You are on page 1of 47
Huéng din sir dung May phan tich huyét hgc ty dong 19 théng so Model: Celltac « MEK-6510K/6500K + Gisi niga ‘a a May xét nghigm huybt hoe ty Gag 19 théng sb méu, model MEK 6500 series, NEW CELLTAC a duge ei tin 60% ve két ctu phn cimg so véi miy CCeltae a= MEK 64200 thé hg ed eu trea ede phn co kh vi ign tt uve thay dBi déng ké theo chu hung thu gpn thé ch, ng sult eta méy vi ning cao t6e 49 chay miu, Khe phye ede sy 06 thudng xay ra v8 mateo ge trong qué tinh phat vi do mf trong ede may thé he tradi dy. (0 Phhin mdm duge vid Ini va ning ep hod ton igo ra se thin thin va cSt uu. ht, dap dng ti da ede mite yeu chu eta ngudi sir dung. vi phye wy htm big cho ofe bog ing bio dung vi bot hit bi, 1 Miy of dha ning kt nbi vi may tinh nim phe vy mye dich didu Khién vi ‘quln If a igu bfnh nha; ke cim cho card nb gp cho vige ming eépplitn _men vi op ait ee chong rin ei dt mi (DM hin tinh thé fong o6 kh ning hin thi ede thdng s6 ee ede thin pin radu vi bidu 48 bing nhitu miu sfe kc nhau cho phép thu tin trong. vide ‘quan sit sy twong quan cia céc két qua binh thing va bt thing cing nie thing bio 1. kt sit dng 1 ISoToNAc3 U-HEMOLYNAC3N 0 CLEANAC @ CLEANACS 4 Chie 4 hd tong eda my 6 thé tr cage 400 Kt qua xe nim va 50 bidu ‘eta ede mf, Khi KEtnbi vi may tinh eb nh, vig rut v8 quan I kt qu bn nh dupe tn hi to ding Vige quia Iy bgah no, kim tra tinh trang tht bi, fing efp ef chuomg tin cli dt duge ifn hin thugn oi vid dng thong qua ede phurong the gio bp ‘véimay tah va thé nh (memory cad. ‘Chvomg.winh quin ly hod chit cho phép ngudi sir dung e6 thé dB ding va chi ng bit duge lugmg hod chit hi tpi rong ede binh mA khdng gp phil rng Jhop may bio Ii Et hod chit rong khi dang chay miu. ChE dp ost ng wi dng of nip dby - Cap pleree unit, cho phép ng sit ing thts an on Ki lim vie bi ee mu mau 66 bg Ky lan gua dung tip xe ago hoje qua ee vt tly nude tn May 06 Kh ning oy ding kiém team ting - 9 tn Kit ea may ~ sa Ki ‘qu tinh Khoi ng may hod thanh nim wo 49 tin ey exo hom tude ki chay | nda bak phim, C6 tnd cli at ede chug tinh riéag bigt cho cde kiéu mu bgnh phim Khe ‘nhau, Mdu ma eda nam gi, nd gi, tré em, miu chun... miu niy 0 thé ‘li dt tht ef efe thing tn Khe nau v8 dai gid te binh thing, A nhey va nigutng ota ee tng 36 méu, chi dp do, ht miu, in dn, Kt qua fo cia cf mau xét him duge cang eép mat ng cc thong tn dy «tin: kt qua dan. liu, bia AB fe thin phn méu - histogram, cdc bigu imu cho bit su tuong quan gta ee sig thu ge véi cgi tr nang cia ti gid te binh thug a duvet trade dBi vi timg kibu miu bfoh pm ‘god r may cdn dua raed thing tin chin don ngin dui dang céc "ag". je big, "radar chart" cho phép bic s9 e6 dge mat efi hin nha va the quan nhit hd 8 sy suy gidm hofe ting Ie bl hung ea oe thing 38 mu ‘Pani vue: my o6 Kh ning dr cb 8 ng chong sir yg bit i Kt «qt ea php do Khong dp duge 9 tin ey en tit (vugt ra nga eb edo Kong