zajmiemy ten kraj i wyplenimy komunistyczną zarazę".\n\n[Root.GetLeader]
i [Root.GetRulingParty] to niewątpliwie zaciekli wrogowie komunizmu, ale ostatnimi
czasy kierują coraz ostrzejsze słowa pod adresem [From.GetAdjective] rządu.
Możliwe, że właśnie tam rozpocznie się nasza krucjata przeciwko marksizmowi."
war_justification.3.a:0 "Demagodzy odrzucający ideę narodów zostaną zgładzeni."
war_justification.4.t:0 "[Root.GetName] szykuje się do wielkiej wojny"
war_justification.4.d:1 ""[From.GetName] to kraj ludzi, którzy nie lubią
rezygnować z władzy. Muszą oni jednak zrozumieć, że kurs obrany przez nasze narody
musi się zakończyć zderzeniem. Przygotujcie się na ciężką wojnę, bo nasz wróg,
[From.GetName], tanio skóry nie sprzeda".\n\nMimo zbliżonych ideologii
[From.GetName] i [Root.GetName] nie doszły do porozumienia w sprawie spornych ziem.
Wojna wybuchnie lada dzień."
war_justification.4.a:0 "Nasze zwycięstwo zmieni bieg historii."
war_justification.5.t:0 "[Root.GetLeader] zapowiada, że [From.GetName] odrodzi się
poprzez rewolucję"
war_justification.5.d:0 ""[Root.GetName] ma już wspaniałe, socjalistyczne
społeczeństwo, ale wiele narodów nadal jest uciskanych przez despotów.
[From.GetName] nie może się poszczycić wyzwoloną klasą robotniczą, gdyż wszystkie
próby zmiany ustroju są szybko gaszone przez brutalny reżim, na czele którego stoi
[From.GetLeader]. Nie możemy czekać, aż tryby międzynarodowej rewolucji wyzwolą
[From.GetAdjective] lud. Udowodniliśmy już, że potrafimy siłą zmiażdżyć
kapitalistycznych krwiopijców, i możemy to zrobić ponownie, tym razem w innym
państwie. [From.Capital.GetName] się odrodzi!".\n\n[Root.GetLeader] porzuca próby
negocjacji i nasila agresywną retorykę, której celem jest [From.GetRulingParty].
Wszystko wskazuje na to, że idea zacierania granic może zostać wcielona w życie."
war_justification.5.a:0 "Wyzwolimy [From.GetAdjective] robotników!"
war_justification.6.t:0 "[Root.GetLeader] nawołuje do wsparcia [From.GetAdjective]
robotników"
war_justification.6.d:0 ""Czy istnieje większe kłamstwo niż rzekoma wolność
[From.GetAdjective] ludu? Obywatele tego kraju kiedyś musieli kłaniać się baronom i
książętom, którzy rościli sobie prawa do ich ziemi, a teraz muszą służyć ludziom
roszczącym sobie prawa do ich fabryk. Owszem, mogą sobie wybrać pana, ale trudno to
nazwać wolnością. Ich prawo do wolnych wyborów również jest farsą, gdyż propaganda
nie pozwoli, żeby prawdziwi socjaliści przejęli władzę. Tylko [Root.GetAdjective]
interwencja może ocalić tak zniewolony naród".\n\n[Root.GetLeader] często krytykuje
ustroje państw ościennych na zebraniach partyjnych, ale ostatnio również na forum
publicznym. Nikt już chyba nie wierzy, że ten konflikt można rozwiązać
dyplomatycznie."
war_justification.6.a:0 "Zmiażdżymy burżuazyjną dyktaturę!"
war_justification.7.t:0 "Upadek [From.GetAdjective] komunizmu"
war_justification.7.d:0 ""Towarzysze, największych rewolucjonistów nazywano
niegdyś zdrajcami, ale dziś mamy pewność, że sama idea rewolucji została zdradzona.
Jak inaczej nazwać to, co przeżywa [From.GetName], gdy krajem rządzi
[From.GetRulingParty]? Nasi niegdysiejsi towarzysze odrzucili marksistowskie
pryncypia i pozwolili, by ich państwo zmieniło się w zdegenerowany, zmierzający ku
przepaści organizm. Ludzie ci przehandlowali międzynarodową rewolucję za władzę,
pokazując wyraźnie, że za nic mają idee, które rzekomo reprezentują. Musimy im
pokazać, jak wygląda prawdziwa rewolucja".\n\nWładze, a na ich czele
[Root.GetLeader], z początku wspierały [From.GetAdjective] rewolucję, ale jej
przebieg mocno je rozczarował. Wygląda na to, że [Root.GetRulingParty] musi szybko
zainterweniować."
war_justification.7.a:0 "Jeszcze możemy naprawić ich bałagan."
war_justification.8.t:0 "[Root.GetLeader] wzywa do zmiażdżenia [From.GetAdjective]
nacjonalizmu"
war_justification.8.d:0 ""Czy istnieje na świecie społeczeństwo bardziej wrogie
ideom rewolucyjnym, bardziej nieczułe na los robotników niż faszyści, których domem
jest [From.GetName]? Wymagając ślepego posłuszeństwa wobec skorumpowanych władz,
ludzie ci wskrzesili pierwotnego dzikusa, przebrali go w nowoczesne fatałaszki i
próbują sprzedać światu jako alternatywę dla nieuniknionego zwycięstwa ludu
pracującego. Z czasem na pewno zaatakują nas lub naszych sojuszników, więc
powinniśmy uderzyć pierwsi".\n\nRelacje między nami a [From.GetAdjective] reżimem
trudno nazwać inaczej niż obustronną pogardą, ale ostatnimi czasy niechęć wyraźnie
się pogłębiła. Wszystko wskazuje na to, że wkrótce wybuchnie wojna."
war_justification.8.a:0 "Śmierć faszystom!"
war_justification.9.t:0 "[From.GetName] zrywa negocjacje"
war_justification.9.d:0 ""Mimo naszych prób znalezienia dyplomatycznego
rozwiązania konfliktu [From.GetAdjective] władze po raz kolejny zerwały negocjacje,
pozostawiając nam niewiele opcji. Reżim, na czele którego stoi [From.GetLeader],
zaprezentował roszczeniową postawę typową dla rządów niezainteresowanych dobrem
własnych obywateli. Jeżeli przywódcy nie zmienią swojego stanowiska, pozostanie nam
tylko wojna".\n\nObca ingerencja to temat ożywionych dyskusji, w których
[Root.GetRulingParty] pada ofiarą oskarżeń o celowe zaognianie sporu. Niezależnie
od tego, jakie są prawdziwe intencje tej strony konfliktu, wybuch wojny wydaje się
teraz wielce prawdopodobny."
war_justification.9.a:0 "Czasem rozlew krwi jest nieunikniony."
war_justification.10.t:0 "[Root.GetLeader] nawołuje do interwencji, której celem
ma być [From.GetName]"
war_justification.10.d:0 ""Musimy spojrzeć prawdzie w oczy, choćby była ona
niewygodna. W naszej obecnej sytuacji wojskowa inwazja zapewni zbyt wiele korzyści,
by rozważać inne opcje. Uważamy, że zarówno [Root.GetAdjective], jak i
[From.GetAdjective] naród nie chce wojny, ale historia postawiła nas w sytuacji bez
wyjścia. Możemy tylko mieć nadzieję, że ta interwencja zapobiegnie rozlewowi krwi w
przyszłości".\n\nWedług popularnej teorii państwa demokratyczne ze sobą nie wojują,
ale ostatnie wydarzenia pokazały, że [From.GetName] może stać się celem
[Root.GetAdjective] inwazji. Historia bywa zaskakująca."
war_justification.10.a:0 "[From.GetName] to jakaś szemrana demokracja."
war_justification.11.t:0 "[Root.GetLeader] ostrzega przed czerwoną zarazą"
war_justification.11.d:0 ""Komunizm jest bez wątpienia największym zagrożeniem dla
wolności i porządku w naszych czasach. Jest to podła i bezwzględna ideologia,
której może ulec nie tylko [From.GetName], ale i kraje sąsiednie. Jeżeli nie
zatrzymamy tego pierwszego kamienia, może on spowodować lawinę, która przetoczy się
i zostawi za sobą konsekwencje nieudanych eksperymentów społecznych. Ilu ludzi musi
zginąć, zanim zainterweniujemy?".\n\nZagrożenie dla naszej demokracji, którego
źródło stanowią [From.GetAdjective] ambicje, jest ostatnio tematem wielu ożywionych
dyskusji. Choć opozycja nazwała to szerzeniem "czerwonej paniki" mającej popchnąć
nas do wojny, władze, [Root.GetRulingParty], okazały się w swej retoryce niezwykle
skuteczne."
war_justification.11.a:0 "Ci ludzie wierzą jedynie w przemoc, więc tylko na
przemoc zasługują."
war_justification.12.t:0 "[Root.GetLeader] krytykuje [From.GetAdjective] faszyzm"
war_justification.12.d:0 ""Historia nowożytna, a może i historia w ogóle, nie
pamięta gorszej tyranii niż rządy żelaznej ręki, które propaguje
[From.GetRulingParty] i pod którymi ugina się [From.GetName]. Obywatele uważają, że
nie powinniśmy szukać guza, gdyż trzeba wierzyć, iż [From.GetLeader] uszanuje
międzynarodowe umowy. Niestety, dla faszystów traktaty to bezużyteczne świstki. Ci
pozbawieni honoru kłamcy wierzą tylko w prawo siły, a papier, na którym spisane są
pakty, płonie równie łatwo jak książki ich przeciwników".\n\n[Root.GetLeader] ostro
przeciwstawia się politykom próbującym uniknąć konfliktu, argumentując, że
makiaweliczne działania tylko odsuwają wojnę w czasie, dając przewagę
przeciwnikowi. Wiele wskazuje na to, że tym razem to my uderzymy pierwsi."
war_justification.12.a:0 "Pokój nie jest możliwy, póki ci ludzie są u władzy."
war_justification.13.t:0 "[Root.GetLeader] nawołuje do wojny; [From.GetName] w
niebezpieczeństwie"
war_justification.13.d:0 ""Jesteśmy narodem miłującym pokój, ale nasze upodobania
nie mogą być jedynym czynnikiem wyznaczającym kurs całego kraju. Czas chwycić za
broń. Zbyt długo [From.GetAdjective] politycy trzymali w garści dobra, które mogą
być dla nas bezcenne, i nie byli skłonni podzielić się nimi na drodze pokojowej.
Próbowaliśmy zbudować nowoczesne państwo, ale pewne rzeczy trzeba rozwiązać po
staremu. Musimy użyć siły".\n\n[From.GetName] to cel coraz ostrzejszej retoryki
naszych władz, którym przewodzi [Root.GetLeader] i które włożyły wiele wysiłku w
usprawiedliwienie inwazji. Część obywateli popiera ten kurs, ale ostateczna decyzja
jest w rękach naszego przywódcy."
war_justification.13.a:0 "To trudna decyzja, ale musimy ją poprzeć."
war_justification.14.t:0 "[Root.GetLeader] podważa [From.GetAdjective] roszczenia"
war_justification.14.d:0 ""[From.GetName] to rzekomo nowoczesny kraj, przy którym
wyglądamy archaicznie, ale jego mieszkańcy nie przeszli przez to co my i nie są
gotowi stawić czoła czającym się za horyzontem zagrożeniom. Pogarda, jaką nam
okazali, odrzucając nasze prawomocne roszczenia, sprawiła, że teraz my jesteśmy
jednym z tych zagrożeń. Ich słaby podzielony naród nie zdoła nam się
przeciwstawić".\n\nNasze stosunki z [From.GetAdjective] władzami od dawna nie
układały się najlepiej, ale ostatnio uległy znacznemu pogorszeniu. Według
powszechnej opinii [From.GetAdjective] obywatele nie chcą wojny, ale
[Root.GetLeader] i [Root.GetRulingParty] twierdzą, że arogancka postawa władz nie
pozostawiła nam wyboru."
war_justification.14.a:0 "Nie mają pojęcia, jak zahartowały nas nasze przejścia."
war_justification.15.t:0 "[From.GetName]: [Root.GetLeader] chce przywrócić
porządek"
war_justification.15.d:0 ""Nasz naród jest silny, ale nie każdy kraj ma tyle
szczęścia co my. [From.GetName], gdzie tradycje są niszczone, a prawowici przywódcy
mordowani, to ofiara marksistowskiej rewolucji. Naszym obowiązkiem jest
przywrócenie porządku w tej nieszczęsnej krainie prowadzonej przez bestialskich
uzurpatorów na manowce i pokazanie, że [Root.GetName] nie boi się walczyć z tym
zagrożeniem".\n\n[Root.GetRulingParty] od zawsze sprzeciwia się komunistom, ale
ostatnimi czasy na jej celowniku znalazły się [From.GetAdjective] władze. Nie
wiemy, czy komuniści faktycznie mogą zaatakować [Root.GetAdjective] terytorium, ale
musimy zdusić tę zarazę w zarodku."
war_justification.15.a:0 "Ofiary rewolucji zostaną pomszczone!"
war_justification.16.t:0 "[Root.GetLeader] krytykuje [From.GetAdjective]
ciemiężycieli"
war_justification.16.d:0 ""Moi przeciwnicy próbują wam wmówić, że rządzę zupełnie
jak [From.GetRulingParty]. Nic bardziej mylnego. [From.GetLeader] zawdzięcza swoje
sukcesy poparciu tłuszczy, która najchętniej zakułaby swoich sąsiadów w kajdany.
[Root.GetRulingParty] reprezentuje tych, którzy nie zamierzają zginać karku, i
właśnie dlatego stoimy w opozycji do tej hordy. Jestem gotów zrobić wszystko, żeby
zlikwidować zagrożenie, choćby miało to oznaczać wojnę".\n\n[Root.GetLeader]
zaostrza swoją politykę wobec [From.GetAdjective] władz. Można nam przylepić wiele
łatek, ale na pewno nie jesteśmy faszystami. Faszyści to nasi wrogowie."
war_justification.16.a:0 "Tradycja i pragmatyzm zawsze zatriumfują nad fanatyzmem
i terrorem."
war_justification.17.t:0 "[Root.GetLeader] podważa [From.GetAdjective]
suwerenność"
war_justification.17.d:0 ""Kto wyznacza granice krajów i jak wygląda ten proces?
Nie wiem, czym kierowali się nasi przodkowie, gdy przyszło im decydować, gdzie
kończy się [Root.GetName], a zaczyna [From.GetName], ale czasy się zmieniły. Musimy
zadbać o bezpieczeństwo obywateli, a to wiąże się z przesunięciem
granic".\n\n[From.GetName] to najnowszy cel retoryki, jaką prezentuje
[Root.GetLeader] i która może skończyć się wybuchem wojny. Wielu polityków wyraziło
swój sprzeciw wobec takiego obrotu spraw, ale wśród obywateli obserwuje się coraz
silniejsze nastroje prowojenne."
war_justification.17.a:0 "Musimy poprzeć tę inicjatywę!"
war_justification.18.t:0 "[Root.GetLeader] podważa motywy, jakimi kieruje się
[From.GetName]"
war_justification.18.d:0 ""Nie ma cienia wątpliwości, że [From.GetName]
przygotowuje się do wojny. Zmiany w polityce gospodarczej to jasny dowód
nieczystych intencji [From.GetAdjective] władz czekających na okazję do ataku.
Będziemy stać z założonymi rękoma, patrząc, jak wróg zbroi się na potęgę, czy może
pozbawimy go zębów, nim zdąży nas pokąsać?".\n\n[Root.GetRulingParty] przekonuje,
że najlepszą obroną jest atak. Coraz większa część społeczeństwa zaczyna podzielać
tę opinię i [Root.GetName] lada dzień ruszy na wojnę."
war_justification.18.a:0 "Przynajmniej dzięki temu zdołamy zakończyć ten
konflikt."
war_justification.19.t:0 "[Root.GetLeader] ostro reaguje na [From.GetAdjective]
prowokację"
war_justification.19.d:0 ""Naiwni obywatele uważający, że [From.GetAdjective]
władze pragną pokoju, są całkowicie oderwani od rzeczywistości. Ci, którzy
mieszkają bliżej granicy, nie mogą sobie pozwolić na takie złudzenia, gdyż widzą
wrogą armię tuż za miedzą. Prawda jest niewygodna: [From.GetName] szykuje się do
wojny i szaleństwem byłoby, gdybyśmy i my tak nie postąpili".\n\nObecność
[From.GetAdjective] wojsk na naszej granicy staje się coraz większym powodem do
niepokoju, a [Root.GetRulingParty] coraz częściej zarzuca im wrogie intencje.
Trudno powiedzieć, czy zaistniała sytuacja jest przyczyną, czy może skutkiem takiej
postawy."
war_justification.19.a:0 "Tak czy owak, musimy się przygotować do wojny."
war_justification.20.t:0 "[Root.GetLeader] nawołuje do inwazji; [From.GetName] w
war_justification.20.d:0 ""Jeżeli chcemy mieć przewagę w nadchodzącej, być może
nieuniknionej wojnie, nie możemy się wahać. Musimy wywalczyć naszym dzieciom
bezpieczną przyszłość, w której [Root.GetName] zajmie należne nam miejsce. Musimy
pokazać, że jesteśmy gotowi do obrony naszych ideałów. Musimy działać".\n\nWładze
partyjne, a przede wszystkim [Root.GetLeader], wygłosiły serię płomiennych
przemówień nawołujących naród do poparcia inwazji, której celem jest
[From.GetName]. Geopolityczne czynniki przemawiające za rozpoczęciem natarcia
pojawiają się w dyskusji rzadziej niż granie na uczuciach patriotycznych, ale
wszystko wskazuje na to, że opinia publiczna czuje się przekonana."
war_justification.20.a:0 "Naród popiera tę ważną decyzję."
war_justification.201.t:0 "[From.GetLeader] podżega do wojny; [Root.GetName] w
war_justification.201.d:1 ""Czy [Root.GetName] należy do swego ludu? Zadajmy sobie
pytanie: czy przyszłość należy do [Root.GetAdjective] ludu, czy może jednak
przyszłość to [From.GetName]?".\n\n[From.GetLeader]w dzisiejszym wystąpieniu
sygnalizuje, że dąży do wojny. Polityczne napięcie narastało w ostatnim miesiącu i
zdaje się, że ludzie pogodzili się z nieuchronnym wybuchem wojny. [Root.GetName]
też musi się do niej szykować."
war_justification.201.a:0 "Czy niedane nam jest żyć w pokoju?"
war_justification.202.t:0 "[From.GetLeader] odrzuca [Root.GetAdjective] ideały"
war_justification.202.d:1 ""Obywatele [Root.GetAdjective] cieszą się ponoć
wolnością i demokracją, a pragną jedynie pokoju, ale ich ideały wiodą na manowce.
Ich demokracja dzieli ludzi, zamiast łączyć, a ich wolność pokazuje brak
dyscypliny. Dla nas to nic więcej jak tylko puste kłamstwa... tak jak traktat
pokojowy napisany pod ich dyktando".\n\n[Root.GetName] nie od dziś jest na
celowniku demagogów, ale ostatnimi czasy [From.GetRulingParty] zaostrza swoją
retorykę. Możliwe, że dojdzie do wybuchu wojny."
war_justification.202.a:0 "Takie faszystowskie świnie jak [From.GetLeader]
rozumieją tylko przemoc."
war_justification.203.t:0 "[From.GetLeader] ostrzega przed [Root.GetAdjective]
komunizmem"
war_justification.203.d:1 ""Nie ma chyba na świecie większego zagrożenia dla
naszego sposobu życia i samej idei życia niż komunizm. Sługi tej zarazy pragną
zakuć nas w kajdany, zawładnąć każdym krajem i zniszczyć narody, odbierając ludziom
ich historię. Zajmiemy ten kraj i wyplenimy komunistyczną zarazę, jaką przesiąka
[From.GetName]".\n\n[From.GetLeader] to niewątpliwie zaciekły wróg komunizmu, ale
ostatnimi czasy kieruje coraz ostrzejsze słowa pod adresem [Root.GetAdjective]
rządu. Możliwe, że właśnie tam rozpocznie się nasza krucjata przeciwko
marksizmowi."
war_justification.203.a:0 "Jeżeli boją się naszej ideologii, to tak naprawdę boją
się własnego ludu."
war_justification.204.t:0 "[From.GetName] zapowiada ciężką wojnę"
war_justification.204.d:1 ""[Root.GetName] to kraj ludzi, którzy nie lubią
rezygnować z władzy. Muszą oni jednak zrozumieć, że kurs obrany przez nasze narody
musi się zakończyć zderzeniem. Przygotujcie się na ciężką wojnę, bo nasz wróg,
[Root.GetName], tanio skóry nie sprzeda".\n\nMimo zbliżonych ideologii
[Root.GetName] i [From.GetName] nie doszły do porozumienia w sprawie spornych ziem.
Wojna wybuchnie lada dzień."
war_justification.204.a:0 "Niech tylko spróbują!"
war_justification.205.t:0 "[From.GetLeader] zapowiada, że [Root.GetName] odrodzi
się poprzez rewolucję"
war_justification.205.d:0 ""[From.GetName] ma już wspaniałe socjalistyczne
społeczeństwo, ale wiele narodów nadal jest uciskanych przez despotów.
[Root.GetName] nie może się poszczycić wyzwoloną klasą robotniczą, gdyż wszystkie
próby zmiany ustroju są szybko gaszone przez brutalny reżim, na czele którego stoi
[Root.GetLeader]. Nie możemy czekać, aż tryby międzynarodowej rewolucji wyzwolą
[Root.GetAdjective] lud. Udowodniliśmy już, że potrafimy siłą zmiażdżyć
kapitalistycznych krwiopijców, i możemy to zrobić ponownie - [Root.Capital.GetName]
będzie stolicą wolnego od ciemiężycieli państwa!".\n\n[From.GetLeader] porzuca
wszelkie próby negocjacji z nami. Wszystko wskazuje na to, że idea zacierania
granic może zostać wcielona w życie."
war_justification.205.a:0 "[Root.GetLeader] to lepsza opcja niż dowolny
rewolucyjny oportunista!"
war_justification.206.t:0 "[From.GetLeader] nawołuje do wsparcia
[Root.GetAdjective] robotników"
war_justification.206.d:0 ""Czy istnieje większe kłamstwo niż rzekoma wolność
[Root.GetAdjective] ludu? Obywatele tego kraju kiedyś musieli kłaniać się baronom i
książętom, którzy rościli sobie prawa do ich ziemi, a teraz muszą służyć ludziom
roszczącym sobie prawa do ich fabryk. Owszem, mogą sobie wybrać pana, ale trudno to
nazwać wolnością. Ich prawo do wolnych wyborów również jest farsą, gdyż propaganda
nie pozwoli, żeby prawdziwi socjaliści przejęli władzę. Tylko [From.GetAdjective]
interwencja może ocalić tak zniewolony naród".\n\n[From.GetName] nie przyjmuje do
wiadomości, że nasz naród nie życzy sobie eksperymentów społecznych, i otwarcie
grozi wojną. Nikt już chyba nie wierzy, że ten konflikt można rozwiązać
dyplomatycznie."
war_justification.206.a:0 "Co to za ideologia, którą trzeba ludziom narzucać?"
war_justification.207.t:0 "Upadek [Root.GetAdjective] komunizmu"
war_justification.207.d:0 ""Towarzysze, największych rewolucjonistów nazywano
niegdyś zdrajcami, ale dziś mamy pewność, że sama idea rewolucji została zdradzona.
Jak inaczej nazwać to, co przeżywa [Root.GetName], gdy krajem rządzi
[Root.GetRulingParty]? Nasi niegdysiejsi towarzysze odrzucili marksistowskie
pryncypia i pozwolili, by ich państwo zmieniło się w zdegenerowany, zmierzający ku
przepaści organizm. Ludzie ci przehandlowali międzynarodową rewolucję za władzę,
pokazując wyraźnie, że za nic mają idee, które rzekomo reprezentują. Musimy im
pokazać, jak wygląda prawdziwa rewolucja".\n\n[From.GetLeader] żałuje, że
przemiany, za która odpowiada [Root.GetRulingParty] i [Root.GetLeader] poszły w
złym kierunku. Wzajemne relacje uległy drastycznemu pogorszeniu i dziś władze mogą
użyć siły, żeby narzucić nam swoją wersję socjalizmu."
war_justification.207.a:0 "Nie rozumieją, co rewolucja znaczy dla
[Root.GetAdjective] narodu."
war_justification.208.t:0 "[From.GetLeader] wzywa do zmiażdżenia
[Root.GetAdjective] nacjonalizmu"
war_justification.208.d:0 ""Czy istnieje na świecie społeczeństwo bardziej wrogie
ideom rewolucyjnym, bardziej nieczułe na los robotników niż faszyści, których domem
jest [Root.GetName]? Wymagając ślepego posłuszeństwa wobec skorumpowanych władz,
ludzie ci wskrzesili pierwotnego dzikusa, przebrali go w nowoczesne fatałaszki i
próbują sprzedać światu jako alternatywę dla nieuniknionego zwycięstwa ludu
pracującego. Z czasem na pewno zaatakują nas lub naszych sojuszników, więc
powinniśmy uderzyć pierwsi".\n\nRelacje między nami a państwem [Root.GetAdjective]
trudno nazwać inaczej niż obustronną pogardą, ale ostatnimi czasy niechęć wyraźnie
się pogłębiła. Wystarczy posłuchać, jak przemawia [From.GetLeader], by stwierdzić,
że wojna jest coraz bliżej."
war_justification.208.a:0 "Śmierć komunistom!"
war_justification.209.t:0 "[Root.GetName] zrywa negocjacje"
war_justification.209.d:0 ""Mimo naszych prób znalezienia dyplomatycznego
rozwiązania konfliktu [Root.GetAdjective] władze po raz kolejny zerwały negocjacje,
pozostawiając nam niewiele opcji. Reżim, na czele którego stoi [Root.GetLeader],
zaprezentował roszczeniową postawę typową dla rządów niezainteresowanych dobrem
własnych obywateli. Jeżeli przywódcy nie zmienią swojego stanowiska, pozostanie nam
tylko wojna".\n\nObca ingerencja w nasze wewnętrzne sprawy to temat ożywionych
dyskusji, podczas których mówi się często, że [From.GetRulingParty] celowo
przyczynia się do zaogniania sporu. Pewnie nigdy się nie dowiemy, czy jest to
prawda, i w zasadzie nie warto już o tym debatować, gdyż wybuch wojny jest wielce
prawdopodobny."
war_justification.209.a:0 "Ich protekcjonalny ton nie robi na nas wrażenia."
war_justification.210.t:0 "[From.GetLeader] nawołuje do interwencji, której celem
ma być [Root.GetName]"
war_justification.210.d:0 ""Musimy spojrzeć prawdzie w oczy, choćby była ona
niewygodna. W naszej obecnej sytuacji wojskowa inwazja zapewni zbyt wiele korzyści,
by rozważać inne opcje. Uważamy, że zarówno [From.GetAdjective], jak i
[Root.GetAdjective] naród nie chce wojny, ale historia postawiła nas w sytuacji bez
wyjścia. Możemy tylko mieć nadzieję, że ta interwencja zapobiegnie rozlewowi krwi w
przyszłości".\n\nWedług popularnej teorii państwa demokratyczne ze sobą nie wojują,
ale ostatnie wydarzenia pokazały, że [Root.GetName] może stać się celem
[From.GetAdjective] inwazji. Historia bywa zaskakująca."
war_justification.210.a:0 "[From.GetName] to żadna demokracja, skoro wszczyna
wojny."
war_justification.211.t:0 "[From.GetLeader] ostrzega przed czerwoną zarazą"
war_justification.211.d:0 ""Komunizm jest bez wątpienia największym zagrożeniem
dla wolności i porządku w naszych czasach. Jest to podła i bezwzględna ideologia,
której może ulec nie tylko [Root.GetName], ale i kraje sąsiednie. Jeżeli nie
zatrzymamy tego pierwszego kamienia, może on spowodować lawinę, która przetoczy się
i zostawi za sobą konsekwencje nieudanych eksperymentów społecznych. Ilu ludzi musi
zginąć, nim zainterweniujemy?".\n\nRodząca się robotnicza rewolucja przeraziła
[From.GetAdjective] przywódców. Retoryka, jaką przyjmuje [From.GetRulingParty],
nazwana została przez opozycję szerzeniem "czerwonej paniki" mającej doprowadzić do
wojny, ale naród wydaje się coraz bardziej do tych haseł przekonany."
war_justification.211.a:0 "Kapitaliści bez wahania ruszą na wojnę, jeżeli tylko
będą mogli na tym zyskać."
war_justification.212.t:0 "[From.GetLeader] krytykuje [Root.GetAdjective] faszyzm"
war_justification.212.d:0 ""Historia nowożytna, a może i historia w ogóle, nie
pamięta gorszej tyranii niż rządy żelaznej ręki, które propaguje
[Root.GetRulingParty] i pod którymi ugina się [Root.GetName]. Obywatele uważają, że
nie powinniśmy szukać guza, gdyż trzeba wierzyć, iż [Root.GetLeader] uszanuje
międzynarodowe umowy. Niestety, dla faszystów traktaty to bezużyteczne świstki. Ci
pozbawieni honoru kłamcy wierzą tylko w prawo siły, a papier, na którym spisane są
pakty, płonie równie łatwo jak książki ich przeciwników".\n\nNasze wspaniałe
społeczeństwo jest solą w oku [From.GetAdjective] zawistników, którzy najwyraźniej
chcą je zniszczyć. Ich zapewnienia o pokoju okazały się pustymi słowami."
war_justification.212.a:0 "To było nieuniknione. Załatwmy to jak najszybciej."
war_justification.213.t:0 "[From.GetLeader] nawołuje do wojny; [Root.GetName] w
war_justification.213.d:0 ""Jesteśmy narodem miłującym pokój, ale nasze upodobania
nie mogą być jedynym czynnikiem wyznaczającym kurs całego kraju. Czas chwycić za
broń. Zbyt długo [Root.GetAdjective] politycy trzymali w garści dobra, które mogą
być dla nas bezcenne, i nie byli skłonni podzielić się nimi na drodze pokojowej.
Próbowaliśmy zbudować nowoczesne państwo, ale pewne rzeczy trzeba rozwiązać po
staremu. Musimy użyć siły".\n\n[Root.GetName] to cel coraz ostrzejszej retoryki
władz, którym przewodzi [From.GetLeader] i które włożyły wiele wysiłku w
usprawiedliwienie inwazji. Część obywateli popiera ten kurs, ale ostateczna decyzja
jest w rękach ich przywódcy."
war_justification.213.a:0 "Pożałują, że podnieśli na nas rękę."
war_justification.214.t:0 "[From.GetLeader] podważa [Root.GetAdjective]
roszczenia"
war_justification.214.d:0 ""[Root.GetName] to rzekomo nowoczesny kraj, przy którym
wyglądamy archaicznie, ale jego mieszkańcy nie przeszli przez to co my i nie są
gotowi stawić czoła czającym się za horyzontem zagrożeniom. Pogarda, jaką nam
okazali, odrzucając nasze prawomocne roszczenia, sprawiła, że teraz my jesteśmy
jednym z tych zagrożeń. Ich słaby podzielony naród nie zdoła nam się
przeciwstawić".\n\n[From.GetRulingParty] od dawna ma jak najgorsze zdanie o
[Root.GetAdjective] władzach, ale ostatnio relacje międzypaństwowe uległy znacznemu
pogorszeniu. Według powszechnej opinii obywatele nie chcą wojny, ale
[From.GetLeader] i [From.GetRulingParty] twierdzą, że arogancka postawa naszych
władz nie pozostawiła im wyboru."
war_justification.214.a:0 "Orędownicy pokoju wśród [From.GetAdjective] ludności
zostali, rzecz jasna, uciszeni."
war_justification.215.t:0 "[Root.GetName]: [From.GetLeader] chce przywrócić
porządek"
war_justification.215.d:0 ""Nasz naród jest silny, ale nie każdy kraj ma tyle
szczęścia co my. [Root.GetName], gdzie tradycje są niszczone, a prawowici przywódcy
mordowani, to ofiara marksistowskiej rewolucji. Naszym obowiązkiem jest
przywrócenie porządku w tej nieszczęsnej krainie prowadzonej przez bestialskich
uzurpatorów na manowce i pokazanie, że [From.GetName] nie boi się walczyć z tym
zagrożeniem".\n\n[From.GetRulingParty] nie od dziś sprzeciwia się komunizmowi, ale
ostatnimi czasy retoryka członków partii stała się wyjątkowo ostra. Wizja
nieuniknionej transformacji najwyraźniej tak ich przeraziła, że postanowili
zniszczyć [Root.GetAdjective] komunizm."
war_justification.215.a:0 "Naszego dzieła nie da się już cofnąć."
war_justification.216.t:0 "[From.GetLeader] krytykuje [Root.GetAdjective]
ciemiężycieli"
war_justification.216.d:0 ""Moi przeciwnicy próbują wam wmówić, że rządzę zupełnie
jak [Root.GetRulingParty]. Nic bardziej mylnego. [Root.GetLeader] zawdzięcza swoje
sukcesy poparciu tłuszczy, która najchętniej zakułaby swoich sąsiadów w kajdany.
[From.GetRulingParty] reprezentuje tych, którzy nie zamierzają zginać karku, i
właśnie dlatego stoimy w opozycji do tej hordy. Jestem gotów zrobić wszystko, żeby
zlikwidować zagrożenie, choćby miało to oznaczać wojnę".\n\n[From.GetLeader]
zaostrza swoją politykę wobec [Root.GetAdjective] władz. Nasze wizjonerskie plany
ewidentnie stanowią dla niego upokorzenie, w związku z czym zamierza się zemścić."
war_justification.216.a:0 "Jeżeli spróbują rzucić nam wyzwanie, gorzko tego
pożałują."
war_justification.217.t:0 "[From.GetLeader] podważa [Root.GetAdjective]
suwerenność"
war_justification.217.d:0 ""Kto wyznacza granice krajów i jak wygląda ten proces?
Nie wiem, czym kierowali się nasi przodkowie, gdy przyszło im decydować, gdzie
kończy się [From.GetName], a zaczyna [Root.GetName], ale czasy się zmieniły. Musimy
zadbać o bezpieczeństwo obywateli, a to wiąże się z przesunięciem
granic".\n\n[Root.GetName] to najnowszy cel retoryki, jaką prezentuje
[From.GetLeader] i która może skończyć się wybuchem wojny. Wielu polityków wyraziło
swój sprzeciw wobec takiego obrotu spraw, ale wśród obywateli obserwuje się coraz
silniejsze nastroje prowojenne."
war_justification.217.a:0 "Czy wielka wojna niczego ich nie nauczyła?"
war_justification.218.t:0 "[From.GetLeader] podważa motywy, jakimi kieruje się
[Root.GetName]"
war_justification.218.d:0 ""Nie ma cienia wątpliwości, że [Root.GetName]
przygotowuje się do wojny. Zmiany w polityce gospodarczej to jasny dowód
nieczystych intencji [Root.GetAdjective] władz czekających na okazję do ataku.
Będziemy stać z założonymi rękoma, patrząc, jak wróg zbroi się na potęgę, czy może
pozbawimy go zębów, nim zdąży nas pokąsać?".\n\n[From.GetRulingParty] przekonuje,
że najlepszą obroną jest atak. Coraz większa część społeczeństwa zaczyna podzielać
tę opinię i [From.GetName] lada dzień ruszy na wojnę."
war_justification.218.a:0 "Właśnie dlatego musimy być w gotowości."
war_justification.219.t:0 "[From.GetLeader] ostro reaguje na [Root.GetAdjective]
prowokację"
war_justification.219.d:0 ""Naiwni obywatele uważający, że [Root.GetAdjective]
władze pragną pokoju, są całkowicie oderwani od rzeczywistości. Ci, którzy
mieszkają bliżej granicy, nie mogą sobie pozwolić na takie złudzenia, gdyż widzą
wrogą armię tuż za miedzą. Prawda jest niewygodna: [Root.GetName] szykuje się do
wojny i szaleństwem byłoby, gdybyśmy i my tak nie postąpili".\n\nObecność naszych
wojsk na [From.GetAdjective] granicy jest ostatnio tematem ożywionych debat, gdyż
tamtejsze władze dopatrują się w tym wrogich intencji. Nie przyszło im do głowy, że
przerzucenie naszych oddziałów to reakcja na ich agresywną retorykę."
war_justification.219.a:0 "Po takich groźbach na pewno nie złożymy broni."
war_justification.220.t:0 "[From.GetLeader] nawołuje do inwazji; [Root.GetName] w
war_justification.220.d:0 ""Jeżeli chcemy mieć przewagę w nadchodzącej, być może
nieuniknionej wojnie, nie możemy się wahać. Musimy wywalczyć naszym dzieciom
bezpieczną przyszłość, w której [From.GetName] zajmie należne nam miejsce. Musimy
pokazać, że jesteśmy gotowi do obrony naszych ideałów. Musimy działać".\n\nWładze
partyjne, a przede wszystkim [From.GetLeader], wygłosiły serię płomiennych
przemówień nawołujących naród do poparcia inwazji, której celem jest
[Root.GetName]. Geopolityczne czynniki przemawiające za rozpoczęciem natarcia
pojawiają się w dyskusji rzadziej niż granie na uczuciach patriotycznych, ale
wszystko wskazuje na to, że [From.GetRulingParty] skutecznie przekonuje opinię
publiczną."
war_justification.220.a:0 "Musimy się przygotować. Ta wojna jest nieunikniona."
war_justification.301.t:0 "[Root.GetLeader] obiektem krytyki za słabą politykę
zagraniczną"
war_justification.301.d:0 ""Mieliśmy okazję, żeby uderzyć na naszych
nieprzyjaciół, ale wskutek bezczynności władz przeszła nam ona koło nosa.
[Root.GetRulingParty] po raz kolejny nie potrafi wzmocnić naszej pozycji na arenie
międzynarodowej i udowadnia obywatelom, że ich dobrobyt nie jest priorytetem.
Najwyższa pora na zmianę polityki".\n\nKrytycy nie zostawili na nas suchej nitki za
to, że nie poszliśmy na wojnę, której oczekiwała znaczna część społeczeństwa.
Możemy mieć teraz problemy z udowodnieniem ludziom, że nasza doktryna jest słuszna
i że [Root.GetName] zmierza we właściwym kierunku."
war_justification.301.a:0 "Nie wolą uniknąć wojny?"
war_justification.301.b:0 "Takie opinie mają prawo się pojawiać tylko na
zebraniach partyjnych."
war_justification.301.c:0 "[Root.GetLeader] nie może być obiektem oskarżeń o
tchórzostwo!"
nuke_dropped.1.t:0 "[From.From.GetName]: bomba atomowa zrzucona na miasto"
nuke_dropped.1.d:0 "Po raz pierwszy, i miejmy nadzieję ostatni, doszło do
zrzucenia bomby atomowej na miasto. Nieprawdopodobna skala zniszczeń jest dowodem
nieokiełznanej potęgi tej nowej broni, która może być zagrożeniem dla całej
ludzkości. [From.From.GetName] to teraz dobitnie przemawiający obraz
ruiny.\n\nŚwiat wstrzymał oddech, oczekując na dalszy rozwój wypadków. Czy
[From.From.Owner.GetName] skapituluje, żeby uniknąć kontynuacji tego horroru, czy
też ze wzmożoną determinacją będzie sprzeciwiać się ludziom, którzy gotowi są uciec
się do podobnych środków?"
nuke_dropped.1.a:0 "Oto początek ery atomu."
nuke_dropped.1.b:0 "Zrobimy wszystko, żeby ochronić [Root.GetAdjective] ludność."
nuke_dropped.2.t:0 "Bomba atomowa zrzucona na Hiroszimę"
nuke_dropped.2.d:0 ""Na ulicach rozgrywały się sceny z piekła rodem".\nKuniyoshi
Aikawa\n\nDziś 580 metrów nad Hiroszimą eksplodowała bomba atomowa. Ponad dwie
trzecie miasta przestały istnieć. Budynki mieszkalne były w stanie wytrzymać silne
wstrząsy sejsmiczne, ale tylko nieliczne przetrwały falę uderzeniową.\n\nPotęga
nowej broni została zaprezentowana opinii publicznej, niemniej władze przemilczały
kwestię ofiar wybuchu. Żadna ze stron nie jest jeszcze w stanie uzmysłowić sobie
ogromu tragedii, która zapisze się w historii dziesiątkami tysięcy zgaszonych żyć i
opadem radioaktywnym."
nuke_dropped.2.a:0 "Ile takich bomb trzeba będzie zrzucić, żeby zakończyć wojnę?"
nuke_dropped.2.b:0 "Musimy działać szybko, żeby pomóc ofiarom."
nuke_dropped.3.t:0 "Bomba atomowa zrzucona na Nagasaki"
nuke_dropped.3.d:0 "Bomba atomowa, która miała spaść na Kokurę, została dziś
zdetonowana nad Nagasaki. Warunki pogodowe, dym i problemy techniczne wymusiły
zmianę kursu i tym samym zmianę celu, który na długo zapisze się w
historii.\n\nZniszczenia zostały nieco ograniczone z uwagi na to, że miasto
położone jest w dolinie, ale ich skala i tak potrafi przerazić. Wybuch zmiótł co
prawda parę instalacji wojskowych, niemniej to cywile byli jego głównymi ofiarami.
Możliwe, że dopiero po wielu latach poznamy długofalowe skutki użycia takiej
broni."
nuke_dropped.3.a:0 "Może wreszcie [From.Owner.GetAdjective] władze się poddadzą."
nuke_dropped.3.b:0 "Mieliśmy nadzieję, że Nagasaki ocaleje."
nuke_dropped.4.t:0 "Bomba atomowa spada na Berlin"
nuke_dropped.4.d:0 "[GetDateText]: Dziś nad Berlinem wyrósł atomowy grzyb. Miasto
było wielokrotnie atakowane podczas tej i poprzedniej wojny, ale nigdy nie
wyrządzono w nim aż takich szkód. Porównywalne były tylko straty poniesione w
czasie wojny trzydziestoletniej, niemniej od tamtej pory niemiecka stolica urosła
tak bardzo, że obrócenie jej w morze ruin wydawało się niemożliwe.\n\nBunkier
führera przetrwał wybuch. Być może przyczyną tego jest fakt, że detonacja nastąpiła
z dala od planowanego epicentrum. [From.Owner.GetLeader] ponoć nadal żyje i kipi z
wściekłości. Nie wiadomo tylko, czy führera uda się teraz ewakuować i ochronić
przed opadem radioaktywnym."
nuke_dropped.4.a:0 "Dziś cieszę się, że nie jestem berlińczykiem."
nuke_dropped.4.b:0 "Wrogowie zaatakowali serce naszego narodu!"
nuke_dropped.5.t:0 "Bomba atomowa zrzucona na Londyn"
nuke_dropped.5.d:0 "Dzisiejsza data, [GetDateText], zostanie zapamiętana jako
dzień, w którym wybuch bomby atomowej spustoszył Londyn. Mimo silnej obrony
przeciwlotniczej miasto nie było gotowe na odparcie takiego ataku. Nikt nie usłyszy
już Big Bena, gdyż eksplozja zmiotła go z powierzchni ziemi. Według wstępnych
doniesień Buckingham Palace został zrównany z ziemią, a los rodziny królewskiej
jest nieznany.\n\n[From.Owner.GetLeader] żyje i przygotowuje się do wygłoszenia
przemówienia radiowego. Morale Brytyjczyków jest wyjątkowo niskie, więc ktoś musi
poderwać ich do walki... albo dyplomatycznie wyjaśnić, że należy złożyć broń."
nuke_dropped.5.a:0 "Trudno zachować stoicyzm w obliczu fali uderzeniowej."
nuke_dropped.5.b:0 "Boże, chroń króla!"
nuke_dropped.6.t:0 "Bomba atomowa zrzucona na Kioto"
nuke_dropped.6.d:0 "Kioto, będące ważnym [From.Owner.GetAdjective] ośrodkiem
przemysłowym, stało się dziś celem ataku jądrowego. Zdaniem ekspertów wybrano je,
gdyż uchodziło za intelektualne serce kraju.\n\nLiczne zabytki i długa historia
miały ochronić miasto przed bombami, ale nieprzyjaciel najwyraźniej doszedł do
wniosku, że zniszczenie takiego miejsca wstrząśnie całym społeczeństwem. Kioto
położone jest w dolinie, dzięki czemu wybuch nie spowodował zbyt dużych strat poza
nią, ale stary pałac cesarski i liczne budynki przemysłowe legły w gruzach."
nuke_dropped.6.a:0 "Piękno i historia to kolejne ofiary tej wojny."
nuke_dropped.6.b:0 "Stare rzeczy można zastąpić nowymi."
nuke_dropped.7.t:0 "Bomba atomowa zrzucona na Tokio"
nuke_dropped.7.d:0 "Dziś doszło do ataku jądrowego na serce imperium japońskiego.
Liczono się z nalotami bombowymi na Tokio, ale nikt nie spodziewał się, że
nieprzyjaciel przetestuje na stolicy działanie nowej broni. Najwyraźniej jednak
miasto okazało się zbyt ważne i trzeba je było utopić w ogniu, który pochłonął
między innymi pałac cesarski.\n\n[From.Owner.GetLeader] podobno nadal żyje, ale
wielu obywateli z niepokojem patrzy w niebo, zastanawiając się, do czego jeszcze
zdolny jest nieprzyjaciel. Czy dojdzie do kolejnych ataków, jeżeli ten nie zakończy
wojny? Czym będzie można zastraszyć ludzi, gdy zabraknie celów dla bomb?"
nuke_dropped.7.a:0 "Czy to oznacza koniec japońskiego imperium?"
nuke_dropped.7.b:0 "Póki żyje [From.Owner.GetLeader], cesarstwo przetrwa
wszystko."
nuke_dropped.8.t:0 "Bomba atomowa zrzucona na Waszyngton"
nuke_dropped.8.d:0 "Stolica Stanów Zjednoczonych stała się dziś celem ataku
jądrowego. Waszyngton był ważny z politycznego i historycznego punktu widzenia, nic
dziwnego więc, że wrogowie USA wzięli go na celownik. Ich niszczycielska bomba
obróciła w gruzy Biały Dom, Kapitol i wiele ważnych pomników. Nawet ogromny pożar
sprzed ponad stu lat nie dokonał porównywalnych spustoszeń.\n\nPrezydent,
[From.Owner.GetLeader], został w porę ewakuowany, ale atak ten wstrząsnął całym
narodem. Amerykanie liczyli na to, że tylko oni będą dysponować tak potężną bronią.
Rzeczywistość wyjątkowo brutalnie zweryfikowała ich życzenia."
nuke_dropped.8.a:0 "Czy naród da się rozszczepić tak jak jądro atomu?"
nuke_dropped.8.b:0 "Orzeł powstanie z popiołów niczym Feniks."
nuke_dropped.9.t:0 "Bomba atomowa zrzucona na Rzym"
nuke_dropped.9.d:0 "Dzisiejszy atak jądrowy na Rzym wstrząsnął całym światem.
Wielu sądziło, że starożytne miasto, które jest domem dla tylu skarbów kultury, nie
padnie celem tak druzgocącego ataku. Część Watykanu legła w gruzach, a los papieża
pozostaje nieznany, co stanowi cios dla katolików na całym świecie.\n\nOstatnie
dziesięć lat prężnego rozwoju miasta zostało praktycznie wymazane z historii. Wiele
wskazywało na to, że po zakończeniu wojny Rzym stanie się lokomotywą procesu
odbudowy kraju. Bomba atomowa pogrzebała te plany, a razem z nimi tysiące cywilów."
nuke_dropped.9.a:0 "Bomba Iacta Est!"
nuke_dropped.9.b:0 "Nie od razu Rzym odbudujemy..."
nuke_dropped.10.t:0 "Bomba atomowa zrzucona na Paryż"
nuke_dropped.10.d:0 "Dziś nad Paryżem doszło do wybuchu broni jądrowej, która
dokonała wielkich zniszczeń i pochłonęła tysiące ofiar. Cały kraj jest
wstrząśnięty, gdyż atak ten spustoszył francuską stolicę bardziej niż setki lat
wojen i rewolucji. Większość paryżan spodziewała się podboju miasta, ale nie
całkowitej, bezlitosnej destrukcji.\n\nRaczej nieprędko dojdzie do parady
zwycięstwa na Champs-Élysées, w pobliżu resztek Łuku Triumfalnego. Może po latach
francuska stolica powstanie z popiołów jako nowy Paryż, ale miasto, które znaliśmy,
jest już tylko wspomnieniem."
nuke_dropped.10.a:0 "Miasto świateł właśnie zgasło."
nuke_dropped.10.b:0 "Jeszcze wczoraj sądziliśmy, że Paryż jest wieczny."
nuke_dropped.11.t:0 "Bomba atomowa zrzucona na Moskwę"
nuke_dropped.11.d:0 "Moskwa, na której niejeden zdobywca połamał sobie zęby, stała
się celem ataku jądrowego. Wybuch, mający zdruzgotać [From.Owner.GetAdjective]
władze, niemal całkowicie zniszczył Kreml.\n\n[From.Owner.GetLeader] należy do
osób, które ze względu na ciągle towarzyszący im strach popadają w paranoję - ta
paranoja sprawiła, że nadal żyje. Wypada jednak spytać, czy przed tak bezlitosnym
wrogiem można się gdziekolwiek ukryć, choćby zaszyć się w najodleglejszym zakątku
kraju. Jeżeli wojna wkrótce się nie skończy, w kraju zostaną tylko dwa rodzaje
pustkowi: te, które stworzyła natura, i te, które wypalił człowiek."
nuke_dropped.11.a:0 "Nuklearna zima tylko utrudni zdobycie Moskwy."
nuke_dropped.11.b:0 "Mogą spalić nasze miasta, ale nigdy ich nie zdobędą."
nuke_dropped.12.t:0 "Bomba atomowa zrzucona na Kopenhagę"
nuke_dropped.12.d:0 "Dzisiaj Kopenhaga stała się celem ataku jądrowego. I wojna
światowa ominęła to miasto, gdyż Dania zachowała neutralność, więc nie doświadczyło
ono podobnych zniszczeń od czasu wojen napoleońskich. Opad radioaktywny skaził wody
Sundu, a ocalali mieszkańcy uciekają na Fionię i stały ląd w obawie przed kolejnymi
atakami.\n\nLos króla Chrystiana X jest nieznany, a morale Duńczyków znacząco
spadło. Niewykluczone, że to początek końca jednego z najstarszych europejskich
państw."
nuke_dropped.12.a:0 "Coś się mieni w państwie duńskim."
nuke_dropped.12.b:0 "Kopenhaga nieraz już płonęła, ale nigdy się nie poddała."
nuke_dropped.12.c:0 "Pluton rzuci Duńczyków na kolana!"
nuke_dropped.13.t:0 "Bomba atomowa zrzucona na Sztokholm"
nuke_dropped.13.d:0 "Sztokholm, zwany Wenecją Północy, stał się dziś celem ataku
jądrowego. Szwedzi robili co w ich mocy, żeby zachować neutralność, ale światowy
konflikt ich nie ominął. Epicentrum wybuchu znalazło się w południowo-centralnej
części miasta, która była przeznaczona pod dalszą, prężną i nowoczesną rozbudowę.
Tereny te zostały nieodwracalnie zniszczone.\n\nZnaczna część szwedzkiej stolicy
legła w gruzach, ale stare budynki w Slussen przetrwały atak w zaskakująco dobrym
stanie. Postanowiono, że zostaną zachowane jako świadectwo niezłomności
Sztokholmu."
nuke_dropped.13.a:0 "Szwedzka neutralność to już tylko wspomnienie."
nuke_dropped.13.b:0 "Szwedzki tygrys nie wyrzeknie się swoich pasów!"
soviet.30.t:0 "Zażądaj Besarabii"
soviet.30.d:0 "Rumuni wiedzą, że nie zdołają przeciwstawić się potędze Armii
Czerwonej. Jeżeli zażądamy zwrotu należnej nam Besarabii, być może oddadzą nam ją
bez walki."
soviet.30.a:0 "Wyślijmy ultimatum!"
soviet.30.b:0 "Nie, weźmiemy te ziemie siłą!"
soviet.31.t:0 "Zażądaj Karelii"
soviet.31.d:0 "Finowie wiedzą, że nie zdołają przeciwstawić się potędze Armii
Czerwonej. Jeżeli zażądamy zwrotu należnej nam Karelii, być może oddadzą ją nam bez
walki."
soviet.32.t:0 "Naciskaj na Estonię"
soviet.32.d:0 "Estończycy wiedzą, że nie zdołają przeciwstawić się potędze Armii
Czerwonej. Jeżeli zażądamy, żeby wpuścili nasze wojska i powierzyli nam
