Professional Documents
Culture Documents
дипломын ажил
дипломын ажил
Баасан Отгонбаяр
1
Англи хэлний зөв дуудлагыг үнэлэх үнэлгээний хэлбэр
Улаанбаатар. 2019
Дипломын ажлын удирдагч:
Доктор (Ph. D), Б. Мөнхбаяр
Сургуулийн хаяг:
Улаанбаатар хот, Чингэлтэй дүүрэг 4-р хороо
Нэгдсэн үндэстний байгууллагын гудамж -6
Магистрын зэрэг горилсон бүтээлтэй Шинэ иргэншил дээд сургуулийн
номын санд танилцана.
2
Англи хэлний зөв дуудлагыг үнэлэх үнэлгээний хэлбэр
3
Англи хэлний зөв дуудлагыг үнэлэх үнэлгээний хэлбэр
Удиртгал
XXI - зуун мэдлэг мэдээллийн эрин зуун бөгөөд даяарчлалын энэ зуунд
гадаад хэлний мэдлэг нь амьдрал танин мэдэхүйн хэрэгцээг хангах хэрэгсэл нь
болж байна. Хэлийг тодорхой түвшинд эзэмшсэнээр гадаад хэл дээрх
мэдээлэлийг эх хэл дээрээ хүлээн авах хувь хүн болон нийгмийн ач
холбогдолтой. 1864 онд Английн эрдэмтэн Дж. Фишер өөрийн суралцагчдын
мэдлэгийг шалгах зорилгоор тестийг анх хэрэглэжээ. Тестийн аргын онолын
үндсийг боловсруулсан эрдэмтэн нь Английн сэтгэл судлаач Ф. Гальтон юм.
’’ Тест ’’ гэсэн нэр томъёог Америкийн сэтгэлзүйч Д. Кеттел анх хэрэглэсэн
байна. Энэ нь ’’ Туршилт, сорилт, шалгалт ’’ гэсэн утгатай Англи гаралтай үг юм.
Энэ нэр томъёог ихэнх орны эрдэмтэд өөрийн хэл дээр хэрэглэхдээ
орчуулахгүйгээр хэрэглэж байгааг харахад энэхүү нэр томъёог хэрэглэхэд
ойлгомжтой, дасал болсон байгааг харуулж байна. Тестийн аргаар судалгааг
үндсэн 3 үе шаттайгаар явуулдаг.
Нэгдүгээр үе шат – тестийг зорилго үнэмшил эргэлзээгүй, зөв шинжээр
толорхойлон сонгодог.
Хоёрдугаар үе шат – тестийг явуулах заавар зааварчилгааг сайтар анхаарах
шаардлагатай.
Гуравдугаар үе шат – тухайн судалгааны зорилготой уялдаа холбоотойгоор үр
дүнг боловсруулан задлан шинжилгээ хийдэг байна.
Аливаа тестийг явуулахад хэд хэдэн үндсэн шаардлагууд тавигддаг. Юуны
түрүүнд тестийн стандарт байдал гэдэг нь түүнийг гүйцэтгэхэд болон дүгнэн
шинжлэхэд нэг төрлийн ижил арга барилтай байхыг хэлдэг. Өөрөөр хэлбэл өөр
өөр бодгалийн үзүүлсэн үр дүнг хооронд нь харьцуулах шаардлагатай бол
тестийг явуулсан нь бүх хүмүүст ижил байх тохиолдолд л яригддаг.
Мөн тестийг найдвартай болгох тохиолдолд чанар чухал ач холбогдолтой.
Тестийн найдвартай чанар гэдэг нь тухайн бодгаль хүнээс авсан тестийн үр дүн
давтан явуулсан судалгаагаар тохирох эсвэл ижил төстэй байхыг хэлдэг бол
тестийн тохиолдолд чанар нь тухайн тест судлах ёстой үзэгдлийг зөв судалж
чадаж байна уу гэдгээр тодорхойлогддог.
4
Англи хэлний зөв дуудлагыг үнэлэх үнэлгээний хэлбэр
Гадаад хэлэнд тестийн аргыг хэрэглэх нь өнөө үед энгийн үзэгдэл болсон ч
багш суралцагчдад өөрийн мэдлэгийн чадвар шалгах сургалтын стандарт
түвшинг нийтийн жишигтэй харьцуулж, үнэлж дүгнэлт хийхэд ач холбогдолтой.
5
Англи хэлний зөв дуудлагыг үнэлэх үнэлгээний хэлбэр
4. Гадаад хэлний сургалтанд тестийн онол арга зүйг судалсан ном сурах
бичгийг судлан дүн шинжилгээ хийх
Судлах зүйл
Гадаад хэл суралцагчдын унших чадвар болон үнэлэхийн холбоо хамаарал.
6
Англи хэлний зөв дуудлагыг үнэлэх үнэлгээний хэлбэр
НЭГДҮГЭЭР БҮЛЭГ
7
Англи хэлний зөв дуудлагыг үнэлэх үнэлгээний хэлбэр
8
Англи хэлний зөв дуудлагыг үнэлэх үнэлгээний хэлбэр
9
Англи хэлний зөв дуудлагыг үнэлэх үнэлгээний хэлбэр
10
Англи хэлний зөв дуудлагыг үнэлэх үнэлгээний хэлбэр
Англи хэлний үндсэн чадвар болох сонсох, ярих чадварыг түлхүү, унших, бичих
чадварыг тодорхой хүрээнд эзэмшсэнээр мэдээллийг ойлгож ашиглах, англи
хэлний анхан шатны мэдлэг бүтээх, бүтээсэн мэдлэгээ тодорхой бүлэг сэдвийн
хүрээний харилцаанд хэрэглэх арга барилд суралцана.
Ямар хэрэглэгдэхүүнээр дэмжих вэ?
