??

www.chessm.ru

Russian Chess House / ??????? ????

www.chessm.ru
??? 794
??? 75.581
?52

???? ?.
?52 ????????? ????? ????? ?
HOUSE / ??????? ????????
???????
ISBN 978-5-94693-686-6

???
?????
??????
?. ???
? ?????????
30 ????
?????
??????
????
????
? ???
??? ??
??? 794
??? 75.581

??

???

???

??????
??????
?????
?????
????????? ? ?????? 15.10.2017. ?
????????? «??????». ?
???????????? «RUSSIAN CHESS HOUSE»
(?????
???.: +7(495,) 963-8017(??-?? ? 11.00?? 18.00)
e-mail: chessm.ru@ya.ru ??? andy-el@mail.ru
http://www.chessm.ru — ????????-?????
????? 1400 ???. ????? 10874.
??????????
?????? «??????????? ??? ???
ISBN 978-5-94693-686-6 © ???????????? «RUSSIAN CHESS HOUSE
???
?????
????
?????
??????
????????
? ???
????
????
?????
?????
????????
?????»
????
???????
??? ???
?????
??????
???
??????

?.??????
? ???
????? ? ?
?.????: «
???????
???????
?? ???
??? ???
??????
????????
?.?????
?? ?????
??????, ??
6

????
?.???
????
?????
????

??

?.?????
?????? ?
????
?????
????????
???????.
????????
??????
? ??????
?????» ????? ???
???????????. ? ????????
??????

?????
??????? ????
??????
?????? ?5
?????
?????
?????
??????
??????
?????. ?
(??????, 1947), ?
????
??? ?? ?
??????, ?.?.
 7

??

??????
??????
??????
?????????? «??????» Wdl-

????

?.??????
??????
???????
«????????
??????
????????, ??????? —
? ??????????? — ????
?????? ?
«???????? ?
22-?? ???? ????? ? 19
????

??

????????????,
?????
????????
???? ????
?????? ??? 27.??!! (?15) ? ?
?????

??

?????????????? ? ??
(?17) ? <Qjg6-h8-f7-h6-g4 (?18) ?????????
????????
????
8

??

????????
???? ?.???
?????????? «
??????
?20 ????????
?????
?.????????
? ??? ??????
?????
??????? ?????
? ????

????

????? ??
?????????
????
?????
?????
?????

??

?????? ?
?????????
?????
?????????

«?????

????
?????
??????
???????
?????
???????» —
 9

????
???????????? ??
?????? ?2
???????? ?????? 14.f3!, 16.Bf2!, 19.Afl! ? 20

«?????

??? ?
???????
??????
???????????». ??
«????????
????
???

?.
??
??
 ?

? 1. 15. g4-g5
??????
????? ???
????
?????-????????? ??? 190
1. ?2-?4 ?7-?5 15.... Af6-e7

2. £}gl-f3 ^?8-?6 16. £?:?5 ^??:?5

3. Afl-b5 ?7-?? 17. Iel:e5 ^d5-b6
4. Ab5-a4 <?jg8-f6 18. d3-d4 ^b6-d7
5. 0-0 Af8-e7 19. Ie5-el Ae7:g5
6. Sfl-el ?7-?5 20. Acl:g5 ®d8:g5+
7. ??4-?3 d7-d6 21. *tdl-g4
8. ?2-?? Ac8-g4 ??
?????
????
???
?????, ??
????????????????.
??? ??
8...0-0. ???
9. h2-h3 Ag4-h5 ??
10. d2-d3 0-0 ????
11.^bl-d2 d6-d5 ???
12. e4:d5 ^f6:d5 21.... %5-d8
13. ^d2-fl 22. £m-g3 £>d7-ffi
???? 13.g4, to 13...ilg6 14.23. %4-(3 #d8-d7
£}:e5 £}:e5 15.S:e5 £lf4 ? 24. '^'gl-h2 a6-a5
??????? 25. a2-a3 Sa8-b8
13.... Ae7-f6 26. Iel-e5 Hf8-e8
14. g2-g4 ,h5-g6 27. Sal-gl ...
 ???

??????? 35.1g2 H:g2+ 36.*:g2

???? 27.???#:g3+
37.?^3 H:b3+, ? ?????
?????
27.... ?5-?4 ???

???
???

??????
???
??? 34. ®g3:d6?
????????? ?????????? ?? 27
28.2?5:?5! ?4:?? ????
29. ???:?? ^f6-e4 ????
30. €}g3:e4 ??8:?4 ????????: 34.A:
31.2a5-d5 Wd7-e7 a) 34...A:f7 35.2?5!! ? ????
32.2d5-c5 ??4-?2 ?-??? ?????
33. ®c3-g3• ••
?:?2;
? ???? ??b) 34...*:f7 35.?:?7+ ???
33.2:?7. ?????? 36.d5+! #:d5 37.??4+
??????
????????? ???????: ??? 33...2:f2+ 34.
?g3 #g5+ 35.?:? ®f4+ 36.??1
c) 34...?18 35.A:g6 ? ???
2?8+ 37.?(? Ah5+ 38.??2 ??
#f2+ 39. ?? ®:gl+ 40.??2. 34.... c7:d6
????? 35.1?5-?7 ??2:?2
?????????? 36. lgl-cl ?§8-18
37. ???-?2
?? ??2-?2
38. Ac2:g6
???????? h7:g6
39. Icl-c2 2?2:?2
?? 39...S:a3 ?????????
? ??????? 41.2??
40.2?7:?2

33.... ??7-?6

??? ?
?????, ????????: 34.2 :?7? H:f2+
12 ??

45. ???-?2
???
???
??????
??????
??????
????
????
??????
?? ??
???
?????, ?
???
???????? «??
?? ???
????
????????
??
???
????
??? ???
???
????? ? ?
?? ???
d4 ?
????? d6, ?
???? ???-?
45
???? g6-g5!
46. Hd3-b3
????? f7-f6!
????
??? 47.1b7 2:?? 48.B:g7 B:h3
?????
49.1 :g6 ???.
???
47....
?????? ?d5-c4
??????? 48. Ib3-d3
40.... ??8-?8 ???????????
41. ??2-??
2?8-?4
49. ??4 d5+ 50.??5 S:h3 51.2:g7
lf3+.
42. Bc3-d3 ?18-?7
43. ??2^3 48 d6-d5
???????????? 49. ??3^2 1?4-?8 ? 43.
???? 50. ?d2-c2 ??8-?7
??
???????????? ??? ??
?(6 44.??+. ???? ?? 51. ??2?12??
43...f5, 1?7-?7
44.???+ ? 45.??6. 52.2d3-c3+
??????,
????? ??? 52.??? 2b7 53.Bd31?
???? 54.??? S:f2 55.Bdl 1?2.
43...g5 44.??2 ?{6 45.10+ *g6 52.... ??4?14
46.Sd3 (????? Sd4) 46...f6!, ? 53. ??-?4 ??7-?7
??????54. ????????-??
Sa7-a5
(????? 55. ???-?1 ?d4-c4
????? d5). 56. ?d2-e?
43.... ??7-?6 ??? 56.1?1+ ???
44. ^g3-G ???-dS 1:?4 58.H:g7 If4 59.??? ???
 ????
13

56.... d5-d4+ ???

57. ???-?2
Ia5-f5 ????
58. *d2-el ??4-?4????
59. ??1-?2 ??4-?5
60. 2?1-?? If5-f4 ?2. ?
61. 2??-?2 2f4-h4 ???
62. ??2-?? • ••
???????? 191
???? ??
62.???, 1.'d2-d4
62...??4!, ? d7-d5
2. £igl-f3
????? £}g8-f6 ?
??? 3.c2-c4
???? c7-c6
62 Hh4:h3+ 4. ^bl-c3 ®d8-b6
63. ?d?:d4 Sh3-h4+ 5. #dl-c2 Ac8-g4
64. ?d4-d? Hh4:a4 6. Acl-g5 • ••

65.1?2-?2 • • • ? ?
???
????? ???
??????
???
????? ??
???????: 6....
65.??2 £}b8-d7
Sf4 ??.???
67.1?8 ??4 (68.1?8+ ???!).
??
65.... 2a4-f4
?????: 6...dc 7
??5-?66...A:f3 7.gf #:d4, ?? 8.A:f6,
66. ???-??
67. 2?2-?2 ??6-?79.cd ? lO.Bdl, ?????
68. Sc2-cl ????
Sf4-a4
69. Scl-hl ??7-?6??????????? 7.ef ®:d4
70. 2hl-h7 ??4-?7 (8...gf 9.cd cd 10.®:d5 W:d5?
71. ???-?4 Ac6-d6 Il.®c8+ #d8 12.Ab5+ ?
72. ??4-?5 g7-g6+! ????????? ?????) 9.cd
73. ??5^6 Ia7:h7 £&?6 11.0-0, ? ? ?????
74. ?§6:?7 ^d6-e5 ???
75. ??7^6 g5-g4 7. ?2-?? £tf6-e4
????? ??
???????
7...?6.
???? ??
???? 8. Ag5-f4 e7-e6
????? 9. Afl-d3 ??6-?5
???10.0-0 ??? £}e4:c3
??? Il.b2:c3
????????? Ag4:G
????, 12. g2:f3 d5:c4 ?
13. Ad3:c4
???????? ®d7-b6
14 ??

23. a4:b5
??—?^?
'¦?, ? ??
??
?? ™
???
?? 1

:1??« ¦
23 c5:d4
24. c3:d4 ?7-?6
25.2cl-c4 f7-f5
26.2?4-?6 ?g8-f7
27. Af3:d5 e6:d5
28.2al-cl 2f8-d8
??-?7 29. ?gl-?
30. ??-?22d7-d6
????? 31.2?6-?? 2d6-d7
?? 32. ??2-?? 2d8-a8
???????? 33.2??-?6 2d7-d6
34. ?d?-e2
??? ???????????? ?
¦5jd5!, ? ? ????? ??
???
?????: ???? ??
34....
????? 2d6:c6
f. ??7^7
???
???? 35.2?1:?6
???
36.
????? f2-f3!
14. ??2-?3! 2a8-d8 ??
14...-5^x4
???? ?????? ?6...2
15.?:?7 ?:?8 ???????
?8.?4! fe 39.fe de 40.g4, ?
??????? ????? ??? 15...^?? 16.
36....
(16.?:?6+ ?? 7 17.Ad6+ ?{6) 2?8-?8
37.
16...2d8. ??, ????? 15.?:?4, ??2^3 2?8-?7
???? 38. g3-g4 2?7-?6
????? 39. ??6-?1
15. ??4-?2 Af8-d6 ?????? 39.2
????? 15...^id5? ????? 39..
????????????:
16.®:?7. 41.fe fg. ? ?????? ?? 40.g
16. Af4-g3 Ad6:g3 ???
17. h2:g3 0-0 ???
18. f3-f4 ??-?5 ????? ???
19. Ae2-f3 2d8-d7 41.?4 ??? 42.ed+ ?^5 43
20. a2-a4! ^b6-d5??? 44.??4 ?d6 45.d
21.1?-?1 g7-g6 46.rsfed3 ?d7! ? ??????.
22. #??-?5!?'?5:?5 39.... 2?6-?7
 ????
15

40. Scl-hl ?<17-?6 ????, ???

41. lhl-cl ??6-?7??????
42. lcl-el Ie7-f7 56...?:??.
43. Sel-al ??7-?6? ???
44.lal-cl Ml6-d7 ???????
???? 44...??7, 56...gf
?? 45.?:?7
57.?6 ?? 58.?4 ?????
?:?7 46.gf gf 47.?4 ? ????
???????.
45.1?1-?6 ? f7-18 ????? ?
46. ?d?-e2 Hf8-f7 ???????
47. ??2-12 1?7-18 ??????
48. ??^? ?????
???
???

51.... h6-h5
52. ?g?-h4 Se7-h7
53. ??4^5 f5:g4
54. f3:g4
??????????, ??
55.?:?7 g2 56.??1 h4, ?
????
54.... h5:g4
55. ?g5:g4 Ih7-hl
56. ?g4-g5 lhl-?
???? 57. ???-?? lbl:b5
????? 58. ???:?7+
??7-?6
???????????? 59. ?g5:g6
?? g5. Sb5-b3
48.... Sf8-e8 60. f4-f5 1??:??
49. ???-??
??8-?7 61. f5-f6
50. ?g?-h4 h7-h6 ???
??? 50...1f7 51^g5 Sf8 ????
52.1?1 ??8 53.1el Hf8 54.?4. ???
51. ??4^3 ?? ?
?????? ????
????? ??

? ??? 61.... Se3-g3+ ?

????????: 51...??8 52.?12
62. ?g6-h7 ??7
Ig3-f3
53.??2 1?8 54.??13 ??7 63. 55.1??
f6-f7 lD-f4
??? 56.gfl! ??? 64.? ???
??7^7 ????! ?
If4-g4+
16 ??

65. ?g7-f6 ? 8...0-0-0.

??? 8. Acl-?? ?6-?5
??
????? 9. ^d4-e2 f7-f6
???????? 10. Ae3-f4
????? d4. ???
65.... Bg4-f4+ ???
66. *f6-g5 Bf4-fl ???
67. 'i’gS-ge Bfl-gl+ 10.... ??8-?6
?. Af4:d6
???? 67...Hf4, ?? 68.??8. c7:d6
68. ?g6-f6 Bgl-fl+ 12. £)e2-f4 Ae6-f7
69. <4>f6-g7 Bfl-gl+ 13. ®?1-?? ^g8-e7
70. <4>g7-f8 lgl-dl 14. 0-0-0 0-0-0
??? 70...??1 71.??7
15. ®c3-d5 ???...