bezpieczeństwo swoich granic, być może przejmiemy ich kraj bez walki."
soviet.33.t:0 "Naciskaj na Łotwę"
soviet.33.d:0 "Łotysze wiedzą, że nie zdołają przeciwstawić się potędze Armii
soviet.34.t:0 "Naciskaj na Litwę"
soviet.34.d:0 "Litwini wiedzą, że nie zdołają przeciwstawić się potędze Armii
soviet.35.t:0 "[From.GetNameDef] chce być częścią [SOV.GetNameDef]"
soviet.35.d:0 "[From.GetName]: przetasowanie na najwyższych szczeblach władzy
doprowadziło do zmiany polityki zagranicznej i pchnęło ten kraj w nasze objęcia.
Jego władze widzą, że Związek Radziecki to nadzieja dla świata, i są gotowe zrobić
dla niego wszystko."
soviet.35.a:0 "To nie pora na wahanie się."
soviet.35.b:0 "To nie pora na takie posunięcia."
soviet.35_threat_LIT:0 "Litwa dołącza do ZSRR"
soviet.35_threat_FIN:0 "Finlandia dołącza do ZSRR"
soviet.35_threat_EST:0 "Estonia dołącza do ZSRR"
soviet.35_threat_LAT:0 "Łotwa dołącza do ZSRR"
soviet.36.t:0 "[From.GetName] chce naszego nadzoru"
soviet.36.d:0 "[From.GetName]: przetasowanie na najwyższych szczeblach władzy
doprowadziło do zmiany polityki zagranicznej i pchnęło ten kraj w nasze objęcia.
Jego władze zwróciły się do nas z prośbą o ochronę. Oficjalnie zachowają
suwerenność, ale będą nam posłuszne."
soviet.36.a:0 "Kolejny kraj na naszej smyczy."
soviet.36.b:0 "Za dużo z tym zachodu."
soviet.36_threat_LIT:0 "Litwa staje się marionetką ZSRR"
soviet.36_threat_FIN:0 "Finlandia staje się marionetką ZSRR"
soviet.36_threat_EST:0 "Estonia staje się marionetką ZSRR"
soviet.36_threat_LAT:0 "Łotwa staje się marionetką ZSRR"
soviet.37.t:0 "Nowi oficerowie spisują się na medal"
soviet.37.d:0 "Nowi oficerowie spisują się na medal i nie mają problemów z
opanowaniem swoich obowiązków. Wojsko wreszcie jest w rękach ludzi lojalnych, co
oznacza, że czystka, za którą odpowiada [Root.GetLeader], przynajmniej częściowo
spełniła swoje zadanie. Armia Czerwona odzyskuje dawną sprawność i wkrótce będzie
potężniejsza niż kiedykolwiek."
soviet.37.a_tt:0 "Obniżenie kary za §Yczystkę oficerów§!"
usa.14.t:0 "Zmierzch faszyzmu"
usa.14.d:0 "III Rzesza, która była dla nas wzorem, zdradziła własne ideały i
sprzymierzyła się z komunistyczną zarazą. Wieść ta szybko obiegła kraj, wzbudzając
falę niepokojów. Obywatele nam zaufali, gdyż mieliśmy ich bronić przed czerwoną
rewolucją, ale niemiecka zdrada sprawiła, że nasze poparcie znacząco spadło."
usa.14.a:0 "Przywróćmy demokrację."
usa.14.b:0 "Bądźmy wierni ideom faszystowskim."
usa.17.t:0 "[From.GetName] bierze teraz udział w wojnie, którą wypowiada
[From.From.GetName]"
usa.17.d:0 "Globalna sytuacja polityczna jest zdecydowanie niestabilna. Pozwolimy
zatem, by w naszej części świata toczyła się wojna czy staniemy na straży pokoju?
Możemy wysłać ultimatum i liczyć, że [From.From.GetName] przerwie działania
wojenne, których celem jest [From.GetName], lub poczekać, aż konflikt sam
wygaśnie."
usa.17.a:0 "[From.From.GetName] musi liczyć się z tym, że zainterweniujemy."
usa.17.a_tt:0 "§RJeżeli [From.From.GetName] wycofa swoją armię, wojna skończy się
białym pokojem.§!\n"
usa.17.b:0 "Tym razem nie będziemy się wtrącać."
usa.18.t:0 "[From.GetName] interweniuje w wojnie, której stroną jest
[being_attacked.GetName]"
usa.18.d:0 "[From.GetName] ostro krytykuje wojnę, w której naszym przeciwnikiem
jest [being_attacked.GetName]. Grozi przystąpieniem do konfliktu, jeżeli
natychmiast nie zawrzemy rozejmu.\nPowinniśmy się wycofać?"
usa.18.a:0 "[From.GetName] musi liczyć się z tym, że jesteśmy gotowi na wojnę."
usa.18.b:0 "Wycofajmy się."
usa.18.b_tt:0 "Pokój: [Root.GetNameWithFlag] - [being_attacked.GetNameWithFlag]"
usa.19.t:0 "[From.GetNameWithFlag] zyskuje cel wojenny: rząd marionetkowy
([Root.GetName])"
usa.20.t:0 "Wpływ USA"
usa.20.d:0 "Nasz kraj coraz mocniej składnia się ku ideałom [From.GetAdjective]
demokracji. Dzięki transmisjom radiowym [From.GetLeader] przemawia w każdym domu, a
słowa te trafiają do serc wielu [Root.GetAdjective] obywateli. [Root.GetName] nie
jest państwem marionetkowym i [From.GetName] nie będzie nami manipulować. Trudno
jednak zaprzeczyć, że polityka tego kraju ma wpływ na nasze sprawy."
usa.20.a:0 "Nic nie zmieni naszych [Root.GetAdjective] serc."
usa.20.a_tt:0 "[Root.GetNameWithFlag] zyskuje: §Ywpływ USA§!"
usa.21.d:0 "Nasz kraj coraz mocniej składnia się ku [From.GetAdjective]
komunizmowi. Dzięki transmisjom radiowym [From.GetLeader] przemawia w każdym domu,
a do naszych robotników docierają ulotki propagandowe sławiące [From.GetAdjective]
sposób życia i podżegające ich do tworzenia związków komunistycznych.
[Root.GetName] nie jest państwem marionetkowym, którym można manipulować. Trudno
jednak zaprzeczyć, że [From.GetName] ma wpływ na naszą politykę."
usa.22.d:0 "Nasz kraj coraz mocniej składnia się ku [From.GetAdjective]
faszyzmowi. Dzięki transmisjom radiowym [From.GetLeader] przemawia w każdym domu, a
w niektórych częściach kraju trwa akcja rozdawania ulotek propagandowych sławiących
nacjonalistyczny reżim. [Root.GetName] nie jest państwem marionetkowym i nikt nie
będzie nami manipulować. Trudno jednak zaprzeczyć, że [From.GetName] ma wpływ na
naszą politykę."
usa.23.t:0 "Ochrona USA"
usa.23.d:0 "[From.GetName] zamierza ściśle przestrzegać doktryny Monroe'a.
Polityczne wpływy w naszym kraju to najwyraźniej za mało, gdyż tamtejsze władze
zastrzegły sobie prawo do interwencji w każdym konflikcie między amerykańskimi
krajami."
usa.23.a:0 "[From.GetName] rośnie w siłę."
usa.23.a_tt:0 "[From.GetNameWithFlag] może teraz interweniować w amerykańskich
wojnach."
usa.24.t:0 "Czerwony zmierzch"
usa.24.d:0 "Związek Radziecki, który dla wielu był wzorem skutecznej walki z
kapitalizmem, zdradził ideały międzynarodowej rewolucji, sprzymierzając się z
nazistowskimi Niemcami. Z jednej strony idee socjalizmu, z drugiej - taki sojusz z
faszystami... obywatele powoli przestają wierzyć w szczerość socjalistycznych
postulatów. Czy amerykański komunizm to tylko narzędzie, którym [Root.GetLeader]
posługuje się w celu skonsolidowania władzy?"
usa.24.a:0 "Przywróćmy demokrację."
usa.24.b:0 "Pozostańmy wierni ideom komunistycznym."
britain.11.t:0 "Oś Berlin-Moskwa"
britain.11.d:0 "Ścisła współpraca wojskowa Niemiec i ZSRR może wstrząsnąć światem
i wprowadzić go w erę globalnego totalitaryzmu. Musimy temu przeciwdziałać, tworząc
wielki sojusz krajów demokratycznych gotowych do walki z nazistowsko-komunistyczną
zarazą."
britain.11.a:0 "Demokraci, do broni!"
britain.11.b:0 "Nie przesadzajmy."
britain.12.t:0 "Wielki sojusz"
britain.12.d:0 "Brytyjczycy zapraszają nas do frakcji, której celem będzie
zwalczanie nazistowsko-komunistycznej zarazy. Jaka będzie nasza odpowiedź?"
britain.12.a:0 "Tak."
britain.12.b:0 "Nie."
britain.13.t:0 "Francja chce dołączyć do aliantów"
britain.13.d:0 "Świat staje się coraz bardziej niebezpieczny, ale Francja i Wielka
Brytania wciąż stoją na straży demokracji i wolności w Europie. Rząd w Paryżu gotów
jest dołączyć do aliantów.\nJaka będzie nasza odpowiedź?"
britain.13.a:0 "Tak."
britain.13.b:0 "Nie."
poland.1.t:0 "Ekspansja na wschód"
poland.1.d:0 "Musieliśmy oddać Niemcom Gdańsk i wciąż tkwimy między dwoma
imperiami, które zagrażają naszej suwerenności. Tracimy ziemie na zachodzie, nie
wierząc, że alianci obronią nas przed niemiecką agresją, więc może warto rozważyć
zacieśnienie stosunków z III Rzeszą. Dzięki temu mielibyśmy szansę odzyskać dawne
terytoria Rzeczpospolitej zajęte przez ZSRR. Neutralność nie zagwarantuje nam
bezpieczeństwa, a zbyt dużo poświęciliśmy, by pozwolić na kolejny rozbiór Polski."
poland.1.a:0 "Pora ocieplić nasze stosunki z państwami Osi."
poland.1.b:0 "Wolimy współpracę dyplomatyczną z ZSRR."
poland.2.t:0 "ZSRR żąda wschodnich ziem"
poland.2.d:0 "Sowieci coraz natarczywiej żądają naszych wschodnich ziem, grożąc
inwazją, która może skończyć się kolejnym rozbiorem lub aneksją.\n\nW normalnych
warunkach odrzucilibyśmy te groźby bez zastanowienia, niestety ZSRR nie jest naszym
jedynym zmartwieniem. Jeżeli ugniemy się pod presją Moskwy, wschód przestanie być
punktem zapalnym, ale z drugiej strony, radziecki front znajdzie się znacznie
bliżej naszej stolicy."
poland.2.a:0 "Oddajmy wschód."
poland.2.b:0 "Polska nie podda się bez walki!"
poland.3.t:0 "Polska oddaje wschodnie ziemie"
poland.3.d:0 "Nasze naciski na Polaków zmusiły ich w końcu do oddania należnych
nam wschodnich ziem bez walki. Niestety, tym samym możemy chyba zapomnieć o
jakiejkolwiek współpracy z Rzeczpospolitą w przyszłości. Władze w Warszawie
najwyraźniej uznały, że nie mają już żadnych zobowiązań wobec Moskwy i nie chcą
mieć z nami do czynienia."
poland.3.a:0 "Oddali ziemie, więc nie ma problemu."
poland.4.t:0 "Polska nie chce oddać wschodnich ziem"
poland.4.d:0 "Mimo działań naszych dyplomatów Polacy nie zamierzają zrzec się
pokojowo swoich wschodnich ziem. Niestety, pozostawia nam to tylko jedno wyście:
wojnę. Ten nieznośny kraj nie potrafi uniknąć rozbioru, nawet gdy dostaje ku temu
okazję na srebrnej tacy."
poland.4.a:0 "Naprawdę wydaje im się, że z nami wygrają?"
poland.5.t:0 "ZSRR proponuje ochronę"
poland.5.d:0 "Gdy ZSRR zagarnął wschodnią Polskę, spodziewaliśmy się, że
zostaniemy zaatakowani. Sowieci mieli jednak inne plany, gdyż ich dyplomaci złożyli
nam intrygującą propozycję. Jeżeli zrzekniemy się praw do spornych terenów, Moskwa
zawrze z nami sojusz. Ponadto w przypadku wojny z Niemcami będziemy mogli powetować
nasze straty, zajmując nowe ziemie na zachodzie.\n\nJest to zdecydowanie lepsza
opcja niż ta, którą zakładaliśmy, aczkolwiek nie mamy pewności, że w ogóle dojdzie
do wojny z III Rzeszą. Istnieje ryzyko, że ZSRR chce tylko szybko zająć nowe tereny
i włączyć nas do swojej sfery wpływów, ale być może to nasza najlepsza szansa na
bezpieczną przyszłość."
poland.5.a:0 "Musimy się zgodzić, zanim będzie za późno."
poland.5.b:0 "Jeszcze Polska nie zginęła!"
poland.6.t:0 "Polska przyjmuje propozycję ochrony"
poland.6.d:0 "Propozycja objęcia Polski ochroną i zapewnienia potencjalnych
podbojów na zachodzie w zamian za jej wschodnie ziemie okazała się strzałem w
dziesiątkę. Obietnica naszej ochrony oraz perspektywa zajęcia części terytoriów III
Rzeszy przekonała Polaków, którzy oddali wschód bez walki."
poland.6.a:0 "Sojusznik przeciwko Niemcom jest milej widziany niż kolejne
podziały."
poland.7.t:0 "Polska odrzuca propozycję ochrony"
poland.7.d:0 "Złożyliśmy władzom w Warszawie wyjątkowo hojną propozycję przyszłego
zagarnięcia przez nie części niemieckich ziem w zamian za wschodnią Polskę, ale
[From.GetLeader] nie chce iść na współpracę. Skoro z Polakami nie da się po
dobroci, muszą liczyć się z tym, że dobroci nie uświadczą."
poland.7.a:0 "Próbowaliśmy po dobroci, a teraz będzie po złości."
poland.8.t:0 "Polska otrzyma wschodnie tereny Niemiec"
poland.8.d:0 "Jak zostało wcześniej ustalone, po radzieckiej aneksji Niemiec
Polska otrzyma część ich ziem jako rekompensatę za terytorium przekazane przez
Polaków ZSRR."
poland.8.a:0 "Biorąc pod uwagę okoliczności, to było najlepsze wyjście z tej
sytuacji."
poland.9.a:0 "Obie strony są zadowolone z tego porozumienia."
greece.1.t:0 "Radzieckie ultimatum"
greece.1.d:0 "Sowieci żądają, żebyśmy oddali im część ziem, i grożą wojną w
przypadku odmowy. Jeżeli się zgodzimy, unikniemy rozlewu greckiej krwi, tylko czy
Moskwa na tym poprzestanie?"
greece.1.a:0 "Uniknięcie wojny leży w interesie Grecji."
greece.1.b:0 "Niczego im nie damy."
germany.40.d_2:0 "Niemieckie żądania dotyczące czeskich ziem zamieszkałych w dużej
granicy z Czechosłowacją siły zbrojne i szykuje się do ataku. Już wcześniej
pokazaliśmy, że nie godzimy się na niemiecki ekspansjonizm, a to oznacza, iż mamy
kolejnego sojusznika w wojnie przeciwko Niemcom."
china.6.t:0 "Przygotowanie ataku na komunistów"
china.6.d:0 "Po długim odwrocie Armia Czerwona Komunistycznej Partii Chin zdołała
dokonać przegrupowania i zająć pozycje w Shaanxi. Nie ustawali w wysiłkach mających
na celu podburzyć przeciwko nam ludność wiejską i uzyskać wsparcie Związku
Radzieckiego, co pozwala sądzić, że urosną w siłę, jeśli zostawimy ich w spokoju.
Niestety, wielu okolicznych watażków, mimo deklarowanego poparcia dla naszego
rządu, nie ma zamiaru albo nie może przeprowadzić skutecznego ataku.\n\nNie wiemy,
czy w tej chwili Armia Czerwona wciąż się organizuje, czy też jest gotowa do walki,
ale czas działa na naszą niekorzyść. Musimy uderzyć na komunistów, by wzmocnić
naszą pozycję polityczną."
china.6.a:0 "Zmuśmy miejscowych watażków do ataku."
china.6.b:0 "Wcielmy miejscowych bandytów do naszej armii."
china.6.c:0 "Polegajmy na tutejszych ochotnikach sprzeciwiających się komunistom."
china.6.tt:0 "§YJeżeli ChRL postanowi walczyć:§!\n"
china.6.tt_2:0 "§YJeżeli ChRL postanowi się wycofać:§!\n"
china.7.t:0 "Kuomintang rozpoczyna ofensywę"
china.7.d:0 "Dzięki Długiemu Marszowi uniknęliśmy pewnej porażki, ale nacjonaliści
nie mają zamiaru pozwolić nam urosnąć w siłę. Nasi szpiedzy donoszą, że
przygotowują natarcie, i jeśli bardziej się wycofamy, możemy utracić poparcie
polityczne.\n\nNie wiemy, jak bardzo Kuomintang chce nas wyprzeć. Podjęcie walki
wiąże się z dużym ryzykiem; jeśli w ataku pomogą im miejscowi watażkowie, nasze
szanse będą niewielkie. Z drugiej strony, zatrzymaliśmy się już i dalszy marsz może
nie być możliwy."
china.7.a:0 "Stawmy opór wrogowi wszystkimi siłami!"
china.7.b:0 "Wycofajmy się w bezpieczne miejsce."
china.8.t:0 "Odwrót komunistów"
china.8.d:0 "Dzięki miejscowej siatce szpiegowskiej chińscy komuniści dowiedzieli
się o naszym planowanym natarciu i wycofali Armię Czerwoną w głąb Shaanxi.
Pozbawiło nas to możliwości ich osłabienia, ale przekonaliśmy się, iż nie są gotowi
zmierzyć się z nami, nawet jeśli ich propaganda twierdzi inaczej. W pewnym sensie
sytuacja zadziałała na naszą korzyść."
china.8.a:0 "Tchórze!"
china.9.t:0 "Zwycięstwo nad komunistami"
china.9.d:0 "Udało nam się rozbić Armię Czerwoną, przynajmniej na razie. Mimo
zdobycia informacji o planowanym ataku komuniści postanowili stawić czoła naszym
siłom i przegrali. Zostali zmuszeni do odwrotu i miejscowa społeczność zaczyna
wątpić, czy są w stanie spełnić obietnicę obalenia naszego rządu."
china.9.a:0 "I słusznie!"
china.10.t:0 "Komuniści odpierają atak"
china.10.d:0 "Zdobywszy informację o planowanym przez nas natarciu, Armia Czerwona
przygotowała się na atak. Nasze wojska zebrane w tym rejonie - gdzie nasza władza
nie jest ugruntowana - nie zdołały pokonać sił komunistycznych. Niestety, atak
obrócił się przeciwko nam, a nasza porażka stała się znakiem, iż Armia Czerwona
skutecznie zreorganizowała się po długim odwrocie."
china.10.a:0 "Na dłuższą metę to i tak nic im nie da."
china.11.t:0 "Porażka w walce z Kuomintangiem"
china.11.d:0 "Mimo naszych starań i przygotowań nie udało się odeprzeć ataku
miejscowych wojsk popierających rząd nacjonalistyczny. Ponieśliśmy poważne straty i
musieliśmy wycofać się ponownie, tym razem odwrót był krótszy.\n\nUderzenie na
nacjonalistów, zanim zdołaliśmy się zreorganizować, mogło być błędem. Nasze
wspaniałe zjednoczenie podczas Długiego Marszu natchnęło naszych sympatyków
nadzieją, lecz teraz zostało zasiane ziarno zwątpienia."
china.11.a:0 "Zorganizujemy się i ludzie znowu w nas uwierzą."
china.12.t:0 "Zwycięstwo w walce z Kuomintangiem"
china.12.d:0 "Stawienie czoła ofensywie Kuomintangu zadziałało na naszą korzyść.
Miejscowe oddziały wysłane do walki z Armią Czerwoną nie spodziewały się naszego
uderzenia wyprzedzającego i zostały pokonane. Teraz wszyscy okoliczni watażkowie
wiedzą, że zaatakowanie nas może ich sporo kosztować. Nacjonaliści dowiedli, że
lekceważą nas jako przeciwnika i nie zdają sobie sprawy z tego, jak bardzo
Republika Ludowa rośnie w siłę."
china.12.a:0 "Siłę polityczną buduje się liczbą karabinów."
china.13.t:0 "Starcie z partyzantką komunistyczną"
china.13.d:0 "I my, i Chińska Armia Czerwona ledwie odzyskaliśmy siły po
poprzedniej ofensywie, a już obecność wojsk obu stron blisko granicy doprowadziła
do ponownego wybuchu konfliktu. Oprócz wykorzystania miejscowych watażków i bojówek
rozważamy ściągnięcie sił z innych miejsc.\n\nMoże nie da nam to okazji do
ostatecznego zmiażdżenia komunistów, ale takie zwycięstwo ideologiczne pokaże, że
nie pozwolimy na ich dalszą ekspansję."
china.13.a:0 "Trzeba ich zatrzymać!"
china.13.b:0 "Nie stać nas na kolejną konfrontację."
china.14.t:0 "[From.GetName] areną porażki"
china.14.d:0 "Chociaż staraliśmy się pokazać, iż nie pozwolimy komunistom
rozszerzyć wpływów poza teren, na którym obecnie się schronili, nie mogliśmy
przeznaczyć dość zasobów, by zwyciężyć w starciu na granicy
([From.GetName]).\n\nSporadyczne starcia z komunistycznymi bojówkami zaczęły
stopniowo obracać się na ich korzyść, co w końcu spowodowało, iż kampania mająca
pokazać naszą kontrolę nad sytuacją zmieniła się w klęskę. Jeżeli komuniści będą
zyskiwać coraz większe poparcie społeczne, mogą okazać się prawdziwym zagrożeniem."
china.14.a:0 "To niepokojące."
china.15.t:0 "[From.From.GetName] areną zwycięstwa"
china.15.d:0 "Po kilku pomniejszych starciach na pograniczu kontrolowanego przez
nas terytorium konflikt z Kuomintangiem przebiega dla nas korzystnie. Wywieranie
nieustannej presji nadwerężyło nasze wojska i zasoby, ale rezultat by tego wart.
Nie stoczyliśmy decydujących bitew - tym razem odnieśliśmy powolne zwycięstwo,
które umocniło wiarę w cel, o który walczymy, i ponownie podsyciło płomień
rewolucji."
china.15.a:0 "Długo będą o tym pamiętać!"
china.16.t:0 "[From.GetName] areną porażki"
china.16.d:0 "Staraliśmy się prowadzić pośrednią wojnę z rosnącą obecnością
Kuomintangu, ale skończyło się to katastrofą. Nacjonaliści walczyli z większym
zaangażowaniem, niż przypuszczaliśmy - być może zakładali, iż ta porażka silnie
odbije się na naszej reputacji. Nasza armia może już spokojnie przejść
reorganizację, ale miejscowa ludność dostrzegła poniesione przez nas straty, a
pogłoski o porażce rewolucji już trafiły do sąsiednich wiosek."
china.16.a:0 "Ta rewolucja jeszcze się nie skończyła!"
china.17.t:0 "[From.From.GetName] areną zwycięstwa"
china.17.d:0 "Udało nam się zatrzymać groźbę komunizmu. Działania partyzantki
komunistycznej w reakcji na zwiększenie obecności naszych wojsk w strategicznych
dla wroga regionach nie uwzględniły ogromu naszej determinacji. Ten pokaz siły miał
swoją cenę, ale przekonał miejscową ludność, której milczącym poparciem cieszył się
wcześniej [From.GetLeader] i jego partia, że Chiny nigdy nie zostaną zjednoczone
pod sztandarami takiej ideologii."
china.17.a:0 "Oby tylko o tym pamiętali."
china.18.t:0 "Starcie z armią nacjonalistyczną"
china.18.d:0 "Ledwie udało nam się odzyskać siły po ostatnim natarciu
nacjonalistów, a już zwiększają ilość wojsk w pobliżu naszej granicy. Najwyraźniej
starają się pokazać, iż znowu nas zablokowali, a Długi Marsz tylko opóźnił ich
ostateczne uderzenie na Armię Czerwoną. Nie możemy dopuścić, żeby ludzie w to
uwierzyli."
china.18.a:0 "Nie mamy czasu na dłuższy odpoczynek."
china.100.t:0 "Chiny celem dalszego ataku"
china.100.d:0 "Japonia skrada się niczym kot, właśnie zajęła Koreę. Chcieli nas
upokorzyć, wystosowując swoje dwadzieścia jeden żądań, okupują Mandżurię, a teraz
znowu ruszyli. Dość tego, Chiny będą walczyć o wolność do ostatniego człowieka. W
przemówieniu do ludu [Root.GetLeader] zwrócił się do wszystkich [Root.GetAdjective]
obywateli, by działali razem albo czeka ich zagłada."
china.100.a:0 "Za Chiny!"
china.101.t:0 "Chiny celem ataku"
china.101.d:0 "Czas połączyć siły i stanąć do walki ze wspólnym wrogiem:
Japończykami. Zapomnijmy o sporach, walczmy jako potężne i zjednoczone Chiny!"
china.101.a:0 "W jedności siła!"
china.101.b:0 "Musimy odeprzeć najeźdźców!"
china.102.d:0 "Związek Radziecki jest zajęty wojną z Niemcami i jego władze
poinformowały nas, że nie będą mogły zapewnić nam takiej ochrony jak w przeszłości.
Powinniśmy zyskać wsparcie KMT i zjednoczyć się w wojnie z Japonią."
china.102.b:0 "Walczmy razem z japońską agresją."
china.102.c:0 "Nasze interesy są najlepiej chronione przez sowiecką potęgę."
china.103.t:0 "Chiny się jednoczą"
china.103.d:0 "[From.GetName] przyłączy się do nas w walce z Japończykami. Razem
odeprzemy najeźdźców."
china.104.d:0 "Chiny zostały zaatakowane. Watażkowie postanowili zapomnieć o
wzajemnych urazach i wspólnie stanąć do walki przeciwko japońskim wojskom. Partia
komunistyczna może na tym skorzystać - pokażmy chińskiemu ludowi, że to my, a nie
dekadencki KMT, jesteśmy prawdziwą przyszłością Chin. Czy powinniśmy dołączyć i
zawalczyć o przyszłość Chin?"
china.104_PRC_SOV_reinforcements:0 "Sowieci przekażą 10 dywizji."
china.104.b:0 "Muszą poradzić sobie z Japonią bez naszej pomocy."
china.105.d:0 "[From.GetName] chce, byśmy połączyli siły w walce z Japonią i
zapomnieli o dawnych urazach. [From.GetFactionName], frakcja, do której należy
teraz nasz potencjalny sojusznik, zamierza odeprzeć japońską inwazję."
china.105.b:0 "Pozwolimy im częściowo kontrolować nasz kraj podczas nadchodzącej
wojny."
china.106.d:0 "[From.GetName] oraz [Root.GetFactionName] łączą siły i szykują się
do walki."
china.106.a:0 "Wypędzimy japońskie diabły z naszych ziem."
china.107.t:0 "Koniec zjednoczenia"
china.107.d_PRC_joined:0 "[Root.GetFactionName] kończy swą misję. Nie ma już
jednoczącego nas wroga. Mao Zedong umacnia swą władzę w Chinach Północnych. Jakie
jednak szanse ma przeciwnik w walce z naszymi zwycięskimi armiami?"
china.107.d_PRC_refused:0 "Po zakończeniu wojny zatriumfowali prawdziwi patrioci.
Czas wyrównać rachunki z tymi, którzy ukrywali się, gdy my przelewaliśmy krew."
china.107_tt:0 "@ChRL §YChińska Republika Ludowa§! przejmuje chińskie prowincje w
§YChinach Północnych§! i §YMandżurii§!\n"
china.107.a:0 "Nie mamy już wspólnego wroga."
china.108.t:0 "Komunizm w natarciu"
china.108.d:0 "Dzięki udziałowi w walce ze znienawidzonymi japońskimi psami nasza
partia komunistyczna zyskała spory prestiż. Coraz więcej ludzi uważa nas za
przyszłość Chin, szczególnie gdy patrzą na skorumpowany Kuomintang. Kadry partii
już organizują tych ludzi w nową armię i kraj skąpie się w morzu chłopów."
china.108.a:0 "Musimy wzmocnić nasze siły."
china.108_PRC_SOV_reinforcements_2:0 "Otrzymujemy 20 dywizji."
china.109.t:0 "Walczmy za Chiny!"
china.109_tt:0 "§YZdobądź tereny w Chinach kontynentalnych§!\n"
china.109.d:0 "Czas wyleczyć Chiny z choroby, jaką jest Kuomintang. Wyzwolimy
wszystkich Chińczyków i zjednoczymy lud pod światłym przywództwem Mao."
china.109.a:0 "Na wojnę!"
china.110.t:0 "[From.GetName] wypowiada wojnę"
china.110.d:0 "[From.GetName] i rząd, na którego czele stoi [From.GetLeader],
wypowiedzieli nam wojnę."
china.110.a:0 "Na wojnę!"
china.111.t:0 "Koniec zjednoczenia"
china.111.d:0 "[Root.GetFactionName] kończy swą misję. Nie mamy już wspólnego
wroga. Wykorzystaliśmy ten czas mądrze i zwiększyliśmy poparcie dla nas w Chinach
Północnych oraz Mandżurii - teraz czas sformalizować naszą władzę w tym rejonie."
china.111.a:0 "Nie mamy już wspólnego wroga."
china.200.t:0 "Dołączenie do Chińskiej Republiki Ludowej"
china.200.d:0 "Oderwaliśmy się od nacjonalistycznego Kuomintangu, by wyzwolić lud,
a teraz musimy połączyć siły z Chińską Republiką Ludową, by zapobiec rozłamowi
ruchu. Wrogowie Chin zawsze liczyli, że osłabią nas wewnętrzne walki; nowe państwo
socjalistyczne nie popełni takiego błędu!"
china.200.a:0 "Wspólnie pokonamy nacjonalistów!"
china.201.t:0 "Komunistyczni rewolucjoniści przyłączają się do Republiki"
china.201.d:0 "Oderwawszy się od nacjonalistycznej władzy, chińscy rewolucjoniści,
podpisujący się pod naszymi dążeniami, postanowili połączyć swój kraj z naszym. Na
czele nowego państwa stanie [Root.GetLeader]. Od dziś będzie tylko jedna
zjednoczona Chińska Republika Ludowa."
china.201.a:0 "Musimy się przyłączyć, by chronić naszych towarzyszy!"
italy.12.t:0 "Konferencja londyńska"
italy.12.d:0 "Nasi jugosłowiańscy przyjaciele znaleźli się pod presją swego
północnego sąsiada. Skorumpowane i dekadenckie mocarstwa zachodnie pokazały swą
słabość, nie występując w obronie praw Jugosławii. To może być właściwy moment do
zaistnienia młodszej, bardziej dynamicznej siły, posiadającej przywództwo, które
będzie w stanie wprowadzić ją na światową arenę! Commando Supremo donosi, że są
prawie gotowi wyruszyć z naszymi niepokonanymi legionami."
italy.12.a:0 "To nasz czas!"
italy.12.b:0 "Będzie lepsza okazja."
italy.13.t:0 "Pierwszy arbitraż lublański"
italy.13.d_dalmatia_montenegro:0 "Jugosławia rozpada się w wyniku wewnętrznych
sporów i czas, żeby Włochy na tym skorzystały. Słabnące mocarstwa zachodnie mogą
tak bardzo obawiać się Italii, że odmówią jej tego, co się jej należy, ale powstają
nowe siły, które widzą prawdziwą wartość Włoch. Teraz nie tylko odzyskaliśmy to, co
nam odebrano po okaleczonym zwycięstwie, ale także powiększyło się terytorium
naszego albańskiego protektoratu."
italy.13.d_montenegro:0 "Nasza decyzja o zawarciu sojuszu z rosnącą potęgą Niemiec
okazała się trafiona. Państwo jugosłowiańskie chyli się ku upadkowi, a niemiecki
rząd dostrzega korzyści, jakie niesie przyjaźń z Włochami. Czarnogóra zostanie
przekazana Albanii jako prawowite terytorium."
italy.13.d_dalmatia:0 "Po zdradzie naszych dawnych zachodnich sojuszników podczas
konferencji pokojowej w Paryżu, gdzie obiecano nam północną Dalmację,
postanowiliśmy współdziałać z Berlinem. Niemcy słusznie stwierdziły, że włoska
przyjaźń jest zbyt cenna, by ją zignorować, a nasze roszczenia wobec Jugosławii
powinny zostać uznane. Adriatyk stanie się wewnętrznym jeziorem Włoch i
sprawiedliwości stanie się zadość."
italy.13.a:0 "Włochy powstają"
italy.14.t:0 "Niemcy odrzucają nasze żądania"
italy.14.d:0 "Niemcy postanowili odrzucić nasze skromne, sprawiedliwe i rozsądne
żądania dotyczące terytorium Vichy. Czy [From.GetFactionName] ma sobie dalej radzić
bez nas?"
italy.14.a:0 "To niedopuszczalne. Lepiej poradzimy sobie sami."
italy.14.b:0 "Zdobędziemy ich szacunek."
italy.15.t:0 "Niemcy popierają nasze żądania"
italy.15.d:0 "Niemcy postąpili mądrze i poparli nasze żądania dotyczące terytorium
Vichy. Przekazano nam Sabaudię i Korsykę."
italy.15.d_Corsica:0 "Z niewielką pomocą Niemiec udało się przekonać Vichy do
przekazania nam Korsyki."
italy.15.a:0 "Zemsta za Włochy"
italy.16.t:0 "Niemcy prawie nas popierają"
italy.16.d:0 "Niemcy postanowiły wtrącić się w nasz spór z Francją Vichy.
Zablokowali naszą próbę przejęcia Korsyki, ale pozostaje nam Sabaudia."
italy.16.a:0 "Kwestia Korsyki została tylko odłożona w czasie."
france.25.t:0 "Konferencja londyńska"
france.25.d:0 "Berliński reżim dąży do zwiększenia napięcia na granicy między
Niemcami a Jugosławią, a Brytyjczycy postanowili im ustąpić. Rzecz w tym, że
Jugosławia to jeden z trzech filarów, na których zbudowano porozumienie
wschodnioeuropejskie. Na jego ewentualnym osłabieniu ucierpi bezpieczeństwo
Francji. Powinniśmy pokazać, że jesteśmy większą potęgą, i zaryzykować samotną
walkę?"
france.25.a:0 "Zachowamy pokój."
france.25.b:0 "Opowiemy się za wolnością."
france.26.t:0 "Konferencja londyńska"
france.26.d:0 "Berliński reżim dąży do zwiększenia napięcia na granicy między
Niemcami a Jugosławią i Brytyjczycy postanowili przeciwstawić się niemieckiej
agresji. Jednak rany po ostatniej wojnie jeszcze się nie zabliźniły, a nasz kraj
jest głęboko podzielony - znajdziemy w sobie dość siły do samotnej walki?"
france.26.a:0 "Czas sprzeciwić się Niemcom."
france.26.b:0 "Nie warto się w to angażować."
france.27.t:0 "Niemcy popierają włoskie żądania"
france.27.d_1_state:0 "Niemcy przychyliły się do włoskich żądań dotyczących
naszego terytorium. Po poniesionej porażce nie jesteśmy w stanie im się
sprzeciwić."
france.27.d_both:0 "Włochy mają otrzymać Sabaudię i Korsykę. Ta decyzja Niemiec
zaniepokoiła kolonialnych gubernatorów, którzy zaczęli się zastanawiać, kto będzie
następny. Gubernator Syrii nie zamierza czekać, by się przekonać, i przeszedł na
stronę Wolnej Francji."
france.27.a:0 "Nie mamy wyboru."
france.27.b:0 "Niemcy to krótkowzroczni głupcy."
france.28.t:0 "Syria decyduje się na zdradę"
france.28.d:0 "Po niemieckiej decyzji oddania Włochom ziem Vichy administracja
syryjska postanowiła przejść na naszą stronę."
france.28.a:0 "Francja jest coraz bliżej odpokutowania."
romania.6.t:0 "Trudny wybór"
romania.6.d:0 "Straciliśmy sporo ziem na rzecz naszych zachłannych sąsiadów. Nadal
mamy możliwość odzyskania części utraconych terenów, i to z nawiązką. Wystarczy
opowiedzieć się po właściwej stronie."
romania.6.a:0 "Naszą jedyną nadzieją są Niemcy."
romania.6.b:0 "Największe szanse mamy ze Związkiem Radzieckim."
hungary.6.t:0 "Pierwszy arbitraż lublański"
hungary.6.d:0 "Niemcy mogą narzekać na traktat wersalski, ale jego ustalenia są
mało dotkliwe w porównaniu z niesprawiedliwym traktatem w Trianon. Twierdzili, że
chodziło w nim o samostanowienie narodów, ale tak naprawdę skazywał on wielu
prawdziwych synów Węgier na obce rządy. Jedną z takich ran na węgierskiej dumie
jest prowincja Wojwodina. Zwrócenie tych ziem Węgrom naprawiło wyrządzoną nam
krzywdę."
hungary.6.a:0 "Węgierska sprawiedliwość"
bulgaria.3.t:0 "Pierwszy arbitraż lublański"
bulgaria.3.d:0 "Od dawna marzyliśmy o wielkiej Bułgarii i długo traktowano nas jak
kraj gorszego gatunku. Podczas konferencji londyńskiej nie dostaliśmy tego, co nam
się należało, nasi sojusznicy zdradzili nas w 1913 r., a w 1918 ukarano nas za
domaganie się sprawiedliwości. Dość tego, Niemcy chcą naprawić zło wyrządzone przez
ten tak zwany pokój, ale działają nie tylko we własnym interesie. Teraz Bułgaria
odzyska od Jugosławii Macedonię."
bulgaria.3.a:0 "Bułgarzy świętują"
bulgaria.4.t:0 "Układ w Krajowej"
bulgaria.4.d:0 "Nie zapomnieliśmy, jak Rumunia wbiła nam nóż w plecy w 1913 r. i
tchórzliwie zajęła Dobrudżę Południową, gdy nasze wojska były zajęte na innym
froncie. Węgry wykorzystały przyjaźń z Niemcami, żeby zemścić się na Rumunii, więc
może teraz nasza kolej?"
bulgaria.4.a:0 "Zemścimy się."
bulgaria.4.b:0 "Zemsta najlepiej smakuje na zimno."
bulgaria.5.t:0 "Układ w Krajowej"
bulgaria.5.d:0 "Niemcy postanowili stanąć po stronie podłych Rumunów w sporze, w
którym domagamy się sprawiedliwości. [Root.GetLeader] informuje niemieckiego
ambasadora, że Bułgaria spodziewa się czegoś innego po swych przyjaciołach."
bulgaria.5.a:0 "Odmowa"
news.34.a:0 "Niepokojące"
news.34.b:0 "Doskonale!"
news.34.c:0 "Walka trwa dalej!"
news.35.a:0 "Francuzi musieli być zdesperowani."
news.35.b:0 "Myślą, że pod innym sztandarem będą bezpieczniejsi?"
news.35.c:0 "Zjednoczeni przeciwko wspólnemu wrogowi!"
news.163.t:0 "Konferencja londyńska"
news.163.d:0 "[GER.GetName], wykorzystując aneksję Austrii jako podstawę swoich
roszczeń, zażądali "prawowitego zwrotu" dawnego austriackiego terytorium Słowenii,
którego właścicielem jest obecnie [YUG.GetName]. \n\nW odpowiedzi sygnatariusze
traktatu wersalskiego zebrali się w Londynie, żeby omówić rozwiązanie "kwestii
słoweńskiej". Podczas tej wielkiej konferencji pokojowej postanowiono, że
Jugosławia powinna oddać Niemcom Słowenię w imię trwałego pokoju.\n\nRząd, na czele
którego stoi [YUG.GetLeader], czuje się opuszczony przez wielkie europejskie
mocarstwa i nie widzi innego wyjścia jak podpisanie proponowanej umowy."
news.163.a:0 "To się dobrze skończy."
news.163.b:0 "Sprawiedliwość"
news.163.c:0 "Pożałowania godne"
news.163.e:0 "Zdradzeni"
news.164.t:0 "Kryzys w Słowenii"
słoweńskiej".\n\nPodczas konferencji Wielka Brytania i Francja zaprezentowały
wspólny front wobec niemieckich żądań i stwierdziły, że Jugosławia musi zachować
granice ustalone przez traktat wersalski."
news.164.d_FRA_abandoned_yugoslavia:0 "[GER.GetName], wykorzystując aneksję
Austrii jako podstawę swoich roszczeń, zażądali "prawowitego zwrotu" dawnego
austriackiego terytorium Słowenii, którego właścicielem jest obecnie [YUG.GetName].
\n\nW odpowiedzi sygnatariusze traktatu wersalskiego zebrali się w Londynie, żeby
omówić rozwiązanie "kwestii słoweńskiej".\n\nWielka Brytania naciskała na
utrzymanie ustaleń traktatu wersalskiego, ale Francja poparła niemieckie roszczenia
w imię pokoju w Europie."
news.164.a:0 "Wydaje mi się, że to oznacza wojnę."
news.164.b:0 "Poznają nasz gniew."
news.164.c:0 "Staniemy po stronie sprawiedliwości."
news.164.e:0 "Zawsze gotowi do walki!"
news.164.f:0 "Brytyjczycy to głupcy."
słoweńskiej".\n\nMimo wielodniowych negocjacji na konferencji nie osiągnięto
porozumienia. Rząd brytyjski szukał pokojowego rozwiązania, ale Francja nie ugięła
się mimo niemieckich gróźb. Na znak protestu niemiecka delegacja opuściła
konferencję, a nad Słowenią unosi się widmo wojny."
news.165.a:0 "Perspektywy są ponure."
news.165.b:0 "Nie ustąpimy."
news.165.c:0 "Przykre."
news.165.e:0 "Razem zwyciężymy!"
news.165.f:0 "Zrobimy, co należy!"
news.166.t:0 "Porozumienie londyńskie"
słoweńskiej".\n\nW nadziei na uratowanie pokoju mocarstwa zgodziły się, że Słowenia
powinna trafić do Niemiec. \nJednak w natchnionym przemówieniu przeciwko
niemieckiemu zagrożeniu dla stabilności Europy [YUG.GetLeader] ogłasza
jednoznacznie, że [YUG.GetName] nie odda choćby skrawka ziemi, chociaż nikt nie
pomaga im w trudnych chwilach."
news.166.a:0 "Światła gasną."
news.166.b:0 "Zmiażdżymy ich."
news.166.c:0 "Jesteśmy sami."
słoweńskiej".\n\nNa konferencji doszło do niespodziewanej zmiany frontów, ponieważ
Włochy poparły terytorialną nietykalność Jugosławii, przez co niemieckie roszczenia
zostały odrzucone. \n\nJak zawsze włoska polityka zagraniczna okazała się
kompletnie nieprzewidywalna, trudno powiedzieć, co Włochy zyskają dzięki tej
zagrywce."
news.167.a:0 "Będziemy przyglądać się tej sytuacji."
news.167.b:0 "Zmiażdżymy oba te kraje."
news.167.c:0 "Przynajmniej mamy przyjaciół."
news.167.e:0 "Włochy pokażą światu!"
news.168.t:0 "Pierwszy arbitraż lublański"
news.168.d:0 "Po utracie Słowenii w Jugosławii silniej uwydatniły się podziały
etniczne, a władza centralna słabnie z każdym dniem. \n\nDziś niemieckie
ministerstwo spraw zagranicznych ogłosiło plan ostatecznego naprawienia "błędów
traktatu wersalskiego". Traktat podpisany przez najpotężniejszych sąsiadów
Jugosławii zakłada podział większości jej terytorium pomiędzy kraje zaprzyjaźnione
z Niemcami.\n\nDyplomaci [YUG.GetAdjective] nawet nie widzieli tego traktatu przed
jego ratyfikacją, ale rząd, na czele którego stoi [YUG.GetLeader], nie może wiele
zrobić, gdy tak dużo krajów chce odebrać jugosłowiańskie ziemie słabnącej władzy
centralnej."
news.168.a:0 "Tak powstaje Nowy Porządek."
news.168.b:0 "Dziś prysło marzenie."
news.168.c:0 "To nic dobrego."
news.168.e:0 "Wspaniałe wieści."
news.168.f:0 "Dla nas to złe zakończenie."
news.168.g:0 "Jesteśmy wdzięczni."
news.168.h:0 "To przykre."
news.168.i:0 "Siła Włoch została dostrzeżona."
news.168.j:0 "Niemcy powinny uważać."
news.169.t:0 "Los Jugosławii"
news.169.d_annex_YUG:0 "Niedawna utrata terytoriów rozbudziła w Jugosławii
konflikty etniczne i spowodowała osłabienie władzy centralnej. Niemcy weszły w
powstałą przestrzeń i ogłosiły ustanowienie protektoratu nad tym, co zostało z
Jugosławii."
news.169.d_puppet_CRO_annex_YUG:0 "Niedawna utrata terytoriów rozbudziła w
Jugosławii konflikty etniczne i spowodowała osłabienie władzy centralnej. Niemcy
stworzyły "niepodległe" państwo chorwackie i zaanektowały resztę kraju."
news.169.d_puppet_CRO_YUG:0 "Niedawna utrata terytoriów rozbudziła w Jugosławii
konflikty etniczne i spowodowała osłabienie władzy centralnej. Niemcy postanowiły
podzielić resztę kraju pomiędzy nadzorowane przez nich państwa: serbskie i
chorwackie."
news.169.a:0 "Niemcy pokazują Europie swoją potęgę."
news.169.b:0 "Stanęliśmy po właściwej stronie."
news.169.c:0 "Powiało grozą."
news.169.e:0 "Pokój jest zagrożony."
news.170.t:0 "Drugi arbitraż lublański"
news.170.d_BUL:0 "Niemcy, twierdząc, że pragną zapewnić pokój na Bałkanach,
zażądały od greckiego rządu oddania im terytorium Bułgarii. [GRE.GetName]
protestuje, ale siła niemieckich wpływów na Bałkanach nie daje wielkiego wyboru.
Jedynym sposobem uniknięcia konfrontacji [GRE.GetName] - [GER.GetName] jest
pozwolenie Niemcom na kształtowanie własnej polityki terytorialnej."
news.170.d_ITA:0 "Niemcy, twierdząc, że pragną zapewnić pokój na Bałkanach,
zażądały od greckiego rządu oddania terytoriów, których domaga się [ITA.GetName].
[GRE.GetName] protestuje, ale siła niemieckich wpływów na Bałkanach nie daje
wielkiego wyboru. Jedynym sposobem uniknięcia otwartego sporu, w którym po
przeciwnej stronie staną [ITA.GetName] i [GER.GetName], jest pozwolenie Niemcom na
kształtowanie własnej polityki terytorialnej."
news.170.d_ITA_BUL:0 "Niemcy, twierdząc, że pragną zapewnić pokój na Bałkanach,
zażądały od greckiego rządu oddania terytorium, co do którego roszczenia mają
[BUL.GetName] i [ITA.GetName]. Silne wpływy [GER.GetAdjective] na Bałkanach i
groźby ze strony Bułgarii i Włoch sprawiają, że [GRE.GetLeader] musi się zgodzić."
news.170.d_GER:0 "[GER.GetName], po uzyskaniu silnej pozycji na Bałkanach,
twierdzą, że kieruje nimi tylko chęć utrzymania pokoju w tym trudnym regionie. Żeby
to zrobić, zażądali teraz od Grecji przekazania im części terytorium.\n\nW obliczu
uruchomienia niemieckiej machiny wojennej [GRE.GetName] nie ma wyboru i musi
spełnić te żądania, chociaż uważa je za nieuzasadnione."
news.170.a:0 "Wszystko dla zachowania pokoju."
news.170.b:0 "Powstajemy."
news.170.c:0 "Źle to wygląda."
news.170.e:0 "Czy centrum się utrzyma?"
news.170.f:0 "Szkoda."
news.171.t:0 "Drugi arbitraż lublański"
news.171.d_BUL:1 "Grecja odrzuciła niemiecką propozycję mediacji w sporze z
Bułgarią. Zdaniem Greków propozycja Niemiec jest równoznaczna z kapitulacją. \n\nW
rozmowie z prasą [GRE.GetLeader] powiedział, że jeśli [BUL.GetLeader] i
[GER.GetLeader] chcą tych terytoriów, to powinni "przyjść po nie". \n\nRząd
[BUL.GetAdjective] zaprzecza, jakoby oferował Niemcom wsparcie militarne i
gospodarcze w zamian za pomoc w zdobyciu greckich terytoriów."
news.171.d_ITA:1 "[GER.GetLeader] i [ITA.GetLeader] spotkali się, a po tym
szczycie rząd [GER.GetAdjective] publicznie poparł stanowisko przedstawione przez
rząd [ITA.GetAdjective] w sprawie trwającego sporu granicznego, którego drugą
stroną jest [GRE.GetNameDef]. \n\n[GRE.GetLeader] stwierdził, że proponowane
rozwiązanie jest nie do przyjęcia i obiecał bronić swej ojczyzny "do ostatniego
naboju, ostatniego granatu i ostatniego tchu"."
news.171.d_ITA_BUL:1 "Grecy odrzucili niemieckie propozycje mediacji w sporze
granicznym pomiędzy Grecją a Włochami i Bułgarią. Rząd [GRE.GetAdjective] ogłosił,
że armia [GRE.GetAdjective] jest gotowa bronić kraju przed każdym najeźdźcą.
Żołnierze wolą śmierć niż poddanie się szakalom i sępom działającym na rzecz
Niemiec."
news.171.d_GER:1 "[GRE.GetNameDef] i [GER.GetNameDef] przerwały rozmowy dotyczące
sporów granicznych. [GRE.GetLeader] twierdzi, że niemiecka propozycja
wydzierżawienia terenu pod niemieckie bazy wojskowe oznacza oddanie dużej części
kraju. Wszyscy sprawni Grecy zostali wezwani do stanięcia w obronie ojczyzny."
news.171.a:0 "Głupcy."
news.171.b:0 "Jak śmią."
news.171.c:0 "Spróbujmy pomóc Grecji."
news.171.e:1 "To oznacza wojnę."
news.171.f:1 "Poniosą porażkę tak jak Persowie."
news.172.t:0 "Grecja uległa"
news.172.d:1 "Po długiej i gorącej dyskusji z ambasadorem Niemiec [GRE.GetLeader]
ogłasza, że rząd [GRE.GetAdjective] będzie w przyszłości ściśle konsultował swe
działania z Niemcami. \n\nPolicja w stolicy [GRE.GetAdjective] musiała użyć siły,
by rozpędzić spontaniczne protesty przeciwko tej decyzji. Podczas tych manifestacji
ludzie skandowali "[GRE.GetLeader] tchórz"."
news.172.a:1 "To mądry wybór."
news.172.b:0 "Kolejny triumf."
news.172.c:0 "To niepokojące."
news.172.e:0 "Nie możemy nic zrobić."
news.172.f:1 "To grecka tragedia."
election.16.t:0 "[Root.GetLeader] cieszy się poparciem społecznym."
election.16.d:0 "Podczas obecnych wyborów opozycja, na miarę swych możliwości,
krytykowała coraz bardziej autorytarny styl rządów, który prezentuje
[Root.GetRulingParty]. Uważają, że elektorat nie ma już praktycznie żadnej władzy,
a demokracja jest wyłącznie fasadowa.\n\nJednak [Root.GetLeader] cieszy się wysokim
poparciem, a wybory, kwestionowane przez społeczność międzynarodową, nie zostały
oprotestowane w kraju. Wygląda na to, że ludzie popierają swojego władcę, nawet
jeśli sami nie mają już wpływu na kierunek, w którym zmierza [Root.GetName]...
przynajmniej ci, którzy dotarli do urn."
election.16.a:0 "Jeden naród, jeden przywódca."
election.17.t:0 "Wyniki wyborów zakwestionowane"
election.17.d:1 "Reżim, na czele którego stoi [Root.GetLeader], zmusił do
milczenia większość swoich przeciwników, ale niektórzy mimo wszystko skomentowali
niedawne wybory i twierdzą, że [Root.GetRulingParty] odpowiada za manipulację
wynikami i ignoruje działania mające na celu wybór parlamentu przeciwnego ich
polityce.\n\nRząd odrzuca wszelkie oskarżenia, twierdząc, iż jest to próba
rozjątrzenia sporów wśród opinii publicznej. Faktem jest jednak, że większość ludzi
ma pewne obawy co do tych rządów, a chwilowo uciszona opozycja wyraziła dobitnie
swoje wątpliwości."
election.17.a:0 "Rozłamowcy!"
political.27.t:0 "[Root.GetLeader] rezygnuje z neutralnej polityki zagranicznej."
political.27.d_fascism:1 "[Root.GetRulingParty] jest teraz u władzy i
[Root.GetLeader] ogłasza, że [Root.GetName] kończy z neutralną polityką
zagraniczną.\n"Świat stał się zawiły i skomplikowany. Sami nie jesteśmy już
bezpieczni. Wraz z naszymi faszystowskimi partnerami musimy przeciwstawić się
naszym wrogom. Jeśli nie opowiemy się po jednej ze stron, zginiemy odosobnieni"."
political.27.d_communism:0 "[Root.GetRulingParty] jest teraz u władzy i
[Root.GetLeader] ogłasza, że [Root.GetName] kończy z neutralną polityką
zagraniczną.\n"Świat stał się zawiły i skomplikowany. Ten kraj był zawsze wierny
swoim zasadom i gotowy ich bronić. Sami nie jesteśmy już bezpieczni. Neutralność
przestała być bezpieczną przystanią, ponieważ ludzie żądni władzy nie szanują jej.
Wraz z naszymi komunistycznymi braćmi musimy przeciwstawić się mocarstwom, które
chcą nas pognębić. Musimy przeciwstawić się burżuazyjnej większości, która pragnie
blokować nasz potencjał. Jeśli się nie sprzeciwimy, zginiemy odosobnieni"."
political.27.a:0 "[Root.GetName]! Za przyszłość!"
yugoslavia.3.t:0 "Konferencja londyńska"
yugoslavia.3.d:0 "Mieliśmy nadzieję, że nie będziemy musieli samotnie mierzyć się
z niemieckimi groźbami, i nie okazała się ona płonna. Mamy po naszej stronie potęgę
imperium brytyjskiego."
yugoslavia.3.d_FRA_abandoned_yugoslavia:0 "Mieliśmy nadzieję, że nie będziemy
musieli samotnie mierzyć się z niemieckimi groźbami, i nie okazała się ona płonna.
Niestety, Francuzi okazali się tchórzami."
yugoslavia.3.a:0 "Jugosławia będzie wolna."
