Professional Documents
Culture Documents
Chapter 1
Introduction
Most teachers would aver from teaching poems, short stories, novels and other
literary forms to the students because of their inability to give justice in teaching
them. This claim is attested in an online blog named Anang (2015) which claims
that teaching literature is difficult because “Doing it well requires scholarly and
critical sophistication, but it also requires a clear idea of what literature is, of what
conscious theorizing.” Consequently, these literary pieces are almost always used
teachers fell that they need not to dig deeper into the subtleties of these literary
pieces. Teachers would only be scratching beneath the surface which will not
exposed to literature. In the advent of social media such as Facebook, Twitter, and
Instagram, teachers, like most people, also spend their leisure time in these
instead of reading poems, novels and plays. Gone are the days when teachers talk
about the latest book of Sidney Sheldon, or the latest film adaptation of William
Shakespeare’s plays. Isagani Cruz (2013) attests this in his column “Mini Critique”
POLYTECHNIC UNIVERSITY OF THE PHILIPPINES 2
in the Philippine Star by saying that “High school students used to read
Shakespeare, memorize Whitman, and even write their own poems and short
stories. Nick Joaquin was a household word (more prescisely a campus word) in
public schools back in the good old days.” These days, conversation topics among
teachers and students alike are nothing but inanities from showbiz gossips to latest
mobile applications. Instagram, Twitter, and FB are now the household names.
If one would check into the curricula of language teachers in colleges and
universities, one would notice that only a couple of subjects are intended for
How unfortunate would it be for teachers who enroll in schools which do not
offer Literature classes? Even during the training period of these language
We can assume that these teachers were not immersed in the world of literature.
They themselves have not discovered the wealth of our literary heritage. As the
saying goes, ‘we cannot give what we don’t have’. Most language teachers do not
have the knowledge and skills in teaching literature in the first place so it is no
POLYTECHNIC UNIVERSITY OF THE PHILIPPINES 3
wonder that once they are in the classroom, they would be as ignorant as their
curriculum. This has largely contributed to the inefficiency of the language teachers
teachers would have the excuse of not teaching it. Using literary pieces
The researcher does not expect a major change in the Academic curricular
that the researcher wishes for. The researcher believes that literature should be
given its due. Literature should be in the mainstream where it belongs. Literature
has an important place in the history of humanity. Literature is not just an adjunct
feature of the English language. This work wishes to explore the richness and
Nick Joaquin’s work is instrumental in this study. The researcher believes that
there is such immense power in the work of Joaquin worthy of his distinction as a
National Artist. He certainly would not have been a National Artist for nothing. His
POLYTECHNIC UNIVERSITY OF THE PHILIPPINES 4
works received many acclamations here and abroad. But Nick Joaquin seems to
be a stranger among Filipino students. The research thinks that Filipinos should
This is perhaps the best attribution of a National Artist from a fellow National
Artist. Nick Joaquin is indeed a first rate mind for being regarded as the greatest
Joaquin’s book “May Day Eve and Other Stories provides us pertinent
information about his life. Nicomedes Marquez Joaquin, popularly known as Nick
born in Manila in 1917. He was a son of a colonel in the revolutionary war and a
school teacher. For some time, Nick Joaquin lived with his sister-in-law after his
father’s death working as a stage manager for her sister-in-law’s acting troupe.
Nick Joaquin earned no degrees in his lifetime. He had but a little formal
education but nevertheless, became one of the best minds in the field of literature.
College in Hong Kong but he later abandoned his studies in 1950. One of the top
Joaquin started writing stories at an early age of twenty. He wrote under the
superstitions, religious beliefs and Filipino practices. His first work was titled Prose
and Poems, a collection of his early writings. This work includes his play A Portrait
of the Artist as Filipino and the story A Woman Who Had Two Navels. This novel
won the Cultural Heritage Award and the first Stonehill award. His works have
appeared both in local and international magazines and newspapers such as the
In 1976, Nick Joaquin was named a National Artist. He was also conferred
Communication Arts (the Asian counterpart of the Nobel Prize) in 1996. He also
received the Tanglaw ng Lahi award the following year. He continued to write
journalistic pieces until his death on April 29, 2004, at the age of 86. A truly devout
disciple of literature and only death stopped him from doing his craft.
The researcher has read the book of Nick Joaquin titled “History and Culture.”
subject for literary study. The book proves the vast knowledge of Nick Joaquin of
Theoretical Framework
“The individual’s desire to know the self and reach into the depths of
This study on Nick Joaquin’s short stories will be examined and analyzed in
the light of the archetypal criticism of Carl Gustav Jung. In his book “The
collective unconscious as defined by Carl Gustav Jung. In his study he says that:
It is therefore the aim of this study to analyze selected short stories of Nick
Joaquin, and how he used mythical motifs and archetypes to express his vision of
the Filipino culture and the Filipino psyche. Understanding how Joaquin
communicates his vision would then help the teachers and students alike
shadow; situational archetypes such as the quest, the journey, the death and
rebirth; and the symbolic archetypes such as Light vs. Darkness, Water vs. Desert,
Supernatural Intervention, and Heaven vs. Hell, will be the focus of this study.
Other archetypes will also be given light in the process of analyzing the selected
POLYTECHNIC UNIVERSITY OF THE PHILIPPINES 8
short stories of Nick Joaquin. The focus will be on the common archetypes outlined
draw out the significance of this literary criticism in for the understanding and
stylistics, linguistic analysis, discourse analysis, feminist criticism but not so much
knowledge in this field can provide better learning experience for the students. The
researcher hopes that this study would contribute to the enrichment of Philippine
literature.
POLYTECHNIC UNIVERSITY OF THE PHILIPPINES 9
Conceptual Framework
Conceptual Framework
The conceptual framework of this study shown in Figure 1 makes use of the
how the study was undertaken. The study aims for a better understanding and
The first box, under the heading INPUT provides the variables of the study.
Specifically, these are the selected short stories of Nick Joaquin: “May Day Eve”,
The second box under the heading PROCESS shows the methodology or the
process involved in the analysis of the selected short stories through the
The third box under the heading OUTPUT presents the expected result of the
study which is the understanding and appreciation of Nick Joaquin’s short stories
Below the three boxes is the FEEDBACK with an arrow that points back to
the INPUT from the OUTPUT. This shows the feedback mechanism in the
paradigm which is a continuous flow of the process. This means that this study can
also serve as a basis for future studies that would either supplement or alter the
selected short stories of Nick Joaquin. Specifically, the study seeks to answer the
following questions:
Joaquin:
3. What are the implications of the study of archetypal analysis in the in the
4. How suitable is this study of archetypal analysis for the English language
teaching?
POLYTECHNIC UNIVERSITY OF THE PHILIPPINES 12
mythical images represented in the selected short stories of Nick Joaquin in the
The following factors were considered in the selection of the short stories.
1. The short stories were limited to those written by the National Artist Nick
3. The short stories should have archetypes which can be interpreted in the
4. The short stories should also manifest the rich cultural heritage of the
to shed some light on Joaquin’s use of myth, archetypes and recurrent images in
his works which have undoubtedly depicted the Filipino culture in one way or
another. The researcher hopes that this study will be useful in the academe
Students. This study will greatly help the students better understand the
short stories. Recognizing the images and archetypes in them will also elicit
appreciation of the works of Nick Joaquin. These archetypes which reflect the
culture and psyche of the Filipinos will hopefully inspire the students to learn more
Teachers of Language and Literature. This work will also benefit the
they will be able to utilize short stories effectively in their respective lessons.
Teachers who have a better understanding of short stories will definitely be able to
Curriculum Planners. The findings and insights of this study will help the
learning. In most cases and in current practice, short stories are only used as
springboards for language learning. With the help of this study, the researcher
believes that curriculum planners can design programs that focus on short stories
curriculum planning. With the help of this study, they may suggest literary materials
that would be helpful in shaping students that are conscious of the richness of their
conscious.
reference for future studies. Other researchers can explore more on the works on
Nick Joaquin or they can also study on archetypal analysis of other Philippine short
stories. Insights and findings of this study will help researchers realize the depth
Definition of Terms
themes which are present in the unconscious. These symbolic images exist
outside space and time. Examples: shadow, animus, anima, the old wise person,
the innocent child; nature archetypes are fire, ocean, river, and mountain. While
the form of an archetype is universal, the specific content is individual, and is filled
in from personal experience, and cannot be predicted from knowledge of the form
alone.
