Professional Documents
Culture Documents
Semiotics - Abime Des Oiseaux
Semiotics - Abime Des Oiseaux
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Wiley is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Music Analysis.
http://www.jstor.org
INTRODUCTION
Ex. 1
PART 1I
Lent, expressif et triste = 44
II [ ] ]0]
lI [ 1
S[13] [14
f rf 'ART2 I TA
z v
reque = 126 A
p,-.
,,,,,,n .
[2 II
13] [2O] ? []
B
----
I l Ib
[39] [41]43] [45] [4
, ,,
P vif = C6
=~44 ] an pree
[24nt [5
qesq
[60 [61] S F[ 6 [6 3]
Ila
Ia [ 83]
[63
20 [52b] . Q] [53 [54]
ia926 [55] 2 0[57
--[
_
~ ~ J'
M
m
D
Ex. 1 cont
t r ,, [\
A -
-*B1-- A d
Modur= = 92
I --
E
E
r77
[74]'
r 71 [71 l rll. 751[761i 77]
- -
-, .---------_ _
fff
28
(B?~c,
A(B Ir [ ]
fpf
[111 12
PA--
3Lent.ffll-
I1
I
t2 - - -
A[851 1p" 18
81 [891 t
At, I
opi
(7][X]
I I I 1
tse 4
p-------
.-"1
,,,,I F.
,.
,1oet ff4
...
-B--B-----
osl[)] 1 [921 w
1,5 [951cfi [94~1
I L--I
I
42
[9(311971
_19
[991[M
[100
c
11021
I]l []()3]~]
_
[](4]_
()7]
[1(~i~-r 11I [Ilo][1 [1121
[1081
w)!) O
92 D
Modn~rr? !4 ? q-09
4126
Prc?.Ilpie
v?1l
6mm
u-i
od1
Loll
=I
oo
PPP-fS
[Iri [114
[11 1611(117]
-)] [1 [1191
[1181X [1201
1T~pp
;!j (V(110) 64 L
=;tr
MUSIC ANALYSIS 8:1-2, 1989 127
III. The subdivisionof[l] into[la] and [Ib] allowsus tolink[Ib] with[4], thus
resolving theoriginalproblemofdividingthetwosimilarphrases.In contrast to
segmentation I, we are no longerleftwithan unwieldysixthunit;here[3] and
[6] are equivalent,as are [2] and [5], all fourof theseunitsexhibiting a long-
short-long character.The isolationof [lb] (and [4]) will proveadvantageous
later,whenwe considertheend ofb. 11, and indeedthelastfournotesofthe
piece. Further,thisdivisionwillbe affirmed bypoieticconsiderations whenwe
cometo Messiaen'sown thoughts.These unitssubdividefurther to isolatethe
tritone,an importantintervalthroughoutand one of special significance to
Messiaen.Problemswiththissegmentation includebeginningthesectionwith
a singlenote.NattiezquotesJeanMolino'sviewson this;thelatterrejectsthe
designation ofa singlenoteas a unit,ithavingno associationwithothernotesto
use as an identifiable characteristicthroughout an analysis.4Nevertheless, this
segmentation is chosen for inclusionin Ex. 1.
Ex. 2
211 [3 [4] [5 6]
A od
Ex. 3
1 11
Melody
[1]
-A MONO" Rhythm
[A]
Melody Rhythm
[2]
1][2]
[3]
"-L
[3]
-"
I
[4]
[4]
-A" -
II
[5]
[3] '
^ ,
[61
[6]
[7]
SummaryofPart1
gridssetup frommaterialin
We haveseen,bycomparingvariousparadigmatic
Ex. 3 cont.
III
[1 Melody Rhythm
[21 WII
e--
AI
--
_ ,,
[31
[4]
[li
[6]
H
- ,mLj
~,
"I
A
E 11
Ab 11
G 15
Bb 9
F 9
Cb(=B) 6
Db (= C) 5
D 5
Ex. 4
[12]
[191
[15]
123]
PoieticEvidencetoSupporttheAboveAnalysis
As I said in the Introduction,
Messiaen'sown book is a mineof information
132 1989
MUSIC ANALYSIS 8:1-2,
1) Preferenceforthetritone(obviousfromouranalysis);
2) the descendingmajor sixth(occurringin b.7 and bs 8-9; also laterin the
piece);
3) 'chromaticformulas',thatis, rearrangements ofthreechromatic notes(this,
again,is moreimportantlater in thepiece; see forexampleb.27).