yugoslavia.4.d:0 "Mieliśmy nadzieję, że nie będziemy musieli samotnie mierzyć się
z niemieckimi groźbami, i nie okazała się ona płonna. Słabnące imperium brytyjskie
nie stanie po naszej stronie, ale na potężną Francję możemy liczyć."
yugoslavia.4.a:0 "Zwyciężymy!"
yugoslavia.5.t:0 "Londyński dyktat!"
yugoslavia.5.d:0 "W obliczu odradzających się Niemiec, które ignorują traktaty
pokojowe, zachodni tchórze rzucili nas wilkom na pożarcie w nadziei, że to zaspokoi
głód Niemców. Historia surowo ich oceni, ale teraz musimy zdecydować o naszym
losie."
yugoslavia.5.a:0 "Opór sprawi tylko, że wielu ludzi straci życie."
yugoslavia.5.b:0 "Będziemy walczyć do ostatniego tchu."
yugoslavia.6.t:0 "Konferencja londyńska"
yugoslavia.6.d:0 "Prawie wszyscy nas opuścili i tylko Włosi trwają u naszego boku.
To nasi najlepsi przyjaciele, będziemy walczyć wspólnie."
yugoslavia.6.a:0 "Nich Bóg ma nas w opiece."
germany.93.t:0 "Konferencja londyńska"
germany.93.d:0 "Spodziewaliśmy się, że wielkie mocarstwa Europy usiądą przy stole
i porozumieją się w imię pokoju. Zamiast tego Brytyjczycy i Francuzi postanowili
wspierać jugosłowiańskich parweniuszy i ich sztuczne państwo. Słowenia będzie
nasza, w ten czy inny sposób..."
germany.93.d_FRA_abandoned_yugoslavia:0 "Spodziewaliśmy się, że wielkie mocarstwa
Europy usiądą przy stole i porozumieją się w imię pokoju. Francja uznała słuszność
naszej sprawy, ale głupi Brytyjczycy postanowili wspierać jugosłowiańskich
parweniuszy i ich sztuczne państwo. Słowenia będzie nasza, w ten czy inny
sposób..."
germany.93.a:0 "Dostaniemy, co nam się należy."
germany.94.t:0 "Kapitulacja w Londynie"
germany.94.d:0 "Kolejny triumf śmiałych działań! Słowenia, której nazwa wkrótce
będzie brzmieć Kraina, wróciła na łono Rzeszy Niemieckiej."
germany.94.a:0 "Triumf Niemiec!"
germany.95.t:0 "Jugosłowianie odmawiają"
germany.95.d:0 "Jugosłowianie mają urojenia na temat własnego miejsca w świecie i
dlatego postanowili odrzucić szansę, którą im daliśmy."
germany.95.a:0 "Czas dać im nauczkę."
germany.96.d:0 "Jugosłowianie, zachęceni przez głupich Włochów, postanowili nam
się sprzeciwić. Niewdzięczni Włosi spłoną razem z Jugosłowianami. Generał Rommel
zapewnia, że tak jak uciekli ostatnim razem, tak bez wątpienia uciekną ponownie."
germany.96.a:0 "Ta wojna nie potrwa długo."
germany.97.d:0 "Wielka konferencja w Londynie miała naprawić jedną z wielu
wyrządzonych Niemcom krzywd. Jednak Francuzi nadal pragną zemsty i chcą zobaczyć
Niemców na kolanach. Poparli reżim w Belgradzie mimo słuszności ich dążeń. Naprawdę
wydaje im się, że ich puste groźby robią na nas wrażenie?"
germany.97.a:0 "Zmiażdżymy oba te kraje."
germany.98.t:0 "Los Jugosławii"
germany.98.d:0 "Zawsze wiedzieliśmy, że wykrojone z imperium Habsburgów państwo
jugosłowiańskie to sztuczny twór, któremu nie dane jest trwać. Skrywane napięcia
etniczne w końcu eksplodowały i państwo się rozpada. Musimy interweniować i
skorygować ten stan rzeczy."
germany.98.a:0 "Zaanektujmy całą Jugosławię."
germany.98.b:0 "Zróbmy z Chorwacji marionetkę. Zaanektujmy resztę."
germany.98.c:0 "Zróbmy marionetki z Chorwacji i Jugosławii."
germany.99.t:0 "Podzielić Grecję"
germany.99.d:0 "Kiedy zaproponowaliśmy zmianę greckich granic, włoski ambasador
grzmiał, że odbudują Cesarstwo Rzymskie na gruzach Grecji."
germany.99.a:0 "Tak, oczywiście."
germany.99.b:0 "Niech lepiej pilnują rozkładu jazdy pociągów."
germany.100.d:0 "Bułgaria utraciła terytorium, które uważała za swoje, na rzecz
Grecji po II wojnie bałkańskiej i wojnie światowej, a jeśli naprawimy tę krzywdę,
przywiążemy Bułgarów do siebie. Ale skoro nie są na tyle silni, żeby odzyskać te
ziemie samodzielnie, to czy zasługują na sojusz z nami?"
germany.100.a:0 "Przywiążmy do siebie Bułgarię."
germany.100.b:0 "Muszą zasłużyć na naszą przyjaźń."
germany.101.d:0 "Brak odpowiednich sojuszników stawia Niemcy w niekorzystnej
sytuacji strategicznej we wschodniej części basenu Morza Śródziemnego. Możemy
jednak temu zaradzić, domagając się od Grecji baz i terytoriów wokół nich."
germany.101.a:0 "Muszą przekazać bazy Niemcom."
germany.101.b:0 "Powinniśmy rozegrać to cierpliwie."
germany.101_tt:0 "§YJeżeli Grecja wyrazi zgodę, stanie się, co następuje:§!"
germany.102.t:0 "Grecja odmawia"
germany.102.d:0 "Grecja lekkomyślnie odrzuciła naszą pomoc w rozwiązaniu jej
sporów granicznych."
germany.102.a:0 "Muszą wiedzieć, jaka jest alternatywa."
germany.103.t:0 "Grecja odmawia"
germany.103.d:0 "Grecja odrzuciła naszą szczodrą ofertę ochrony i pomocy."
germany.103.a:0 "Musimy zmusić ich do wysłuchania głosu rozsądku."
germany.104.t:0 "Włochy domagają się terytorium Vichy"
germany.104.d_Savoy:0 "Włosi zaczęli domagać się od Vichy zwrotu naszego
terytorium. Chcą wzmocnić Włochy dzięki granicznej strefie Sabaudii. Ale to my o
tym zdecydujemy."
germany.104.d_Corsica:0 "Włosi domagają się od Vichy przekazania im Korsyki jako
swojej części łupów. Może oddamy im tę wyspę?"
germany.104.d_Savoy_Corsica:0 "Włochy zażądały od Vichy przekazania im Sabaudii i
Korsyki. Byłaby to spora zdobycz, ale zaniepokoiłoby to francuskie władze
kolonialne."
germany.104.a:0 "Chyba można im oddać Sabaudię."
germany.104.b:0 "Nie zasłużyli na nic więcej niż Korsyka."
germany.104.c:0 "Niech wezmą sobie Sabaudię."
germany.104.e:0 "Silny sojusznik to silne Niemcy."
germany.104.f:0 "Potrzebują więcej niż kilku tysięcy zabitych."
germany.105.t:0 "[Root.GetFactionName] bez Włochów"
germany.105.d:0 "Po naszej decyzji o nieprzekazywaniu Włochom żadnych ziem
[Root.GetFactionName] musi sobie radzić bez nich, stwierdzili bowiem, że nie
jesteśmy godni sojuszu z nimi."
germany.105.a:0 "I tak niewiele z siebie dawali."
germany.106.t:0 "Układ w Krajowej"
germany.106_threat:0 "Układ w Krajowej"
germany.106.d_second_vienna_accepted_north:0 "Gdy Węgry zyskały Transylwanię
Północną, Bułgaria przypomniała nam o swym dawnym sporze granicznym z Rumunią.
Chodzi o Dobrudżę Południową, zajętą przez Rumunów w 1913 r."
germany.106.d_second_vienna_accepted_all:0 "Gdy Węgry zyskały Transylwanię,
Bułgaria przypomniała nam o swym dawnym sporze granicznym z Rumunią. Chodzi o
Dobrudżę Południową, zajętą przez Rumunów w 1913 r."
germany.106.d_no_vienna:0 "Nasze stosunki z Węgrami uległy ochłodzeniu, gdy
postanowili oni przystąpić do innego sojuszu, więc nasz pierwotny plan oddania im
części Transylwanii stał się nieaktualny. Zamiast tego powinniśmy pochylić się nad
bułgarskim sporem granicznym o Dobrudżę Południową, zajętą przez Rumunię w 1913 r."
germany.106.a:0 "Pozwólmy im zażądać Dobrudży Południowej."
germany.106.b:0 "Nie poprzemy żadnych bułgarskich żądań."
germany.107.t:0 "Lot Rudolfa Hessa"
germany.107.d:0 "Rudolf Hess, zastępca Führera, został wczoraj aresztowany w
Szkocji przez żołnierzy Home Guard, po tym jak wykonał skok spadochronowy z
ciężkiego myśliwca. Ten zdolny pilot najwyraźniej przeleciał samotnie nad Morzem
Północnym, unikając wykrycia przez radary, po czym skręcił na zachód, w stronę
Wielkiej Brytanii.\n\nWygląda na to, że Hess postanowił osobiście wynegocjować
pokój między Niemcami a Wielką Brytanią, ale rząd w Berlinie oświadczył, iż jest on
szaleńcem, i pozbawił go wszelkich tytułów oraz stanowisk. Władze brytyjskie nie
skomentowały tego wydarzenia."
germany.107.a:0 "Wahnsinn!"
germany.108.t:0 "Śmierć Rudolfa Hessa"
germany.108.d:0 "Rudolf Hess, zastępca Führera, zginął wczoraj, gdy samoloty Royal
Air Force przechwyciły jego ciężki myśliwiec nad szkockim wybrzeżem. Nie do końca
wiadomo, jakie były zamiary Hessa; uchodził za zdolnego pilota, ale był całkiem
sam, a jego maszyna najprawdopodobniej nie posiadała uzbrojenia.\n\nBrytyjskie
władze odnalazły jego szczątki, ale w Berlinie przygotowano mu państwowy pogrzeb z
pustą trumną. Hitler był podobno wyraźnie wstrząśnięty śmiercią bliskiego
przyjaciela."
germany.108.a:0 "Biedny głupiec."
germany.109.d:0 "Sterowiec Hindenburg, od początku wojny zacumowany w Niemczech,
na wezwanie radiowe, brytyjskie samoloty otworzyły ogień. Hess zdołał wyskoczyć na
spadochronie i aktualnie przebywa w Londyńskiej Tower."
germany.110.d:0 "Sterowiec Hindenburg, od początku wojny zacumowany w Niemczech,
na wezwanie radiowe, brytyjskie samoloty otworzyły ogień. We wraku znaleziono
szczątki Hessa."
germany.110.a:0 "Szaleniec..."
britain.14.t:0 "Konferencja londyńska"
britain.14.d:0 "Rząd niemiecki rozpoczął rozmowy o statusie Słowenii, którą uważa
za historyczną prowincję Niemiec, Krainę, a gdzie obecnie Niemcy i Słowenii są
represjonowani przez władze jugosłowiańskie. Rząd Jego Królewskiej Mości zaprosił
do Londynu przedstawicieli Francji, Niemiec i Włoch na konferencję zwołaną w celu
znalezienia sprawiedliwego rozwiązania tej kwestii. Nie ma wątpliwości, że
nieliczna mniejszość niemiecka pragnie przyłączenia do Niemiec, ale zapatrywania
Słoweńców nie są tak jasne. Niemcy są gotowi iść na wojnę, więc nad Europą znowu
gromadzą się czarne chmury."
britain.14.a:0 "Trzeba dążyć do trwałego pokoju."
britain.14.b:0 "Historia nigdy by nam tego nie wybaczyła."
britain.15.t:0 "Francja nas opuściła."
britain.15.d:0 "Rząd Francji odrzucił naszą propozycję skromnego przesunięcia
granic, postanowił zerwać pokój i rozpocząć straszliwy konflikt zbrojny. Pozwolimy
im się wykrwawić w kolejnej fazie daremnej wojny okopowej, aż w końcu sami zaczną
błagać o naszą pomoc."
britain.15.a:0 "Nauczą się, gdzie ich miejsce."
britain.16.t:0 "Król Jerzy V nie żyje"
britain.16.d:0 "Zmarł Jego Wysokość Jerzy V, król Zjednoczonego Królestwa i
dominium brytyjskiego, cesarz Indii. Jego spokój i troska o poddanych pomogły
imperium przetrwać wielką wojnę i wielki kryzys. Jego syn zasiądzie na tronie jako
król Edward VIII, pojawiły się już jednak głosy wyrażające zaniepokojenie o jego
zbytnią niezależność. Stanley Baldwin i Neville Chamberlain postarają się, żeby
król postępował zgodnie z radami premiera i jego gabinetu."
britain.16.a:0 "Niech spoczywa w pokoju."
britain.17.t:0 "Król Edward abdykuje"
britain.17.d:0 "Premier Baldwin stwierdził wyraźnie, iż godność króla-cesarza
ucierpi, jeśli poślubi on nie dość że kobietę z gminu, to jeszcze rozwódkę, a na
dodatek Amerykankę. Po długim namyśle Jego Wysokość postanowił przedłożyć miłość
ponad obowiązek i zdecydował się abdykować. Jego młodszy brat, Albert, zasiądzie na
tronie jako król Jerzy VI. Londyńscy bukmacherzy już przyjmują zakłady, czy ten
nieśmiały człowiek pojawi się na własnej koronacji."
britain.17.a:0 "Boże, chroń króla Jerzego VI"
greece.2.t:0 "Drugi arbitraż lublański"
greece.2.d_GER_demand:0 "Niemcy chcą zmusić Grecję do przekazania im terytorium
pod "bazy"."
greece.2.d_ITA:0 "Niemcy chcą naszym kosztem pozyskać ziemie dla swych włoskich
sojuszników."
greece.2.d_BUL:0 "Niemcy domagają się, byśmy oddali ziemie ich bułgarskim
sługusom."
greece.2.d_ITA_BUL:0 "Niemcy popierają Włochy i Bułgarię w roszczeniach
dotyczących naszego terytorium."
greece.2.a:0 "Nie możemy im się sprzeciwić."
greece.2.b:0 "Nie ugniemy się."
greece.3.t:0 "Los Grecji"
greece.3.d:0 "Niemcy zażądały, byśmy zgodzili się na "koordynowanie" przez nich
naszych działań. W ten sposób stalibyśmy się niemiecką marionetką."
greece.3.a:0 "Zaakceptujmy nieuniknione."
greece.3.b:0 "Odmówmy."
greece.4.t:0 "Wojna z Turcją"
greece.4.d:0 "Nasi włoscy przyjaciele planują zwrócić się przeciwko Turcji. To dla
nas idealna okazja na umocnienie pozycji w basenie Morza Egejskiego. Zajmijmy Izmir
dla siebie i pomóżmy Włochom odepchnąć Turków z dala od Europy."
greece.4.a:0 "Zdobędziemy Izmir."
country_capitulated.0.t:0 "[Root.GetName] kapituluje"
country_capitulated.0.d_positive_both_no_faction:1 "\n[From.From.GetLeader]
twierdzi, że tchórzliwy [Root.GetAdjective] naród nie wytrzyma dłużej
przytłaczającej presji ze strony wojsk [From.From.GetAdjective]. Rząd
[Root.GetAdjective] postanowił opuścić kraj i udać się na wygnanie. Główne siły
skapitulowały i obecnie ich terytorium kontroluje [From.From.GetNameDef].\nWojna
trwa dalej w innych rejonach, ale [From.From.GetName] może odtrąbić wielkie
zwycięstwo."
country_capitulated.0.d_positive_prev_no_faction:1 "\n[From.From.GetLeader]
twierdzi, że tchórzliwy [Root.GetAdjective] naród nie wytrzyma dłużej
przytłaczającej presji ze strony wojsk [From.From.GetAdjective]. Rząd
[Root.GetAdjective] postanowił opuścić kraj i udać się na wygnanie. Główne siły
skapitulowały i obecnie ich terytorium kontroluje [From.From.GetNameDef].\nWojna
trwa dalej w innych rejonach, choć [Root.GetFactionName] szybko traci siły, a na
razie [From.From.GetNameDef] może odtrąbić wielkie zwycięstwo."
country_capitulated.0.d_positive_prev_faction:1 "\n[From.From.GetLeader] twierdzi,
że tchórzliwy [Root.GetAdjective] naród nie wytrzyma dłużej przytłaczającej presji
ze strony wojsk [From.From.GetAdjective]. Rząd [Root.GetAdjective] postanowił
opuścić kraj i udać się na wygnanie. Główne siły skapitulowały i obecnie ich
terytorium kontroluje [From.From.GetNameDef].\nWojna trwa dalej w innych rejonach,
choć [Root.GetFactionName] szybko traci siły, a na razie frakcja
[From.From.GetFactionName] może odtrąbić wielkie zwycięstwo."
country_capitulated.0.d_negative_both_no_faction:1 "\n[Root.GetLeader] twierdzi,
że [Root.GetAdjective] naród nie wytrzyma dłużej presji ze strony okupujących wojsk
[From.From.GetAdjective], popełniających zbrodnie w całym kraju. Rząd
[Root.GetAdjective] postanowił udać się na wygnanie. Główne siły skapitulowały i
obecnie ich terytorium kontroluje [From.From.GetNameDef].\nMimo tej druzgocącej
straty końca wojny nie widać."
country_capitulated.0.d_negative_prev_no_faction:1 "\n[Root.GetLeader] twierdzi,
że [Root.GetAdjective] naród nie wytrzyma dłużej presji ze strony okupujących wojsk
obecnie ich terytorium kontroluje [From.From.GetNameDef].\nKońca wojny nie widać,
ale [Root.GetFactionName] musi się zmagać ze skutkami tej znaczącej komplikacji."
country_capitulated.0.d_negative_prev_faction:1 "\n[Root.GetLeader] twierdzi, że
[Root.GetAdjective] naród nie wytrzyma dłużej presji ze strony okupujących wojsk
obecnie [From.From.GetNameDef] kontroluje ich terytorium.\n[From.From.GetNameDef] i
[From.From.GetFactionName] nadal muszą liczyć się z oporem, ale
[Root.GetFactionName] znajduje się w coraz gorszej sytuacji."
country_capitulated.0.d_neutral_both_no_faction:1 "\nRząd [Root.GetAdjective] udał
się na wygnanie, a główne siły wojskowe poddały się najeźdźcy
([From.From.GetNameDef]), który obecnie kontroluje ich
terytorium.\n\n[From.From.GetName] i [Root.GetName] zakończyły swój konflikt, ale
[From.From.GetNameDef] nadal prowadzi szeroko zakrojone działania wojenne, a walki
toczą się w innych rejonach."
country_capitulated.0.d_neutral_prev_no_faction:2 "nRząd [Root.GetAdjective] udał
się na wygnanie, a główne siły wojskowe poddały się najeźdźcy
([From.From.GetNameDef]), który obecnie kontroluje ich terytorium.\n\nWalki na tym
terenie stanowiły tylko niewielki wycinek konfliktu. [From.From.GetNameDef] i
[Root.GetFactionName] (w osłabieniu) nadal są w stanie wojny, a walki toczą się w
innych rejonach."
country_capitulated.0.d_neutral_prev_faction:2 "nRząd [Root.GetAdjective] udał się
na wygnanie, a główne siły wojskowe poddały się najeźdźcy ([From.From.GetNameDef]),
który obecnie kontroluje ich terytorium.\n\nTe walki stanowiły tylko niewielki
wycinek konfliktu. [From.From.GetFactionName] i [Root.GetFactionName] (w
osłabieniu) nadal są w stanie wojny, a walki toczą się w innych rejonach."
country_capitulated.0.a:0 "Wspaniałe wieści!"
country_capitulated.0.b:0 "To mroczne czasy."
country_capitulated.0.c:0 "To niepewne czasy."
GAME_OVER_TT:0 "§RZakończysz grę.§!"
spain.10.d:1 "Po pokojowym wyborze generała Francisco Franco na prezydenta
Hiszpanii pojawiła się nadzieja, że dobiegnie końca czas gwałtownych buntów i
politycznej zawieruchy. Plotki o tym, że Franco chce stworzyć jednopartyjną
dyktaturę pod swoim przywództwem, były podsycane nagłymi zniknięciami kilku liderów
opozycji.\nPo błyskawicznym procesie oficer carabineros José Galánfor został
skazany za zdradę i wkrótce potem stracono go publicznie. Miało to zastraszyć
wszystkich myślących o oporze wobec Nacjonalistycznej Hiszpanii, jednak przyniosło
odwrotny skutek. Lewaccy ochotnicy, a z nimi nawet grupa generałów, zebrali się pod
sztandarami nowo utworzonej Armii Ludowej, by walczyć z despotycznymi
nacjonalistami. Mimo słabego wyszkolenia powstańcy wykorzystali powstałe
zamieszanie i zajęli kilka ważnych miast.\n\nStrony konfliktu są już znane, której
frakcji pomożemy?"
spain.10.b:0 "Armia Ludowa!"
france.29.t:0 "Anglia przyjmuje wniosek o sojusz."
france.29.d:0 ""Historia pokazała, jak wiele mogą osiągnąć nasze wspaniałe kraje,
gdy ze sobą współpracują. W duchu entente cordiale witamy was nie tylko jako
przyjaciół, ale i jako sojuszników. Razem staniemy się światłem wolności w świecie
spowitym mrokiem ucisku!"\n\nAnglia przyjęła naszą propozycję sojuszu. Możemy
liczyć na ich pełne poparcie w nadchodzących niespokojnych czasach."
france.29.a:0 "Razem wytrwamy!"
france.30.t:0 "Anglia odrzuca wniosek o sojusz."
france.30.d:0 ""W przeszłości łączyły nas dobre relacje, ale nie możemy ryzykować
eskalacji konfliktów po drugiej stronie kanału. Niemcy zyskały nasze zaufanie,
przestrzegając traktatu morskiego, a my zamierzamy bronić się, jeśli pożar się
rozszerzy, ale nie zaryzykujemy podsycania płomieni. Każdy demokratyczny kraj musi
zawsze dążyć do pokoju".\n\nNasz wniosek o sojusz z Anglią został odrzucony. Rząd
brytyjski chce uniknąć dalszego antagonizowania Niemiec i nie narazi trwającego
pokoju."
france.30.a:0 "Ich "pokój" to tak naprawdę "kapitulacja"."
election.15.b:0 "Niech scena polityczna ulegnie zmianie, by ludzie pozostali
zjednoczeni."
soviet.46.t:0 "Wielka Wojna Ojczyźniana"
soviet.46.d:0 "Czeka nas jeszcze mnóstwo pracy przy odbudowie sztabu generalnego,
ale przesunięcie [From.GetAdjective] armii pod naszą granicę wywołało w naszym
nowym korpusie oficerskim lawinę nowych pomysłów i obudziło patriotycznego ducha
walki. Rośniemy w siłę po każdym otrzymanym ciosie i przygotowujemy się do
kontrataku z całą siłą, jaką [Prev.GetName] ma do dyspozycji. Każdy żołnierz jest
gotów poświęcić życie i nie ma zamiaru skapitulować w obliczu wroga. To powinno
przynieść korzyści w szkoleniu naszych nowych oficerów, nawet po tym, jak wygramy
tę wojnę!"
soviet.46.a:0 "[Root.GetName]! Chwała!"
soviet.46.a_tt:0 "Dodaje §YWielką Wojnę Ojczyźnianą§!, która niweluje część kary
za §Yczystkę oficerów§!"
germany.85.b:0 "To nie nasza wojna"
germany.85.b_tt:0 "§YZostanie to uznane za zdradę przez wszystkie kraje honorujące
ten pakt (§!§R-50§!§Y do opinii).§!"
china.202.t:0 "Powstania komunistyczne: [CHI_communist_state.GetName]"
china.202.d:0 "[CHI_communist_state.GetName]: rosnące poparcie dla komunizmu
osiągnęło punkt krytyczny. Placówki rządowe zostały opanowane przez buntowników,
którzy ogłosili, że [Root.GetName] nie jest już ich krajem. Praktycznie utraciliśmy
kontrolę na rzecz reżimu komunistycznego."
china.202.a:0 "Musimy wyplenić tę komunistyczną zarazę!"
china.203.t:0 "Powstania komunistyczne: [CHI_communist_state.GetName]"
china.203.d:0 "Oderwawszy się od nacjonalistycznej władzy, chińscy rewolucjoniści,
podpisujący się pod naszymi dążeniami, postanowili połączyć swój kraj z naszym. Na
czele nowego państwa stanie [Root.GetLeader]. Od dziś będzie jedno zjednoczone
państwo - [Root.GetName]."
china.203.a:0 "Witamy naszych komunistycznych towarzyszy!"
news.5.e:0 "Nasi sojusznicy wykazali się inicjatywą!"
news.6.e:0 "Kolejny śmiały ruch naszych przyjaciół."
news.12.f:0 "Wkrótce zrozumieją swój błąd."
news.13.f:0 "Nasi towarzysze pokazali swoją siłę!"
news.19.e:0 "Słusznie kłaniają się lepszym od siebie!"
news.22.c:0 "Nasz przyjaciel, [From.GetLeader], znowu zwycięża!"
news.37.c:0 "Tak kończą wichrzyciele."
news.65.a:0 "Hiszpania może świętować."
news.150.b:0 "Ci głupcy sami wykopali sobie grób."
news.173.t:0 "IV Międzynarodówka"
news.173.d_1:0 "Dziś na konferencji założycielskiej w Paryżu spotkali się
komunistyczni delegaci z całego świata. Przewodnictwo objęli zwolennicy teorii
Trockiego i tak powstały fundamenty IV Międzynarodówki.\n\nNie wiadomo jeszcze,
jaki wpływ na politykę światową będą miały te próby zorganizowania się, ale
doniesienia o nich wzbudziły zaniepokojenie Stalina. Podejrzewał on, że wysoko
postawieni członkowie partii i wojskowi potajemnie popierają Trockiego, a wielu z
nich nadal żyje. Znowu popadł w paranoję, stał się jeszcze większym samotnikiem.
Jego nieufność i niestabilność wywołały kryzys w rządzie radzieckim. Jeżeli nic się
nie zmieni, kraj pogrąży się w wojnie domowej."
news.173.d_2:0 "Dziś na konferencji założycielskiej w Paryżu spotkali się
komunistyczni delegaci z całego świata i stworzyli fundamenty tego, co nazwano IV
Międzynarodówką. Od lat wzywano do sformowania tej organizacji, dowodzonej przez
zwolenników teorii Trockiego.\n\nStalin zareagował na rosnące poparcie zagraniczne
dla trockizmu, nakazując dokonanie kolejnych zabójstw i nasilenie akcji
propagandowych przeciwko swemu dawnemu rywalowi. Działania te raczej nie napotkają
żadnego oporu, ponieważ wszyscy dobrze pamiętają wcześniejsze czystki
przeprowadzone wśród wysokich rangą oficerów wojska i członków partii."
news.173.a:0 "Ile będzie tych Międzynarodówek?"
news.173.b:0 "To dla nas brutalny okres."
soviet.27_tt:0 "Zwiększenie kary za §Yczystkę oficerów§!"
soviet.27_tt2:0 "§RDoprowadzi do wojny domowej.§!"
yugoslavia.7.t:0 "Los Jugosławii"
yugoslavia.7.d:0 "[From.GetNameDef] domaga się przekazania im pełnej kontroli nad
naszym krajem. W praktyce wszyscy obywatele Jugosławii staną się Niemcami i nie
będziemy mieć już żadnych wpływów. Możemy się nie poddawać i liczyć, że nadejdzie
pomoc, ale być może to jedyny sposób na uniknięcie rzezi Jugosłowian."
yugoslavia.7.a:0 "Nie możemy się ugiąć."
yugoslavia.7.b:0 "Dzięki temu ocaleje wielu ludzi."
germany.98_tt:0 "§YJeżeli Jugosławia na to przystanie, efekt będzie
następujący:§!\n"
germany.111.t:0 "Jugosławia odmawia"
germany.111.d:0 "Jugosławia nierozsądnie odrzuciła naszą propozycję rozładowania
napięć w rejonie."
germany.111.a:0 "Zmusili nas do działania."
soviet.48.t:0 "Nieustająca rewolucja"
soviet.48.d:0 "Choć w ostatnich latach całe tłumy ludzi zostały stracone lub
uwięzione za zdradę i kontrrewolucjonizm, najwyżej postawieni oficjele byli w
znacznym stopniu bezpieczni. Nie znajdowali się jednak poza podejrzeniem. Gdy
powstała IV Międzynarodówka, Stalina opętała myśl, że najbliżsi mu ludzie tak
naprawdę nigdy nie byli po jego stronie. Ci, którzy chcieli wkraść się w jego
łaski, dodatkowo podsycali to przekonanie, żeby postawić się w lepszym
świetle.\n\nObecna sytuacja jest wyjątkowo paradoksalna: nieufność wśród aktualnej
administracji sprawiła, że stała się ona bezwładna, i z pewnością dojdzie do
przewrotu. Niektórzy członkowie partii przekonują, że ponowne zaproszenie Trockiego
i skierowanie czystek przeciwko stalinistom mogłoby zmniejszyć straty w wojnie
domowej, która niewątpliwie wybuchnie. Czy uda się urzeczywistnić tę największą od
lat obawę Sekretarza Generalnego?"
soviet.48.a:0 "To nie do pomyślenia!"
soviet.48.a_tt:0 "§YWkrótce wybuchnie wielka wojna domowa.§!"
soviet.48.b:0 "Komunizm w jednym kraju zawiódł. Potrzebujemy Trockiego."
soviet.48.b_tt:0 "§YGdy wróci Trocki, wybuchnie niewielka wojna domowa.§!"
soviet.49.t:0 "Druga rosyjska wojna domowa"
soviet.49.d:0 "Przez nasilającą się paranoję Stalina Partia i wojsko podzieliły
się. Ci, którzy zdołali zdobyć jego zaufanie - przynajmniej na jakiś czas - chcą,
żeby został przy władzy, i popierają stworzony przez niego kult jednostki, ale
wielu innych nieformalnie znalazło się poza nawiasem. Część uważa, że rządy Stalina
zawiodły, inni czekają po prostu na dzień, w którym NKWD znajdzie lub spreparuje
powody, żeby ich aresztować.\n\nRazem stworzyli na tyle silną frakcję, że mogą
rzucić wyzwanie obecnej administracji. Deklarują, że ich celem jest obalenie
tyranii Stalina i zerwanie z rządami totalitarnymi, co miałaby nadzorować rada
złożona z oficerów wojska.\n\nPoplecznicy Stalina w wojsku i Partii zjednoczyli
się, by ratować obecny reżim, i nazwali swoich oponentów kontrrewolucyjnymi
zdrajcami. Nadchodzi nowa wojna domowa."
soviet.49.a:0 "Śmierć zdrajcom!"
soviet.50.t:0 "Sformowanie Rosyjskiej Armii Wyzwoleńczej"
soviet.50.d:0 "Powstanie IV Międzynarodówki ponownie obudziło w Stalinie lęk przed
zdrajcami w szeregach Partii i w sztabie armii. Wielu ludzi pamiętających procesy i
egzekucje z czasów poprzedniej wielkiej czystki podejrzewa, że oto nadchodzi
kolejna. W odpowiedzi część generałów pod przewodnictwem Andrieja Własowa utworzyła
Komitet Wyzwolenia Narodów Rosji, którego celem jest obalenie stalinowskiego
reżimu, zanim ten wyrządzi więcej szkód.\n\nIch deklarowanym celem długoterminowym
jest wprowadzenie państwa demokratycznego, ale dokładny plan tej przemiany jeszcze
nie został przedstawiony. Jasnym jest natomiast, że mają zamiar odsunąć Stalina od
władzy i zakończyć rządy bolszewików."
soviet.50.a:0 "Trzeba ich powstrzymać!"
soviet.51.t:0 "NKWD rozpoczyna przewrót"
kolejna. NKWD, które było kluczowym narzędziem w przeprowadzaniu czystek, doskonale
zdawało sobie sprawę, że samo jest potencjalnym celem. Zamiast czekać na
uwięzienie, stracenie i zastąpienie, kierownictwo NKWD postanowiło uprzedzić atak i
dokonać przewrotu wspartego przez równie zaniepokojonych dowódców
wojskowych.\n\nJednak pomimo swojej wpływowej pozycji Ludowy Komisariat nie
zaskarbił sobie zaufania najwyższych rangą oficerów. Przewrót doprowadził do
zajęcia jedynie niewielkiej części ZSRR, jednak pozostali pracownicy dawnej agencji
raczej się nie poddadzą, gdyż oznacza to dla nich pewną śmierć."
soviet.51.a:0 "Trzeba ich pojmać!"
soviet.52.t:0 "Przewrót ocalałych"
kolejna. Zabito tak wielu ludzi, że tylko niewielkiej grupce podejrzanych udało się
uniknąć egzekucji. Po brutalnych przesłuchaniach, a czasem także uwięzieniu, jakich
doświadczyli, nie mogli mieć wątpliwości, że w następnej czystce to oni będą
pierwszymi ofiarami; w akcie desperacji postanowili podjąć próbę obalenia reżimu
Stalina, zanim do tego dojdzie.\n\nChoć szanse na powodzenie tego przewrotu były
niewielkie, zdołano zająć niektóre rejony ZSRR. Rządy Sekretarza Generalnego
zostały przynajmniej zdestabilizowane."
soviet.52.a:0 "Musimy jak najprędzej przywrócić równowagę."
soviet.53.t:0 "Udana czystka"
soviet.53.d:0 "Gdy powstała IV Międzynarodówka, polowanie na popleczników
Trockiego nasiliło się - stracono kilka osób z bliskiego grona Stalina, który
został praktycznie sam i przeniósł się do swojej posiadłości. Po zrobieniu porządku
ze wszystkimi zdradzieckimi przyjaciółmi i członkami rodziny może wreszcie spać
spokojnie i całkowicie poświęcić się budowie chwały Związku Radzieckiego."
soviet.53.a:0 "Czas zakopać topór wojenny"
britain.18.t:0 "Powrót króla"
britain.18.d:0 "Nie jest tajemnicą, że [Root.GetRulingParty] i Jerzy VI nie
przepadają za sobą. W parlamencie pojawiły się głosy wzywające do rezygnacji władcy
na rzecz wygnanego brata, Edwarda VIII. Temu człowiekowi nie jest obca idea siły w
jedności, ma też plan dla Anglii. Takich cech oczekujemy od przywódcy naszego
narodu!"
britain.18.a:0 "Dla dobra imperium na tronie musi zasiąść Edward VIII!"
britain.18.b:0 "Nie chcemy konfliktu z parlamentem."
china.104.tt:0 "\nPółnocne Chiny i Mandżuria mogą być teraz wyzwolone w imieniu
kraju: [Root.GetName].\n"
CHI_no_united_front:0 "Nie będzie współpracy przeciwko zagrożeniom zewnętrznym."
romania.6.c:0 "Powinniśmy zachować neutralność."
baltic.7.t:0 "[From.GetName] prosi o [Root.GetAdjective] obecność we frakcji:
[From.GetFactionName]"
baltic.7.d:0 "Po podpisaniu traktatu o przyjaźni między naszymi narodami
[From.GetName] chce, żeby nowy sojusznik ([Root.GetName]) dołączył do frakcji
([From.GetFactionName]) w celu zjednoczenia się przeciwko rosnącemu zagrożeniu dla
naszych krajów. Pod sztandarami komunizmu czy też faszyzmu [From.GetName] obiecuje
bronić [Root.GetAdjective] interesów."
baltic.7.a:0 "[Root.GetName] wspiera swoich braci."
baltic.7.b:0 "[Root.GetName] może przetrwać tylko samodzielnie."
news.174.t:0 "[From.GetName] pracuje nad technologią jądrową"
news.174.d:0 "Po wstępnych testach politycy, pod których rządami znajduje się
[From.GetName], postanowili skoncentrować badania na stworzeniu technologii
jądrowej. \n\nTo wciąż eksperymentalna technologia i trudno powiedzieć, czy znajdą
się dla niej jakieś praktyczne zastosowania. Kto wie, jak wpłynie to na ich
potencjał wojskowy."
news.174.a:0 "Powinniśmy nad tym pracować."
news.174.b:0 "Miejmy nadzieję, że ich starania nie okażą się bezowocne."
news.174.c:0 "Nic się z tego nie urodzi."
news.174.e:0 "Będziemy prowadzić nasze badania w tajemnicy."
news.175.t:0 "Francja i Wielka Brytania ogłaszają sojusz"
news.175.d:0 "Powołując się na więzi wykute w czasie wielkiej wojny, Francja
zaproponowała Wielkiej Brytanii zawarcie sojuszu, wskazując na nieokreślone
zagrożenia dla stabilności Europy.\n\nDziś wniosek ten został przyjęty przez
brytyjski parlament, co oznacza, że [ENG.GetFactionName] zyskuje nowego członka."
news.175.a:0 "Stoimy ramię w ramię."
news.175.b:0 "Przygotowują się na najgorsze."
news.175.c:0 "Zbijają się w grupę jak osaczone szczury."
news.175.e:0 "Wielka Brytania dokonała wyboru."
news.176.t:0 "Wielka Brytania odrzuca sojusz z Francją"
news.176.d:0 "Brytyjski Parlament odrzucił dziś niespodziewanie wniosek o formalny
sojusz [FRA.GetName] - Wielka Brytania. Decyzję uzasadniono obawami o naruszenie
kruchej równowagi na kontynencie europejskim.\n\nRząd francuski uznał to za
posunięcie polityczne, narażające bezpieczeństwo Francji na rzecz interesów
brytyjskich."
news.176.a:0 "Mogli ładniej poprosić."
news.176.b:0 "Nasi starzy wrogowie nadal są podzieleni."
news.176.c:0 "To czarny dzień dla dawnych sojuszników."
news.177.t:0 "Mała Ententa"
news.177.d:0 "Pragnąc utworzyć zjednoczony front przeciwko wspólnym wrogom,
[From.GetName] składa Czechosłowacji propozycję stworzenia "Małej Ententy",
zrywając w ten sposób więzy z Wielką Brytanią wykute podczas wielkiej wojny. W
odpowiedzi na propozycję dołączenia do tego paktu obronnego premier Wielkiej
Brytanii jasno stwierdził, że jego kraj nie uważa tego sojuszu za "korzystny dla
obrony wolności Europy". \n\nFrancja mimo wszystko nawiązała stosunki dyplomatyczne
z innymi krajami, które mogą czuć się zagrożone, i zachęca do jedności w celu
zachowania równowagi dyplomatycznej w Europie i zapobieżenia kolejnym konfliktom.
Czas pokaże, czy plan ten się powiedzie."
news.177.a:0 "Tylko później nie przybiegajcie do nas z płaczem!"
news.177.b:0 "Vive la France et L'Entente!"
news.177.c:0 "Nie możemy dopuścić do kolejnej hegemonii Francji w Europie."
news.177.e:0 "Europa musi zjednoczyć się przeciwko faszystowskim agresorom!"
news.177.f:0 "To znak rosnących napięć w Europie."
news.178.t:0 "Lewica dominuje we Francji"
news.178.d:0 "[From.GetName]: Po prawie dwóch dekadach politycznej zawieruchy
obywatele uważają, że powinni odzyskać to, co stracili podczas wielkiej wojny, i
pragną odbudować państwo [From.GetAdjective] z jego ludem i dla ludu.\n\nTe nowe
reformy polityczne umożliwiają rozkwit związków zawodowych i organizacji
komunistycznych. Jeżeli Francja nie zejdzie z tej drogi, czeka ją polityczny zwrot
ku skrajnej lewicy, a może nawet rewolucja."
news.178.a:0 "Francja zmierza za nami ku przyszłości!"
news.178.b:0 "To wyraźny znak francuskiej słabości."
news.178.c:0 "Trzecia Republika znalazła się w tragicznej sytuacji."
news.178.e:0 "To niepokojący rozwój wydarzeń."
news.179.t:0 "Prawica dominuje we Francji"
news.179.d:0 "[From.GetName]: Po prawie dwóch dekadach politycznej zawieruchy
obywatele uważają, że powinni odzyskać to, co stracili podczas wielkiej wojny.
[From.GetAdjective] establishment pragnie odbudować państwo i przywrócić jego dawną
wielkość.\n\nTe reformy polityczne wzmacniają władzę rządu i armii, a
[From.GetAdjective] obywatele wierzą w obietnice wielkości, które składa im
[From.GetLeader]."
news.179.a:0 "Rząd francuski jest wrogiem własnego ludu!"
news.179.b:0 "Dzięki temu Francja może ponownie stać się wielkim krajem."
news.179.c:0 "Trzecia Republika znalazła się w tragicznej sytuacji."
news.179.e:0 "To niepokojący rozwój wydarzeń."
news.180.t:0 "Francja przyjęta do Kominternu"
news.180.d:0 "Po zwróceniu się ku komunizmowi nie tylko obywateli Francji, ale
także jej polityków, kraj ten ogłosił publicznie chęć przyłączenia się do frakcji
[From.GetFactionName].\n\nGłówny członek frakcji, [From.GetName], zareagował
błyskawicznie, co wskazuje, że w tajemnicy przed opinią publiczną od wielu tygodni
prowadzono negocjacje. [From.GetLeader] twierdzi, że ludzie powinni współpracować,
by rewolucja zwyciężyła we wszystkich krajach, i rozwinął tę myśl w swoim długim
przemówieniu. \n\n[France.GetLeader] zgadza się z tą opinią i otwarcie grozi tym,
"którzy mają powody obawiać się naszej frakcji"."
news.180.a:0 "Zjednoczeni ideą światowej rewolucji!"
news.180.b:0 "Ich sojusz wkrótce się rozpadnie."
news.180.c:0 "Wrogowie demokracji nie mogą rosnąć w siłę."
news.180.e:0 "Francja wybrała sojuszników."
news.181.t:0 "[France.GetName] i [From.GetName] jednoczą się"
news.181.d:0 "Po okresie coraz bardziej autokratycznej polityki [France.GetName]
ogłasza, że nadszedł czas na znalezienie sojuszników do walki ze światowym
komunizmem. Zdaje się, że ten sojusznik to [From.GetName].\n\nDziś rano rząd, na
czele którego stoi [From.GetLeader], ogłosił, że [France.GetName] i [From.GetName]
są bratnimi narodami. "Nasze wspólne dziedzictwo nie będzie dłużej nas dzielić i
zamiast tego nas połączy! Tytani Europy działają razem"."
news.181.a:0 "Razem jesteśmy potęgą!"
news.181.b:0 "Wrogowie demokracji rosną w siłę."
news.181.c:0 "Niespodziewana przyjaźń"
news.182.t:0 "[France.GetName] dołącza do frakcji - [From.GetFactionName] ma
nowego członka!"
news.182.d:0 "Dziś europejska polityka stanęła na głowie, gdy francuscy i
niemieccy dyplomaci ogłosili podpisanie paktu wojskowego [France.GetName] -
[From.GetName]. Stwierdzili oni, że na ich wspólnej granicy przelano zbyt wiele
krwi, a przecież istnieją inne siły pragnące ich zniszczenia.\n\n[From.GetName]
zachęca wszystkich do rozważenia, jaki będzie efekt zaprzestania walk między
starymi wrogami, którzy zamiast tego połączą swoje siły."
news.182.a:0 "[From.GetFactionName] to potęga, której nie zagrozi nikt!"
news.182.b:0 "[From.GetName] staje się nowym postrachem Europy."
news.182.c:0 "Dyplomacja europejska zmienia się po porozumieniu Paryża z
Berlinem."
news.182.e:0 "A niech to."
news.183.t:0 "[From.GetName] odrzuca sojusz z Francją!"
news.183.d:0 "Odrzucając francuskie umizgi dyplomatyczne, [From.GetLeader]
oświadcza publicznie, że [From.GetName] nie ma zamiaru zawierać żadnego paktu
militarnego, którego stroną będzie [France.GetName].\n\nNazywając państwo
[France.GetAdjective] słabym i skorumpowanym, [From.GetAdjective] dyplomaci
powiedzieli, że żaden ich szanujący się rodak nie dopuści do rozprzestrzeniania się
"francuskiej zarazy"."
news.183.a:0 "Jak śmieli!"
news.183.b:0 "Możemy sobie pozwolić na ich wrogość."
news.183.c:0 "Dopóki będą walczyć między sobą..."
news.184.t:0 "Włochy pragną zacieśnić więzy z Niemcami"
news.184.d:0 "Włochy i Niemcy niejednokrotnie miały sprzeczne interesy,
szczególnie w Austrii i na Bałkanach. Nie przeszkodziło to jednak w zbliżeniu się
do siebie obu krajów i trwają teraz rozmowy dotyczące układu, który będzie "chronić
ich wspólne interesy".\n\nJeśli negocjacje zakończą się powodzeniem, może powstać
sojusz mający olbrzymi wpływ na Europę Środkową i Wschodnią."
news.184.a:0 "Nasze narody mają wiele wspólnych interesów."
news.184.b:0 "Będziemy przyglądać się tej sytuacji."
news.185.t:0 "[From.GetName] chce zawrzeć duży pakt wojskowy"
news.185.d:0 "[From.GetName] pragnie zmienić układ sił w basenie Morza
Śródziemnego i zabiega politycznie o stworzenie nowego sojuszu w tym
rejonie.\n\n[From.GetFactionName], frakcja z natury militarystyczna, zgodnie z tym,
co mówi [From.GetLeader], zapewni Włochom pozycję w centrum nowej światowej
potęgi."
news.185.a:0 "[From.GetName] na czele!"
news.185.b:0 "Miejmy nadzieję, że ich interesy nie kolidują z naszymi."
news.185.c:0 "Może powinno nas to martwić."
news.186.t:0 "Włochy wysuwają żądania wobec terytorium Grecji"
news.186.d:0 "Powołując się na związek Cesarstwa Rzymskiego ze współczesnym
państwem [From.GetAdjective], [From.GetName] twierdzi, że niepodległe państwo
greckie nie ma prawa bytu, a "terytoria greckie" powinny uznać władzę Włoch w
rejonie Morza Egejskiego albo zostanie ona zaprowadzona siłą.\n\n[Greece.GetName]
uznaje te roszczenia za niedorzeczne, popiera je jednak [From.GetFactionName]."
news.186.a:0 "Włochy powinny kontrolować rejon Morza Egejskiego."
news.186.b:0 "To skandaliczne żądania!"
news.187.t:0 "[GRE.GetName] celem włoskich starań dyplomatycznych"
news.187.d:0 "[From.GetName] twierdzi, że [GRE.GetName] to kraj będący
spadkobiercą pierwszych europejskich starożytnych państw, i traktuje ją jako
naturalnego sprzymierzeńca.\nZamiary są tu dość oczywiste - [ITA.GetName] i tym
samym [ITA.GetFactionName] chce, by [GRE.GetName] została członkiem wspólnej
frakcji.\n\nCzy półtora tysiąca lat podziału to nie za dużo, by wschód i zachód
mogły być jeszcze jednością?"
news.187.a:0 "[Greece.GetName] dostrzega z pewnością, że mamy wspólne dążenia."
news.187.b:0 "To nic dziwnego."
news.187.c:0 "Rzeczywiście mamy wspólną historię."
news.189.t:0 "Włochy domagają się anatolijskich baz marynarki wojennej"
news.189.d:0 "W roku 1915 na mocy traktatu londyńskiego obiecano Włochom tureckie
terytorium w Anatolii. Inne traktaty były ważniejsze, ale obietnice te nie zostały
zapomniane przez [From.GetAdjective] przywódców.\n\n[From.GetLeader] publicznie
twierdzi, że ze względu na strategiczną wagę wybrzeża Anatolii [From.GetName]
zamierza odebrać to, co "prawowicie należy się Włochom"."
news.189.a:0 "Ta kwestia została uzgodniona!"
news.189.b:0 "Dostaniemy to, co nam obiecano!"
news.189.c:0 "Rywalizacja turecko-włoska się nasila."
news.190.t:0 "[From.GetName] przekazuje Baleary i teraz kontroluje je
[Italy.GetName]"
news.190.d:0 "Po udziale wojsk [Italy.GetAdjective] w hiszpańskiej wojnie domowej
[Italy.GetName] żąda Balearów, które przekazać ma [From.GetName]. [From.GetLeader]
wyraża zgodę, podkreślając, że to posunięcie dyplomatyczne wzmocni więzi między
obydwoma krajami.\n\nDzięki bazom morskim na Balearach [Italy.GetName] zwiększy
swój wpływ na Cieśninę Gibraltarską, co zapewni krajowi lepszy dostęp do
Atlantyku."
news.190.a:0 "To ważny krok na drodze do całkowitego panowania nad basenem Morza
Śródziemnego."
news.190.b:0 "Włochy umacniają swoją władzę w rejonie Morza Śródziemnego."
news.190.c:0 "Symbol "serdecznej przyjaźni" między naszymi narodami."
news.192.t:0 "Włochy zgłaszają roszczenia wobec terytorium Jugosławii"
news.192.d:0 "Podczas przemówienia do włoskich mieszkańców wybrzeża Dalmacji
[From.GetLeader] ogłasza, że [From.GetName] uznaje włoskojęzyczne terytorium
jugosłowiańskie za prawowitą część Włoch. \n\nSłowa te zostały poparte oficjalnym
oświadczeniem, co oznacza, że [From.GetName] może w razie konieczności zająć
ziemie, które kontroluje [YUG.GetName], siłą."
news.192.a:0 "To jugosłowiańskie tereny, nie włoskie!"
news.192.b:0 "Naruszają delikatną równowagę w rejonie."
news.192.c:0 "Te terytoria są chyba bardziej włoskie niż jugosłowiańskie."
news.193.t:0 "[YUG.GetName] uznaje włoską placówkę dyplomatyczną"
news.193.d:0 "Zamiast spierać się o włoskich mieszkańców wybrzeża Dalmacji,
[From.GetName] ogłasza powstanie stałej placówki dyplomatycznej w Jugosławii.
Według oświadczenia [From.GetAdjective] MSZ dwa wieki wspólnej historii i liczne
wspólne interesy sprawiają, że wzajemne zrozumienie na linii [From.GetName] -
[YUG.GetName] jest znacznie ważniejsze niż drobny spór graniczny.\n\nW Europie
rośnie napięcie, ale trzeba mieć nadzieję, że więcej krajów zachowa się w podobny
sposób."
news.193.a:0 "Nasze kraje są przyjaciółmi."
news.193.b:0 "W rejonie Adriatyku zapanuje pokój."
news.193.c:0 "Ciekawe, jak to się skończy."
news.194.t:0 "[From.GetName] przejmuje wschodnie tereny Polski"
news.194.d:0 "[Poland.GetName]: Wskutek nieznanych machinacji politycznych
przywódcy państwa przekazali jego wschodnie tereny, które kontroluje teraz
[From.GetName]. \n\nNie wiadomo jeszcze, jakich obietnic lub gróźb użyto, by
osiągnąć to zwycięstwo polityczne. Może nigdy się tego nie dowiemy, ponieważ od
chwili ogłoszenia tej umowy [Poland.GetLeader] konsekwentnie milczy."
news.194.a:0 "[Poland.GetName] uznaje siłę, jaką reprezentuje
[From.GetFactionName]!"
news.194.b:0 "[From.GetName] pożera wszystko na swojej drodze."
news.194.c:0 "W tej sytuacji nie było wyboru."
news.195.t:0 "[From.GetName] otrzymuje wschodnie tereny Niemiec"
news.195.d:0 "Po sowieckiej okupacji Niemiec [From.GetName] otrzymuje większą
część terytorium wschodnioniemieckiego, w tym sporne terytorium Prus
Wschodnich.\nMożna domniemać, że jest to wynik tajnej klauzuli w pakcie, jaki
zawarły [Soviet.GetName] i Polska. Drugi z tych krajów dostał niemieckie ziemie
jako rekompensatę za to, co przekazać musiał na rzecz Sowietów.\n\nPolacy zagrali o
najwyższą stawkę i, choć wiele stracili, teraz wiele także zyskali."
news.195.a:0 "[Soviet.GetName] dotrzymuje zawartych traktatów."
news.195.b:0 "Miejmy nadzieję, że wolna Polska podniesie się z popiołów
stworzonych przez jej "protektora"."
news.195.c:0 "Geograficzna zmiana w Polsce. Znowu."
news.196.t:0 "[From.GetName] zachęca rewolucjonistów"
news.196.d:0 "[From.GetLeader] wzywa zapalczywie wszystkie partie komunistyczne do
przyspieszenia upadku kapitalizmu poprzez zastosowanie bardziej agresywnych taktyk.
Lęk przed prześladowaniem nie może nikogo powstrzymać od popierania walki klasy
robotniczej.\n\n[From.GetName] zwiększy dotacje dla zagranicznych partii
komunistycznych i nauczy je bardziej ekstremalnych taktyk, których zastosowanie
jest konieczne, jeśli [From.GetFactionName] zyskać ma nowych członków."
news.196.a:0 "Demokracji nie uda się zburzyć!"
news.196.b:0 "Daremny trud!"
news.196.c:0 "Powstańcie, bracia i siostry!"
news.196.e:0 "Zderzenie ideologii to ostatnia batalia cywilizacji."
news.197.t:0 "[From.GetName] ulega radzieckiemu ultimatum"
news.197.d:0 "Stało się. [From.GetName] ustępuje w obliczu [Soviet.GetAdjective]
ultimatum i przekazuje kontrolę nad Wyspami Egejskimi.\n\nDzięki temu
[Soviet.GetName] wzmacnia swoją obecność w rejonie Morza Śródziemnego i staje się
istotną siłą morską w regionie."
news.197.a:0 "Powinni się cieszyć, że zaproponowaliśmy im tak dobre warunki."
news.197.b:0 "[Soviet.GetName] musi natrafić na opór!"
