You are on page 1of 16

Diagrams and charts

for

Purchaser

User

Plant JPROC

Document Title WIRING DIAGRAM - COVER SHEET


TYPICAL =JZ02
RING-MAIN FEEDER (R1) MOTORIZED

Order number

Date of issue 21.11.16

Identification No. JPROC

PT SIEMENS INDONESIA Document designation A / =JZ02 / /1


Infrastructure and Cities
Medium Voltage
IC LMV MV AE Producer document No. (3)G77520-H0XXX-U021---
Jl. Jendral A. Yani Kav B67-68, Pulomas, Jakarta 13210, Indonesia
1 2 3 4 5 6 7 8

DESIGNATION Producer document No. Sheet Sheets DATE Description Designed by


7.7.1 SP2
: 15.03.2017

=JZ02 / A / / / 2
ELCAD-VERSION:

A =JZ02 /1 (3)G77520-H0XXX-U021--- 1+ 3 21.11.16 WIRING DIAGRAM - COVER SHEET EM MS AE


A +JZ02 TYPICAL =JZ02 A
RING-MAIN FEEDER (R1) MOTORIZED
Archive:

A =JZ02 /2 (3)G77520-H0XXX-L022--- 2+ 3 21.11.16 GENERAL DOCUMENT EM MS AE


LIST OF DOCUMENT
TRANSLATE FILE C:FB_E, 12.03.98
D:/01_PROJ/Kxxxx_/ECAD/SIMOSEC/KD7048 - PLN DKI/KD7048__AA (DKI - 1).pro

A =JZ02 /3 (3)G77520-H0XXX-L022--- 3- 3 21.11.16 GENERAL DOCUMENT EM MS AE


LIST OF DOCUMENT
TRANSLATE FILE A:2.5

TRANSLATE FILE D:BK


TRANSLATE FILE B:4

B B
D =JZ02 D1 (3)G77520-H0XXX-P024--- 1+ 2 21.11.16 WIRING DIAGRAM EM MS AE
+JZ02 TYPICAL =JZ02
RING-MAIN FEEDER (R1) MOTORIZED
LV DOOR LAYOUT
D =JZ02 D2 (3)G77520-H0XXX-P024--- 2- 2 21.11.16 WIRING DIAGRAM EM MS AE
+JZ02 TYPICAL =JZ02
RING-MAIN FEEDER (R1) MOTORIZED
LV INTERNAL LAYOUT
S =JZ02 B1 (3)G77520-H0XXX-S024--- 1- 1 21.11.16 TYPICAL CIRCUIT DIAGRAM EM MS AE
+JZ02 TYPICAL =JZ02
RING-MAIN FEEDER (R1) MOTORIZED
C THREE LINE DIAGRAM
C
S =JZ02 G1 (3)G77520-H0XXX-S025--- 1- 1 21.11.16 TYPICAL CIRCUIT DIAGRAM EM MS AE
+JZ02 TYPICAL =JZ02
RING-MAIN FEEDER (R1) MOTORIZED
1: GY
2: GR
3: YL
4: RD

POWER SUPPLY
S =JZ02 M1 (3)G77520-H0XXX-S025--- 1+ 2 21.11.16 TYPICAL CIRCUIT DIAGRAM EM MS AE
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY

+JZ02 TYPICAL =JZ02


RING-MAIN FEEDER (R1) MOTORIZED
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
Project:

CONTROL CIRCUIT
S =JZ02 M2 (3)G77520-H0XXX-S025--- 2- 2 21.11.16 TYPICAL CIRCUIT DIAGRAM EM MS AE
+JZ02 TYPICAL =JZ02
D RING-MAIN FEEDER (R1) MOTORIZED
D
CopyRight (C) PT. Siemens Indonesia 2016 All Rights Reserved

CONTROL CIRCUIT
S =JZ02 Z1 (3)G77520-H0XXX-S025--- 1+ 2 21.11.16 TYPICAL CIRCUIT DIAGRAM EM MS AE
+JZ02 TYPICAL =JZ02
RING-MAIN FEEDER (R1) MOTORIZED
COMPONENT LIST
S =JZ02 Z2 (3)G77520-H0XXX-S025--- 2- 2 21.11.16 TYPICAL CIRCUIT DIAGRAM EM MS AE
+JZ02 TYPICAL =JZ02
RING-MAIN FEEDER (R1) MOTORIZED
COMPONENT LIST
V =JZ02 V1 (3)G77520-H0XXX-S028--- 1+ 5 21.11.16 TERMINAL DIAGRAM EM MS AE
E +.B TYPICAL =JZ02
E
RING-MAIN FEEDER (R1) MOTORIZED