gt pane value), ef ehé pha lotng Ke nbau de dn én hin tm eho phép gut si dung chon a hit ei mu vi ee th th vb do ‘eke eh 9 pha loing Khe nau, nm mye dich kidm ta Io fe Ket qu ei miu do, Do vy ket qu do duge 6 4 chin xe cao hon & ede eh 49 pha Ioing a bit 1B Chong tinh kidm tea chit lupng due thye hifn bing nib phrong php khéc naa cho phép gui st dung c6 thé chon Iya niu hin thie kid ta 9 kip Wit pp do, ChE a9 tm kidm bing phin mém eda may duge NS try 16 da vi nhiéu rao, tm kidm. goal vige tim kiém két qua bf nian bing ten va sb 1D cia chink ‘bg nin 44, ngudi si dng o6 the tim kidm theo ede mu mau mang cdng mot ‘bg nto dé duge thé hign théng qua ede flag hoje tim kiém mu theo ee gy lim vie. 1D My o6 Kh ming ty ig phat hign va Mp chuong tri xi vice 1 "Clog" va dar yéu eu ide tea lp mfu bing vide Adm lpi. Cc Bi thing wp trade diy nba ahigu - NOISE te mdi trong bln ngoti vi tc ~ CLOG due Khe pve ding kb. he. sb vib fm WBC (bgch eiiu) RBC (hing clu) HGB (huyét site) HCT (hematocrit) MCV (thé tich khdi HC) MCH (lurgng huyét sic 8 ‘trang binh hing edu) PLT (buco) Ly% Gsm) MO% (6 be dom in) GR% (% trung tinh) LY (s6 lugmg lym) MO (s6 lurgng BC don) GR¢bluomg rung inh) BO (Ogchelu ua scid) ROW (Ei pind 1) PCT MPV (thé tich TC) PDW (di phin 5 TC) MCHC (ng 9 huyét she 1 trang bin, Che thao tée a tifa hint on mg xét mgm Bue ts Bat may. [nj cing tie ngudn phia sau may, dn LED s8 sing pha trade méy bio higu deb ign ngudn ep vio, [Bj efing tie Kh dng my huyét hge pia trade may, man hin 5B sing, Sau Kh Iidn thief thdng 36 v8 phn mim va logo cia hing trong ving Khoding 15 dn 30 gidy, my 38 dng chy cdc chong tinh Kibm ta vi lam dy ebe ha chit st dong. bo gh: DETERGENT CHECK LYSING CHECK LYSING CHECK, DILUENT CHECK PRIMING ‘CIRCUIT CHECK OPERATION CHECK MAITTENANCE CHECK. ‘Nd Kg bat k) 161 nd xy a trong qu tinh Rabi ding, man hinh READY sé hién {cho phép gue se dng tién hin lam ed xétnghigm. = Taiman hinh READY, nqubi sir dun ob thd thy ed th sb lam vie chink: ‘Ney sit tim vie ‘Vang hid th va ving ap 36 1D cho mu bgnh phd. ‘Vian ch ya kid cba mia mau si dng: mum bn hung, cho in Gn, punt, t8 con. ‘Ving chon ua ete ed pa ong mi: (©. C6 pha toting bin thing: hit 30uL mau tn phn. (0. Chl phalotng cao: hi 10ul-méu tan phn (©. Cha pha long cao hon hit Su mu ton pn, {Ch dpa losing hp: hit SOuL mu ton pn ‘aang chon ach lam vig: 1 Ché dp dng king nip ~ OPEN MODE, 0. Ché 46 dng dong (¢6 nip) ~ CLOSED MODE. Bude 2: Nhgp théng tin bgnb nhin = Chon SEP tén ving np thong tin bah nb d8 nhfp vio 6 higu ID vat, ‘bi ebb nhin (nu en). May cho php nbgp vto 4 kj tab cho ID va 13, 1k treo tén va tdi oa bf nn, Sa eh gp dy dee thing tin, nin (OK 8 vd min hinh ei, [Néu ngudi st dung khéng e6 yéu clu vé kidu mfu mu sit dyng (SAMPLE TYPE) vat eh 9 pl Iofng rude (DILUTE MODE) eth tén hanh do mu nga. ‘May thing me nh sau Kh Khoi dng ché dp lam la CLOSE MODE, dng o6 nip diy