Professional Documents
Culture Documents
Fan Fa-Ti Text II
Fan Fa-Ti Text II
DOI 10.1215/18752160-1626191
Fa-ti Fan
Abstract This essay discusses the recent rise of interest in the global history of
science. It first explains the central characteristics of this new scholarly development
and distinguishes it from the earlier projects of studying science in a world-historical
context pursued by George Sarton and Joseph Needham. It then identifies and critiques
two images or models that have been widely adopted by scholars to discuss science in a
global context, namely, circulation and trade. Finally, the essay considers the relation-
ship between the global and the regional and suggests that it is time for East Asian STS
to take a global turn.
Historians of science have lately discovered the global. In recent years, books, articles,
and conferences devoted to global history of science and technology are appearing at a
rapid rate (Roberts 2009; Sivasundaram et al. 2010). It is an exciting development, but
as is often the case with new intellectual turns, there are as many questions and
challenges as opportunities waiting in the paths ahead. The intellectual terrain is
still barely recognizable. There aren’t yet well-defined topics, themes, problematics,
and methodologies, though there are certain discernible trends.
I said “discovered,” but one can plausibly argue that it was really a rediscovery, for
the forebears of the academic discipline of history of science—notably George Sarton
and Joseph Needham—championed a global view of history of science. There were
important differences between the two polymaths’ historical visions and narratives of
science, yet they both insisted on seeing and writing history of science from a global or
world-historical perspective. Sarton was a humanist and internationalist with a strong
bent of Enlightenment universalism (Sarton 1931 [1987]). Needham blended Marxist
cosmopolitanism with a romantic love for China (Blue 1998; Finlay 2000). Both
F. Fan (*)
Department of History, State University of New York at Binghamton, Binghamton, NY 13902, USA.
e-mail: ffan@binghamton.edu
250 F. Fan
2 Circulation
The concept of circulation has become a buzzword in the history of science. It re-
inforces the now accepted view that knowledge production and scientific practice
1 The increased attention might have been due in part to the fact that some historians of science have been
very visible in public debates over the topic of global climate change (Oreskes and Conway 2010).
2 The editorial position of the Journal of Global History generally follows this definition of global history.
3 But, of course, even in this post-Said era, there are scholars who believe in the explanatory power of
were not confined to the familiar sites of scientific societies, museums, and labora-
tories. Ideas and information transmitted by networks and often across cultures played
a major role in the making of modern science (Raj 2007). Equally important is the
circulation of material objects. The circulation of specimens and other objects of
nature in maritime trade, for example, contributed to the development of natural
history in the early modern world. Such objects were also instrumental to cultural
exchange in global encounters. The circulation of knowledge, human actors, and
material objects grew as the globalizing process expanded in the later centuries.
The practice and institutions of science cannot be properly understood outside this
global context.
The concept of circulation has obvious merits. Compared with Bruno Latour’s
“centers of calculation” (1987), for example, it shifts attention away from the pre-
sumed centers, emphasizes the two-way flows of knowledge, and, in resonance with
the global turn in the history of science, takes a broad view of the participants, actions,
and sites in the enterprise of science. As a concept, it has been employed to discuss the
movements of knowledge and material objects within Europe as well as between
Europe and other parts of the world. The circulation of knowledge could take place
among, say, social classes, localities, and institutions. It occurred between city and
country, capital and province, metropole and colony, and Asia and Europe. Instead of
locating the production of knowledge at the “centers,” the image of circulation
suggests that both metropole and colony, for example, were vital components of a
process that is continuously generating and reconfiguring knowledge. The interpretive
framework thus tries to break down fixed categories. It encompasses broad spaces
rather than concentrates on one privileged spot (e.g., a “center of calculation”). It
focuses on the process and movement instead of the finished product.
The image of circulation, however, can be misleading. It tends to suggest that
people, information, and material objects flowed smoothly along networks and
channels.4 Circulation appears to be a “natural” or default condition. Yet, not only
did the movement of knowledge and material objects require work—consider the
efforts put in to transport plants and animals, live or dead, across oceans—but its
trajectory may not have been as teleological as circulation would imply.5 Why should
one assume that the movement looped around in a closed circuit? Weren’t some
movements open-ended? If so, why should we use the notion of circulation? Besides,
not all things circulated the same way. Some traveled far and fast; others stalled.