news.197.c:0 "[Soviet.GetName] próbuje zaistnieć w basenie Morza Śródziemnego."
news.198.t:0 "[From.GetName] opiera się [Soviet.GetAdjective] ultimatum"
news.198.d:0 "[From.GetName] odrzuca [SOV.GetAdjective] ultimatum dotyczące Wysp
Egejskich. [SOV.GetName] zdobywa coraz większe wpływy w rejonie, a [From.GetLeader]
stwierdza, że oddanie im choć jednej wyspy na Morzu Egejskim sprawi, że przejmą
całe Morze Śródziemne.\n\nPo odrzuceniu ultimatum [From.GetName] znajduje się na
krawędzi wojny i może tylko czekać, aż [SOV.GetNameDef] zaatakuje."
news.198.a:0 "W takim razie czas rozmów dobiegł końca."
news.198.b:0 "Trzeba powstrzymać [SOV.GetNameDef] podżegaczy wojennych!"
news.198.c:0 "To było ich ultimatum. Grecja musi szykować się do wojny."
news.198.e:0 "[From.GetNameDef] ma w nas po swojej stronie."
news.199.t:0 "[ROM.GetNameDef] przekazuje Besarabię, którą kontroluje teraz
[From.GetNameDef]"
news.199.d:0 "\n\n[ROM.GetNameDef] to ofiara ultimatum - bezkrwawej broni, którą
posługuje się [From.GetNameDef]. Tereny Besarabii zostały przekazane pod
[From.GetAdjective] kontrolę, a granice państwa [Romania.GetAdjective] zmniejszyły
się.\n\nCiekawe, jak [Romania.GetName] zdoła uniknąć kolejnych strat."
news.199.a:0 "To podstawa [From.GetAdjective] strategii."
news.199.b:0 "Świat musi zmierzyć się ze złem, jakim jest [From.GetNameDef]!"
news.199.c:0 "[ROM.GetNameDef] znajduje się w niewygodnym położeniu."
news.200.t:0 "[CZE.GetNameDef] a niemieckie wpływy dyplomatyczne"
news.200.d:0 "Mówiąc o braterstwie narodów w "niemieckiej sferze wpływów",
[From.GetLeader] w dzisiejszym wystąpieniu ogłasza, że [From.GetName] pragnie
politycznej i dyplomatycznej współpracy z Czechami. Mając na swoim terytorium wielu
obywateli mówiących po niemiecku, Czesi zostali uznani za naturalnego partnera
[From.GetAdjective] interesów.\n\nTrudno powiedzieć, czy [CZE.GetNameDef] ma w tym
układzie wiele do powiedzenia, ale obywatele kraju mają przynajmniej pewność, że
ich granice są bezpieczne przed terytorialną ekspansją, do jakiej dąży
[GER.GetNameDef]."
news.200.a:0 "Niemiecka przyjaźń jest lepsza niż niemiecka władza."
news.200.b:0 "Czesi zawsze byli przyjaciółmi Niemców."
news.200.c:0 "[From.GetName] ciągle powiększają swoją strefę wpływów."
news.200.e:0 "Pokój, póki żyjemy?"
news.200.f:0 "[Root.GetLeader] przywozi świetną wiadomość z urlopu w Monachium!"
news.201.t:0 "[GER.GetNameDef] zmusza rząd [TUR.GetNameDef] do uległości"
news.201.d:0 "Pod dyplomatycznym i militarnym naciskiem, jaki [GER.GetFactionName]
wywiera na zachodzie i wschodzie, władze [TUR.GetAdjective] uwikłały się w
polityczną awanturę.\n\nPo niemieckich i radzieckich groźbach z chaosu wyłonił się
nowy rząd, w którym [Germany.GetFactionName] ma większą liczbę sojuszników. Część
terytoriów wschodnich już została przekazana i kontroluje je [SOV.GetNameDef].
\n\nNiektórzy pospiesznie uciszeni dysydenci twierdzili, że nowy rząd robi
wszystko, czego zażyczy sobie [GER.GetLeader]."
news.201.a:0 "Nowy rząd turecki zapewnia nam konkurencyjność w rejonie Morza
Śródziemnego."
news.201.b:0 "[GER.GetFactionName] powala kolejne kraje niczym kostki domina."
news.201.c:0 "[From.GetNameDef] nie może oprzeć się potędze, jaką reprezentuje
[GER.GetFactionName]."
news.201.e:0 "Sojusz wzmacnia naszą pozycję i daje wiele korzyści. Przynajmniej na
razie."
news.201.f:0 "Turcja padła ofiarą drapieżnych działań, jakie prowadzi
[GER.GetFactionName]."
news.202.t:0 "Słowacja za Gdańsk"
news.202.d:0 "Po wielu miesiącach agresywnej retoryki pogarszające się stosunki na
linii [GER.GetNameDef] - [POL.GetNameDef] zmieniły się dzięki umowie
dyplomatycznej, która rozwiązać ma spór o Gdańsk.\n\n[Poland.GetName] przejmie
kontrolowaną przez Niemcy Słowację jako polskie państwo zależne, a w zamian odda
obszar Gdańska. Los Wolnego Miasta Gdańska został szybko przypieczętowany, wkrótce
stanie się ono częścią państwa niemieckiego.\n\nZdaje się, że sprawa została
załatwiona pokojowo, ale zwycięzcy wielkiej wojny z pewnością mają swoje obiekcje."
news.202.a:0 "Uczciwa wymiana korygująca błędy Wersalu."
news.202.b:0 "Współpraca wzmacnia nas bardziej niż konflikt."
news.202.c:0 "To jawne pogwałcenie traktatu wersalskiego!"
news.202.e:0 "Konflikt o Gdańsk został zażegnany."
news.203.t:0 "Polska oddaje Gdańsk"
news.203.d:0 "Po otrzymaniu niemieckiego ultimatum [From.GetLeader] i rząd
[GER.GetAdjective] postanowili spełnić wszystkie żądania zamiast ryzykować wybuch
wojny.\n\n[From.GetNameDef] ma nadzieję, że po utracie Gdańska nie będzie trzeba
obawiać się dalszych niemieckich apetytów terytorialnych. Jednak sytuacja pozostaje
napięta, o czym świadczy fakt, iż polskie wojska przy granicy jeszcze nie otrzymały
rozkazu wycofania się."
news.203.a:0 "[GER.GetLeader] nie może ciągle wysuwać żądań wobec Europy!"
news.203.b:0 "To potwierdzenie potęgi, jaką dysponuje [GER.GetFactionName]."
news.203.c:0 "Niemiecka ekspansja trwa."
news.203.e:0 "To oczywiste, że europejskie "demokracje" nie są w stanie
powstrzymać faszystowskiego zagrożenia."
news.204.t:0 "Polska odrzuca niemieckie ultimatum"
news.204.d:0 "Biorąc pod uwagę treść żądań, wydawało się to nieuniknione.
\n\nWedle tych roszczeń [From.GetNameDef] oddaje Niemcom Gdańsk, a przedstawiciel
polskiego rządu udaje się do Berlina, żeby negocjować dalsze warunki.
[From.GetLeader] uważa, że ostatnie działania, jakie podejmuje [GER.GetNameDef],
nie pozostawiają wątpliwości - Niemcy nie zadowolą się samym Gdańskiem.\n\nWojska
niemieckie i polskie są gotowe do wojny, pojawiły się już doniesienia o potyczkach
na granicy. W Europie znowu wybuchła wojna."
news.204.a:0 "Niemcy zlekceważyli wszystkie ostrzeżenia!"
news.204.b:0 "Odrzucili rozsądną ofertę. Teraz muszą zmierzyć się z
konsekwencjami."
news.204.c:0 "Musimy wspólnie powstrzymać tego agresora!"
news.204.e:0 "Sytuacja jest poważna."
JAP_Indian_National_Army_arrives:0 "Do Singapuru przybyły dwie dywizje Indyjskiej
Armii Narodowej."
germany.113.t:0 "Niemcy oficjalnie domagają się Gdańska"
germany.113.d:0 "Postrzegając swe wsparcie wojskowe jako kluczowe dla przyszłego
sukcesu w naszej wojnie domowej, [GER.GetNameDef] przedstawia plany ustanowienia
[GER.GetAdjective] kontroli nad Gdańskiem po zakończeniu działań bojowych,
zaznaczając wyraźnie, że [Root.GetNameDef] polega na ich pomocy wojskowej, więc
[Root.GetLeader] nie ma wyjścia i musi podpisać to "porozumienie gdańskie"."
germany.113.a:0 "[Root.GetName] nie może walczyć na wielu frontach."
germany.114.t:0 "Niemcy żądają Gdańska"
germany.114.d:0 "Po naszym zwycięstwie w [Root.GetAdjective] wojnie domowej Niemcy
wielokrotnie przypominali nam, że zażądali Gdańska. Nie omieszkali przy tym
wspomnieć, jakie konsekwencje za nieposłuszeństwo może ponieść kraj, który jeszcze
nie pozbierał się po wojnie domowej."
germany.114.a:0 "Dostaną Gdańsk zgodnie z umową."
germany.114.b:0 "Nigdy nie oddamy polskiej ziemi!"
germany.115.t:0 "Polska oddaje Gdańsk"
germany.115.d:0 "Zgodnie z porozumieniem gdańskim [GER.GetNameDef] przekaże
Gdańsk, który teraz kontrolować będzie [Root.GetName]."
germany.115.a:0 "To partnerstwo okazało się korzystne."
germany.116.t:0 "Polska nie dotrzymuje warunków porozumienia gdańskiego"
germany.116.d:0 "Ignorując bezcenne wsparcie, jakie zapewniliśmy w wojnie domowej,
[From.GetName] postanawia zignorować nasze roszczenia wobec Gdańska."
germany.116.a:0 "Słono zapłacą za niedotrzymanie naszej umowy."
germany.116.b:0 "Nie możemy sobie pozwolić na ten konflikt."
germany.117.t:0 "Porozumienie gdańskie"
germany.117.d:0 "[From.GetName] zgadza się na nasze roszczenia wobec Gdańska w
zamian za wsparcie w wojnie domowej. Nasz wniosek i obietnica zostały
sformalizowane w porozumieniu gdańskim. Teraz [From.GetName] musi odnieść
zwycięstwo w konflikcie, a my o to zadbamy."
germany.117.a:0 "To także nasza walka."
usa.24.title:0 "Czerwony zmierzch"
britain.19.t:0 "Powstaje rząd Wolnych Indii"
britain.19.d:0 "Z pomocą Japonii indyjscy nacjonaliści powołali rząd na wygnaniu,
Azad Hind.\n\nNacjonaliści szerzą propagandę w Cesarstwie Indyjskim i zachęcają
sipajów do dezercji. Na razie brakuje im poparcia, ale ich działania mogą w końcu
okazać się niebezpieczne."
britain.19.a:0 "To daremny trud!"
ENG_RAJ_azad_hind_tooltip:0 "Poparcie dla nacjonalistów będzie rosło, jeśli nie
otrzymają obietnicy odzyskania kiedyś niepodległości."
britain.20.t:0 "Azad Hind na czele buntu w Indiach"
britain.20.d:0 "Azad Hind, rząd Wolnych Indii na wygnaniu, szerzy propagandę i
zabiega o poparcie w całym Cesarstwie Indyjskim. Choć teraz bardziej niż
kiedykolwiek Cesarstwo powinno działać jednomyślnie, ludzie ci postanowili, że
uderzą właśnie w tej chwili."
britain.20.a:0 "Nie, Cesarstwo musi być jednością!"
poland.10.t:0 "[From.GetName] dołącza do frakcji - [Root.GetFactionName] ma nowego
członka!"
poland.10.d:0 "Potwierdzając potrzebę jedności wobec zagrożeń czyhających na nasze
kraje ze wszystkich stron, [From.GetLeader] ogłasza światu, że [From.GetName] i
[Root.GetName] zawarły traktat, w którym gwarantują sobie wzajemne bezpieczeństwo."
poland.10.a:0 "[Root.GetName] i [From.GetName] są dziś towarzyszami."
poland.11.t:0 "[From.GetName] nie dołączy do frakcji - [Root.GetFactionName] nie
zyska nowego członka"
poland.11.d:0 "Dzisiaj [From.GetLeader], w nierozważnym geście rzekomej
samoobrony, ogłasza, że [From.GetName] nie podejmie żadnych działań
dyplomatycznych, które potężne państwa sąsiednie mogłyby uznać za zagrożenie.
Dlatego [Root.GetFactionName] nie przyjmie naszego członkostwa we frakcji."
poland.11.a:0 "Tylko jedność gwarantuje bezpieczeństwo."
news.32.e:0 "Za długą i korzystną przyjaźń!"
news.188.t:0 "[ITA.GetName] i [TUR.GetName] szukają porozumienia"
news.188.d:0 "Mimo dziesięcioleci sporów i rozgrywek dyplomatycznych mających na
celu zdobycie dominacji w basenie Morza Śródziemnego, [ITA.GetName] i [TUR.GetName]
zaczynają zapominać o dawnych urazach.\n\nDzięki umowie o współpracy mającej
"przynieść korzyści całemu rejonowi Morza Śródziemnego", [ITA.GetName] i
[TUR.GetName] zobowiązały się do zacieśnienia relacji dyplomatycznych w stopniu,
jakiego nie widziano w całej nowożytnej historii obu krajów."
news.188.a:0 "[ITA.GetName] zdobywają coraz większe wpływy"
news.188.b:0 "Dlaczego ktoś chce "współpracować" z takim krajem jak
[ITA.GetAdjective]?"
news.188.c:0 "Partnerstwo w rejonie Morza Śródziemnego jest istotne."
news.205.t:0 "Pax Americana"
news.205.d_america:0 "Widząc konflikty na innych kontynentach, [USA.GetLeader]
ogłasza nowy program polityki zagranicznej, której celem jest pokój na terenie
kraju.\n\nKażdy rząd na kontynencie amerykańskim może zwrócić się do USA o ochronę
wojskową, jeśli poczuje zagrożenie ze strony sąsiadów. Nie stanowi to gwarancji
żadnego określonego stanu, natomiast amerykańskie pragnienie pokoju nie jest już
tylko marzeniem, ale oficjalną polityką Ameryki."
news.205.d_not_america:0 "Widząc konflikty na innych kontynentach, [USA.GetLeader]
ogłasza nowy program polityki zagranicznej, której celem jest pokój na terenie
kraju.\nKażdy rząd na kontynencie amerykańskim może zwrócić się do USA o ochronę
wojskową, jeśli poczuje zagrożenie ze strony sąsiadów. Nie stanowi to gwarancji
żadnego określonego stanu, natomiast amerykańskie pragnienie pokoju nie jest już
tylko marzeniem, ale oficjalną polityką Ameryki."
news.205.a:0 "Dzięki temu Ameryka będzie bezpieczniejsza"
news.205.b:0 "Gdy w ich ojczyźnie panuje pokój, USA mogą zająć się swoimi wrogami
za granicą."
news.205.c:0 "Teraz możemy mieć problem ze znalezieniem sojuszników w obu
Amerykach."
news.205.e:0 "Miejmy nadzieję, że ten pokój będzie trwał długo."
news.206.t:0 "Amerykański antyimperializm"
news.206.d_communist:0 "Gdy rewolucja robotnicza dotarła do Stanów Zjednoczonych,
jej retoryka przeciwko dawnemu porządkowi stała się bardziej agresywna. Teraz
[USA.GetLeader] kwestionuje status Kanady jako państwa podległego Imperium
Brytyjskiemu, a amerykańscy dyplomaci głoszą idee świata wolnego od arystokracji i
nadzoru.\n\nMimo łączących ich więzi, narastają napięcia pomiędzy [USA.GetNameDef]
i kolonialnym imperium, jakim jest [ENG.GetNameDef]. To tylko kwestia czasu, zanim
konflikt dyplomatyczny nasili się i [ENG.GetNameDef] stanie w obliczu zbrojnej
rewolucji."
news.206.d_not_communist:0 "Nowy reżim komunistyczny w Stanach Zjednoczonych
przyjął nową doktrynę, którą będzie kierować się w polityce zagranicznej.
Przewiduje ona bardziej agresywną postawę wobec dawnych sojuszników i przyjaciół
oraz zbliżenie z członkami Międzynarodówki Komunistycznej.\nTa zmiana polityki to
także kwestionowanie statusu państwa [CAN.GetName] jako niepodległego kraju i
ogólnej praktyki nazywanej przez nich "ogólnoświatowym imperializmem
brytyjskim".\n\nWraz ze wzrostem napięcia coraz bardziej realna staje się wizja
konfliktu brytyjsko-amerykańskiego."
news.206.a:0 "Rewolucja wyzwoli cały świat!"
news.206.b:0 "Musimy być gotowi na każdą ewentualność."
news.206.c:0 "Światowa równowaga jest zagrożona."
news.206.e:0 "Reżim [USA.GetAdjective] nie powinien spędzać nam snu z powiek."
news.206.f:0 "To niepokojący rozwój wydarzeń."
news.207.t:0 "[USA.GetNameDef] odrzuca Komintern."
news.207.d_fascism:0 "\nW odpowiedzi na coraz agresywniejszą retorykę, którą
prezentuje [SOV.GetNameDef], [USA.GetLeader] sprzeciwia się "największemu
zagrożeniu dla cywilizacji człowieka", jak nazywa komunizm. \n\n[USA.GetNameDef]
nie tylko wprowadzi zasady ochronne uniemożliwiające szerzenie się światowego
socjalizmu na terenie obu Ameryk, ale zrobi wszystko, żeby zniszczyć samo serce
komunizmu.\n\nDzięki potędze, jaką dysponuje amerykańska machina wojenna, całkowita
eliminacja komunizmu wydaje się - po raz pierwszy - realną możliwością."
news.207.d_not_fascism:0 "[USA.GetLeader] w dzisiejszym przemówieniu sprzeciwia
się "największemu zagrożeniu dla cywilizacji człowieka", jak nazywa komunizm.
\n\n[USA.GetNameDef] nie tylko wprowadzi zasady ochronne uniemożliwiające szerzenie
się światowego socjalizmu na terenie obu Ameryk, ale zrobi wszystko, żeby zniszczyć
samo serce komunizmu.\n\nŚwiatowe napięcie nigdy nie było tak wielkie, jedna iskra
może doprowadzić do wybuchu wojny, w której naprzeciw siebie staną [SOV.GetNameDef]
i [USA.GetNameDef]."
news.207.a:0 "Ludzkość zostanie uwolniona od tej ideologicznej zarazy!"
news.207.b:0 "Uderzą w bastiony komunizmu."
news.207.c:0 "Rzucimy ich na kolana."
news.207.e:0 "Nieważne, jak rozegra się konflikt, zniszczenia będą nieodwracalne."
news.207.f:0 "[USA.GetNameDef] muszą zrobić wszystko, żeby się bronić."
news.208.t:0 "Japońska armia popiera doktrynę Nanshin-ron."
news.208.d:0 "Siły zbrojne Japonii przyznały, że [JAP.GetName] nie posiada
surowców naturalnych potrzebnych do prowadzenia długiej wojny. Wraz ze wzrostem
napięć i wybuchami zbrojnych konfliktów pomiędzy światowymi mocarstwami krajowi
coraz bardziej zagraża utrata źródeł importu.\nŻeby temu zapobiec, japońscy
stratedzy opracowali plan zajęcia kolonii Zachodu w Azji Południowo-Wschodniej i na
Oceanie Spokojnym. Te bogate w surowce regiony zasilą japońską machinę wojenną i
pozwolą jej kontynuować działania, przynajmniej dopóki mocarstwa kolonialne i
[USA.GetName] będą trzymać się z dala."
news.208.a:0 "Naprawdę mogą zagrozić naszym koloniom?"
news.208.b:0 "Najważniejsze, żeby terytorium amerykańskie nie było zagrożone."
news.208.c:0 "Zdali sobie sprawę, że muszą szukać zdobyczy gdzie indziej."
news.208.e:0 "Wojna w Azji Południowo-Wschodniej jest prawdopodobna."
news.209.t:0 "Japońska armia popiera doktrynę Hokushin-ron."
news.209.d:0 "Siły zbrojne Japonii przyznały, że [JAP.GetNameDef] nie posiada
surowców naturalnych potrzebnych do prowadzenia długiej wojny. Wraz ze wzrostem
napięć i wybuchami zbrojnych konfliktów pomiędzy światowymi mocarstwami krajowi
coraz bardziej zagraża utrata źródeł importu.\nŻeby temu zapobiec, japońscy
stratedzy opracowali plan zajęcia syberyjskich kopalń i pól naftowych, których
właścicielem jest [SOV.GetNameDef]. Zakłada się, że szybkie natarcie umożliwi
Japonii zajęcie kluczowych terenów, zanim rozpocznie się [SOV.GetAdjective]
kontratak. Do tego czasu armia japońska zgromadzi wszystkie zasoby potrzebne jej do
kontynuowania wojny aż do radzieckiej kapitulacji."
news.209.a:0 "Atakowanie naszych terenów byłoby nierozsądne."
news.209.b:0 "Zniechęciliśmy Japonię do ofensywy w rejonie Oceanu Spokojnego."
news.209.c:0 "Nie zdają sobie sprawy, z jaką straszliwą potęgą przyjdzie im się
zmierzyć."
news.209.e:0 "Wojna na Syberii wydaje się nieunikniona."
news.210.t:0 "Japonia wymienia rząd Chin."
news.210.d:0 "Po dekadach politycznego chaosu w Chinach, połączonego z zewnętrznym
i wewnętrznym konfliktem zbrojnym, rząd japoński ogłosił, że uważa rząd chiński za
zagrożenie w swojej strefie wpływów.\n\nNa tej podstawie - pod groźbą wojny -
powołano nowy rząd, lojalny wobec Japonii i podległy cesarzowi Japonii. Ten nowy
rząd jest nie tylko chroniony przez armię japońską, ale dysponuje też siłą
militarną umożliwiającą odzyskanie regionów należących do chińskich
watażków.\n\nKonflikt polityczny z pewnością będzie trwał, ale udało się uniknąć
otwartej wojny pomiędzy oboma krajami."
news.210.a:0 "To bez wątpienia japońska strefa wpływów."
news.210.b:0 "Musimy uważać na nasze południowo-wschodnie granice."
news.210.c:0 "Może już czas wzmocnić nasze kolonie w obliczu rosnących ambicji
Japonii."
news.210.e:0 "Zdaje się, że pomiędzy Japonią i Chinami zapanuje coś na kształt
pokoju."
news.211.t:0 "Japonia hegemonem w Azji Wschodniej"
news.211.d:0 "Wierząc, że ich potęga wojskowa nie ma sobie równych w Azji
Wschodniej, [JAP.GetLeader] ogłasza, że [JAP.GetNameDef] uważa cały region za swoją
strefę wpływów. Bez szczegółowych informacji o możliwościach armii japońskiej
trudno powiedzieć, co dokładnie [JAP.GetNameDef] uważa za prawowitą część niedawno
powstałej frakcji [JAP.GetFactionName]."
news.211.a:0 "[JAP.GetFactionName] rośnie w siłę"
news.211.b:0 "Ciekawy rozwój wypadków."
news.211.c:0 "Nie odważą się zająć naszych terenów w Azji."
news.211.e:0 "Niepokojący rozwój wypadków na Oceanie Spokojnym."
news.211.f:0 "Zdaje się, że mamy konflikt interesów."
news.211.g:0 "Powinniśmy bacznie obserwować sytuację."
news.212.t:0 "Japońscy dyplomaci w Berlinie."
news.212.d_not_axis:0 "Powstaje nowe partnerstwo pomiędzy Tokio i Berlinem.
Pomiędzy tymi krajami rozpoczęły się negocjacje traktatu obejmującego interesy
strategiczne i wspólne wartości. Jeszcze nie wiadomo, czym zakończą się te rozmowy,
ale perspektywa przyjaźni pomiędzy jednymi z największych potęg militarnych na
każdej półkuli to powód do zmartwienia dla ich licznych wrogów."
news.212.d_axis:0 "Powstaje nowe partnerstwo pomiędzy Tokio i Berlinem. Pomiędzy
tymi krajami rozpoczęły się negocjacje traktatu obejmującego interesy strategiczne
i wspólne wartości. Jeszcze nie wiadomo, czym zakończą się te rozmowy, ale
perspektywa przyjaźni pomiędzy jednymi z największych potęg militarnych na każdej
półkuli to powód do świętowania dla ich sojuszników i zmartwienia dla ich licznych
wrogów."
news.212.a:0 "Dzięki temu wszyscy będziemy silniejsi."
news.212.b:0 "Nasi wrogowie nie powinni zyskiwać nowych przyjaciół."
news.212.c:0 "Lepiej, żeby nic z tego nie wyszło."
news.213.t:0 "[USA.GetNameDef] sprzeciwia się faszyzmowi"
news.213.d_peace:0 "Jako kraj wolnych ludzi [USA.GetNameDef] uważa się za
naturalnego wroga faszyzmu w jego wszystkich postaciach na całym świecie. Agresja
reżimu niemieckiego sprawia, że stał się on największym wrogiem świata zbudowanego
na zasadach wolności, które wyznaje [USA.GetNameDef].\n\nZ taką ideą i poparciem,
którego udzielił [USA.GetAdjective] Kongres, [USA.GetLeader] wysyła Niemcom
ostrzeżenie. Jeżeli [GER.GetNameDef] nie zmieni swojego kursu politycznego,
[USA.GetNameDef] rozpocznie działania antyniemieckie.\n\nNie wiadomo, na czym
miałyby one polegać, ale między wierszami można odczytać groźbę wybuchu wojny
pomiędzy oboma krajami."
news.213.d_war:0 "Jako kraj wolnych ludzi [USA.GetNameDef] uważa się za
naturalnego wroga faszyzmu w jego wszystkich postaciach na całym świecie. Agresja
reżimu niemieckiego sprawia, że stał się on największym wrogiem świata zbudowanego
na zasadach wolności, które wyznaje [USA.GetNameDef].\n\nZ taką ideą i poparciem,
którego udzielił [USA.GetAdjective] Kongres, [USA.GetLeader] wysyła Niemcom
ostrzeżenie. Jeżeli [GER.GetNameDef] nie skapituluje i nie zmieni swojego kursu
politycznego, [USA.GetNameDef] uruchomi całą swoją potęgę przemysłową i
militarną.\n"Nie pozwolimy, żeby Niemcy zmienili bieg historii!""
news.213.a:0 "[GER.GetName] będą silne przez tysiąc lat!"
news.213.b:0 "Będą musieli poprzeć swoje słowa stalą!"
news.213.c:0 "[GER.GetName] czeka upadek!"
news.213.e:0 "Tego nie uda się rozwiązać pokojowo."
news.214.t:0 "Polska chce współpracy nadbałtyckiej"
news.214.d_not_baltic:0 ""Nie istnieje rozwiązanie, które nie wywołałoby większego
cierpienia narodu polskiego".\n\nOd czasu gdy [POL.GetName] oddaliła się od
społeczności międzynarodowej, polscy politycy dążą do realizacji idei potęgi
rozciągającej się "od morza do morza".\n\nLiczą na stworzenie sojuszu obejmującego
obszar od Bałtyku po Morze Czarne, a ich głównym celem jest wzmocnienie swojej
pozycji wobec niebezpiecznych wpływów ze wschodu i zachodu. W tym celu
[POL.GetName] chce zacieśnić więzy ze swoimi sąsiadami w basenie Morza
Bałtyckiego."
news.214.d_baltic:0 "[POL.GetName] stopniowo dystansuje się od społeczności
międzynarodowej, wiedząc, że polityka "wielkich mocarstw" nie powstrzyma agresorów
przed ponownym zajęciem państwa polskiego.\n\n[POL.GetLeader] przedstawia jednak
plan utworzenia sojuszu wzmacniającego kraje nadbałtyckie, który być może odstraszy
jej wrogów ze wschodu i zachodu.\n\nSytuacja w Europie staje się coraz mniej
stabilna, więc taki sojusz może być dla nas bardzo korzystny."
news.214.a:0 "Nowa potęga w Europie Wschodniej."
news.214.b:0 "Ingerują w naszą strefę wpływów!"
news.214.c:0 "To oczywiste, że próbują zastraszyć Niemców."
news.214.e:0 "[POL.GetFactionName] to być może nasza najlepsza opcja."
news.215.t:0 "[GER.GetName] formalizują pakt antysowiecki"
news.215.d_not_soviet:0 "Niemcy od dawna potępiają wszystkie postaci komunizmu i
podjęli działania dyplomatyczne, by wciągnąć do tej walki także inne
kraje.\n\nTeraz [GER.GetName] proponuje "państwom bezpośrednio zagrożonym
komunizmem" szansę utworzenia paktu, którego wrogiem jest [SOV.GetName]. Każdy
członek paktu będzie zobowiązany do wypowiedzenia wojny Sowietom, jeśli zaatakują
oni którykolwiek z krajów członkowskich."
news.215.a:0 "Tylko w ten sposób możemy obronić się przed komunizmem."
news.215.b:0 "Ta walka tylko przyspieszy rewolucję robotniczą."
news.215.c:0 "Niech wyniszczą się nawzajem."
news.216.t:0 "[TUR.GetName] odrzuca niemieckie ultimatum."
news.216.d:0 "[TUR.GetName] rozważa od wczoraj ultimatum od niemieckich
dyplomatów, w którym domagają się, by [TUR.GetLeader] i pozostali rządzący ustąpili
na rzecz rządu mającego niemieckie poparcie. Dzięki pomocy Zgromadzenia Narodowego
[TUR.GetLeader] ostatecznie odrzuca ultimatum i ogłasza, że naród
[TUR.GetAdjective] nigdy nie będzie pionkiem w grach wojennych obcego
dyktatora.\n\nTeraz kraj szykuje się do wojny."
news.216.a:0 "[GER.GetName] zostaną rzuceni na kolana."
news.216.b:0 "[TUR.GetName] ma nas po swojej stronie."
news.216.c:0 "To bezsensowny opór."
news.216.e:0 "Wojna w Turcji wydaje się nieunikniona."
news.217.t:0 "[GER.GetNameDef] zmusza państwo tureckie, by przyłączyło się do
frakcji - [ENG.GetFactionName]"
news.217.d:0 "\n\nRząd [TUR.GetAdjective] otrzymał ultimatum, w ten sposób
[GER.GetNameDef] ma nowego wroga. Zamiast ugiąć się przed żądaniami niemieckich
dyplomatów, jak oczekiwali [GER.GetLeader] i inni decydenci, [TUR.GetNameDef]
przystępuje do sojuszu obronnego, którego drugą stroną jest
[ENG.GetNameDef].\n\n[ENG.GetNameDef] i sojusznicy przygotowują się do obrony
Turcji, na wypadek gdyby Niemcy postanowili spełnić groźby ze swojego ultimatum."
news.217.a:0 "Musimy razem postawić się Niemcom."
news.217.b:0 "[GER.GetNameDef] mają coraz więcej wrogów."
news.217.c:0 "Skoro nie chcą pokojowej współpracy..."
news.217.e:0 "[GER.GetNameDef] i [TUR.GetNameDef] prowadzą niebezpieczną grę."
news.218.t:0 "Yes! We Have No Bananas"
news.218.d:0 "Nasz program ścisłego racjonowania nie obejmuje świeżych owoców, ale
cień wojny spowodował utratę większości naszego potencjału importowego. Wiele
towarów z regionów tropikalnych stało się niedostępnym luksusem, należą do nich
cytryny i banany. \nBy podtrzymać ducha bojowego, sklepikarze wywieszają w
witrynach tabliczki z tytułem starego szlagieru.\n\nNiestety brakuje też fasoli,
cebuli, kapusty, pora i wszelkich owoców, ale Brytyjczycy nie tracą ducha!"
news.218.a:0 "Chcę tylko banana"
news.219.t:0 "[SOV.GetNameDef]: czystki w rządzie"
news.219.d:0 "[SOV.GetNameDef] od dawna żyje w niepewności. Nie znamy wielu
szczegółów, ale wiadomo, że doszło do procesów na najwyższych szczeblach, a część
generałów i ministrów zniknęła z przestrzeni publicznej.\nMożna przypuszczać, że
odkryto jakiś wielki spisek w Partii Komunistycznej, ale nie wydano żadnego
oficjalnego oświadczenia. Ponadto źródła dyplomatyczne donoszą, że dowody
przedstawione podczas tych procesów były dalekie od niepodważalnych.\n\nCokolwiek
się dzieje, w strukturach sowieckiego sztabu generalnego zaszły nieodwracalne
zmiany."
news.219.a:0 "[SOV.GetLeader] doprowadza do stabilizacji kraju."
news.219.b:0 "To dowodzi korupcji nieodłącznie związanej z komunizmem."
news.219.c:0 "Radziecki sztab generalny poniósł poważne straty."
news.220.t:0 "[SOV.GetNameDef]: Bunt oficerów!"
news.220.d:0 "Część sowieckiego sztabu generalnego zbuntowała się przeciwko
władzy, którą sprawuje [SOV.GetLeader]!\nNie wiadomo, co doprowadziło do wybuchu
powstania, ale nie wygląda to na dobrze zaplanowaną próbę przejęcia
władzy.\n\nRadziecka rzeczywistość polityczna może wyglądać inaczej, niż
przedstawia się to na zewnątrz."
news.220.a:0 "Lud zawsze zwycięża."
news.220.b:0 "[Root.GetNameDef]!"
news.220.c:0 "Rozpadają się od środka!"
news.220.e:0 "Socjalistyczne struktury władzy są niestabilne."
news.220.f:0 "To zaskakujący rozwój wypadków."
news.221.t:0 "[SOV.GetNameDef]: Powrót Trockiego"
news.221.d:0 "[SOV.GetNameDef]: w kraju trwają niepokoje od czasu, gdy Stalin
został usunięty przez frakcję, której poparcie zaskarbił sobie jego dawny rywal
polityczny [SOV.GetLeader]!\nNiewiele wiadomo na temat losów dawnego dyktatora i
sposobu wymiany władzy.\nJednak wszystko wskazuje, że nie odbyła się ona pokojowo,
część popleczników Stalina zbuntowała się przeciwko nowemu reżimowi Trockiego."
news.221.a:0 "IV Międzynarodówka wskazuje drogę."
news.221.b:0 "Na scenie pojawia się nowy lider światowy."
news.221.c:0 "Ale Trocki jest tutaj, w... Och."
news.222.t:0 "Parlament [ENG.GetAdjective] obraduje nad interwencją w Skandynawii"
news.222.d:0 "\nBiorąc pod uwagę wartość strategiczną Skandynawii dla angielskich
działań obronnych i potencjalne ryzyko uzyskania tam wpływów przez wroga,
[ENG.GetAdjective] Parlament debatuje nad możliwością interwencji
wojskowej.\n[ENG.GetLeader] zdaje sobie sprawę z poważnych implikacji politycznych
takiego działania, ale przedstawiono kilka poważnych argumentów, zanim podjęto
decyzję o kontynuowaniu posiedzenia za zamkniętymi drzwiami.\n\nTaka interwencja
nieodwracalnie zmieniłaby polityczny krajobraz Europy Północnej."
news.222.a:0 "Podejmiemy wszelkie niezbędne działania, dla króla i ojczyzny."
news.222.b:0 "Czy [Root.GetAdjective] suwerenny byt też jest zagrożony?"
news.222.c:0 "[ENG.GetNameDef] stoi przed trudnym wyborem."
news.222.e:0 "Takie działanie zaburzy równowagę w Europie."
news.222.f:0 "Naprawdę zaryzykują interwencję?"
news.223.t:0 "Parlament [ENG.GetAdjective] obraduje nad interwencją w Beneluksie"
news.223.d:0 "\nAnglicy, nauczeni doświadczeniami z wielkiej wojny, nie zlekceważą
strategicznego znaczenia Beneluksu i potencjalnego ryzyka uzyskania tam wpływów
przez wrogie kraje. Parlament [ENG.GetAdjective] debatuje nad możliwością
interwencji wojskowej.\n[ENG.GetLeader] zdaje sobie sprawę z poważnych implikacji
politycznych takiego działania, ale przedstawiono kilka poważnych argumentów, zanim
podjęto decyzję o kontynuowaniu posiedzenia za zamkniętymi drzwiami.\n\nTaka
interwencja nieodwracalnie zmieniłaby polityczny krajobraz Europy Zachodniej."
news.223.a:0 "Podejmiemy wszelkie niezbędne działania, dla króla i ojczyzny."
news.223.b:0 "Czy [Root.GetAdjective] suwerenny byt też jest zagrożony?"
news.223.c:0 "[ENG.GetNameDef] stoi przed trudnym wyborem."
news.223.e:0 "Takie działanie zaburzy równowagę w Europie."
news.223.f:0 "Naprawdę zaryzykują interwencję?"
news.224.t:0 "[ENG.GetNameDef] naciska na Hiszpanów"
news.224.d:0 "Brytyjczycy tradycyjnie wpływali na wydarzenia w basenie Morza
Śródziemnego dzięki Gibraltarowi, więc nie powinno być zaskoczeniem, że
[ENG.GetAdjective] rząd postanowił wywrzeć polityczny nacisk na faszystowską
władzę, jakiej podlega [Spain.GetNameDef].\n\nKraj nadal znajduje się w fazie
odbudowy, więc angielskie wsparcie jest o wiele ważniejsze od zasad politycznych."
news.224.a:0 "Musimy przyjąć ich misję dyplomatyczną."
news.224.b:0 "Za kogo oni się uważają?"
news.224.c:0 "Anglicy zwiększają swoje wpływy."
news.225.t:0 "[ENG.GetNameDef] zwiększa swoje wpływy w Turcji"
news.225.d:0 "Region Morza Śródziemnego od dawna miał wielkie znaczenie
strategiczne dla imperialnych wpływów Anglii. Teraz [ENG.GetAdjective] rząd szuka
wsparcia krajów tego regionu. W tym celu mianowali "specjalnego konsula ds. państwa
tureckiego".\n\nBiorąc pod uwagę wiele wieków zażartej konkurencji o dominację
morską w basenie Morza Śródziemnego, trudno powiedzieć, czy uda się doprowadzić do
zbliżenia obu krajów."
news.225.a:0 "Ich misja dyplomatyczna może się nam przydać."
news.226.t:0 "[ENG.GetNameDef] zwiększa swoje wpływy w Grecji"
news.226.d:0 "Region Morza Śródziemnego od dawna miał wielkie znaczenie
strategiczne dla imperialnych wpływów Anglii. Teraz [ENG.GetAdjective] rząd szuka
wsparcia krajów tego regionu. W tym celu mianowali "specjalnego konsula ds. państwa
greckiego".\n\nPonad sto lat po udziale lorda Byrona w greckiej wojnie o
niepodległość trudno powiedzieć, czy działania, jakie podejmuje [ENG.GetNameDef],
okażą się skuteczne."
news.226.a:0 "Ich misja dyplomatyczna może się nam przydać."
news.227.t:0 "Mroczna i niebezpieczna podróż"
news.227.d:0 ""Byliśmy dziesięć mil od Berlina, gdy wystąpiły efekty. Mieliśmy
dzięki temu lepiej walczyć. Niedorzeczność. Jedno, co czułem, to narastające
podejrzenie, że mój dowódca próbuje się mnie pozbyć. Nie pomagał też fakt, że nie
byłem w stanie odróżnić dźwięku gąsienic niemieckich czołgów od dzikiego łomotania
w mojej głowie.\nMusiałem znaleźć dr. Gonzo"."
news.227.a:0 "Jesteśmy w kraju "Zemsty nietoperza"."
news.228.t:0 "[ENG.GetNameDef] ogłasza bałkańską inicjatywę dyplomatyczną"
news.228.d:0 "\n[ENG.GetNameDef] to niejedyny kraj dostrzegający zagrożenie
rodzące się w Europie Środkowej.\n\nKilka krajów wyraziło poparcie dla angielskiej
polityki, ponieważ ich status jako niezależnych państw został zagwarantowany przez
kwestionowany obecnie traktat wersalski lub przez faszystowskie potęgi, roszczące
sobie prawa do ich terytoriów. [ENG.GetNameDef] reaguje poprzez zdwojenie działań
dyplomatycznych w tym regionie."
news.228.a:0 "Oby zdołali obronić nas przed faszystowską falą."
news.228.b:0 "Powinni trzymać się swojej małej "strefy wpływów"!"
news.228.c:0 "Trzeba zachować równowagę w Europie!"
news.228.e:0 "[ENG.GetNameDef] szykuje swoją strategię."
news.229.t:0 "[GRE.GetNameDef] opiera się niemieckim naciskom"
news.229.d:0 "[GER.GetNameDef] to dla Greków kraj, który wskutek swoich roszczeń
znacząco okroił ich terytorium, ale teraz [GRE.GetNameDef] postanawia dać Niemcom
odpór. [GRE.GetLeader] daje jasno do zrozumienia, że [GRE.GetNameDef] nie pójdzie
na kolejne ustępstwa i nie ugnie się przed niemieckimi żądaniami.\n\nJest to
odpowiedź na ultimatum, w którym [GER.GetNameDef] domaga się, by rząd, któremu
podlega [GRE.GetNameDef], ustąpił, a jego miejsce zajęła władza zaaprobowana przez
Niemców."
news.229.a:0 "Trzeba ukrócić niemieckie poczynania!"
news.229.b:0 "Powinni byli się ratować, gdy mieli taką możliwość."
news.229.c:0 "Prawdopodobnie doprowadzi to do konfliktu zbrojnego."
news.230.t:0 "Powstania w Amerykach"
news.230.d:0 "W Ameryce Środkowej i Południowej rewolucjoniści chwycili za broń i
powstali w imię ideologii ([USA.GetRulingIdeologyNoun]).\n\nSą dobrze uzbrojeni i
zorganizowani, a gdyby głosili inną ideologię, można byłoby z łatwością wyśledzić
źródła ich finansowania. Ktokolwiek wspiera te ruchy, bardzo stara się ukryć swoje
zaangażowanie.\nOczywiście na świecie jest tylko jedno mocarstwo prowadzące
otwarcie politykę zagraniczną wspierającą tę ideologię
([USA.GetRulingIdeologyNoun]) w Amerykach..."
news.230.a:0 "Doprowadzą nasz kraj do ruiny!"
news.230.b:0 "Co? To nie my."
news.230.c:0 "Ludzie na całym świecie powinni walczyć o wolność!"
news.230.e:0 "Przewroty finansowane przez Amerykę?\nNiespotykane wydarzenie!"
news.231.t:0 "Wojska [JAP.GetAdjective] gromadzą się na [CHI.GetAdjective]
granicy"
news.231.d:0 "Po incydencie na moście Marco Polo [JAP.GetName] nie zmniejsza
nacisku na chińskiej granicy.\nJendnocześnie agresywna japońska retoryka, mówiąca o
"straszliwym odwecie za chińską odmowę współpracy", zwiększa prawdopodobieństwo
ponownego wybuchu wojny [JAP.GetNameDef] - [CHI.GetNameDef].\n\nSytuacja
dyplomatyczna wkrótce osiągnie punkt wrzenia, a [JAP.GetNameDef] nie wykazuje
zainteresowania rozładowaniem napięcia."
news.231.a:0 "Podli imperialistyczni najeźdźcy!"
news.231.b:0 "Konflikt w Chinach jest niepokojący."
news.232.t:0 "[GER.GetNameDef] zabiegają o skandynawskie wsparcie"
news.232.d:0 "Mówiąc o "wspólnych interesach politycznych", [GER.GetLeader]
ogłasza dziś uruchomienie programu dyplomatycznego mającego na celu poprawę
stosunków na linii [GER.GetNameDef] - kraje skandynawskie.\nPierwszy krok to
utworzenie stałej misji dyplomatycznej w Danii, co zagwarantuje, że oba kraje nie
wejdą ze sobą w konflikt.\n\nRząd [DEN.GetAdjective] łaskawie zaakceptował tę
propozycję dyplomatyczną, jak twierdzi [GER.GetLeader].\n\nDuńscy dyplomaci jeszcze
nie skomentowali tej sprawy."
news.232.a:0 "Zdobywanie przyjaciół jest lepsze od robienia sobie wrogów..."
news.232.b:0 "Naprawdę wydaje im się, że w tym momencie znajdą nowych
sojuszników?"
news.232.c:0 "Powinniśmy uważnie obserwować sytuację."
news.233.t:0 "Niemieckie zainteresowanie Skandynawią"
news.233.d_war:0 "[GER.GetNameDef] ma w Skandynawii oczywiste interesy
strategiczne: bazy do działań militarnych i możliwość importu surowców naturalnych.
Eskalacja konfliktu oznacza, że istnieje niezwykle realne zagrożenie dla zasobów
przewożonych przez Bałtyk i Morze Północne.\n\nStopniowo nasilają się dyplomatyczne
groźby, których adresatami są [DEN.GetNameDef] i [NOR.GetNameDef], więc bardzo
prawdopodobne jest wzmożenie niemieckich działań militarnych w tym regionie."
news.233.d_no_war:0 "W ostatnich tygodniach nasiliła się niemiecka retoryka
skierowana przeciwko krajom północnym. Przesłanie jest jasne: [DEN.GetNameDef] i
[NOR.GetNameDef] nie mogą w żaden sposób (ani otwarcie, ani przez zaniechanie)
szkodzić niemieckiemu importowi.\n\nNie ma bezpośredniej przyczyny dla tych żądań,
ponieważ import nadal dociera swobodnie do Niemiec, ale nasi dyplomaci obawiają
się, że to preludium do niemieckich działań w tym regionie."
news.233.a:0 "Nic dobrego z tego nie wyjdzie."
news.233.b:0 "Musimy rozważyć nasze działania."
news.233.c:0 "Zobaczymy, jak rozwinie się sytuacja."
news.234.t:0 "Niemieckie naciski na Beneluks"
news.234.d:0 "Po wybuchu wojny z Francją Niemcy wzmogły naciski dyplomatyczne na
kraje Beneluksu. Państwa te mają jednak francuskie i niemieckie poparcie, dlatego
postanowiły nie poddać się tym naciskom.\n\nMożna przypuszczać, że jeśli
[GER.GetNameDef] nie dostanie tego, o co zabiega, drogą dyplomatyczną, weźmie to
sobie siłą."
news.234.a:0 "Nigdy więcej!"
news.234.b:0 "[GER.GetNameDef] muszą być zatrzymani!"
news.234.c:0 "To byłby agresywny atak."
news.235.t:0 "Chaplin zatrzymany w Kalifornii"
news.235.d:0 "[GER.GetLeader] otrzyma dziś radosną wiadomość: wspaniała gwiazda
filmowa, niepowtarzalny Charlie Chaplin, został dziś znaleziony w Kalifornii. Był w
drodze na wieś, gdy został zatrzymany przez [GER.GetAdjective] patrol, który od
razu rozpoznał aktora po charakterystycznym wąsiku. Po powtórzeniu finałowego
dialogu z niedoścignionego "Wielkiego dyktatora", szanowany aktor został
"namówiony" do odwiedzenia niemieckich wojsk stacjonujących w tym
regionie.\n\nTeraz zostanie wysłany do Berlina, gdzie [GER.GetLeader] wreszcie
pozna swojego bohatera. Różnice polityczne mogą popsuć atmosferę spotkania, jednak
[GER.GetLeader] czeka na tę chwilę jak zniecierpliwione dziecko."
news.235.a:0 "Zostanie powitany jak na amerykańskiego bohatera przystało!"
political.28.t:0 "[Root.GetNameDef]: ponowne zjednoczenie"
political.28.d:1 "Straszliwa wojna domowa tocząca się w naszym kraju zbliża się ku
końcowi, udało się osiągnąć porozumienie polityczne. Wreszcie zgadzamy się z
naszymi rodakami i razem odbudujemy nasz wielki kraj. Wróg, który chciał zyskać na
naszych sporach wewnętrznych, zmierzy się teraz ze zjednoczonym
państwem.\n\n[Root.GetName] z nową ideologią ([Root.GetRulingIdeology]) już zawsze
będzie jednością!"
political.28.a:0 "Nareszcie zjednoczeni!"
soviet.54.t:0 "Nowa władza"
soviet.54.d_nopurge:0 "Gdy władza partii komunistycznej słabła coraz bardziej,
było wiadome, że system stalinowski nie może się utrzymać.\nPo władzę sięgnęły nowe
siły, przywołujące rosyjskie ideały, by poprowadzić kraj nową drogą.\n\nNa znak tej
zmiany [Root.GetLeader] odsuwa Stalina od władzy i umieszcza go w areszcie domowym,
z dala od siedzib władzy, gdzie stworzył wiele ze swych niebezpiecznych
projektów.\nNowy rosyjski system rozwija się, by zastąpić gnijącego trupa partii,
dobiega końca okres tajemniczości, paranoi i knowań politycznych dawnego sekretarza
generalnego."
soviet.54.d_purge:0 "Stało się jasne, że największym zagrożeniem dla państwa
rosyjskiego nie są konspirujący przeciwko Partii Komunistycznej, lecz sama partia.
W Rosji komunistyczne mrzonki przyniosły rozczarowanie, władzę przejęły nowe siły,
które poprowadzą nasz kraj ku nowej przyszłości.\n\nPo odsunięciu Stalina od władzy
dawny sekretarz generalny został szybko osądzony. Za jego paranoiczne polowania na
czarownice, które przetrzebiły kadrę przywódczą kraju, Stalin został skazany na
śmierć za zdradę. Wraz z nim stary system trafi do nieoznakowanego grobu."
soviet.54.a:0 "To nowy świt polityki rosyjskiej."
poland.12.t:0 "Wojtek nigdy nie upuścił skrzynki"
poland.12.d:0 ""Szeregowy Wojtek okazał się nieocenionym elementem naszych linii
zaopatrzeniowych. Nawet w ogniu walki, gdy pociski wroga mijały o włos jego głowę i
łapy, nie upuścił ani jednej skrzynki z amunicją. Dzięki temu dzielnemu żołnierzowi
nasza artyleria mogła kontynuować ostrzał, co walnie przyczyniło się do pokonania
przeciwnika. W uznaniu tych zasług podjęto decyzję o awansowaniu Wojtka."
poland.12.a:0 "Wszyscy powinniśmy brać przykład z jego odwagi."
WOJTEK_COMMANDER:0 "Wojtek został §Hdowódcą korpusu§!"
turkey.1.t:0 "Śmierć Mustafy Kemala Atatürka"
turkey.1.d:1 "\n Republika pogrążyła się w żałobie. \n\n Zmarł bohater wojenny,
rewolucjonista, prezydent i ojciec Turków, Mustafa Kemal Atatürk.\n\nDo samego
końca pełnił swe obowiązki wobec tureckiego ludu i założonej przez siebie
republiki. W Stambule tysiące żałobników oddało mu cześć, zanim jego ciało zostało
przewiezione barką, statkiem i pociągiem do Ankary. Tam odbył się pogrzeb państwowy
z udziałem wszystkich członków parlamentu i dygnitarzy z całego świata.\n\nPo
śmierci ojca współczesnej Turcji republika musi trwać dalej. Zgromadzenie wybrało
na jego następcę premiera [Root.GetLeader]."
turkey.1.a:0 "Atatürk zostanie w naszej pamięci."
generic.1.t:0 "[From.GetName] wpływa na naszą politykę"
generic.1.d_neutral_good:0 "Od dawna [From.GetAdjective] rząd dążył do zbliżenia
naszych krajów i wyrażał wielkie zainteresowanie polityką naszego państwa. Niedawno
stało się ono większe, od kiedy [From.GetRulingParty] głosi propagandę swojej
ideologii ([From.GetRulingIdeologyNoun]) w licznych przemówieniach i lekturach
rozpowszechnianych wśród [Root.GetAdjective] obywateli. \n\nTeraz nawet znacząca
liczba polityków oraz innych urzędników, na których polega [Root.GetName], dała się
uwieść tej propagandzie i opowiada się za tą ideologią
([From.GetRulingIdeologyNoun])."
generic.1.d_bad:0 "Od dawna [From.GetAdjective] rząd dążył do zbliżenia naszych
krajów i często próbował się mieszać w politykę naszego państwa. Niedawno starania
te uległy intensyfikacji, od kiedy [From.GetRulingParty] głosi propagandę swojej
ideologii ([From.GetRulingIdeologyNoun]) bez poszanowania dla politycznych
tradycji, na jakich opiera się [Root.GetName]. Liczne przemówienia i lektury są
rozpowszechniane wśród obywateli. Okazuje się, że nawet znacząca liczba polityków
oraz innych urzędników, na których polega [Root.GetName], dała się uwieść tej
propagandzie i opowiada się za tą ideologią ([From.GetRulingIdeologyNoun])."
generic.1.a:0 "Ciekawe."
generic.1.b:0 "Jak śmieli!"
news.69.b:0 "[SOV.GetNameDef] się powiększa."
news.101.a:0 "[GER.GetNameDef] wydaje się nie do powstrzymania!"
news.139.a:0 "Czy to początek końca?..."
news.140.a:0 "Niedźwiedź [SOV.GetAdjective] rośnie..."
news.143.a:0 "Czy to początek końca?..."
news.145.a:0 "Znaczący postęp."
news.236.t:0 "Konferencja jałtańska"
news.236.d:0 "Widząc duże prawdopodobieństwo, że [GER.GetNameDef] poniesie klęskę,
[yalta_origin.GetNameDef] i [yalta_partner.GetNameDef] chcą zadbać o przyszłą
stabilizację w Europie. [yalta_origin.GetLeader], [yalta_partner.GetLeader] i
liderzy innych państw biorących udział w wojnie spotkali się, by zdecydować, jak po
wojnie wyglądać będzie [GER.GetNameDef].\n\nPo wielodniowych negocjacjach, w
których wszystkie strony robiły co w ich mocy, żeby zapewnić sobie wpływy w
powojennej rzeczywistości, nakreślono nową mapę Europy. Ten zmieniony europejski
porządek opiera się na podziale wschód – zachód, wzdłuż linii, która sprawi, że
terytorium niemieckie zostanie boleśnie podzielone na połowy.\n\nNie wiadomo, czy
strony dotrzymają umowy i czy zapewni ona trwały pokój w Europie."
news.236.a:0 "Nie chwal dnia przed zachodem słońca."
news.236.b:0 "Nasze żądania wydawały nam się słuszne."
news.236.c:0 "Zakończmy tę wojnę jak najszybciej."
news.236.e:0 "[GER.GetNameDef] chyli się ku upadkowi."
germany.118.t:0 "Konferencja jałtańska"
