Professional Documents
Culture Documents
BS EN 00138-1994 (1995) Scan
BS EN 00138-1994 (1995) Scan
-I ---
BRITISH STANDARD BS EN
138 : 1994
Respiratory protective
devices -
Fresh air hose breathing
apparatus for use with full
face mask, half mask or
mouthpiece assembly -
Requirements, testing, marking
--``,`-`-`,,`,,`,`,,`---
Cooperating organizations
0 BSI 1995
BS EN 138 : 1994
Contents
w e
Cooperating organizations Inside front cover
National foreword i
Foreword 2
Specification
Introduction 3
1 Scope 3
2 Normative references 3
3 Definitions and nomenclature 3
4 Description 3
5 Classification 4
6 Requirements 4
7 Testing 7
8 Marking 18
9 Instructions for use 18
Tàbles
1 Classification of apparatus 4
2 Strength of breathing hose connections 4
3 Breathing resistance 7
4 Esting schedule 8
Figures
1 Measurement of strength of couplings 9
2 Wooden blocks as used in pratica1 performance test 10
3 Schematic diagram of flammability test apparatus 12
4 Measurement of collapse of air supply hose 13
5 Arrangement of apparatus for assessment of resistance to kinking 14
6 Arrangement to assess strength of air supply hose 14
7 Box for testing exhalation valve leakage 15
8 Measurement of exhalation valve leakage using a single cylinder
breathing machine 16
9 Measurement of exhalation valve leakage using a twin cylinder
breathing machine 17
National annexes
NA (informative) Committees responsible Inside back cover
NB (informative) Cross-references Inside back cover
--``,`-`-`,,`,,`,`,,`---
National foreword
"his British Standard has been prepared under the direction of the Personal
Safety Equipment Standards Policy Committee and is the English language
version of EN 138 : 1994 Respiratorg protective devices - Fresh air hose breathing
apparatus f o r use with full face mask, half mask or mouthpiece assembly -
Requirements, testing, marking, published by the European Committee for
Standardization (CEN). 'Iògether with BS EN 139, BS EN 269 and BS EN 270 it
supersedes BS 4667 : Part 3 : 1974, which is withdrawn.
EN 138 was produced as a result of international discussions in which the
United Kingdom took an active part.
Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity
from legal obligations.
--``,`-`-`,,`,,`,`,,`---
English version
www.bzfxw.com
This European Standard was approved by CEN on 1994-08-17. CEN members
are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a
national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any
CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French,
German), A version in any other language made by translation under the
responsibility of a CEN member into its own language and notified to the
Central Secretariat has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium,
Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy,
Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and
United Kingdom.
CEN
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Foreword
This European Standard has been prepared by the
Technical Committee CEN/TC 79, Respiratory
protective devices, the Secretariat of which is held
by DIN.
--``,`-`-`,,`,,`,`,,`---
www.bzfxw.com
mouthpiece assembly as a respiratory protective For the purposes of this European Standard the
device. Two classes of apparatus are covered, the definitions and nomenclature given in EN 132 and
differentiation resulting from mechanical EN 134 respectively apply together with the
performance and not respiratory protection. Escape following.
and diving apparatus and that used in abrasive 3.1 fresh air hose breathing apparatus for use
blasting operations are not covered by this with a full face mask, half mask or a
www.bzfxw.com
standard. mouthpiece assembly
Laboratory and practical performance tests are Apparatus which is not self-contained in which
included for the assessment of compliance with the breathable fresh air is drawn from an air source
requirements.
with or without the assistance of a device.
3.2 overflow valve
2 Normative references
A non-return valve, fitted to the breathing hose,
This European Standard incorporates by dated or
undated reference, provisions from other that is specifically designed to allow the excess air
supply to escape to atmosphere.
publications. These normative references are cited
at the appropriate places in the text and the 3.3 breathing bag
publications are listed hereafter. For dated A device which compensates for variation in the air
references, subsequent amendments to or revisions supply and provides for peak inhalation flow
of any of these publications apply to this European requirements.