POLYTECHNIC UNIVERSITY OF THE PHILIPPINES 15
“feminine.” Anima is a Latin word for “soul” or “breath of life” – that which animates.
Animus. This term refers to the archetype symbolizing the unconscious male
and analysis of the original pattern or model for themes, motifs, and characters in
poetry and prose. This approach to literature is based on the idea that narratives
are structured in accordance with an underlying archetypal model: the specific plot
and characters are important insofar as they allude to a traditional plot or figure or
manifests inherited, universal themes which run through all human life. Inwardly,
the whole history of the human race, back to the most primitive times, lives on in
us. It has a universal character: Its structure is more or less the same everywhere
psychic makeup.
Folklore/ Folktale. Whereas myth has at its core the origins of a people, and
animals. Folktales describe how the main character cope with the events of
everyday life, and the tale may involve crisis or conflict. Superstitions and
we can undertake a process of individuation and tap into our true self. Jung
believes that the goal of every individual is to attain a balance of the different parts
of the psyche.
Hood. Where evidence of the existence of actual historical figures exists, figures
like King Richard are legends due in large part to the many stories that have been
created about them. Legend also refers to anything that inspires a body of stories,
or anything of lasting importance or fame. The story is handed down from earlier
from a human being, object, action, or event, or from supernatural beings and
spirits. It is also health, prestige, power to work magic and to heal. Mana may refer
Myth. Myth is a traditional story, which may describe the origins of the world
and cultural traditions. Sometimes sacred in nature, a myth can involve gods or
other creatures. And, a myth represents reality in dramatic ways. Many cultures
have their own version of common myths, which contain archetypal images and
certain extent, it is a figure in the unconscious – that is, we do not realize that we
everyday life. The persona also represent conscious ego with its many variations.
It is the person’s adaptation to the world; the manner he or she assumes in dealing
with it. It must not be mistaken for the whole person. If person identifies fully with
persona, this becomes a denial of the other parts of the personality, including the
unconscious. The term ‘psyche’ is used rather than ‘mind’ since mind is used in
conscious. Jung maintained that the psyche is a self-regulating system like the
body.
shadow is often projected onto other individual or groups. The Real Bad Dude, for
example, may push his friendly, nourishing sides into the shadow. To know our
Symbol. It refers to a name, term, or picture that is familiar in daily life, yet
has other connotations besides its conventional and obvious meaning. It is a key to
vague and partially unknown or hidden. Many different symbols may be essentially
equivalent and reflect the same reality. Dream symbols bring messages from the
CHAPTER 2
This chapter presents the summary of important ideas, concepts and theories
that are used as a basis for this study. This contains a review of articles from
books, journals and magazines both print and non-print. The researcher also
looked into a number of foreign and local studies relevant to this study on
archetypal criticism.
Foreign Literature
as used in this study. The word ‘archetype’ defies simple definition according to De
Coster (2014) in his article “The Collective Unconscious and Its Archetypes”. The
word derives from a Greek compound of “arche” and “tupos.” Arche or ‘first
the ‘first principle’ (p. 6) One cannot just give an exact definition of archetypes
because according to De Coster, even Jung himself had many different thoughts
about archetypes throughout his professional life. It is thus helpful to circle around
‘archetype’ by looking at some of the ways Jung described it in his collected works.
In Jung’s terms, ‘Archetype’ is defined as the first original model of which all
Consciousness, that which creates our reality. In this context, archetypes are
innate prototypes for ideas, which may subsequently become involved in the
and symbols which have meanings in themselves and will therefore aid us in our
innocent child, and an old wise man. Examples of nature archetypes are mountain,
such:
2. These are an inherited part of being human which connects us to past and
5. These archetypes are universal. From gladiators to astronauts, they are the
same.
situations and relate them to the past in order to get the meaning in the
its own set of archetypes and no particular person has his own because of its
own. Their interpretations vary on the person experiencing it. These interpretations
also vary depending on man’s experiences in different aspects of his life. People
from all walks of life share the same archetypes whether they are old or young, rich
or poor etc. People from Alaska and people from Tahiti could not have interacted in
but then these peoples show similarities in some aspects of their culture. Lastly,
these archetypes have an element of timelessness although. They occur again and
again in different ages although it slightly varies in their appearance. For example,
the Biblical Delilah might be an image of a temptress in the past but in the present,
the Hollywood actress Marilyn Monroe might take that iconic image of a temptress.
POLYTECHNIC UNIVERSITY OF THE PHILIPPINES 23
outlined by Carl Gustav Jung in his studies. J D’Amico in his article ‘Archetypes in
when we are born. But this kind of knowledge or experience is something hidden in
our subconscious. We are not even aware of it. J D’Amico says that “it influences
all of our experiences and behaviors, most especially emotional ones, but we only
Common among humans is the feeling that “you’ve been here or done this
unconscious’ is the similarity of all cultures in the way they form myths and
legends, in the way they explain natural phenomena and the creation of the world,
in the way they answer questions about life and death. Knowing that these people
never had any contact with each other, how can they have similarities in their
wonder. How could possibly these cultures, far apart from each other, could have
POLYTECHNIC UNIVERSITY OF THE PHILIPPINES 24
these are all but part of what Jung calls the ‘collective unconscious’ that we all
Philippe L. De Coster (2014) in his article The Collective Unconscious and Its
on the way they experience their lives. Based on the example of De Coster, the
experience with his or her father. A battered child would certainly have negative
They help us discover our inmost motivations and desires. By knowing these
sheds some light on the “collective unconscious” of Jungian concept. He says that
unconscious”. The texts that we read in any piece of literature do not exist in a
experiences that we share with the rest of humankind. Reading fairy tales,
legends and myths will therefore allow us to participate symbolically the beliefs,
practices of our very own culture in our time. Delahoyde concludes by saying:
“These archetypal features not only constitute the intelligibility of the text but also
an overview of Archetypal Criticism which is the heart of this current study. Hardin
says that Archetypal criticism is almost synonymous with “myth criticism” because
POLYTECHNIC UNIVERSITY OF THE PHILIPPINES 26
experience.(Hardin, 42)
In the article, Hardin uses the Scottish ballad “The Twa Corbies” (The Two
poem about a knight’s tragedy has stark images of death such as two birds of prey,
the bones, the eternal wind, the blue eye pecked from the skull etc. Hardin says
that these are archetypes because they speak the same meaning to almost any
culture, any time. The universal experience of death in nature insures the
universality of this image. (Hardin, 43) The situation of the poem has equally deep
“The hero slain by treachery (he is “new slain,” and his lady
already has “another mate”) appears in almost all literatures
of the world. Not only the images and plot but the characters,
undeveloped though they are, are also archetypal: the
handsome, competent knight-hero; the shadowy femme
fatale and her lover. The “I” of the poem and the talking birds
also find counterparts in poems and stories throughout the
world. Archetypal qualities may even seem to occur in the
colors and the numbers.” (Hardin, 43)
Hardin also cites Sir James Frazer’s and the Cambridge anthropological
school as the source of some idea of the aims and results of archetypal criticism.
Hardin says that Frazer, a Victorian rationalist, was out to show the common
around the world including the Roman Catholicism. Although Frazer dissociated
himself from the Cambridge school, the latter followed Frazer and other 19 th
century ethnologist in believing that a myth was “a fiction devised to explain an old
POLYTECHNIC UNIVERSITY OF THE PHILIPPINES 27
custom, of which the real meaning and origin had been forgotten.” And from this
was derived the “the ritual theory of myth” – the idea that myth existed only to
justify the celebration of a rite whose original meaning had been lost. (Hardin, 46)
archetypal analysis is closely linked to Frye’s. In the Jungian concept, Hardin says
Patterns in Poetry. Bodkin approached literature with a fully Jungian sense of the
archetypes. Quoting Bodkin, Hardin writes: “Archetypal Patterns was written when
she had acquired a fuller sense of the unexplored wealth of the heritage
Hardin adds that Bodkin’s “Archetypal Pattern” sets out to test Jung’s
hypothesis that certain poems derive their power to stir us from their appeal to
poetry we may identify themes having a particular form or pattern which persists
configuration of emotional tendencies in the minds of those who are stirred by the
archetypal critics. Hardin says that Frye sees literature as a system closed off from
the author’s psyche, even from History itself. (p. 52). An archetype is not an image
Hardin concludes that Frye, shows his penchant for scientific method and
This study is veered towards the Jungian concepts rather than Frye’s
because the researcher believes that one can experience literary appreciation in
Primary and Secondary archetypes of Carl Jung which will be useful in the
archetypal analysis. She reiterates the Jungian belief that inside our subconscious
mind because we did not experience them as individuals. These are experiences
of our forebears that were accumulated over the generations and kept into our
subconscious mind. What we are aware is the SELF – which is the center of the
collective unconscious.
