Servo-u Servo-Air

Printed Circuit boards Printed circuit boards

• PC 1781 Pressure transducer, 2 pcs • PC 1781 Pressure transducer, 2 pcs
• PC 1785 Expiratory channel connector • PC 1991 Control, including battery
• PC 1990 Main back-plane • PC 1992 Monitoring, including battery
• PC 1991 Control, including battery • PC 1993 Ethernet switch
• PC 1994 Nebulizer
• PC 1992 Monitoring, including battery
• PC 2004/PC2024 Expiratory channel
• PC 1993 Ethernet switch • PC 2020 Main backplane
• PC 1994 Nebulizer • PC 2021 Rear connectors
• PC 1995 Plug & Play back-plane • PC 2023 Panel
• PC 1998 DC/DC & Standard connectors • PC 2025 Battery back-plane
• PC 1999 LED board • PC 2026 Battery extension
• PC 2000 Pneumatic back-plane • PC 2027 Motor control
• PC 2004/PC 2024 Expiratory channel • PC 2028 DC/DC & Battery control
• B732 l/O (User interface) • PC 2029 Inspiratory channel extension
• B733 Touch button (User interface) • PC 2030 Inspiratory channel
• PC 2031 Expiratory channel connector
• B734 Light bar (User interface)
Other electronics
• B735 Touch controller (User interface) • LCD display
• B739 Ambient light sensor (User interface) • Touch panel (glass)
• B740 CPU (User interface) • Turbine module
Other electronics • O2 cell, containing caustic lime and lead (Pb)
• LCD display • O2 gas module, containing multiple PC boards
• Touch screen (glass) • Expiratory cassette, containing PC board and other
• 02 cell, containing caustic lime and lead (Pb) electronics
• 02 sensor, containing PC boards • Expiratory valve coil
• Safety valve pull magnet
• AC/DC converter, containing PC board
• Battery module Li-ion
• Mains power supply connector
• Fans, 2 pcs
• Loudspeaker
• Cable harness (shall be handled as electronic
waste).

1. PC 1993 Conmutador Ethernet PC 1993

2. PC 1992 Tarjeta Monitoreo
3. PC 1991 Tarjeta de Control
4. PC 2004 / PC 2024 Canal espiratorio con los dos
transductores de presión inspiratoria y espiratoria PC 1781 conectados.
PC 2024 reemplaza PC 2004. Introducido en la producción Q3 2016.
5. Sección inspiratoria del ventilador 2 (detrás del embudo)
6. PC 1785 Conector de canal espiratorio
7. Bobina de la válvula espiratoria
8. PC 1999 Tarjeta de LED e interruptor de encendido /
apagado
9. PC 1998 DC / DC y conectores estándar
10. Compartimento del módulo que incluye PC 1995 Plug &
Play back-plane
11. Convertidor AC / DC
12. Ventilador 1 Unidad de paciente
13. Entrada de alimentación de red
1 PC 1993 Ethernet switch : Parte del subsistema
Monitoreo MON. Controla el Comunicación Ethernet en el sistema.
2 PC 1992 Monitoring
Parte del subsistema Monitoreo MON. Las funciones principales
son alarma y monitoreo, cálculos, tendencias de los valores
medidos y también es maestro de bus CAN.
3 PC 1991 Control
Parte del subsistema Respiración BRE. Las funciones principales
son la responsabilidad del tratamiento del paciente, es decir, cómo
regular el flujo de gas inspiratorio y espiratorio.
4 PC 2004 Expiratory channel (BRE,casete,PC1781)
5 Expiratory valve coil connector
6 PC 1781 Expiratory pressure transducer
7 Expiratory channel connector cable
* PC 2020 Main back-plane
Servo-i Servo-s
Circuitos impresos Circuitos impresos
2.4.1 Inside the Patient unit Tarjetas de circuitos impresos
1. PC 1772 Tarjeta de Monitorización. 1. PC 1771 Control, incluye una Batería De Litio (C)
2. PC 1771 Tarjeta de control. 2. PC 1772 Monitoreo, incluyendo Batería De Litio (M)
3. PC 1784/PC2024 Tarjeta de Canal Espiratorio, 3. PC 1777 Panel, incluye luz de fondo inversor (U)
Conectado a la PC 1781 Transductores de presión 4. PC 1781 Transductor Presión, 2 cada uno (T)
Inspiratorio y Espiratorio. 5. PC 1784/ PC 2004 /PC2024 Canal Espiratorio (F)
6. PC 1785 Conector del Canal Espiratorio (E)
4. Bobina de Válvula Espiratoria.
7. PC 1860 Principal Plano Trasero
5. PC 1775 Unidad de módulos, incluye tarjeta.
8. PC 1861 Neumática Plano Trasero (I)
6. Conversor AC/DC 9. PC 1862 conectores AC / DC y estándar (P)
7. Ventilador Interno 10. PC 1863 Control De Potencia (P) Otros productos
8. Conector de Suministro principal. electrónicos
9. PC 1778 DC/DC & conectores estándar. 11. Montaje TFT incluida la retroiluminación (U)
10. PC 1785 Conector a la tarjeta del canal 12. Pantalla táctil (vidrio) (U)
espiratorio. 13. O2 celular, que contiene cal cáustica y plomo (Pb) (I)
11. PC 1789 Conector a para alarma Remota 14. Sensor de O2, que contienen placas de circuito
(opcional, no mostrada en la figura). impreso (I)
15. Módulo de Gas Aire, que contienen múltiples placas
12. PC 1770 Las tarjetas PC, listados arriba son
de circuito impreso (I)
directa o indirectamente conectados a la tarjeta
16. Módulo de gas O2, que contienen múltiples placas de
principal. circuito impreso (I)
13. Los módulos de gas, el sensor/célula de O2 y la 17. Convertidor AC / DC, que contienen placas de circuito
válvula de seguridad son conectados a la tarjeta impreso (P)
neumática principal PC 1780. 18. Casete espiratorio (E) que contienen placas de circuito
impreso
19. Bobina de la válvula espiratoria (E)
20. Válvula de seguridad con Imán de atracción (I)

Cuando se retira la cubierta principal de la Unidad de

Paciente, las siguientes partes son accesibles:
8. Convertidor AC/DC
9. PC 1772 Monitoreo
10. PC 1771 Control
11. PC1863 Control de Potencia.
12. PC 1862 AC/DC y conectores estándares.
13. PC 1860 backplane principal. Las placas circuito
impreso listaron
De circuito impreso mencionados se conectan al
PC1860. Principal backplane.
14. Módulos de batería.
15. Ventilador interno.