.??7. ? ?
71. *18-?8
Idl-el+ ???
72. ??8^8
lel-fl ??????
73. Ia7-d7+
?d6-c6 ???
Bfl-f4
74. ?d8-e8
15 Bh8-e8
75. Sd7-e7
??6-?5 16. E-f3 £}e7:d5
76. Ie7-c7!
17. €tf4:d5 Af7:d5
???? 18. 2dl:d5 Be8-e5
??????,
??
ill1
...?'??? wk 4
?????
???
? 3. ??????
mky^/mk Jim.*
???? ??,

???????? 1929
1. ?2-?4 ?7-?5
2. ^gl-G ^?8-?6
3. ??-?5 ?7-??
4. ??5:?6 d7:c6
5. d2-d4 e5:d4
6. #dl:d4 #d8:d4 ????
7. ^!3:d4 Af8-d6 ????
?? ?
???? ?? ??
???????
??????? ?????? ???
 ????
17

20 ?????
????? ??? ??? ??
????????
??????
????
???? 19 He5:d5
20. !dl:d5
(?????? *c8-d7
21.
??????? ?2-?4 g7-g6
22. ??1-?2 *d7-e6
?????????
23. ??2-??
???? f6-f5!
???
????? ??
???
????????
???????? ?
???,
?????? ?
?????
???????
????
????????? ?
??????
???
??????
??
19-?
?????? ???
??????
?????? 19.?:?5.
?????
??? ? ?
??????
????
??????
????
?????? ?
?????
?? ????
????
????????
?????
???? 24. e4:f5+
??????? ???? 24.???, ??
???? 25.?:?4 Hb8! ? ?????
??? ???? ????
????? ?????? 26.?4
19. Ihl-dl ???
???? 24.... g6:f5
?????? 25. Hd5-d2 ??
18 ??

???? 25.g4, ?? 25. ..fg 26.fg Bf8!,

32. Bf4-e4+
? ???? ??? 32.g4 ?4 33.g5 B:g5
?? f5, ?? 34.H:h4??????
Sg3 35.Sf4 ?4+, ? ????
???? ??
???? ????? ?2, ?
25.... ?7-?5 32.... ??6-?7
26. ?2-?3 33. g3-g4 Ig8-f8!
???? ?????? ??
?????. ??????? ?? ???
26.... ?7-?5 ?????.

27. g2-g3 f5-f4! 34. ??4-??

???????? ????? 34.gh B:f3+ 35.
???? Sh3 ? 36...B:h5 ?????
???? ?????? 28.g4, ?? ??
28...hg 29.fg
Hh8. ????? ????????: ???? 30.??1
??5 31.??2+ ??6 32.??4???? ?g5.
?? ???
????? ????
?????
?????
28. Id2-e2+ J?e6-f5
29.1?2-?4 f4:g3
30. h2:g3 Hd8-g8
31. Be4-f4+
? ????
??????????? ??????? 31.g4+ hg 32.H:g4.
????? ?????? 32...B:g4? 33.fg+
?^4 34.cb ab ?5.?4, ? ??????
?????
? 32...?4+ ??.??? B:g4? 34.fg+
34....
?^4 35.??4. ?? ????? 32...Bh8! h5-h4!
??? 35. ?2-?4
?????? ???? 35.??2 ??
????? ?????? 35...h
??????? ???
?????? 35.... ?5:?4
??? 36. ?3:?4 Bg8-e8!
31.... ??5-?6 37. ???-?2
 ????
19

??? 37.1d3 h3 38.??2 (38.f4 37.... Ie8:e3

h2 39.1dl (39.1h3? Se3+) 39... 38. ?<12:?? d6-d5!
Se3+ 40.<*d2 If3 41.1hl I:f4 ????? 39.g5 d4+ ??? 39.cd
42.1:h2 H:c4) 38...He2+ 39.??3 40.?12 h2 41.#g2 c4 ??????
(39.'4>dl ??? 39.??1 Hg2!) 39...
???
Sf2! ? ?????????. ???
? 4. ?????
??
??? ??? - ?
13.
?????-????????? 190??2:?5 ? ?6:?5
1. d2-d4 d7-d5 14. lhl-cl
2. £}gl-f3 ?7-?5
???
3. ?2-?4 d5:c4
h2-h3 ? Ag4-h5, ???
4. d4:c5 ????? ?? ????
???? 14.... 1?8-?8
15. ??4-?3
????????? ?????? 4.??, 4.d5 ???
4.... #d8:dl+ ??
5. ??1?11 ^?8-??????? ??
6. e2-e3 Ac8-g4 15.... Ih8-d8
7. ??:?4 e7-e6 16. ^d2-c4
8. a2-a3 Af8:c5 ?????? ??? 1
9. ?2-?4 ,l.c5-d6??
10. Acl-b2 ^g8-f6 ???
11. £)bl-d2 ??8-?7???
a) 16..J.h5 17.g4^:D 18.£>:f3
???? Ag6 ???
????? b) 16...A:f3+ 17.M (17.gf
???? ?? 11...0-0. g5) 17...£l:f3 18.?:0 (18.gf g5)
12. <idl-e2 18...1:cl 19.1:cl ld3.
???? 16.... £>e5:c4
12.h3. 17. !cl:c4 Ic8:c4
12.... Ad6-e5! 18. Ab3:c4 £jf6-e4!
?????? ?????
??????? ld2+
 ??? 21 -

19. ??2-?1 Ag4:f3 (?? 25.??1? ?:?1 ? ?. ?.)

20. g2:f3 £}e4-d6 26.Hgl, ? ???
21. ??4-?2? ???

????????? 24.... 2?4:?1!

Ad3. ????? ?? 21...??8 25. ^d2:cl *e7-f6
????? ???? ?? ?? ?????
23.?(121???? 24.??2. ? ??
21.... 2d8-c8 «?????

22. ??1^2 26. ??1^2 ???-gS

?????? ?? 27. ?d2-e2
?? 22.f4
22...1??! 23.*d2^e4+. ??
22.... €?6-?4+???
???????:
???, ??? 27.???
?? ??? 29.??5 ?:?
31.??7 ?5!
?????
27....
????? ?g5-h4
28. ??2-???4-?
?????
????29. ??-gl ??-?5
30. ?gl-hl
?????
???? ???? ?0.?4, ?? 30...g
???? 22...?5 (??????),
h5 32^gl ?
h4 ??.?? g4 34.fg
???? *:g4 35.*g2 h3+ ? 36...??.
30.... ?7-?5
31. ??-gl f7-f5
32. ?gl-hl g7-g5
33. ??1^1 h7-h5
34. ?gl-hl • • •

23. ??2:?4 ??8:?4

24. 2?1-?1?
?????????? ????
???? ????? 24...??6, ?? 25.??13
22

34.... g5-g4 ? ??
35.??-?4 ??

??????? 13....
???????: ?7-?635.fg
36.*gl f4 37.efef 38.?? g3 39.fg 14. Ab5:d7+ ^f6:d7
fg 40.hg ? :g3 ? ???????. 15. ??1-?2 1?8-?8
35.... f5:e4 16. lhl-dl £}d7-c5
36. f3:e4 17. ???:?5
??? 36.fg hg 37.?&1 e3 38.fe e4 ??
39.?? g3. ??
36.... h5-h4 ??
37. ??-gl g4-g3 ????????
38. h2:g3 h4:g3 17 ??8:?5
???? 39.f4, to 39...ef 40.e5 g2 18. Sal-cl!! ^?7-?6
41.e6*g3 42.e7 f3 ? 43...f2#.
?????

? 5. ???????
?????
?????-????????? 190
1. d2-d4 d7-d5
2. £}gl-f3 ?7-?5
3. ?2-?4 $Jg8-f6
4. c4:d5 c5:d4
5. ^f3:d4 <^f6:d5
6. e2-e4 ^d5-f6
?????? ? 6...€}b4
?? ???????? ? ??
®:d4. 19.€jd5, ?? ? ?
7. ^?-??e7-e5 ???
??????
????? ???? 7...e6.
8. Afl-b5+ ??7 ?
???
???? 8.??5, ?? ?? 8...#:dl+
19.®?4!, ??????
(??? ?????), ? 8...?6!
8 Ac8-d7 ????????????: 19..ihc6 20.?
9. £)d4-f5! ^?8-?6 £?4 22.£>d3 ? ?. ?.
10. £tf5-d6+ Af8:d6 ???
11. Wdl:d6 Wd8-e7 ????

12. #d6:e7+ ^c6:e7 19. Hdl-d5! Ic5:d5

13. Acl-e3! ? ????? ?? 1
 ??
23

??
???
????????? ???????: ??? 20.b3 Hd4 21.??
(? ??????? ?:?5) f6 22.^ ?4 35.... £?-?5
??7
23.^?5 B:d5 24.ed ^?4 25.d6+ ? 36. ?d?-c4 2?2-?5
????? 37. Ih7:b7
20. e4:d5 ^c6-d4+ ??
21.??2^3 ??8-?7?????? ?? ??: ??
22. f2-f4! 38.??? ??.?.
37....
????? £>?5-??+
??? ?
??????? ?????
22.... f7-f6
23. f4:e5 f6:e5
24. ?d?-e4 ??7^6
25. Scl-fl Ih8-c8
26. Ifl-f7 Ic8-c4
27. ??4^3 Ic4-b4
28. Hf7:g7
??? ???
???????? ?????
????????? 28...^?5.
38. ??4-?4!
???
?????? ??
???? ??
28.... 2?4:?2 ??
29.2g7:h7 Hb2:g2 38.... ??5-?5+
30. Ih7-h6+ ?d6-d7 39.1?7:?5 £)??:?5
?? 40. ??4-?5 ?d8-d7
?????????: ??...??5 41. ??5^5 ?6-?5
31.€}?4+, ?
31...?^5?, ?? 32.2d6#. ? ?? 42. ^?4-?5+ ?d7-e8
?????? 43. ?d5:e5 ????
??8-?
31. Sh6-h7+ ?d7-d6 44. ^?5-?7!
32. Ih7-h6+ ?d6-d7 ??? ??? ???
???? ?????????
????? ????
33. ^??-?4! 2g2:a2 ???
34.2h6-h7+ ?d7-d8 ??
35. d5-d6 ????
24

?? ???
?????

? 6. ???????
???
????
???-????????? 1912
1.d2-d4 d7-d5
2. ^gl-f3 £}g8-f6
3. c2-c4 e7-e6
4. ^bl-?? c7-c5
5. c4:d5 ^f6:d5
?????? ????
5...ed ??????
?????? ????
6. ?2-?4 £)d5:c3 ?? ??
7. ?2:?? c5:d4 ???
8. c3:d4 Af8-b4+ 13 ?7-?6
????
9. Acl-d2 #d8-a5
14. Ab5-d3
???? Hf8-d8
15.
???? Shl-cl ?7-?5
?????????. ????????? ???? 15...^??, ??
???
??
10.#:d2 0-0 ???2 (ll.Ad3
13.®f4 ??
^??!) ?..?1 12.0-0
??8, ? ???? 14.Ad3, ??16. Scl-c7
14...?5! ? ^b8-d7
17. <4’d2-e3
???? ^d7-f6
10.Sal-bl! Ab4:d2+ 18. £}f3-e5 Ac8-d7
?????? 10... ^????19.11.?:?4!
g2-g4!
?4 12.?? ?:?2 13.?:?2 ?2
14.??4, ? ????? ???
11. #dl:d2 #a5:d2+
12. ???2! 0-0
???? ???????
??7.

(??. ??????
13. Afl-b5!

???! ??????
 ????
25

29. ^g4-h6+
???? ig8-h8
30. Ad3-e2!
????? Ah5-e8
????? 31. Sa7:a6
19.... h7-h6 ??
?? 19...?.?8 ??? ???????
20.g5 €}h5 (20...®d7?? 21.£)?6!) ???
21.??2 f6 22.ef ^:f6 (22...gf? 31.... <4'h8-g7
23.A:h5 fe 24.A:e8 ed+ 25.<*d3 32. ^h6-g4 f6-f5
l:e8 26.Sgl+ ??8 27.*:d4) 33. Sa6-a7+ tfeg7-h8
23.Hgl g6 24.h4, ? ? ????? ? ???????? 33...<
???? 34.h5+ *g5 35.Bg7+ ??4 36.ef
?? ? ef 37.?6 £if8 38.£tf5+ ???
?????
39.??+ ?h2 40.1g2+ ??
??????
??-?? 41.£\g3#.
???? 34. €}g4-e5 f5:e4
? ?

35. Ae2:b5!
????????? ?????? 19...g5 20.h4 £)h7-f6
h6 21.hg
hg 22.f4 gf+ ? ??? 36. A.b5:e8
??????? Id8:e8 ????
?? 37. ???-?4 <frh8-g8
????????? 38. $f4-g5 He8-f8
???39. ?g5-g6 ???
???????? g4-g5, ?? 4??
?????? 40.1^7+?118 l.€}
??? ???
????
20. f2-f4 Ad7-e8 ??
21. g4-g5 h6:g5 ???
22. f4:g5 ^f6-h7 ???

??????????, ??? ?
^d7 ??????????? ??? 7. ?
23.^?6!,
???
?? 22...£lh5 23.Ji.e2 ? ????????
????? ???????? 192
23. h2-h4 Id8-c8 1. ?2-?4 ?7-?5
24. lbl-cl Sc8:c7 2. £}gl-f3 €}g8-f6
25. Scl:c7 Ia8-d8 3. ?4-?5 ^f6-d5
26.1?7-?7 f7-f6 4. £?-???7-?6
?? 5. g2-g3
???? ??
???? ????????? (????
27. g5:f6 g7:f6 6.d4.
28. ^e5-g4 Ae8-h5 5 '???
26

6. Afl-g2 ^d5:c3 21. Sel-e2 ^e7-d5!

7. ?2:?? d7-d6 ??
8. e5:d6 Af8:d6 ?????, ???
9.0-0 ????? 22...^?4!
0-0
10. d2-d3 Ad6-e7
22. Ag2:d5 e6:d5
????? ??????? ??
??? ????
????? ????