Сонсох чадварыг хөгжүүлэх хүрээнд:
Суралцагчдын сонсох чадвар болон зөв дуудлагыг хөгжүүлэхүйц танин
мэдэхүйн түвшинд тохирсон дуу, шүлгийг тарааж өгөх материал, CD,
ажлын хуудас
Зорилготой, анхааралтай сонсох чадварыг хөгжүүлэх төрөл бүрийн сонсох
эхүүд, түүнд тохирсон даалгаврууд
11
Англи хэлний зөв дуудлагыг үнэлэх үнэлгээний хэлбэр
Хэлний хэрэглээ
12
Англи хэлний зөв дуудлагыг үнэлэх үнэлгээний хэлбэр
Микро буюу тест өгч буй хувь хүний хувьд суралцагчийг өөр программд
хамруулах зорилгоор хэлний тестийг ашиглах.
Макро буюу тест өгч буй хувь хүний хувьд – суралцагчийг өөр программд
хамруулах зорилгоор хэлний тестийг ашиглах.
Тестийн ангилал
13
Англи хэлний зөв дуудлагыг үнэлэх үнэлгээний хэлбэр
14
Англи хэлний зөв дуудлагыг үнэлэх үнэлгээний хэлбэр
Стандартчлагдсан тест:
Стандартчлагдсан тест ихэвчлэн боловсролын удирдах байгууллагын
хэмжил зүйн мэргэжилтнүүд боловсруулдаг бөгөөд объектив бичмэл хэлбэртэй
тодорхой критери шалгуурт нийцсэн, шалгах порцесс нь тухайн тестийг авах
болгонд ижил байна.
Объектив тест:
Объектив тест нь авахад цаг хугацаа бага шаарддаг, дүгнэхэд хялбар
байдаг. Олон хариултын дундаас сонголт хийх, нөхөж бичих, үнэн \ худал
хариулттай тест, богино хариулттай, хооронд нь тохируулах зэрэг тестийн төрөл
зүйлүүд багтдаг.
15
Англи хэлний зөв дуудлагыг үнэлэх үнэлгээний хэлбэр
Богино хариулт бүхий тестэнд сонголт хийх, нөхөн тохируулах, үнэн худал
гэх зэрэг тестийн төрлүүд багтана. Объектив тест нь ямар төрөл байхаас үл
шалтгаалан багш тестийг боловсруулахдаа тухайн асуулгыг хамгийн оновчтой
байдлаар сурагчдад хэрхэн хүргэх вэ гэдэг арга замыг олон шаардлагатай
тулгардаг. Тестэнд багтсан асуултууд нь мэдээллийг сэргээн санаж, түүнийгээ
факт, нэр томъёо, нэр ус, дүрэм журам зэрэг мэдлэгээр бататгахыг шаардахаас
гадна танин мэдэхүйн өндөр төвшиний ур чадваруудыг харуулахыг мөн
шаарллаг. \сонголт бүхий тест нь танин мэдэхүйн өндөр төвшний ур
чадваруудыг шалгахад тохируулан боловсруулахад илүү хялбар байдаг. Харин
бусад богино хариулттай тестүүдийн төрлийг ийм зорилгод нийцүүлэн
боловсруулахад хүндрэлтэй байдаг\. Доорх саналуудын богино хариулттай
асуултыг бэлтгэхэд анхаарах хэрэгтэй.
1. Тестийн асуултууд нь сургалтын гол гол зорилгууд, үр дүнг хэмжиж байх
ёстой.
16
Англи хэлний зөв дуудлагыг үнэлэх үнэлгээний хэлбэр
11. Асуулт бүр нь бусад бүх багш нар зөвшөөрсөн тодорхой ганц зөв
хариулттай байх хэрэгтэй.
17
Англи хэлний зөв дуудлагыг үнэлэх үнэлгээний хэлбэр
12. Тестийн асуултуудын тоо нь тухайн групп дахь сурагчдын чадвар мөн
тестэнд зарцуулах хугацаатай нийцэж байх хэрэгтэй. Сурлага муутай
сурагчдад сайн сурагчдыг бодвол арай цөөн асуулт, эсвэл илүү цаг өгөх
хэрэгтэй.
13. Шалгалт авахдаа өрөөний халуун хүйтэн, агааржуулалт, гэрэл чимээ гэх
зэрэг орчны нөхцөлийг анхаарах хэрэгтэй.
14. Тест нь сурагчийн анги танхимд хийж гүйцэтгэх, сурах үйл ажиллагааг
үнэлэх юмуу тухайн хичээлээр сурагчийн авах эцсийн дүнгийн цорын ганц
эх сурвалж болох ёсгүй.