Standard only when incorporated in it by
amendment or revision. For undated references the
latest edition of the publication referred to applies. 4 Description
NOTE. The term 'suitable facepiece' means a facepiece
EN 132 : 1990 Respiratory protective devices - complying with EN 136, EN 140 or EN 142 as appropriate.
Definitions 4.1 Fresh air hose breathing apparatus
EN 134 : 1990 Respiratory protective devices - (unassisted)
Nomenclature of components This apparatus enables the wearer to be provided
EN 136 : 1989 Respiratory protective devices - with breathable air supplied by his own breathing
Full face masks - action through an air supply hose to a full face
Requirements, testing, marking mask or mouthpiece assembly. The exhaled air
flows into the ambient atmosphere. This type of
EN 140 : 1989 Respiratory protective devices - apparatus is class 2 only and cannot incorporate a
Haw masks and quarter masks half mask.
- Requirements, testing7
marking 4.2 Fresh air hose breathing apparatus
(manually assisted)
EN 142 : 1989 Respiratory protective devices -
Mouthpiece assemblies - This apparatus enables the wearer to be provided
Requirements, testing7 marking with breathable air which is forced through a low
pressure air supply hose by a manually operated
EN 148-1 1987 Respiratory protective àevices - device (blower) to a suitable facepiece. In an
Threads for fmepieces - emergency the wearer is able to inhale whether or
Standard thread connection not the blower is operating. The exhaled and
Copyright European Committee for Standardization
Provided by IHS under license with CEN
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
CEN EN*:L38 74 = 3404589 ~~
0086702 Tbï
~
Page 4
EN 138: 1994
--``,`-`-`,,`,,`,`,,`---
excess air flows into the ambient atmosphere. This 6.1.4 The finish of any part of the apparatus likely
type of apparatus can be class 1 or class 2. to be in contact with the wearer shall be free from
In certain circumstances a breathing bag or similar sharp edges and burrs.
device may be necessary. 6.1.5 Compliance with 6.1.1, 6.1.2, 6.1.3 and
4.3 Fresh air hose breathing apparatus (power 6.1.4 shall be assessed in accordance with 7.2.
operated) 6.2 Water immersion
This apparatus enables the wearer to be provided The apparatus shall continue to function
with breathable air which is forced through a low satisfactorily after being submerged in water and
pressure air supply hose by a motor driven blower shall meet the requirements of 6.19.
or other device such as a compressed air injector to WARNING. The apparatus is not designed for use
a suitable facepiece. In an emergency the wearer is under water.
able to inhale whether or not the device is
operating. The exhaled and excess air flows into Testing in accordance with 7.3.
the ambient atmosphere. This type of apparatus 6.3 Cleaning and disinfecting
can be class 1 or class 2.
The materials used shall withstand the cleaning
In certain circumstances a breathing bag or similar and disinfection agents and procedures
device may be necessary. recommended by the manufacturer.
Rsting in accordance with 7.2.
5 Classification and designation 6.4 Practical performance test
5.1 Classification The apparatus shall be such that it can be worn
Apparatus shall be classified in terms of robustness without avoidable discomfort, the wearers shall
of construction in accordance with table 1. show no undue signs of strain attributable to
www.bzfxw.com
wearing the apparatus, and it shall impede the
I a b l e 1. Classification of apparatus wearer as little as possible when in a crouched
position or when working in a confined space.
I class I Apparatus details I NUIT. These tests serve the purpose of checking the equipment
1 Light duty construction for imperfections that cannot be determined by the tests
described elsewhere in this standard.
2 Heavy duty construction
Where in the opinion of the test station approval is
not granted because practical performance tests
show the apparatus has imperfections related to
wearer's acceptance, the test station shall describe
the tests which revealed these imperfections. This
will enable other test stations to duplicate the tests
and assess the results thereof.
%sting in accordance with 7.4.
6.5 Connectors
6 Requirements 6.5.1 General
6.1 Materials Components of the apparatus shall be readily
6. I. 1 All materials used in the construction shall separated for cleaning, examining and testing.
have adequate mechanical strength, durability and All demountable connections shall be readily
resistance to deterioration by heat. connected and secured, where possible by hand.