11. A,cl-e3 Ac8-d7 23. lal-el Sf8-e8

12. #dl-d2 #d8-c7 24. f2-f4
13. lfl-el Sa8-d8 ???? ????
14. Ae3-f4 Ae7-d6 ???
15. Af4:d6 #c7:d6 ????????
16. ®rd2-e3 b7-b6 24.... f7-f6
17. ®G-d2 ^c6-e7 25. ^e5-f3
'4’g8-f7
18. £)d2-c4 Ie8:e2+
#d6-c7
26. *gl-f2
19. ???-?5 27. !el:e2 Id8-e8
? 28. ??2:?8 ??:?8
????
?? 29. £\f3-el ??8-?7
???
?????????. ?????
?????? ???
19.... ??7:?5????
20. £}?4:?5 30. ?*2-?? ??7-?6
31. g3-g4
??
???
????
??????? 31...??5. ?
?? 32... ?5, ?
????
??????
???????? ?????
31.... ???
32. h2-h3g7-g6
Aa4-d7!
33. ???-?2
20.... Ad7-a4! 34. £>el-13 ?d6-e7!
? ????
?????????
?2 35. ?d2-e?
????? ?
 ????
27

35.g5 A:h3 36.fg+ ?:? 37.^g5

Ad7! 38.^:h7+ *f5 39.??3 ??4.
35.... h7-h5
36. ^f3-h2
??? 36.gh gh 37.h4 ??? ? 38...
?£5 ? ?????????.
36.... ??7-??
37. ???-?2 d5-d4!
??
??????
???????
????? 41.... i c6-d5
38. c3:d4 c5:d4 42. ?2-?? ?6-?5
39. ??2-42 h5:g4 43. ^?2-? ?7-?5
40. h3:g4 44. £>fl-d2 ?5-?4
? ?????? 40.^ :g4 ?????? 45. &d2-e4+
????? ??? 45.??11 g5!
40...A:g441.hg.g5. 45.... Ad5:e4
40.... Ad7-c6 46. d3:e4 ?5-?4
41. ?d2-e2 47. ??2^2 ?4:??
??? 41.?? ??+ 42.?:?? 48. ?d2-clAg2,g6-g5!
? ???? ???
???-????? ????? ???
????? (49.?5+ fe 50.fg ?4) 49...fg 50.??
?????? ??5 51.??2 ??? ?:?4 52.?
53.cd+
43.??14 ?5 44.?? (44.??? ?4! ? 45... ?^? 54. ?:?4 ??
Ad5) 44...?5 45.??? ?4 46.???
?? ?4!
 ?

? 8. ????? ?
?????
???? 1908
1. d2-d4 d7-d5
2. ^gl-f3 ?7-?5
3. ?2-?? £)g8-f6
4. d4:c5 #d8-a5+?
????????? ?????? 4...?6: 5
?5 ?.?? ab 7.?? ?6 ? ?.?.
5. ??-?1??5:?5
6. ?2-?? ??5-?7
7. ?2-?4 d5:c4 11.^?4-?5 ^?6:?5
????? ???? 12. ^f3:e5!
7...?6.
8. ^d2:c4 Ac8-g4 ????
9. ?2-?4 ^?8-?6 ????
10. ??1-?2 ?7-?5?? ????
????
?? ?
???? ???
10...?? ??? 10...Sd8 ? ??
????? 11...
??. ?????
????
?????
??
????
???????????
12
???? &g4:dl ?
??
??? ?
13. Afl:b5+ £}f6-d7
 ????
29

??? 13...?<18? 14.1:dl+, ? Ih2-g2

???? 27. ??6:?6 Sg2:g4
?????: 14...??8 15.??6+ 28. Sa6-a7 ??8
Eg4-gl
16.^?6+ ®:?6 17.??5+ ®d6 29. ?4-?5 lgl-bl
18.??1!? 19.??8#. 30. ?2-?4 g6-g5
14.Ab5:d7+ 31.1?7-?7 Sbl-al
? ???? 32.?5-?6! Hal:a4 ?
14.S:dl: ????? 14...Sd8 15. £>:d7
33.1?7-?7 Ia4-b4
l:d7 (15...?6? 16.^?5+ ? 17. 34.?6-?7 g5-g4
*??6+) 16.il,:d7+ ?????? 35. ??7-?8+???18-?
?????
?????? 16..?^8? ????? 17.??5+ 36. ?7-?8? ?4:?8
? 18. ??6+ ? ?????
37.1?8:?8 ??-? 6
19.5x1. ???????? 38. ??8-?8+???-fS ???
??? ????? ?????39. 16...®:d7.
??2-?
14.... #c7:d7 ???
?? ?? 14..^fed8? 15. I:dl, ?
???? ? 9. ??
15. ^e5:d7 Adl-h5 ?
16. £}d7-e5 Ia8-c8 ???
17. g2-g4 Ah5-g6 ?????-???
18. £}e5:g6 h7:g6 1. d2-d4 d7-d5
?? 2. ^gl-f3 ^g8-f6
3. c2-c4
????? e7-e6
4. Acl-g5
????? c7-c5
? ???? ???
???????
?? ???
??
19. Ab2-d4 ?7-?6 ??????????? ????
20. ??1^2 f7-f6 ?
21. Ial-cl! Ic8:cl ???????? ????? 4...J
22. lhl:cl ?7-?5 6.?4 ?5 (????
??? 22...H:h2
23.1?8+ 5. c4:d5 e6:d5
24.??2 ? ?. ?. 6. ^?-??c5:d4
23. Ad4-c5 h8:h2 7. ^f3:d4 ®?8-?6
24. Ac5:f8 ??8:?8 ?? 7...??7,
25. ??2-?2 ?5-?4 ???????
26.1?8-?6 ???
??
???
??
?????
30 ??

17.0-0-0 ??8 — ? ??
???
????. ????
8. ?2-?? ???????
?? b) 15.1gl
?? ®?5+ 16.?2
???? ®:d2+ 17.*:d2Ae4 18.Sg4 Ag6
8.A:f6 ?:?5 9.^:d5? ?:?4 10.
19.Scl Hd8, ? ?????
^?7+??8? 11.^1 :?8
?? ????????
??
??????????? ?
??4+. ?????? ??? ? ??????
??4 (?????? ????? ???) 10. €
?????????? ?
?18 1 l.^:d5 ???????????,
???? ??
? ???????
15.0-0
??????? Ih8-e8
8.... Af8-e7
??
????????? ?????? ?
??4. 16. Bal-cl!
9. &?-?5 Ac8-d7
?????
10. Ag5:f6 Ae7:f6
11.^c3:d5 Af6:d4
12. e3:d4 #d8-g5!
??????? ???
g2 ??????
??????
?????
????? ???
?? 15-? ???? ?? ???????
13. ??5:?6 Ad7:c6
14. £\d5-e3 0-0-0 ??
?? ???
???
???????
????????
?????
16 ??8:???
?? ???
??
????? ???????????
????? ??? ?
???? 14...A:g2 ?? ??????
?) 17.??2 ? ???????
?
???
a) 15.^:g2®:g2 16.??2+ *d8! ?????
 ????
31

???
b) 17 ??5 ®f4 (17...??7 18.?4) ??
18.d5, ? ?????? ???????? 18...®d6, ??? 23
? 18...?:?? ??????.????? ?????? ?
19.??1! ?? 24.Bd4+, ?
17. ??1:?6+ ?7:?6 ????
18. #dl-cl! ???????????
???-??? ??
????? 18.fe ?:??+ ®?8+. 19.??
®:d4 ?????? 21.... f7-f5
??????
?????? 22. ??6-?5!
18.... d8:d4 ??????
??? 18...1?5 19.?:?6+
#f8+ ??8
? ?. ?.). ?????
20.de #:?5 21.??1 Sdl+ 23.?12 ld2+ 24.??1
? ??????
????? #:g2 ? ???? ??
19. f2:e3! Id4-d7 25.??5+ ? 26.#:d2.
????? 19...Sd6 20.S:f7 22.... #g5-e7
?????? ?
???? ????
20. ??1:?6+??8-?8??????,
21. In-f4!! #f6, ??? ??? 23.Hd
????
23. #?5:?7+ *d8:e7
??? 23...1:?7 24.1:f5 ?
25.Hf7, ? ?????
???????

24. Sf4:f5 Id7-dl+

25. *gl-f2!
????? 25.Bfl? ????? 2
26.1? (26.??1 ?d7) 26...??2
? ??
?????

25.... Hdl-d2+
????
26. ??-13 Hd2:b2
????? 27. If5-a5! Ib2-b7
28. ??5-?6!
?????? 22.??8+ ??7 23.??4+, ??7-?8
29.??-?4
? ?????????? 21...Sdl+ 22.??
2d2+ 23.??1 ???? ???????
????
????????. ???
32 ??

?
???????
?
??? ????? ??
29.... 1?7-?7 a) 40...??8 41^g6, ?
30. h2-h4 ??8-?
???
31.g2-g4 ??-fS
41...??5 ?? ?
32. ???-?4
?18-?7
????????, ??7, ?5-
33. h4-h5 h7-h6 ??
???? ???? ????
???? g4-g5, ??, ?4-?5 ? ?. ?.;
b) 40...1?7 41.?6+ ??8
?????? 42^g6! ??8 43.?7 ? ?
???????? Sd8. ?? g6
????
???
??????????. ??
34.9l?f4-f5 ??7-17 ???
35. ?4-?5 ??7-?7 ???
36. Sa6-d6 ??-?7 ????
37. Id6-a6 ??7-?
38. Sa6-d6 ? 10. ??

??? ?
? ??? ??
?????
???? ???-??????
???? 1. d2-d4 d7-d5
??
?????? 2. ??-? ?7-?5
38.... ??-fe 3. ?2-?4 ?7-?6
39. Id6-c6 ?18-? 4. c4:d5 e6:d5
40. ?2-??! 5. ^?-?? ^?8-?6
6.g2-g3 ??8-?6
??
???????????
7...??7?8...0-0.
7. fi,fl-g2 &.f8-e7
8.0-0 1?8-?8
??.
?????? ??
9. d4:c5 ??7:?5
10. ®f3-g5! ^g8-f6
11.^g5:e6 f7:e6
 ???
33

12. Ag2-h3 16.... Sc8-d8

????? ? ???
????? ??? ? ?
????????????...???
???? 17. Wdl-cl!!!
???
??????????????.
???!
12.... '?8-?7 ????
13. Acl-g5 0-0 ???
????? ???
?????? ??
14. Ag5:f6 4§e7:f6 ??
???
??????????
???
?????
?????? ??
??
(?????-????????
(??. ?????? ?
17— e6:d5
????? 17...1:d5? 18.?:?6
19.?:?6+ ? ?
???
15. £k3:d5!! 18. ®cl:c5 #h6-d2
???? 19. ??5-?5! ®c6-d4
????? 20. Wb5-d3! #d2:d3
15.... ??6-?6 21. e2:d3 If8-e8
????, ??? ? 15...ed 16.??15+ 22. Ah3-g4 ?
17.?:?8, ? 15...?:0+ 16.<*g2#h6? ?
17.®f4 ????? ??? ? ????????
????? ???
???
????
22.Sfel
????. ????? ??
16.
£hc2 23.?:?8+ ?:?8, ?
????
????
24.1?1, ?? 24...£lel+ ? 25...^:d3
????????
?? ??? 24...£}b4. A24.Sdl ??
???????...
34 ??

? ????
22.... Hd8-d6!
23. Hfl-el Ie8:el
24. 2al:el Hd6-b6!
????
?2 ???????
25.?? ??????? 25...2?6, ? 25.??
?????
???
— ????
25. Sel-e5! Ib6:b2
26. Se5:d5 ^d4-c6 38. Ag8-d5?
???
????
?????
??
27. Ag4-e6+ *g8-f8 ???
28. Id5-f5+ ?????
?? 28.Sd7 ???????????????? 28...
^?5. ????? 38...??, ?? 3
28.... ?18-?8 40.?:?? ab 4l.ab, ?
???? 28...??7, ?? ?? 29.??4 ?
??????????? ??? ???
29. Ae6-f7+ ??8^7 38.... ?4-?3?
????
???
?????? ?? ?
????? ???
30. ,i„f7-c4 ?7-?6 ?????????
??? ????
????? ????? 39.? :?2 ?? 4
????? ??...?<16 ?????
31.2?5. ??????,
? ? ????
???? ?
?????? ??
31. ?5-?7+ ?d7-d6 ?? ??????
32. Sf7:g7 b7-b5 ??????????
33. ilc4-g8 a6-a5 ??????? ?:?4!) 40.??5+ ?
34. Hg7:h7 a5-a4 ???
35. h2-h4 b5-b4 ???
36. Sh7-h6+ ?d6-c5 ??
37. Hh6-h5+ ??5-?6?????
 ???
35

39. ?2:??! 41. Ac6-d5 ??-?2

???? 42. Ih5-h6+
?????? ???? ?????? 42
?????????? ? 39.?:??. ??7, ?? 43.Bh8 ? 44.??
39.... ?4-?? ?? 42...??5 ?????
???? 39...ab, ?? 40.Sh6.44.??6.
40. Ad5:c6! ???
?????? ?? 40...?2 ???? ?? 41 .Sb5+
??? 42.1?8. ?
40.... ??2:?? ??
 ??