germany.118.d:2 "Wojna w Europie toczy się szybko i już czas, żeby murowani
zwycięzcy zastanowili się nad przyszłością
kontynentu.\n\n[yalta_partner.GetNameDef] może otrzymać od nas propozycję
konferencji, na której zdecydujemy o podziale terytorium niemieckiego po wojnie –
nakreślimy w ten sposób nasze strefy wpływów.\n\nNasi "przyjaciele",
[yalta_partner.GetNameDef], wyrazili zainteresowanie taką konferencją. Bez
wątpienia będą chcieli jakiejś rekompensaty za swe poświęcenie."
germany.118.a:0 "Musimy zwołać konferencję, na której zdecydujemy o przyszłości
Europy."
germany.118.b:0 "[yalta_partner.GetNameDef] to nie partner dla nas."
germany.119.t:0 "Konferencja jałtańska"
germany.119.d:0 "Wojna, którą toczy z nami [GER.GetNameDef], zbliża się ku
nieuchronnemu finałowi, więc [yalta_origin.GetNameDef] proponuje zwołanie
konferencji na temat przyszłości Europy.\n\nSugeruje podzielić terytorium
niemieckie na wschodnie i zachodnie. Dzięki temu nasze wpływy sięgną daleko w głąb
Europy, co stanowiłoby rekompensatę za część strat, jakie ponieśliśmy w tym
straszliwym konflikcie."
germany.119.a:0 "Dla dobra długotrwałej współpracy."
germany.119.b:0 "Sami podyktujemy warunki pokoju."
germany.120.t:0 "[yalta_partner.GetNameDef] odmawia uczestnictwa"
germany.120.d:0 "Nasza propozycja konferencji na temat przyszłości Europy nie
została przyjęta.\n\n[yalta_partner.GetLeader] otwarcie stwierdza, że nie widzi
potrzeby planowania i podjęcia współpracy w powojennej Europie.\n\n"Spotkamy się,
gdy [GER.GetNameDef] usłyszy moje żądania podczas negocjacji pokojowych.
[yalta_partner.GetNameDef] nie da się wciągnąć w małostkowe politykierstwo"."
germany.120.a:0 "To niepokojące."
china.204.t:0 "Stolica [Root.GetAdjective]"
china.204.d:0 "Po zakończeniu chińskiej wojny domowej nadszedł czas, byśmy
skonsolidowali władzę w Chinach i pokazali ludziom, że to my stanowimy współczesne
Państwo Środka. Jesteśmy władzą, która poprowadzi ich ku przyszłości.\n\nW tym celu
powinniśmy mieć stolicę godną naszego wspaniałego kraju."
china.204.a:0 "Będziemy rządzić ze starej Stolicy Północnej."
china.204.b:0 "Będziemy rządzić ze starej Stolicy Południowej."
china.204.c:0 "Nie ma potrzeby przenoszenia siedziby rządu."
FRA_franco_british_cores:0 "Wszystkie §Y[FRA.GetAdjective] prowincje narodowe§!
stają się §Y[ENG.GetAdjective] prowincjami narodowymi§!."
finland.7.t:0 "Negocjacje pokojowe, których stroną jest [SOV.GetNameDef]"
finland.7.d:0 "Komunistka [Root.GetAdjective] Hella Wuolijoki skontaktowała się z
naszym rządem i zaproponowała pomoc w nawiązaniu kontaktu z reżimem
[SOV.GetAdjective]. Zorganizowano tajne spotkanie w Szwecji, gdzie zostanie
przedstawiona nam możliwość przekazania terytorium w zamian za zachowanie
[Root.GetAdjective] niepodległości. \n\nFińskie siły gwałtownie topnieją, a
wcześniejsze próby przystąpienia do rozmów nie powiodły się. To może być nasza
jedyna nadzieja na pokojowe rozstrzygnięcie tego konfliktu."
finland.7.a_tt:0 "§YJeżeli [SOV.GetName] się zgodzi:\n§!"
finland.7.a:0 "Ne można wygrać tej wojny"
finland.7.b:0 "Musimy walczyć dalej!"
finland.8.t:0 "[From.GetNameDef] proponuje ustępstwa"
finland.8.d:0 "Wojna z takim przeciwnikiem jak [From.GetNameDef] jest bardzo
kosztowna, ale gdy odepchnęliśmy [From.GetAdjective] armię, wróg przedstawił nam
kuszącą propozycję. Otrzymamy kontrolę nad ważnymi strategicznymi obszarami, jeżeli
wycofamy nasze wojska i przerwiemy działania zaczepne.\nW ten sposób zakończy się
nasza ofensywa, nie przejmiemy całkowitej kontroli nad obszarem, ale będziemy mogli
skoncentrować się na powiększaniu naszych wpływów w innych częściach świata."
finland.8.a:0 "Nasi żołnierze są potrzebni gdzie indziej"
finland.8.b:0 "Połowiczne zwycięstwo to za mało"
finland.9.t:0 "[From.GetNameDef] odrzuca propozycję"
finland.9.d:0 "Załamały się negocjacje, w których uczestniczyliśmy my i
[From.GetNameDef]. To był podstęp, mieliśmy tylko zmarnować czas, a armia
[From.GetAdjective] przygotowała się do kolejnego uderzenia na terytorium
[Root.GetAdjective].\n\n[Root.GetNameDef] nie podda się i będzie walczyć do samego
końca."
finland.9.a:0 "Za każdy krok będą musieli zapłacić krwią!"
news.215.d_soviet:0 "[GER.GetLeader] ostro sprzeciwia się komunizmowi od czasów
przed objęciem władzy i nikt nie wątpi, że [GER.GetNameDef] i [SOV.GetNameDef] to
kraje, między którymi nie ma miłości.\n\nDziś ta postawa została przekazana światu,
gdy obowiązujące wcześniej "porozumienie antysowieckie", którego sygnatariuszem
jest [GER.GetNameDef] i kilka innych krajów, stało się oficjalnym paktem. Jeżeli
jeden z członków uwikła się w konflikt z nami, pozostali dołączą do wojny."
germany.121.t:0 "Podział Niemiec"
germany.121.d:0 "Jak ustalono w porozumieniu jałtańskim, Niemcy zostaną podzielone
na dwa oddzielne państwa i każde znajdzie się w strefie jednej z biorących udział w
wojnie stron.\n\nMiejmy nadzieję, że to zakończy konflikt w Europie."
germany.121.a:0 "Dla Niemiec..."
germany.122.t:0 "[From.GetNameDef] żąda Kraju Sudeckiego"
germany.122.d:0 "W samym środku trwającego kryzysu Niemcy zażądały od nas
terytorium Kraju Sudeckiego, żeby "chronić ludność niemiecką" zamieszkującą ten
region.\n\nNie ma wątpliwości, że żądania te stanowią w istocie ultimatum. Nie
będzie negocjacji ani rozmów dyplomatycznych. Dostaną Kraj Sudecki albo chwycą za
broń, żeby go zdobyć."
germany.122.a:0 "Niech zaczną wojnę, jeśli się ośmielą!"
germany.122.b:0 "Nie poradzimy sobie, jeśli [From.GetNameDef] nas zaatakuje."
germany.123.t:0 "[From.GetNameDef] odmawia oddania nam Kraju Sudeckiego"
germany.123.d:0 "[From.GetLeader], przywódca [From.GetAdjective], wykonuje
nierozważne posunięcie dyplomatyczne, odrzucając wszystkie żądania
[Root.GetAdjective]!\n\nNie odda Kraju Sudeckiego i praktycznie rzuca nam wyzwanie
do wojny, kpiąc z naszej gotowości chronienia [Root.GetAdjective] braci i sióstr."
germany.123.a:0 "Dość tego!"
germany.124.t:0 "[From.GetNameDef] zrzeka się Kraju Sudeckiego"
germany.124.d:0 "W obliczu groźby wybuchu wojny z nami rząd [From.GetNameDef]
zgadza się przekazać nam Kraj Sudecki i zrzec się wszelkich roszczeń do tego
regionu.\n\nLudność [Root.GetAdjective] Kraju Sudeckiego w końcu będzie bezpieczna,
gdy jej domem stanie się [Root.GetNameDef]."
germany.124.a:0 "Niech żyje [Root.GetNameDef] i wszyscy [Root.GetAdjective]
obywatele!"
germany.126.t:0 "Anszlus albo destrukcja"
germany.126.warning:0 "§RMoże prowadzić do wojny§!\n"
germany.126.d:0 "Niepokoje społeczne nasilają się, w miarę jak protestujący coraz
głośniej żądają, by Austria stała się częścią Niemiec. Wewnętrzne spory, które
osłabiają nasze państwo, to dodatkowy argument dla zwolenników unii z Niemcami.
Berlin mocno naciska na anszlus i może to być nasza jedyna szansa na ocalenie
części tradycyjnych austriackich wartości."
germany.126.a:0 "Dołączymy do Rzeszy!"
germany.126.b:0 "Nie, Austria musi kroczyć własną drogą."
news.237.t:0 "Anszlus Austrii"
news.237.d:0 "[From.Root.GetNameDef]: po pronazistowskim przewrocie niemieckie
oddziały przekroczyły granicę i opanowały cały kraj. \n\nNiemieckich żołnierzy
powitali wiwatujący mieszkańcy miast, gdy ci przemierzali kraj, by dołączyć do
[From.Root.GetAdjective] sił w trwającej wojnie domowej. [GER.GetLeader] ogłasza
anszlus Austrii i z przekonaniem podkreśla:\n\n„Walka o dobro obywateli wkrótce
dobiegnie końca! Najstarsza wschodnia prowincja niemieckiego ludu będzie od teraz
najnowszym bastionem Rzeszy!”."
news.237.a:0 "Skoro ludzie tego właśnie chcą..."
news.237.b:0 "Witajcie w Rzeszy!"
news.237.c:0 "Musimy wzmocnić nasze północne granice!"
news.237.e:0 "To złamanie postanowień traktatu wersalskiego!"
news.238.t:0 "[AST.GetNameDef] bierze odpowiedzialność za obszary kolonialne"
news.238.d:0 "By przeciwdziałać rosnącemu zagrożeniu dla [ENG.GetAdjective]
posiadłości w Azji Południowo-Wschodniej, przekazano terytoria kolonialne Singapuru
i Borneo. Po otrzymaniu tych obszarów [AST.GetNameDef] ma zostać pierwszą i
najlepszą linią obrony Zjednoczonego Królestwa na Pacyfiku i bierze na siebie pełną
odpowiedzialność za militarne oraz administracyjne przygotowania na wypadek wybuchu
walk w tym regionie.\n\n[AST.GetNameDef] ma prawdopodobnie temperować imperialne
zapędy, które demonstruje [JAP.GetNameDef], i nie musi już polegać całkowicie na
działaniach swego dawnego kolonialnego władcy, by chronić swoje terytorium przed
inwazją."
news.238.a:0 "Ciekawa strategia."
news.238.b:0 "Miejmy nadzieję, że [AST.GetNameDef] wie, co robi."
news.238.c:0 "Wreszcie mamy środki potrzebne do obrony kontynentu."
news.238.e:0 "Naprawdę wydaje im się, że to coś zmieni?"
news.239.t:0 "[AST.GetNameDef] dołącza do frakcji - [SOV.GetFactionName] ma nowego
członka."
news.239.d:0 "Postrzegając wzajemnie swe kraje jako "naturalnych sojuszników w
szerzeniu rewolucji", [AST.GetLeader] i [SOV.GetLeader] podpisują traktat, na mocy
którego [SOV.GetFactionName] zyskuje nowego członka - [AST.GetNameDef] staje się
jednym z najważniejszych państw frakcji.\n[AST.GetNameDef] to według wielu
wspaniały przykład państwa robotniczego, rządzonego przez lud i dla ludu, a nie
przez kolonialnych władców z Europy.\n\nNiedawne wydarzenia na arenie politycznej
tego kraju pozwalają twierdzić, że takie posunięcie było nieuniknione. Mimo
wszystko jest to wielki powód do niepokoju dla tychże "kolonialnych władców z
Europy", oraz dla każdego, kto przeciwstawia się nieskrępowanemu marszowi
komunistów i ich światowej rewolucji."
news.239.a:0 "To bardzo niepokojące."
news.239.b:0 "Witamy bratnich socjalistów z otwartymi ramionami!"
news.239.c:0 "Jesteśmy ostatnią ostoją sprawiedliwości i uczciwości!"
news.239.e:0 "Kolejne szczury wchodzą na statek, który wkrótce zatopimy."
news.240.t:0 "Traktat jayapurski"
news.240.d:0 "Rządy [AST.GetAdjective] i [HOL.GetAdjective] ogłosiły dziś
podpisanie "Paktu o wzajemnej współpracy i obronie", na mocy którego kontrolowane
przez państwo [HOL.GetAdjective] obszary w Azji Południowo-Wschodniej trafią pod
ochronę [AST.GetAdjective] sił zbrojnych. Traktat został podpisany przez
holenderskiego gubernatora Indonezji, drugi sygnatariusz to [AST.GetLeader]. Wedle
ich słów to porozumienie obejmuje pełną administrację kolonialną ze względu na
"odległą i trudną sytuację w Europie".\n\n [HOL.GetNameDef] nie komentuje
podpisania traktatu."
news.240.a:0 "Jest to zaskakujące."
news.240.b:0 "Trzeba robić wszystko, żeby przetrwać."
news.240.c:0 "[AST.GetNameDef] strzeże Pacyfiku."
news.241.t:0 "[NZL.GetNameDef] trafia do [AST.GetAdjective] strefy wpływów."
news.241.d:0 "Po powstaniu socjalistycznego państwa robotniczego w Australii rząd
[AST.GetAdjective] pracuje nad rozszerzeniem swych wpływów w regionie. Powołując
się na uciśnionych rolników i robotników, których domem jest [NZL.GetNameDef],
[AST.GetNameDef] naciska na tamtejsze władze, by przyłączyły kraj do "związku
ludowego" południowego Pacyfiku.\n\n[NZL.GetNameDef], zdając sobie sprawę z
osaczenia i mając niewielką nadzieję na szybką pomoc, której udzielić może
[ENG.GetFactionName], ulega tym żądaniom. [AST.GetLeader] ogłasza "równość
wszystkich państw jako przedłużenie równości wszystkich ludzi", nie pozostawiając
złudzeń, który z krajów rozdaje karty."
news.241.a:0 "W rejonie Pacyfiku zachodzą zmiany."
news.241.b:0 "Nie mieliśmy wyboru, więc... za rewolucję."
news.241.c:0 "Wołajcie ze mną: "za rewolucję!"."
news.242.t:0 "[AST.GetNameDef] przejmuje kontrolę nad koloniami w Azji Południowo-
Wschodniej."
news.242.d:0 "[ENG.GetNameDef] od dawna ma problem z obroną w Azji Południowo-
Wschodniej. Teraz pojawiła się nadzieja na skuteczne rozwiązanie, ponieważ
[AST.GetNameDef] przejmuje odpowiedzialność za obronę Singapuru i Borneo, by
przeciwdziałać ruchom wrogich wojsk w tym regionie.\n\nTo przeniesienie władzy
obejmuje, przynajmniej na jakiś czas, cywilną administrację regionów kolonialnych,
dzięki czemu [AST.GetNameDef] może podjąć wszelkie kroki mające zapobiec atakowi na
swój kontynent. Skutki polityczne tego posunięcia, z jakimi liczyć się muszą
[ENG.GetNameDef], [AST.GetNameDef] i [MAL.GetNameDef], nie są jeszcze jasne, ale
pewne jest, że [AST.GetNameDef] ma na razie przewagę jako gospodarz tego regionu."
news.242.a:0 "To zmienia równowagę sił w Azji Południowo-Wschodniej."
news.242.b:0 "Miejmy nadzieję, że [AST.GetNameDef] tego nie zepsuje."
news.242.c:0 "Doskonale! Wszystko zgodnie z planem."
news.243.t:0 "[AST.GetNameDef] i [JAP.GetNameDef] ogłaszają zawiązanie sojuszu."
news.243.d:0 "Biorąc pod uwagę niedawne zdobycze w Azji Wschodniej i w rejonie
Pacyfiku, jakie uzyskały [AST.GetNameDef] i [JAP.GetNameDef], wielu obserwatorów
spodziewało się, że oba rosnące imperia wkrótce zmierzą się ze sobą. Jednak zamiast
tego porozumiały się one w sprawie współpracy, podpisując układ nazwany szybko
"Barierą Pacyficzną".\nŻaden z krajów nie ujawnił tego traktatu, więc wiele jego
szczegółów pozostaje nieznanych. Pewnym jest, że obie strony zobowiązały się do
wzajemnej pomocy militarnej, aby "przeciwdziałać zakusom chciwych przybyszów w
naszych regionach".\n\nJest jeszcze za wcześnie, żeby stwierdzić jaką wizję świata
realizują [JAP.GetNameDef] i [AST.GetNameDef], ale nie ulega wątpliwości, że
[AST.GetFactionName] to teraz dominująca siła na Pacyfiku."
news.243.a:0 "To co najmniej niepokojące."
news.243.b:0 "[Root.GetNameDef] chętnie współpracuje z każdym, kto nie wchodzi nam
w drogę."
news.243.c:0 "To wspaniałe partnerstwo, przynajmniej na razie."
news.244.t:0 "[AST.GetNameDef] ustanawia strefę wpływów."
news.244.d:0 "[AST.GetNameDef] formuje własną niezależną organizację, co nie
stanowi wielkiego zaskoczenia. [AST.GetLeader] twierdzi, że [AST.GetNameDef] będzie
szukać sojuszników, by zachować równowagę w regionie Pacyfiku i Azji Południowo-
Wschodniej, a także poza tymi obszarami, oraz w razie konieczności wspólnie ze
sprzymierzonymi państwami odpierać ewentualnych agresorów.\n\nPo niedawnych
działaniach osłabiających więź kraju ze Zjednoczonym Królestwem wydaje się to być
oczywistym kolejnym krokiem, jako że [AST.GetNameDef] pragnie samodzielnie
decydować o własnym losie."
news.244.a:0 "Dążą do dominacji."
news.244.b:0 "Europejczycy nie będą rządzić na naszym podwórku!"
news.245.t:0 "[USA.GetNameDef] dołącza do [AST.GetAdjective] inicjatywy obronnej"
news.245.d:0 "Mając na względzie rosnące znaczenie strategiczne Pacyfiku,
[AST.GetNameDef] i [USA.GetNameDef] podpisały traktat o współpracy w tym regionie.
Ma on na celu zapewnienie lokalnej stabilizacji politycznej oraz działania w ramach
transportu transpacyficznego. Traktat obejmuje także obronę militarną i pozwala obu
krajom korzystać ze swej władzy daleko poza własnymi terytoriami.\n\nObecnie pod
australijsko-amerykańską "ochroną" znajduje się olbrzymi obszar, dlatego
niewątpliwie już wkrótce zapisy dotyczące obrony zostaną poddane próbie."
news.245.a:0 "Fascynujące posunięcie..."
news.245.b:0 "Dzięki temu zapewnimy sobie dominację w rejonie Pacyfiku."
news.245.c:0 "Wspólnie zapewnimy stabilizację połowie świata."
news.246.t:0 "[USA.GetNameDef] i [CAN.GetNameDef] formalizują sojusz."
news.246.d:0 "Po pewnym czasie współpracy w ramach Połączonej Rady Obronnej
[USA.GetNameDef] i [CAN.GetNameDef] stworzyły nowe polityczne partnerstwo. Nazwano
je [CAN.GetFactionName], to program mający na celu wspieranie interesów Ameryki
Północnej w całej polityce zagranicznej, także w zakresie działań obronnych i
militarnych.\n\n[CAN.GetNameDef] wciąż jeszcze odkrywa swą postkolonialną
tożsamość, a amerykańscy politycy spierają się w sprawie polityki
izolacjonistycznej i interwencjonistycznej. Nowo powstały sojusz może nadać
polityce zagranicznej obu tych krajów kierunek, którego tak bardzo im brakuje."
news.246.a:0 "Będą interesować ich tylko Ameryki czy coś więcej?"
news.246.b:0 "Braterstwo ziemi i braterstwo broni!"
news.246.c:0 "Teraz nie możemy mieć zagrożenia w ojczyźnie."
news.247.t:0 "[CAN.GetNameDef] dołącza do [GER.GetAdjective] sojuszu!"
news.247.d:0 "Szybkie negocjacje dobiegły końca i [CAN.GetNameDef] jest już
oficjalnie częścią sojuszu - [GER.GetFactionName] zyskuje nowego członka. Rząd
[CAN.GetAdjective] ogłosił się "dumnym obrońcą narodu [GER.GetAdjective], tak jak
[GER.GetNameDef] bronić będzie obywateli [CAN.GetAdjective]".\n\nWarunki, na
których [CAN.GetNameDef] przystępuje do paktu, nie są znane, ale prawdopodobnie
wkrótce rozpoczną się działania przeciwko krajom, które [GER.GetNameDef] uważa za
wrogie. To może być punkt zwrotny tej wojny."
news.247.a:0 "Niesamowity obrót spraw!"
news.247.b:0 "Pomożemy naszym sojusznikom w Europie!"
news.247.c:0 "Bratnie ludy walczą ramię w ramię!"
news.247.e:0 "Przeklęci Kanadyjczycy!"
news.248.t:0 "[ENG.GetNameDef] oddaje terytoria północnowschodnie."
news.248.d:0 "[CAN.GetNameDef] może się cieszyć ze skuteczności swoich nacisków
dyplomatycznych, jako że [ENG.GetNameDef] przekazuje terytoria Labradoru i Nowej
Fundlandii państwu [CAN.GetAdjective]. Politycy [CAN.GetAdjective] od dawna dążyli
do "zjednoczenia całego prawowitego terytorium [CAN.GetAdjective]" i wizja ta
właśnie stała się bliższa urzeczywistnienia.\n\nOczywiście pozostaje pytanie, co
stanowi "prawowite terytorium [CAN.GetAdjective]". Od tej pory nie tylko
[ENG.GetNameDef], ale także cała Ameryka Północna spać będzie z nożem pod
poduszką."
news.248.a:0 "[ENG.GetNameDef] nie ma już przyczółku w Ameryce Północnej..."
news.248.b:0 "Wszystko wygląda tak, jak powinno."
news.248.c:0 "Zabierzcie sobie tę zacofaną kupę kamieni!"
news.249.t:0 "[CAN.GetNameDef] i [MEX.GetNameDef] zjednoczone!"
news.249.d:0 "Polityków [USA.GetAdjective] obudziły dziś rano niepokojące wieści:
[CAN.GetNameDef] i [MEX.GetNameDef] ogłosiły nowy pakt obronny, mający na celu
"ograniczanie bezpośrednich zagrożeń dla dalszej niepodległości naszych państw". Ta
słabo zawoalowana groźba nie kryje zamiaru hamowania działań, jakie podejmuje
[USA.GetNameDef] na kontynencie amerykańskim i być może również poza
nim.\n\nKomentatorzy polityczni porównują tę sytuację do położenia Europy przed
wielką wojną; obie strony mają wszystko to stracenia i brakuje sposobu na
rozładowanie napięcia. W tej kwestii chodzi nie tyle o to, kto jest dla kogo
większym zagrożeniem, ale o to, która strona jako pierwsza przeprowadzi atak
uprzedzający."
news.249.a:0 "Już to kiedyś widzieliśmy; potem będą tylko łzy."
news.249.b:0 "Armia północy będzie gotowa."
news.249.c:0 "Armia południa będzie gotowa."
news.249.e:0 "Musimy szybko odpowiedzieć na to posunięcie."
news.250.t:0 "[MEX.GetNameDef] - wojna domowa!"
news.250.d:0 "Niestabilność [MEX.GetAdjective] polityki w ostatnich latach
doprowadziła do wybuchu konfliktu zbrojnego! Zwolennicy partii synarchistycznej
chwycili za broń, na ulicach kilku dużych [MEX.GetAdjective] miast rozgorzały
walki!\n\nWydawało się, że rząd jest w stanie zdławić każde powstanie, ale pojawiły
się pogłoski o zagranicznym wsparciu dla nacjonalistów. Bliscy sąsiedzi tego kraju
obserwują rozwój wydarzeń z zapartym tchem. Czas pokaże, dokąd ten konflikt
zaprowadzi Meksyk."
news.250.a:0 "Niepokojący konflikt, który może zniszczyć Meksyk."
news.250.b:0 "Teraz wystarczy dopilnować, żeby nacjonaliści przejęli władzę."
news.250.c:0 "To wysoka cena dla naszego kraju, ale trzeba ją zapłacić."
news.251.t:0 "[CAN.GetNameDef] chce natychmiastowej patriacji"
news.251.d:0 "\n\nPo załamaniu się negocjacji z Westminsterem i pierwszej w
historii 63-godzinnej debacie kanadyjski parlament odrzucił Ustawę o Brytyjskiej
Ameryce Północnej i wprowadził w jej miejsce do konstytucji prawa, których nie mogą
zmienić parlament brytyjski i monarchia.\nNie był to wprawdzie bezpośredni ruch
antybrytyjski, ale sygnalizuje on odsunięcie się od polityki wspólnotowej dawnego
imperium.\n\nTo naturalny krok dla każdego kraju pragnącego zapewnić sobie w
przyszłości stabilizację, ale nie przyczynia się on do rozładowania silnych napięć
obecnych w polityce światowej."
news.251.a:0 "W takim razie muszą dać sobie radę sami."
news.251.b:0 "[ENG.GetNameDef] słabnie z każdym dniem."
news.251.c:0 "Dlaczego to stało się akurat teraz?!"
news.251.e:0 "Imperium pęka w szwach."
news.251.f:0 "Od morza do morza, [CAN.GetNameDef] odzyska wolność!"
news.252.t:0 "[CAN.GetNameDef] dołącza do frakcji - [GER.GetFactionName] ma nowego
członka!"
news.252.d:0 "Widząc w sobie naturalnych sojuszników, [GER.GetNameDef] i
[CAN.GetNameDef] podpisały układ o obronie wzajemnej. Premier [CAN.GetAdjective],
[CAN.GetLeader], ogłaszając sojusz, mówi o zbieżności interesów, jakie łączą
[CAN.GetAdjective] i [GER.GetAdjective] rząd.\n\nBiorąc pod uwagę zwiększoną
mobilizację w Europie i fakt, że [CAN.GetNameDef] dystansuje się się od
Zjednoczonego Królestwa, łatwo zgadnąć, o jakich interesach mowa.\nDawne potęgi w
Europie i Amerykach z coraz większym zaniepokojeniem przyglądają się tym
wydarzeniom."
news.252.a:0 "Tak już działa ten świat..."
news.252.b:0 "To dzięki nam utrzymuje się równowaga sił."
news.252.c:0 "Dzięki temu zyskujemy bezcenną przewagę!"
news.252.e:0 "Kolejny front, o który trzeba będzie się martwić, jeśli dojdzie do
wojny."
news.252.f:0 "Jesteśmy coraz silniejsi!"
news.253.t:0 "[AST.GetNameDef] chce zdystansować się od Zjednoczonego Królestwa"
news.253.d:0 "\nW porannym przemówieniu głowy ich państwa Australijczycy mogli
usłyszeć, że rządowi zależy na rozwoju i stabilizacji kraju oceanicznego.
[AST.GetLeader] twierdzi, że oznacza to zainteresowanie rejonami poza brytyjską
Europą, ponieważ mieszkańcy Australii nie mogą dłużej dźwigać na barkach ciężaru
konfliktów zagranicznych. Odnosząc się bezpośrednio do słów królewskiego
przemówienia wypowiedzianych podczas inauguracji ostatniego parlamentu, [GetLeader]
trafia w sedno, mówiąc "Nigdy więcej Gallipoli!".\n\nEntuzjastyczna reakcja tłumu
pokazała, że rozpoczyna się nowy rozdział polityki australijskiej. Świat może tylko
domyślać się, do czego to doprowadzi."
news.253.a:0 "[AST.GetNameDef] należy do tych krajów, na które
[Root.GetFactionName] liczyć nie może."
news.253.b:0 "Patrzcie, jak rozpada się imperium..."
news.253.c:0 "Teraz chcą zdobyć większą niepodległość?"
news.253.e:0 "To będzie miało poważne skutki w rejonie Pacyfiku."
news.253.f:0 "Sami wyznaczymy sobie drogę!"
news.254.t:0 "[AST.GetNameDef] i Nowa Zelandia "jednoczą się""
news.254.d:0 "[AST.GetNameDef], wykorzystując swą całkowitą niepodległość,
rozszerza teraz swoje wpływy na południowym Pacyfiku. W ramach tych działań rząd
[AST.GetAdjective] zażądał przekazania mu wszystkich dawnych państw kolonialnych
Oceanii.\n\nMocno naciskane rządy angielski i nowozelandzki były oczywiście
niechętne takiemu rozwiązaniu i początkowo stawiły dyplomatyczny opór. Jednak brak
jakiejkolwiek bazy pozwalającej egzekwować władzę Imperium w tym regionie -
wcześniej taką rolę pełniła Australia - sprawił, że [AST.GetNameDef] szybko
przedstawiła poparte siłą ultimatum.\nNowa Zelandia to teraz najdalej wysunięta na
wschód prowincja, której właścicielem jest [AST.GetNameDef]."
news.254.a:0 "Powinniśmy uważnie obserwować sytuację."
news.254.b:0 "To jest słuszne."
news.254.c:0 "To zdrada!"
CAN_ANGERED_WORKERS:0 "To zaniepokoi ludzi."
news.260.t:0 "[SAF.GetNameDef] bierze odpowiedzialność za kolonie w Afryce"
news.260.desc:0 "Podczas dzisiejszej oficjalnej uroczystości [SAF.GetLeader]
podpisał traktat dający jego rządowi kontrolę nad posiadłościami brytyjskimi w
Afryce. Tereny Beczuany, Rodezji i Kenii będą teraz zarządzane z Pretorii. \nW
przemówieniu przed Izbą Gmin [ENG.GetLeader] przekonuje, że to posunięcie nie
osłabiło pozycji Wielkiej Brytanii na kontynencie, i nazywa je "ze wszech miar
rozsądną zmianą, pozwalającą na wydajniejsze zarządzanie tymi teraniami i
skuteczniejszą ich obronę".\nOrganizacje lewicowe sprzeciwiły się tej decyzji,
twierdząc, że to kolejny przykład pokazujący, jak to Europejczycy podejmują
decyzje, nie licząc się z mieszkańcami Afryki."
news.260.b:0 "To doprawdy bardzo rozsądne."
news.260.c:0 "Czy to początek końca Imperium w Afryce?"
news.261.t:0 "[ENG.GetNameDef] reorganizuje kolonie w Afryce"
news.261.desc:0 "Parlament brytyjski niewielką większością głosów przyjął
rozwiązanie, które zreorganizuje od podstaw część kolonii brytyjskich w Afryce. W
praktyce przyjęta ustawa tworzy dwa nowe państwa kolonialne, w Rodezji i Kenii.
Kraje te otrzymają częściową wolność w polityce wewnętrznej, ale jednocześnie będą
odpowiedzialne za własną obronę. \nCzęść niezgadzających się z tą decyzją
konserwatystów wyraziła otwarcie obawy, jakoby był to pierwszy krok na drodze do
dekolonizacji. \n[ENG.GetLeader] nie udziela na razie komentarzy w tej sprawie."
news.261.b:0 "Ależ głupi pomysł."
news.261.c:0 "Jest to jakiś sposób na powiększenie Wspólnoty."
news.262.t:0 "Wojna domowa w Południowej Afryce"
news.262.desc:0 "[SAF.GetName]: kumulujące się od dawna napięcia przerodziły się w
otwartą wojnę. Faszystowscy nacjonaliści twierdzą, że polityka demokratycznego
rządu unionistów zagraża bytowi tradycyjnego [SAF.GetAdjective] państwa. Według
nich unioniści zdradzają dzielnych wojowników wojen burskich, popierając
bezwarunkowo obce mocarstwo, jakim jest [ENG.GetName]. \n\nTymczasowy rząd
nacjonalistyczny, na czele którego stoi [SAF.GetLeader], wezwał wszystkich
prawdziwych patriotów, by przyłączyli się do zbrojnej walki o wolność Południowej
Afryki. Rząd unionistów w Pretorii nazwał nacjonalistów najgorszym sortem
buntowników i zdrajców, których spotka zasłużona kara. Wojsko opowiedziało się po
obu stronach, więc konflikt w Południowej Afryce może potrwać naprawdę długo."
news.262.a:0 "Może powinniśmy rozważyć udzielenie im wsparcia."
news.262.b:0 "Zanosiło się na to od dawna."
news.262.c:0 "Może największe zagrożenie czai się na naszym terytorium..."
news.263.t:0 "[SAF.GetNameDef]: antyrojalistyczne zamieszki"
news.263.desc:0 "Przez Południową Afrykę przetoczyła się fala
antymonarchistycznych demonstracji, wiele z nich zakończyło się starciami. Na ulice
wyszły tysiące protestujących, którzy zaatakowali posterunki policji i inne budynki
rządowe. Portrety króla zostały zerwane, pocięte, spalone, a jeden nawet
rozpuszczono w kwasie. Policja i wojsko działały bardzo powściągliwie w próbach
zapanowania nad tym buntem, zamiast tego skoncentrowały się na ochronie fabryk i
mostów. Rodzi się pytanie, czy te zamieszki rzeczywiście były dla rządu
zaskoczeniem."
news.263.a:0 "Czy to kiełkująca rewolucja?"
news.263.b:0 "Bez komentarza."
news.263.c:0 "Może największe zagrożenie czai się na naszym terytorium..."
news.264.t:0 "Związek Ludów Afryki"
news.264.desc:0 "[SAF.GetFactionName] organizuje w Pretorii zebranie założycieli
frakcji, by ogłosić utworzenie nowego sojuszu. Europejscy obserwatorzy szybko
zauważyli, że spośród obecnych rządów jedynym powszechnie uznawanym były władze,
którym podlega obecnie [SAF.GetNameDef] - [SAF.GetLeader] przewodniczy więc
bezładnej zbieraninie samozwańczych rządów na wygnaniu i innych grup
rewolucyjnych.\n\nObecne strony wystosowały już wspólną deklarację wzywającą
europejskie mocarstwa do natychmiastowego zwrócenia ziem w Afryce ich prawowitym
właścicielom, potępiającą kolonializm i wieszczącą odzyskanie wszelkimi metodami
wolności przez ciemiężone ludy Afryki."
news.264.a:0 "Afrykańczycy? Rządzący samodzielnie?!"
news.264.b:0 "Pierwszy krok na drodze ku prawdziwej wolności."
news.264.c:0 "Przekonamy się, czy ich idealizm przetrwa nadchodzące wojny."
news.264.d:0 "W końcu nie są prawdziwymi komunistami."
news.265.t:0 "Naciski [SAF.GetAdjective] na Francję"
news.265.desc:0 "Po druzgocącej porażce, jaką Francja poniosła na własnym terenie,
kondycja jej kolonialnego imperium stanęła pod znakiem zapytania. [SOV.GetNameDef]
i [SAF.GetNameDef] wydały wspólne oświadczenie, w którym stwierdzają, że Francja
nie jest już w stanie utrzymać porządku na Madagaskarze i że wyspę kontrolować ma
[SAF.GetNameDef]. \n\nWolny rząd francuski zebrał się, by debatować nad tą kwestią.
Eksperci od obronności wątpią, czy osłabione wojska francuskie są w stanie bronić
wyspy w razie wybuchu wojny."
news.265.a:0 "To tylko rekiny, które wyczuły krew w wodzie."
news.265.b:0 "Przekonajmy się, czy Francuzi są rozsądni."
news.265.c:0 "Francuzi są skończeni."
news.265.d:0 "Kolejne bezkrwawe zwycięstwo komunizmu."
news.270.t:0 "Narodziny [NZL.GetAdjective] czołgu"
news.270.desc:0 "Toczący się główną ulicą stolicy nowy czołg Bob Semple Wojsk
Obrony Nowej Zelandii to prawdziwy dowód pomysłowości i ducha walki mieszkańców
tego kraju. Uzbrojony w sześć karabinów maszynowych i opancerzony za pomocą niemal
na pewno kuloodpornych żelaznych płyt będzie prawdopodobnie największą przeszkodą
dla każdego ewentualnego najeźdźcy. \n\nNiektórzy tak zwani eksperci krytykują
słabe osiągi i uzbrojenie pojazdu, dowodząc, że nie powinien trafić do produkcji,
ale premier [NZL.GetLeader] od chwili oficjalnej prezentacji czołgu utrzymuje, że
przygotowanie kraju do obrony jest teraz tak ważne, iż nie można oczekiwać ani
wymagać idealnego wyposażenia."
news.270.a:0 "I wy to nazywacie to czołgiem!"
news.270.b:0 "Że niby co to jest?"
news.271.t:0 "Big Bob wchodzi do gry"
news.271.desc:0 "Po wielkim sukcesie czołgu Bob Semple naczelne dowództwo Wojsk
Obrony Nowej Zelandii zwróciło się o wyprodukowanie wersji ulepszonej. Nowy pojazd
ma prawie 5 metrów wysokości, waży nie mniej niż 120 ton i jest imponujący pod
każdym względem. Jego uzbrojenie stanowią dwa 17-funtowe działa przeciwpancerne i
cztery działa przeciwlotnicze, które szybko rozprawią się z każdym przeciwnikiem.
Ciężki pancerz przeszedł gruntowne testy w celu potwierdzenia, że naprawdę jest
kuloodporny, więc załoga może ruszać do boju bez żadnych obaw. \n\nPodczas
ceremonii prezentacji jeden z widzów nazwał go "najbardziej niesamowitym czołgiem w
historii", a ktoś inny powiedział o nim "niezrównany". \nProdukcja seryjna ma
ruszyć w ciągu miesiąca."
news.271.a:0 "Świat trzęsie się ze strachu na widok naszych czołgów!"
news.271.b:0 "Świat trzęsie się... ze śmiechu."
britain.1.c:0 "Powinniśmy nawiązać dłuższą współpracę."
britain.21.t:0 "Triumf Tizarda"
britain.21.d:0 "Rząd USA nie tylko zgodził się na naszą wstępną propozycję, ale
zasugerował nawet dłuższą współpracę między badaczami z naszych krajów."
britain.21.a:0 "Niesamowite!"
news.272.t:0 "Wybuchła bengalska klęska"
news.272.desc:0 "Katastrofy naturalne, niekompetentna administracja i zniszczenia
wojenne przyczyniły się do klęski głodu w całych Indiach.\n\nPo przejściu huraganu,
który dokonał spustoszeń na dużym obszarze i prawie całkowicie zniszczył uprawy
ryżu, zarządcy kolonialni podjęli powolne - według niektórych podejrzanie powolne -
działania naprawcze. Pomimo nadwyżki żywności w innych częściach Indii, nie wysłano
transportów z pomocą z obawy, że mogłyby one wpaść w ręce wroga.\n\nNa większości
terenu zniszczenia są poważne, jak na razie trudno ocenić straty w ludziach i
produkcji."
news.272.a:0 "To straszne."
news.272.b:0 "To potworne."
news.272.c:0 "Nic na to nie poradzimy."
news.273.t:0 "Koniec bengalskiej klęski głodu"
news.273.desc:0 "Po wielu miesiącach względnej bezczynności rząd kolonialny i
armia indyjska postanowiły w końcu działać. Rozpoczęto dystrybucję pomocy
żywnościowej dla terenów objętych klęską, ponieważ nowe zbiory ryżu przerosły
wcześniejsze szacunki.\n\nJednak na dotkniętych głodem obszarach ceny żywności
pozostają na wysokim poziomie, nie sposób też ocenić długofalowych skutków głodu."
news.273.a:0 "Przynajmniej to już koniec."
news.273.b:0 "Wreszcie."
news.280.t:0 "Indie uzyskały autonomię"
news.280.desc:0 "Po trudnych rozmowach [GER.GetAdjective] ambasadora z
[ENG.GetAdjective] ministrem spraw zagranicznych rząd brytyjski poszedł na
kompromis i [RAJ.GetNameDef] może samodzielnie decydować o swojej polityce. Wieki
brytyjskiego panowania na subkontynencie zakończyły się zaskakująco szybko,
urzędnicy służby cywilnej zostali wezwani do ojczyzny, a administracja kolonialna
przekazała władzę rdzennym mieszkańcom Indii.\n\nJednym z pierwszych kroków nowego
przywództwa było ogłoszenie układu o szeroko zakrojonej współpracy, którego
stronami są Indie i [GER.GetNameDef]. Rząd indyjski odmówił skomentowania zarzutów,
że to cena, którą zapłacił za niemieckie poparcie."
news.280.a:0 "Doskonale."
news.280.b:0 "Czy to koniec Imperium Brytyjskiego?"
news.280.c:0 "To cenny sojusznik."
news.280.d:0 "To nie jest nasza wielka chwila."
news.281.t:0 "Indie uzyskały autonomię"
news.281.desc:0 "We wspólnym oświadczeniu wyraźnie poruszony [ENG.GetAdjective]
minister spraw zagranicznych i [SOV.GetAdjective] ambasador ogłosili, że Indie w
końcu uzyskają całkowitą niezależność we własnej polityce. Trudno powiedzieć, jaką
rolę odgrywa [SOV.GetNameDef] w tej nagłej zmianie [ENG.GetAdjective] polityki, ale
prawdopodobnie jest ona znacząca.\n\nJedną z pierwszych decyzji nowego rządu
indyjskiego było ogłoszenie bliskiej współpracy, w którą zaangażują się Indie i
[SOV.GetNameDef], co zdaje się potwierdzać plotki, że Rosjanie udzielili swojego
wsparcia w tej sprawie."
news.281.a:0 "Doskonale."
news.281.b:0 "Czy to koniec Imperium Brytyjskiego?"
news.281.c:0 "To cenny sojusznik."
news.281.d:0 "To nie jest nasza wielka chwila."
news.282.t:0 "Ruch Odłączenia Indii"
news.282.desc:0 "W ostatnim czasie Indie coraz głośniej domagają się
niepodległości. Sytuacja uległa zaostrzeniu, gdy radykalny Ruch Odłączenia Indii
zażądał, żeby Anglicy jak najszybciej opuścili kraj. Jednak [ENG.GetAdjective]
władze szybko zareagowały, o świcie w całych Indiach aresztowano kilku przywódców
ruchu.\n\nRaporty przygotowane przez Special Branch wskazują, że wielu sympatyków
ruchu pozostaje na wolności, a liczni przedstawiciele służby cywilnej wyrazili
obawę, iż bardziej ekstremalni działacze ruchu mogą dopuścić się aktów przemocy."
news.282.a:0 "Przyszłość jest niepewna."
news.282.b:0 "Kolejna nieudana próba odzyskania wolności."
news.283.t:0 "Indyjski Kongres Narodowy zwycięża w wyborach prowincjonalnych."
news.283.desc:0 "W niedawnych wyborach lokalnych Indyjski Kongres Narodowy uzyskał
przytłaczającą większość głosów dla swojego programu powolnego i uporządkowanego
przekazania władzy tubylcom oraz uzyskania w przyszłości statusu
dominium.\n\nOkazuje się, że mieszkańcy Indii odrzucili bardziej radykalną politykę
proponowaną przez Gandhiego, który domagał się jak najszybszego całkowitego
oderwania od Wielkiej Brytanii i uzyskania pełnej autonomii."
news.283.a:0 "Oni poprowadzą nas do wolności."
news.283.b:0 "Czy głosy naprawdę coś zmieniają?"
news.284.t:0 "Ruch Swaradź zyskuje w wyborach prowincjonalnych"
news.284.desc:0 "Brytyjscy urzędnicy służby cywilnej przeżyli dziś rano potężny
szok, gdy ogłoszono wyniki wyborów prowincjonalnych. Nie ma wątpliwości, że
większość mieszkańców Indii oddała głosy na kandydatów wspierających Swaradź. W
wielu prowincjach Indii już pojawiły się wezwania do przeobrażenia tego
ograniczonego rządu lokalnego w całkowicie autonomiczną
administrację.\n\nPrzedstawiciel [ENG.GetAdjective] rządu podkreślił, że to nie
czas na dyskusję o takich poczynaniach i nie ma mowy o przekazaniu większej władzy
przedstawicielom Indii."
news.284.a:0 "Wolność jest w zasięgu ręki."
news.284.b:0 "Brytyjczycy nigdy się na to nie zgodzą."
britain.22.t:0 "Rezygnacja Stanleya Baldwina"
britain.22.d:0 "Dwa tygodnie po koronacji króla Jerzego VI pan Baldwin ogłosił
swoją rezygnację ze stanowiska premiera i przejście na emeryturę w wieku 70 lat. Na
czele rządu stał z przerwami od roku 1923. To dzięki jego odpowiedzialnym i
wyważonym działaniom Imperium Brytyjskie wyszło z wielkiego kryzysu. W ostatnich
latach niechętnie nadzorował rozpoczęcie przezbrajania Imperium i abdykację króla
Edwarda VIII. Odchodzi jako popularny premier z wieloma osiągnięciami na koncie,
ale czy zrobił wystarczająco wiele, żeby przeciwdziałać rosnącemu zagrożeniu ze
strony Niemiec?"
britain.22.a:0 "Pan Chamberlain zajmie się utworzeniem rządu."
france.31.t:0 "Rezygnacja Édouarda Daladiera"
france.31.d:0 "Po upadku Trzeciej Republiki i odmowie zawarcia zawieszenia broni
przez rząd niemiecki, to nowe przywództwo musi kontynuować walkę z terenu kolonii.
Prawie nikt nie wątpi, że monsieur Daladier jest dobrym premierem, jednak nie mógł
poradzić sobie z nadzwyczajnymi okolicznościami, w jakich znalazła się Francja.
Módlmy się, żeby na końcu tunelu było światło."
france.31.a:0 "Pan Reynaud zajmie się utworzeniem rządu."
news.285.t:0 "Pakistan jest wolny"
news.285.desc:1 "Zgodnie z teorią dwóch narodów mniejszość muzułmańska uzyskała
niepodległą ojczyznę na terenach, gdzie muzułmanie stanowią większość populacji.
Początkowo państwo to nosiło nazwę Pakstan, ukazującą połączenie mieszkańców
Pendżabu, Afgańczyków, Kaszmirczyków, Singhów i Beludżów, ale w celu ułatwienia
wymowy, zmieniono ją na Pakistan.\n\nJednak między dopiero co wyzwolonymi Indiami i
Pakistanem panuje napięcie, ponieważ oba kraje roszczą sobie prawa do niektórych
ziem granicznych. Niektórzy obserwatorzy przestrzegają nawet przed wybuchem nowej
wojny na subkontynencie."
news.285.a:0 "Może to jedyne wyjście."
news.285.b:0 "Wolność!"
news.285.c:0 "Zobaczymy, czy pokój się utrzyma."
news.286.t:0 "Australia zrywa więzy z Wielką Brytanią"
news.286.desc:0 "\nPo burzliwym głosowaniu [AST.GetAdjective] parlament niewielką
większością głosów postanowił, że ich kraj opuści Imperium Brytyjskie. Ostatnie
pozostałości brytyjskiej władzy prawnej zostały uznane za nieważne. [AST.GetLeader]
już podpisał ustawę, pomijając w ten sposób starą tradycję prawną sankcji
królewskiej udzielanej przez gubernatora generalnego. [AST.GetNameDef] to teraz w
pełni niepodległe państwo.\n\nPonadto parlament przegłosował powołanie Komitetu
Konstytucyjnego, który zajmie się doradztwem w sprawie zmian w Konstytucji,
mających usunąć wszystkie ślady brytyjskiego zaangażowania w [AST.GetAdjective]
sprawy."
news.286.a:0 "W tej chwili to tylko formalność."
news.286.b:0 "Wolność!"
news.286.c:0 "Australia opuszcza Wspólnotę Narodów."
soviet.60.t:0 "Rozbiór Polski"
soviet.60.d:0 "Polska jest nasza, ale zgodnie z postanowieniami paktu Ribbentrop-
Mołotow jej zachodnie ziemie mają trafić do [GER.GetAdjective] strefy wpływów. Czy
powinniśmy się wycofać i przekazać te tereny armii niemieckiej? Jeżeli tego nie
zrobimy, nasz pakt przestanie obowiązywać."
soviet.60.a:0 "Tak. To nie czas na zrywanie traktatów."
soviet.60.b:0 "Nie, cała Polska należy do Mateczki Rosji!"
soviet.61.t:0 "Rosjanie honorują pakt"
soviet.61.d:0 "Zgodnie z traktatem Rosjanie przekazali naszemu rządowi zachodnią
część Polski. Armia niemiecka wkroczyła tam, by zapewnić bezpieczeństwo."
soviet.62.t:0 "Sowieci łamią pakt."
soviet.62.d:0 "Mimo wielokrotnych zapewnień Sowieci do tej pory nie wycofali
swoich wojsk, nie wykonali też żadnego kroku, by przekazać te tereny i wrócić do
uzgodnionych z nami granic. Zdaje się, że nie mają zamiaru dotrzymać warunków
paktu."
soviet.62.a:0 "To było marnowanie atramentu!"
FIN_agree_peace:0 "Finlandia przystaje na sowieckie żądania i przekazuje
§YKarelię, Sallę i Petsamo§!."
news.287.t:0 "Niemcy okupują zachodnią Polskę"
news.287.desc:0 "Niemieccy żołnierze zajęli zachodnią część Polski pod pretekstem
ochrony niemieckiej mniejszości przed chaosem, jaki zapanował po upadku rządu w
Warszawie. \n\nRadzieckie oddziały wycofały się z tych ziem, co oznacza, że Polska
została de facto podzielona między Niemcy i ZSRR."
news.287.a:0 "Ta bajeczka nie trzyma się kupy!"
news.287.b:1 "Wkrótce zdobędziemy resztę..."
news.287.c:1 "Faszyści nacierają – na razie."
news.288.t:0 "Powstał Chiński Front Zjednoczony"
news.288.desc:0 "[CHI.GetLeader] i [PRC.GetLeader] wydali wspólne oświadczenie, w
którym zadeklarowali, że w obliczu japońskiego ataku odkładają na bok spory
pomiędzy ich krajami. Obie strony zobowiązały się nie atakować drugiej strony w
trakcie wojny z Japonią i przyrzekły uczynić wszystko, aby odeprzeć najeźdźcę.
Część pomniejszych watażków także zadeklarowała poparcie, teraz ich jednostkami
dowodzi [CHI.GetLeader].\n\nNie wiadomo, czy wieloletni wrogowie z czasów chińskiej
wojny domowej będą rzeczywiście współpracować, a wielu ekspertów uważa, że takie
działanie jedynie opóźni nieuniknioną porażkę Chin."
news.288.a:0 "Rozpaczliwy sojusz."
news.288.b:0 "To niczego nie zmienia!"
news.288.c:0 "Niepewny sojusz."
yugoslavia.8.d:0 "[From.GetNameDef] domaga się przekazania pełnej kontroli nad
naszym krajem. W praktyce wszyscy obywatele Jugosławii staną się obywatelami tego
państwa lub jednego z jego krajów marionetkowych. Możemy się nie poddawać i liczyć,
że nadejdzie pomoc, ale być może to jedyny sposób na uniknięcie rzezi Jugosłowian."
yugoslavia.9.d:0 "[From.GetNameDef] domaga się przekazania terytorium nowo
powstałemu rządowi chorwackiemu, którego zwierzchnikiem jest [From.GetNameDef].
Naciska też na wprowadzenie poważnych zmian w rządzie, które umożliwią nam
rządzenie mieszkańcami Jugosławii, ale wola [From.GetAdjective] będzie miała duży
wpływ na naszą politykę. Możemy się nie poddawać i liczyć, że nadejdzie pomoc, ale
być może to jedyny sposób na uniknięcie rzezi Jugosłowian."
britain.23.t:0 "Bunt w Indiach"
britain.23.d:0 "Azad Hind, rząd Wolnych Indii na wygnaniu, zadeklarował, że
nadszedł czas, by wszyscy prawdziwi patrioci powstali przeciwko brytyjskim władcom.
Stawką są losy Indii, musimy dokonać wyboru."
britain.23.a:0 "Opowiemy się po stronie Imperium!"
britain.23.b:0 "Wykorzystamy tę okazję!"
germany.999.t:0 "Opowieść o dwóch miastach"
germany.999.desc:0 "Po oszałamiającym zwycięstwie wojsk niemieckich nadszedł czas
zniszczenia ostatnich enklaw bolszewickich rządów w Europie. Jeszcze teraz nazwiska
Stalina i Lenina hańbią dwa wielkie miasta w nowej niemieckiej Lebensraum, kpiąc z
żołnierzy, którzy oddali życie, zdobywając je. \n\n "Związek Weteranów Weltkrieg"
zaproponował rządowi naprawienie tego niegodziwego stanu rzeczy."
germany.999.a:0 "Oddajmy cześć bohaterom ostatniej wojny!"
germany.999.b:0 "Cóż za niedorzeczna propozycja!"
generic.2.t:0 "[Root.GetFactionName]: [From.GetName] pragnie przyłączyć się do
frakcji"
generic.2.d.a:0 "W obliczu rosnącego zagrożenia wolności i wartości
demokratycznych naród [alliance_applicant.GetAdjective] widzi w nas obrońców
wolnego świata. Teraz pragnie przystąpić do naszego sojuszu, by otrzymać ochronę i
stać u naszego boku w walce z siłami zagrażającymi demokracji."
generic.2.d.b:0 "Nasza walka o zmianę porządku świata nie umknęła uwadze podobnie
myślących państw. Naród [alliance_applicant.GetAdjective] wie, że największe szanse
na dostatnią przyszłość da mu sojusz z nami podczas zbliżającego się konfliktu,
dlatego formalnie proponuje przyłączenie się do walki z naszymi wrogami."
generic.2.d.c:0 "[alliance_applicant.GetName] wie, że musi działać wspólnie z
innymi socjalistycznymi republikami, żeby wzmocnić pozycję komunizmu na świecie.