Therefore, what is called “circulation” may have been really a series of negotiations,
pushes and pulls, struggles, and stops and starts. The image of circulation tends to
impose too much unity, uniformity, and directionality on what was complex, multi-
directional, and messy. It also tends to substitute a general metaphor for a careful
examination of what actually happened. There are risks in accepting the metaphor too
readily. For instance, the image of smooth circulation probably doesn’t encourage a
critical analysis of, say, power relations in science.
Therefore, it is important to ask critical questions when the notion of circulation is
applied to particular historical cases. What was being circulated? Since not all things
4 A special issue of British Journal for the History of Science (Terrall and Raj 2010) discusses some of
these issues.
5 On the transport of specimens, see Fan 2004: chaps. 1 and 2.
The Global Turn in the History of Science 253
3 Trade
Another image or concept that has become popular among scholars to talk about global
history of science is “trade.” In many ways, it makes real sense to link science to trade.
Arguably, the rise of modern science had much to do with commerce and trade in the
global context. Voyages, maritime trade, and the East India companies were inter-
twined with scientific activities (Findlen and Smith 2001; Smith and Schmidt 2008;
Cook 2007; Schaffer et al. 2009). Thus, the language of trade is not simply a metaphor
but an attempt to reconstruct the close historical connections between science and
commerce. Just like circulation, the perspective of trade provides a useful approach to
history of science that foregrounds knowledge in motion and scientific contact.
With the attention on trade and commerce, the question of how scientific exchange
took place naturally arises. How do we analyze the problem of scientific contact and
exchange? Mary Louise Pratt’s concept of “contact zone” has been widely used by
scholars of postcolonial studies to discuss colonial encounters (1992). Some historians
6 Examples may include the national control of exotic species and international regulations of medical
more substantive knowledge and practice.7 Fifth, the concept, relying mainly on
linguistic metaphors, does not deal specifically with the problems of materiality and
embodied practice in science.8 Sixth, the analogy of trading may not adequately
describe more enduring kinds of collaboration. It also has little to say about conflict,
contention, and rivalry in scientific contact. Seventh, finally, the model was created to
explain highly developed, specialized, and institutionalized scientific communities in
a recent area of research. Does it apply to other historical situations, for example, cases
in which historical actors had fluid occupations and identities and when their knowl-
edge and skills were not so specialized, professionalized, and institutionalized?9
These comments are not criticisms of the concept of “trading zone” itself. They are
instead questions about its applicability and usefulness in studying many kinds of
scientific contact in the global history of science. To be sure, many scholars have used
the concept only loosely. They probably regarded it as a ready-made tool for probing
problems of scientific contact. The particular features of the concept, as articulated in
Galison’s account of high-energy physics, seemed less relevant than a general notion
of scientific exchange. In this way, the concept of “trading zone” may have contributed
broadly to research on scientific contact. Unfortunately, the problem is that the con-
cept, however powerful it may be, cannot substitute for careful examinations of var-
ious historical situations and scenarios. For this reason, I suggest that we should be
cautious about adopting such concepts or metaphors as trading or the “trading zone”
unless the historical cases under examination warrant it.
4 Global/Regional
I have commented on some of the opportunities and challenges in the global history of
science. Without making this essay unduly long, I would like to add a few words
indicating the ways in which global history of science may contribute to East Asian
STS (including the history of East Asian science). One important connection between
the two areas of research is the relationship between the global and the regional.
Although global history of science, by definition, must look beyond any particular
region, it cannot ignore the regional, for regional differences and boundaries could be
substantial and should not be dismissed. It would be hard to deny, for example, that
there was a shared written language and textual tradition among the cultural elites in
China, Korea, Japan, and Vietnam for centuries until the nineteenth century, just as
there was a shared language and textual tradition in Latin Europe. It is certainly
worthwhile to consider the circulation of knowledge, texts, material objects, and
people within such regions (Elman 2008; Fan 2008; Kim 2010). Texts on medical
7 The “trading zone” model suggests that a contact language or pidgin may stabilize and become a “natural
language” or “creole.” It is not clear, though, how this possibility may explain the scenario I just described.