?11. ??????, ?
????????
????
???
????
????
????? 1907 ll.cd ed 12.^:d5 ^:d5 13.4V:dS
1. d2-d4 d7-d5 Ae6 14.®dl (14.#g5 A:b4+!)
2. £>gl-f3 ?7-?? 14...?:?4!
3. ?2-?? ?7-?5 11 d5:c4
4. ?2-?4 $Jb8-c6 12. Ad3:c4 b7-b5
5. ^?-??^g8-f6 13. Ac4-d3 Sf8-d8
6. d4:c5 14. ®d2-e2
????? 6.Ad3. ???
6 Af8:c5 ?????????
7. ?2-?? a7-a6 14.... ??8-?7
8. ?2-?4 Ac5-d6 15.0-0 ^??-?5
9. Acl-b2 ??? 0-0
10. #dl-d2?
????
??? 16. £>?:?5 Ad6:e5
17. f2-f4
???. ????????? ?????? l
11.??2 ??? llJtd3, ?? ? ?????
????? ????
?????? ??
????? 17...®?7, ?? 1
19.???1.
??? ?
?????. 17.... ??5-?7
10.... Wd8-e7! 18. ??-?4
11.Afl-d3 ?
???
????
?? ??????????
d, ?????
 ????
37

?? 22 2?8:??!!!
?????
??
?????
?????
23. g3:h4
18.... ??8-?8 ??
19. ?4-?5 ???
a) 23.?:?? ?:?4+ 24.#:
???
???? ?:?2#;
19.... ??7-?6+ b) 23.?:?7 H:g3 24.1f3 (24.
20. ^gl-hl £tf6-g4! Af3 ^:h2) 24...I:f3 25.? :f3 ^f2+
21. Ad3-e4 26.4>gl (26.<4>g2 #h3+ 27.<4>gl
????? 21.#:g4 S:d3^e4+ 28.?? £}g3#) 26...^e4+
????? 27.?? £}:d2+ 28.*g2 ^:D 29.
?? 21.£)?4, ?? 21...S:d3 22.#:d3
W:f3 (29.*:f3 #h5+) 29...1d2+.
?:?4 23.?:?4 ??4 24.h3 Wg3 23.... Hd8-d2!!!
25.hg#h4#.
21.... ??7-?4???
22. g2-g3 ????
???? 22.??, ?? 22...?:?? ??
24. ’I#e2:d2
?
?????
a) 23.#:g4 H:h3+! 24.?:?? ???
#:h3 25.gh ?:?4+ 26.??2 Id2+a) 24.®:g4 ?:?4+ 25.Sf3 S:f3;
27.'A?g3 Bg2+, ? ??? ? 2 ????; b) 24.?:?? H:d2, ?
b) 23.A:b7S:h3+; ??????? ??????
c) 23.Jl:c3 ?:?4 24.®:g4 c) 24.?:?7 l:d2 25.Ag2 ???!!
(24.#:?4 #g3!) 24...#:g4 25.hg 24.... Ab7:e4+
2d3 ? ???????? S:c3 ? 25. Sh3#.
l#d2-g2 ??
?? ?
???? ??
(26.?? H:f2) 26...I:f3 27.Ad4
A,:d4 28.1h2#.
???
???
«?????
38 ????

? 12. 16.... Wd8-e7

?????????
??? ??? 16...£>:g5 17.^:g5 #:g5
18.? :h7+
???? 19.h6 gh 20.1dgl.
17. Sdl-gl
???? 1908 (????) a7-a6
1. d2-d4 d7-d5 ???
2. ?2-?4 ?7-??
3. ^?-??£}g8-f6
4. Acl-g5 £}b8-d7
5. ?2-?? Af8-e7
6. ^gl-f3 0-0
7. Wdl-c2 ?7-?6
??? ?
????? 7...?5! ?????
?????
????? ?? ???
???
?????
18. Af5:h7+!
??????
8. c4:d5 e6:d5 ???
9. Afl-d3 ??8-?7??
10. 0-0-0 ???
??? 18....
?? <4>g8:h7
(?
19. g5-g6+
????? <4>h7-g8
????? ????? 19...fg 20. ®
1907 ????. de 21.£>g5+ ??? (21...sfeg8
10.... ?7-?5 22.?:?4+) 22.hg+ ?^? 23.^:e4+
11. h2-h4 ?5-?4 ?? 24.?:?4+
???
???
11...cd ? ????? 12...??8,20.
13...??
£}??:?4? d5:e4
14...?5. 20...?:?4 ?
12. Ad3-f5 If8-e8 ????? 21 ,gf+'*:f7 22.^g5+.
????? 21. h5-h6!!
????? f7-f6? ???
?? ? 13...?5. ???? ????????: 21.
13. Ag5:f6 £)d7:f6
W:f7 23.hg ? ???
14. g2-g4 Ae7-d6
???? ?? h7
15. g4-g5 £)f6-e4
???? ?? 23.H:g7
16. h4-h5 ????? ??
????? fg. ? ??
 ??
39

22.1:g6 efl 23.1:g7+ ?:?7 24.hg ? 13. ??

Ae4! 25.#:c4+ ?-.gl 26.Sgl+ ???
?? ? ?. ?. ?? ????? ?????
? 1921
23.?:?4
(?????? 23.B:g7+) 23...?117! 1. ?2-?4 ?7-?5
24.1:g7+ ??8! 25.?:?7 1:?7! 2. ^gl-G £}g8-f6
? ???? ??
????? ?? ???
3. ?4-?5
????? ^f6-d5 ?
??? 4. d2-d4 ??
????? ???
?????? ??
22.£)h4. ? ?????? 22...gh ???????? ??????
??????????? ????? 2 5.dc!
23.B:g6+. ???? ?? 22...g5, 4.... ?? c5:d4
23.^g6 24.?7+ ??7 25.h8® 5. Wdl:d4 ?7-?6
S:h8 26.^:h8+, ? ????? 6. ?2-?4?
?????????? ??
? ??????. ???
22. h6:g7! e4:f3 ?? ?????
????? ???
? ????? ???
23. Bhl-h8+ <S?g8:g7 ????? ?
24. Sh8-h7+ <4’g7-g8 6...€}?6 ???????? 7
25. ??2-?5! ??? 8.ef €j:f6 9.??2.
? ???????????
g6-g7 ? ??5, ?
?????? ??? ? ?:?7
?????
25 ?4-?? 6 £}?8-?6
26. Bh7:e7 7. Wd4-dl
???? ?????? ?????26..?,:?7
???? 7.® ?4 f5
27.#?6+. ?? 26...?:?7 - 27.«:f6
9.??2.
Bd8 28. Shi ? ????? 7.... ? ?????????
^d5-e7!
? ??
?????.

?????
8...£):?5! ? 9...??5+, ?
????
— ?????? 8...£
??? ???
??????
??????.
???
8. Acl-d2 £}e7-g6
40 ????

9. Wdl-e2
?????
????????
9.... ??8-?7
10. Ad2-c3 ?7-?6
11. ?2-?4
?????
???? 11.g3 ??7 12.Ag2, ?? 12...
£sc:e5.
? ?? ?
11.... d7-d6!
12. e5:d6 Af8:d6
13. ^bl-d2 ? ??
????? 13.A:g7 Sg8 14.Ac3
????
£}f4! ????? ?????????
21.Ag2.
??????????
????????20.... Ac5:f2+!!
?????
??
13.... ^g6-f4 ? ? ????? ?? 2
14. ®?2-?? ??
??? ??
14.® dl. ?????
14.... Ad6-c5 ???
15. ???-?4
f7-f5 ???
16. ??4-?2 ^e5-g4+
21.9t?el:f2
????? 22. <S?f2-e2
?????? ??
????? 22.... ®c7:g3
16.... 0-0 23. Ac3-d4 ??8-?7
17. g2-g3 £}f4-g6 24. !hl-h3 #g3-d6
18. h4-h5 25. ??2-?? e6-e5
????????? 26. Ad4-gl f5-f4
Ag2. ????? ????? 27. c4-c5 ®d6-h6
????? ? 28. ?5 ? ??
??2-?1 e5-e4
18.... £}g6-e5 29. Ih3-h4 ®h6-g5
19. ^f3:e5 5jc6:e5 30. ?'??-??
20. ?2-?4
 ????
41

4.... ®g8-f6
???
4...£}f6 ???
??
??
??????, ??????
??????? ???
5. Afl-c4
? ?????? 5.fe de 6.®:?5 ®
7.®d3 ??????
???????? ?
30.... ®g4-e3!!
7.® ? (7.® d3? ?4!) 7...£>?6 8.d3
31. It.gl:e3 Ag4 9.??2 ??8 10.®?4
????? ???
??? 5....
?????? ®?8-?6
31 f4:e3 6. d2-d3 Ac8-g4
32. Afl-c4+ ??
??? 32.®b3 1:?+ ??.?:?
??????
??6+ ? ?????.
???!, ??
?
????????? ? ?? ??? 32.® :?4.
32.... ?g8-h8 7. h2-h3 Ag4:f3
33. ®d2-fl ®g5-f6! 8. ®dl:f3 ®c6-d4
????? 9. Wf3-g3
??
? 14. ????????????
9....
?? Wd8-e7
????
10. f4:e5! d6:e5
11. ??1-?1
????????-??????? 1
1. ?2-?4 ?7-?5 ??
2. f2-f4 Af8-c5 ???
?? ???
(?????
??????
?????
???
??????
???
11....
???? ?7-??
???? 12. ?2-?4!
3. ®gl-f3 d7-d6 ??????? 12...?5.
4. ®?1-?? 12.... Ih8-g8?
42 ????

25.Af4 #?2+ ? 26...f2 ? ??

??
?????
???
21....
??? ®d5-f4
?????? 12...®h5 13.#g4g6. ????????7-?8
22. Wg3-f2
??
????????
????
?????
13. Ihl-fl h7-h6
14. ®??-?2 0-0-0
15. ®e2:d4 Ac5:d4
16. ?2-?? Ad4-b6
17. ?4-?5 Ab6-c7
18. iicl-?? ??8-?8
???????? ?????? 19...®:?4
19. *dl-c2
? ????? 23. g2-g3!!
???? ??
?? ????
?????
19.... ??8-?8 23.... ®f4:h3
????? 24. If3:f7 t*e7-d6
19...1d7 ??? 19...??. ??????,
? ???????? 24...®:f2 25
????? lgf8 26.?? ?
?? ?????
??
20.Sfl-f3 ®f6-d5 25. #f2-b6!!
??
???
????
?????????
????? ?? ??? ????
??????? ????? ?? 21.#
?? ????? ????? ®:gl.
???? 25.... Id8-d7 ?
??????????? ? ?
?? 22.A:h6 ®:?4 23.de gh 24.2:17???: ???? 25...ab, ??
®d6 25.1 :?7 (25.Sf6? !:g2!) 27.?:?7+ ??8 28.1f:b7+ ??
25...#:?7 26.il:g8 2:g8. 29.??6 ? ??
21. ???-gl 26. Agl-c5
????? ???? 21 .ed ??-?? ???? 21.. .cd
22.??2 ?4 23.Af4 ef 24.?:?7 ??8
????
 ????
43

??, 28....
??? ^??:?
??
29. Ad6-c5!
?????????: 26...?:?7 27.?:?7 ?
??????? ???
26.... Id7:f7 ????? ??? ????
27. Ac5:d6 Sf7-f2+ ????

28. ??6:?! ???

?? ?? 28.????? ?? ??-?? 28...
?
A:d6 29.??? Sgf8, ? ?????
?????? ???
 ?

? 15. ????????
12. ?2-?4 ?7-?5
?????
??
???????? 1911
????????
1. ?2-?4 ?7-?5 ???
2. ®?-??®g8-f6 ???
3.g2-g3 Af8-b4 12...f5 ?????
4. Afl-g2 0-0 ???
5. &gl-f3 Sf8-e8 ????
6.. 0-0 ®?8-?6 ??????? ????
6...?:?? 14.f4. ????
????? 13. d5:c6 ®?7:??
???? ???? ?
13..
?????? ???
????.
????
???? 14. d3-d4 Ac8-g4
??
7. ®c3-d5 Ab4-f8 15. d4-d5 ®?6-?7?
8. d2-d3 h7-h6 ? ??
9. ?2-?3 d7-d6 ????
10. ??1-?2 ®f6:d5 ???
??????????
???
??????
?????
???????? ???? ???? ?????
????
ll...Ag7. ? ????? ??????
??? 16. ®dl-d3 #d8-d7
???? 16...f5,
????
11. c4:d5 ®??-?7 17.£\h4.
 ???
45

17. %&-?2
Ag4-h3 ?? ?
???? ??
???? ???
??? ???

????? ?? ?8
???? ?????? (?7
????, ???? ???
???? iLf8-e7 ? ????? £}f8-d7-c5
?? ??
???? ???????
????? 23. Ifl-al ?7-?6
18. ?2-?4! 24. ??2-?1 !?8-?7
????? ??? ?
???
??????
18.... Ah3:g2 ?
19. *gl:g2 Ie8-b8 ???????????? ?
20. £)d2-c4 ?7-?5
???
???? ????
??????? ?7-?6, ?7-?625. Acl-?? 20...
? ?6-?5: f7-f6
26. £2-0 21...?6
?6 21.?4 (? ??????? ?4-?5) ®g6-e7
22.?5, ? ????? 27. #d3-fl! f'e7-c8
????
?????? ???
??
?????
??????
?????? ?? ?
????
? ??????
???? ??
?????? ?7
???
?? ?????
??????
??? 28. £}c4-d2! ??5-?4
21. ?4:?5 ??7:?5 ???
22. Ial-a3 ^e7-g6 29. ??-?4!
???
????
????
??????
46 ??

51. Ae3-f2!
????
????
??
29.... #?5:?4 ???
30. ®d2:c4 ®g8-f6
??8-?8 51....
52. A,f2-h4
31. ®c4-d2
???
????
????
31.... 1?7-?7 ? 16. ??
32.2??:?6 ??
????
?????? ?????? 1928
????????
1.d2-d4 ®g8-f6
??, 2. c2-c4
?????? ?7-?6
32.... 1?7-?2 3. ®bl-c3 Af8-b4
33.2?6-?2 ??2:?2 4. #dl-c2 d7-d6
34.2?1:?2 Af8-e7 ????? ?
35. ?g2-G 'i’gS-n d5.
36. ??2-?2 ??-?8 5.?2-?? ?7-?5
37.9t?e2-d3 ??8^7 6. A,fl-d3 ®?8-?6
38. ?d?-c? Ae7-d8 7. ®gl-e2 ?6-?5
39.®d2-c4 Ad8-c7 ??
40. ??-? • ••
?5, d6, ?5 ??
???
???
???
????? ?
????? ???
40.... Ac7-d8 8.d4-d5 ??4:??+
41.1?2-?6 A,d8-c7 9. ??2:?? ...