V =JZ02 V2 (3)G77520-H0XXX-S028--- 2+ 5 21.11.16 TERMINAL DIAGRAM EM MS AE


+.B TYPICAL =JZ02
RING-MAIN FEEDER (R1) MOTORIZED

V =JZ02 V3 (3)G77520-H0XXX-S028--- 3+ 5 21.11.16 TERMINAL DIAGRAM EM MS AE


+.B TYPICAL =JZ02
F RING-MAIN FEEDER (R1) MOTORIZED F

DATE 27.12.16 JPROC GENERAL DOCUMENT A =JZ02 /2


DRAWN SETIAWAN LIST OF DOCUMENT +
-- FIRST ISSUE 21.11.16 IW CHECK. EFENDI Sheet 2+
SIMOSEC (3)G77520-H0XXX-L022---
REV. REMARKS DATE NAME APPR. TANDON Orig./Repl.f./Repl.by 3 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

DESIGNATION Producer document No. Sheet Sheets DATE Description Designed by


7.7.1 SP2
: 15.03.2017

=JZ02 / A / / / 3
ELCAD-VERSION:

V =JZ02 V4 (3)G77520-H0XXX-S028--- 4+ 5 21.11.16 TERMINAL DIAGRAM EM MS AE


A +.B TYPICAL =JZ02 A
RING-MAIN FEEDER (R1) MOTORIZED
Archive:

V =JZ02 V5 (3)G77520-H0XXX-S028--- 5- 5 21.11.16 TERMINAL DIAGRAM EM MS AE


+.B TYPICAL =JZ02
RING-MAIN FEEDER (R1) MOTORIZED
TRANSLATE FILE C:FB_E, 12.03.98
D:/01_PROJ/Kxxxx_/ECAD/SIMOSEC/KD7048 - PLN DKI/KD7048__AA (DKI - 1).pro
TRANSLATE FILE A:2.5

TRANSLATE FILE D:BK


TRANSLATE FILE B:4

B B

C C
1: GY
2: GR
3: YL
4: RD
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
Project:

D D
CopyRight (C) PT. Siemens Indonesia 2016 All Rights Reserved

E E

F F

DATE 27.12.16 JPROC GENERAL DOCUMENT A =JZ02 /3


DRAWN SETIAWAN LIST OF DOCUMENT +
-- FIRST ISSUE 21.11.16 IW CHECK. EFENDI Sheet 3-
SIMOSEC (3)G77520-H0XXX-L022---
REV. REMARKS DATE NAME APPR. TANDON Orig./Repl.f./Repl.by 3 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
ELCAD-VERSION: 7.7.1 SP2
1 2 3 4 5 6 7 8
: 15.03.2017

=JZ02 / D / D / 1

A A
Archive:
D:/01_PROJ/Kxxxx_/ECAD/SIMOSEC/KD7048 - PLN DKI/KD7048__AA (DKI - 1).pro

TRANSLATE FILE C:FB_E, 12.03.98

B B
TRANSLATE FILE A:
TRANSLATE FILE B:
TRANSLATE FILE D:

Voltage Indicating System V O I S +

-A51
acc. IEC 61958 LRM
connecting
point
L2

L1 L2 L3 L1 L3

C KRIES-ENERGIETECHNIK, Germany
D-71344 Waiblingen / www.kries.com
C

OFF - 0 - ON

-S12
4:
2:
3:
1:
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY

LOCAL - REMOTE
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
Project:

-S20

D D
CopyRight (C) PT. Siemens Indonesia 2016 All Rights Reserved

E E

F F
EXCEPT SPECIFIED WIRES ARE NYAF 2.5 BK
DATE 27.12.16 JPROC WIRING DIAGRAM D =JZ02
DRAWN SETIAWAN TYPICAL =JZ02 +JZ02 D1
-- FIRST ISSUE 21.11.16 IW CHECK. EFENDI RING-MAIN FEEDER (R1) MOTORIZED Sheet 1+
SIMOSEC (3)G77520-H0XXX-P024---
REV. REMARKS DATE NAME APPR. TANDON Orig./Repl.f./Repl.by LV DOOR LAYOUT 2 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
D
C
B
A
Project: D:/01_PROJ/Kxxxx_/ECAD/SIMOSEC/KD7048 - PLN DKI/KD7048__AA (DKI - 1).pro ELCAD-VERSION: 7.7.1 SP2