Any means of sealing shall be retained in position
6.1.2 Exposed parts, i.e. those which may be when the joints or couplings are disconnected
subjected to impact during use of the apparatus during normal maintenance.
shall not be made of aluminium, magnesium,
titanium or alloys containing such proportions of Rsting in accordance with 7.2 and 7.4.
these metais as will, on impact, give rise to 6.5.2 Couplings
frictional sparks capable of igniting flammable gas The apparatus shall be constructed so that any
mixtures twisting of the breathing hose or fresh air supply
6.1.3 Materials that may come into direct contact hose does not affect the fit or performance of the
with the wearer's skin or that may affect the apparatus, or cause either hose to become
quality of the breathed air shall not be known to disconnected. The design of the coupling shall be
be likely to cause skin irritation or any other such as to prevent unintentional interruption of the
adverse effect to health. air supply.
%sting in accordance with 7.2 and 7.4.
6.5.3 Strength of breathing hose connections 6.8.2 After storage in accordance with 7.7.1, the
When tested in accordance with 7.5 couplings of apparatus shall comply with 6.19 and shall
the breathing hose at the equipment connector and continue to operate satisfactorily as assessed by the
waist belt shall withstand the forces given in procedures of 7.7.2 and 7.7.3.
table 2. 6.8.3 Apparatus specifically designed for
temperatures beyond the limits for storage or use
given in 7.7.1 shall be tested and marked
accordingly.
Facepiece Class Force
6.9 Flammability
N
When tested in accordance with 7.8 all exposed
Full face mask 1 50 components of the apparatus shall not continue to
2 250 burn for more than 5 s after removal from the
Half mask 1 50 flame.
1 50 6.10 Air supply system
Mouthpiece assembly
6.10.1 Unassisted air supplu
2 250
The air supply hose shall be fitted with a strainer
6.6 Connection between apparatus and at the free end to exclude debris. Provision shall be
facepiece made for securely anchoring the free end of the
The connection between the breathing apparatus hose and strainer.
and the facepiece may be achieved by a Testing in accordance with 7.2 and 7.4.
permanent, special or thread type connector. 6.10.2 Manuallu assisted air supplg
If a thread connector is used it shall comply with Manually assisted blowers shall be capable of being
www.bzfxw.com
the requirements of one of the following standards: operated continuously by one man at the
EN 148-1 for breathing apparatus without manufacturer’s minimum air supply rate for at least
positive pressure; 30 min.
EN 148-2 for closed-circuit breathing apparatus; It is recommended that apparatus provided with a
EN 148-3 for breathing apparatus with positive manually assisted air supply should incorporate a
pressure. breathing bag or similar device.
If any other thread type connector is used it shall 6.10.3 Power operated air supplg
not be possible to connect it with the above Rotary type blowers shall be capable of maintaining
mentioned threads. a positive air pressure with either direction of
The standard thread according to EN 148-1 shall rotation, or they shall be designed to operate in
not be used for apparatus with positive pressure, one direction only. Where the blower can operate
closed-circuit apparatus and diving apparatus. in either direction the direction of operation in
The thread according to EN 148-2 shall not be used which the blower delivers the lesser volume of air
for open-circuit devices and diving apparatus. shall be used in the tests.
The thread according to EN 148-3 shall not be used 6.11 Air supply hose
for apparatus without positive pressure, 6.11.1 Resistance to collapse
closed-circuit apparatus and diving apparatus. 6.11.1.1 Unass2sted apparatus
6.7 Body harness, belt and breathing bag When unassisted apparatus is tested in accordance
6.7.1 A body harness or belt shall be provided to with 7.9 with an applied load of 1000 N the
which the breathing hose and breathing bag, if increase in breathing resistance shall not exceed
fitted, shall be attached. Buckles shall not slip. 1 mbar.
Testing in accordance with 7.2 and 7.4. 6.11.1.2 Manually assisted or power operated
6.7.2 It shall not be possible to connect the air apparatus
supply hose directly to the breathing hose or When manually assisted and power operated
facepiece. apparatus is tested in accordance with 7.9 the
Testing in accordance with 7.2. reduction in air flow shall not exceed 10 % when
an applied force of 250 N is used for class 1 or an
6.7.3 When a breathing bag is fitted it shall be applied force of 1000 N is used for class 2.
protected against damage. 6.11.2 Resistance to kinking
Testing in accordance with 7.2.