8 Galison masterfully incorporates architecture or the material place of the “trading zone” into his account,
but he otherwise says little about material culture, embodied knowledge, and so forth, in the “trading zone.”
It is curious because material culture is the central concern of the book. One wonders if the problem reflects
the limitations of the linguistic model.
9 This scenario is not limited to the past. It exists in modern high-tech societies as well as in historical or
“traditional” ones. I am not sure that “trading zone” is the most suitable model for understanding these kinds
of scientific contact.
256 F. Fan
plants in Chinese, for example, were circulated to Korea and Japan, where the elites
studied them according to their interpretations of the shared textual tradition as well as
the vernacular traditions in their own societies (Suh 2007).10 It would be problematic,
however, to call such a region and its corresponding elite tradition a civilization,
because the concept of civilization tends to homogenize what was within, reduce
the importance and diversity of vernacular traditions, flatten the differences between
elite and nonelite traditions, and privilege a static “civilization,” however one defines
it, over historical contingencies as well as social and political conditions.
Therefore, what may be meaningfully defined as a region depends on what a scholar
aims to study. There isn’t one “East Asia” ready to be discovered. There are only
multiple regions superimposed on each other. The region of a vernacular tradition of
science, technology, or medicine is likely different from that of an elite written
tradition.
Hence, recognizing a shared elite tradition must not prevent us from paying due
attention to the many vernacular traditions, local variations of a shared elite tradition,
and the strong connections between the so-called “East Asia” and other, equally
complex regions (e.g., “Central Asia”). Here, similarly, textual traditions were trans-
mitted along with broad contact of vernacular traditions (reflected in the Tibetan as
well as Mongolian herbals of the Qing Empire, such as the Jingzhu bencao and the
Mengyao zhengdian). Perhaps we can visualize the image of layers of regions defined
by circulations of various matters of science in different degrees of density.11 It will be
interesting to ask questions about the circulation, translation, boundaries, barriers,
facilitators, and localities of knowledge production and transmission. To what extent
and in what ways did the state, language, trade, human movements, social networks,
religion, and geopolitics play a role in the formation of those regions?12
Conversely, one should note the very fact that knowledge in motion often tran-
scended the regions (i.e., the zones of relatively dense concentration of such circula-
tions) and reached the far distance. Although East Asian STS concerns itself mostly
with East Asia, it cannot ignore the global. Set in the contemporary world, this seems
obvious. One can hardly understand technoscience in East Asia without considering
the transnational and global networks of science and technology. What is less recog-
nized is the fact that knowledge, skills, people, texts, and material objects have always
been on the move; it is not simply a phenomenon of “globalization” of the late twen-
tieth century, despite the obvious differences between historical periods. Unfortu-
nately, most of our research falls well within the conventionally defined East
Asia—and indeed, within the nation-states.13 Circulation, contact, exchange, transfer,
and other transnational/transregional issues remain largely unexplored. Perhaps it is
also time for East Asian STS to take a global turn.
10 Apparently, the appropriation of such knowledge was not limited to the cultural elite (Shin 2010).
11 For a critical review of the definitions of continents and regions, see Lewis and Wigen 1997.
12 For example, it may be interesting to ask how the region defined by a state (e.g., the Qing state and its
ambition to rule a multiethnic/linguistic empire) intersected with various regions defined by written, lin-
guistic, and vernacular cultures.
13 Not surprisingly, works on science, technology, and medicine and colonialism/imperialism tend to pay
more attention to transregional/intraregional connections (Anderson 2009; Tsukahara 2007; see also
Tsukahara 2009). On the importance of transnational/transregional history, see, for example, Fan 2007a,
Kuo 2009, Kuo 2010, and Wang 2010.
The Global Turn in the History of Science 257
References
Anderson, Warwick (2009). Re-orienting STS: Emergent Studies of Science, Technology, and Medicine in
Southeast Asia. EASTS 3: 163–71.