18
Англи хэлний зөв дуудлагыг үнэлэх үнэлгээний хэлбэр
2. Хариулт: 1.is, 2. is, 3.am, 4.are, are, 5.are, 6.is, 7.are, 8.are,are,are
9.is,is 10.are, is, 11.are
19
Англи хэлний зөв дуудлагыг үнэлэх үнэлгээний хэлбэр
өгөгч зөв хариултыг сонгоход хялбар, тодорхой байдаг бөгөөд өргөн хүрээтэй
олон тооны зүйлүүдийг оролцуулж болдог онцлогтой. Жишээ нь:
20
Англи хэлний зөв дуудлагыг үнэлэх үнэлгээний хэлбэр
21
Англи хэлний зөв дуудлагыг үнэлэх үнэлгээний хэлбэр
22
Англи хэлний зөв дуудлагыг үнэлэх үнэлгээний хэлбэр
23
Англи хэлний зөв дуудлагыг үнэлэх үнэлгээний хэлбэр
өгөх төрөл бүрийн ерөнхий стратегиуд гарч ирнэ. Жишээлэхэд: Цагаа зөв
ухамсартайгаар хуваарилах, өгөгдсөн өгүүлбэрүүдийг уншихаасаа өмнө эхлээд
асуултуудаа дахин дахин уншиж судлах, хариултын олон хувилбартай
тохиолдлуудад аль болох олон хариултын хувилбарыг эхлэн үгүйсгэх, тэгээд
үлдсэн хариултууд дундаас зөв тааварлах гэх мэт орно. Ерөнхийдөө ийм
стратегиуд тест өгөх процесс нэмэр болохоос гадна өгөгдсөн тестийн шинж
чанаруудыг сайн мэдэхгүйгээс үүсэх бэрхшээлийг багасгана. Үүнд тестийн нэгэн
хэсэг болгон зааварыг сайн өгч жишээгээр тайлбарлах нь ашигтай. Эдгээр
ерөнхий стратегиас гадна тест өгөгчийн өвөрмөц тест бэлтгэхэд ялгаа байдагтай
холбоотой. Бахмен ба Пальмер жишээлэхэд тестийн доорхи аргуудыг “аман
ярилцлага”, “бичгийн түүвэр”, “олон сонголтод”, “бичгээр илэрхийлэх” гэж салган
тайлбарлажээ. Ийм бүхэлд нь авч үзэж судалсан тестийн зорилтуудын нэг нь
хэлний хэрэглээний найруулга зүйг жигд хадгалахын хамт эдгээр шинж
төрхүүдийг нь өөрчилж хэрэглэхдээ хэлний найруулгын үндсэн хэв шинжийг
хадгалж, тестийн зорилгын дагуу үзэл бодлыг нь хадгалж, үндсэн зүйлүүддээ
анхаарч оруулсан байх явдал юм. Түүнээс гадна бичгийн чадварын тодорхой
түвшнийг харуулж, бас ч үгүй харилцааны зорилгоор хэрэглэгдэж, цаашилбал
аман тестийн үед тестийн бус хэлний хэв шинжийг хадгалсан найруулгатай
ярилцлага байх ёстой. Хэлний тестийн аргуудын дизайн, хэрхэн сайн
шалгагдсанаас, эдгээр болон хэлний найруулгыг шинж төрхүүдийн хоорондын
холбоо зэргээс тестийн “баталгаат” байдал, зорилгууд хамаарна.
Ерөнхийдөө тестийн аргын шинжүүд, хэлний найруулгын хэрэглээний үндсэн
шинж төрхүүдийн хоорондын тохиргооноос тест нь тест өгөгчдөд очих баталгааг
хангана. Хэлний хэрэглээнд утга, найруулга зүйн үүргийг сайн мэдэж байхын
ялдамд тестийн аргуудын найруулгад нөлөөлдөг хүчин зүйлүүд тухайн тестийн
гүйцэтгэлд гол нөлөө үзүүлдэг. Хэлний мэдлэгийг хэмжих бидний аргууд хэлний
тестийн гүйцэтгэлд нөлөөлдөг болохыг хэд хэдэн судалгаа харуулжээ. Өөрөө
үнэлэх тестийн оноонууд хэлний ур чадвар, шинж төрхөөс бус харин тестийн
аргаас хамааран байнга өндөр байх ба орчуулга болон ярилцлагын хүчин
зүйлүүд нь аргаасаа илүү шалтгаалахаас хэлний хэв шинжээс хамаардаггүй.
Үүнтэй төстэйгөөр Бахмер, Пальмер нар өөрөө үнэлэх тест ба аман ярилцлага
зэрэг нь тестийн аргаас илүү хамаарахаас хэлний өвөрмөц чанараас
хамаардаггүй гэжээ. Хэл сурагчдын хэл хоорондын системд дээрхтэй төстэй
нөлөөг Дуглас тэмдэглэн бичжээ. Тэрээр утга агуулгын хувьд хэлний хэрэглээ
хэрхэн өөр байдгийг харуулсан хэд хэдэн жишээ татжээ.
Хэлний тестийг бэлтгэсэн арга, хувь хүний хэлний мэдлэг зэргээс нь
тестийн гүйцэтгэл шалтгаалах ажээ. Цаашилбал, тест өгөгч бүрээс хамааран янз
бүрийн тестийн аргуудын нөлөө өөр өөр байна. Хүн болгон ярилцлагын
24
Англи хэлний зөв дуудлагыг үнэлэх үнэлгээний хэлбэр
хэлбэрийн тестэнд сайн байдаггүйгээс гадна зарим нэгэн хүн олон хариултын
хувилбартай тестэнд сайн байхад нөгөө зарим нь муу байх жишээтэй. Янз
бүрийн тестийн нөхцөл байдалд гүйцэтгэл өөр өөр байх нь жишээлэхэд
Дугласын хэлсэнээр хэлний харилцааны чадвар тестийн нэг хуурцаг гэх мэт
ашиглаж шалгалт өгөх нь мэддэггүй төхөөрөмж жишээлэхэд: компьютер
ашиглаж шалгалт өгөхөөс дээр байна. Урьд өмнө нь мэддэг хүмүүсдээ шалгалт
өгөх нь өөр өөр үнэлгээнд хүргэх боломжтой. Цаашилбал зарим судалгаанд
харуулснаар харилцах хэлбэрийн тест, тухайлбал аман ярилцлагын шалгалтанд
оролцож буй хүний тооноос хамаарч тест өгч буй хүн тестийг хэрхэн ойлгох
түүнээс улбаалан тестийг гүйцэтгэх нь шалтгаална. Тестийн цаг хугацаа бас
гүйцэтгэлд нөлөөлнө. Өглөөн цагаар өгсөн тестийг илүү сайн гүйцэтгэж, үдээс
хойш өдрийн цайгаа уусны дараах шалгалтаас өөр байж болно. Эцэст нь
шалгалт өгч буй хүн биеийн байдлаасаа хамааран өөр гүйцэтгэлтэйгээр тестийг
өгч болно. Орчны дуу шуугиан, тасалгааны температур, чийгшилт, суусан
байрлал, гэрэлтүүлэг зэрэг бүгд нөлөөлнө.