Eckert then classifies the Archetypes in two— the Primary Archetypes of Self
and the Jungian (secondary) Archetypes. Under the Primary Archetypes of Self are
The Outcast, The Devil Figure, The Wise Old Man, The Child, The Star-Crossed
Lovers, The Sibling, and the Woman Figure which includes The Earth Mother, The
POLYTECHNIC UNIVERSITY OF THE PHILIPPINES 30
Temptress or Seductress, The Platonic Ideal, and the Unfaithful Wife. The
Situational Archetypes includes the following: The Quest, The Task, The Initiation,
The Journey, The Fall, Death and Rebirth, Creation and Origin, and Destruction.
Victor Daniels in his article titled: The Analytical Psychology of Carl Gustav
Jung also defines some of the terms that will be useful in this current study on
section of this study. Some of these include the definitions of Archetype, Anima,
and Symbol. Definitions of these terms are based on the Analytical Psychology of
Carl Gustav Jung. Though scientific in nature, these definitions are useful in the
Analytical Psychology is a science that deals with the human psyche. According to
Daniels, Jung believes that psyche is a great world within. This interior world called
In the book “Pathways to Bliss” by Joseph Campbell, he claims that Carl Jung
first was the first one to apply the term ‘archetype’ to literature. Jung believes that
there are universal patterns in mythologies, legends and tales regardless of culture
and historical period. He hypothesized that there is part of the human mind that
POLYTECHNIC UNIVERSITY OF THE PHILIPPINES 31
contains the collective unconscious which is shared by the rest of humanity. The
character type or a plot pattern. These can also be expressed in myths, dreams,
the work of Carl Gustav Jung. These archetypes are classified as situational,
Situational Archetypes
ARCHETYPE DESCRIPTION
The Quest What the Hero must accomplish in
order to bring fertility back to the
wasteland, usually a search for some
talisman, which will restore peace,
order, and normalcy to a troubled land.
The Task The nearly superhuman feat(s) the
Hero must perform in order to
accomplish his quest.
The Journey The journey sends the Hero in search
of some truth that will help save his
kingdom.
The Initiation The adolescent comes into his maturity
with new awareness and problems.
The Ritual The actual ceremonies the Initiate
experiences that will mark his rite of
passage into another state. A clear sign
of the character's role in his society
The Fall The descent from a higher to a lower
POLYTECHNIC UNIVERSITY OF THE PHILIPPINES 32
Character Archetypes
ARCHETYPE DESCRIPTION
The Hero The Hero is a protagonist whose life is
a series of well-marked adventures.
The circumstances of his birth are
unusual, and he is raised by a
guardian. He will have to leave his
kingdom, only to return to it upon
reaching manhood. Characterized by
courage, strength, and
POLYTECHNIC UNIVERSITY OF THE PHILIPPINES 33
Symbolic Archetypes
ARCHETYPES DESCRIPTION
Light vs. Darkness Light usually suggests hope, renewal,
or intellectual illumination; darkness
implies the unknown, ignorance, or
POLYTECHNIC UNIVERSITY OF THE PHILIPPINES 36
despair.
Innate Wisdom vs. Some characters exhibit wisdom and
Educated Stupidity understanding of situations instinctively
as opposed to those supposedly in
charge. Loyal retainers often exhibit
this wisdom as they
accompany the hero on the journey.
Supernatural Spiritual beings intervene on the side of
Intervention the hero or sometimes against him.
Fire and Ice Fire represents knowledge, light, life,
and rebirth, while ice, like the desert,
represents ignorance, darkness,
sterility, and death.
Nature vs. Mechanistic Nature is good while technology is evil.
World
The Threshold Gateway to a new world which the hero
must enter to change and grow
The Underworld A place of death or metaphorically an
encounter with the dark side of the self.
Entering an underworld is a form of
facing a fear of death.
Haven vs. Wilderness Places of safety contrast sharply
against a dangerous wilderness.
Heroes are often sheltered for a time to
regain
health and resources
Water vs. Desert Because Water is necessary to life and
growth, it commonly appears as a birth
symbol, as baptism symbolizes a
spiritual birth. Rain, rivers, oceans, etc.
also function the same way. The
POLYTECHNIC UNIVERSITY OF THE PHILIPPINES 37
isolation of self
The Magic Weapon The weapon the hero needs in order to
nature or fate.
Fog Symbolizes uncertainty.
Colors Red: blood, sacrifice, passion, disorder
Green: growth, hope, fertility Blue:
highly positive, security, tranquility,
spiritual purity
Black: darkness, chaos, mystery, the
unknown, death, wisdom, evil,
melancholy White: light, purity,
innocence, timelessness (negatives:
death, horror, supernatural) Yellow:
enlightenment, wisdom
Numbers 3—light, spiritual awareness, unity
(holy trinity), male principle
POLYTECHNIC UNIVERSITY OF THE PHILIPPINES 38
archetypes as a tool for literary criticism. These examples of archetypes with their
The focus of this study is on the archetypal analysis of selected short stories
of Nick Joaquin which have some elements of myth. The researcher therefore
Criticism” writes that Archetypal theory and criticism is also known as Myth Theory
and Criticism. She says that the term ‘archetype’ can be traced to Plato but the
concept gained currency only in the twentieth-century literary theory and criticism
through the work of the Swiss founder of analytical psychology, Carl Gustav Jung.
Rupprect adds that in the mid 20th century, Canadian critic Northrop Frye
introduced new distinctions in literary criticism between myth and archetype. For
Frye, archetype borrowed from Jung, means a primordial image, a part of the
same kind, and thus part of the inherited response-pattern of the race” Frye
referred this as “Jungian criticism”. Rupprect continues that Frye, however, notably
on grounds that would remove him unequivocally from the ranks of “Jungian” critics
by severing the connection between archetype and depth psychology. Jung and
In this article, Rupprect’s deals with the literary theory and criticism that is in
agreement and which is derived from the psychological principles posited by Jung.
Included are all other forms labeled “Jungian” under the term “archetypal” because
Rupprect says that these forms operate on a set of assumptions derived from Jung
Rupprect adds that the first systematic application of Jung’s ideas to literature
was made in 1934 by Maud Bodkin in his book “Archetypal in Poetry” in which an
and to examine those forms or patterns in which the universal forces of our nature
that of Zurich-trained analyst James Hillman. Rupprect says that Hillman locates
the archetypal neither in physiology of the brain, the structure of language, the
imagination. But Rupprect believes that this burgeoning theoretical movement and
the generally unsatisfying nature of so much early “Jungian literary criticism” are
both linked to the problematic nature of Jung’s own writing on literature, which
a reader despite his sent that they may show how ideas that play a considerable
role in his work can be applied to literary material. Rupprect concludes that
psychology, and orthodox Jungians were left with little in the way of models for the
psychological analysis of literature. She further says that many fell prey to Jung’s
idiosyncrasies as a reader, ranging widely and naively over genres, periods, and
languages in search of the universal archetypes, while sweeping aside culture and
text-specific problems, ignoring their own role in the act of reading and basing
Dr. Robert T. Mason in an article titled “The Divine Serpent in Myth and
Legend” elucidates the meaning of myth. He says that the origin of myth lies in the
the use of the Greek word logos. It is interesting to know that myth is truth by
tracing the etymology of the word. Mason adds that myth for the early human
have been at some stage, actually believed to be true by the peoples of the
societies that used or originated the myth. This therefore, is distinguished from the
use of the word myth in everyday speech, which as Mason puts it, basically refers
parable or an allegory which is a story made up to illustrate a moral point but which
Mason also provides a historical background of myth saying that myths were
originally not expressed in either verbal or written form because language was
deemed inadequate to convey the truth expressed in the story. That is why myths
were chanted, enacted, costumed, danced, sung and imagined. Later in historical
time myth becomes often identified with the concept of “legend” form the Greek
word Legion or Logos which meant word or language. So, myth became a written
POLYTECHNIC UNIVERSITY OF THE PHILIPPINES 42
transfers the underlying forms and powers from the unconscious to the conscious,
which he thinks meets the criteria for mythology. Here is his definition:
Mason concludes that in the original living form of the myth in any primitive
society is not a fairy tale but reality lived. He says that myths are human
experiences and when they are narrated it is not the speaker who speaks but the
wisdom of the forefathers speaking through him. Mason also claims that in our
‘modern’ world we have so discounted the power and reality of the myth,
denigrating them to the level of ‘fairy tales’ that we have lost contact with our
ground.