Bailyn, Bernard (2005). Atlantic History: Concepts and Contours. Cambridge, MA: Harvard University
Press.
Bayly, C. A. (2003). The Birth of the Modern World: Global Connections and Comparisons, 1780– 1914.
Oxford: Blackwell.
Blue, G. (1998). Joseph Needham, Heterodox Marxism and the Social Background to Chinese Science.
Science and Society 62: 195–217.
Cook, H. J. (2007). Matters of Exchange: Commerce, Medicine, and Science in the Dutch Golden Age.
New Haven: Yale University Press.
Darwin, John (2008). After Tamerlane: The Global History of Empire Since 1405. New York: Bloomsbury.
Delbourgo, James, and Nicholas Dew, eds. (2007). Science and Empire in the Atlantic World. New York:
Routledge.
Elman, B. (2008). Sinophiles and Sinophobes in Tokugawa Japan: Politics, Classicism, and Medicine during
the Eighteenth Century. EASTS 2: 93–121.
Fan, Fa-ti (2004). British Naturalists in Qing China: Science, Empire, and Cultural Encounter. Cambridge,
MA: Harvard University Press.
Fan, Fa-ti (2007a). Redrawing the Map: Science in Twentieth-Century China. Isis 98: 524 –38.
Fan, Fa-ti (2007b). Science in Cultural Borderlands: Methodological Reflections on the Study of Science,
European Imperialism, and Cultural Encounter. EASTS 1: 213–31.
Fan, Fa-ti (2008). National Narrative and the Historiography of Chinese Science. 古今論衡 (Disquisitions
on the Past and Present) 18: 199–210.
Findlen, Paula, and Pamela H. Smith, eds. (2001). Merchants and Marvels: Commerce, Science and Art in
Early Modern Europe. New York: Routledge.
Finlay, R. (2000). China, the West, and World History in Joseph Needham’s “Science and Civilisation in
China.” Journal of World History 11: 265– 303.
Fleming, James Roger, and Vladimir Jankovic, eds. (2011). Klima. Osiris no. 26. Chicago: University of
Chicago Press.
Galison, Peter (1997). Image and Logic: A Material Culture of Microphysics. Chicago: University of
Chicago Press.
Golinski, Jan (1998). Making Natural Knowledge: Constructivism and the History of Science. Chicago:
University of Chicago Press.
Gorman, Michael E., ed. (2010). Trading Zones and Interactional Expertise: Creating New Kinds of
Collaboration. Cambridge, MA: MIT Press.
Hart, R. (1999). Beyond Science and Civilization: A Post-Needham Critique. East Asian Science, Technol-
ogy, and Medicine 16: 88–114.
Heng, G., et al. (2012). The Global Middle Ages Project (http://www.laits.utexas.edu/gma/portal/, accessed
1 February 2012).
Hopkins, A. G., ed. (2002). Globalization in World History. New York: Norton.
Huff, Toby E. (1993). The Rise of Early Modern Science: Islam, China, and the West. Cambridge: Cam-
bridge University Press.
Huff, Toby E. (2010). Intellectual Curiosity and the Industrial Revolution: A Global Perspective. Cam-
bridge: Cambridge University Press.
Kim, Y. S. (2010). Specialized Knowledge in Traditional East Asian Contexts: STS and the History of East
Asian Science. EASTS 4: 179–83.
Krige, John, and Kai-Henrik Barth, eds. (2005). Global Power Knowledge: Science and Technology in
International Affairs. Osiris no. 21. Chicago: University of Chicago Press.
Kuo, Wen-Hua (2009). The Voice on the Bridge: Taiwan’s Regulatory Engagement with Global Pharma-
ceuticals. EASTS 3: 51–72.
Kuo, Wen-Hua 郭文華 (2010). 如何看待美援下的衛生?一個歷史書寫的反省與展望 (How to Write
a History of Public Health under US Aid in Taiwan: A Critical Review).《臺灣史研究》第十七卷第
一期 (Taiwan Historical Research) 17: 175–210.
Latour, Bruno (1987). Science in Action: How to Follow Scientists and Engineers through Society. Cam-
bridge, MA: Harvard University Press.