Зарим хүмүүс тестийн дарааллыг баримталдаггүй. Гэтэл өөр бусад зарим
нь асуултын хүнд хөнгөнөөс ч үл хамааран байнга дарааллыг баримталж
ажиллана. Харин бусад нэг хэсэг нь тестийн материалын дагуу хэд хэдэн удаа
ажиллах зарчмыг баримтлан, эхний удаагаас хариулахад хамгийн амархан,
мэдэж байгаа асуултууддаа хариулаад, хөнгөнөөс хүнд рүү амжилттай шилжиж,
хамгийн сүүлд нь тэд огт хариулж чадахгүй гэсэн асуултуудаа үлдээгээд эцэст
нь үлдсэн хугацаандаа тэр асуултуудын хариултыг тааж тавьдаг. “Онтарийн
Англи хэл бол хоёрдогч хэл сорил”, “Англи хэлийг сорих үйлчилгээ” зэрэгт
тестийн дараалал гүйцэтгэлд бага нөлөө учруулдаг тул заавал дарааллаар нь
гүйцэтгэх албагүй юм.
Компьютерт өөрчлөн хийсэн тест асуултууд нь тест өгөгчийн хариултын үйл
ажиллагааны дарааллаар байрласан байна. Тиймээс хэрэв хариулагч аль нэг
асуултанд хариулж чадахгүй бол дараагийн асуулт нь өмнөхөөсөө амархан руу,
зөв хариултын дараа өмнөхөөсөө хүнд асуулт руу гэх мэт шилжинэ.
Тестийн орчин
Тест өгч буй хүмүүс өөр өөр орчинд янз бүрээр хариулах боломжтой.
Тестийн орчинд:
1. Тест өгөхөд байх байр, тоног төхөөрөмжүүд адил, төстэй байх
2. Тест авах үед байх хүмүүс
3. Тест авах цаг
25
Англи хэлний зөв дуудлагыг үнэлэх үнэлгээний хэлбэр
1. Сонсохын хослол
2. Ярианы хослол
26
Англи хэлний зөв дуудлагыг үнэлэх үнэлгээний хэлбэр
3. Ойлгох хослол
4. Уншихын хослол
а. Бичсэнийг ойлгох
б. Бичсэнг унших
с. Бичсэнээ унших
d. Бичсэнийг унших
e. Бичиж буй зүйлээ ойлгох
f. Бусдын бичсэнийг ярих
g. Бичсэнээ ярих
h. Бичингүүт ярих
i. Бичингүүт сонсох
27
Англи хэлний зөв дуудлагыг үнэлэх үнэлгээний хэлбэр
28
Англи хэлний зөв дуудлагыг үнэлэх үнэлгээний хэлбэр
29
Англи хэлний зөв дуудлагыг үнэлэх үнэлгээний хэлбэр
ХОЁРДУГААР БҮЛЭГ
30
Англи хэлний зөв дуудлагыг үнэлэх үнэлгээний хэлбэр
31
Англи хэлний зөв дуудлагыг үнэлэх үнэлгээний хэлбэр
32
Англи хэлний зөв дуудлагыг үнэлэх үнэлгээний хэлбэр
Шинэ үг хэллэгийг утга санааг хэлний болон хэлний бус хам сэдвээс
тааварлах
Уншсаны дараа юу хийх вэ?
Уншиж ойлгосон санаа, үзэл бодол, асуудлын талаар хэлэлцэх, өөрийн
үзэл бодлыг илэрхийлэх
Хэрхэн ойлгосноо лавшруулах, тодотгох үүднээс санаануудаа бичгээр
илэрхийлэх, томьёолох
Нэгтгэн дүгнэх
Эхийн мэдээллийг график, хүснэгтэд оруулах
Дүгнэж бичих, ярих
Эхийн санааг өөр үгээр илэрхийлэх
2.1. Хараа
Хүний хараа бол сэтгэхүйд нэвтрэх үүд мөн. Бүтэн өдрийн туршид нүд нь нэг
мянган “зураг авалт” хийдгийн ихэнх нь үр ашиггүй өнгөрдөг байна. Харааны
ачаар хүн мэдээллийг 90% хүртэл хүлээн авдаг байна. Үүнийг хүн болгон
харилцан адилгүй ашигладаг.
Ном уншигч нь хараа, сонсгол, хөдөлгөөний гурван үйлдэл хийдэг. Номоо
уншиж бясалгаж дуусаад хойш нь тавьсаны дараа ямар нэг хугацаанд гараараа
авч хуудас бүрийг эргүүлэн “хөдөлгөөн” хийж дахин уншдаг нь “Харааны үйлдэл”
болно.
33
Англи хэлний зөв дуудлагыг үнэлэх үнэлгээний хэлбэр
Хараагаа зайлуулахад л ном унших үйл ажиллагаа зогсдог. Нэг цаг тутамд
ном уншигчийн хараа нь 57 минутанд харьцангуй тайван байдгийг тооцоо
ажиглалтаар нотолжээ.
Хараагаа салгасан үед хэдий хэмжээний мэдээлэл хүлээн авсан байхаа
өөрөө мэдэж нэгж хугацаанд аль болох олон мэдээлэл хүлээн авахыг хичээдэг
нь түргэн уншлагыг бүрэлдүүлдэг.
Нас сэтгэхүй арга туршлага нь янз бүрээс болж ном уншигч бүрийн харааны
хүлээн авах чадвар, хугацаа нь харилцан адилгүй байдаг. Нүд хэдийчинээ
хэмнэлттэй хөдөлвөл ухаан санаанд уншсан зүйл төдийчинээ сайн тусдаг.