Through literature one can learn something from the human psyche. Myths
Local Literature
R. Demetrio, SJ, (2015) gives a clear understanding about myth. Demetrio says
that when people say “That’s a myth,” we have a notion that it refers to something
that is not true. The unpopularity which has stigmatized the concept of myth for so
many centuries has been primarily due to the fact that myth has been equated with
lack of hard truth or historical fact. He adds that myth is more ancient that science
of history. There was myth before philosophy and theology. Myth is as ancient as
the folktale, the riddle, the fable, like magic and religion—as ancient as man
Demetrio asserts that the truth of myth is not the truth of history but the truth
of experience, of the real, of life, the holy, the sacred. He gives an example of a
man kneeling before an image of the Santo Nino for the recovery of his sick child.
POLYTECHNIC UNIVERSITY OF THE PHILIPPINES 44
A scientific sophisticate might think the man is superstitious allaying his fears with
religion but, as Demetrio asserts, the man is finding truth in his prayers. The truth
of myth is analogous to the truth of an anguished man finds once he has prayed to
God with all his might: the experience of peace, of resignation. (Demetrio, 37)
believes that with the help of modern psychology, especially psychoanalysis, there
recited portion of a ritual or cult. He also defines cult as a ceremony which consists
in actual drama or presentation of an event in the distant past which has something
to do with the beginning of life or which sustains or increases life. Cult which is in
essence a worship of a deity for thanksgiving are usually intended for curing a sick
person, start and closing of the year, for baptizing a baby, for installing a king,
ordaining a priest, for harvesting, for planting, for marrying, for burying the dead. In
other words, as Demetrio pointed out, cult comes in at every significant human
event where the foundations of life and the increase or sustenance of life are
involved. Demetrio concludes with these words: “If myth is the accompanying
POLYTECHNIC UNIVERSITY OF THE PHILIPPINES 45
narration that goes with the cult, then we can assume that for every cult there was
a myth, and for every myth, there was a ritual or ceremony.” (Demetrio, 39)
of the Philippine mythology and folklore because the selected works of Nick
Joaquin under study depicts the Philippine cultural heritage. The selected short
stories of Nick Joaquin have elements of myth with the Filipino-Spanish culture as
the backdrop.
Filipino literature which is laden with myths, folklore and legends. These are mostly
tales of love, compassion and heroism. In an article “Filipino Legends, Myths and
One of these is the legend about why do the Moon and Stars Appear Only
at Night. As the legend goes, a long time ago when the universe was still young,
the sun and the moon were married to each other. One day, the moon asked her
husband, the sun, to keep watch over their sleeping children, the stars, since she
had to gather food for the family. The moon, reminded her husband not to go near
the young ones for they would get burned by his intense noon day heat. The sun,
however, couldn’t keep from bending over to kiss the little ones. But, as his wife
POLYTECHNIC UNIVERSITY OF THE PHILIPPINES 46
had feared, the children slowly started to melt. His wife, the moon, became cold to
him an endlessly blamed him for deforming their children. One day, the sun’s fiery
temper got the better of him. He struck his wife’s face to stop her endless nagging.
Though he felt sorry for having done so, the moon never forgave him. Since then,
the sun and the moon became estranged .The latter took her children with her as
far as she could to get away from the sun. She and her children show up only
during the night when the sun is not around. That is the reason why we see the
So, based on the local legend, the sun is associated with the father figure
while the moon is associated with a mother figure. It can also be inferred that the
day or daylight is attributed to male dominion while the night or night time is of the
woman’s turf.
Another popular myth is about the origin of pineapple and why it has so many
‘eyes’. As the story goes, there was once a pretty girl named Pina who was loved
dearly by her mother to the point of spoiling her. As Pina got older, she had
become lazy, inconsiderate and self-centered. One day, the mother fell ill and
could not manage to cook food for herself and for Pina. Left with no choice, Pina
was left to do the cooking herself. She forced herself to go to the kitchen grumbling
and resentful that her mother was sick. The girl haft-heartedly set out to cook rice
porridge the way her mother instructed her to do. While in the kitchen, Pina kept on
asking where her mother kept the things she needed. Her mother had to shout
several times over because Pina could not seem to find whatever it was she was
POLYTECHNIC UNIVERSITY OF THE PHILIPPINES 47
looking for. She kept on asking, “Where’s the rice keeper?”; “Where’s the ladle?;
“Where’s the salt?”; Where’s the bowl?” and so on. The mother had to shout at the
top of her lungs to answer Pina’s questions which made her feel worse. Feeling
weak and exasperated with Pina’s unending questions, the mother finally lost her
temper and let out a curse: “Heaven forbid child! But I call on all the gods to put
eyes all over your face so you can see the things you’re looking for.” Tired and
weak, Pina’s mother fell asleep. When her mother woke up, she called Pina but
she was nowhere to be found. She only found the unfinished cooking task. When
she was about to leaved the kitchen, she tripped on something that was on the
floor. She picked up the strange looking object, which was shaped like a human
head with tufts of leaves atop its crown. The mother had an uncanny feeling that
the brown circles scattered all over the object reminded her of Pina’s beautiful
brown eyes. Horrified, the mother remembered that she let out a terrible curse on
her daughter before she fell asleep. Thus, the strange looking fruit was called ‘pina’
These two tales are examples of the legends and myth in Philippine literature.
There are several versions of these stories. Filipinos have their own way of
explaining the phenomena around them. They have a way of incorporating morals
in the book Brown Heritage: Essays on Philippine Cultural Tradition and Literature
the author Felipe Landa-Jocano tries to reconstruct the basic features of Filipino
POLYTECHNIC UNIVERSITY OF THE PHILIPPINES 48
society and culture at the time the Spaniards came to Christianize and rule the
archipelago. His paper also tries to evaluate the attendant longer-term processes
In line with the aims of this study, the researcher focuses on the belief system
outlined by Jocano in his paper. The selected short stories of Nick Joaquin utilize
myths and local legends in depicting the cultural background of the Filipino people.
Jocano writes that the best way to understand a people is to know their belief
system. The people’s concept of the world such as their outlooks in life, their
cultural predispositions, their social relations, and codes of behavior lies in it.
Jocano says that the pre-conquest Filipinos had a body of beliefs which has
survived the onslaught of time and functions in many rural and upland areas today
“In the beginning there as only the sky and the sea.
There was no land at all. One day a kite appeared.
Having no place to alight, it decided to set at the sea
against the sky. Accordingly, the sea declared war
against the sky by throwing her waters upwards. The sky
seeing this, made a treaty of peace with the sea. After
POLYTECHNIC UNIVERSITY OF THE PHILIPPINES 49
Jocano writes another variant of the above quoted myth in Bisayas, which
tells of the marriage of the land breeze and the sea breeze. Out of the union of
these two supernatural beings, came a reed, the latter having been willed by the
god Captan to be born to the two. When the reed became mature it broke into two
and out came two person—Sicalac (male) and Sicavay (female). As in the other
story, the people of the world came from the union of this first couple.