42. h2-h4 Ac7-d8 ?? 9...®?4 ?

???? 9.®:??,
43. h4-h5 A,d8-c7 10...®:d3.
44. g3-g4 2b8-b7 9.... ®?6-?7
45. ??6-?8 ?d7-d8 10. ???-?2 0-0
46. ???-?? 2b7-b8 11.0-0 ®e7-g6
47.2?8:?8 Ac7:b8 12. ®e2-g3 2f8-e8
48. ?4-?5 ®c8-e7 13. C-f3 Ac8-d7
49.?5-?6 f6-f5 14. Acl-d2 ?7-?6
15. h2-h3
??? ...

15.a4 ????
????
50. g4:f5 ®e7-g8 ???
 ???
47

???? ??? ?? ?
?
??????? ??? ?????? ??
??? 26. Sdl-el! ??8:?1
??? ???????
?????? 2?8.
????? 27. Sfl:el £}g6-f8
???? ??
15.... ?7-?5 27...??8. ?
16. ?2-?3 Wd8-b6 ????? ?
17. *gl-h2 ?6-?5 gf, £ih5 ? ??2.
18. Sal-bl ????
?????????? ??
18.... ?5-?4?
???
??
??????
?????
????? ??
?????
???????????
????????? ????
? ????? 19...??18.
19. f3-f4! e5:f4
20. e3:f4 ®g6-f8 28. Ab2:f6!!
21. Ad2-cl! #b6-d8 ??
22. ??2-?! ???
?????? ????
?? ???
28....
?????????????? ??????: #d8:f6
22.Ab2? ^g
23.hg (??????????) ??? 23...??4+
28...gf 29.^h5 ? ?. ?.
24.<A>gl #:g3 25.g5 ??? ?29.
?????
^g3-e4
????? ??
22.... ?5-?4 ?? g6, ???
23. Acl-b2 ^f8-g6 ?????
24. lbl-dl ?4:?? ?????
25. ?2:?? 1?8-?7 f5 ???
???
????,
? ????
?????? ???
48 ??

29.... #f6-h6 35.... ®f8-d7

??????
30. f4-f5 1?7-??
31.2el-bl ???-??
32. g2-g4!
????? ???????? ?
? 34.??2. ???????
????
32.... f7-f6

33. <4*h2-g3!
???
?????? f4 ? ?4,
?????
?????? 36. ®e4:d6!
33.... Ad7-c8 ??
? ????? ?jd7-e5, ?? ?????
?????
36....
????? Sa6:d6
34. Hbl-el 37. ??2-?8+®d7-f8
???? ?????? 34...€}d7, 38. Iel-e7 ??
g7-g635.
® :d61:d6 36.1?8+ ? 37.1:?8. ??
???? 38...g5, ?? 39.fg.
35.. ?5 ????????? 39.*e8-f7+ ??
4g8-h8
???????????? 40.1?7-?8 Id6-d8
??????? ?
??????? ? ? ??????? ? 3
34.... ??8-?7???? ? ?????? 41.
35. ®f2-e2 41. ?17:«+ ^h8-g8
???? 42. #f6-e6+ *g8-g7 ?
?? 43. f5-f6+
???
??????????
???? ??
?
???????????? ???
g4-g5. ??????
 ?

?17. ?????
?? ??
????? ??
???
???????? 1907 13. Ag5-h4 h7-h6
1. ?2-?4 ?7-?5 ? ?????? 13...®
2. ®gl-f3 ®?8-?6 ???
3. ®?1-?? ®g8-f6 ???????? ??
4. Afl-b5 Af8-b4 ed 15.#:f4 dc 16.Sael ? ????
? ?? 17.®?? ? 18.f4! ?? ?
?? ??? ?
???????? 4...® d4!, ?? ??????????
??????? 14. Sfl-el ?7-?6
5.0-0 0-0
6. d2-d3 Ab4:c3
7. ?2:?? d7-d6
8. Acl-g5 #d8-e7
9. #dl-d2
?? ?????? ???? 9.
?????
9.... ?lc6-d8
10. Ab5-c4 ??8-?6
11.??4-?? ??6:??
12. ?2:?? ®d8-e6
??????
??? ????? ?????
?????? ?????
??? ??? ????
f4,
50 ??

??
??? ??
?
??
????, ??
??????? ?????????? £5,
???????. ? ?? 15...ed ?
???
23....
16.#:f4 dc .17.d4 ? ?. ?. ???? 16... Ia8-f8
g5, ?? 17.A:g5 hg 18.#:g5+ ??824. ??1-??
19.cd Sfe8 20.??5 ? ????? ??????? ??
????? ??
15. J,h4-g3? Hh5 ? ??.
????????? 24.... ??????
£lg6-e7! 1
15...®f4 (15...1ad8 16.d5!) 16.de
de 17.^d4lfd8 18.#e3ed 19.?:14
g5 20.A:g5 ? ?. ?. ????? ????????
???????? ?????. ????
16.jt.g3 £}f4, ?? ?????
?????????? 17.A:f4gf(17...ef 18.?5!) 18.g3
^h5 19.??2 ? ???????????
15.... £}f6-h5
16. d3-d4
?????
???????

16.... £}e6:f4
17. Ag3:f4 ^h5:f4
???
18. g2-g3 £sf4-g6 ??
?? ? ?????
????? ? ??
?? «???? ???? ?????
???? ?5 ? ??
????????? (????? — g2-g3)
???????? ??????: ??? f7-f5 ?
19. #d2-d3 ??7-?? 25. Sal-dl
20. ^G-d2 f7-f5 ??
21. d4-d5 ®e6-d7 d5, ????
22. e4:f5 If8:f5 ???
23. ^d2-e4 ???????
??? ????? 25...Sh5 26.®? (???
?? £jf5 27.??? 1 %\d4, ? ????
?????????
??? ?????? ???
 ???
51

27.1?? ®d4 28.0 lhf5 29.®d2???????

®:0+ 30.1:0 1:0 31 ,®:0 ?4, ??????
????? 30.... #d8-b8!
25.... ?§8-?8 ?
???? ???
?????????? ????? ??? 25...Kh5:26.0
??? 26.??, ??? ????
????? ??????? 31. ^gl-g2 ??8-?7
??
26. ??-?4 ®e7-g8! 32. Sfl-el ??7-?5
? ?????? 26...1h5 ??5-?4
33. #g4-e4?????
?? 34. ??1-?2
??????? ?? ????
??
???????: 27.??! £>f5 28. ? ? 29.??. ?
27. C-G 34.... !f5-f6
??????????? 35. #e4-d3 ^h8-g8 27
???? 36. #d3-c3 a6-a5!
???? ? ??
27.... ®g8-f6 ??
28. Sdl-fl ®f6:e4 ???
29. ®d3:e4 ???
??????? ??
???
???37. ???:?4
?5:?4 ?
????? 38. ?2-?? ?4:??
?? 39.1??:??
???-??
?????? 39.1?2 ?2 40.1 :?2 1?8
???? ?????
?????? 39.... If8-a8
29.... #d7-d8!!
?????
??????
??????
? ????
??????
30. #e4-g4
?????
??
??????? ?????
???? 30. Id3 ? ????? ?? 30...#g5
52 ??

40. *g2-h3? 44.... If6-f5

?? ? ????? Shi, Sg5+ ? Hh
??????????? ??? Sdl, ?Sd4+
40.?5 ? Sh5+,?
???? 2d2+.
45. Sc3-c2
a) 40...1?5 41.?41?4 (41... ??5 Sal-hl
42.??4) 42.?5! ? ???????46.43.b6 f3-f4 cb
44.?6! ?
b) 40...Ia6 41.cd cd 42.f4 ef ??? ?
43.gf S:f4 44.1e7 la2+ (44...1f7? ????
45.2c8+ Sf8 46.Scc7) 45.*g3 ???
Sff2 46.1cc7 Sg2+ 47.?? laf2+ 46.... e5:f4
48.??? Se2+ 49.<^d3 S:e7 47. g3:f4 h6-h5+
50.S:e7 S:h2 51.S:b7 ? ??????? 48. ?g4-g? Shl-gl+
Sd7 ? ?. ?. 49. ?g?-f2 Sgl-g4
50. Sb3-f3 Sg4:f4
40.?4 ????? 40...Hal 41.??2 51.(41.
Sf3:f4 Sf5:f4+
?5 Sdl!) 41...Hdl ??? 41...?18 52. ??-??
?g6-f5
(42.?5 ??7 43.cd #:d6) ? 53. ???^? Sf4-f3+
?????? 54. ?d?-d4 Sf3-b3
40.... ?7-?6 55. Ic2-f2+ ??5^6
?????? 56. Sf2-g2+ ?§6-?6
???
57. ?4-?5
???? Sb3-f3
????
?????
???
??
????
?? ?
41. ??3^4 ??
??? ??
????????? ???
???????????
41.... ??8-?1 58. ??4-?4 If3-f6
42. Se2-b2 59. Sg2-a2 g7-g5
60.1?2-?7
???? Sf6-f4+
?????? 61. ??4-??2f4-f7
?????? 62. ?4-?5
42.... ?§8-?7 ??
43. ?3-?4 ??7-§6 62.... d6:c5
44.2?2-?3 63. d5-d6 Sf7-d7!
???? 44.?5, ?? 44..JSdl 45.cb
cb46.Sc6 b5nS:d5.
 ????
53

? 18. ??
???
?????, 1916
1. ?2-?4 ?7-?5
2. ®gl-f3 ®?8-?6
3. ??-?5 ?7-?6
4. Jtb5:c6
? ?
??
????
???
????? ???
???? ???
?????? ????
(60...Sf4+). ??
64. Ia7:c7 Sd7:d6+ ???
65. ^d3-e4 Sd6-d4+ ????
??? ??
????
65...Sg6, ?????
4.... ???? ? ????
d7:c6
????? 5. d2-d4 e5:d4
??
????? 6. Wdl:d4
????? #d8:d4 ?
66. ??445 h5-h4 7. ®G:d4 Af8-d6
67. 2?7-?8 • •• 8. f2-f4 f7-f6
®g8-e7
??? 67.2?6+ ??5 68.1 :?69. Acl-e3
lf4+
10. ®bl-d2
? 69...?£2 ? ?????? ®e7-g6
?????
67.... Sd4-f4+ 11. g2-g3 • ••

68. ?£5-?5 c5-c4 ???

69. Ic8-h8+ ??6^7 ???: ????? ???
70. Sh8-c8 ?g7-g6 11.... c6-c5
71. Ic8-g8+ bg6-h5 12. ®d4-f3 b7-b6
72. h2-h3 c4-c3 13. 0-0 Ac8-b7
73. Sg8-h8+ Ah5-g6 14. Ifl-el 0-0-0
74. Hh8-g8+ ?§6-?6 15. Ae3-f2 ...

75. Sg8-h8+ <4>h6-g7 ???

76. Ih8-c8 Sf4-f3 ???? ???
77. Ic8-c6 2f3:h3 ???
78.2c6:b6 Sh3-f3 ??
???
?????
54 ??

15 Sh8-e8 ? ?????? 3
16. Iel-e2 Sd8-d7 ??
17. lal-el Sd7-e7 30...g6! ????
18. h2-h4 ????? g3
????????
30.... J,c7-b8
31. Agl-f2 Ag4-e6
32. Sd2-dl Ae6-f7
33. Af2-gl
???
???
??
??
33.... Af7-g6
34. £)f3-d2 ^h6-f7
35. Sdl-el Ag6-h7
36. <4>g2-f3
???? ^f7-h6
37. Agl-f2
????? ^h6-g4
38. Af2-gl
???????? ...

?? g4, ? ?????
???
?????
18.... h7-h5!
19. ?2-?4 a6-a5
20. ?2-?4 <4’c8-d7
21. ?gl-fl Ab7-c6
22.?2-?3 ^d7-c8
23. ??2-??
Ac6-d7
24. &fl-g2 c7-c6
25. ^d2-bl Ad6-c7
26. ^?-??^g6-h8
38 g7-g5!
?????
???
?? ????
????
27. Ie3-d3 ^h8-f7 ???
28. lel-dl Ad7-g4 ??
29. Sdl-d2 fhn-h6 ?????? ?? f3
30. Af2-gl 39. Sel-e2
 ????
55

??????? ?? ?????44.?
?????????? ??? ???
44...??8 ? 45...Sge7
???????????? ? ???
39.hg fg 40.f5,
??? ??? ?????? 44.... ?????Af5:e4+ 40
???? ??
???????? ???? ???
?????? ????? f4.
????? 45. ??:?4 Sg8-e8+
39.... g5:f4 46. ??4-13 Sg7-f7
??????? ??
???? A:f4. ?????
40. g3:f4 Be8-g8 47. Sd3-dl Se8-f8
41. Se2-el Ie7-g7 48. lel-fl Ab8:f4
42. ®c3-e2 f6-f5! 49. ®e2:f4
?????
???
?????
???
????
??????
49.... If7:f4+
50. ??^2 Sf4:fl
51. ldl:fl Sf8:fl
52. ?g2:fl ®g4-h6!
??
????
53. ??-?2®H6-f5
54. Agl-a ®f5-d4+
55. ??2^3 ®d4:b3
56. ??-?? ??8^7
57. ?d?-c? ®b3-d4
58. Ae3:d4 c5:d4+
59. ???:?4 ?d7-d6
43. e4:f5 60. ?d4-d? ?d6-e5!
???????? ??? 43...fe ?????
? ??
????? 61.??? ?5 ? ?.?.
??????. ???? 43.?5, 61.??
???-??
?6-?5
43...?:?5!
44.fe? ®:?5+ 45.??? f4+!, ? ???
??????
43.... Ah7:f5
44. ®d2-e4
 ?