Wf vdy nue sit dung chi thay ator vd ché d6 OPEN bhi chay bang ede dng mau sit dung trong bah vgn. + Sau khi bd cu, dua dng mau df chéng dng bing EDTA vio dudi cdng hit va dn chuyén mgch do SWITCH COUNT. May s& ty dng do miu vi hin th két qua, ng th ina my in nga sa 50 ~60 git + Saki do mu, két qu xuft ign tr man hinh va dug ty dng in ra mAy in ngodi hfe may inohit (nb e6). ‘Tra man hin hidn thie: thing s6 mau, cfc kt qui bgn If dupe dinh du mau dé kémn theo che e bo higu. Trong tring hgp théng s6 mau vg qu cde di gist binh thing dt et dt i v6i tang kidu mf, mg Hoe LB xt hign pha bn ph i [got a, két qu thu duge cin duge hi try thém vi mgt bang so sinh ede git hye wi gi ‘ging qua RADAR CHART cho phép ngubi sir dung o6 thé nin biét han nbft sy wong quan sta efe thing 6 mau (Chi J: trong ede tradng hep mau bin I, thot gian do mau dege ko dd tap thuge vo 26 ln idm tra tea may ai vm [Néu mot trong ede thong sb vugt qu di gid tj PANIC VALUE di edi dt trong méy, ma thdng ‘bio sé hoi ng sir dung ob mun chy Iei mu 6 v6iché d0 ph long cao hon hay king. Sirdyng ché 49 dng dng (Cap pierce Unit) = Nhfnchuyén mach Rect, khay 40 bng duge nga pia tude = jt dng miu véi nip vio tong kay va ted Khay v8 v tf ban du, may 88 ty dng do mb va in ea ket qua. Gist thigu mot sb chiming wong phn eli dt te méy + CALIBRATION; chuén méy, méy duge chun bing mu chudn china hing vél 3 ehé 49 1am vig: ehé 9 dng mo, ché 49 dng dng va ché 49 pha loang tre, + DATA: bp né ot méy 6 the hn te 400 két qui va 50 bidu 48 cia efe miu, Trong tring hop dy b)nhé, fe két qua 0 alt duge xod di va thay thé bing ce ket qua vita thye hin, Ngudisrdyng e6 thé vao che wing nly tin Iai dt igu hoge in dn mat ma bit, C4 2 cdich tte i vdo DATA: MENU/DATA: ‘Tr bit kj man hinh nfo, nidn mai ten shortcut to xung tn canh man inh vi chon akan mye DATA, Trong DATA my Celt ahd tr nid chon ea cho vig inhi: ‘Timid A liguthe 38 1D eta mu bg ph ‘Tiki dt tifa theo ney tng am x8 nif ‘Tim kim d liga theo FLAG, ct nhéra bin + QC: cho phép mgudi sir dung kiém tra tye tip 9 Isp Ia eda eke phép do dust nid phvomg thie Kh neu, + SETTINGS: cho php ei dit ee tng sb may nh: Sample type: kit ca mu mu thdng lim xétnghigo thug ney "Normal range: di dt binh thang v6 ec Logi mu mau Sensthresh: dO ny va ngutg cho ef thong sb miu. Date an time: ei it git vé nay vi gi Display: ee ch hi th kt qua va min hin Kh, ‘Output: ec eh try xu ta kt qu sau ki phi ch Language: ng ng idn th ta pio dign eda my Unit ech dom vi sir dune, Sound/LCD: chon Ivan gg caf than ch go vi 9 sng fa min inh LCD. Opeaton ‘Auto Cleaning: ch 69 ria ty king my tice thd dé trong ng. Users: dt ec cp deta ngui qu i my OPERATIONS: cio phép thye hin cb tho the tude kh ifn hh lim xét nghim hoge ‘bio during tht bj abu: lim Aly tht bi, xa hos chit trong my te Khi bo dudng hose ‘uu te trong mgt tht gian di, phé hu} eéc bot Kh, ein bin trong budng dm, ea méy ‘ui etd bo dr (strong cles, OTHER: bao ghn:eée che ming ign quan dén vige theo 40 tinh tang hogt ing eta dy vi ede chuomg tein BB try ky that 4 Mitsb ebay em 1. Ringed sit dng chon miy hi try chong tink qui Bho eh ‘MENU/ OTHER/ MANAGE REAGENT Toi man hinh Ready, mt tng tn hod cht dui dang che et mau 38 dupe hid thi thing biotin tengo chit trong cde binh. Mau xanh duomg cho hoé cht pha long DILUENTT, rau xanh 6 ey bidu th cho hos cht thy ria DETERGENT va miu €8 bid th ho chlt ph v9 hbng chu LYSE, Thé tic ofa cde binh va ngung b4o dng eta cfc bin dupe ei dit ng dinh trong my. Naud sir dung o6 thé tre tify theo di Iupmg hot et cba lei hing ney. 2. Civ eh theo di lien quan dén vig bo ing mi ‘MENU! OTHER/ OPER HISTORY Cho php neu sir dng bEt due 8 lugng miu At chay én may Cote, 36 Tn it dung vi ee phn ev Ki cia my shu: hin pe, dy bom, kim tb Cap piece uit. cf kb tog kid tr, to dung hoe thay th Kh dn th idm cn hi + Khng nén tit my nhidu in trong nay sin din vig tit bn heh cho vgs thy a vi im diy md. 3. True tip ién hanh rita mdy theo dink k} (sau 20 hode 30 méu do). 44 Phi may khi khong si dng, néu king st dung tong mat thd gan di pha tn inh x ‘on 69 hos cht tha trong mfy va trong ebe dung éng: MENU/ OTHER DRAIN ALL. 5, Sau 1000 tin chay miu, ngudi st dung tién nh thay phin lye mg lin cho hai bug dém tnbng ca vi bych chu, Trade khi thay, phi thie ign thao tée MENU/ OTHER/ DRAIN BATH dd xa hét ha chit trong khoang tra miu, 6, Saw 3000 én chay md, nue sit dang tén ha hay dy bom nia ding cho my Ce thing bo 16 thudng pip vi cch ke phys im Mica wong, BBL 1 BBL2 Nauyén nhfin Ki phye Tie BY pe Hig ly | ga we vw ta | Ciba Se KE wT © “bgt kn trong] mgt diém mio 46] trong my, ita uring dng hoje wong | trong méy hoie tai] dy vil ofe dime bag af Gnanomet Binh thing trong cic duimg éng va budng dem Ki may & chb 6 sn sing lubn duge tim dy bing hoa chkt pha Jofing DILUENT. not Wen Ke ita may va during dy hot hl, HE mot trong fe Tosi hd cht st ding twong my thung 1 Diluent ote Detergent. nO hot oh, Dit kin ee mai rr ebihi 6. Ri miy bing ch 4 itachi dng. Khi thy hign ché 9 rea ny, my sb ty dng lam dy gh ete duimg ng’ trong may, NOSET [THEE Bf blo aut Higa | Do nhila Wr ete wit [Cac iy by dBm NOISE2 | nhifu ditn trong qué] bj ding dign xung| bio vi cbc thie bi teinh dm. Sy niu pt | quanh hofe do cha | —xét_nghigm xung sinh miy din déa sx] tigpditibtcho miy. | quanh bing cfch si hing dém duge mft | 0 Bign dp sir dung cho| dung nguén dig hoje nhitu thOng sb] miykhéng én dink. | ifae cho mdy. du, Hod chitsicdyng cho| Ding thiét bi én ‘Kem theo vie béo nhigu | my bj én hod trong | dah ign p-cho 18 vige dim Igi miu} —didu Kiga bdo quin| my, si in a my hing th Tike de dim bdo cho may, CLOG | THECD] Bio eb mali hige | Dang dich — wong [Rita may ahi lv byl bin tong bubag | bubng dém os bot kh | bing dung dich sta 8m, hoje hét ho end, CLEANAC dim Mit bén trong