6.11.2.1 UnassZsted apparatus
6.8 Resistance to temperature When unassisted apparatus is tested in accordance
6.8.1 After storage in accordance with 7.7.1 ail with 7.10 with an applied load of 250 N the
other performance requirements of this standard increase in breathing resistance shall not exceed
shall be met. 1 mbar.
Copyright European Committee for Standardization
Provided by IHS under license with CEN
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
CEN EN*i<L38 94 m 3404589 0086704 8 3 T m
Page 6
EN 138 : 1994
6.11.2.2 Manually assisted m power operated closed, the continuous flow valve shall deliver not
apparatus less than 120 l/min in the minimum flow position
When manually assisted or power operated and not less than 300 Vmin in the maximum flow
apparatus is tested in accordance with 7.10 the position measured at the outlet of the breathing
reduction in air flow shall not exceed 10 % when hose. If the valve is designed to shut off it shall not
an applied force of 125 N is used for class 1 or an be possible inadvertently to reduce the flow below
applied force of 250 N is used for class 2. 120 l/min.
lèsting in accordance with 7.2 and 7.4.
6.11.3 Strength
6.15Adjustable parts
The air supply hose, couplings and continuous flow
valve (if present) shall not separate when tested in All parts requiring manipulation by the wearer
accordance with 7.11. shall be readily accessible and easily distinguishable
from one another by touch. All adjustable parts
6.11.4 Flexibilitg and controls shall be constructed so that their
--``,`-`-`,,`,,`,`,,`---
The air supply hose shall be capable of being adjustment is not liable to accidental alteration
wound on to a drum 500 mm in diameter. during use. Parts that are not intended for
adjustment by a wearer shall require the use of
Testing in accordance with 7.2 tools for their adjustment.
6.11.6Heat resistance lèsting in accordance with 7.2 and 7.4.
Air supply hose claimed to be resistant to damage 6.16 Facepieces
from contact with hot surfaces and boiling water Full face masks, half masks and mouthpiece
shall be tested in accordance with 7.12 and shall assemblies shall comply with EN 136, EN 140 or
show no signs of damage or indications of failure EN 142 as appropriate.
and the air quality shall not be significantly lèsting in accordance with 7.2 and 7.4.
www.bzfxw.com
affected.
6.17 inward leakage
6.11.6 Electrostatic properties Where the full face mask or half mask is fitted
Air supply hoses claimed to be antistatic, when with a connection not complying with EN 148-1
tested in accordance with EN 28031 making the complete apparatus shall be tested in
connections to the couplings shall have an accordance with clause 6.4 of EN 136 : 1989 and
electrical resistance measured complete with the inward leakage shall comply with clause 4.7 in
couplings that is greater than lo3 8 and less than EN 136 : 1989 for full face masks and with clause
108 n. 4.6 in EN 140 : 1989 for half masks.
6.12 Breathing hose For ?assisted?apparatus the test is carried out at
the manufacturer?sstated minimum air flow.
Breathing hoses shall be flexible and non-kinking.
The breathing hoses shall permit free head 6.18 Inhalation and exhalation valves
movement and shall not restrict or close off the air All complete apparatus not fitted with a standard
supply under chin or arm pressure during practical thread shall be provided with an inhalation valve
performace tests. and one or more exhalation valves. Valve
assemblies shall be such that they can be readily
Testing in accordance with 7.2 and 7.4. maintained and correctly replaced. It shall not be
6.13 Overflow valve possible to fit an inhalation valve assembly in the
Where a standard thread (EN 148-1) is used as an expiratory circuit.
equipment connector and where the equipment is Exhalation valves not tested for leakage in the
manually assisted or power operated an overflow course of assessing compliance with EN 136,
valve shall be fitted. It shall be protected against or EN 140 or EN 142 shall be tested in accordance
be resistant to dirt and mechanical damage. with 7.16 and the leakage shall not exceed 0,Ol %.