Of themelodiccontoursgiven,twooccurspecifically
in thispiece:
Ex. 5
a) b)
Ex. 6
-" I FA
* OM 11discussesthreetypesofform.Part1 seemsbesttofitthefirstofthese,
'song-sentence'.This is a three-partform with theme (antecedentand
consequent),middlesection(inflectedtowardsthedominant)and finalsection
(includingsome restatementof the theme). The three sectionsof Part 1
theserequirements
discussedabove satisfy as follows:
134 1989
MUSIC ANALYSIS 8:1-2,
Ex. 7
A
Pift
L ' n',
2iI
1
21 X M
A
Ex. 8
Mode 2ii (-1).13)
oD0 0 L901 F 0
-
_+ 4i@l x9,
r rF
i i i 4i i
F
I AN
*
A 66aL Ie ? L 6 -, .- h
' -pr
--o( i i , r , i i ih,
A
L...
to
r iti
2ii .., 2iii I 2i 2 ii 2
p" ww;
" #I2 fr
.. , _.r .',.. . .. , ,
O
2iii 1 2i-1 I L
9I2iii
21 "1 71
.
Music PublishersLtd.
ofEditionsDurand S.A., Paris/United
Reproducedby permission
Ex. 8 cont.
Kim
op
2iii 2i 2iii 22
:3iv
b, PE
?o.___
a'
~tlfb,ro-,
2i 036S+1=91 2 ii 2iii
ol I 2i
2Ii-
2ii 2
1 i
I I,
Ex. 9
[27l <---Retrograde
[27].
I,%g
V 16
[321
[331 1
]:
[34]
[35]
[36]
[37]f I
[381
Ex. 10
12451411 [39]
1 121
[40]14b
[39a]
A -Retrograde 4(b]
kr -
[4(0a] xv
A [41]
[41a]
.
[42]
2 3
[44]
I 131 [44al
f
[45]
JA
[46]
[47] - -
[48]
[49]
-A-
[50]
A [51al
[51]
[52][52a
Poieticevidence
Manyoftheaspectscoveredin thesummaryto Part1 applyalso to Part2 (and,
indeed,Part3); thereare,however,somenewpoints.
* OM 9 deals withbirdsong.Bars 14-17 are givenin OM (Ex. 114) as an
exampleofbirdsong;whichbirds,however,arenotspecified.In theprefaceto
thescore,movementI ('Liturgiede cristal')is said to contain'a blackbirdor a
nightingaleimprovising'.By comparingaspectsof birdsongfoundtherewith
Part2 of'Abimedes oiseaux',we maybe able to startan identification process.
In orderto differentiate,
a thirdsource,withthenamesofspecificbirdsongs,is
necessary.Here problemsarise.The mainbirdsongworksdatefromthe1950s,
and Messiaenhimselfadmits,in severalplaces,thathis renditions ofbirdsong
becamemoresophisticated overtheyears.Birdsongsin theCatalogued'oiseaux
Catalogue d'oiseaux
No. 2 ('Le Loriot'),b.15is a blackbird;
thiscontainsiv)andsomeii)
No. 6 ('L'AlouetteLulu'),b.15is a nightingale;
fastiii)occurs
No. 9 ('La Bouscarle'),
bs49,80and82areblackbirds; muchevidence ofvi)
Reveild'oiseaux
Fig.5isthree blackbirds;
however, noneoftheabovecharacteristics
occur
Fig. 8 is a fast
nightingale; iii) also
occurs, vii)
Fig. 17is a blackbird;
hereiv)is definitely
present
This wouldseemto showthatblackbirdsand nightingales arebothpresentin a
mixture - thoughb. 18is almostdefinitelya blackbirdwitha reminiscence ofthe
abysslurkingin thebackground.Elsewherein Messiaen'sworkswe findthat
risingandfallingarpeggiated figuresoftenrepresent thered-throat,butherewe
have no evidence of theirintentionalpresenceat all. Mattersare further
complicatedbyOM Ex. 117(a quotationfromVisionsde l'Amen),whichshows
improvisation on the blackbirdsong; none of thisseemsrelatedto 'Abime'.
Further, Ex. 119givesthe'Hymnofthesparrowsatdaybreak',andhereseveral
intervallicformulasand rhythmic cells, includingtrills,alternatingtritones,
etc., arepresent.One mustconcludefromall thisthatseveralbirdsarepresent
in 'Abime', but that at this point in Messiaen's output (1940-1) they are
unspecifiedor the transcriptions insufficiently accurate for identification
purposes.