Aside from these mythical stories, Filipinos also believed in an “all powerful
god” The Tagalogs for instance worshipped “Bathala” through the mediation of the
anitos. They believed that the “Bathala” was too remote to be reached that is why
they asked the anitos to intercede for them for only the anitos could speak to
“Bathhala.” Tagalogs also worshipped the sun, the moon and the stars because
Jocano also cites another important aspect of the ritual complex which is the
sing, or if he saw a rat or snake along the way, he returned home because these
POLYTECHNIC UNIVERSITY OF THE PHILIPPINES 50
animals and sounds meant bad luck. Supplementing auguries was the practice of
divination. Causes of death and illness were divined in order to determine whether
or not a sorcerer or witch was responsible for such misfortune. (Jocano, 85)
these spirits. Sometimes these idols were anointed with fragrant perfumes, such as
must and civet, or gums of the storax tree and other odoriferous woods, and they
praised them in poetic songs sung by the officiating priests, male or female, who
Joaquin, whose short stories are utilized in this study. These articles, printed in
local journals and books provide us a better understanding of the works of Nick
Nick Joaquin Revisited. Tropical Gothic is a title of Joaquin’s book which was
printed in Australia in 1972. This book was a collection of Joaquin’s short stories
about a culture in which East and West, Pagan and Christian, enjoy turbulent
POLYTECHNIC UNIVERSITY OF THE PHILIPPINES 51
marriage. Stories in the book present the Philippines form the time of the Spanish
mod swinger, as an Asian with a Gothic soul. The themes are religion, sex, history,
and the mystery of time. Galdon asserts that the present work of Joaquin
which does provide an opportunity to review at the Early Joaquin and speculate on
Early Joaquin and Late Joaquin. The stories of Tropical Gothic are a
representative anthology which best characterize the Early Joaquin. Galdon adds
that Joaquin’s power and greatness lie in his themes, in his deeply intellectual
analysis of Philippine culture. The late Joaquin according to him has an admittedly
small output but perhaps a new period of creativity can be detected. The late
Joaquin has no new veins, but he is digging deeper into their riches. Perhaps, what
that literature as a reflection and /or critic of culture, inevitably reflects the presence
or absence of a God dimension in the culture of a people. The “Theo and Lit”
approach makes a good deal more sense in the Philippines where the culture has
claims that Nick Joaquin has been studied largely by the literary men and they
“Dona Jeronima,” “The Legend of the Dying Wanton,” and “The Mass of St.
drawn from the Spanish tradition. Galdon quotes Leonard Casper in his work “New
It is apparent as most critics according to Galdon that most of Joaquin’s stories are
a mixture of pagan and Christian beliefs. Galdon affirms the theological dimension
in Jaoquin’s writings. He further believes that the origin of which is Joaquin’s early
piety, his desire to be a priest, and his venture into the Dominican seminary in
Hong Kong.
POLYTECHNIC UNIVERSITY OF THE PHILIPPINES 53
Galdon in his article also says that Theology in Philippine culture is largely
magic and superstition play a large role in “Dona Jeronima,” “The Summer
Solstice,” “The Legend of the Dying Wanton,” “The Mass of St. Sylvester,” and
“Guardia de Honor.” In these stories, there is this dogmatic “split level” theology,
where the dichotomy is not on the ethical level between belief and/ or profession
and realization and /or action, but between belief which is Christian and belief
which is pagan.
Galdon adds that the second theological theme of the Early Joaquin which
emerges from Tropical Gothic is the emphasis on history and time. The main myth
which Joaquin uses to describe this pertinence of the past is the Spanish tradition.
This is manifested in stories like “May Day Eve,” “Guardia de Honor,” and “The
Jeronima,” “The Legend of the Dying Wanton,” “The Summer Solstice,” and “The
Joaquin’s stories in her essay titled “The Spanish Tradition in Nick Joaquin” in the
book Philippine Fiction. In her essay, Pablo contends that a study of Nick Joaquin’s
Catholic Spanish heritage. She mentions the threefold historical heritage of the
Filipinos: the Oriental Malayan, the Spanish, and the American. (p.61). The
Spanish cultural heritage for some reasons has been obscured and therefore
Joaquin contends that “it must be rightly interpreted and portrayed in its true colors
Pablo writes further that Joaquin’s preoccupation with the past is “not merely
a romantic sighing for the “good old days,” nor the nostalgic musings of a modern
man for an older, more gracious and far-off era” (p.73). The reason is the desire of
Joaquin to preserve the age old beliefs, to preserve the faith and the spiritual and
moral conviction. Pablo even asserts that Joaquin can be called a “cultural apostle”
because he points out in his stories that the solution of the present day ills can be
found in the virtues of the past. Here is how she describes Joaquin:
“It has been said that Joaquin dissects the violent waste-land
of so-called modern culture, and diagnoses the evils of the
present age in terms of the sturdy virtues of the living past.
POLYTECHNIC UNIVERSITY OF THE PHILIPPINES 55
In her essay, Pablo claims that a distinct and unifying thread which holds
Joaquin’s short stories together is the theme of the past. The short stories: “The
Mass of St. Sylvestre, “The Legend of the Virgin’s Jewel,” and “Legend of the
Dying Wanton” are examples of short stories which have the setting of Spanish
colonial period which gives a glimpse of the life of our Spanish past. These stories
In conclusion, Pablo says that Joaquin has stressed the virtue of the historic
past—the Catholic Spanish era so that the cultural balance upset will be restored.
She says that “Too much emphasis has been placed of late on material and
economic progress; too little on moral and spiritual values.” (p. 73). And Joaquin
The researcher wants to present this article of a popular critic of Nick Joaquin
relevant in this study. In his article titled “The Stories of Nick Joaquin,” H.B. Furay
gives his analysis of the stories in Nick Joaquin’s Prose and Poems published in
In Furay’s own words, “Mr. Joaquin’s writing has power and elements of
greatness.” But he says also that Joaquin’s writing has certain defects “both of
omission and commission.” Nevertheless, those defects do not make Joaquin less
POLYTECHNIC UNIVERSITY OF THE PHILIPPINES 56
of a great writer. Furay says that defects in themselves do not necessarily cancel
out the greatness of a writer, any more than they do that of a man. The writer may
have defects in the sense that there are some things he simply cannot do. Furay
has this critic on Joaquin’s style of writing “Mr. Joaquin’s writing, then has power
and elements of greatness. The power is in the richness and flexibility of his style,
the greatness is in his vision. He falls short in power because his kind of style
works most effectively with only certain areas of story material, and he does not
seem to have realized yet that fact about his style, or to have accommodated
himself to it. He falls short in vision because the vision itself falls short; it is
perception, often full and acute perception, of crises of the spirit, but it stops there;
a mixture of Joaquin’s Intent and Content. The Intent is not merely a surface
treatment of action but intends to penetrate beyond action to men acting, and
beyond men and what they do, to Man and what he ought to do. Furay adds that in
carrying out this penetration the stories try to bring in, the weight of the past on the
present, the sense of the past continuing in, or asking to continue in, the present;
and the stories thereby succeed in mustering up awareness of the ageless nature
of man’s problems and struggle. The Content, on the other hand as Furay defines
it means: what particular scenes does the author select as being most apt to
express, in and through human action, the pattern he has pre-drawn out of
apparent chaos, the primary vision he has seen? Furay concludes that although
POLYTECHNIC UNIVERSITY OF THE PHILIPPINES 57
Joaquin’s Intent is large and admirable, his Content does not yet entirely measure
up. His total vision therefore, does not yet fully or even adequately realize those
this expertness and power. This expertness in style has to do with the tactical
disposition of scenes and characters as well as the handling of continuity from one
such scene to the next. This power of his style is manifested in the occasional long
sentences which heap together, in one breath as it were, running impressions side
by side with continuing action. Furay named this style “lush.” It is a type of style
also called ornate by William Faulkner out of Thomas Wolfe. But Furay cites two
drawbacks in this kind of style. First, the use of heaping of details necessarily call
for the constant use of lush. The second is that a predetermination on the use of
lush style predetermines and thereby limits the selection of Content. In conclusion,
Furay explains why Joaquin falls short: “My technique calls for heaped details;
heaped details call for the lush style; the lush style calls for acceptance of certain
types of subject matter only. We arrive thus at my initial statement that Mr.
Joaquin’s writing fall short in power because his kind of style works most effectively
With pun Furay writes “The fault, dear Brutus, lies not in the stars or in the
persons but in the style.” He believes that the style is the reason of the alienating
matter, and the style so pre-chosen is lush, and the lush style must work with the
POLYTECHNIC UNIVERSITY OF THE PHILIPPINES 58
exotic. Since his style is lush, it works best with the exotic and to find exotic today
Joaquin must deal with eccentrics, self-searchers, women with two navels, and the
like. Furay concludes with these words: “Thus, when working with today, Joaquin
produces, finally, a picture which is only half the whole picture and that the
negative half; and so the very power of his style fathers a distortion of Content
Foreign Studies
study titled An Archetypal Analysis of E.M. Forster’s Fiction. This study was
intended to shed some light on Forster’s use of myth, recurrent mythical images
and archetypal patterns in his works. The study analyzed Forster’s archetypal
images making particular references to his major works, namely, short stories,
Where Angels Fear to Tread, A Room with a View, The Longest Journey, Howards
End and A Passage to India. The study was confined to the functions and
and rootlessness of modern life through mythical motifs: he showed a modern man
Madran further explains in his study that Forster use of mythology is evident
in the latter’s short stories. He said that it is a mythology which stems from earth
and nature, the two elements which act as unifying forces throughout his fiction.