--
CopyRight (C) PT. Siemens Indonesia 2016 All Rights Reserved
SYMBOL LIBRARY 1: TRANSLATE FILE A: : 15.03.2017

REV.
SYMBOL LIBRARY 2: TRANSLATE FILE B:
SYMBOL LIBRARY 3: TRANSLATE FILE C:FB_E, 12.03.98
SYMBOL LIBRARY 4: TRANSLATE FILE D: Archive: =JZ02 / D / D / 2

1
1

REMARKS
FIRST ISSUE
DATE
21.11.16
IW
DATE

NAME APPR.
CHECK.

2
2

DRAWN
EFENDI
27.12.16

TANDON
SETIAWAN
JPROC
D

D
D
A

A
A
-XC30 -XQ1 -XR1

3
3

Orig./Repl.f./Repl.by
-XR1

-XQ1

-XC30
-F10

-XPE
B
-F20

A-XPE

4
4

-F91
500.0

5
5

TYPICAL =JZ02

LV INTERNAL LAYOUT
WIRING DIAGRAM

RING-MAIN FEEDER (R1) MOTORIZED

6
6

SIMOSEC

7
7

EXCEPT SPECIFIED WIRES ARE NYAF 2.5 BK

(3)G77520-H0XXX-P024---
D
+JZ02
=JZ02

8
8

D2
Sheet 2-
2 Sh.
F
E
D
C
B
A
1 2 3 4 5 6 7 8
20kV 630A 16kA/1s 50Hz
ELCAD-VERSION: 7.7.1 SP2
: 15.03.2017

=JZ02 / S / B / 1
L1
L2
L3
A A
Archive:
D:/01_PROJ/Kxxxx_/ECAD/SIMOSEC/KD7048 - PLN DKI/KD7048__AA (DKI - 1).pro

-Q01
TRANSLATE FILE C:FB_E, 12.03.98

B M B
TRANSLATE FILE A:
TRANSLATE FILE B:
TRANSLATE FILE D:

L2

L3
L1

+.N
-A51

1
/Z2.5 L1
L1
C C

L2
L2
4:
2:
3:
1:

L3
L3
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
Project:

GYL GND

1
D D
CopyRight (C) PT. Siemens Indonesia 2016 All Rights Reserved

E E

L1 L2 L3

F F
EXCEPT SPECIFIED, WIRES ARE H07V-K 1.5 BK
DATE 27.12.16 JPROC TYPICAL CIRCUIT DIAGRAM S =JZ02
DRAWN SETIAWAN TYPICAL =JZ02 +JZ02 B1
-- FIRST ISSUE 21.11.16 IW CHECK. EFENDI RING-MAIN FEEDER (R1) MOTORIZED Sheet 1-
SIMOSEC (3)G77520-H0XXX-S024---
REV. REMARKS DATE NAME APPR. TANDON Orig./Repl.f./Repl.by THREE LINE DIAGRAM 1 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
CONTROL CIRCUIT CHARGING MOTOR FOR STORED PANEL
ELCAD-VERSION: 7.7.1 SP2
: 15.03.2017

=JZ02 / S / G / 1
AUXILIARY SUPPLY ENERGY SPRING MECHANISM SPACE
24-250VDC AUXILIARY SUPPLY HEATERS
110-240VAC 50Hz 24-250VDC 230VAC 50Hz 50Hz
110-240VAC 50Hz
A A
Archive:

=BWL +.B =BWR


-XR1 1 -XR1 1 -XR1 1
FOR SUPLLY
D B D B
CONTROL C
2 2 2
24-250VDC
D:/01_PROJ/Kxxxx_/ECAD/SIMOSEC/KD7048 - PLN DKI/KD7048__AA (DKI - 1).pro

D B D B
110-240VAC 50Hz C
TRANSLATE FILE C:FB_E, 12.03.98

+.B
-XR1 3 -XR1 3 -XR1 3
D B D B
B FOR SUPLLY C B
4 4 4
MOTOR
TRANSLATE FILE A:
TRANSLATE FILE B:
TRANSLATE FILE D:

D B D B
24-250VDC C
110-240VAC 50Hz
+.B
-XR1 5 -XR1 5 -XR1 5
D B D B
230VAC 50Hz C
6 6 6
FOR HEATER
D B D B
C
(BUS WIRES) (BUS WIRES)