The overflow valve shall continue to function after Testing in accordance with 7.16.
a constant flow of air through the valve at 6.19 Breathing resistance
300 V m i n for 1 min and after being subjected to a 6.19.1 All apparatus
negative pressure of 80 mbar for 1 min. After being subjected to the storage temperatures
When tested in accordance with 7.13 the overflow given in 7.7.1 and subsequently tested on a
valve shall be leaktight. breathing machine in accordance with 7.14 the
breathing resistances shall not exceed the limits
6.14 Continuous flow valve given in table 3.
A continuous flow valve, when fitted, shall be 6.19.2 Manuallu assisted and power operated
easily adjusted by the wearer to supply air as apparatus
required. With the complete apparatus in minimum
flow conditions, and the overflow valve, if fitted, When tested in accordance with 7.14.2 the
inhalation resistance shall not exceed 10 mbar.
Copyright European Committee for Standardization
Provided by IHS under license with CEN
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
CEN E N * L 3 8 74 M 3 4 0 4 5 8 9 0086705 7 7 6
Page 7
EN 138 : 1994
--``,`-`-`,,`,,`,`,,`---
6.20 Carbon dioxide content of the inhalation on the facepiece used, different connectors need to
air be used; apparatus with a full face mask or a half
Where apparatus uses an equipment connector not mask shall be fitted to the Sheffield dummy head
complying with EN 148-1 (standard thread) the and apparatus with a mouthpiece shall be
apparatus shall be tested in accordance with 5.6 of connected directly to the outlet of the flexible
EN 136 : 1989 and the carbon dioxide content of hose.
the inhaled air shall be not greater than an average The test is conducted with the breathing machine
of 1 *ó by volume. adjusted to 25 cycles/min and 2 l/stroke. The
For assisted apparatus the test is carried out at the complete apparatus as worn and sufficient length
manufacturer’s stated minimum air flow. of air supply hose to carry out the test is immersed
6.21 Leaktightness in water to a depth of between 0,25 m and 0,80 m
When tested in accordance with 7.6.1 the change for a period of not less than 3 and not more than 5
in pressure shall not be greater than 1 mbar. Power full breathing cycles. The test is carried out with
assisted apparatus may alternatively be tested in the apparatus immersed in the following
accordance with 7.6.2 and no bubbles shall be orientations:
observed escaping from the apparatus. a) upright and vertical;
b) inverted and vertical;
7 Testing e) horizontal, face up;
7.1 General
d) horizontal, face down.
If no special measuring devices or measuring Measurements of breathing resistance shall be
methods are specified, commonly used methods made at the appropriate pressure sample points
and devices should be applied. using a precision gauge. The breathing resistance is
recorded prior to and immediately after the
The flammability test in 7.8 shall be carried out on immersion.
two unconditioned test samples which are not then
used for other tests. Presence of water in the facepiece after the test
does not constitute a reason for failure and any
The conditioning procedures described in 7.7.1 and water present may be removed prior to
7.7.2 shall be completed on two further test measurement of breathing resistance,
samples prior to the remaining tests being carried
out. 7.4 Practical performance test
The leaktightness test shall be carried out on the 7.4.1 General
conditioned samples after all other tests except the Practical performance tests shall be carried out
practical performance test. The practical using two sets of apparatus and four different test
performance test shall be carried out using the two subjects and a blower operator (if necessary).
conditioned samples after all other tests (with the Apparatus which has satisfied the laboratory tests
exception of 7.8) have been completed. shall be used. The test plan shall be as shown
làble 4 details the tests and requirements clause below:
numbers. In all tests, both test samples need to test subjects 1 and 3 use apparatus 1;
meet the requirements. test subjects 3 and 4 use apparatus 2.