POLYTECHNIC UNIVERSITY OF THE PHILIPPINES 59
Forster’s use of classical myth and his general attitude toward nature and earth are
In his study, Madran used the archetypal criticism method which deals with
Madran further notes that the purpose of his dissertation was to analyze E. M.
Forster’s use of myth, recurrent mythical images and archetypal patterns in his
efforts to communicate his vision of life. His study also argues that Forster
archetypes evolve. This is the reason why he presented his study in an orderly
further selects the most appropriate framework for a study of myth and archetypes
in Forster’s work. In chapter two, he dealt with nature archetypes which find their
best expression in Forster’s short stories. In chapter three and four, Madran
focused on Forster’s character archetypes in his A Room with a View, and Where
Angels Fear to Tread. In Chapter five, Madran attempts to explore the tragic and
heroic aspects of the character archetypes in The Longest Journey. In Chapter six,
the focus was on Forster’s use of archetypal symbols in Howards End. In Chapter
which Forster exhibited a prophetic tone of voice and extended the scope of his
archetypes. In all, Madran’s investigation familiarizes the reader with how mythical
motifs and archetypes enable the author to communicate his vision of reality, which
is essentially timeless.
Beckett’s trilogy namely: Molloy, Malone Dies and the Unnamable. The purpose of
the study was to analyze Samuel Beckett’s use of Jungian archetypal features in
his trilogy in his efforts to express his vision of life. It also focused on how Beckett
that Beckett was greatly influenced by Carl Jung’s philosophy especially on Jung’s
Carl Jung’s studies on archetypes and the collective unconscious and he was even
archetypal patterns: the hero’s quest, the hero’s return to paradise, and the hero’s
rebirth, which fit one of Beckett’s principal themes – the battle of a meaningless
existence. The writer suggests that Beckett relates the archetypal patterns with
modern man and his existential suffering but contrary to Jung’s, Beckettt’s position
is different because Jung asserts that the individual can transform and create the
uses and distorts the archetypal patterns to reinforce his view that life does not
have a meaning and that even if it has a meaning it is impossible to understand it.
Beckett’s stance on the matter is evident in the trilogy that was analyzed by
Kizilcik.
Kizilcik concludes that the archetypal criticism aims to study the universal
patterns that make a literary work resonate in the reader’s psyche. And based on
this assertion, Beckett’s use of archetypes and their psychological power in the
trilogy will have a strong effect on the reader. Beckett and the reader, together with
the heroes in the trilogy wander in the depths of the psyche and try to make sense
of life.
Ainodin Aga in his study titled Northrop Frye as a Literary Critic gives a clear
situation.”(p. 34) This is consistent with C.G. Jung’s belief that archetypes are
refers to a universal transcendental symbolic forms but the latter locates the
interacts. Aga suggests that these definitions reveal a kind of kinship between
myth and literature in their attempt to study literature by observing the underlying
has been observed every community has its own mythology and authors and
artists expressed the mythological beliefs, symbols and images available in that
community.
archetypal criticism is also known as myth criticism. It has its origin in the concern
scholars and critics turned to archetypal criticism to derive help in analyzing literary
works. Early critics and works were: James Frazer’s The Golden Bough (1915);
Taylor’s Primitive Culture (1931). According to Aga, these works had considerable
POLYTECHNIC UNIVERSITY OF THE PHILIPPINES 63
book The Philosophy of Symbolic Forms (1929), In this book, Cassirer departs
emotions of the poet and argues that poetry expresses pure feelings and is an
Patterns in Poetry (1934) she expresses the theory of primordial images, agreeing
with Jung that some poems have special emotional appeal as they stimulate the
Bodkin however, was skeptical in Jung’s position that archetypal patterns are
inherited by the individual in the physical structure of his brain. She regards
emotions that respond to the familiar pattern of a poem. Aga continues on his
account on the history of this literary criticism that the period from 1940’s to 1960’s
period, myths and archetypes were studied as constituents forming a pattern for
the explanation of motifs expressed in literary works and in the behavioral pattern
of individuals.
for archetypal criticism of the recent times. Frye defines archetype as “a symbol
which connects one poem with another and thereby helps to unify our literary
POLYTECHNIC UNIVERSITY OF THE PHILIPPINES 64
experience.” By ‘symbol’ Frye means, “any unit of literary structure that can be
Aga writes that Frye’s theory of archetypal meaning depends upon three
types of imageries: apocalyptic, demonic and analogical. Without going further into
details, Aga suggests that these three types of imageries constitute the structural
literary symbols and play a central role in the understanding of the archetypal
function of literature. In other words, it is through the help of these symbols that
Aga writes that Frye in Anatomy of Criticism defines mythois as “the narrative
of work on literature.” In Frye’s view, the four seasons Spring, Summer, Fall and
Winter correspond to four phases in the cycle of individual’s life, i.e. youth,
maturity, old age and death. He sees the interaction between four season of nature
with the four phases in human life in terms of two basic patterns of movements:
POLYTECHNIC UNIVERSITY OF THE PHILIPPINES 65
cyclical and dialectical. The cyclical pattern as Frye pointed out states that rituals
imitate the cyclic process of nature which includes the rhythmic movement of the
universe and the season, as well as the recurring cycle of human life. Frye
believes that literature, in its archetypal phase, imitates nature in the same way.
Aga further writes that the dialectical pattern, on the other hand, is derived from the
world of dream, where desire is in constant conflict with reality. From these cyclical
and dialectical movements, Frye identifies narrative categories of literature and call
them mythois or “generic plots.” Frye concludes that archetypal criticism is based
meaning in the sense that the former refers to man and nature relationship and his
cyclic view of life. Archetypal meaning on the other hand chiefly deals with Biblical
typology and Christian symbolism. Aga in his study on Northrop Frye Criticism
concludes:
burgeoning area of literary scholarship. This field of study was born of the
literature. Burton believes that through the analysis of the literature in the work of
Maud Bodkin and William Troy, archetypal criticism found a name and a
writes that Maud Bodkin introduced a new term to literary criticism with the
publication of “Archetypal Patterns in Poetry in 1934. To the extent that her study is
innovation. Plato establishes five fundamental types of men in Book VIII of “The
Republic.” Aristotle on the other hand has typing of literary figures in “The Art of
Poetry,” where he supports his observations with examples drawn from his own
POLYTECHNIC UNIVERSITY OF THE PHILIPPINES 67
In this study, Burton also states that Jung’s concept of the collective
It is interesting to note here that Burton also cites the contrary position of
M.H. Abrams in his work “A Glossary of Literary Terms. The entry for “archetype”
Burton writes that this passage could lead to an erroneous assumption that
Jung equates “archetypes” with “primordial images”. Quoting C.G. Jung, he says
that the use of the term “archetype”, in the nominalistic sense to designate classes
of recurrent character, plot patterns, and motifs for comparative purposes in literary
criticism is not to be confused with its use in the realistic sense to designate “those
psychic contents which have not yet been submitted to conscious elaboration.”
POLYTECHNIC UNIVERSITY OF THE PHILIPPINES 68
And quoting Jacobi, Burton writes that one must constantly bear in mind that what
enable us to visualize it, namely, the archetypal images. Burton here elucidates the
Burton continues that in this study, it is concerned only to point out that Jung’s
concept exists and that the theory of the archetypes of the collective unconscious if
concludes that by restricting itself to the use of “archetype” in the nominal sense to
the necessity of that resolution. But Northrop Frye, one of the famous critics of the
archetypal school remarks that he is using the term in the nominal sense to
designate classes of recurrent character types, plot patterns and motifs which
appear in literature. Burton believes that if the concern of the critic is the objective
his purposes and he is under no obligation to deal with archetypes in the realistic
The researcher also wishes to present studies on myths since the current
study deals with four selected short stories of Nick Joaquin which have elements of
myth in them. It is important to understand myth and try to analyze if Nick Joaquin
and Meaning: The Function of Myth in Four Postcolonial Novel, she writes that it is
difficult to arrive at any single definition of myth. To her, myths can be stories about
ancient events that define and sustain notions of community. Halpe cites Lincoln in
his work titled “Theorizing Myth: Narrative, Ideology and scholarship in writing that
the idea that myth is an ideologically weighted narrative about figures or events
from a remote past which shape contemporary ideologies comes down to us from
about the seventh century BC, through Homer and Hesiod. Halpe says that Myths
are, by nature, both untrue and true and a peculiar affective quality or narrative
potency that carries its ideological matter in disguise, separate a myth from any
In Halpe’s work, she also writes about Archetype and Archetypal Image. She
says that a critical frame for reading archetype in myth is essential because it
unmasks the ideological imperatives of a fictional work. She believes that Jung’s
theory of archetype and archetypal images remains the most helpful theoretical
embedded in the selected short stories of Nick Joaquin. The selected stories of
Nick Joaquin deal with legends and myths in the Philippine cultural background.