C C
1

3
+.B +.B +.B
-F10 -F20 -F91
4:
2:
3:
1:

I> I> I> I> I> I>


LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY

/Z2.5 /Z2.5 /Z2.5


2A 2A 2A
4

4
2

2
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
Project:

+.P

11
-B90
/Z2.5 θ
D D
CopyRight (C) PT. Siemens Indonesia 2016 All Rights Reserved

12
+.B D D
-XC30 300 301
A A

BW BW

E E
+.P

1
-R90
/Z2.5
SWITCH

2
/M1.2

/M1.2
/M1.1

/M1.1

COMPART.
SN
SL
C+

C-

HEATER

F F
EXCEPT SPECIFIED, WIRES ARE H07V-K 1.5 BK
DATE 27.12.16 JPROC TYPICAL CIRCUIT DIAGRAM S =JZ02
DRAWN SETIAWAN TYPICAL =JZ02 +JZ02 G1
-- FIRST ISSUE 21.11.16 IW CHECK. EFENDI RING-MAIN FEEDER (R1) MOTORIZED Sheet 1-
SIMOSEC (3)G77520-H0XXX-S025---
REV. REMARKS DATE NAME APPR. TANDON Orig./Repl.f./Repl.by POWER SUPPLY 1 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
MOTOR DRIVE FOR VCB CONTROL CONTROL
ELCAD-VERSION: 7.7.1 SP2
: 15.03.2017

=JZ02 / S / M / 1
230VAC DISCONNECTOR DISCONNECTOR
ON OFF

+.B
A C+ -XC30 303 A
/G1.3 C D
Archive:

REMOTE
LOCAL

21

13
+.D +.D
-S20 -S20
D:/01_PROJ/Kxxxx_/ECAD/SIMOSEC/KD7048 - PLN DKI/KD7048__AA (DKI - 1).pro

22

14
13
/Z2.6
+.B D
TRANSLATE FILE C:FB_E, 12.03.98

-XQ1 800
C
B B
TRANSLATE FILE A:
TRANSLATE FILE B:
TRANSLATE FILE D:

+.B +.B D +.B C


-XQ1 802 -XQ1 801 -XC30 305
C C A

-X

OFF

ON

13

23

EXTERNAL
0

CONTROL
+.D +.D ON OFF
-S12 -S12

24
14
13
/Z2.5 /Z2.6 -X -X
C C
4:
2:
3:
1:

+.B D +.B C +.B A


LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY

-XQ1 131 -XQ1 531 -XC30 306


A D D
C +.B +.B +.B C +.B A
-XQ1 828 -XQ1 141 -XQ1 541 -XC30 307
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
Project:

D C D D
+.B +.B
-XQ1 827 -XQ1 133
D D C D
+.B +.B C +.B +.B
SL -XQ1 820 -XQ1 822 824 825 826 829 -XQ1 533 -XQ1 543
CopyRight (C) PT. Siemens Indonesia 2016 All Rights Reserved

/G1.5 C D
-Q1 -X75 -X75 -X75 -X11 -X11 -X12 -X51 -X51 -X52 -X52
4
9

3
1

1
EARTHED
+.P +.P
-Q1 -Q1
14

21

/Z1.1 -S11 -S24 /Z1.5

OFF
RD

ON 131 133 141 531 533 541 543


THREE POSITION SWITCH

M
13

22
3 BK

-X1 132 134 142 532 534 542 544


4
2

9
1

LM+ MOT MOT LS+ BI3 BI2 BI1 BI4


E MCU-RI E
LM- LS-
-X1 -X1
0

-X75 -X75 -X11 -X11 -X12 -X51 -X51 -X52 -X52


8

0
+.B +.B
SN -XQ1 821 -XQ1 132 134 142 532 534 542 544
/G1.5 C D
D D D D
+.B +.B
C- -XC30 304 -XQ1 823
F /G1.3 C D C F
EXCEPT SPECIFIED, WIRES ARE H07V-K 1.5 BK
DATE 27.12.16 JPROC TYPICAL CIRCUIT DIAGRAM S =JZ02
DRAWN SETIAWAN TYPICAL =JZ02 +JZ02 M1
-- FIRST ISSUE 21.11.16 IW CHECK. EFENDI RING-MAIN FEEDER (R1) MOTORIZED Sheet 1+
SIMOSEC (3)G77520-H0XXX-S025---
REV. REMARKS DATE NAME APPR. TANDON Orig./Repl.f./Repl.by CONTROL CIRCUIT 2 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
CONTROL
ELCAD-VERSION: 7.7.1 SP2
: 15.03.2017