7.2 Visual inspection 7.4.2 Test subjects
A visual inspection is made by the appropriate Apparatus shall be tested by test subjects who
testing authority prior to laboratory or practical practice regularly with breathing apparatus and
performance tests. This may entail a certain whose medical history is known to be satisfactory.
amount of dismantling in accordance with the The subjects shall be medically examined and
manufacturer’s instructions for maintenance. The certified fit to undertake the test procedures.
visual inspection includes marking and instructions The necessity of a medical examination
for use. immediately before the tests and medical
7.3 Water immersion supervision during the tests shall be decided by the
The apparatus including facepiece is connected to a testing officer.
breathing machine by a flexible hose. Depending
Copyright European Committee for Standardization
Provided by IHS under license with CEN
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
CEN E N * L 3 8 9 4 3404589 0086706 602
Page 8
EN 138 : 1994
--``,`-`-`,,`,,`,`,,`---
7.4.3 Preparation of apparatus to be tested d) crawling on the level with headroom of
Before each test the apparatus shall be checked for (0,70 f 0,05) m (total distance 100 m)';
leaktightness. The length of air supply hoses shall e) climbing up and down a ladder and passing
be the maximum specified. once, in both directions, through 460 mm square
opening (total vertical distance 20 m)*;
7.4.4 lkst conditions f) carrying 22 sandbags (12 kg) individually over
All tests shall be carried out at ambient a distance of 10 m and placing them on a 1,5 m
temperature and the test temperature and high wall.
humidity shall be recorded.
7.4.6 Irïfonnation to be recorded
7.4.6 Work simulation test During the test the apparatus is subjectively
The following activities shall be done in simulation assessed by the wearer and the following shall be
of the practical use of the apparatus. This test shall recorded:
be continuous, without removal of the apparatus a) harness comfort;
and to be completed within a total working time of b) security of fastenings and couplings;
30 min.
c) clarity of vision from the facepiece;
The sequence of activities is at the discretion of the d) ease of speech transmission;
test officer.
e) manoeuvrability of the air supply hose;
f) comfort of facepiece;
a) 30 pulls on a working machine, each pull g) any other comments volunteered by the
being vertical from 1,8 m towards the ground on wearer.
a mass of 25 kg;
b) walking on the level with full headroom (total 7.5 Strength of breathing hose connections
distance 125)*; Apply a force of 50 N or 250 N as appropriate for
c) walking on the level with headroom of (10 f 1) s to the breathing hose as shown in
(1,3 f 0,2) m (total distance 200 m)*; figure 1.
Examine the apparatus for signs of failure.
'These operations may be split for the convenience of the test officer.
--``,`-`-`,,`,,`,`,,`---
--``,`-`-`,,`,,`,`,,`---
Fimre 2. Wooden blocks as used in practical Derformance test
Copyright European Committee for Standardization
Provided by IHS under license with CEN
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
~
7.7.3.2 With apparatus at room temperature angles to the plane of the plates and of being
Preparation loaded to produce a range of pressures between the
plates (see figure 4,class 1 with 250 N and class 2
Two sets of apparatus are prepared ready for use with 1000 N).
and conditioned for not less than 2 h but not more
than 3 h at (23 f 2) O C . 7.9.1.2 Flowmeter or manometer:
Procedure 7.9.2 Procedure
Two warmly clothed subjects don the apparatus at 7.9.2.1 Manually assisted and power operated
room temperature (approximately 20 O C ) and enter
a cold chamber at ( - 6 f 3) OC. A similar test apparatus
programme to that described in 7.7.3.1 is carried Place the air supply hose between the two plates
out for a period of 30 min. and pass the manufacturer's designed air flow
through the hose. Record the flow.
At the end of the 30 min period the apparatus is
examined for malfunction. Apply the specified force to the moveable plate
and measure and record the air flow again.
7.8 Flammability
Calculate the change in flow
7.8.1 Principle 7.9.2.2 Unassisted apparatus
The component under test is held for a specified Place the air supply hose between the two plates
period in a luminous flame of known size and and pass air at 160 l/min through the hose.
temperature and the effect on the component Measure and record the resistance to flow in mbar.
noted.
Apply the specified force to the moveable plate
7.8.2 Apparatus (see figure 3 ) and measure and record the resistance to flow in
7.8.2.1 The burner is a TEKLU burner or that mbar.
described in IS0 6941 : 1984/AMD 1 : 1992* Calculate the change in resistance.