budng| 4. cde by bn din 6 syrkém gy vith fe cia cfc sensor ‘bo mye chit ling, REPLAC [Ridin tra bai phin Wye [OT Miy Kayla elo sau [TT XA HET To hit EFILTER | Hemoglobin trong fai} mbi 1000 miu sit] trong bubig trjn boudng rg md, yng nén kiém tra 2) mu bing MENU! pin Hoe mgt Tn. Se bin cia ha pin ny 6 the dln din se chiy nude rong budng tr, OTHER! DRAIN BATH, (Mis mt tie my va kiém ta, Him sich hai phin ge Tit cénh bio bing céch vio. MENU/| OTHER! — OPER HISTORY! FILTER RESET, 7 Z REPLAC E PUMP ‘TUBE Kila wa diy bom ake ong trong &) bom hos hfe th va ma, TD May yt ole san Bi 3000 mu sit dung nin kiém va diy bor mét in, Si lin hoje dip diy 7 MG mt my, tay diy bom du ne diy 4 gin va dp hon so vi binh thug, bom e6 thé din dfn | Tit cinh Wo bing s-déom miu lau bon | eich vio. MENU hoje mit théng sb! OTHER) — OPER ca mu, HISTORY! PUMP ‘TUBE RESET, WBC | King lim aly duge | HBr hot oh, thang | Kid ta vive PRIME |toan 6) duvng éng etng| 1a ho’ chlt pha) méy. Moi chi tiét vui long lién hé theo sé dign thoai hotline: she budng dém tong ‘qué trlah Kati dng may hoe ki tama, Joing, DILUENT. 10. Bubg dém bi, D Diimg dng king Kin & mot moi nbi nod, (The tong dung bng. 0984 91 22 55 Try Huéng din six dyng may phan tich huyét hgc Celltac Es — MEK 7300K BE cikmobc Beguyin Duin Chin! Ba NIHON KOHDEN Huéng din sit dung may phn tich huyét hoc tw dng 23 théng sb ‘Model: Celltac Bs: MEK-7300K & Gi6i thigu My 2ét nghigm huyét hye tw dong 23, thong 36 Celiac Es - MEK 7300K. la sin ph duge ci tn dng ké 2 két elu phn ‘img vi pin mém so voi mAy Cette E~ MEK 7222 thé hf 0. Cie thay Cho phép ng si dung biet doe 6 lugng mau 4 chay ten may Celts ES, 96 lind sit dyng vi ef bo phn cv Kh cia my ah: phin Ipc day bom, kim hit, b9 Cap pierce unit (4 66 ke cach kiém ra, bio dung hoc thay thé ki in thoi idm enti. ~ Khong nén bat tt méy nhidu ln trong nghy 8 dn dn vige teu tin hos cht cho vige dy ria va Rim dy may. 4, The ip ti ha ra maby theo dnb kp 5, Phitmay khi kheng sr dung, nf khong si dung trong me thi gian di phi tign hh xi ton bo hos ch tha trong my va trong efe dung Gag: OPERATION) DRAIN ALL. 6 Sau 1000 In chay mtu, ngubi sit dung ten hin thay pin Toe mot In cho hai bud 4m bag cu va bach eu, True khi thay, pithy hign thao te 7 OPERATION/ DRAIN BATHS 8 xi het ha cht trong khoang trén mu, 4 7. Sa 300 inch gu non én oh thay yb a ng cho my. & ~ Céc thong bio 16i thutmg gp va céch khéc phuc & Ties Tier Tayenman Tee THiS pa Ba SH Naw wy OT] Wl a ee EW is “et A ong dng Sg | mp im tod tong | trong mya ty = ode tose ‘botnet | ly hoe ti mln | whee lng dng a ie (anos. at pony ving | hot eh, it Kn le ant [Binh tng trong cfe| — dayhot ch indore the BDL2 | dime dog vi baéng déin|+ Het mot wong ede loi |* Rin may hing chs dp ni mfy chs 49 sn sing | hot hits dng trong | rin hd dng. Ki Two dye im ty bing] ty thudng th Divent | thy ign ch rn hos chit phn laine | hoje