Local Studies
reading of Hemingway’s “Indian Camp” and Yuson’s “Voice in the Hills”, he says
that many, if not all, of the situations we go through in life are archetypal in nature.
From the initial stage which is our birth and to the last stage which is death and all
else in between are complex realities that we all experience as human beings and
enlightenment and maturity, this crucial process requires the individual to undergo
Yapo utilized two stories: Hemingway’s “Indian Camp” and Alfred A. Yuson’s
“Voice in the Hills”. Both stories account a young boy’s initiation and awakening to
POLYTECHNIC UNIVERSITY OF THE PHILIPPINES 71
life’s realities through a rite of passage. This rite of passage is necessary for the
stories are of different cultural settings, Yapo says that both recognize the primacy
darkness to enlightenment. The person who undergoes the initiation or the hero of
the story usually undergoes through the distinct but interconnected phases: 1)
study, in the separation phase, the initiated subject usually seeks temporary
company in solitude wherein he drifts away from the mainstream due to certain
contradictions within and outside himself. The dissonant nature of the separation
phase logically weaves itself into the transformation stage. The raison de etre of
the initiation process obviously rests on this crucial stage. It is where the initiation
says that it is here that the initiation hero realizes his apotheosis. This is when the
hero manifests a newfound sense of maturity and security, coming to a full circling
archetypes and the readers on the other hand perceive reality through these. As
Yapo puts it, these archetypes become a recognizable and vital element of one’s
literary and human experience and as archetypal critic, what we do is discover how
responses.
Fictions”. In this study, Antonio analyzed female characters from Philippine fictions
based on the tenets of Archetypal and Feminist criticisms. She sourced the main
female characters from the following short stories: The Virgin by Kerima Polotan,
The Dog Eaters by Leoncio Deriada. The study revealed that the main female
Mother, Witch and Queen. Antonio concluded that Feminism has been practiced
by Filipino writers even before and that male authors can also be feminist in their
depictions of female characters in their works. Antonio further said that no matter
how women characters are treated in society, they still exuded the inherent drive to
Antonio in her study pointed out that Carl Gustav Jung theorized that there is
a great deal of archetypes embedded in the human psyche. The focus of her study
is on the female archetypes: the mother (nurturing), the virgin (pure), the witch
literature. The study was aimed for both Feminist and Archetypal criticism so
In the short story The Virgin by Kerima Polotan-Tuvera, the main character
Miss Mijares personified the ‘virgin archetype’. Antonio says that for archetypal
studies, the term ‘virgin’ means something quite different and much richer and
more intriguing than an intact hymen. The ‘virgin’ in the Jungian sense means
‘complete unto oneself’. In Espina-Moore’s 1969 novella Mila’s Mother, the main
character Teresa embodies the ‘mother archetype’. But perhaps because of her
defies the stereotypical image of submissiveness among women and violates the
traditional roles assigned to her. In Edilberto Tiempo’s short story The Witch, the
main character Minggay personifies the ‘witch archetype’. Mingay, an old woman
living in the hinterlands, supposed to have powers, earned the reputation of being
POLYTECHNIC UNIVERSITY OF THE PHILIPPINES 74
a witch. Antonio says that the archetypes which Jung labeled as ‘the anima’ and
‘the shadow’ have a lot in common with the widely-accepted picture of the witch.
Lastly, the ‘queen archetype’ is personified in the character of Mariana in the short
figure with power and authority but in Deriada’s story it depicts a negative aspect of
the queen called the Shadow Queen. Antonio writes that a Shadow Queen can
difficult, and numb to the needs of others. An outcome of which is that she
ultimate characteristic of the Shadow Queen is that she can lack discriminating
value: one who does not reflect with logic, intelligibility, and discrimination, has a
tiny sense of that one value should have higher priority than another. In the case of
Mariana, she rebels against the stifling patriarchal structure by antagonizing Victor,
her husband when she resorts to aborting their second child and perhaps spiting
analytical mimetic anthology of the urban legends of Cagayan de Oro City, a city in
Northern Mindanao. The study delves into the following: a.) thematic categorization
of the urban legends, b.) archetypal analysis and c.) collective psyche of the
In this study, Sonsona says that the study of legends can be very helpful in
reconstructing the cultural history of the people. Legends are of great importance
to community life, being more closely bound to ethnological, religious, and social
factors than other kinds of folk material. He defines urban legend as stories
thought to be factual and not necessarily false by the people circulating them. Over
time, these urban legends or modern folklore are often exaggerated, distorted and
sensationalized.
quotes Abram and Adams saying they elaborate the first theoretical coordinate
external reality. Terms that fit within this approach are imitation, representation,
mimesis, and mirror. Painting for example is a mimetic term. Realism also is a
mimetic theory. Sonsona quoting Jung says that critics look for the recurrent
further that while mythological approach which is also associated with archetypal
characters, and motifs that evokes basically the same response in all people. For
POLYTECHNIC UNIVERSITY OF THE PHILIPPINES 76
archetypal motifs, Sonsona says that an archetype is a pattern from which copies
unconscious was not directly knowable and is a product of the shared experiences
of man’s ancestors.
The findings of this study identified three themes based on the categorization
of urban legends. These themes are cautions and warnings in daily existence,
protecting loved ones, and overcoming fear. Some of the archetypes in the urban
legends are black man, monster, Kawayanun Falls (waterfalls), big crow, dead
goat, child, evil bird, demonic pig, centaur, Balite tree (haunted tree), and ethereal
beings. And lastly, based on the findings of the study, the Cagayanun reveals the
by saying that these were gleaned and reflected in the collected and analyzed
urban legends, which in a collective sense refers to one general Cagayanun trait
as being superstitious.
Since the stories of Nick Joaquin selected for the purpose of this study
revolve around myths and legends it is necessary to review a related study which
deals with myth. The researcher also presents these studies on myths which can
Christianity, the author Apolonio Laroza Silva, gives a definition of myth, its
word “myth” comes from the Greek word “muthos” which means a tale of
something one utters, in a wide ranges of senses: a statement, a story, the plot of
reality, which is still regarded as the pattern and foundation of primitive life.
In this study, Silva also provides the Function of Myth by quoting Malinowski
So, it can be gleaned from the aforementioned function that mythology is a body of
narratives that is connected with culture and society. In is in mythology that people
express their beliefs, social order and moral behavior. In relation to the current
study, the researcher wishes to discover the beliefs, norms and moral conduct
evident in the stories of Nick Joaquin which somehow shaped the Philippine
culture. Silva quoting again Malinowski in “Myth In Primitive Psychology” says that
enhance and codify belief, to safeguard and enforce morality, to vouch for the
POLYTECHNIC UNIVERSITY OF THE PHILIPPINES 78
efficiency of the ritual and to contain practical rules for the guidance of man.” (p.
29)
religious phenomenon and cannot at all be fully, or can not at all be, explained in
causes from the Greek word “aitia”. An etiological tale explains the origin of a
typical etiological tales answer the question “why.” A typical myth on the other
hand answer the question “whence” and thus dictates the basis of something or
that resembles myth but it differs in other respects. The fairytale carries no
3. Fables. Fable is from the Latin word “fabula” which originally carried about
the same meaning of Greek “muthos” but it came to be used in the meaning of
fictitious or untrue story. Genuine myths on the contrary, are not presented as
fictitious or untrue.
POLYTECHNIC UNIVERSITY OF THE PHILIPPINES 79
4. Sagas and Epics. Sagas are tales with claims of truth which resemble myth
in that respect. The time of action is a specific time in the past. The saga usually
stresses specific location. The epic on the other hand is an extension of the saga.