? 19. ???????? ?:?? ?:?4 17.&:?4 dc 18.?:?

????? Ad4+.
?????-????????? 14.... ?7-?6 19
1. ?2-?4 ?7-?5 15. f3-f4 ^e5-d7
2. £}gl-f3 ^?8-?6 16. Ae3-d4 ^d7-c5
3. Afl-b5 ?7-?6 17. Ad4:g7 <4’g8:g7
4. Ab5-a4 ®g8-f6 18. Ab3-c2 a6-a5
5. d2-d3 d7-d6
6. ?2-?4
???
?????
???????
6.... g7-g6
7. d3-d4 e5:d4!
8. ^f3:d4 Ac8-d7
9. ^d4:c6 Ad7:c6
10. 0-0 jLf8-g7
11. ^?-??0-0
12. f2-f3
????? ???? 12jk,:c6 19. #dl-g4? be
13.Ag5 h6 14.???? 15.#d2. ????????? ???
12.... £)f6-d7 ????? 19...??6 20.#:f6+
13. Acl-?? ^d7-e5 ??
14. Aa4-b3 ????
? ?????? 14.c5? ???? ????????
?????: 14...£)c4 15.®e2 £}:??
?? 16.
 ????
57

19.... ®?5:?4! ?????????

????
??
?????
??
??
??????
20. ®??:?4 f7-f5 31.Sdd2 h4 32.®:f5+ gf 33.SO hg
21. #g4-f3 f5:e4 34.hg ??2+ 35.1f2 l:d2 36.1:d2
22. ??2:?4 ??6:?4 ??? ? ??
23. Wf3:e4 ®d8-f6 ??????
24. Ifl-f2 31.... h5-h4
???
?????
?????
????
????? ?
????
???????
?????? ?????? 3
????? ?????????? Ug3+ ??.?? ®bl 34.1dl
24.®(34.
24.... ??8-?8 Ig2 ?:??+!) 34...®?4 35.®:?4
25. #e4-d5 ®f6-f5! (???????? ???) 35.
?? ????
????????
????????
26. lal-dl 1?8-?4 ?? g3.
27. g2-g3 Sf8-e8 32. #d5:f5+ g6:f5
28. <i,gl-g2 h7-h5! 33. g3:h4
29. ?2-?3 ??4-??
???
30. Idl-d4 *g7-f6 33.... He8-g8+
31. h2-h3 34. #g2-fl
35. ??-?2UgS-eS+
36. ??2-?2 ???:?4
??
????
??
??
37. Hf2-g2 e8-h8
38. ?d2-c? Hh4-h3+
39. ??4-?? Uh3:d3+
40. ???^? ??8-??+
41. ?d?-d4 ??
42. Si?d4-d5 ??4
??
43. ?d5-c6 Sf4-g4!
??????
44. ?g2-f2 ?84-87
58 ??

45. ???-dS • •• 3. ^?-?? £jg8-f6

??? 4. Acl-g5 Af8-e7
;5 ? Hf7. 5. e4-e5 £}f6-d7
45.... Hg7-e7 6. Ag5:e7 #d8:e7
46. If2-fl ^f6-g5 7. ®dl-d2 0-0
47. Ifl-gl+ <4’g5-f4 8. f2-f4 c7-c5
48. ?2-?? ^f4-f3 9. £}gl-f3 f7-f6
49. Sgl-fl+ ?13^4 10. e5:f6!
• ••

50. Sfl-gl+ ?g4-h? ?

51. Sgl-fl 1?7-?5+ ???????
52. #d5-c6 ?h?-g2 ?? ?
53. Hfl-f4 ?g2-g? ? ?
54. Sf4-fl ??5-?5+ 10.... #e7:f6?
55. ??6-?7 f5-f4 ??
56. Bfl-cl d6-d5! ??
????? ??? ???????
57. Hcl-gl+ ?g?-f2 ?? ??
58. Sgl-? d5-d4 ???
59. Ibl-cl d4-d3 ????
60. ?3-?4 a5:b4 ?????????
61. ??:?4 d3-d2 ??????
62.2cl-c2 ??-?? ????? ???, 10...?^
63. ?4:?5 d2-dl® ?????
64. ??2-??+ ??3^4 ????
65. ?5:?6 ?d4:c? ??
???????
???? ?????? ? ???
????????????? ?????
?20. ??????
11. g2-g3 ^?8-?6
?????12.0-0-0 ?7-??
13. Afl-g2 ^d7-b6
?????? ?? 1
???????? 1911
1. d2-d4 ?7-?6 ????
2. ?2-?4 ???
????? ?
??? ??????????: 14.dc £}:?5 15.£
16.®:d5+ ??? 17.^g5!
????? 2.£\f3 ??? 2.?4.
2.... d7-d5 14. lhl-el! ^?6-?4
 ????
59

15. #d2-f2 ?7-?5 22 g5:f4

16. d4:c5!! 23. g3:f4 Ac8-d7
24. ?5-?6 ®f6:d4
?
??? ?
????
??.
??.
??,
25. Idl:d4 Ad7-e8
26. Ag2-h3 Sf8-f6
gliil ?' ? 27. c6-c7 Sb8-c8
?! ® ® «??
28. Id4:d5!
??
??
?????? (d
? ???
??

???? ??-?
???? ????
16.... ®?4:?2 ? ??
17. ??1:?2 ?5-?4 ???
18. ®B-d4! ?4:??+ ???
19. ??2-?1! 28 2?8:?7
29. ?,??:?6+
?????
????? ???
??????, ??? ?
????? ???
19.... ®c6:d4 «??? ???
???? 19...Ad7?, ?? 20.®:?6!
????
?:?6 21.?:?6#:?6 22.A:d5. ?????
20. #f2:d4 ?8-?8
?21.
????????? ??
????
??1. ???
?????
????? ????????
????? ???192
21.#:f61:f6 22.H:d5? ???!). l.®gl-G ®g8-f6
21. Sel-e3 g7-g5 2.?2-?3 g7-g6
22.1??:??!
3. g2-g3 ?7-?6
4. ??1-?2
???????????, ?? Af8-g7
22.fg ?:
????? 5. Afl-g2 Ac8-b7
????? 6.0-0 f40-0 ??
7.
???? ?????? ??c2-c4 c7-c5g3.
60 ??

8. d2-d3? ???
? 20...Sfd8 21.Sfdl!
? ?:?1 22.1:?1
S:d4 23.1?7 ?5 24.?:?7 Sd2
???

??? 25.??7.
??? ?? 11-
????? ?????? ?
????????? ???? 8.d4.
???
8.... d7-d5! ????????
9. c4:d5 ^f6:d5 ? ??
10. Ab2:g7 $g8:g7 ???
11. #fdl-d2 ^b8-c6 14.... :d8-d6
12. £)bl-c3 ^d5:c3 15. Hfl-dl "a8-d8
13. #d2:c3+ <*g7-g8 16. L dl-d2 Id8-d7
17. lal-dl Hf8-d8
18. h2-h4 e7-e5
19.e2-e3 • ••

??????
??
?????? £)d
???
???????? d
??
19.... h7-h6

20. g2-h3
?? 20.d4 ??????
14. ???-?2? ed 2l.ed ®f6! ??? ?
????? ?????? 20...cd 2l.ed ?4! 22.€
???? £>:?5 23.de #:d2!.
???? 20... Id7-e7
?????. 21. Ah3-g2 ???
?? ???? ?????? 21.d4,
??? ??? ?????
????? ed 22.ed Wf6! 23Ag2 led7
14.?? (?????? M.JSfdl ??? ????? 14...
^d4!) 14...??8 (14...?6 15.d4 21.... ®d6-f6
®f6 16.???1!) 15.???1 ?? 22. ^f3-h2
16.d4 h6-h5
cd 17.&:d4 ^:d4 18.#:d4 ®:d4 23. ^h2-f3 £}c6-b4!
24. £)f3-el
19.ed A:g2 20.?'^2, ? ???????? Ab7:g2
???? 25. <*gl:g2 a7-a5!
 ????
61

48. ?g2-h2
???
???
?????? ?3-?4.
26. ®el-c2 He7-d7
27. ®?2:?4
????
??????
? ??? ?
???
27.... ?5:?4
28. #?2-?2 ®f6-c6+
29. f2-f3 Hd7-d5
30. ?g2-f2 ®c6-d7
31. ??2^2 f7-f5 ??
32. ®?2-?4 &g8-g7 ???
33. ?g2-f2 Jd8-f8! ???
???????? ? ?
?????? f5-f4
34. f3-f4 Sf8-d8 ???

35. f4:e5 Hd5:e5 48.... f5-f4!!

36. #c4-f4 He5-d5 49. e3:f4
37. #f4-c4 #d7-c6 ??? 49.gf ®:h4+ 50.*g2 g5!
38. #c4-c2 #c6-f6 ? ?
39. #c2-c4 #f6-c6 ??
40. #c4-c2 b6-b5! g6-g5 ????
41. Hdl-cl Id8-d6 ????
42. d3-d4 • ••
??
????? ?
???????? f5-f4.
????? 49....
?????? Sd5:d4 ?5-
50. Id2:d4
???? c5:d4 ?
?? ?
???????, ?
??? ??
??? ? ?
42.... #c6-d7! ???
43. Icl-dl ?g7-f7 51. Hdl-d3 #d8-f6
?????? 43...cd? ??-?? 44.'Sfb2!
52. #b2-d2 #f6-d6
44. #?2-?2 Wd7-d8 53. ??2-gl tf?h7-g7
45. tf?f2-g2 Id6-d7 54. ?gl-h2
46. ?g2-h2 ??-gs ? ????? 54.f5 gf 55.#g5+ Wg6
47. ??2^2 ?g8-h7 ????
62 ??

54.... #d6-c5 ????

55. ??2^2 ®c5-d5+ ???

56. Ag2-h2 ®d5-e4 68.... 2b3:g3

57. ???-gl?g7-f6 69. ??4:?4 ??6-?6
58. ?gl-f2 ??6-?6 70. Ih5-g5 Ig3-h3
59. Id3-f3 Hd7-c7 71. Ig5-gl
60. f4-f5+ ???-dS! ??
????? 60...gf? ?????
??61.Sf4!
61. Sf3-f4 Ic7-c2! ????
???? ???
???? ???
62. Sf4:e4 Ic2:d2+ 71.... Ih3:h4+
63. ?*2-?3g6:f5 72. ?d4-d? Sh4-c4
64.??4-?8 Id2:a2 73. Igl-bl ??4-??+
65. He8-f8 1?2-?2! 74. ?d?-d4 ??6-?5
75. !bl-al+ ??
76. lal-hl ??5-?4
77. Hhl-h8 Ia3-g3
78. ?d4-c5 Hg3-c3+
79. ??5^4 ???-?4+
80. ?d4-d? ?4-?3
???
?
???
???
????
????
?? ??
???????. ??
66. If8:f5+ ?d5-c6! ??
67. Sf5:h5 ??2:??+ ???
68. ??-?4 ??
???? 68.??4,??? ?? 68...??? ?
69...??. ?????????
 ???

? 22. ????? ?? ???

????? ??????????? 1
??????-????? ?????? 1922 ? ??
1. ?2-?4 ?7-?5 11. h2-h3 Ag4-h5
2. ®gl-f3 ®?8-?6 12. g2-g4 Ah5-g6
3. ®?-??®g8-f6 13. ®f3-h4!
4. Afl-b5 Af8-b4 ??? 13.d5 ??
? ??? ?? ???
1923.
??? ????? 4...®d4 ????
????? 5.®:d4 ed 6.?5 13.... h7-h6!
?????????
?????? 14. ®h4:g6?
???? ??
????? ???
?????? 14.Jl:f6 ®:f6 15.®f5 ??? 14.??4
??????? (???
5.0-0 0-0 ???????? 1922) 14...A
6. d2-d3 d7-d6 14...®?6?, ??? ???
7. Acl-g5 Ab4:c3 ??????????, ????? 15.®
8. ?2:?? 0d8-e7 ????
9. Ifl-el ????
???? ????
????????? ????: ?? 9Jt:f6 #:f6, ??
????? ???? ?? ?
9.... ®c6-d8 ???
10. d3-d4 Ac8-g4 ?????
??????? ??? ??
64 ????

???, ??? ????????, 23.jt.d3 ? 24.fi, ??????

14.^
?????? ????
14...#?6?? 15.d5, ? ????? ?
???????. ????? 14...A:f5 15.JL:f6
#:f6 16.ef (??? ???? 16.gf, ???,
????
????? ?????? 16...g6) ?
??? ???? 16...^??. ? ???
?????
?????
??????
14 f7:g6
15. Ab5-c4+ 9fc>g8-h7
16. Ag5-h4
???? 20. ??4-?5?
??? ??????
?????? ?? ??????? ?
ed 17.cd (???????????? ??????????
?????? ????? 17.f4) ???
17...^:?4?
18.Ad5 #h4 19.?:?4 H:f2???????
20....
(19...®:f2+ ??? ??????) ISe8-d8
20.??? ?
??????? 21. ?2-?4 ^?-?8
??1,
16 g6-g5 22. ?4-?5
17. Ih4-g3 ^d8-f7 ??
18. Wdl-0 ??
????? ????
??
??????
???? 18.A:f7, 19.f3 ???? 20.??.
????? 22.... ^h8-g6?
????? 23. f2-f3 £}g 6-f4
????? ??
???? ??????
?????. ???
18.... ??8-?8 ????
24.
??????? 19.A:f7 S:f7 20.de de ??5-? *h7-h8
21.??+?22.#:?5. 25. Ag3:f4
19. ??-?? ?7-?6 ?
????
?????? 19...ed? 20.cd ^:?4??
????? 21.®:?4 ®:?4 22.?:?4
????? ?:?4 f4
 ????
65

????????????? ®h7, 37.... Sf7, ®f8,

®e7-d8
? ???? 38. ??1-? ?8-?8 ??
???39. Ibl-b4 ??? ?7-?6
?? f4 ???????. 40. ??2-?2 1?8-?6
25.... g5:f4 41. ®a5-al 4?g7-g6
26. # e3-f2 g7-g5 42. ??2^2 ??6^5
27. d4-d5 43. ??4-?1 ...