Унших ур чадвар эзэмшсэн өргөн мэдлэгтэй сайн хараатай хүн үг үгээр нь
уншдаг. Өгүүлбэрийн доторх гол утга санаа илэрхийлсэн үгийг сонгон авч
сэтгэдэг хүмүүс нь унших ур чадвартай, тодорхой арга дадалтай, мэдлэгийн
үлэмж нөөцтэй, ухаан санаа нь маш сэргэлэн юмыг зохион бичихдээ чадварлаг
хүмүүс байдаг.
Түргэн унших үед нүдний хөдөлгөөн нилээд хэмнэгддэгийг дараах зургаас
харна уу.
34
Англи хэлний зөв дуудлагыг үнэлэх үнэлгээний хэлбэр
Нүдний хөдөлгөөн
Удаан унших, түргэн унших нүдний хөдөлгөөнийг харуулав.
Ном уншиж байгаа хүний хараа 1.5 хэмд нилээд сайн хардаг. Дээд хэмжээ нь
35 хэмд харах байдаг. Үүнийг дараах зургаар харуулав.
35
Англи хэлний зөв дуудлагыг үнэлэх үнэлгээний хэлбэр
36
Англи хэлний зөв дуудлагыг үнэлэх үнэлгээний хэлбэр
Бичгийн мөр
--- Мөр дээр харц анхаарлаа чиглүүлэн тэмдэглэн тогтоох цэг
1 2 3 4. Мөр дээр тэмдэглэн тогтоох дэс дарааллын дугаар
-0 Таних хилийн бүсэд мөрийг тодорхой ухаж ойлгох бага зууван
-- Хурц, тод тодорхой биш ойлгоцыг урьдчилан мэдэх бүсийн их зууван
+++ Мөрийн ухралтын давтан уншиж, тэмдэглэн тогтоох хэсэг
37
Англи хэлний зөв дуудлагыг үнэлэх үнэлгээний хэлбэр
Мөрөө ухарч давсан аажуу унших үйл ажиллагаа нь голдуу 100 хүртэл үгтэй
10-15 бичиг номд нилээд тааралддаг. Дахин давтан уншихыг уншиж байгаа хүн
голдуу бичлэг, найруулагын хүндээс боллоо гэх боловч чухамдаа унших арга
барилаа зөв олоогүйтэй бас холбоотой юм. Дахин давтан ашиггүй уншиж цаг
гарздахгүйн тулд урьдчилан сайн тунгаан бодож уншвал уншиж өнгөрсөнөө
үндэслэлтэй болгож шинэ сэтгэхүйг бүрдүүлнэ. Хурдан унших аргачлал нь
унших зүйлээ бүрэн уншсаны дараа дахин уншихыг зөвлөдөг.
38
Англи хэлний зөв дуудлагыг үнэлэх үнэлгээний хэлбэр
гэж үздэг болсон. Ялангуяа азийн томоохон улсууд болох Хятад, Солонгос зэрэг
орнуудад энэ үзэгдэл илүү тод илэрдэг.
Жишээлбэл: Ок --- үкэй, orange --- үрэнж жүүс г.м
Тэд ингэж дуудаж байгаагаа буруу гэж огт үздэггүй. Солонгосын англи хэлний
нэгэн хувилбар дуудлага гэж үздэг. Тиймээс “CHINGLISH” гэдэг үгийг англи
хэлэнд орсон шинэ үг гэж үзэн бүртгэж авсан байна. Энэ нь Chinese English
гэсэн утгатай байх жишээтэй.
Учир нь аж үйлдвэр өндөр хөгжсөн улс орны хувьд ийм байх боломжтой. Харин
манай орны хувьд тийм боломж байхгүй учраас бид ингэж болохгүй. Тиймээс
бид энэхүү асуудлыг шат шатанд нь
T
Х= ∙K
C
Х- минутанд хичнээн үсгийн тэмдэг уншсан хурд
Т- сэдэв дэх тэмдгийн тоо
С- сэдвийг уншихад зарцуулсан хугацаа
К- ойлгоцын коэффициент
39
Англи хэлний зөв дуудлагыг үнэлэх үнэлгээний хэлбэр
төдийгүй ойлгоцынхоо чанарыг бас хэмжих хэрэгтэй. Чухам үүнд л дээрх томъёо
чиглэгдэж байна. Уншсан номынхоо агуулгын талаарх 10 асуултанд өгсөн
хариултаа задлан шинжилсэнээр ойлгоцынхоо коэффициентыг тодорхойлно.
Бүх асуудалд бүрэн зөв хариулж чадвал К-1, хэрвээ 8- асуудал бол К-0 гэхчлэн.
Урт удаан хугацааны ажиглалтаар шинжлэх ухаан-техникийн ба ойлгомжтой
эх бичгийн унших хурдын хэм хэмжээг тогтоожээ.
1- р хүснэгт
Унших арга: Унших нь авиан зүйтэй салшгүй холбоотой. Зөв дуудаж, уншиж
сурахгүй бол таны яриа ойлгомжгүй болж ач тусаа өгөхгүй. Авиаг зөв дуудаад
зогсохгүй, үг өгүүлбэрийн утгын талаар нь зөв хуваарилж ойлгомжтой уншихыг
шаарддаг. Иймээс уншиж эхлэхийн өмнө зөв дуудлагын дүрэм үзэж, ямар ямар
авиаг дуудахад хэцүү байдгийг мэдэж аваад сургуулилах хэрэгтэй.
Уншлага бол: а\чанга, б\амандаа буюу чимээгүй гэж хоёр төрөл байж болно.