Lewis, Martin W., and Kären E. Wigen (1997). The Myth of Continents: A Critique of Metageography.
Berkeley: University of California Press.
258 F. Fan
MacLeod, Roy, ed. (2000). Nature and Empire: Science and the Colonial Enterprise, Special issue of Osiris
15: 1–323.
Manning, Patrick (2003). Navigating World History: Historians Create a Global Past. New York: Palgrave
Macmillan.
Mazlish, B. (1998). Comparing Global History to World History. Journal of Interdisciplinary History 28:
385 –95.
McKeown, Adam (2008). Melancholy Order: Asian Migration and the Globalization of Borders. New York:
Columbia University Press.
Miller, David Philip, and Peter Hanns Reill, eds. (1996). Visions of Empire: Voyages, Botany and Rep-
resentations of Nature. Cambridge: Cambridge University Press.
Oreskes, Naomi, and Erik M. Conway (2010). Merchants of Doubt: How a Handful of Scientists Obscured
the Truth on Issues from Tobacco Smoke to Global Warming. New York: Bloomsbury.
Pauly, Phillip J. (1996). The Beauty and Menace of the Japanese Cherry Trees: Conflicting Visions of
American Ecological Independence. Isis 87: 51–73.
Pratt, Mary Louise (1992). Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation. London: Routledge.
Raj, Kapil (2007). Relocating Modern Science: Circulation and the Construction of Knowledge in South
Asia and Europe, 1650–1900. New York: Palgrave Macmillan.
Roberts, Lissa (2009). Situating Science in Global History: Local Exchanges and Networks of Circulation.
Itinerario 33: 9–30.
Rozwadowski, Helen M. (2008). Fathoming the Ocean: The Discovery and Exploration of the Deep Sea.
Cambridge, MA: Belknap Press.
Sachse, Carola, and Mark Walker, eds. (2005). Politics and Science in Wartime: Comparative International
Perspectives on the Kaiser Wilhelm Institute, Osiris no. 20. Chicago: University of Chicago Press.
Sarton, George (1931 [1987]). The History of Science and the New Humanism. Piscataway, NJ: Transaction.
Schaffer, Simon, et al. eds. (2009). The Brokered World: Go-Betweens and Global Intelligence, 1770–1820.
Sagamore Beach, MA: Science History Publications.
Schiebinger, Londa (2004). Plants and Empire: Colonial Bioprospecting in the Atlantic World. Cambridge,
MA: Harvard University Press.
Sealey, A. (2011). Globalizing the 1926 International Sanitary Convention. Journal of Global History 6:
431 –55.
Shin, D. (2010). How Commoners Become Consumers of Naturalistic Medicine in Korea, 1600–1800.
EASTS 4: 275 –301.
Sivasundaram, S., et al. (2010). Global Histories of Science. Special section of Isis 101: 95–158.
Smith, Pamela H., and Benjamin Schmidt, eds. (2008). Making Knowledge in Early Modern Europe:
Practices, Objects and Texts, 1400–1800. Chicago: University of Chicago Press.
Subrahmanyam, S. (1997). Connected Histories: Notes towards a Reconfiguration of Early Modern Eurasia.
Modern Asian Studies 31: 735–62.
Suh, S. (2007). Korean Medicine between the Local and the Universal: 1600– 1945. PhD diss., University of
California at Los Angeles.
Terrall, Mary, and Kapil Raj, eds. (2010). Circulation and Locality in Early Modern Science. Special issue of
British Journal for the History of Science 43, no. 4: 513–623.
Tsukahara, T., ed. (2007). Colonial Science in Former Japanese Imperial Universities, Special issue of
EASTS 1: 147 –269.
Tsukahara, T. (2009). Introduction (1): Japanese STS in Global, East Asian, and Local Contexts. EASTS 3:
505 –9.
Wang, Z. (2010). Transnational Science during the Cold War: The Case of Chinese/American Scientists. Isis
101: 367–77.
Weart, Spencer R. (2003). The Discovery of Global Warming. Cambridge, MA: Harvard University Press.