????
????
???
??????
®?8-?7 ? ??-?
?????
27«?,?5, 27.??4 ??? ???? 27.h4.
?????? #?5,
27.... h6-h5 43.... ®d8-b8
28. Afl-g2 ??8^7 44. ??-hl
29. #f2-e2 If8-h8 ????44.??1,??44...?
30. i'gl^ ®:? ?:?+ 46.?:?1 ®?4 47
??? 30.®?? ??
®??+ 48.??1 ????
®?2+ 49.??2 ®
?????? ???????, ???
50.Ag2 h3 51.?.? a5!, ? ??
??? ????? ??? ??????
32.#b7 Ihb8 33.®?? ?:?5 ? 44.... ?6-?5

?
???
30 Bd8-a8! ???
?????? ??????: 45.®:?5? ??2

????? 47.??? ??5+ 48.?4 ??

31. ??1-?1 ®f6-d7 45. Ah3-g2 a5-a4
32. ?'?2-?5 h5:g4 46. Wal-el Lb8-h8
33. h3:g4 ®d7-c5 47. Wel-cl ??6-?6
34. ??-hl Jh8-h4! 48. il,g2-fl ??6-?8
35. ??1:?4 g5:h4 49. Afl-c4 ?4-??
?????? h4-h3! 50. Ac4-a2 • ••

36. Ag2-h3 ?6:?5! ??

? ?????? ???
??? ???
????
???? ???
???????? ???
37. ®?5:?5 ???
??? 37.?:?5
50.... ??, ®h8-h7
? ???
????????? ??
51. Ihl-h3 ????
®c5-d7
®d8 ? ??????????? ??8
52. Wcl-bl ®h7-h8
66 ????

53.2h3-hl ®d7-c5 ?23. ??

54. ®bl-cl ??8-?8!! ?
???
???????? 19
1. ?2-?4 ®g8-f6
2. d2-d4 ?7-?6
3. ®?1-?? d7-d5
4. Acl-g5 ®b8-d7
5. e2-e3 Af8-e7
6. ®gl-f3 0-0
7. Hal-cl c7-c6
8. '#dl-c2 a7-a6
????? ???
9.Ah4 c5. ??????,
?????? ? 8...2?8.
??? ?
9. c4:d5
????? e6:d5
10.
????? Afl-d3 2f8-e8
????? 11.0-0 ®d7-f8
55. #?1:?? 12. Hfl-el Ac8-g4
? ??????? ????
???
????????? Bb2. ??-?? 13.?:?7 ?:?7 14.
55.... 2b8-a8 15.®d2 Af5 16.f3. ?? ???
56. *??-?2h4-h3! 12...®h5.
57. ??2-?4 ??8-?4 13. ®G-d2 ®f6-d7
58. ??4-?2 #h4-f2!! ????? ???????
59. 2hl:h3 #f2-e3+ 14. Ag5-f4! ? e7-g5?
60. ??2-?1 ®?5-?4 ? ??
??????. ????? 14...Ah5
????
? 15...Ad6.
???
???. 15. h2-h3!
????? ??
?? ??????
????????
???
??????? 6-? ?
????? 16.efl
Ag4-h5
15
16. Af4-h2
Ah5-g6
??
????
 ????
67

17. Ad3:g6 h7:g6 21. ^?3-?5! ??8-?7

18. ??2-?3 ®d8-b6 22. ?gl-fl
19. £)??-?4! ??6:?? ??
20. ^d2:b3 £}f8-e6? ^:d4, ? ??????
???? 22.... Jtg5-d8
?????? 23. ?2-?4!! f7-f5
??? ??? 23...??7 24.?:?7
???? 25.0)?5 0):?5 26.bc, ?
? ???, ???
??? ???
?????
???????? ?????? ?? ?
?? 24. ^?4-?2! g6-g5
????
???? 25. £}b2-d3 ?
?????? ?
a) 20...?5 21.£\??5 (21.£>??5????
?4!) 21...?5 22.^:d7 ^:d7 23.^?5 25.... ^g8-f7
^:?5 24.1:?5 ??? 25.???1 26.2cl-c2 ???
Ad8-b6
26.?4 ?? 27.??7 ??! 27. 28.??
Ah2-d6! ??7
^e6-d8
29.1:?5 2:?5 30.?:?5?:??.28. ®d3-c5! ®d7:c5
b) 20...i,d8 21.£>bc5 ^:?5 29. Jld6:c5 Ab6:c5
22.®:?5 ??7, ? ? ????????????
?? ????? ?? ?????
???? ???? ??
????? 30. ?4:?5 ??7-?7
31.1?2-?2
?????? *e7-d7
32. ??1-??d7-c8
????? ?
33. ??-?2??8-?7
?????
34. ??2-???7-?4
?????
68 ????

35. g2-g4! 43. Sb2-g2! ??4-?8

44. Uh8:h4
???? 2?8-?7
45. 2h4-h8
????? ?d7-c7
???46. Sg2-g8 Se7-d7
47. ®?5-??! ?6-?5
??????
35 g7-g6 48. ®b3-cl 1?7-?8
36. Sbl-gl ®d8-f7
?? ??
37. h3-h4! g5:h4 ???
38. g4:f5 g6:f5 ??? ??
49. ®cl-d3
Ha 38...g5 ? ????? ???? ??????7-?5
??????? ????????? ??
???????? ®d6+?? (? ????? S:g5) ?
®d2 (? *g4). ?? ?
39. Hgl-g7 ??????
???? ?? ?
????? ??
???
??
50. ?5:?6+
???? ??7:?6
51. ®d3-c5
??? Hd7-d6
52. ?2-?4
???? ??8-?8
????? 53. <4’f3-g4!
?????? ?? ????? ???????? 39.Bg2, ??
?? 1?8 (53...??8 54.1g7 ? 55.1:d8!)
???????? 54.??5 ??8 55.Hf8 (???
??? 39.Sg7. ???????????? ???
????? ????) 55...??8 56.??5
?????? ???? ?
39.... ®f7-d8 ??? 53...??7 54.1g7+
40. Ig7-g8 f5-f4 (54...??6 55.H:d8!) 55.1hh7 ?
41. Bg8-h8 ???????? ?
??? 57.1?7#.
41.®:?7. ???
41.... f4:e3 ??
42. f2:e3 *c8-d7
 ?

?24. 12. lfl-dl

???????? #d8-a5
13. Ag5-h4
??? ? :d7-e5
14. ,®,c4-e2
????? -5 e5-g6?
???????? 1920 ??
1.d2-d4 §jg8-f6 ???
2. £)gl-f3 d7-d5 ?? ??
3. ?2-?4 ?7-?6 ??
4. Acl-g5 i f8-e7 ????? ?? ?7.
5. ?2-?? ^b8-d7 15. Ah4-g3 ?6-?5
6. ^?-??0-0 ??
7. fial-cl If8-e8 ???
8. Wdl-c2 d5:c4 ????? d
?????? ???? ?
????? ?16. ~ d4-b3
?????®?5-?7
????? 17. ??2-???7-?8
??? ???????
?????. ?????
9. Afl:c4 ?7-?5 Hag6.
10.0-0 c5:d4 18. Ae2-f3 ®?8-?7
ll.^G:d4 ???
?? ????
??? ??
(11 .ed). ??
11.... ?7-?6
????? ?????? 11...£)?5, ?
12... Ad7 ? ????? 13...^??.
70 ??

30. ®e4-d5+ 4g8-h8

??? 30...Sf7 31.h5 £>f8 32.h6
? ?. ?. ?? 30...si?
31.??4 ? ??????? 32.
???
???
31. h4-h5 ®g6-f8
32. h5-h6 ®f8-g6
33. #d5-e6!
???
??
19. ®??-?5! ??7-?4????.
20. ®?5-?4 Ac8-d7 33.... Ie8-f8
21. ®c3-d5 ®f6:d5 34. Id6-d7 g7:h6
22. Af3:d5 Ad7-e6
23. #?-?4! Ae6:d5
24. !dl:d5 • ••

???????
????? ???
????
24.... 1?8-?8
25. lcl-dl Ab4-f8
?????? 25...f5? ????? 26. #:f5!
S:c4 27.1d7 ®h8 28.?:?5 Af8
(28...Ae7 29.1:e7!) 29.A:g7! A:g7
30.1 :g7+ *:g7 31.1d7+.
????? 35. Ag3-h4!!
26...f5, ???????? ??? ?????
27.#:f5 ?????? 35...®:h4
????? ? ????????
?4 ?
?????? ??????????? ?
26. ?2-?3 ?7-?5 ???
27. ®c4-d6 Af8:d6
28. Id5:d6 1?8-?7 ? 25. ??
29. h2-h4! ??
????
???? 1922
????
?????. 1. d2-d4 d7-d5
29.... f7-f6 2. ?2-?4 ?7-?6
 ???
71

3. ?2-?? ^g8-f6 16. #??-?4!

4. £)?1-?? g7-g6 ????????
?????
???
?????
????
??????
???
??????
????
5. V gl-f3 ???
Af8-g7
6. Afl-e2 0-0 16 ?7-?6
7.0-0 ^b8-d7? 17.1?2-?7 ?6-?5
?????? 18. ??4-?5 1?8-?8
??? 19. ??1-?5
??????. ?????????
????? 7.. Jtg4 ?
^?4. ??
8. c4:d5! ^f6:d5 19.... Hf8-d8
9. ^c3:d5 c6:d5 ??? 19...?6 20.#?? A
10. #dl-b3 21.^?5! ??
??? ??
???? ????? ?? d7
???????
20. £\?-?5 Ag7-f6
???????
??
??????
????
??????
?????????. ???????? 20...?:?5 21.de
10.... ??????????
^d7-f6
?????? 23.®:d8+.
??????
?8-?6. ???? ?
?????
11. Acl-d2 ? f6-e4
12. Sfl-dl £)e4:d2
????
??????
?????????. ??????
??-??
????? ?? ??????
??????
13. !dl:d2 ®d8-d6
14. Ial-cl ?7-?6
15. Id2-c2 ??8-?7 21. ^?5-?6 ?7-?6
72 ??

????? 21...?:?6? ????? 22.

?5:?6 ? ???????
??
??????????? 22.®:?8
????? 22...?:?8 ?? ??
???????? ? ??????? A f6-d8
22.g2-g3!!
??? ?
??-??
??????
???
«????????» ??? ?
26. ??7:?7!!
22.... Hd8-c8
??
23. ®??:?8 1?8:?8
24. ??2:?5!! ??
26.... I d8:a5
??? ???? ???????! ?? 24
27. ??7:?8
????????? 25.'®?7 ?
24.... 4f6-d8 ???????? 28.A:f7+
27.... #f8-d6
25. Ab5-e8! ®d6-f8
28. ??8-?7 ??5-?6
? ?????? 25...?:?7 26.#:?7
29. ??5-?6 #d6-b4
?:?7 27.?:?7 ?:?8 28.1:?7
30. Ae8:f7+
????
???
?????!
??
????? f7, ??? ??? ?? 26.A :f7+
?? ?
????????? 26...'#:f7 ? ?????
???
??????
 «??
???

?26. 10.0-0
????????Af8-e7?
???
???
?????
?
????? 1908 ??????
1. ?2-?4 d7-d5 ??????
2. ?2-?4 ?7-?6 ????? ?
3. ®?-???7-?5 ?6-?5. ???? ????
4. c4:d5 e6:d5 12.???, ?? 12...?5 13.Ag5
5. ®gl-f3 ®g8-f6 (??????? ? 13...Hd8) 14
6. g2-g3 ®?8-?6 A:f6 15.A:d5 Sd8 16.e4 0-0 ?
7. Afl-g2 c5:d4 ???
????
???
???? 7...ite7 ? 8...0-0. ???
8. ®f3:d4 ®d8-b6 ???
??? ???????? ?? ??
??. ????. ???
???????, ???????
????1912 (? 27).
9. ®d4:c6! ????
????? 11.®??-?4 d4 ??6-?5 ???
???? 12. ??1-??
0-0
?????? ???? ???
????? ???, ????????
?????????? 14.®?2??8 15.?:?7?1?8.
?? ?
13. ??1-?1??
??????? ifcc8-g4 ?
?5. ?????? ??
9.... ?7:?6 ????
74 «?????

14..4x5: ????? ??????

??????? 2
24...?5? ?? ??
??????
14. f2-f3 25.2:?5!
??? 25. ??5-?5 ??8-?8
«?????
????
??
25...#:d4 26.ed ??8 27.S:d5.
????? ?
14 Ag4-e6 26. ?2-?? ??7-?7
15. ???-?5 Sf8-e8 ??
16. ln-f2! ^f6-d7 ????????

17. Jlc5:e7 Se8:e7 27.1?2:?6! ??6:?6

18. ®dl-d4! He7-e8 28. #d4:a7 Ib8-a8
???? 18...1c8, ?? ??29.19.?:?7
®?7-?5 ??6-?7
????? 19...c5, 30. <4’gl-f2? ??????
?????? ?
19.£>?5. ??
19. Ag2-fl ??8-?8 ? ??
20. ?2-?? ®?5-?7 ??
30....
???? 20...?5, ?? 21.?:?5! h7-h5
21.£\?4-?5 £?7:?5 31. ??-?2 g7-g6
22.??1:?5 ??8-?7 32. ®c5-d6 #?7-?8
23. Bf2-c2 #?7-?6 33. ??5-?5 ®?8-?7
?????? ???????? 34.h2-h4 ?6-?5 ?
????? 35. ??5-?7 #?7-?8
?????? 36. ?4-?5 ?5-?4
24. ?2-?4! 37. ?5-?6 ??8-?5
38.?6-?7!
??????.39.??8+
??
???
?? ?????????? 39
???
??
????
??
??
????
???