Зөв аялгууг олтлоо чанга унших нь илүү ашигтай. Харин чимээгүй гүйлгэж унших
нь цаганд хэмнэлттэй, түргэн бөгөөд түүнийг хэл сурах сүүлийн шатанд хэрэглэх
нь илүү ашигтай. Эхэн үед унших ном нь хөнгөн, ойлгомжтой байвал юм унших
хүслийг бадруулж өгдөг. Харин хэт хүнд сэдэв уншихад сонирхол буурахад
хүрдэг.
40
Англи хэлний зөв дуудлагыг үнэлэх үнэлгээний хэлбэр
3-р хүснэгт
ea [ I: ] Sea ou [ au ] Out
ee Meet ow Brown
ew [ ju:] New ai+r [ ɛǝ ] Chair
oi [ ᴐ i] Point Engineer
oy Boy Our
oo+k [u ] Book oo+r [ ǝ:] Door
41
Англи хэлний зөв дуудлагыг үнэлэх үнэлгээний хэлбэр
42
Англи хэлний зөв дуудлагыг үнэлэх үнэлгээний хэлбэр
гийгүүлэгчийн өмнө
2. “ r ” өмнө орвол [wᴐ:] Warm
igh Ямар ч үед [ai] light
Сурагчид зөв цэвэр уншихын тулд багшийг дууриаж уншихаас гадна авиа зүйн
нийлэмж үсгүүдийн дуудлагыг мэдсэн байх шаардлагатай байдаг. Иймээс 2 ба 3
– р хүснэгтэнд эгшиг үсэг, нийлэмж үсгүүдийн дуудлагыг үзүүлэв.
43
Англи хэлний зөв дуудлагыг үнэлэх үнэлгээний хэлбэр
Figure:
Figure finger fissure ringer
44
Англи хэлний зөв дуудлагыг үнэлэх үнэлгээний хэлбэр
45
Англи хэлний зөв дуудлагыг үнэлэх үнэлгээний хэлбэр
Жишээ нь:
The robber can’t see the TV. T F
Тийи \ үгүй асуулт асуух:
Is the lady reading the newspaper? Yes\No.
Эдгээр жишээн дээр ердийн зурган дээр зөвийг сонгох дасгалууд ажиллаа.
Жишээ нь:
46
Англи хэлний зөв дуудлагыг үнэлэх үнэлгээний хэлбэр
Унших тестийг багш нар сургалтандаа хэр зэрэг ашигладаг мөн тестийн
талаар хэр зэрэг мэдлэгтэй болохыг судлах зорилгоор нийт 4 сургуулийн 60
багшаас судалгаа авсан. Та сургалтандаа тестийн аргыг хэрэглэдэг үү гэсэн
асуултанд бүх багш нар тестийн аргыг сургалтандаа хэрэглэдэг боловч тестийн
талаарх мэдлэг хомс байгаа нь судалгаагаар харагдаж байна. Судалгаанд
оролцсон нийт багш нарын 83 % нь тестийн үндсэн шалгууруудыг хичээлд
хэрэглэж байгаа нь судалгаагаар харагдаж байна. Нийт 40, 28, 13, 47 сургуулийн
багш нараас судалгааг авахад тестийн аргыг сурагчдын мэдлэг чадварыг
шалгаж, үнэлгээ өгөх зорилгоор тестийг хэрэглэдэг нь ажиглагдлаа.
47
Англи хэлний зөв дуудлагыг үнэлэх үнэлгээний хэлбэр
Сурагчдыг анхан шатны түвшинд өдөр тутмын хамгийн энгийн үг хэллэг болон
бодит юмс үзэгдлийг нэрлэсэн үг, өгүүлбэрийг дүрслэн тайлбарлах, эхийг
харьцуулах аргаар уншуулсан туршилт хийв.
Туршилтыг 2 сарын хугацаанд дараах байдлаар хийж гүйцэтгэлээ.
Үүнд:
1. Сурагчдын унших материалаа хэрхэн зөв дуудах дуудлага, авиа зүйг
тогтоох
2. Эхний ажлын үр дүнг нэгтгэж, дасгал ажиллуулах
3. Туршилтын 2 дахь ажлын гүйцэтгэлийн дараа ажлын гүйцэтгэлийг дахин
Эхлээд эхийг багш хоёр удаа тод чанга уншиж өгнө. Дараа нь сурагчдаар дагаж
хэлүүлж, уншуулах.
Сурагчдын мэдэхгүй шинэ үг хэллэгийг багш хэлж өгөх. Дараа нь сэдвийг уншиж
шалтгаан нь эхэд байгаа үгийг буруу дуудах, шинэ үг хэллэгийг мэдэхгүй мөн
48
Англи хэлний зөв дуудлагыг үнэлэх үнэлгээний хэлбэр
унших явцдаа зогсолт хийх, эхийг сайн ухаж ойлгоогүйгээс өгөгдсөн тестүүдийг
Сурагчдын хүсэл сонирхолд нийцсэн сэдэв болох “My house”, “TV cameraman”
сэдвийг уншуулж үзээд дуудлага аялга шинэ үгийг ойлгох байдал, уншлагын
дүгнэсэн.
Унших материалууд
TELEVISION CAMERAMAN
hometown. He often has to work at night. He has to work with the director of the
television program. Don knows how to use his camera effectively. He doesn’t work on
1. CHOICES TO MAKE; Choose the correct answer. Sometimes more than one
is correct.
(b) at night.
49
Англи хэлний зөв дуудлагыг үнэлэх үнэлгээний хэлбэр
(c) to sing.
(d) to work.
words in List A.