* OM 11 concernsform.The firsttwosectionsofPart2 appearto be thefirst
halfof Messiaen's'binarysentence'form;moreevidencewill be givenin the
summaryto thewholeofPart2.
* OM 14 deals withspecial chords.This at once opens up a new avenue of
approach. The associatingof units intervallically is basically a monodic
procedure;here we can considerit harmonically.SegmentIb of SectionB
Ex. 11
chordof the
dominant
with normal'
appoggiaturas resolutiOn
A -.
Ex. 12
chord of
Vt
so I S lI(
AI6(
SectionD (b.24)
The disruptionofsymmetry continueshere.Thereis a mixtureoftheprevious
three-noteand four-notegroups,givinga totalof thirteensemiquavers,still,
however,flankedby rests.Slurringand staccatodotswould suggesta division
intotwogroupsofsixand sevennotes,thesesegmenting as in Ex. 13. Here [60]
as previously[27] and [40a] were(cf. Exs 9 and 10/I),
is shownas a retrograde,
in orderto retainintervallicsuccessionand to show the associationwiththe
Afteran echo repeat the initialB of this segmentrises two octaves to begin a
new segmentwith a meanderingdescent, eventuallyreaching the low E of the
final Part. Units [80] and [81] are identical in pitch and equivalent in rhythm
(each note being augmentedby a halfofits value). [82] is a transformation ofthe
Ex. 13
158
"--]6
++1
" i t ! " I
IZ:. ,I ,
[71]
[67]
+6
[72]
[741
Ex. 14
rail.
*
[75/76]831 I
[82/831
newsection.The sequentialpassage[62]-[74]continuestheideaofdevelopment
by emphasisingthe voice leading. The tritonesrise in pitch, sometimes
containingthe segment'shighestnotes:B/F [64]/[65],C/Gb[68], Db /G[71],
Eb/A[75]. The pull towardsE/Bbis further enhancedbyoverstepping in [76]/
[77] and [78]/[79]to F/B. The Eb /A tritonereturnsin [83], anticipatingthe
ascentto E/Bb in [86]. The initialnotesof each segmentalso forman ever-
diminishing seriesofintervals
leadingto E:
A [64] > C [66] > D [69] --- Eb [72]
+3 +2 +1
E does not occur after[75] untilthe changeof mode at Part 3, whereit is
preparedby thedescendingG and F ofthetrill[84]. The transformation ofthe
openingat [76]/[77]containsthepiece'shighestand lowestnotes;itis repeated
as an echo,a devicewhichis used a secondtime,neartheendofthepiece,when
a further transformation takesplace.
The structural divisionofSectionsC and D followsquitesimply.In eachcase
segmentsI and II derivefromsimilarpassagesin SectionA; in D, moreover,
segmentI actsas an extensionofearliermaterialand leadstothesequencesIIa,
b, c, d and e. SectionE fallsintothreesegments:thetransformed opening,the
descentfromB to Bb and the long trillwithits preceding'horncall'. The
written-out rallentando,togetherwiththeactualindication'Rall.,' leads to the
only marked pause in the piece.
Poieticevidence
* Hindu rhythms. The progressiveaugmentationof values found in b.27
(units[80 -[82]) is based on two Sharngadevarhythms:No. 105, candrakald
( ; =.. . ), and No. 88, lakskmi(a( j ). These rhythms are given,
thoughnot named, in the prefaceto the work ., with referenceto the first
movement.Obviously this kind of associationprovides some degree of
unificationthroughout thecompletework;however,we also findthissequence
in otherworksofMessiaen(forexample,'Le Mysterede la SainteTrinitC'from
Les Corpsglorieux of1939,'Arc-en-ciel d'innocence'fromChantsdeterre etdeciel
of 1938,and, as we shallsee, 'Dieu parmi nous' from La Nativitgdu Seigneur
of 1935Y In the work'spreface,thesetwo rhythms are prefixedby a third,
(a retrograde versionof rdgavardhana, No. 93 in Sharngadeva's
,
collection),and it would be most satisfyingto find thisin thescorebeforeb.27.