--``,`-`-`,,`,,`,`,,`---
7.8.2.2 Propane cylinder. 7.10 Resistance t o kinking of air supply hose
7.8.2.3 Pressure regulatoi; pressure gauge, flash 7.10.1 Apparatus
back arresto? flow control devices. 7.10.1.1 A means of bending the air supply hose
7.8.2.4 Thermocouple, mineral insulated, 1,5 mm through a right angle radiused to 5 mm (see
in diameter. figure 5).
7.8.3 Procedure 7.10.1.2 Clamps to allow the loading of one end
With the air valve on the burner fully closed adjust of the tube whilst the other end is fixed.
the flame height to (40 f 4) mm by regulation of 7.10.1.3 Flowmete?:
the gas supply. Check, using the thermocouple,
that the temperature (20 f 2) mm above the base 7.10.2 Procedure
of the flame is (800 f 50) OC. Pass a one metre length of air supply hose around
Hold the component under test horizontally at a the right angle and clamp one end (see figure 5 ) .
height of (20 f 2) mm above the base of the flame Connect the flowmeter and the blower supplied
such that the flame impinges on the edge of the with the facepiece to the hose. Operate the blower
component for 12 s. and measure the air flow.
Remove the component from the flame and note Load the free end of the hose with the appropriate
whether or not it continues to burn 5 s after mass and measure the air flow again.
removal from the flame. Calculate the change in air flow.
7.9 Resistance to collapse of air supply hose
7.9.1 Apparatus
7.9.1.1 Two metal plates, 100 mm square, or
circular with diameter of 100 mm, one of which is
fixed and the other capable of moving at right
Page 12
EN 138 : 1994
11
6 O
1000 N or 250 N
4
R s.0,
i
J "I
11
Dimensions in mm
Figure 4. Arrangement for testing collapse of air supply hose
--``,`-`-`,,`,,`,`,,`---
Page 14
EN 138 : 1994
--``,`-`-`,,`,,`,`,,`---
3
! 10,
--c 125 N or 2 5 0 N
1000
Dimensions in m m
Figure 5. Arrangement for testing resistance to kinking
7.11 Strength of air supply hose, body harness 7.12 Heat resistance of air supply hose
and couplings Set the apparatus to the minimum flow condition
The belt or body harness with couplings and and using a breathing machine adjusted to give a
continuous flow valve (if present) is secured to a sinusoidal flow rate of 20 cycledmin and 1 l/stroke
dummy torso in an upright position. For class 2 through the apparatus. Place approximately
apparatus a steady pull of 1000 N is applied to the 100 mm of the air supply hose in contact with a
air supply hose in the direction of its axis for 5 min hot plate maintained at (130 & 15) O C and
and for class 1, 250 N. Figure 6 shows suitable test immerse a further part in boiling water.
details. After 15 min remove the air supply hose from the
hot plate and the boiling water, examine for signs
of damage and check that the quality of the air
passing through the hose has not been significantly
affected.
7.13 Leakage of overflow valve
A negative pressure of 10,O mbar is maintained
under the valve and the overflow valve is
considered to be leaktight if the pressure does not
change by more than 1 mbar in 1 min.
In this test a volume of 500 ml shall be maintained
w\ '\ \'
under the valve.
7.14 Breathing resistance
i 7.14.1 Ali apparatus
250 N for closs 1 Fit the apparatus to a dummy head or torso or a
or breathing machine where a standard thread is
1000 N for closs 2 used. Ensure that the length of air supply hose is
that submitted with the apparatus for test. Coil
Figure 6. Arrangement for testing strength of half the air supply hose to an inside diameter of
%ir supply hose 500 mm. Connect a breathing machine to the
dummy head and operate it at a flow rate of
50 l/min (25 cycledmin, 2 Ystroke). Measure and
record the breathing resistance as follows:
a) inhalation resistance; with the continuous
flow valve, if fitted, fully closed;
b) exhalation resistance; with the continuous
flow valve, if fitted, fully open.