LIST A LIST B
Work a. day
Often b. worse
Night c. seldom
With d. without
Better e. play
50
Англи хэлний зөв дуудлагыг үнэлэх үнэлгээний хэлбэр
4. Is he getting better?
MY HOUSE
My name is Tergel. This is my house. It’s very large. I live with my mother,
father, grandmother, grandfather and younger brother. I‘ve got a kitchen, a bathroom,
a toilet and bedroom. This is my kitchen. We cook and eat in the kitchen. My mother
younger brother and father’s bedroom is there. They sleep in their room. My younger
brother’s name is Boldkhuyag. He is six month. We watch TV and play in the living
51
Англи хэлний зөв дуудлагыг үнэлэх үнэлгээний хэлбэр
1. a mirror a. авдар
2. a kettle b. хивс
3. a pot c. сандал
4. a stove d. данх
5. a chest e. толь
6. a carpet f. сав
7. a stool g. зуух
4-р хүснэгт
Уншлагын Уншлагын
52
Англи хэлний зөв дуудлагыг үнэлэх үнэлгээний хэлбэр
5
6 Баярмагнай Зөв 64 53,3% 90 50,0%
7 Баттулга Зөв 109 90,8% 156 86,6%
8 Банзрагч Зөв 16 13,3% 37 20,5%
9 Базаргүр Зөв 25 20,8% 49 27,2%
10 Батбямба Зөв 88 73,3% 140 77,7%
11 Буянжаргал Зөв 41 34,1% 75 41,6%
12 Дөлгөөн Зөв 48 40,0% 90 50,0%
13 Золзаяа Зөв 48 40,0% 106 58,8%
14 Зургаадай Зөв 101 84,1% 153 85,0%
15 Лхагвасүрэн Зөв 29 24,1% 56 31,1%
16 Мөнхбаяр Зөв 94 78,3% 98 54,4%
17 Мөнх-эрдэнэ Зөв 92 76,6% 116 64,4%
18 Мөнхжин Зөв 101 84,1% 178 98,8%
19 Нарантуяа Зөв 90 75,0% 169 93,8%
20 Одонтуяа Зөв 39 32,5% 85 47,7%
21 Саранцэцэг Зөв 105 87,5% 163 90,5%
22 Содхүү Зөв 38 31,6% 68 37,7%
23 Содном Зөв 107 89,1% 172 95,5%
24 Төрмөнх Зөв 27 22,5% 48 26,6%
25 Тэрбиш Зөв 16 13,3% 21 11,6%
26 Цэрэндулам Зөв 44 36,6% 97 53,8%
27 Цэрэнбат Зөв 45 37,5% 75 41,6%
28 Энхболд Зөв 52 43,3% 37 20,5%
29 Эрдэнэбаяр Зөв 20 16,6% 25 13,8%
30 Эрхэмбаяр Зөв 38 31,6% 950 52,7%
уншиж ярих сэдэв ойлгомжтой, зорилго тодорхой бие даасан үйл ажиллагаа
53
Англи хэлний зөв дуудлагыг үнэлэх үнэлгээний хэлбэр
байна.
Мөн цөөн үетэй үгийг хурдан түгдрэлгүй уншиж олон үетэй үгийг удаан,
5-р хүснэгт
Нийт сурагчдын 53% нь сэдвээ уншаад утгыг нь ярихдаа сайн, өөрийн үгээр
чөлөөтэй ярьж байна. 36% нь зарим үгийг алдаатай уншиж сэдвийн утгыг
11% нь тааруухан нэг хоёр өгүүлбэрээр мөн нэг хоёр үгээр ярьж үлдсэн зарим нь
судалгаанаас харагдаж байна. Үгийг зөв уншиж буйг шалгах зорилгоор шалгалт
6-р хүснэгт 5а 5б
10
1 Аззаяа 10 10\ 100% Амарбат 10 5\50%
54
Англи хэлний зөв дуудлагыг үнэлэх үнэлгээний хэлбэр
Зөв уншиж сургах 2 төрлийн аргыг хэрэглэж үзэхэд нийлэмж үсгийн ялгааг
VII түвшинд зөв уншиж сурсан байна. Гэтэл үсэг таниулж унших аргаар заасан
55
Англи хэлний зөв дуудлагыг үнэлэх үнэлгээний хэлбэр
тодорхой зорилготой, бие даасан зөв уншиж сурах үйл ажиллагаа хөгжиж байгаа
нь харагдаж байна.
Англи хэлийг зөв уншуулж сургахад гарч байгаа бэрхшээл, түүнд нөлөөлж буй
хүчин зүйлд гарах үр дагавар, түүнийг зохицуулж буй арга хэлбэрүүдийг судлан
дүн шинжилгээ хийх зорилгоор доорх санал асуулгын хуудсыг бэлтгэлээ.
АСУУЛГЫН ХУУДАС
Сайн байна уу? Танд энэ өдрийн мэнд хүргэе! Та доорх судалгаанд идэвхтэй
оролцоно уу.
1.Та англи хэлний хичээлээр сурагчдаа үнэлэхдээ ямар арга хэрэглэдэг вэ?
а. Тест б. Аман с. Бичих d. Сонсох
2. Зөв дуудлагыг тестээр үнэлэх нь зөв үү?
а. Тийм б. Байж болно с. Үгүй d. Мэдэхгүй
3. Үгийг зөв дуудаж сургахад ямар арга хэрэглэдэг вэ?
а. Цээжлэх б. Дагаж дуудах с. Сонсох d. Бусад
4. Таны бодлоор зөв дуудаж сургахад өөр ямар арга хэрэглэж болох вэ?
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
............................
56
Англи хэлний зөв дуудлагыг үнэлэх үнэлгээний хэлбэр
График 1.
57
Англи хэлний зөв дуудлагыг үнэлэх үнэлгээний хэлбэр
10%
20%
50%
20%
График 2.