We findthere,instead,thecurioustransformation ofthework'sopening(units
[76]-[79]).However,Messiaen'suse ofHindu rhythms ofteninvolvesa uniform
augmentation or diminution (doubling or halving all values, for example)
or the statingof a largervalue in termsof its compositesmallervalues (four
semiquaversinsteadof a crotchet,forexample).Units [72]-[75]maythusbe
viewedin a new light;even the quaver restis added to completetherhythm
( ~ s., ). If thispatternis acceptedas rdgavardhana, whyis the
f, , of threerhythmsinterruptedby the transformed
sequence beginning?Is it
as an interpolation,
withouteffecting
theoveralldirectionofthesection.
Ex. 15
9] ,. 1[
1[22al
I27
;
.A" k]
III
b.25 majorthird,
majorseventh,minorthird, majorseventh,
up; tritone,
down
minorseventh,
down;minorninth,
b.42 minorsixth,minorninth,majorsixth,tritone,
majorninth,
up
Summary ofPart3
Structurally much of what is to be said here must be viewedin relationto
Part 1, thoughtheredoes appeartobe somesortofcoda towardstheend ofthe
piece. Part 3 beginswithan exact repetitionof the startof Part 1. We can
confidently call thisSectionA and segmentit as previously.The questionofits
octavetransposition will be consideredin the generaldiscussionof structure
whichfollows.SectionB also poses fewproblems,beingclearlyrelatedto its
counterpart in Part1. It includesa sequentialextensionwithinthefirstsegment
and variousadjustmentsof pitchlevels; the overalltransposition of a lower
majorsixthis discussedbelow.SectionC, similarly, bearsa closeresemblance to
thethirdsectionin Part 1. The extensionsand alterations to pitchlevelshave
alreadybeen discussed;segmentation can be based on theearliersection.The
semibreveE at b.41 has alreadybeenexaminedintermsoflocal structuring; its
larger-scaleimplications arediscussedbelow.We mustnotehere,however,that
althoughthisE followstheprecedingF#and F as a chromaticunit,thevoice
leadingis notentirely fulfilled
untilthelow E beginning[114]. This, ofcourse,
anticipates the final E of thepiece,whichis an octavelowerthantheE in b. 1.
Here we findthemainreasonforthechangeofdirection in theinversionofb.25
as itappearsat [113]-[114].An exactinversionwouldhavebeenpossibleon a Bb
clarinet,withthefinalnotebeingtheG an octavehigherthanthatin [114]: this
veryhighnotecouldhardlyhavebeenplayedpianissimo, butI doubtthatsucha
consideration occurredtoMessiaen.Morelikelyis theimportance ofthehighE
at the beginningof [113]. This is the highestnote in the section,gaining
significance fromthelongE thatimmediately precedesitandlookingforward to
thefinalnoteofthepiece. Aspectsoftessituraare discussedbelow.
One further pointofinterest.It was notedthattheF#and F of[112]ledtothe
E of [114]. Thereis a case, however,forregardingthefinalE (in [120]) as the
goal ofthisrun;ifthisis accepted,therestofSectionD mightbe consideredas
an interruption, withthechromaticsof [119] takingoverfromthoseof [112].
The generalmovementtowardsthe finallow E would seem to be the main
reason forthe retrograding of b. 19 here; in the earlierpassage the melodic
contourled to theE twooctavesabovethisfinalnote.
PoieticEvidence
* OM 16. Messiaen returnsto Mode 2 formostof Part 3 (see Ex. 8). Such
CONCLUSION
thethreepartsofthemusicdid looselyfitcertainofMessiaen'sforms;in
particular,thedivisionof SectionsC and D in Part2 was helpedbyhis
comments.What theydid not help with was the detectionof any
associationswhichmighthave been at workon the largerscale; for
example,therelationship betweenParts1 and 3. We wereable,fromour
hierarchicstructuring,to arriveat an overallformofA-B-A-coda,and
withinthatto indicatereferencesbetweencertainparts and certain
sections which, in turn, suggested various developmental or
recapitulatoryfunctions.Other remarksfromOM were useful in
confirming thesefindings.
e I x x
Thefirst
fivebarsandtheirreproduction
inPart3
SSemibreveEs
Variousotheraspectsofthemusicmayassistin ouranalysisofthestructure.
For example,theoverallpitchrangeis closelyassociatedwiththeoctavelevels
ofE discussedabove. It mustbe remembered thatthepiece is forBb clarinet,
on thisinstrument
and thatcertainregisters exhibitdifferenttimbralqualities.
The openingsectionlies moreor less in theso-called'throat'register.This is
NOTES