KULIAH 1

ENGLISH FOR SPECIFIC PURPOSE

PROT AND AGRO

1. Pemahaman tentang reading “PLANT GROWTH”

A. WATER NEEDS OF PLANT

Pahami terlebih dahulu vocabulary yang ada di bawah reading dan coba pahami
sendiri. Hafalkan vocabulary yg ada agar saudara bisa membuat kalimat sendiri.
Dalam menjawab pertanyaan buat dengan kalimat sendiri tanpa mengopy kalimat
dalam reading.

2. Pemahaman tentang tense “SIMPLE PRESENT TENSE”.

Tolong pahami tenses sebagai modal sdr utk membuat kalimat sendiri.

1. PLANT GROWTH

A. Water needs of plants

Plants require about 500 grams of water to produce 1 gram of dry plant
material. About 5 grams or 1 percent of this water becomes an integral part of the
plant. The remainder is lost through the stomates of the leaves during absorption of
carbondioxide. Atmospheric conditions such as relative humidity and temperature
play a major role in determining how quickly water is lost and the amount of water
plants require.
Since the growth of all economic crop plants will be curtailed when a
shortage of water occurs, even though it may be temporary and the plants are in no
danger of dying, the ability of the soil to hold water against the force of gravity
becomes very important unless rainfall or irrigation is frequent. The need for
removal of excess water from soils relates to the need for oxygen.

VOCABULARY

Plant = tanaman role = peran

Require = membutuhkan determine = menentukan
Dry = kering quickly = dg cepat
Become = menjadi since = karena
Integral = utuh growth = pertumbuhan
Part = bagian crop = tanaman
Remainder = sisa curtail = membatasi
Stomate = stomata shortage = kekurangan
Humidity = kelembaban occur = terjadi
Temperature = temperatur/suhu even though = walaupun
 May be = mungkin danger = bahaya
Dye = mati ability = kemampuan
Soil = tanah hold = memegang/menahan
Against = melawan force = tenaga/gaya
Unless = jika tidak rainfall = curah hujan
Frequent = sering removal = pembuangan
Excess = kelebihan relate = berhubungan

I. Please understand the above reading and answer the questions!

1. How much water do plants need to produce 1 gram of dry plant material?
2. How many grams of water becomes an integral part of the plant?
3. What happen to the remainder of water?
4. What do relative humidity and temperature do to the plant?
5. What is the main idea of the paragraph 2?
6. Why does the need for removal of excess water relate to the need for oxygen?

II. Write true (T) if the statement fits the text and false (F) it it doesn’t!

1. Relative humidity and temperature determine the quantity of water needed by

plants (...........)
2. The shortage of water limits the growth of crops (...........)
3. The need for oxygen requires the removal of excess water (...........)
4. The ability of the soil to hold water is very important if rainfall or irrigation is
frequent (...........)
5. Plants need oxygen (...........)

2. Pemahaman tentang tense “SIMPLE PRESENT TENSE”

Simple Present tense (SPT) adalah struktur kalimat yg digunakan untuk menyatakan
kejadian yang bersifat rutin, fakta, kebiasaan, dan kejadian yg terjadi saat kita bicara.
Jadi ada 4 kriteria untuk menggunakan struktur kalimat SPT yang harus kita ingat. Kita
tidak memaksakan menyusun kalimat ke dalam SPT bila tidak sesuai kriteria yang 4 di
atas. Misalnya kejadian tadi pagi, tidak masuk dalam SPT karena kejadiannya telah
berlalu. Setiap tense ada ketentuan penggunaannya. Untuk itu kita harus paham
menggunakan masing-masing tense dalam B. Inggris. Bila tense yang kita pilih salah akan
salah maknanya. Makna sebuah kalimat terdapat pada tense tersebut. Jadi untuk reading
di atas “Plant Growth” kita menulisnya umumnya dalam SPT karena hal ilmiah adalah
fakta.
Sekarang bila kita sudah paham kriteria menggunakan SPT, mari kita lihat contoh-
contoh kalimat yang termasuk ke dalam SPT:
1. Tanaman membutuhkan air untuk pertumbuhannya (fakta)
2. Temperatur menentukan banyaknya air yang dibutuhkan tanaman (fakta)
3. Saya berangkat ke kampus sekitar jam 7.00 pagi setiap hari (rutin)
4. Dia suka bepergian ke luar kota (kebiasaan/fakta)
5. Rani selalu ceria (fakta)
6. Ayah dan ibu saya baik (fakta)
7. Saya lapar sekarang (kejadian saat bicara)

Setelah kita yakin bahwa kalimat yang akan kita buat termasuk SPT, pertanyaan
selanjutnya adalah bagaimana menterjemahkan kalimat tersebut ke dalam Bahasa
Inggris. Untuk itu kita harus punya pengetahuan tentang jenis kata : Verb (kata kerja),
Noun (kata benda), Adjective (kata sifat), Adverb (kata keterangan). Untuk kepentingan
menterjemahkan kalimat ke dalam bahasa inggris maka kita perlu melihat jenis kata dari
prediket dalam kalimat yang mau kita terjemahkan ke dalam Bahasa Inggris. Prediket kita
bedakan atas Verb dan Nonverb (noun, adjective, adverb).

Sudahkah saudara mengerti tentang struktur kalimat yang terdiri dari: subject (pokok
kalimat), prediket (sebutan), object (pelengkap), dan adverb (keterangan). Tapi
utamanya, sebuah kalimat terdiri dari paling kurang subject dan prediket.

Contoh:

1. Tanaman membutuhkan air setiap hari

S P O A

Perhatikan prediket dari kalimat di atas, apa jenis katanya? Untuk kalimat tersebut di
atas jenis katanya adalah verb. Untuk ini bila prediket verb di dalam Simple present tense
maka struktur kalimatnya adalah :

Subject + Verb 1 + Object + Adverb, tidak menggunakan to be (is, am, are)

Jadi terjemahannya ke dalam B. Inggris adalah:

Plants need water every day

Verb 1 (need –needed- needed)
V1 V2 V3

Kalimat di atas termasuk kelompok subjek I, You, We, They, dan subjek plural (banyak).
Jika kalimat punya kelompok subjek ini maka dipakai verb1 tanpa penambahan e/es.
Tetapi, jika tanaman hanya satu, maka jatuh pada kelompok subjek orang ke tiga tunggal
(he, she, It). Untuk tanaman bila jumlah nya satu, maka tergolong subjek It. Di dalam
SPT , bila subjek orang ke tiga tunggal, maka verb1 harus ditambah s/es sesuai dengan
ketentuan. Bila tanaman satu, maka kalimat B. Inggrisnya adalah:

A plant needs water every day

Untuk kata need ditambah s saja bukan es.

Jadi di dalam reading water needs of plants, tertulis : “It requires about 500 grams....”
kata require ditambah s.

Sekarang coba saudara terjemahkan kalimat-kalimat berikut ke dalam B.Inggris sesuai

ketentuan di atas:
1. Temperatur mempengaruhi (influence) pertumbuhan tanaman
2. Tanaman mangga itu tumbuh subur (grow well)
3. Daun mempunyai (have) stomata
4. Kekurangan air membatasi (curtail/limit) pertumbuhan tanaman
5. Kelembaban relative menentukan (determine) kebutuhan air dari tanaman.

---------------goodluck--------------------