Godząc się na naszą przewodnią rolę w międzynarodowej walce klasy robotniczej,
naród [alliance_applicant.GetAdjective] wnioskuje o formalne zawarcie z nami
sojuszu."
generic.2.d.e:0 "Gdy przez świat przetaczają się niepokoje w polityce
międzynarodowej, lud [alliance_applicant.GetAdjective] widzi w nas swoją szansę na
przetrwanie tych trudnych czasów i zwraca się o przyjęcie do naszego sojuszu, byśmy
razem mogli przetrzymać nadchodzący huragan."
generic.2.a:0 "Może przyłączyć się do nas każdy, kto opowiada się za wolnością i
demokracją."
generic.2.b:0 "Świat należy do silnych!"
generic.2.c:0 "Jeżeli będziemy działać razem, rewolucja zwycięży."
generic.2.e:0 "I przetrzymamy!"
generic.2.f:0 "Lepiej nam będzie bez nich."
generic.3.t:0 "[alliance_inviter.GetName] i [alliance_inviter.GetFactionName] nas
witają"
generic.3.d:0 "[alliance_inviter.GetName] przyjmuje nasz wniosek i
[alliance_inviter.GetFactionName] to teraz nasza frakcja. Przetrwamy albo zginiemy
razem."
generic.3.a:0 "Wspólnie staniemy w obronie demokracji."
generic.3.b:0 "Nikt nas nie powstrzyma!"
generic.3.c:0 "Walka klasy robotniczej nie mogła mieć lepszych przedstawicieli!"
generic.3.e:0 "Na razie zapomnimy o tym, co nas dzieli."
generic.4.t:0 "[alliance_inviter.GetName] odrzuca wniosek o przyjęcie do frakcji
[alliance_inviter.GetFactionName]"
generic.4.d:0 "[alliance_inviter.GetName] postanawia odrzucić nasz wniosek o
przyjęcie do frakcji [alliance_inviter.GetFactionName]. Musimy poradzić sobie bez
ich pomocy."
generic.4.a:0 "I oni nazywają się obrońcami wolności?"
generic.4.b:0 "W takim razie ich też zmiażdżymy."
generic.4.c:0 "Ich rewolucja to fałsz!"
generic.4.e:0 "Zbyt wiele nas różni."
news.289.t:0 "[alliance_applicant.GetName] dołącza do frakcji
news.289.d:0 "W dzisiejszym wspólnym oświadczeniu [alliance_inviter.GetName] i
[alliance_applicant.GetName] poinformowały, że drugi z tych krajów uzyskał
oficjalnie członkostwo we frakcji [alliance_inviter.GetFactionName]. Jeszcze nie
wiadomo, czy to partnerstwo posłuży celom ofensywnym, czy obronnym, ale bez
wątpienia trwa przygotowywanie wspólnych planów militarnych."
news.289.a:0 "Razem jesteśmy silniejsi."
news.289.b:0 "Wierzą, że siła tkwi w liczebności."
news.289.c:0 "Nic im to nie da!"
news.289.e:0 "Wojna się rozszerza..."
news.289.f:0 "Nasz sojusz rośnie w siłę."
generic.5.t:0 "[Root.GetName] otrzymuje zaproszenie do frakcji
[From.GetFactionName], które wystosowuje [From.GetName]"
generic.5.d.a:0 "Patrząc z niepokojem na ostatnie wydarzenia w polityce światowej,
[alliance_inviter.GetName] wyciąga do nas przyjazną dłoń, proponując nam swoją
ochronę oraz wspólną walkę w obronie zasad wolności i demokracji. Członkostwo we
frakcji [alliance_inviter.GetFactionName] może zagwarantować naszym obywatelom
bezpieczeństwo."
generic.5.d.b:0 "Zdawszy sobie sprawę, że nawet silni potrzebują sojuszników,
naród [alliance_inviter.GetAdjective] zaprasza nas do frakcji
[alliance_inviter.GetFactionName]. Jeżeli się zgodzimy, być może zagwarantujemy
sobie dostatnią przyszłość."
generic.5.d.c:0 "[alliance_inviter.GetName], nasz ideologiczny sojusznik, docenia
nasz wielki wkład w walkę klasy robotniczej, dlatego dziś rano otrzymaliśmy
zaproszenie do frakcji [alliance_inviter.GetFactionName]. Stojąc u boku innych
republik socjalistycznych, będziemy mogli krzewić ideały rewolucji ze zdwojoną
siłą."
generic.5.d.e:0 "Zdaje się, że jest dla nas miejsce w
[alliance_inviter.GetAdjective] planach. Dziś rano [alliance_inviter.GetAdjective]
ambasador przekazał nam zaproszenie do frakcji [alliance_inviter.GetFactionName].
Zdaniem naszego potencjalnego sojusznika więcej zyskamy, pracując razem, niż
pozwalając, by dzieliły nas różnice ideologiczne."
generic.5.a:0 "Będziemy walczyć u ich boku."
generic.5.b:0 "Potrzebujemy tylko kilku tysięcy poległych..."
generic.5.c:0 "Staniemy do walki u boku naszych towarzyszy!"
generic.5.e:0 "To korzystny wybór."
generic.6.t:0 "[alliance_applicant.GetName] przyjmuje zaproszenie do frakcji
generic.6.d:0 "[alliance_applicant.GetName] postanawia przyjąć naszą propozycję
wstąpienia do frakcji [alliance_inviter.GetFactionName]. Przetrwamy albo zginiemy
razem."
generic.7.t:0 "[alliance_applicant.GetName] odrzuca naszą propozycję przyjęcia do
frakcji [alliance_inviter.GetFactionName]"
generic.7.d:0 "[alliance_applicant.GetName] postanawia odrzucić naszą ofertę
przyjęcia do frakcji [alliance_inviter.GetFactionName]. Musimy poradzić sobie bez
ich pomocy."
generic.7.a:0 "Nie chcą naszej pomocy."
news.290.t:0 "Otto zostaje królem Węgier"
news.290.desc:0 "W poszukiwaniu odpowiedniego króla Królestwo Węgier zaprosiło
Ottona von Habsburga do powrotu na ziemie, którymi jeszcze do niedawna władała jego
rodzina. Otto, który od zakończenia wielkiej wojny i likwidacji imperium jego ojca
żył na wygnaniu w Europie Zachodniej, przyjął propozycję. Dziś, podczas wielkiej
uroczystości w pałacu królewskim w Budapeszcie, przy dźwięku fanfar, został
koronowany na króla Węgier.\n\nW mowie koronacyjnej król Otto podziękował Węgrom za
ich lojalność i oddanie oraz przysiągł, że ziemie Habsburgów znowu zostaną
zjednoczone i tym razem Węgry będą najważniejszą częścią tego imperium."
news.290.a:0 "To już nie jest królestwo tylko z nazwy."
news.290.b:0 "To niebezpieczne gadanie..."
news.290.c:0 "Rozpoczął się wyścig o Austrię!"
news.290.e:0 "Czy imperium się odrodzi?"
news.291.t:0 "Austria głosuje za zjednoczeniem z Węgrami"
news.291.desc:0 "Pod wpływem nalegań Węgrów Austria przeprowadziła referendum w
sprawie ponownego zjednoczenia obu krajów pod panowaniem Habsburgów. Liczenie
głosów prawie dobiegło końca, ale już wiadomo, że będzie to miażdżące zwycięstwo
zwolenników projektu. Nie zgłoszono żadnych uchybień w procesie głosowania, a rząd
austriacki został zobowiązany do przekształcenia się w rząd regionalny państwa
węgierskiego.\n\nTakie działanie spotkało się z uznaniem społeczeństwa Węgier, a
polityczne skutki referendum odbiją się zapewne głośnym echem w całej Europie."
news.291.a:0 "Nigdy nie zapomnieliśmy o naszych braterskich więzach."
news.291.b:0 "To nie przejdzie bez echa..."
news.291.c:0 "Jeszcze można wypełnić próżnię władzy w imperium..."
głosów prawie dobiegło końca, ale już wiadomo, że będzie to miażdżące zwycięstwo
zwolenników projektu. Pojawiły się liczne doniesienia o niedociągnięciach,
fałszerstwie wyborczym i manipulowaniu wynikami, ale władze austriackie odrzuciły
te oskarżenia i już rozpoczęły przekształcanie administracji w rząd regionalny
państwa węgierskiego.\n\nTakie działanie spotkało się z uznaniem społeczeństwa
Węgier, a polityczne skutki referendum odbiją się zapewne głośnym echem w całej
Europie."
news.292.a:0 "Braterskie więzi i kilka pokaźnych łapówek..."
news.292.b:0 "Taki mieliśmy plan!"
news.292.c:0 "Jeszcze można wypełnić próżnię władzy w imperium..."
news.292.e:0 "To policzek dla demokracji!"
news.293.t:0 "Austria oddaje głos przeciwko zjednoczeniu"
głosów prawie dobiegło końca, ale już wiadomo, że zwolennicy projektu nie mogą
spodziewać się zwycięstwa. I tak rząd Austrii odmówił utworzenia unii austriacko-
węgierskiej.\n\nZgodnie z duchem demokracji i samostanowienia Węgry zaakceptowały
ten wynik i postanowiły zrezygnować z dalszego poruszania tej kwestii."
news.293.a:0 "To bardzo przykre."
news.293.b:0 "Pozostaniemy niepodlegli!"
news.293.c:0 "Doskonale... Teraz nasza kolej."
news.293.e:0 "W takim razie imperium upadło na zawsze."
news.294.t:0 "Austria oddaje głos przeciwko zjednoczeniu"
głosów prawie dobiegło końca, ale już wiadomo, że zwolennicy projektu nie mogą
spodziewać się zwycięstwa. I tak rząd Austrii odmówił utworzenia unii austriacko-
węgierskiej.\n\nWęgrzy jednak oskarżają rząd austriacki o manipulowanie wynikami
referendum na niekorzyść zjednoczenia. Stwierdzili, że nie cofną się przed użyciem
siły, by chronić wolę Austriaków do ponownego zjednoczenia z węgierskimi braćmi.
Obie strony rozpoczęły mobilizację, wojna wydaje się być nieuchronna."
news.294.a:0 "Czym jest życie grupki ludzi w obliczu imperium?"
news.294.b:0 "Będziemy bronić Wiednia do ostatniego człowieka!"
news.294.c:0 "To pokrzyżowało nasze wszystkie plany..."
news.294.e:0 "Oby ten konflikt się nie rozszerzył."
news.295.t:0 "Odrodzenie Austro-Węgier"
news.295.desc:0 "Po zakończeniu zjednoczenia Austrii i Węgier rząd węgierski
zaprosił przedstawicieli mediów międzynarodowych do Budapesztu i ogłosił odrodzenie
imperium Austro-Węgier.\n\nKról Otto przyjął należny mu tytuł cesarza Austrii i
powtórzył swoje przyrzeczenie, że chociaż mocarstwo jest teraz cieniem swojej
dawnej świetności, to jego nowy władca nie spocznie, póki nie zjednoczy wszystkich
ziem Habsburgów. Sąsiedzi bez wątpienia z niepokojem śledzą rozwój wydarzeń w
Budapeszcie."
news.295.a:0 "Jak Feniks z popiołów."
news.295.b:0 "To diametralnie zmienia sytuację..."
news.295.c:0 "Będą przyjaciółmi czy wrogami?"
news.295.e:0 "Lepiej umocnijmy nasze granice..."
news.296.t:0 "Wilhelm zostaje królem Węgier"
news.296.desc:0 "Szukający króla dla swojego kraju Węgrzy, po długich negocjacjach
i przygotowaniach, na początku tygodnia oficjalnie zaprosili szwedzkiego księcia
Sudermanii, Wilhelma. Dziś, podczas wielkiej uroczystości w pałacu królewskim w
Budapeszcie, przy dźwięku fanfar, został on koronowany na króla Węgier.\n\nMówi
się, że nowy monarcha troszczy się o los swych poddanych i mocno popiera ich
demokratyczne prawa. Ponadto opowiada się za odrzuceniem wrogości i rozpoczęciem
dialogu z sąsiadami Węgier. Nowy król może jeszcze przyczynić się do zmniejszenia
napięcia w regionie."
news.296.b:0 "Kolejny słabeusz na tronie."
news.296.c:0 "Następny człowiek, który poniesie pochodnię."
news.297.t:0 "Fryderyk Franciszek zostaje królem Węgier"
news.297.desc:0 "Szukający króla dla swojego kraju Węgrzy, po długich negocjacjach
i przygotowaniach, na początku tygodnia oficjalnie zaprosili Niemca Fryderyka
Franciszka, wielkiego księcia Meklemburgii i Schwerinu. Dziś, podczas wspaniałej
uroczystości w pałacu królewskim w Budapeszcie, przy dźwięku fanfar, został on
koronowany na króla Węgier.\n\nNowy król jest członkiem SS od roku 1931, jego
sympatie ideologiczne są powszechnie znane. Zadeklarował on już, że "poprowadzi
Węgry do zasłużonej wielkości, niezależnie od ceny, którą przyjdzie za to
zapłacić". Król obiecał też, że "naprawi krzywdy wyrządzone nam w przeszłości",
więc mało prawdopodobnym jest, że koronacja ta doprowadzi do obniżenia napięcia w
regionie."
news.297.b:0 "Niepokojący obrót wydarzeń..."
news.297.c:0 "Nowy potencjalny sojusznik!"
news.298.t:0 "Węgry odrzucają traktat z Trianon"
news.298.desc:1 "[HUN.GetLeader] publicznie ogłosił wypowiedzenie traktatu
nałożonego przez mocarstwa alianckie po wielkiej wojnie. Węgry podpisały ten
dokument pod przymusem w roku 1920, zatwierdzając znaczne ograniczenie terytorium
kraju i zobowiązując się do zmniejszenia liczebności swych wojsk.\n\nW swoim
wystąpieniu król zapowiedział, że wkrótce Węgry mogą zgłosić roszczenia wobec
terenów odebranych im 20 lat temu."
news.298.a:0 "Upokorzenie się skończyło, ale nie zostanie zapomniane!"
news.298.b:0 "Naruszają porządek świata..."
news.298.c:0 "Wyrwali się z pod jarzma Wersalu."
news.299.t:0 "Węgry ogłaszają powstanie Większego Państwa Węgierskiego"
news.299.desc:0 "Odzyskawszy ziemie odebrane Węgrom na mocy traktatu w Trianon,
[From.GetLeader] ogłasza, że od tej pory kraj będzie nosił nazwę Większego Państwa
Węgierskiego. Ma to na celu podniesienie prestiżu państwa węgierskiego w oczach
świata, a także podkreślenie wielkości jego terytorium."
news.299.a:0 "Świat ujrzy naszą potęgę."
news.299.b:0 "Ależ się pysznią."
news.300.t:0 "Węgry domagają się Transylwanii"
news.300.desc:0 "Próbując wprowadzić dalsze zmiany w traktacie w Trianon, Węgry
przedstawiły Rumunii ultimatum, w którym domagają się zwrotu Transylwanii. Nie
nadeszła jeszcze oficjalna odpowiedź, ale Węgrzy już dali do zrozumienia, że użyją
siły, jeśli ich żądania zostaną odrzucone."
news.300.a:0 "Wstaniemy z kolan!"
news.300.b:0 "Musimy szybko coś wymyślić..."
news.300.c:0 "Oby rozstrzygnęli ten spór pokojowo."
news.301.t:0 "Rumunia oddaje Transylwanię"
news.301.desc:0 "Rumunia ogłosiła, że spełni węgierskie żądanie zwrócenia
Transylwanii. W związku z tym tereny te zostały zjednoczone z krajem, znacznie
zwiększając jego rozmiary i siłę. Mało prawdopodobnym jest, żeby tak duży sukces
nie zachęcił Węgrów do wysuwania roszczeń wobec pozostałych utraconych ziem."
news.301.a:0 "Zdążamy ku potędze!"
news.301.b:0 "Nie mieliśmy wyboru."
news.301.c:0 "Przynajmniej udało się uratować pokój."
news.302.t:0 "Rumunia odrzuca węgierskie żądania"
news.302.desc:0 "Termin ultimatum minął, a Rumunia nie udzieliła żadnej
odpowiedzi. Rozwścieczone władze Węgier już potępiły rząd rumuński, stwierdzając,
że dąży on do "destabilizacji regionu", gdyż kurczowo trzyma się "bezprawnych
traktatów". Oba kraje najpewniej przygotowują się już do wojny, która może
wybuchnąć lada dzień."
news.302.a:0 "Skoro przemawia do nich jedynie siła..."
news.302.b:0 "Niech tylko spróbują!"
news.302.c:0 "Uparci głupcy..."
news.303.t:0 "Węgry domagają się Słowacji Południowej"
news.303.desc:0 "Zgodnie z obietnicą walki o zmiany w traktacie w Trianon Węgry
zażądały zwrotu Słowacji Południowej. [From.GetName] wstrzymuje się jeszcze z
odpowiedzią, ale w węgierskiej retoryce wyraźnie pobrzmiewa groźba wojny. Odmowa
może doprowadzić do wybuchu kolejnego konfliktu zbrojnego w regionie."
news.303.a:0 "Powinni się cieszyć, że żądamy tylko tyle."
news.303.b:0 "Oby udało się znaleźć kompromis..."
news.304.t:0 "[From.GetName] oddaje Słowację Południową"
news.304.desc:0 "[From.GetName] oficjalnie zgadza się spełnić węgierskie żądanie
zwrotu Słowacji Południowej i już podejmuje błyskawiczne kroki w celu niezwłocznego
oddania Węgrom tych terenów. Mało prawdopodobnym jest, żeby taki sukces nie
zachęcił Węgrów do wysuwania roszczeń wobec pozostałych utraconych ziem."
news.304.a:0 "Z radością witamy ich wśród nas."
news.305.t:0 "[From.From.GetName] odrzuca węgierskie żądania"
news.305.desc:0 "Negocjacje dyplomatyczne załamały się, a dziś [From.From.GetName]
publicznie odrzuca węgierskie żądanie zwrotu Słowacji Południowej. Rozwścieczone
władze Węgier już potępiły rząd [From.GetAdjective], stwierdzając, że dąży on do
"destabilizacji regionu", gdyż kurczowo trzyma się "bezprawnych traktatów". Oba
kraje najpewniej przygotowują się już do wojny, która może wybuchnąć lada dzień."
news.306.t:0 "Węgry żądają Wojwodiny"
news.306.desc:0 "Zachęceni wcześniejszymi sukcesami w odzyskiwaniu ziem utraconych
Węgrzy zażądali od Jugosławii zwrotu Wojwodiny. Jugosłowianie próbują znaleźć
rozwiązanie dyplomatyczne, a zniecierpliwienie Węgrów staje się coraz bardziej
widoczne. Jeżeli Jugosławia nie spełni żądań, zapewne nie uda się znaleźć
pokojowego rozwiązania."
news.306.a:0 "Marsz ku Większemu Państwu Węgierskiemu trwa dalej."
news.306.b:0 "Musimy szybko coś wymyślić..."
news.307.t:0 "Jugosławia zwraca Wojwodinę"
news.307.desc:0 "Jugosławia postanowiła spełnić węgierskie żądania i podjęła kroki
mające na celu szybkie przekazanie Wojwodiny sąsiadowi. Wymagało to zastosowania
dyplomacji kanonierek, ale Węgry bezsprzecznie stały się nową potęgą w regionie."
news.307.a:0 "To kolejne zwycięstwo dyplomatyczne!"
news.308.t:0 "Jugosławia odrzuca węgierskie żądania"
news.308.desc:0 "W akcie jawnego sprzeciwu Jugosławia odrzuciła węgierskie żądania
zwrotu Wojwodiny. Jednocześnie Węgrzy nie zamierzają odstąpić od swoich gróźb
użycia siły w celu zabezpieczenia ich "prawowitego terytorium". Oba kraje
najpewniej przygotowują się już do wojny, która może wybuchnąć lada dzień."
news.309.t:0 "Węgry żądają władzy nad Słowacją"
news.309.desc.a:1 "Węgrzy obwieścili, że Słowacja powinna znowu stać się częścią
ich kraju jako jego integralne terytorium albo region autonomiczny. Wystosowano
ultimatum w tej sprawie, poparte groźbą użycia siły. Dyplomaci wielu europejskich
krajów desperacko próbują znaleźć pokojowe rozwiązanie tego kryzysu."
news.309.desc.b:0 "Węgrzy obwieścili, że Słowacja powinna znowu stać się częścią
ich kraju jako jego integralne terytorium albo region autonomiczny. Wystosowano
ultimatum w tej sprawie, poparte groźbą użycia siły. Rząd słowacki desperacko
próbuje znaleźć dyplomatyczne rozwiązanie kryzysu węgierskiego."
news.309.a:0 "Oby użycie siły nie było potrzebne."
news.309.b:0 "To nie jest drobne żądanie..."
news.309.c:0 "Czy jesteśmy gotowi oddać naszą niepodległość?"
news.310.t:0 "[From.GetName] ustępuje Węgrom"
news.310.desc.a:1 "Po długich deliberacjach rząd [From.GetAdjective], na czele
którego stoi [From.GetLeader], postanowił spełnić żądania Węgrów. Zgodził się on na
oddanie Węgrom kontroli nad Słowacją, [HUN.GetLeader] będzie zadowolony i uda się
zachować pokój. Z pewnością sprawi to, że Węgrzy będą działać bardziej
zdecydowanie w kontaktach ze swoimi osłabionymi sąsiadami."
news.310.desc.b:0 "Po długich deliberacjach Słowacy postanowili spełnić żądania
Węgrów. Nie widząc alternatywy, zrezygnowali z niepodległości, żeby ratować życie
swoich obywateli. Z pewnością sprawi to, że Węgrzy będą działać bardziej
zdecydowanie w kontaktach ze swoimi osłabionymi sąsiadami."
news.310.a:0 "Tak będzie lepiej dla Słowaków."
news.310.b:0 "To było konieczne poświęcenie."
news.311.t:1 "[From.From.GetName] odrzuca węgierskie żądania"
news.311.desc.a:1 "Kwestia Słowacji wywołała kryzys dyplomatyczny pomiędzy
Niemcami i Węgrami. [HUN.GetLeader] od jakiegoś czasu zaznacza, że [HUN.GetNameDef]
bardzo interesują się Słowacją ze względu na więzi historyczne. Jego rząd oczekuje,
że będą z nimi konsultowane wszelkie działania dotyczące Słowacji. \n\nNiemiecki
przywódca [GER.GetLeader] odmówił przyjęcia tych żądań, nazywając je "nierozsądnym
i niebezpiecznym wtrącaniem się w wewnętrzne sprawy niepodległego
kraju."\n\nNapięcie rośnie, coraz więcej obserwatorów zastanawia się, czy Węgry
użyją siły, żeby zrealizować swoje roszczenia."
news.311.desc.b:0 "Kurczowo trzymając się swej niepodległości, Słowacy odrzucili
węgierskie żądania i rozpoczęli umacnianie granicy. Węgry nie zrobiły niczego, by
rozładować napięcie, i oba kraje szykują się do wojny."
news.311.b:0 "Jesteśmy jednością. Niech tylko spróbują!"
news.312.t:0 "Odnowienie protokołów rzymskich"
news.312.desc.a:0 "Na węgierski wniosek Włochy, Austria i Węgry odnowiły protokoły
rzymskie, podpisane po raz pierwszy w roku 1934. Porozumienie to dotyczyło rozwoju
gospodarczego i ponownego zbliżenia krajów. W zasadzie jest to deklaracja
przyjaźni, ale pewne znaki wskazują, że może być wstępem do zawarcia oficjalnego
sojuszu przeciwdziałającego rewizjonistycznym i ekspansjonistycznym zapędom
Niemiec."
news.312.desc.b:0 "Na węgierski wniosek Włochy i Węgry odnowiły protokoły rzymskie
podpisane po raz pierwszy w roku 1934. Porozumienie to dotyczyło rozwoju
gospodarczego i ponownego zbliżenia krajów. W zasadzie jest to deklaracja
przyjaźni, ale pewne znaki wskazują, że może być wstępem do zawarcia oficjalnego
sojuszu przeciwdziałającego rewizjonistycznym i ekspansjonistycznym zapędom
Niemiec."
news.312.a:0 "Witamy naszych nowych przyjaciół."
news.312.b:0 "Nie wróży to dobrze..."
news.312.c:0 "Może wyjdzie z tego coś dobrego."
news.313.t:0 "Powstaje pakt rzymski"
news.313.desc.a:0 "Dziś rządy Włoch, Austrii i Węgier wydały wspólne oświadczenie,
w którym ogłosiły powstanie paktu rzymskiego. Trzy mocarstwa zobowiązały się do
wzajemnej pomocy militarnej w obronie i ofensywie, jeżeli zajdzie taka potrzeba. Z
dnia na dzień równowaga sił w regionie zmieniła się diametralnie."
news.313.desc.b:0 "Dziś rządy Włoch i Węgier wydały wspólne oświadczenie, w którym
ogłosiły powstanie paktu rzymskiego. Oba mocarstwa zobowiązały się do wzajemnej
pomocy militarnej w obronie i ofensywie, jeżeli zajdzie taka potrzeba. Z dnia na
dzień równowaga sił w regionie zmieniła się diametralnie."
news.313.a:0 "Stoimy ramię w ramię."
news.313.b:0 "To niepokojące..."
news.313.c:0 "Niemcy mają już przeciwnika."
news.314.t:0 "Zamach na Horthy'ego"
news.314.desc:0 "Pojawiły się doniesienia z Węgier, że Miklos Horthy został
postrzelony przez działającego samotnie zamachowca, gdy opuszczał budynek
parlamentu w Budapeszcie. Horthy'ego natychmiast przewieziono do szpitala, jednak
lekarze od razu stwierdzili zgon. Zabójca, zastrzelony przez policję podczas próby
ucieczki, został zidentyfikowany jako członek partii komunistycznej.\n\nZamach
wywołał burzę na węgierskiej scenie politycznej, ponieważ antykomunistyczne
przekonania Horthy'ego pozwalały trzymać w ryzach elementy rewolucyjne. Bez starego
admirała za sterem sceny politycznej może dojść do dramatycznego wzrostu wpływów
komunistów."
news.314.a:0 "Życie człowieka to niewielka cena."
news.314.b:0 "Nie można zatrzymać rewolucji!"
news.314.c:0 "Czy komuniści mogą upaść niżej?"
news.315.t:0 "Austria odmawia referendum"
news.315.desc:0 "Mimo rosnącej wojowniczości Węgrów Austria bezceremonialnie
odrzuciła węgierskie wnioski o referendum. Oskarżyli oni rząd austriacki o jawne
łamanie demokratycznych praw obywateli. Stwierdzili, że nie cofną się przed użyciem
siły, by chronić wolę Austriaków do ponownego zjednoczenia z węgierskimi braćmi.
Obie strony rozpoczęły mobilizację, wojna wydaje się więc nieuchronna."
news.316.t:0 "Sojusz polsko-rumuński"
news.316.desc:0 "Polacy i Rumuni ogłosili nowe zobowiązanie do wzajemnej obrony.
Oba kraje mają dobre relacje już od ponad dekady, ale dzisiejsza deklaracja
dowodzi, że polityka wzajemnej obrony ma coraz większe znaczenie w polskich i
rumuńskich planach militarnych."
news.316.a:0 "Potrzebujemy siebie nawzajem."
news.316.b:0 "Myślą, że to ich uratuje?"
news.316.c:0 "Miejmy nadzieję, że to się opłaci."
news.317.t:0 "Kordon sanitarny"
news.317.desc:0 "Powołując się na coraz większe zagrożenie ze strony ideologii na
wschodzie i zachodzie, Rumuni ogłosili utworzenie kordonu sanitarnego. W sojuszu
mile widziani są wszyscy, którzy czują się osaczeni przez faszyzm i komunizm w
Europie Wschodniej. Część krajów już rozważa połączenie sił z Rumunią."
news.317.a:0 "Przejmiemy dowodzenie."
news.317.b:0 "Jesteśmy po stronie Rumunii."
news.317.c:0 "To komplikuje nasze plany..."
news.317.e:0 "To inicjatywa godna pochwały."
news.317.f:0 "I kto tu jest wrogo nastawiony?"
news.318.t:0 "Bułgaria ustępuje Rumunii"
news.318.desc:0 "W odpowiedzi na rumuńskie ultimatum i w obliczu zagrożenia
interwencją zbrojną Bułgarzy dokonali znacznych zmian w swoim rządzie, by był on
bardziej przyjazny wobec Rumunii. Bułgaria spełniła wszystkie żądania sąsiada i
raczej nie odmówi, jeśli pojawią się kolejne. W rezultacie stała się marionetką
Rumunii."
news.318.a:0 "Wiedzą, co dla nich dobre."
news.318.b:0 "To konieczne działania..."
news.318.c:0 "Niepokojący obrót wydarzeń."
news.319.t:0 "Bułgaria odrzuca żądania Rumunii"
news.319.desc:0 "Mimo otrzymania ultimatum i groźby rumuńskiej interwencji
wojskowej w razie odmowy Bułgaria odrzuciła żądania Rumunii. Ta druga nie ma
zamiaru się wycofać, więc oba kraje znalazły się na drodze do konfliktu zbrojnego."
news.319.a:0 "Przekonają się, że to był błąd."
news.319.b:0 "Spróbujcie nas pokonać!"
news.319.c:0 "Kolejna wojna na Bałkanach?..."
news.324.t:0 "Jugosławia ustępuje Rumunii"
news.324.desc:0 "Otrzymawszy rumuńskie żądania "gruntownej przebudowy" rządu,
poparte groźbami użycia wojska w przypadku odmowy, Jugosławia nie widziała innej
opcji niż ustąpienie. Ogłoszona "przebudowa" doprowadziła nie tylko do podzielenia
Jugosławii na państwa składowe, ale także do powołania rządów marionetkowych.\n\nTo
jasne, że Rumunia jest największym beneficjentem zmian wprowadzonych pod przykrywką
prawa do samostanowienia, a rumuńskie wpływy w regionie stają się coraz
silniejsze."
news.324.a:0 "Cóż za mistrzowskie posunięcie!"
news.324.b:0 "Co za przebiegłość."
news.320.t:0 "Jugosławia odrzuca żądania Rumunii"
news.320.desc:0 "Mimo otrzymania rumuńskich żądań "gruntownej przebudowy" rządu,
popartych groźbami użycia wojska w przypadku odmowy, Jugosławia odrzuciła
ultimatum. Jugosłowianie są gotowi walczyć o swój kraj jak lwy, mimo że z różnych
strony wywierano na nich silne naciski. Rumunia wypowiedziała wojnę, w dodatku w
rozbiorze mogą wziąć udział także inne państwa."
news.320.a:0 "Sami się o to prosili."
news.320.b:0 "Spróbujcie nas pokonać!"
news.320.c:0 "Ostrzegaliśmy ich."
news.320.f:0 "Długo nie wytrzymają."
news.321.t:0 "Jugosławia podzielona"
news.321.desc:0 "Na wniosek Rumunii Jugosławia otrzymała ultimatum wzywające ją do
"restrukturyzacji państwa". W obliczu nacisków kilku sąsiadów naraz Jugosłowianie
postanowili ustąpić i właśnie trwa proces dzielenia kraju."
news.321.a:0 "Powinniśmy podziękować naszym przyjaciołom."
news.321.b:0 "To był świetny pomysł!"
news.321.c:0 "Chciwe gnidy."
news.321.e:0 "Znamy to uczucie..."
news.322.t:0 "Przewrót w Rumunii"
news.322.desc:0 "W Rumunii niezadowolenie z rządu osiągnęło tak niebezpieczny
poziom, że książę Michał, z pomocą dużej części armii, zorganizował przewrót.
Pierwsze doniesienia wskazują, że był on udany, a król Michał już ogłosił, że
przejął obowiązki głowy państwa i ma zamiar dać Rumunii przywództwo, na jakie kraj
ten zasługuje."
news.322.a:0 "To zmiana na lepsze."
news.322.b:0 "Chyba jest... przynajmniej skromniejszy."
news.323.t:0 "Abdykacja króla Karola II"
news.323.desc:0 "Pod naciskiem wpływowych członków rządu król Karol II postanowił
ogłosić i podpisać swoją abdykację. Jego następcą jest król Michał, ale wiele
spośród nadanych Karolowi dyktatorskich prerogatyw zostało przekazanych rządowi,
dlatego mało prawdopodobnym jest, żeby młody król dysponował władzą podobną do
swojego poprzednika.\n\nPo abdykacji Karol wyczyścił swoje imponujące rachunki
bankowe i udał się na wygnanie. Wraz ze swoją konkubiną, Magdą Lupescu, zamieszkał
w jednej z drogich dzielnic stolicy Meksyku."
news.323.a:0 "Wszystkiego dobrego na nowej drodze życia."
news.323.b:0 "Zabawne."
news.325.t:0 "Jugosławia żąda Bułgarii"
news.325.desc:0 "Twierdząc, że fundamentem ich kraju jest "unia słowiańskich ludów
południa", Jugosłowianie coraz bardziej zdecydowanie wnioskują o przystąpienie
Bułgarów do owej unii. Teraz retoryka ta uległa zaostrzeniu i Jugosławia bez
ogródek wysunęła roszczenia wobec terytorium Bułgarii. Oba kraje stawiają swoje
wojska w stan gotowości, wojna może wybuchnąć w każdej chwili."
news.325.a:0 "Jugosławia dla wszystkich Słowian!"
news.325.b:0 "Jesteśmy gotowi do walki!"
news.325.c:0 "Zawsze można liczyć na tę beczkę prochu."
news.326.t:0 "Banowina Chorwacji"
news.326.desc:0 "W obliczu nieustających i nasilających się problemów z
chorwackimi ugrupowaniami nacjonalistycznymi rząd Jugosławii musiał zgodzić się na
zwiększenie autonomii Chorwatów. Powstało nowe, częściowo niepodległe państwo,
Banowina Chorwacji, które formalnie nadal jest zależne od Jugosławii, ale wpływy
rządu w tym regionie uległy znacznemu ograniczeniu."
news.326.a:0 "To było konieczne."
news.326.b:0 "Niech żyje Chorwacja!"
news.326.c:0 "To początek upadku Jugosławii?"
news.327.t:0 "Jugosławia żąda Macedonii"
news.327.desc:0 "Pragnąc zjednoczenia mieszkańców Macedonii, Jugosławia ogłosiła,
że uznaje Macedonię Środkową za integralną część państwa jugosłowiańskiego. Na
poparcie tych słów dokonano relokacji kilku dywizji pod granicę. Narasta groźba
wybuchu regionalnego konfliktu zbrojnego."
news.327.a:0 "Wszyscy południowi Słowianie są jednością!"
news.327.b:0 "Niech tylko spróbują!"
news.327.c:0 "Niepokojący obrót zdarzeń."
news.328.t:0 "Jugosławia żąda włoskiego pogranicza"
news.328.desc:0 "Rząd jugosłowiański ostatnio coraz głośniej protestuje przeciwko
sposobowi traktowania słowiańskich mniejszości w przygranicznych włoskich regionach
Istrii i Zary. Dziś Jugosłowianie ogłosili, że uważają te tereny – przejęte przez
Włochów po wielkiej wojnie i zamieszkane głównie przez etnicznych Słowian – za
integralną część państwa jugosłowiańskiego, i zaznaczyli, że nie zawahają się użyć
wojska w obronie praw mieszkańców tych regionów."
news.328.a:0 "Będą bezpieczni tylko w naszym kraju."
news.328.b:0 "Zmiażdżymy ich, jeśli spróbują!"
news.328.c:0 "Kolejny konflikt wisi w powietrzu."
news.329.t:0 "Jugosławia uznaje ZSRR"
news.329.desc:0 "Jugosławia, z jeszcze większym stoicyzmem niż inne kraje, przez
lata odmawiała uznania komunistycznego państwa, jakim jest Związek Radziecki. Po
dzisiejszym ogłoszeniu rząd Jugosławii nawiąże oficjalne relacje z Rosjanami,
zrywając tym samym z dotychczasową polityką. Trudno powiedzieć, czy oznacza to
otwarcie się państwa jugosłowiańskiego na komunistyczne wpływy, ale ton tego
ogłoszenia był zaskakująco serdeczny."
news.329.a:0 "Mają ciekawe pomysły."
news.329.b:0 "Pokażemy im siłę rewolucji."
news.329.c:0 "Radzieckie wpływy rozszerzają się..."
news.330.t:0 "Ogólnosłowiański Kongres Robotników"
news.330.desc:0 "Nie zgadzając się z fundamentalnymi aspektami radzieckiego
komunizmu, Jugosłowianie przyjęli własny model tej ideologii. Zamiast wstępować do
Kominternu, rząd jugosłowiański ogłosił, że zamierza poprowadzić południowych
Słowian do walki o prawa klasy robotniczej. Prawdopodobnie wkrótce spróbuje
przekonać do swojej ideologii sąsiednie kraje, co może poważnie zaburzyć równowagę
sił w regionie."
news.330.a:0 "Poprowadzimy braci Słowian!"
news.330.b:0 "Bezczelni nuworysze!"
news.330.c:0 "Interesujące..."
news.330.e:0 "Może doprowadzi to do stabilizacji."
excellent:0 "Doskonale."
unfortunate:0 "To przykre."
germany.24.c:0 "Nie, nasi doradcy pozostaną, tak jak obiecaliśmy Chińczykom."
france.14.c:0 "Stwórzmy Francję Burbonów."
stability.21.t:0 "Unikanie poboru"
stability.21.desc.a:0 "Nowy raport sporządzony przez War Office wskazuje na
zmniejszenie dostępnych zasobów ludzkich. Wygląda na to, że ostatnia grupa rekrutów
jest o wiele mniejsza, niż przewidywano. Prowadzone są działania sprawdzające tę
rozbieżność, ale pierwsze ustalenia wskazują, iż wielu ludzi, którzy technicznie
nadają się do służby, wykorzystuje różne sposoby unikania poboru. 18-letni
uczniowie nagle stają się wykwalifikowanymi pracownikami ważnych gałęzi przemysłu
obronnego, byli sportowcy nie zdają testów sprawnościowych, a w niektórych
wypadkach rekruci po prostu znikają bez śladu.\n\nSchwytani uciekinierzy zeznają,
że nie odpowiadają im złe warunki w armii, obojętni oficerowie, a także nie chcą
umierać za straconą sprawę. Dowódcy wojskowi domagają się przykładnego i surowego
karania osób unikających poboru, ale wielu członków rządu uważa, że lepszy skutek
odniesie poprawa warunków bytowania szeregowych żołnierzy."
stability.21.desc.b:0 "Nieskuteczna reakcja władz na powszechne unikanie poboru
tylko pogorszyła sprawę. Coraz więcej rekrutów nie stawia się do służby po
odebraniu powołania. Kontrwywiad przechwycił profesjonalnie wykonaną ulotkę z
instruktażem, jak uniknąć poboru. Doradza się tam dawanie łapówek lekarzom, by ci
poświadczali niezdolność do służby z przyczyn zdrowotnych. Wyłączenie z poboru
ojców rodzin spowodowało, że wdowy wojenne z dziećmi są zasypywane propozycjami
matrymonialnymi, a liczba osób zwracających się o wyłączenie z powodów etycznych
osiągnęła rekordowy poziom.\n\nDowódcy wojskowi radzą wycofanie kilku ostatnich
wyłączeń i przykładne ukaranie kilku uchylających się. Inni członkowie rządu
woleliby odwołać się do poczucia obywatelskiego obowiązku i uświadomić ludziom
skutki przegranej w tej wojnie."
stability.21.desc.c:0 "Reakcje rządu na unikanie poboru nie przyniosły żadnych
pozytywnych skutków, coraz więcej ludzi zaczyna zastanawiać się, czy powinni się
narażać, gdy inni siedzą sobie w bezpiecznym miejscu. Rekruci, którzy zgłaszają się
do służby, często informują, że są nękani i wyśmiewani na ulicach, ludzie widzą w
nich głupców walczących w przegranej sprawie. Pojawiła się masa doniesień o matkach
zabraniających dzieciom odpowiadania na powołanie, a War Office przedstawiło
raport, w którym stwierdza, że nie wie, ilu dokładnie ludzi ma wcielić, ponieważ
ich biurokracja nie radzi sobie z przetwarzaniem informacji o tylu brakujących
żołnierzach."
stability.21.a:0 "Nic na to nie poradzimy."
stability.21.d:0 "Każdy, kto unika poboru, powinien być aresztowany!"
stability.21.e:0 "Chyba powinniśmy podwyższyć żołd szeregowych żołnierzy."
stability.21.f:0 "Czas na bardziej surowe działania."
stability.21.g:0 "Odwołajmy się do poczucia obywatelskiego obowiązku."
stability.21.h:0 "Musimy kogoś przykładnie ukarać."
stability.21.i:0 "Musimy pokazać ludziom, że mają o co walczyć."
stability.22.t:0 "Strajki!"
stability.22.desc.a:0 "W ostatnich dniach produkcja w kilku fabrykach dramatycznie
zwolniła, ponieważ robotnicy ogłosili strajk przy produkcji materiałów wojennych.
Domagają się "pokoju i chleba!" i jak na razie odmawiają podjęcia rozmów w sprawie
porozumienia. Część członków rządu opowiada się za ostrą odpowiedzią militarną i
szybkim straceniem przywódców strajku jako agentów wroga i zdrajców. Jednak reszta
służby cywilnej zaleca bardziej wyważone działanie, ich zdaniem gwałtowna reakcja
może się zemścić, jeśli zaangażowani w sprawę żołnierze okażą się mniej lojalni,
niż zakładaliśmy."
stability.22.desc.b:0 "Wysiłki rządu mające na celu przekonanie strajkujących do
powrotu do pracy nie przyniosły żadnego skutku. Wręcz przeciwnie, pojawiły się
informacje o strajkach w kolejnych fabrykach, a ostatni pracujący w innych
zakładach także odłożyli narzędzia, gdy spotkali się z agresją ze strony
współpracowników. Jak dotąd zgromadzone zapasy pozwalały w pewnym stopniu złagodzić
cios zadany zaopatrzeniu jednostek frontowych, ale w końcu niedobory produkcji
zaczną wpływać na nasze zdolności prowadzenia wojny.\n\nWar Office ponownie radzi
rządowi obrać twardy kurs wobec strajkujących. Jednak inne frakcje w administracji
postulują, aby zaproponować robotnikom kompromisowe rozwiązanie, co może ich
przekonać do powrotu do pracy."
stability.22.desc.c:0 "To, co początkowo było akcją zorganizowaną w nielicznych
zakładach, rozprzestrzeniło się na cały kraj i objęło nawet branże, które są tylko
pośrednio zaangażowane w produkcję wojenną. Odbiło się to również na działaniach
rządu, ponieważ liczni urzędnicy niższego szczebla, kurierzy i kierowcy odmówili
stawienia się w pracy. \n\nW wielu miejscach rady robotnicze okupują budynki
fabryk. Tajna policja informuje, że część z nich wznowiła produkcję broni dla
wielkiego powstania przeciwko tak zwanemu "reżimowi wojennemu".\n\nNaczelne
dowództwo uważa, że sytuację może jeszcze uratować zdecydowana akcja wiernych
jednostek, a cywilna część rządu przestrzega, iż może doprowadzić to do wybuchu
wojny domowej, którą na pewno przegramy."
stability.22.a:0 "To się rozejdzie po kościach."
stability.22.b:0 "Przeprowadzić pokaz siły militarnej w tych miastach."
stability.22.c:0 "Niech propaganda zrobi bohaterów z ludzi, którzy nadal pracują."
stability.22.d:0 "Powołać robotników do wojska i przekazać fabryki pod kontrolę
wojska."
stability.22.e:0 "Zaproponować zwiększenie racji żywnościowych dla robotników."
stability.22.f:0 "Wysłać wojsko, aresztować strajkujących, stracić przywódców
strajku."
stability.22.g:0 "Przygotować nową ustawę o pomocy społecznej."
stability.23.t:0 "Bunty w armii"
stability.23.desc.a:0 "Do naczelnego dowództwa dotarły niepokojące wieści o kilku
jednostkach, które odmówiły wykonania rozkazów przełożonych. Żadna z tych jednostek
nie opuściła swojego miejsca, ale przedstawiciele żołnierzy jasno stwierdzili, że
nie wykonają żadnego rozkazu ataku na wroga.\n\nNa razie rebelia ograniczyła się do
niewielkiej liczby batalionów oraz garstki jednostek szkoleniowych i wsparcia, ale
wielu przedstawicieli War Office obawia się, że to powstanie obejmie wkrótce inne
jednostki i może w końcu uniemożliwić nam dalsze prowadzenie wojny. Trzeba podjąć
zdecydowane działania."
stability.23.desc.b:0 "Próby zakończenia buntów w armii nie powiodły się.
Buntownicy, zachęceni brakiem skutecznej odpowiedzi rządu, dodali do listy swych
żądań natychmiastowe zawieszenie broni i późniejsze podpisanie obszernego traktatu
pokojowego oraz demobilizację.\n\nWar Office stanowczo optuje za surowym
rozprawieniem się z buntownikami, mając na celu zniechęcenie ich do dalszych
działań."
stability.23.desc.c:0 "Widząc, że rząd nie chce albo nie potrafi zająć się ich
sprawą, buntownicy postanowili wziąć sprawy w swoje ręce. Ogłoszono wybory do "rad
żołnierzy i robotników", ich celem jest przejęcie kraju i zawarcie pokoju z
wrogiem.\n\nJeżeli szybko nie podejmiemy działań, te rady mogą w niektórych
regionach kraju zastąpić nasz rząd i uniemożliwić nam dalsze prowadzenie wojny. "
stability.23.a:0 "Teraz nie możemy z tym nic zrobić."
stability.23.b:0 "Otoczyć zbuntowane jednostki lojalnymi siłami i rozkazać im
poddanie się."
stability.23.c:0 "Wygłosić patriotyczną mowę do buntowników."
stability.23.d:0 "Ogłosić publicznie, że każda osoba pomagająca buntownikom
zostanie oskarżona o zdradę."
stability.23.e:0 "Ogłosić inicjatywę pokojową. Dla wroga ma być ona nie do
przyjęcia."
stability.23.f:0 "Zmobilizować wierne bojówki i aresztować wszystkich żołnierzy,
którzy nie przebywają na swoich posterunkach."
stability.23.g:0 "Zaproponować żołnierzom, aby mogli wybierać własnych oficerów."
15_days_tt:0 "Wprowadzenie tego potrwa około §Y15 dni§!.\n"
stability.31.t:0 "Sukces nacisków militarnych"
stability.31.desc:0 "Nasza błyskawiczna odpowiedź okazała się bardzo skuteczna.
Jednostki żandarmerii wojskowej, w asyście miejscowej policji i patriotycznych
ochotników, przeprowadziły dobrze skoordynowaną operację odwiedzenia każdego
brakującego rekruta. Większość z nich zdecydowała się odpowiedzieć na wezwanie, gdy
dowiedziała się o konsekwencjach związanych z niestawieniem się do służby. Naczelne
dowództwo publicznie ogłosiło, że każdy, kto stawił się na swoim posterunku, nie
zostanie oskarżony o żadne przestępstwo ani ukarany za wcześniejsze
niestawiennictwo na służbie. Jednak część ludzi i tak odmówiła służby wojskowej dla
ojczyzny i została aresztowana."
stability.31.a:0 "Zdecydowane działanie zapobiegło pogorszeniu sytuacji."
stability.32.t:0 "Rozruchy w związku z poborem"
stability.32.desc:0 "Nasze próby rozwiązania sytuacji za pomocą wojska zakończyły
się niepowodzeniem. Zdaje się, że ktoś z naszej administracji ujawnił opinii
publicznej plany naszej operacji, co spotkało się z szybką reakcją. Gdy żandarmeria
wojskowa i inne służby próbowały zatrzymać osoby uchylające się od poboru, okazało
się, że na ich drodze stanęły rozwścieczone tłumy domagające się zakończenia wojny
i przymusowego poboru. W kilku przypadkach doszło do walk ulicznych pomiędzy
policją i protestującymi, podczas których zginęli ludzie, ponieważ żołnierze
musieli strzelać w samoobronie. Po kilku godzinach policja opanowała sytuację.\n\nW
stolicy zapanował ponury nastrój, barykady są usuwane, a zabici ludzie grzebani.
Raporty War Office nie wykazują zmiany liczby rekrutów zgłaszających się do służby.
Wielu członków rządu zastanawia się, jak długo będziemy w stanie kontynuować walkę
w tych warunkach."
stability.32.a:0 "Sytuacja nie rozwinęła się po naszej myśli."
stability.33.t:0 "Rebelia poborowych"
stability.33.desc:0 "Nasze próby rozwiązania sytuacji za pomocą wojska zakończyły
się niepowodzeniem. Zdaje się, że ktoś z naszej administracji ujawnił opinii
publicznej plany naszej operacji, co spotkało się z szybką reakcją. Gdy żandarmeria
wojskowa i inne służby próbowały zatrzymać osoby uchylające się od poboru, okazało
się, że na ich drodze stanęły rozwścieczone tłumy domagające się zakończenia wojny
i przymusowego poboru. W kilku przypadkach doszło do walk ulicznych pomiędzy
policją i protestującymi, podczas których zginęli ludzie, ponieważ żołnierze
musieli strzelać w samoobronie. \n\nPóźniej sytuacja wymknęła się spod kontroli,
obywatele przepędzili żołnierzy i zaatakowali posterunki policji, żeby zdobyć broń.
W kilku miastach trwa zbrojne powstanie antyrządowe. Jak na ironię, buntownicy nie
mają problemu ze znalezieniem żołnierzy gotowych walczyć za ich sprawę."
stability.33.a:0 "Czy teraz chcą walczyć?"
stability.34.t:0 "Reforma poboru okazała się skuteczna"
stability.34.desc:0 "Rozwiązania społeczne wprowadzone przez rząd jako część
większego procesu reformy rekrutacji do wojska cieszą się zaskakującym poparciem.
Wyższy żołd i częstsze przepustki zostały uznane za największe korzyści, ale wielu
ludzi chwali też nowe programy rządowe wspierające wdowy i sieroty wojenne. Coraz
mniej ludzi może usprawiedliwić odmowę pójścia do wojska, a publiczne poparcie dla
uchylających się od służby praktycznie całkowicie zniknęło.\n\nRzeczywiście, w
ostatnim czasie wzrosło poparcie dla rządu, gdyż coraz więcej ludzi zdaje sobie
sprawę, że zagrożony jest [Root.GetAdjective] styl życia."
stability.34.a:0 "Mądra decyzja."
stability.35.t:0 "591. Batalion Karny"
stability.35.desc:0 "Widząc powagę sytuacji, naczelne dowództwo doszło do wniosku,
że należy podjąć bardziej drastyczne kroki, aby pokazać, iż nie będzie tolerowane
uchylanie się od obywatelskiego obowiązku obrony kraju. O świcie żandarmeria
wojskowa weszła do domu kilku uważnie wybranych, znanych osób z koneksjami, które
wykorzystywały swe wpływy, aby umożliwić innym uniknięcie poboru. Byli wciąż w
piżamach, gdy zostali wcieleni do wojska i odeskortowani do koszar przez
uzbrojonych żołnierzy. Tam zostanie utworzona z nich oddzielna jednostka, ponieważ
nie chcemy, żeby ich wichrzycielskie poglądy szerzyły się w innych oddziałach.
\n\nWiadomość o tym wydarzeniu rozeszła się w mgnieniu oka i wygląda na to, że
większość osób, które uważały, iż zignorowanie powołania ujdzie im na sucho, teraz
zmieniła zdanie. Punkty rekrutacyjne w całym kraju informują o rosnącej liczbie
ludzi przychodzących z pytaniem, jakie konsekwencje grożą ich "przyjacielowi",
który uchylał się od poboru, jeśli teraz zgłosi się on dobrowolnie."
stability.35.a:0 "Może jeszcze odpokutują swoje winy."
stability.36.t:0 "Miejscowe elity protestują"
stability.36.desc:0 "Widząc powagę sytuacji, naczelne dowództwo doszło do wniosku,
że należy podjąć bardziej drastyczne kroki, aby pokazać, iż nie będzie tolerowane
uchylanie się od obywatelskiego obowiązku obrony kraju. O świcie żandarmeria
wojskowa weszła do domu kilku uważnie wybranych, znanych osób z koneksjami, które
wykorzystywały swe wpływy, aby umożliwić innym uniknięcie poboru. Byli wciąż w
piżamach, gdy zostali wcieleni do wojska. Ich rodziny uruchomiły sieć ich
rozległych znajomości, żeby zaprotestować przeciwko tej decyzji. War Office
zasypano listami i telefonami od zwykłych robotników domagających się powrotu
kierowników ich fabryk, a podsekretarze w innych ministerstwach muszą wyjaśniać,