The protagonists are usually great ancestors of the race or nation, heroes and
presupposes the reality of myths and a knowledge of myth among the listeners.
protagonists, as a rule, are great religious figures. The legend, however, carries no
authority comparable to that of myth. Rather, the legend illustrates a truth that is
University of Santo Tomas. Her thesis is titled “Tradition and Modernity in Nick
Joaquin. The thesis seeks to bring out a blend of tradition and modernity in Nick
Joaquin’s work and presents distinctive traits which make Joaquin a unique Filipino
artist.
Venus writes that during those four centuries of foreign domination, the
Spanish and American conquerors shaped and reshaped our National life—
infusing it with their own tradition and ideals and leaving us a unique spectacle of
Therefore, Venus thinks that there is a need for the Filipinos to understand his
own complex character and to close the gap between his past and his present.
She recognizes Joaquin as the poet, dramatist, essayist, novelist, short story writer
POLYTECHNIC UNIVERSITY OF THE PHILIPPINES 80
and journalist whose works are considered as a blend of tradition and modernity.
Joaquin is a writer in fiction who is most conscious of our Spanish heritage and
past. Venus writes that Joaquin, in an interview, told her that there is more to just
his love for the past. In recreating the past, he also seeks to build a bridge between
our grandfather’s generation and ours, by bringing our grandfather’s into our
literature.
“Guardia de Honor”, his play, “A Portrait of the Artist as Filipino, his novel, “The
Woman Who Had Two Navels, and his legend, “Dona Jeronima.” She believes that
the works selected best exemplify the unusual blend of tradition and modernity of
Nick Joaquin.
this current study. The study attempts to use archetypal analysis as an approach to
literary criticism. Mala used the theory of archetypes and collective unconscious of
Carl Gustav Jung and Sir George Frazer in the archetypal analysis.
POLYTECHNIC UNIVERSITY OF THE PHILIPPINES 81
Mala uses both the concepts of Jung and Frazer in her study. Jung examined
dreams while Frazer examined rituals and the fusion of their work in anthropology,
psychology and literature lead to the formation of archetypal criticism. In her study,
Mala uses the theory of Jung in the dream interpretation, character interpretation
and name symbolism. She also used Frazer’s comparative analysis as well as the
social and political life of the people as articulated in the folk narratives.
archaic images, themes and archetypal patterns were analyzed. Mala used three
episodes of the Darangen epic to represent the pre-Islamic period and the
Maharadia Lawana Tale to represent the Islamic period. The study also seeks to
answer the question – Can the rituals, myths and taboos as reflected in their folk
narratives support their claim that they have similarities with the heroes in the
Darangen epic? In her study, Mala compares the social, political, and ritualistic
elements found at present and in the folk narratives in order to prove their
similarities.
articulated in the folk narratives, findings reveal that the practices of the present
Maranaos and the heroes in the folk narratives have similarities. Mala says further
that these practices are found to be similar to Islam and was already present in the
Maranao society even before Islam was introduced as reflected in their fold
are still evident in the festivities of the present Maranaos. Customs considered as
taboos in the folk narratives are also considered taboos by the Maranaos.
Mala says that the comparative analysis indeed proved the theory of Carl
Gustav Jung and Sir George Frazer as valid even as applied to Philippine
literature. She concludes by saying that “..many archetypal images, motifs, and
patterns found in other people’s literature are also found in Maranao literature
giving justice to the claim that archetypal really universal.” (Mala, 107)
The cited literature and studies are parallel to the present study on the
archetypal analysis of the four short stories of Nick Joaquin. These articles and
studies both foreign and local were very useful in providing a framework for this
current study. The ideas, concepts and theories reviewed in this chapter prove to
Some of the works cited here do not have direct relevance to the topic of
this study but the researcher considers them nevertheless because they represent
original works in the area of archetypal criticism or myth criticism. These works
archetypal analysis. Among the materials that relate to the theoretical purpose of
POLYTECHNIC UNIVERSITY OF THE PHILIPPINES 83
this study are the works of Eckert, Victor Daniels, and Philip Wedgeworth. They
are indeed used extensively in the analysis of the short stories of Nick Joaquin
using archetypal approach. Rupprect and Mason’s articles on the other hand give
us solid background on myth criticism which is also relevant in the current study.
The Local Literature on the other hand provides us the articles written by
Demetrio about myth in the Philippine context and Cantoria about Philippine
folklore, myths, and legends. The articles written by Joseph Galdon, Lourdes Pablo
and H.B. Furay prove useful in providing background information about the works
of Nick Joaquin.
The section on Foreign Studies gives us samples of studies that made use
of archetypal criticism. This current study would be most similar to the works done
E.M. Forster’s Fiction” using the Jungian Concepts. Kizilcik’s study titled “Jungian
Aga which focused on Northrop Frye. Although this current study would be focused
archetypal analysis. The researcher admits that there are only few studies cited in
this section but these studies prove sufficient to the current study. The scarcity of
one of the reasons that the researcher embarked on this not so popular research in
order to contribute to the academe in the field of literature. The works of Yapo titled
Fictions”; Sonsona titled The Urban Legends of Cagayan de Oro City: Themes,
Archetypes, Psyche; and Mala titlted “An Archetypal Analysis of Selected Maranao
Folk Narratives” which have common ground on archetypal criticism would be most
similar to the current study. Other studies cited in this section such as the study of
Laroza and Venus were also helpful in providing background information on myth
Joaquin did not become a National Artist for nothing. The researcher believes that
the work of the National Artist is a literary heritage that should be benefited by the
Filipino students. This current study also aims to find out the implications of the
Nick Joaquin. It is the hope of the researcher that the outcome of this study would
be of much help to the teachers and students alike in the teaching and learning
language through literature, foremost of which are the macro skills of listening,
CHAPTER 3
RESEARCH METHODOLOGY
short stories of the famous National Artist Nick Joaquin. This chapter outlines the
used, the research instrument, and the data-gathering procedure. Since the nature
Method of Research
produces findings that are applicable beyond the immediate boundaries of the
The researcher made use of the descriptive method of research. This method
requires the gathering of facts, the means to describe them, the standards of
bases on which they are to be described, the goals which such standards are
POLYTECHNIC UNIVERSITY OF THE PHILIPPINES 86
supposed to reach, and the plan by which the goals and the standards are made to
the time of the study and to explore the causes of some specific phenomena.
Thus, it enables the researcher to answer questions concerning the current status
The researcher also made use of content analysis which is often used in
researcher first identifies a body of materials to analyze and then creates a system
for recording specific aspects of it. The system might include identifying how often
certain themes occur. The researcher then, finally records what has been found in
the materials. Qualitative content analysis typically does not transform the content
into numeric patterns but instead analyzes recurrent themes, typologies, and
In the analysis of the selected short stories, the researcher examined each
material for archetypes, symbols and myths that were either explicitly or implicitly
manifested. These were then explained and given justifications based on the
Research Instrument
This study utilized a pre-selected four (4) short stories by the National Artist
Nick Joaquin. These four stories have similarities such as Filipino-Hispanic culture
POLYTECHNIC UNIVERSITY OF THE PHILIPPINES 87
interpreting the following short stories: “May Day Eve”, “Summer Solstice”, “The
A set of criteria in selecting the short stories of Nick Joaquin included in this
study was also prepared by the researcher. These are the following:
1. The short stories were limited to those written by the National Artist Nick
2. The short stories should have an element of myth, legend or cult which is
3. The short stories should have archetypes which will be interpreted in the
4. The short stories should also manifest the rich cultural heritage of the
Data-Gathering Procedure
1. The four selected short stories of Nick Joaquin were closely read and
studied by the researcher. The researcher carefully took note of the archetypes,
2. Extensive review of the local and foreign literature and studies was done by
the researcher to gain background knowledge of the nature of the study. The
researcher was able to acquire information that was useful in interpreting and
the short stories highlighting the archetypes, myths and symbols and explaining
these based on the actions of the characters and the circumstances manifested in
the stories.
selected short stories and tried make comparisons. The researcher also attempted
to analyze the general psyche of the Filipinos apparent in the cultural make up
language teaching and learning process. The researcher also tried to outline how
The researcher also made an extensive review of materials both print and
primary source of the material was a book titled “May Day Eve and other Stories”
literature both from the web and libraries contributed much to this work. Articles,
blog entries, journals read and browsed from the internet were also instrumental in
the researcher.