Detergent, ly, my 38 dng DILUENT am fy a ee dng EQN 2ENAN KZ. OY; tagrong way, NOBET NOISE? Te Wy Wo wate shidu ign twoag gut Wah en, Sy aki phat sinh my in sy Kg in Reset REPLACE PUMP Kida ta diy Bama ag troag bp bom ho teh vim, May Hay elo sa |= i 3000 mio si de rt kid tra dy bor ‘m@t In. Si gin hoje dap day bam ot da homoge mn thong ca ME mt ly, thay ay bom nn day (4 gid v8 dep han 30 ‘Gi binh tng. ‘TH elah bo. bing eh ve SYSTENM/USER -MAINTENANCE/ > Messe Woe PRIME ERROR eg Ti diy ie tole 1 dung Gog. tng. ke dag din tong gud wa iba wa hia my RBC] Sg may Tae RAT] rie — | riamdy. ERROR Bata de Bi Dung dog khong kin mot indo ds. ‘The wong dng 6 Ba NIHON KOHDEN NIHON KOHDEN CORPORATION mat (3) aase-8t0, Huéng din sir dyng May phan tich huyét hoc tw déng 22 thong sé Cortac F - MEK-8222K Hing, nin 2016 HUONG DAN st! DUNG 1 CELLTAC MEK-8229K Cife nt eo bin tn may : 1 2 3 4 5 6 7 a Bac va tat ngudn Reset Sit dung ché 9 do bang tay. Bém miu bing tay. D6ng va Mé key do, Nat Start : Bo miu khitn effp khi may dang tem miu, ia may Kh6a d6ng va md laser a do 5 thong s6 cia bach cfu a a — HA NNER ga ‘inh Ben phi ty Cie ding vio cla hod ebit : 10 nL 12: 13 14 1S: Hoé chit 803, Hod chit CLEANAC. Hood chift CLEANAC3 Hod chift HEMOLYNAC3 Hod chift HEMOLYNACS ‘ufng ra cia chit thai, 3 a WONG 1-Gidi thi¢u min hinh Ready Dong ID : hin th thong tinea bgnh nh, e6 th nh 9 Ky wy cht vA 4 kg wy 6. dag PARAMETERS: Hid th efe plating php do en Kay do ‘+ SETFOREACH ROW: Do mt ise nhigu miu wba khay do “EE E> oo eee oeee ween ces coer Gep_SE32885338 eE © START FROM RACK NO : Chon miu bit dtu do, © PARAMETERS : Diéu chinh eich do én ting hing cla khay do ‘+ SET FOR EACH SAMPLE :Bo mt miu bith} én kay do ‘+ CBC:Do8 thing s6 (WBC, RBC, HGB, HCT, MCV, MCH, MCHC, PL1). + CBC | Dit: Bo 22 thing 6 ' wide wade wile Thdng in aotmtowae | | cangeo ean to Be ibaa =e phn au Sted igo | | SSommauenear| tae | |e 2 Soe vmiéany | [LE va ne cies || aD \ SRE tees anaes inie_| | Gome || mo Moora BK cS ve HM oh oe SENSITIVITY THRESHOLD; ‘Cal dat nguong va dnb. Han ché ngut sit dng. BARCODE; ‘Ché a dge mf theo md vach. ‘AUTOCLEANING TIME: ‘Cai dat chE a9 t dng da may. WORK.LIST SETTINGS: Dank séch ben nba, NORMAL RANGE: Seseticeeece! itsilscsttesreced ettststkesttecesss stati estugtentviieeedtestece: eteeti SUEERESRENEDSSP CE Ag Hi ‘Voi GROUP, GROUP2... I efe phn oy ede nm méu cba ngubi Binh thing theo gid Dé didu chinh efcttong 6ta vio EDIT NORMAL RANGE, UNT! [Nguong do Ia Khi xu hin sb hung trong kh do mf, @eG e@o0o RECOUNT RANGE Rey ‘9 MEASUREMENT COUNT Double: Bo 2 Hn st qui trang bins de i th ‘Single: Do 1 ln, kt qui trong lin doth mht dg hin th ‘9. PreDILUTION VOLUME. ‘Chon ché 49 tse pha loan. ©. RECOUNT IF OUT 0? RANGE: ‘ON: Chon ché do col, rong ting hop do ede mau bs thudng. (OFF: Td cd dol ‘©. STOP MEASUREMENT IF EMPTY RACK POSITIONS: Chon sf mifu may 98 dim lie nu ‘khong tim duge mutta Rack do. a ‘© MANUAL NOZZLE RETURN DELAY TIME (2-15 MINUTES): "Thi gian chi 48 chuyén tr cht 46 do Bing ay qua cht dp do wy dng © RECOUNT MODE FOR HIGH DILUTED SAMPLE (Chon ché a9 pa edn ki do ©. RECOUNT IF PREVIOUS SAMPLE WAS "OVER": ‘Chon do li ki qua 1 “OVER”, DATE& TIME: © CURRENT TIME: ‘ign th gin thy, © DATE FORMAT: ‘Chon din dgng hi hj thd gin, © DATE % TIME SETTINGS: (Cai atta gan, UNIT.