dlaczego ludzie pracujący w miejscach krytycznych dla wysiłku wojennego zostali
usunięci ze swoich miejsc pracy. Zdaje się, że nawet część członków gabinetu ma
wątpliwości w kwestii wojny, może obawiają się o bezpieczeństwo swoich synów."
stability.36.a:0 "Czy oni nie wiedzą, co to obowiązek?"
stability.37.t:0 ""Smutny i uświęcony obowiązek""
stability.37.desc:0 ""Oczywiście, że chcę żyć. Chcę skończyć szkołę, poznać jakieś
dziewczyny, założyć rodzinę... Ale jeśli przegramy tę wojnę, nie zrobię żadnej z
tych rzeczy. Dlatego walczę."\n\nTen list, wysłany anonimowo do każdej dużej
redakcji w tym kraju, wywołał olbrzymi odzew. Podobno przysłał go żołnierz, który
początkowo uchylał się od poboru, ale potem dotarło do niego, że musi ratować swój
kraj. Okazało się, że swoimi słowami poruszył sumienia innych myślących podobnie.
Komisje poborowe w całym kraju informują, że część ludzi wciąż nie odpowiada na
wezwania, ale w ich miejsce pojawili się ochotnicy, którzy nie chcą czekać, aż
zostaną powołani, a inni chcą walczyć w obronie ojczyzny i swojego stylu życia."
stability.37.a:0 "Nie pozwolimy im zginąć na darmo."
stability.38.t:0 "Koniec tchórza"
stability.38.desc:0 ""O świcie zaprowadzili go pod ścianę. Nie chciał wypalić
ostatniego papierosa, ale zgodził się na opaskę. W ostatnich słowach przeprosił
swoją matkę za to, że zadał jej tyle bólu. Pluton egzekucyjny strzelił celnie.
Kilka chwil później obecny na miejscu lekarz stwierdził zgon."\n\nWładze nie mogą
pojmać wszystkich osób, które uchylają się od poboru, ale i tak dokonano wielu
aresztowań. Biorąc pod uwagę naszą sytuację, War Office postanowiło, że ci ludzie
zostaną osądzeni według prawa wojskowego za niestawiennictwo na służbie. Wydano
pierwsze wyroki śmierci, a skazani zostali straceni przez pluton egzekucyjny. Te
działania wywołały pożądany efekt. Większość ludzi wybrała możliwość oddania życia
na polu bitwy, zamiast pewnej śmierci pohańbionego tchórza."
stability.38.a:0 "To przykre, że musiało do tego dojść."
stability.39.t:0 "Męczennik pokoju"
stability.39.desc:0 ""O świcie zaprowadzili go pod ścianę. Nie chciał wypalić
ostatniego papierosa, ale zgodził się na opaskę. W ostatnich słowach przeprosił
swoją matkę za to, że zadał jej tyle bólu. Pluton egzekucyjny strzelił celnie.
Kilka chwil później obecny na miejscu lekarz stwierdził zgon."\n\nOpublikowane
sprawozdanie z egzekucji człowieka skazanego na śmierć za niestawienie się na
służbę wywołało efekt odwrotny od zamierzonego. Zamiast ściągnąć do wojska ludzi
obawiających się konsekwencji, sprawiło, że straceni stali się męczennikami ruchu
pokojowego. Ich nazwiska i życiorysy zostały opublikowane i zredagowane tak, by
przedstawiały ich w najlepszym świetle. Masowe demonstracje pokojowe przeszły
ulicami kilku dużych miast, domagając się zakończenia wojny. War Office informuje,
że otrzymało wiele listów od poborowych, w których ci stanowczo twierdzą, że nie
stawią się na służbę. Mówią, że pod żadnym pozorem nie wezmą udziału w kolejnej
egzekucji, poza własną."
stability.39.a:0 "Zdaje się, że sytuacja nie uległa poprawie."
stability.40.t:0 "Nowe rozdanie dla: [Root.GetNameDef]"
stability.40.desc:0 "W nadanym dziś w radiu przemówieniu [Root.GetLeader] ogłosił
coś, co nazwał "rewolucją społeczną". W ciągu godziny przedstawił zbiór reform
dotyczących każdego aspektu życia społecznego, obiecał edukację dla wszystkich
wracających żołnierzy, dobrze płatną pracę i wysoką emeryturę. Ogłosił też, że gdy
tylko zostanie podpisane zawieszenie broni, rozpocznie się wielki program budowy
tanich domów dla młodych rodzin. Okazało się, że to wystąpienie miało duży wpływ na
ogólne morale. W biurach rekrutacyjnych na terenie całego kraju pojawiają się
żołnierze, pytający o możliwość przedłużenia służby po zakończeniu wojny, a część z
nich domaga się przydziału do jednostek frontowych, by zyskać dodatkowe
przywileje."
stability.40.a:0 "A jak to wszystko sfinansujemy...?"
strikes_event.1.t:0 "Zaprowadzono porządek"
strikes_event.1.desc:0 "Naczelne dowództwo zareagowało szybko, zmobilizowało do
służby wiele jednostek szkoleniowych i stworzyło grupy z żołnierzy przebywających
na przepustkach. Wejście tych oddziałów na teren fabryk odniosło pożądany skutek,
większość strajkujących nie chciała konfrontacji, w której mogli stracić życie.
Nieliczni próbowali przeciągnąć żołnierzy na swoją stronę, ale ich słowa nie
zrobiły na nikim wrażenia, szczególnie gdy żołnierze zapytali, dlaczego robotnicy
pracujący bezpiecznie na tyłach chcą zawieść ludzi walczących na froncie."
strikes_event.1.a:0 "No właśnie, dlaczego?"
strikes_event.2.t:0 "Krwawy poniedziałek"
strikes_event.2.desc:0 "Naczelne dowództwo zareagowało szybko, zmobilizowało do
służby wiele jednostek szkoleniowych i stworzyło grupy z żołnierzy przebywających
na przepustkach. Przerzucenie tych oddziałów do miast objętych strajkami okazało
się o wiele trudniejsze, niż zakładano, ponieważ robotnicy zablokowali tory
kolejowe i zmusili wojsko do marszu na piechotę, co dało strajkującym czas na
przygotowanie się. Kiedy nasi żołnierze dotarli do zabarykadowanych fabryk,
robotnicy już na nich czekali. Próby oczyszczenia dróg spotkały się z zaciekłymi
atakami strajkujących, którzy obrzucili żołnierzy kamieniami i butelkami. \n\nW
kilku przypadkach wojsko otworzyło ogień w samoobronie, zabijając i raniąc wielu
strajkujących. To jeszcze bardziej rozjuszyło tłum, przechodnie zaczęli krzyczeć
"mordercy!". Nastroje w stolicy zmieniły się na korzyść strajkujących. Wieczorem
żołnierze wycofali się, zostawiwszy nienaruszone barykady.\n\nNie podjęto kolejnych
prób siłowego rozwiązania sprawy. Strajkujący nadal kontrolują fabryki, a produkcja
wciąż stoi w miejscu."
strikes_event.2.a:0 "Nie taki był plan."
strikes_event.3.t:0 "Bohaterowie produkcji"
strikes_event.3.desc:0 ""Wojna przemysłowa to coś więcej niż maszerujące dywizje i
naloty. To coś więcej niż żołnierski obowiązek walki i oddania życia za ojczyznę.
Wojnę przemysłową wygrywa się przede wszystkim w fabrykach i hutach. Zaniechanie
walki przy taśmie produkcyjnej nie różni się niczym od dezercji na froncie. A
zwycięstwa w fabrykach należy świętować tak samo jak te frontowe."\n\nWszystkie
dostępne zasoby propagandowe skierowano do pokazywania w jak najlepszym świetle
robotników z fabryk zbrojeniowych. [Root.GetLeader] osobiście zatwierdził nową
nagrodę przyznawaną robotnikom, którzy przekroczyli normę o ponad 100 procent, a
pierwsi wyróżnieni zostali wysłani na objazdy po kraju, by pokazywali swoje metody
innym robotnikom.\n\nZdaje się, że skłoniło to wielu strajkujących do przemyślenia
ich postawy. Praca w nieczynnych fabrykach znowu ruszyła."
strikes_event.3.a:0 "Wszyscy są bohaterami."
strikes_event.4.t:0 "Departament produkcji wojennej"
strikes_event.4.desc:0 "Dziś [Root.GetLeader] ogłosił wprowadzenie niewielkich
zmian w poborze. Doświadczeni robotnicy byli wcześniej wyłączeni z poboru
wojskowego, jednak teraz zasada ta przestała obowiązywać i wszyscy wyłączeni
mężczyźni zostali natychmiast powołani. Jednocześnie War Office otrzymało prawo do
przejęcia bezpośredniej kontroli nad każdą fabryką produkującą towary istotne dla
wysiłku wojennego, jeśli kierownictwo tych fabryk wykazuje się nieudolnością.\n\nW
strajkujących miastach to ogłoszenie przyjęto z cichą rezygnacją, szczególnie kiedy
poinformowano, że każdy, kto będzie stawiać opór, zostanie potraktowany tak samo
jak żołnierz odmawiający wykonania rozkazu. Morale robotników sięgnęło dna, ale
produkcja została wznowiona."
strikes_event.4.a:0 "Należało to zrobić już na początku."
strikes_event.5.t:0 "Zbuntowany kraj"
strikes_event.5.desc:0 "Dziś [Root.GetLeader] ogłosił wprowadzenie niewielkich
zmian w poborze. Doświadczeni robotnicy byli wcześniej wyłączeni z poboru
wojskowego, jednak teraz zasada ta przestała obowiązywać i wszyscy wyłączeni
mężczyźni zostali natychmiast powołani. Jednocześnie War Office otrzymało prawo do
przejęcia bezpośredniej kontroli nad każdą fabryką produkującą towary istotne dla
wysiłku wojennego, jeśli kierownictwo tych fabryk wykazuje się nieudolnością.\n\nW
strajkujących miastach to ogłoszenie zostało wyśmiane, szczególnie kiedy
poinformowano, że każdy, kto będzie stawiać opór, zostanie potraktowany tak samo
jak żołnierz odmawiający wykonania rozkazu. Policjanci wysłani, żeby dostarczyć
robotnikom powołania, usłyszeli, że mają wrócić z czymś więcej niż tusz na
papierze."
strikes_event.5.a:0 "Może trzeba tak zrobić."
strikes_event.6.t:0 "Pożyteczni zjadacze chleba"
strikes_event.6.desc:0 "Nie wspomniawszy o trwających strajkach, [Root.GetLeader]
ogłosił dziś, że pracownicy przemysłu wojennego otrzymają dodatkowe racje cukru,
kawy i mięsa, które pozwolą im zachować siły. Niestety, pogłoski o tym, że rząd
jest gotów wydawać dodatkowe porcje czekolady, okazały się fałszywe.\n\nPrzywódcy
strajku próbują przekonać robotników, żeby nie wracali do pracy, ale wygląda na to,
że większość stwierdziła, iż nie ma szans na "chleb i pokój", więc zadowolą się
samym chlebem."
strikes_event.6.a:0 "Oby zapracowali na swoje płace."
strikes_event.7.t:0 "Operacja Czarny Dąb"
strikes_event.7.desc:0 "W nocy wojska zebrały się pod miastami, nie robiąc hałasu
i nie używając świateł, aby uzyskać element zaskoczenia. Kiedy słońce wzeszło nad
horyzontem i robotnicy na barykadach oczekiwali na pojawienie się dziennej zmiany,
ruszyły kolumny szturmowe. Zmęczeni robotnicy nie potrafili zorganizować oporu i
zostali szybko pokonani. Niewielka część żołnierzy zajęła się pilnowaniem więźniów,
a reszta przeczesała miasto i aresztowała wszystkie osoby znajdujące się na liście
znanych pracowników fabryk. Przed południem wojsko przejęło całkowitą kontrolę nad
miastami i wprowadziło godzinę policyjną. Nie spodziewamy się dalszego oporu.
Większość robotników zostanie wkrótce zwolniona, pod warunkiem, że wrócą do pracy,
a przywódcy strajku zostaną zatrzymani i osądzeni. Spodziewamy się wyroków
śmierci."
strikes_event.7.a:0 "Przywrócono porządek."
strikes_event.8.t:0 "Bitwa na Oak Street"
strikes_event.8.desc:0 "Wojska zebrały się nocą pod miastami, ale hałasy i światła
zdradziły ich obecność. Kiedy żołnierze ruszyli, natknęli się na gotowych do walki
robotników. Pierwszy szturm załamał się pod gradem kamieni. Drugi, z nałożonymi
bagnetami, został odparty po zaciętej walce wręcz, po której na ulicach zostały
dziesiątki zabitych i umierających.\n\nDowodzący oficerowie zarządzili wycofanie
się w celu reorganizacji jednostek, a robotnicy powiększają umocnienia i zbierają
broń porzuconą podczas odwrotu. Walki prawdopodobnie będą kontynuowane jutro, ale
naczelne dowództwo uważa, że w obecnej sytuacji zwycięstwo jest mało
prawdopodobne."
strikes_event.8.a:0 "Mamy coraz mniej możliwości."
strikes_event.9.t:0 "Ustawa o ochronie praw robotników"
strikes_event.9.desc:0 "W stolicy panuje napięta sytuacja, a [Root.GetLeader]
ogłosił nowe prawo chroniące prawa robotników w czasie wojny. To radykalne prawo
wprowadza możliwość korzystania z nieograniczonego płatnego zwolnienia chorobowego,
obowiązkowe ubezpieczenie od nieszczęśliwych wypadków dla każdego robotnika, prawo
do powoływania związków zawodowych, a także, po raz pierwszy w historii, prawo
pracujących kobiet do urlopu macierzyńskiego po urodzeniu dziecka.\n\nWielu
członków rządu uważa to za akt całkowitej kapitulacji pod naciskiem strajkujących,
ale skutek jest widoczny gołym okiem: wszystkie fabryki wznowiły pracę."
strikes_event.9.a:0 "Oby to wystarczyło."
mutiny_event.1.t:0 "Bunt stłumiony"
mutiny_event.1.desc:0 "Po kilku godzinach ciężkich negocjacji przy bramach koszar
i we frontowych okopach zakończył się bunt w naszej armii. W obliczu walki, której
nie mogli wygrać, buntownicy szybko postanowili ustąpić. \n\nWtedy głównym
problemem stał się los tych, którzy odmówili wykonania rozkazów. Naczelne dowództwo
wybrało pobłażliwość i zapewniło buntowników, że nikt nie zostanie surowo ukarany.
Dla przykładu kilku żołnierzy zdegradowano i przeniesiono do innych jednostek."
mutiny_event.1.a:0 "Miejmy nadzieję, że to zakończy sprawę."
mutiny_event.2.t:0 "Groźba bez pokrycia"
mutiny_event.2.desc:0 "Próby zastraszenia buntowników przyniosły dokładnie
odwrotny efekt, nie przeraziły ich jednostki wysłane do opanowania sytuacji.
Korzystając z umiejętności zdobytych na froncie, buntownicy szybko umocnili swoje
pozycje tak, że ich zdobycie byłoby niezwykle kosztowne. \n\nDowódcy lojalnych
jednostek nakazali wycofanie się i czekają na dalsze rozkazy, ale ten niewielki
sukces niewątpliwie wzmocnił determinację buntowników."
mutiny_event.2.a:0 "Nikt nie mógł tego przewidzieć."
mutiny_event.3.t:0 ""O co walczymy?""
mutiny_event.3.desc:0 ""Żołnierz często powątpiewa, czy jego działania mają
większy sens. Czy cokolwiek może uzasadnić ofiarę, o którą was prosimy? Czy
naprawdę możemy wymagać od was, byście narażali życie dla realizacji celu, którego
możecie nigdy nie ujrzeć?\n\nMamy nieszczęście, że musimy żyć w czasach, w których
przyszliśmy na świat. Los zdecydował wysłać nas na wojnę w obronie naszej wolności,
naszych domów i naszego stylu życia! To nie my wywołaliśmy tę wojnę, zmuszono nas
do niej! Wiecie, że nie prosiłbym was o coś, czego nie jestem gotów zrobić sam i
wiem, iż zrobicie wszystko, by zwyciężyć."\n\n[Root.GetLeader] przemawiał do
żołnierzy, a jego słowa chyba odniosły pożądany skutek, ponieważ żołnierze
zareagowali gromkim aplauzem i wrócili do swoich obowiązków, narzekając tylko tyle,
co zwykle."
mutiny_event.3.a:0 "To było dobre przemówienie."
mutiny_event.4.t:0 "Ustawa o zdradzie wojennej"
mutiny_event.4.desc:0 "War Office robi wszystko, żeby wieść o trwającym buncie nie
rozniosła się, ale cenzurowanie listów nie załatwi wszystkiego. Żołnierze na
przepustkach szybko rozpowiadają, że armia nie chce dłużej wykrwawiać się
niepotrzebnie w tej wojnie.\n\nNie mówiąc wprost o buncie, [Root.GetLeader] ogłosił
dziś, że rząd uznaje teraz za zdradę każdy czyn wskazujący na brak zaangażowania w
wojnę.\n\nKara za zdradę jest powszechnie znana, więc poparcie społeczne dla
buntowników wyparowało. Wiadomość o tym została oczywiście szeroko
rozpowszechniona. Żołnierze, widząc, że nie mogą liczyć na poparcie społeczeństwa,
po cichu wrócili do swoich obowiązków."
mutiny_event.4.a:0 "Nie powinniśmy mówić o oczywistościach."
mutiny_event.5.t:0 "Nieudana próba nacisku militarnego"
mutiny_event.5.desc:0 "War Office robi wszystko, żeby wieść o trwającym buncie nie
rozniosła się, ale cenzurowanie listów nie załatwi wszystkiego. Żołnierze na
przepustkach szybko rozpowiadają, że armia nie chce dłużej wykrwawiać się
niepotrzebnie w tej wojnie.\n\nRządowe próby powstrzymania fali emocji skończyły
się kompletną porażką. Tajna policja informuje, że buntownicy cieszą się silnym
poparciem społecznym, przez co raczej nie uda nam się ich odizolować i złamać."
mutiny_event.5.a:0 "Takie lekceważenie prawa jest bardzo niepokojące."
mutiny_event.6.t:0 "Propozycja pokojowa [Root.GetAdjective]"
mutiny_event.6.desc:0 "[Root.GetLeader] zakomunikował dziś prasie, że jego
ostatnia propozycja pokojowa została odrzucona. Przyczyny takiego obrotu zdarzeń są
bardzo skomplikowane, przedstawiciele [Root.GetAdjective] domagają się, by druga
strona zapłaciła za wszystkie spowodowane zniszczenia, całkowicie się rozbroiła i
publicznie przyznała, że to ona rozpoczęła tę wojnę – to mogło przeważyć
szalę.\n\nNasi wrogowie odpowiedzieli pięknym za nadobne, nazwali nasze umiarkowane
żądania wezwaniem do bezwarunkowej kapitulacji. Przyrzekli doprowadzić tę wojnę do
gorzkiego końca. \n\nNasi przeciwnicy najwyraźniej nie zamierzają słuchać głosu
rozsądku i obiecują dalszą walkę, przez co próby wymuszenia przez buntowników
porozumienia pokojowego zakończyły się porażką."
mutiny_event.6.a:0 "Wielka szkoda."
mutiny_event.7.t:0 "Sukces nacisków militarnych."
mutiny_event.7.desc:0 "Poza kilkoma przypadkami, kiedy to małe grupy buntowników
postanowiły walczyć, nasza operacja zdławienia rebelii zakończyła się wielkim
sukcesem. Polegając bardziej na liczebności niż umiejętnościach, lojalne bojówki
okrążyły twierdze buntowników i nakazały im poddanie się. Większość żołnierzy nie
chciała walczyć z rodakami i skapitulowała. \n\nPrzywódcy buntu zostaną osądzeni
przez tajne sądy wojenne, ale zwykli żołnierze wrócą na front, choć w różnych
jednostkach, by buntownicy nie tworzyli nowych zarzewi rebelii."
mutiny_event.7.a:0 "Dobra robota."
mutiny_event.8.t:0 "Brat przeciw bratu"
mutiny_event.8.desc:0 "Nasze próby uniemożliwienia wyborów do rad robotników i
żołnierzy zaogniły sytuację bardziej, niż zakładały nawet najbardziej pesymistyczne
przewidywania. Zamiast się poddać, buntownicy utworzyli rady tymczasowe, wybrali
dowódców polowych i przygotowali umocnienia na ulicach. Widać, że zamierzają
walczyć.\n\nRozłamy w armii są teraz widoczne w każdej jednostce, a nawet pomiędzy
członkami tej samej rodziny. [Root.GetNameDef] stoi na krawędzi wojny domowej."
mutiny_event.8.a:0 "Robi się coraz gorzej."
mutiny_event.9.t:0 "Nowy rodzaj oficera"
mutiny_event.9.desc:0 "Mimo silnego sprzeciwu wojska we wszystkich jednostkach
armii [Root.GetAdjective] przeprowadzono wybory dowódców. Wyniki okazały się
zaskakujące, ponieważ większość wybranych ludzi to utalentowani żołnierze z dużym
doświadczeniem bojowym. Chociaż liczni zawodowi oficerowie wciąż uznają to za
osobistą zniewagę, nie ma wątpliwości, że większość żołnierzy woli tę nową
sytuację."
mutiny_event.9.a:0 "To nie powinno się sprawdzić, prawda?"
germany.85.t.a:0 "[From.GetName] wzywa sojuszników na pomoc"
germany.85.t.b:0 "[From.GetName] powołuje się na gwarancje"
germany.85.desc.a:0 "Sygnatariusze paktu antysowieckiego zobowiązani są przyjść z
pomocą sojusznikowi zaatakowanemu przez ZSRR. [From.GetName] prowadzi wojnę obronną
przeciw Sowietom i wzywa pozostałych członków koalicji do zapewnienia
natychmiastowego wsparcia. Pora pokazać całemu światu, że jesteśmy gotowi stanąć do
germany.85.desc.b:0 "[From.GetNameDef] ma od nas gwarancje, które zobowiązują nas
do przyjścia z pomocą sojusznikowi zaatakowanemu przez ZSRR. Obecnie kraj ten
prowadzi wojnę obronną przeciw Sowietom i nadszedł czas, żebyśmy dotrzymali umowy i
przyszli mu z pomocą. Pora pokazać całemu światu, że jesteśmy gotowi stanąć do
germany.127.t:0 "Sformalizowanie sojuszu"
germany.127.d:0 "Prowadzimy wspólną walkę ze Związkiem Radzieckim, więc może
nadszedł czas, by sformalizować ten sojusz i zaprosić do naszej frakcji naszych
nowych partnerów w tej wojnie z komunizmem."
germany.127.a:0 "Wyślemy naszych przedstawicieli."
germany.127.b:0 "Nie będziemy mieć wobec nich kolejnych zobowiązań."
germany.128.t:0 "Pakt antysowiecki"
germany.128.d:0 "[From.GetNameDef] proponuje nam przyjęcie do ich frakcji, co
ułatwi koordynację walki z komunizmem. W stolicy pojawili się już wysłannicy, by
sformalizować ten sojusz."
germany.128.a:0 "To doskonały pomysł."
germany.128.b:0 "Nasze losy są związane z kimś innym."
generic.2.g:0 "Mamy już sojuszników i nie potrzebujemy nowych."
if_they_accept:0 "Jeżeli się zgodzą:\n"
CHI_nanjing_tt:0 "Przenosi stolicę do §YNankinu§!."
news.66.d.b:0 "1936 to rok jedenastych igrzysk olimpijskich, rozgrywanych w
niezniszczonych rejonach odbudowywanego Berlina.\n\nPopisy sportowców z 49 krajów
można było oglądać w domu, gdyż była to pierwsza olimpiada, której fragmenty
transmitowano na żywo. Igrzyska stanowiły symbol odnowionej niemieckiej jedności.
Niemcy nie szczędzili pieniędzy na organizację – nie bacząc na olbrzymie koszty
odbudowy kraju po wojnie domowej, a ich propaganda odniosła spektakularny
sukces.\n\nSportowcy z III Rzeszy zajęli pierwsze miejsce, zdobywając 33 złote
medale, a zaraz za nimi uplasowali się Amerykanie z 24 krążkami. Cztery z nich
zdobył Jesse Owens, najlepszy atleta igrzysk."
france.33.title:0 "Wyzwolenie Francji"
france.33.desc:0 "Po zakończeniu wojny nie musimy już utrzymywać bliskiej unii z
Francją. Francuskie partie polityczne coraz częściej nawołują do powołania rządu
tymczasowego i przeprowadzenia wyborów powszechnych."
france.33.a:0 "Oczywiście, nasi wierni sojusznicy to wolni ludzie."
france.33.b:0 "Musimy dobrze chronić nasze tereny kontynentalne."
france.34.title:0 "Koniec unii francusko-brytyjskiej"
france.34.desc:0 "W Wielkiej Brytanii panuje pokój, [From.GetLeader] zgadza się,
żeby francuskie partie polityczne powołały rząd tymczasowy Francji. Ich integracja
polityczna została wstrzymana, ale kraje niewątpliwie pozostaną bliskimi
przyjaciółmi."
france.34.a:0 "Brawo!"
france.34.b:0 "Rozumiem."
news.156.a.2.tt:0 "Ta waza i tak mi się nie podobała.\n"
canada_vanilla.1.title:0 "Ronnie, Dziewczyna z Brenem"
canada_vanilla.1.desc:0 "Podczas II wojny światowej około miliona Kanadyjek
podjęło pracę. W mediach narodowych przedstawiano je jako symbol niezłomności i
patriotyzmu. Veronica Foster, powszechnie znana jako Ronnie, Dziewczyna z Brenem,
pracowała w fabryce broni John Inglis and Company w Toronto, a jej trzej bracia
walczyli za oceanem. Pokazujące ją – i takie kobiety jak ona – plakaty i krótkie
filmy zainspirowały lepiej znaną kampanię medialną z Rózią Nitowaczką, zrealizowaną
po przystąpieniu Ameryki do wojny."
canada_vanilla.1.opt:0 "W wiadomościach mówiono: Praca w fabryce wcale nie jest
trudniejsza od pracy w domu."
political.29.t:0 "Koniec wojny domowej"
political.29.d:0 "Wojna domowa dzieląca nasz kraj dobiegła końca, a my wyszliśmy z
niej zwycięsko. Nie możemy jednak pozwolić, żeby poplecznicy naszych przeciwników
dalej siali swą wichrzycielską propagandę. W nadchodzącym czasie trzeba rządów
twardej ręki, byśmy byli zjednoczeni, przygotowani i silni w obliczu zagrożeń
zewnętrznych, które mogłyby zaszkodzić naszemu nowemu rządowi."
political.29.a:0 "Tak się stanie."
usa.30.t:0 "Wybory do kongresu"
usa.30.desc:0 "Co dwa lata odbywają się wybory jednej trzeciej miejsc w senacie i
wszystkich miejsc w Izbie Reprezentantów. Często są one przyćmiewane przez
wydarzenia na świecie, ale sytuacja lokalna w każdym okręgu wyborczym może
zdecydować o wynikach wyborów. \n\nPo przeliczeniu wszystkich głosów frakcja
popierająca rząd uzyskała: [USA.GetSenateElectionOutcome] w senacie i
[USA.GetHouseElectionOutcome] w Izbie Reprezentatów."
usa.30.a:0 "Naród zdecydował."
SenateElectionLost:0 "utracone miejsca: [?sen_loc]"
SenateElectionGained:0 "zdobyte miejsca: [?sen_loc]"
HouseElectionLost:0 "utracone miejsca: [?ror_loc]"
HouseElectionGained:0 "zdobyte miejsca: [?ror_loc]"
usa.31.t:0 "Zmiana krajobrazu politycznego"
usa.31.desc:0 "Po objęciu urzędu przez nową głowę państwa dawna opozycja
kongresowa w większości zdecydowała się poprzeć nową administrację. Prezydent
[USA.GetLeader] może liczyć na poparcie [?senators_support] senatorów i [?
representatives_support] kongresmenów."
usa.31.a:0 "Naród zdecydował."
usa_congress_elections_tt_bad:0 "W wyborach do Kongresu frakcja popierająca rząd
zmierzy się z silniejszą opozycją.\n"
usa_congress_elections_tt_good:0 "Siła uzyskana podczas wyborów prezydenckich
prawdopodobnie wpłynie też na wybory do Kongresu.\n"
usa.32.t:0 "Frakcja rządowa zdobywa większość w Kongresie"
usa.32.desc:0 "Wygląda na to, że wprowadzone przez nas reformy systemu wyborczego
okazały się wielkim sukcesem, bo oto po ostatnich wyborach w Kongresie znalazło się
wielu naszych zwolenników. Z silną większością nie powinniśmy napotkać istotnych
problemów, forsując nasz program polityczny."
usa.32.a:0 "To wyraźny znak poparcia społecznego."
usa.40.t:0 "Senator głosuje za propozycją rządową"
usa.40.desc:0 "W niedawnym głosowaniu pewien senator niespodziewanie zmienił
strony i zagłosował na propozycję rządową. Nie dotyczyło to istotnej kwestii, ale
publiczne okazanie poparcia przez człowieka, który dotąd nie szczędził głowie
państwa słów krytyki, wywołało w Waszyngtonie spore zdziwienie.\n\nCzęść analityków
uważa, że za przykładem tym mogą pójść kolejni senatorzy."
usa.40.a:0 "To przydatny sojusznik."
usa.41.t:0 "Członkini kongresu wyraża gorące poparcie dla rządu"
usa.41.desc:0 "Zapytana o kilka kwestii politycznych podczas imprezy
charytatywnej, członkini kongresu wyraziła poparcie dla kierunku działań, jaki
obiera prezydent [USA.GetLeader]. Dodała też, że wielu innych kongresmenów ma
podobne poglądy, ale hamuje ich "idiotyczna krótkowzroczność, działanie wyłącznie w
perspektywie najbliższych wyborów", i nie jest to postawa służąca dobru Amerykanów.
\n\nJej słowa zacytowało wiele tytułów prasowych, a część jej kolegów znalazła się
w opałach, gdy musieli oni odnieść się do poruszonej kwestii."
usa.41.a:0 "No ale dobrze mówi."
usa.42.t:0 "Senator sprzeciwia się polityce rządu"
usa.42.desc:0 "Pewien senator udzielił wywiadu dużej gazecie. Stwierdził w nim, że
nie może dłużej popierać "głupiej i niebezpiecznej" polityki, jaką prowadzi
prezydent [USA.GetLeader]. Dodał też, iż część senatorów myśli podobnie i
zamierzają wkrótce odwrócić się od głowy państwa."
usa.42.a:0 "Wkrótce wróci z podkulonym ogonem."
usa.43.t:0 "Kongresmen krytykuje prezydenta"
usa.43.desc:0 "Podczas niedawnej debaty na temat reformy systemu podatkowego jeden
z kongresmenów wygłosił długie przemówienie na temat licznych zaniedbań
administracji. Według niego żaden rozsądny Amerykanin, niezależnie od tego, z którą
partię sympatyzuje, nie poprze polityki prezydenta. \n\nTen ostry komentarz odniósł
najwyraźniej skutek, jako że część kongresmenów, na których poparcie mógł dotąd
liczyć [USA.GetLeader], wydała z siebie okrzyki uznania."
usa.43.a:0 "To haniebne."
usa.44.t:0 "Opozycja ponosi porażkę w senacie"
usa.44.desc:0 "W senacie przepadł wniosek o wotum nieufności wobec prezydenta.
Nawet najzagorzalsi zwolennicy tego projektu nie wierzyli w jego powodzenie, ale
liczba głosów sprzeciwu przeszła nawet najbardziej pesymistyczne oczekiwania.
Wygląda na to, że głowa państwa cieszy się w senacie znacznie większym poparciem,
niż ktokolwiek przypuszczał. Dzięki temu [USA.GetLeader] będzie sprawniej
realizować swoje plany ustawodawcze."
usa.44.a:0 "Doskonale."
usa.45.t:0 "Komisja kongresowa popiera prezydencką politykę"
usa.45.desc:0 "Ostatnie zebrania Kongresowej Komisji Finansów doprowadziły do
powstania raportu, w którym przyznano, że prezydencka polityka wpłynęła na poprawę
wszystkich wskaźników gospodarczych. W raporcie powstrzymano się od otwartych
głosów pochwały, ale i tak jest to cios dla domagających się reform krytyków głowy
państwa.\n\nNiektórzy kongresmeni ogłosili już publicznie, że choć mają pewne
wątpliwości co do tych działań, to tym razem zamierzają je poprzeć."
usa.45.a:0 "I słusznie."
usa.46.t:0 "Senator przechodzi na emeryturę"
usa.46.desc:0 "Jeden ze starszych senatorów, który przeszedł niedawno zawał,
ogłosił dziś, że przechodzi na emeryturę ze względów zdrowotnych. Przez ponad
dwadzieścia lat człowiek ten zasiadał w Kongresie i zbudował w tym czasie sieć
popleczników, która uczyniła go bardzo wpływową personą. Teoretycznie jest to tylko
jeden kongresmen z jednym głosem, ale znawcy waszyngtońskiej polityki uważają, że
przysługuje mu tak naprawdę kilka głosów, ponieważ mógł je zapewnić. \n\nWolne
miejsce przypadnie najprawdopodobniej zapamiętałemu krytykowi bieżącej
prezydentury, więc [USA.GetLeader] będzie mieć znacznie utrudnione zadanie
gromadzenia głosów potrzebnych do zatwierdzania ustaw."
usa.46.a:0 "Będzie nam go brakowało. Jego głosu także."
usa.47.t:0 "Przesłuchania w sprawie nadużyć prezydenta"
usa.47.desc:0 "Niewielki skandal w Białym Domu odbija się coraz szerszym echem.
Przez kilka tygodni media donosiły, że jeden z urzędników niższego szczebla
administracji przyjmuje łapówki w zamian za lukratywne kontrakty rządowe. Komisja
Senacka ds. Wydatków rozpoczęła przesłuchania mające ustalić, jak wiele wie na ten
temat prezydent. Większość obserwatorów uważa, że [USA.GetLeader] na tym nie
ucierpi, ale liczni spośród zwolenników aktualnej prezydentury będą musieli przez
jakiś czas zachowywać ostrożność."
usa.47.a:0 "To polowanie na czarownice."
usa.61.t:0 "Senator stanu [USA_congress_investment_state.GetName] proponuje
poparcie"
usa.61.desc:0 "Starszy senator ze stanu [USA_congress_investment_state.GetName]
zwrócił się do rządu z propozycją poparcia. Jego okręg jest wyjątkowo
niedoinwestowany, więc rządowy program pobudzający gospodarkę z pewnością
przekonałby kongresmena do zmiany zdania na temat niektórych propozycji rządu.
Senator zasiada w kilku ważnych komisjach i słynie z umiejętności zawierania
układów, co oznacza, że może zapewnić kilka dodatkowych głosów w obu izbach."
usa.61.a:0 "To bardzo słabo rozwinięty region."
usa.61.b:0 "To śmierdzi korupcją."
usa.62.desc:0 "Senatorzy ze stanu [USA_congress_investment_state.GetName] zwrócili
się do rządu z propozycją poparcia głowy państwa w zamian za nieformalną gwarancję,
że [USA_congress_investment_state.GetName] będzie miejscem, w którym powstanie nowa
fabryka amunicji dla wojska. Argumentują oni, że zbudowanie takiego zakładu w tym
regionie stworzyłoby wiele miejsc pracy i dało armii dodatkowe wsparcie w coraz
niebezpieczniejszym świecie. Senatorzy nadmienili też, że mają doskonałe kontakty z
kilkoma wpływowymi członkami Izby Reprezentantów."
usa.62.a:0 "Mają sporo racji."
usa.62.b:0 "Prezydent nie wchodzi w takie układy."
usa.63.t:0 "Kongresmeni ze stanu [USA_congress_investment_state.GetName] oferują
poparcie"
usa.63.desc:0 "Delegacja kongresowa stanu [USA_congress_investment_state.GetName]
zwróciła się do rządu z kilkoma sugestiami usprawnienia infrastruktury stanowej.
Należałoby więc uruchomić fundusze federalne na modernizację dróg i mostów, co
przyczyniłoby się do wzrostu wymiany handlowej między stanami. Zaznaczono
oczywiście, że pomoc rządowa w tym zakresie z pewnością uczyniłaby przedstawicieli
stanu bardziej skłonnymi do wspierania działań prezydenta."
usa.63.a:0 "To inicjatywa godna pochwały."
usa.63.b:0 "Niech spróbują przepchnąć to sami."
usa.64.t:0 "Komisja senacka bada przemysł stoczniowy w stanie
[USA_congress_investment_state.GetName]"
usa.64.desc:0 "Senacka Komisja ds. Handlu, zachęcana przez starszego senatora
stanu [USA_congress_investment_state.GetName], rozpoczęła przesłuchania w sprawie
kondycji tamtejszego przemysłu stoczniowego. Według ekspertów znaczna część
amerykańskiego handlu opiera się na wymianie z krajami zza oceanu, dlatego
powinniśmy pilnie rozbudować nasz przemysł stoczniowy. Stan
[USA_congress_investment_state.GetName] został wskazany jako ten, w którym należy
dokonać dużych inwestycji, a kilku członków komisji wyraziło oczekiwanie, że
[USA.GetLeader] przeznaczy na ten cel środki."
usa.64.a:0 "To wielka słabość."
usa.64.b:0 "Mamy poważniejsze zmartwienia."
news.334.t:0 "Incydent z Panay"
news.334.d:0 "Kanonierki [USA.GetAdjective] i [ENG.GetAdjective] zostały dziś
zaatakowane przez [JAP.GetAdjective] samoloty podczas ewakuacji zachodnich cywili z
linii frontu, gdzie wojnę toczą ze sobą [JAP.GetName] i [CHI.GetName]. Choć USS
Panay był wyraźnie oznaczony jako okręt [USA.GetAdjective], został trafiony dwiema
bombami i zatonął. W wyniku tego ataku zginęło trzech obywateli [USA.GetAdjective]
i jeden [ITA.GetAdjective] W osobnym ataku na HMS Ladybird zginął natomiast jeden
marynarz [ENG.GetAdjective]\n\nRządy [USA.GetAdjective] i [ENG.GetAdjective]
wystosowały stanowcze noty protestacyjne. To zdarzenie pokazało, jak napięta jest
sytuacja pomiędzy trzema największymi potęgami morskimi."
news.334.a:0 "Czy [JAP.GetName] nie ma żadnych hamulców?"
news.334.b:0 "To może wszystko skomplikować."
news.334.c:0 "Zagrożenie [JAP.GetAdjective] jest coraz bardziej realne"
news.335.t:0 "[USA.GetNameDef] i [JAP.GetName] w coraz gorszych stosunkach."
news.335.d:1 "\nNiedawny incydent z Panay wymknął się spod kontroli.
[USA.GetNameDef] kipi ze złości i kilku ważnych polityków domaga się
natychmiastowych działań odwetowych, na jakie zasługuje [JAP.GetNameDef]. Media
[USA.GetAdjective] zalała fala nowych doniesień o zbrodniach [JAP.GetAdjective], z
których część była prawdziwa, inne wyolbrzymione, a niektóre zwyczajnie zmyślone.
Oba mocarstwa są o krok od wojny i niewielu obserwatorów wierzy, że da się jeszcze
uspokoić nastroje."
news.335.a:0 "Co to oznacza dla Pacyfiku?"
news.335.b:0 "Nie zapomnimy o Panay!"
news.335.c:0 "Niech tylko spróbują!"
news.335.e:0 "Zła wiadomość dla Japonii to dobre wieści dla nas."
news.335.f:0 "To może skomplikować sytuację w Chinach."
britain.24.t:0 "Zdobyte fabryki w cieniu są używane"
britain.24.d:0 "Dokładne przygotowanie fabryk w cieniu ułatwiło przestawienie
zakładów cywilnych na produkcję wojenną. Nowe fabryki są o wiele wydajniejsze, niż
należałoby oczekiwać w takim czasie."
britain.24.a:0 "Na szczęście byliśmy dalekowzroczni!"
news.336.title:0 "Nie zapomnimy o Alamo"
news.336.desc:0 "Po stu latach nieobecności wojska [MEX.GetAdjective] ponownie
okupują Teksas. Wojska [USA.GetAdjective] zostały wyparte z największych miast tego
stanu, w tym z San Antonio i jego słynnego zabytku – Alamo. W tym historycznym
miejscu nie doszło do walk, [MEX.GetLeader] zwiedza teren misji katolickiej,
występuje na wiecach, a w swych wystąpieniach zachęca żołnierzy do dalszej walki o
zwycięstwo nad znienawidzonymi Yanquis."
news.336.a:0 "Pamiętamy."
news.336.b:0 "Zapomnieliśmy."
news.336.c:0 "Dlaczego [USA.GetLeader] na to pozwala?"
germany.40.d_3:0 "Niemieckie żądania dotyczące czeskich ziem zamieszkanych w dużej
mierze przez ludność niemieckojęzyczną przechodzą w czyny. [GER.GetLeader]
rozmieścił na granicy z Czechosłowacją siły zbrojne i szykuje się do ataku. Zwołano
konferencję w Monachium, na której Holandia, Wielka Brytania, Francja, Włochy i
Niemcy spróbują pokojowo rozwiązać kryzys sudecki. Jak zachowają się Holendrzy?"
germany.62.b:0 "Traktat wersalski już nas nie dotyczy."
political.14.c:0 "Powinniśmy przeprowadzić referendum."
political.14.e:0 "To się rozejdzie po kościach."
impending_civil_war_tt:0 "§RJeśli poparcie ideologiczne będzie rosło, może dojść
do wybuchu otwartej wojny domowej!§!\n"
generic.19.t:0 "[From.GetName] przesyła wsparcie przemysłowe"
generic.19.d:0 "[From.GetNameDefCap] informuje nas, że popiera naszą sprawę i
zapewni nam pewien stopień pomocy przemysłowej, by wzmocnić naszą pozycję przeciwko
naszym wspólnym wrogom."
usa.401.t:0 "[From.GetNameDefCap] akceptuje umowę niszczyciele za bazy"
usa.401.desc:0 "Brytyjski premier [From.GetLeader] sygnalizuje gotowość przystania
na warunki umowy niszczyciele za bazy. Grupa [From.GetAdjective] oficerów marynarki
przybyła dokonać inspekcji niszczycieli i nadzorować przekazanie.\n\n Trzeba nad
nimi jeszcze trochę popracować, bo część [From.GetAdjective] oficerów wyraża
zaniepokojenie ilością i grubością warstwy odchodów i rdzy na przekazywanych
okrętach."
usa.401.a:0 "Żebrak nie może być wybredny."
news.317.g:0 "To komplikuje nasze plany..."
MINIMIZE_EVENT:0 "§GKliknij§!, żeby zminimalizować. Wydarzenie trafi do kolejki
wydarzeń do części §Hwydarzenia i decyzje§!."
country_capitulated.0.d_positive_collab_diff_ideology:0 "\n[Root.GetNameDef]
ogłasza całkowitą kapitulację (zwycięża [From.From.GetNameDef]). Wojska
[From.From.GetAdjective] i część niezależnych [Root.GetAdjective] popleczników
ideologii [From.From.GetRulingIdeology] sprawiły, że [Root.GetLeader] i jego rząd
opuścili kraj. Jednocześnie powstał nowy rząd [Root.GetAdj], z którym współpracuje
[From.From.GetNameDef]. [From.From.GetLeader] zapowiedział, że to porozumienie
otworzy nowy rozdział dobrobytu i współpracy w historii kraju
([Root.GetNameDef]).\n[Root.GetLeader] odpowiedział stwierdzeniem, że
[Root.GetNameDef] może na niego liczyć oraz zapowiedział wspieranie działań ruchu
oporu w ojczyźnie."
country_capitulated.0.d_positive_collab_invaded_same_ideology:0
"\n[Root.GetNameDef] ogłasza całkowitą kapitulację (zwycięża
[From.From.GetNameDef]). Część obywateli [Root.GetAdjective] niezadowolonych z
ideologii ([From.From.GetRulingIdeologyNoun]), którą [Root.GetLeader] zaprowadził w
ich kraju, dołączyła do żołnierzy [From.From.GetAdjective] zamierzających odsunąć
go od władzy i powołać nowy rząd, na czele którego stanie [From.From.GetNameDef].
[From.From.GetLeader] zapowiedział, że to porozumienie otworzy nowy rozdział
dobrobytu i współpracy, jakimi cieszyć się będzie
[From.From.GetNameDef].\n[Root.GetLeader] odpowiedział stwierdzeniem, że
[From.From.GetLeader] nie reprezentuje prawdziwej ideologii
([From.From.GetRulingIdeology]), a [Root.GetNameDef] może spodziewać się, że będzie
walczył dalej i wspierał działania ruchu oporu w ojczyźnie."
country_capitulated.0.d_negative_collab_diff_ideology:0 "\n[Root.GetNameDef]
ogłasza całkowitą kapitulację (zwycięzcą jest [From.From.GetNameDef]). Wyraźnie
widać, że pobłażliwość rządu [Root.GetAdjective] wobec ludzi, których ideologią
jest [From.From.GetRulingIdeology], przyczyniła się do upadku państwa
[Root.GetAdj], gdy [Root.GetFascistLeader] objął urząd, by rządzić krajem w imieniu
reżimu, na czele którego stoi [From.From.GetLeader].\n[Root.GetLeader] twierdzi, że
[Root.GetNameDef] wciąż jest niezależnym państwem, a rząd, mimo że znajduje się na
uchodźstwie, zamierza popierać działalność ruchu oporu."
generic.20.t:0 "[From.GetNameDefCap] domaga się od nas posłuszeństwa"
generic.20.d_friends:0 "Dziś spotkaliśmy się z delegacją, która przekazała nam, że
[From.GetLeader] jest zainteresowany rozszerzeniem stosunków między naszymi krajami
i podjęciem kroków ku zjednoczeniu mieszkańców [Root.GetAdjective] z:
[From.GetNameDef]. Zgoda na propozycję, którą składa [From.GetLeader], sprawiły, że
[Root.GetNameDef] stanie się umiarkowanie autonomiczną marionetką, którą kieruje
[From.GetNameDef], a nasz rząd zostałby zreorganizowany tak, by bardziej pasował do
wizji, której hołduje [From.GetLeader].\n\nPozostaje pytanie, czy
[Root.GetAdjective] niepodległość jest ważniejsza od przyjaciela, jakim jest dla
nas [From.GetNameDef]?"
generic.20.d_enemies:0 "[From.GetNameDef] przesyła nam wiadomość, w której domaga
się, by [Root.GetLeader] uznał, że [From.GetLeader] jest głową państwa, a nasz kraj
zostanie zreorganizowany tak, by bardziej pasował do [From.GetAdjective] wizji
rządu dla: [Root.GetNameDef]. Jeśli się zgodzimy, staniemy się marionetką, którą
kieruje [From.GetNameDef].\n\nWolelibyśmy nie oddawać naszej niepodległości
zagranicznym wrogom, jednak wiadomość zawierała zawoalowaną groźbę, że jeśli nie
spełnimy żądań, które stawia [From.GetLeader], znajdziemy się w stanie wojny, a
naszym przeciwnikiem będzie [From.GetNameDef]."
generic.20.a:0 "Ulegnijmy ich żądaniom."
generic.20.b:0 "A ja cieszę się, że mamy nowych, [From.GetAdjective] władców."
generic.20.c:0 "Nie ma takiej możliwości!"
generic.21.t:0 "[From.GetNameDefCap] ulega"
generic.21.d:0 "Rząd [From.GetAdjective] zgodził się zrezygnować z niepodległości
i stać się państwem marionetkowym, którym kieruje [Root.GetNameDef]. Niewątpliwie
dzięki temu kraj ten stanie się wielki, a [Root.GetAdjective] interesy w regionie
będą silniej wspierane."
generic.21.a:0 "Doskonale."
generic.22.t:0 "[From.GetNameDefCap] buntuje się!"
generic.22.d:0 "[From.GetNameDef] przysyła swoich dyplomatów, którzy przekazują
odmowną odpowiedź na naszą propozycję, według której [From.GetNameDef] i
[Root.GetNameDef] miałyby się zjednoczyć. To może rozczarowujące, ale ewentualność
sprawienia siłą, że [From.GetNameDef] zatrzyma się, to wciąż aktualne i kuszące
rozwiązanie."
generic.22.a:0 "Co za rozczarowanie."
generic.23.t:0 "[From.GetNameDefCap] domaga się kontroli nad:
[demanded_prov_target.GetName]"
generic.23.d:0 "[From.GetNameDef] przysyła do nas wrogą delegację, która twierdzi,
że cały region [demanded_prov_target.GetName] należy do nich. [From.GetLeader]
domaga się natychmiastowego zwrotu tego terytorium, grożąc, że w przeciwnym razie
wypowie nam wojnę. Twierdzi, że państwo [demanded_prov_target.Owner.GetAdjective]
nie ma żadnych praw do posiadania tego regionu, a [demanded_prov_target.GetName]
stanowi integralną część państwa [From.GetAdjective].\n\nJeżeli przystaniemy na ich
żądania, [demanded_prov_target.GetName] trafi w [From.GetAdj] ręce, ale zachowamy
prowincje narodowe i roszczenia, jakie mamy w tym regionie. Jeśli odmówimy, wojna
między naszymi państwami stanie się nieunikniona."
generic.23.a:0 "Nie mamy wyboru."
generic.23.b:0 "[demanded_prov_target.GetName] nadal będzie [Root.GetAdjective]!"
generic.24.t:0 "Przekazano: [demanded_prov_target.GetName]!"
generic.24.d:0 "[From.GetNameDefCap] postanawia uznać nasze słuszne roszczenia
wobec regionu [demanded_prov_target.GetName] i przekazuje go na rzecz:
[Root.GetNameDef].\nKwestia ta została rozwiązana błyskawicznie i uprzejmie, co
pozwala zakładać, że [Root.GetNameDef] i [From.GetNameDef] będą na wieki
współistnieć w pokoju."
generic.25.t:0 "[From.GetNameDefCap] buntuje się!"
generic.25.d:0 "[From.GetNameDefCap] odrzuca nasze żądania, więc teraz musimy
zdecydować, czy spełnimy naszą groźbę inwazji. Jeśli nie dotrzymamy słowa, ucierpi
na tym wizerunek publiczny, jaki buduje sobie [Root.GetLeader], jak i prawowitość
rządu [Root.GetAdjective]."
generic.25.a:0 "W ten, czy inny sposób [demanded_prov_target.GetName] stanie się
naszą własnością."
maybe_war_tt:0 "§RTo może wywołać wojnę z:§! §Y[From.GetNameDef]§!"
spain.11.t:0 "Powstanie karlistowskie"
spain.11.d:0 "Karliści to wariaci!"
spain.11.a:0 "O nie"
spain.12.t:0 "Powstanie anarchistów"
spain.12.d:0 "Karliści to wariaci!"
spain.12.a:0 "O nie"
establishing_vichy_tt:1 "§YFrancja Vichy§! powstanie na południu Francji.
\n§YFrancja Vichy§! otrzyma wszystkie §Yfrancuskie terytoria kolonialne§!.\nCzęść
wojsk §Yfrancuskich§! zostanie przeniesiona do §YFrancji Vichy§!.\n(§YFrancja
Vichy§!):\n §YMouvement Franciste§! zostaje partią rządzącą.\n §YPhilippe Pétain§!
zostaje przywódcą partii §Yfaszystowskiej§!.\n Otrzymuje ducha narodowego §Ykoszty
okupacji§!, dającego (fabryki dóbr konsumpcyjnych: §Y20%§!)\n Przenosi stolicę do
§YOwernii§!"
traitors:0 "Zdrajcy!"
lar_collab_gov.1.t:0 "Partyzanci [From.GetAdjective] w: [Root.GetNameDef]"
lar_collab_gov.1.d:0 "W ostatnim czasie [From.GetNameDefCap] dąży do nawiązania
współpracy z naszym krajem. Część polityków [This.GetAdjective] zaczęło wyrażać
sympatię wobec [From.GetAdjective] reżimu, a wielu partyzantów w naszym kraju
zamienia sentyment, jakim cieszy się wśród nich [From.GetRulingIdeology], na
poparcie, które otrzymuje od nich [From.GetNameDef].\n\nRosnące wpływy
[From.GetAdjective] w naszym kraju bez wątpienia osłabią [Root.GetAdjective] ruch
oporu, mogą nawet sprawić, że powstanie rząd [From.GetRulingIdeology] kolaborujący
z: [From.GetNameDef], jeśli [Root.GetNameDef] skapituluje."
lar_test.1.t:0 "TODO_LAR_BC: Tytuł próbny"
lar_test.1.d:0 "TODO_LAR_BC: to jest próba\nThis:[This.GetName]\nFrom:
[From.GetName]\nFrom.From:[From.From.GetName]\nRoot:[Root.GetName]\n"