24. ?7-?6
 ????
75

? 27. ?????????
15. ??-?4! d5:c4
16. Ag2:c6!
???
????
??
???
??????? 1912
1. d2-d4 d7-d5 ?? ??
2. ®gl-f3 ?7-?5 ????
3. ?2-?4 ?7-?6 ?? ?
4. c4:d5 e6:d5 ??
5. ®?1-?? ®g8-f6 ????
6. g2-g3 ®?8-?6 ???
7. Afl-g2 c5:d4 ???
????
???
?????????????. ??
????
8. ®f3:d4 Af8-c5 ???
9. ®d4-b3 ??5-?4??
???????????? ?????
???? ????? 10.®:d5®:d5 ??ll.®:d5
#:d5 12.Jl:d5, ?? 12...Ah3 ? ???
?????? 16.... ?7:?6 ??
?
??????? 17. Wdl-d4 ®e7-d8
????? ??
???????
? ????? ???? —
10.0-0 ??4:?? 18. Ag5:f6! Sf8:f6
11. ?2:?? 0-0 19. #d4:c4
12. ? cl-g5 i; ?8-?6 ???
13. ®??-?5 #d8-e7 ????
14. ®?5:?6 ?:?6 ??
? ??
??
??
19.... #d8-d5
20. Sal-cl 2a8-f8
????? 20...'ttf:c
?? ?
???
21. ?2-?4! #d5-h5
22. f2-f4!
????? 22.W:c6 Ih6 23.h4 #g4
76 «?????

?????
32. ??4-?5 ?
?????? ?
??????
22.... #?5-?5 32.... ??6:?5
23. ?4-?5 2f6-h6 ??
???
??? ??? ?
33.2?2:?5
?? g7-g5
34.2c8:g8+
?????! Ah8:g8
24.1?1-?2 ®?5-?6+ 35. f4:g5 2h6-h5
25. ?gl-g2 2f8-d8 36. h2-h4 h7-h6
26.Ifl-f2 Id8-c8 37. g5:h6 2h5:h6
27. If2-d2 Ag8-h8 ???
28. Sd2-d6 ???
???? 38.2?5-?8+ i’ge-n
39. ??8-?7+??7^6
????????
???? 40.2?7:?7 ?g6-f5
28.... #?6-? ??
29.2d6:c6 Hc8-g8 ??
??????
? ?????? 29...?:?6 38.2
??.?:?6
?????? ???
30.2?6-?8 ?'?-?7+ 41.2?7-?5 2h6-h8
42. ?81^2 2h8-b8
43. #g2-h3 Hb8-bl
44.2?5-?? Ibl-hl+
45. ??3^2 Bhl-al
46. 2a3-f3+ ??5:?5
47. 2f3-f2 ?? 5-d4
48. h4-h5 2al-cl
49. h5-h6 e6-e5
50. g3-g4 e5-e4
51. h6-h7 lcl-c8
52. g4-g5 e4-e3
53. g5-g6 • • •

31. *g2-gl! ????

?????????? ?? ?
?:?8 32.?:?7 ?:?2+ ??? ??.??, ??
????? ?? ?
?????. 53 e3:f2
31.... ®?7-?6+ 54. g6-g7 <4’d4-e3
 ???
77

55. g7-g8# ???-?2

???
56. ®g8-e6+ ??
????? ???
???
? 28. d4 ???
???????
? ??
?????
???
???????? 1923
???
1. d2-d4 d7-d5 ???
2. ?2-?4 ?7-?6 16. ®d3-f4!!
3. ®?1-?? ?7-?5 ??
4. c4:d5 e6:d5 ??
5. ®gl-f3 ®?8-?6 ???
6. g2-g3 ®g8-f6 ???
7. Afl-g2 Af8-e7 ??
8.0-0 0-0 ??
9. A.cl-g5 Ac8-e6 ????
10. d4:c5 ??7:?5 ???
11.®f3-el 16.... #?6:?2
???
????? ?
?????. ????
??????, ??
?????: ????
11.... d5-d4 ??
12. Ag5:f6 #d8:f6 ????
13. ®??-?4 ??-?7 17. ®f4:e6 ?:?6
14. ®?4:?5 ??7:?5 18.1?1-? ??2:?2
15. ®el-d3 #?5-?6 19.1?1:?7

?
????
????
??

????
???
19.... ??2-?6
20. ®dl-b3!
????? ??????
21.??5!®:?5 22.?:?5.
20.... ®c6-d8
78 «?????

21. Hb7-d7 Ia8-c8 31.... ®f6-d6

22. #??-?2! ?6-?5 32. Sfl:f8+ 2d8:f8
23. Ifl-al 33. ^gl-g2 d6-b4
?????? 34. #e2-d3
???? ?????
Ag8-h8
??? 35. Sa8-a7 ??4-?2+
???????????????.
36. '4’g2-h3 ??2-?6??
37. Sa7-a8
24.??:?7! ? ??????? f8-d8
???? ?? g
23.... ®a6-f6
24. ?2-??! d4:e3 ?
25. f2:e3 €}d8-c6
??.
26. #b2-d2

?????? ?????
27.??!?28.?5+.
26.... ^?6-?8
? ??'? If
27. Sd7:a7
???
?????. ??
?????
38. #d3-c3
(????
? ???
?????????
???,?????????
? ??
??
??? ?
???,
???
???
????
????. ????
27.... 2c8-d8 ????? 38...#:?3 39.?5 ???
28. Wd2-e2 ?7-?6 ?????? ??????
29. Ag2-e4 Id8-d7 ???
30. 1?7-?8
????? h5 ? Sd7-d8
31. Sal-?!
????
?????
???????
???
???? ?
?? ???
?????????
????? ??
?????????
39.*g2 ??8 40.??.
?????????
???? 38.... ®b8-d7
39. ®??-?6! Bd8:a8
??????.
 ????
79

40. ??6:?8+®d7-b8? 42.... ®?8-?6

?????????? ???? 42...®?6,????
?? 43.?^4
43. f‘i'd5-c4!
????? 41.?:?8+ ®:?8 42.4>g4
????? ?? ???
????? ?????? g3-g4
?????? 43...g5, ?? 44.®?6
?????
41. Wa8-d5! ???????, ???? 43...h5, ?
???? 45.??4 ??2+ 46.?
?????? 43.... ®c7-d6
????? ?? 43...??7 ??? 43.
41.... #?6-?7 ?????? 44.??6!
???????? 44. ®c4-f7
42.#?7. ®d6-d8 ??
?????? ? 45. WfJ-g6
??????
42.#f7 #d8 43.%6, ?????????
???
?????? ???
42. Ae4-f5! ??
??? ???
? ????? ???? ?
??????
«??

? 29. ???????
????
???? ? ??? ?? ??
14.®f4.
????? 1908 14. f2-f4!
1. d2-d4 ?7-?6 ????? ?????
2. ®gl-f3 f7-f5 ??
3. ?2-?4 ®g8-f6 ???
4. ®?-???7-?6 14.... ??8-?7
5.g2-g3 ??8-?7 15. d4-d5 e6:d5
6. JLfl-g2 Af8-e7? 16. c4:d5
? ????
? ?
????
??? —
???? 16.... g7-g6
17. ?2-?4
??????????? — 6...Jlb4! f5:e4
7. 0-0 0-0 18. ®??:?4 ®f6:d5
8. Acl-f4 h7-h6
9. #dl-c2 d7-d6
10. lal-dl ®b8-d7
11. ®f3-el Ab7:g2
12. ®el:g2 #d8-c8
13. Af4-cl!
• ••

??? d4-d5, ?????-

??? ????
13.... Sf8-f7
????
14.d5, ?? 14...?5! 15.f5 d5, ? ?
 ????
81

19. ^?4-??! 6. ^?-??£tf6-e4

? 7. £}c3:e4
???? Jt,b7:e4
????? 8.0-0 0-0
19.... ^d5:c3 9. Acl-f4 d7-d6
20. Wc2:g6+ Sf7-g7 ??
21. ®g6-e6+ ^g8-h7 ??????????? 9
22. ?2:?? ^d7-c5 10. Wdl-d2 ^b8-d7
23. ®e6-f5+ *h7-g8 11. Sfl-dl ?7-?5
24. #f5-h5 12. lal-cl #d8-e8
??????? ??????
13. <• f3-el ile4:g2 ???
????? 14. £)el:g2 f7-f5
24 £)?5-?4 15. #d2-c2
25. f4-f5 ^e4-f6 ??
26. ®h5:h6 Sg7-h7 ?????????
27. Wh6-e3 d6-d5 15.... g7-g5
28. ???-?6+
^g8-h8 16. Af4-d2 ®e8-h5
29. a.cl-g5 Sa8-f8 17. f2-f3 Ae7-f6
30. £}g2-h4 Af8-c5+ 18. Ad2-el 2a8-e8
31. Idl-d4! Ih7-f7 19. 4 el-f2 ®h5-f7?
32. ^ih4-g6+<4’h8-g7 ??
33. ^g6:f8 Sf7:f8 ???
34. Ifl-f4! c7-c6 ???
35. Jt g5:f6+ ????
Ha 35...H:f6 ?????????
??????
36.Hg4+. ???
????? ????? f5: 19...Ag7 ??? 19...#
????? 20. ?2-?? WV-gl
??????? 21. ?2-?4 ?5:?4
?????? 1925 (????, 22. ??:?4 ??????
?
? 30. ??????
??
????? ?????

?????????22....
1925 ??8-?8?
1. ?2-?4 ?7-?6 ????
2. d2-d4 ^g8-f6 ??
3. £}gl-f3 ?7-?6 ????????
4. g2-g3 ??8-?7?5 23.de ?. :?5. ??? ??
5. u fl-g2 Af8-e7 ????
82 «????

30. f3-f4
???, ®e5-g6
??
???? If8-f7
31. Ial-a7???
32. Af2-d4!
??
??
????
????
??
32.... <4^8-117
33. Ia7-a8 Bf7-d7
34. ?4-? h6-h5
35. #?2-??
?????? 36JS:d8.
35.... ??
23.d4-d5! 36. ®d5-e3!
???
??????
?????
?????.
%7-?7
23....
? ?????? 23...ed 24.cd ?????
???????? ???? ?? ???
24. d5:e6 ®?7:?6
25. ®g2-e3 Af6-d8
26. ?4-?5!
???
??
????????? ?? d5.
??
26.... ®d7-e5
???
27. ®e3-d5 h7-h6
??? ??? ?? ?????
28. Bcl-al! ?????? ???
???? ??????? 37.® :f5.
????? 36.... ®f7-f8
28 ??8:?1 37. ®e3:f5! d6-d5
29. Bdl:al g5-g4 38. c4:d5 Wf8:f5
???? 39. Ia8:d8 Bd7-e7
??????, ???? 39...®:d5 (????
?? ????? ?? ?5.
??
 ????
83

??????), ??? ?
40.1h8+ ®:h8 41.®:h8+ ?g6 ?? ?????????
42.f5+!! ? ?????: ®:h8 41.#:h8+ ?g6 42.e4! ®:e4
a) 42...?§5 43.#f6#; (??????????) 43.f5+
b) 42...?:? 43.#f6+ ??4 (????? ???????
44.#f4#; 45 JtLcl+, ? ??? ? ???
c) 42...?:£5 43.#g8+ ??6 ???
44.?,?1+, ? ??? ??? ? ??? ????.
40.2d8-e8
 5

??
10
? 1. ???????? 10 —
? 2. ?????????? 13
—
? 3. ??????? — 16
???

20
? 4. ??? — 20
???????
? 5. 22
?????????? —
? 6. ?????????? 24 —
? 7. 25
???? — ????????

?? 28
? 8. ?????????? — 28???
? 9.??????????29 —
? 10. 32
??????????

????
36
? 11. ??????? —36
?????
? 12. ?????????? —38 ??
? 13. ???? — 39
??????????
? 14. ??????????41

44
??
? 15. ?????????? 44
— ?
? 16. 46
?????????? —

??49
? 17. ???????? —49 ??
? 18. ?????? — 53
???????

?? 56
56
? 19. ????? — ????
? 20. ?????????? 58 —
? 21. 59
?????? — ?????
 85

???? 63
63
? 22. ????? - ???????
? 23. ?????????? —66 ?
?? 69
? 24. ?????????? 69
— ?
70
? 25. ?????????? — ?

«????? 73
? 26. ?????????? —73 ???
? 27. ?????????? 75—
? 28. ?????????? 77— ?

«?????
80
? 29. ?????????? 80
— ?
? 30. ??????????81 —
???????????? "Russian Ch

??????
???
??????, 96 ???.
???
????????
??????, ?
? ???
???
????
????
?????
????
???

???? ???
??????, 304 ???., ??
? ???
?????
????????
? ????
????? ??
???????
??????
??????
?????
???????
??? ??
???? ?
????
¦ ¦¦¦¦

??????
?????????????. ??? 4.1
??????, 473 ??
????
? ???
? ???
??????
????
????
??????
??? ?
?? ???
????
????
???
???????????? "Russian Ch

?????? ?., ??
????????
??????, 264 ???., ??
????? ?
? ??? ?
????
??????
??????
? ????
??????
???????
????????
? ????
?? ?????
???????

?????? ?
??????, 128 ???.
? ???
????
?????
?? ??
?????
???
?????
??? ??
??????
????
???

????????
??????
??????, 120 ???.
????
? ??????
??? ??
????? ?? ??
? ??????
?????
??????
????????
?????
???
????????
?????
???????????? "Russian Ch

?????? ?., ?
?? ?., «
?????
??????, 472 ??
???
????
????
????
????
«???????
????
???
????????????
??????? ????

???????
???
? ?????
??????, 216 ???.
??????
? ???? ?
???????????? ?
???????
????? ? ??
????? ??
??????
??? ? ??
???????
????? ???

???????
??????, 520 ??
?? ?
????
??????????
??????
????
?????
????
?? ?
?? ??