&. GRAPHS: © UNITS: ‘Chon hg thing de vi ea kt qua @oo ‘onve ame serra @ @ lel] @ Gm mI o, THSTOORA Ye Vi cde dn vi dt nh chun sin theo dan vi que t€ nh USA, JAPAN, St... C6 thé cidu eta sneo don v| 1eng CUSTOM UNIT, ‘OUTPUT FORMAT; CCR a5 phuong the giao Ihde vi ce thi bi bm ngodi LAnoxt ddng bo dung ca ng sit dung a6 voi may. "Tho dy CLN te bin hog chit va {85th Binh cht td * R6t cfc k&t nS e&e diy oa 1803, (CLN3, HEMO3 EMO‘S ki méy huyet be. Gh eh khOng tho dy ht th a PRIME : M6i Ii hs cht cho may - DRAIN BATHS : Xi héa chat trong efc budng dé. [PRIME ON INSTALLATION : Chi 6 hf d9 ty dng mi ha chat CLEAN FLOW CELLS : Réa FLOW CELL, (bo im laser, dng khie6 sy 66 voi ef thin pha bach fe). REMOVE WBC C.0G : Raa ef trén bubng do bach cu, CLEAN WBC BATH & SUB BATH : Ria trén budng do bych elu va tn Sub bath BACKGROUND MEASUREMENT: Do ntiéu né, DRAIN ALL : Xi ia chat tong ton bh thong. Ding tang hop nay Khicfn xe ra tng ‘Sng, thay 48 v utcha may, hay kong st dung may trong thd lan Ai REAGENT MANAGEMENT; Quin I hod ch: Use reagent management : chon ché 49 quin If hos chit. Reagent Volume : Biéu dién trang thi ign hinh ela cdc log hos chi Now : Lugng hof ehfi dang o6 rong bn Bottle : Dung ich bin hos chit “Ta c6 thé tng hay gdm hug hof cht dang o6 bing hai phim “ Sau mBi in thay ho ehft edn bin RESET 48 xfe nhin ‘BG cAi dit gidi har thOng béo hay dung tchbinh ho chit ta ao DETAILS. (Che ket qui sa kh do duge hw tr trong bn gu wen my. (© Hai du moi ten ing hay gli tang dt liu, ‘©. Details: ction ket qu (hign miu xan én man Hinh i bm DETAIL sé xem li chi Gt ee thong 96 ca ket qu ‘© Bdit ID: Om theo s61D obama do, Day : quan ly dieu theo nay. (© Diliu wen 6 thé ge x6a, chuyn qua dt liu eb my inh CAC THONG BAO LOI THUONG GAP VA CACH KHAC PHUC. Higa mgng Mich T Ngayen ahaa Khe phys BBL BBL? "Tai By pit hie Thy <= "bot he” tong dung. 6g hoje trong buéng dm (nsnometer. Binh thrdng trong. fe dduing dag va bubng dim | » ei my & eh8 69s sang won duge tam aly bing hhof chit pha oting DILUENT. Ratt higa se mt din no 6 tong indy hose 14h not Hen et gioa my va dmg ty hot chat 1 mgt trong cfc lost hf chit sr dyng trong ‘may thong. Datvent hoe Detergent Ridin a ofe not tuong my, ita my a fe dung Sag i hod ch, bit kin eke moi 1 rib thd, + Rin mfy bing ch a rita chit dng. Khi thy hign cht 9 rim_niy, my 58 ty dng Kam dy cote dung 6g trong inf. Theo oe won Tigo sida dign tong qué tinh 6m. S¥_nhidu phét sinh ny din dense khong d6m

You might also like