Religion Paganism L English

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Religion Paganism L English

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

l_english:

#Generic Pagan/Common Pagan Localization

paganism_high_god_name:0 "Mother Earth"

norse_pagan_old:0 "Old Ásatrú"

baltic_pagan_old:0 "Old Vidilism"

slavic_pagan:1 "Slovianska Pravda"

slavic_pagan_old:1 "Old Slovianska Pravda"

finnish_pagan_old:1 "Old Ukonusko"

# Bidu (Part of Mande)

west_african_bidu_pagan_old:0 "Old Bidaism"

west_african_bori_pagan_old:0 "Old Bori"

west_african_roog_pagan:0 "Roog Sene"

west_african_roog_pagan_old:0 "Old Roog Sene"

waaqism_pagan_old:0 "Old Waaqism"

akom_the_abosom:0 "the Abosom"

akom_pagan_old:0 "Old Akom"

kushitism_creator_god_name:0 "the Ḫmnyw"

kushitism_pagan_old:0 "Old Kushitism"

tengri_pagan_old:1 "Old Tengriism"

magyar_pagan_old:1 "Old $magyar_pagan$"

bon:0 "Gyur Bön"

old_bon:0 "Khyarwé Bön"

old_bon_old:0 "Old Khyarwé Bön"

zun_pagan_old:0 "Old Zunism"

hellenic_pagan_old:0 "Old Hellenism"

#Siberian shamanism — Ob-Ugric-ish

siberian_pagan_old:1 "Old Turumism"

You might also like