だい 14 か ( bab 14 )

~ て けい ~
( kata kerja bentuk TE )
Konjugasi kata kerja yang akan kita pelajari adalah kata kerja bentuk te atau ~ て けい ~( te
kei ),konjugasi kata kerja ini memiliki beberapa variasi perubahan tergantung kepada
pengelompokan kata kerja. Didalam bahasa jepang terdapat tiga kelompok kata kerja, dimana setiap
pengelompokan kata kerjanya mempunyai ciri – ciri masing – masing. Untuk lebih memahami
bentuk perubahannya berdasarkan kelompok kata kerja perhatikan tabel berikut ini.

Kelompok ~ます けい ~て けい
I かきます かいて
いそぎます いそいで
のみます のんで
よびます よんで
しにます しんで
かえります かえって
かいます かって
まちます まって
かします かして
*いきます *いって
II たべます たべて
ねます ねて
みます みて
います いて
*おきます *おきて
*かります *かりて
III きます きて
します して
さんぽします さんぽして
*) pengecualian

Pada tabel diatas kita dapat melihat perubahan bentuk dari kata kerja bentuk biasa ( masu kei )
kedalam kata kerja bentuk te pada setiap kelompoknya.

Pola 1

Kata kerja ~ て ください。

Pola kalimat ini merupakan kalimat perintah kerja yang dapat digunakan
pembicara untuk meminta tolong atau mempersilahkan lawan bicara untuk melakukan
suatu kegiatan. Kata “ く だ さ い ” ( kudasai ) pada pola ini artinya adalah “
tolong/silahkan “.
Contoh kalimat :
Tolong ambilkan tas itu. ( その かばん を とって ください。)
Silahkan diminum. ( のんで ください。)
Silahkan tulis menggunakan huruf hiragana. ( ひらがな で かいて ください。)
Tolong perhatikan baik-baik. ( ちゃんと みて ください。)
Silahkan datang sekarang. ( いま きて ください。)
Pola 2

K. kerja ~ て います。
 Pola diatas digunakan untuk menerangkan subjek sedang dalam kondisi
melakukan sesuatu kegiatan/pekerjaan, ~ て い ま す dapat kita artikan dengan “
sedang ……… “.
よみます - よんで います ( membaca – sedang membaca )
みます - みています ( milihat – sedang melihat )
べんきょうします - べんきょうしています ( belajar – sedang belajar )
Contoh kalimat :
Tanaka san sedang membaca buku. ( たなか さん は ほん を よんでいます )
Saya sedang belajar bahasa jepang. ( わたし は にほんご を べんきょうしています )
Ayah sedang menonton TV. ( ちち は テレビ を みています )
Kata tanya yang digunakan untuk pola kalimat ini adalah “ ~ なに を して います
か。”( sedang melakukan apa ? ).
Pola 3
~ ましょうか。
Kata ~ ま し ょ う か ( mashouka ) merupakan bentuk kalimat ajakan yang dapat kita
gunakan untuk meminta persetujuan dari lawan bicara tentang kegiatan yang ingin
kita laksanakan, atau menawarkan tindakan yang sifatnya membantu lawan bicara.
Kata ~ ましょうか sendiri dapat kita artikan “ ayo ……” /“ mau …… kah”.
たべます - たべましょうか ( makan – ayo makan / mau makankah ? )

のみます - のみましょうか ( minum – ayo minum / mau minumkah ? )

とります - とりましょうか ( mengambil – mau diambilkankah ? )

Contoh kalimat :
A. ayo makan siang ? ( ひるごはん を たべましょうか。)
B. ya, ayo. ( ええ （はい）、そうしましょう。)
A. karena barangnya berat mau dibantukah ? ( おもいですから、てつだいましょうか。)
B. ya, mohon bantuannya. ( ええ、 おねがいします。)
A. mau dibantukah ? ( てつだいましょうか。)
B. tidak, bisa kok. ( いいえ、 けっこうです。 )
*~ けっこうです ( kekkoudesu ) kita gunakan untuk menolak tawaran dari seseorang,
dan artinya dapat kita sesuaikan dengan kondisi kegiatan apa yang ditawarkan oleh
lawan bicara kita.
Pola 4
すみませんが、objek を k.kerja~ て ください。
Pola ini digunakan untuk memohon/meminta orang lain melakukan suatu
pekerjaan secara halus/sopan. “ す み ま せ ん が “ dapat kita artikan sebagai “
mohon maaf “.
Contoh kalimat :
Mohon maaf bisa tolong ambilkan garam. ( すみませんが、しお を とってください。)
Mohon maaf tolong beritahukan nomor HP kamu. ( すみませんが、でんわ ばんごう を お
しえてください。)
Mohon maaf tolong buka jendelanya. ( すみませんが、まど を あけてください。)