58
Англи хэлний зөв дуудлагыг үнэлэх үнэлгээний хэлбэр
16%
61%
Зөв дуудлагыг болон зөв уншиж сургах үйл явцыг тестээр үнэлэх боломжгүй
гэж нийт багш нарын 61% нь “үгүй” гэж хариулсан байна. Тиймээс дан ганц
тестээр зөв дуудахыг үнэлэх нь тийм ч оновчтой арга биш болох нь
судалгаанаас харагдлаа.
59
Англи хэлний зөв дуудлагыг үнэлэх үнэлгээний хэлбэр
График 3.
3%
33%
38%
25%
Үүнээс үзэхэд багш нарын дийлэнх нь зөв уншуулж сургахад дагаж дуудуулах
33% нь цээжлүүлэх аргаар 39 нь тухайн үгийг таниулдаг болох нь харагдаж
байгаа бөгөөд англиар ямар нэг зүйл сонсгож үгийг зөв дуудуулж сургахад
дөхөм гэж үзсэн байна.
60
Англи хэлний зөв дуудлагыг үнэлэх үнэлгээний хэлбэр
График 4.
Таны бодлоор зөв дуудах өөр ямар ямар арга байж болох вэ?
40%
35%
30%
25%
20%
15%
10%
5%
0%
Давтан хэлүүлэх Цээжлүүлэх Үсэг хоорондын Англи хэл дээр Ном унших
нийлэмжийн сонсгох
ялгаа
Column2
Судалгаанаас үзэхэд нийт багш нарын 35% нь сонсох болон үсэг хоорондын
нийлэмж түүний ялгааг таниулах нь англи хэлээр зөв дуудаж сурах явцад илүү
үр дүнтэй гэж хариулсан нь харагдаж байна.
Буруу хариултын шинжилгээгээр илрүүлсэн хүүхдүүдийн бүдэрч буй асуудлыг
тэр чигт нь орхиж болохгүй.
61
Англи хэлний зөв дуудлагыг үнэлэх үнэлгээний хэлбэр
ДҮГНЭЛТ
Зөв унших аргын тестийг боловсруулахдаа сэдэв агуулга нь тодорхой
байх төдийгүй тестийг авах орчин хувь хүний насны онцлог, тестийн заавар,
тест өгөгчид үзүүлэх нөлөө түүний мөн чанар, хэсгүүдийн уялдаа холбоо,
цагийн хувиаарилалт, зааварчилгаа зэргийг нарийн тодорхойлох
шаардлагатай нь харагдсан.
62
Англи хэлний зөв дуудлагыг үнэлэх үнэлгээний хэлбэр
63
Англи хэлний зөв дуудлагыг үнэлэх үнэлгээний хэлбэр
НОМ ЗҮЙ
Монгол ном
1. БМДИ гаргасан “Сургалтын технологийн шинэчлэл ба сургалтын
хөтөлбөр” 2015
2. Алтангэрэл. Д. “Англи-Монгол толь” 2015
3. Англи хэлний 1000 сорилго 2012
4. “Бага сургуульд хэл бичиг заах арга зүйн зарим асуудал” 1969
5. “Боловсролын чанар ба монгол хүний хөгжлийн хамаарал” 2012
6. Бэгз. Н. “Судалгааны арга зүй” 2002
7. Дашдаваа. Д. “Гадаад хэл яаж сурах вэ?” х 35-40
8. “Монгол хэлний дидактик онол түүний арга зүй” 2004 х 158-164
9. Орнштейн. А.С “ Идэвхтэй сургалтын стратеги” х 252-260
10. Энх- Оюун. Б. “Герман хэл суралцагсдын бичгийн чадварыг тестийн
аргаар дүгнэх нь” х 10-15
Англи ном
1. “A more valid reading test English Language teaching journal” 2014 х 3-26
2. “Arthur Hughes. Testing for Language Teachers Cambridge university press”
2016 х 116- 123
3. Н.А. Бонк, И.И. Левина “Английский язык” курс для начинающих 1994 г.
4. А.В. Петрова “Самоучитель Английского языка” 1993 г.
5. Бонк. С. “Everyday English for students”
6. www. Wrong and right words.mn
64
Англи хэлний зөв дуудлагыг үнэлэх үнэлгээний хэлбэр
Хавсралт
Жишээлбэл:
65
Англи хэлний зөв дуудлагыг үнэлэх үнэлгээний хэлбэр
1. man [ mæn ] – эр
2. men [ men ] – эрчүүд
3. woman [ wumǝn ] – эмэгтэй
4. women [ wimin ] – эмэгтэйчүүд
5. child [ tᶴaild ] – хүүхэд
6. children [ tᶴildren ] – хүүхдүүд
7. bag [ bæg ] – цүнх
8. black [ blæk] – хар өнгө
9. map [ mæp] – газрын зураг
10. tooth [ tu:θ ] – шүд
11. teeth [ ti:θ] – шүднүүд
12. foot [ fut ] – хөл
13. feet [ fi:t] – хөлнүүд
14. fork [ fᴐ:k ] – сэрээ
15. spoon [ spu:n ] – халбага
66
Англи хэлний зөв дуудлагыг үнэлэх үнэлгээний хэлбэр
67
Англи хэлний зөв дуудлагыг үнэлэх үнэлгээний хэлбэр
68
Англи хэлний зөв дуудлагыг үнэлэх үнэлгээний хэлбэр
69
Англи хэлний зөв дуудлагыг үнэлэх үнэлгээний хэлбэр
70
Англи хэлний зөв дуудлагыг үнэлэх үнэлгээний хэлбэр
71
Англи хэлний зөв дуудлагыг үнэлэх үнэлгээний хэлбэр
72
Англи хэлний зөв дуудлагыг үнэлэх үнэлгээний хэлбэр
73
Англи хэлний зөв дуудлагыг үнэлэх үнэлгээний хэлбэр
74