Copyright European Committee for Standardization
Provided by IHS under license with CEN
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
CEN EN*i138 9 4 M 3 4 0 4 5 8 7 0086713 8 4 2
Page 15
EN 138 : 1994
7.14.2 Manually and power assisted apparatus according to whether a single or twin cylinder
Manually or power assisted apparatus shall be breathing machine is to be used (see figures 8
tested with the blower or other device inoperative and 9).
and at a flow rate of 20 l/min (20 cycledmin, The inlet valve is adjusted so that the back
1 htroke). pressure of the valve(s) is 1 mbar to 1,5 mbar at
30 l/min continuous flow.
7.15 Exhalation valve leakage
The breathing machine is set at 20 cyclesimin and
7.15.1 Apparatus 1,5 l/stroke. A flow of tracer gas is maintained
a) a m a l l volume (volume: 1 to 1,2 1) leaktight through the box. Samples of the air from before
box attached to a tube with opening(s) between and after the valve assemblies are continuously
the box and tube in which the valve assemblies analysed for tracer gas concentrations.
are mounted in suitable adaptors of low dead The test is run for a sufficient time to obtain a
space (see figure 7). There are baffle plates in steady reading of the tracer gas concentration in
the box to promote smooth tracer gas flow the inspiratory air stream.
(100 Umin continuous flow);
The difference in the tracer gas concentrations
b) a breathing machine delivering sinusoidal air between the two samples is a measure of the total
flows corresponding to 20 cycles/min and valve leakage.
--``,`-`-`,,`,,`,`,,`---
1,5 l/stroke;
e) a supply of sulfur hexafluoride or other
suitable tracer gas;
d) a unit to saturate the air with water vapour
at 37 O C .
7.15.2 Procedure
All the exhalation valve assemblies attached to the
facepiece are tested.
The test is performed at ambient temperature and
relative humidity. The valve assemblies under test
are fitted into the box with a suitable adaptor in a
vertical position. The components are arranged
10 - o c C
O '
m
e,
Dimensions in mm
1 8
f'
4
APo
--``,`-`-`,,`,,`,`,,`---
11
L---T---J
I
9
t
8.1 All units of the same model shall be provided 9.2.1 Correct selection and fitting of the
with a type identifying marking. Subassemblies and apparatus.
piece parts with considerable bearing on safety It is unlikely that the requirement for leakage will
shalì be marked so that they can be identified. The be met by wearers with beards or with spectacles
manufacturer shall be identified by name, trade having side arms.
mark or other means of identification. 9.2.2 Whether or not designed for use in low or
8.2 Where the reliable performance of piece parts high temperatures.
may be affected by ageing, the date (at least the 9.2.3 For the assisted fresh air hose breathing
year) of manufacture shall be marked. For parts apparatus, the designed minimum air flow in l/min.
which cannot be marked the relevant information
shail be included in the instructions for use. 9.2.4 The maximum length of air supply hose.
8.3 The air supply hose shall be marked with: 9.2.5 For the blower or other device, the designed
1) if appropriate, ‘heat resistant’; minimum air flow in Vmin at each outlet.
2) if appropriate, ‘antistatic’; 9.2.6 The maximum length of air supply hose for
3) class; which the blower or other device is designed.
4)year of manufacture; 9.2.7 Where appropriate a warning that adequate
5 ) manufacturer’s name, trade mark or other protection may not be provided by the apparatus in
means of identification. certain highly toxic atmospheres.
8.4 The apparatus shall be marked with: 9.2.8 Where appropriate a warning that at very
high work rates the pressure in the fuil face mask
1) the serial number; or half mask may become negative at peak
2) the number of this European Standard; inhalation.
3) the temperatures the apparatus is designed to 9.2.9 A warning concerning the need to ensure the
withstand if different from those in this
purity of the air supply.
standard;
4) year of manufacture; 9.2.10 Suitability of the equipment for use in
flammable atmospheres.
5 ) manufacturer’s name, trade mark or other
means of identification. 9.3 Any other information the supplier may care
to provide.
8.5 The marking shall be as clearly visible and as
durable as possible.
--``,`-`-`,,`,,`,`,,`---
--``,`-`-`,,`,,`,`,,`---
BS EN
138 : 1994
BSI
389 Chiswick High Road
London
W4 4AL