=JZ02 / S / M / 2
MCBs OFF

A A
=EXT
Archive:

+EXT
-XX
D:/01_PROJ/Kxxxx_/ECAD/SIMOSEC/KD7048 - PLN DKI/KD7048__AA (DKI - 1).pro

+.B A SIGNAL TO
-XC30 308
EXTERNAL
TRANSLATE FILE C:FB_E, 12.03.98

B B
TRANSLATE FILE A:
TRANSLATE FILE B:
TRANSLATE FILE D:

21

21

21
+.B +.B +.B
-F91 -F10 -F20
/Z2.6 /Z2.6 /Z2.6
22

22

22

+.B D
-XC30 309
A
C C
4:
2:
3:
1:
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
Project:

D D
CopyRight (C) PT. Siemens Indonesia 2016 All Rights Reserved

SPARE TERMINALS
+.B
-XC30 310 311 312 313 314 315
+.B
-XPE 2 3

E E

F F
EXCEPT SPECIFIED, WIRES ARE H07V-K 1.5 BK
DATE 27.12.16 JPROC TYPICAL CIRCUIT DIAGRAM S =JZ02
DRAWN SETIAWAN TYPICAL =JZ02 +JZ02 M2
-- FIRST ISSUE 21.11.16 IW CHECK. EFENDI RING-MAIN FEEDER (R1) MOTORIZED Sheet 2-
SIMOSEC (3)G77520-H0XXX-S025---
REV. REMARKS DATE NAME APPR. TANDON Orig./Repl.f./Repl.by CONTROL CIRCUIT 2 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
MOTOR DISCONNECTOR EARTHING SWITCH
ELCAD-VERSION: 7.7.1 SP2
: 15.03.2017

=JZ02 / S / Z / 1
OP. MECH.
OPEN OPEN OPEN OPEN OPEN OPEN OPEN OPEN
CLOSED CLOSED CLOSED CLOSED CLOSED CLOSED CLOSED CLOSED

A A
+.B

824

543
820

822

825

826

828

827

829

533
143

541
133

521

531
141
121

131

511
Archive:

111
-XQ1
B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

-X75 +.P -X75 +.P +.P -X11 -X11 -X11 -X11 +.P -X12 -X12 +.P -X51 +.P +.P -X51 +.P -X52 +.P

4
9

3
1

1
-Q1 -Q1 -Q1 -Q1 -Q1 -Q1 -Q1 -Q1 -Q1
D:/01_PROJ/Kxxxx_/ECAD/SIMOSEC/KD7048 - PLN DKI/KD7048__AA (DKI - 1).pro

TRANSLATE FILE C:FB_E, 12.03.98

14

21
-S11 -S24

B B
13

22
TRANSLATE FILE A:
TRANSLATE FILE B:
TRANSLATE FILE D:

RD

EARTHED
M

OFF
ON
111 113 121 123 131 133 141 143 511 513 521 523 531 533 541 543
BK

-X1
4
3

9
1

112 114 122 124 132 134 142 144 512 514 522 524 532 534 542 544
C LM+ MOT MOT LS+ BI3 BI2 BI1 BI4 C

MCU-RI
LM- LS-
-X1 -X1
4:
2:
3:
1:

6
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
Project:

D -X75 -X75 -X11 -X11 -X11 -X11 -X12 -X12 -X51 -X51 -X52 D
8

0
CopyRight (C) PT. Siemens Indonesia 2016 All Rights Reserved

544
+.B

524

534

542
823

144

522

532
B B B B B B B B B B B B B B B B B B

124

134

142

514
821

122

132

512
114
112

-XQ1
/M1.2

/M1.5

/M1.5

/M1.6

/M1.6

/M1.6

/M1.7

/M1.7
CROSS
REFERENCE

E E

LEGENDS:
-M1 MOTOR OPERATED MECHANISM -S20 LOCAL/REMOTE SWITCH -X0 PLUG CONNECTOR
-S1 AUXILIARY SWITCH -S24 LEVER INSERTED -XQ0, -XQ1 TERMINAL STRIP IN
-S5 HV HRC FUSE -Y1 1ST SHUNT RELEASE LOW-VOLTAGE COMPARTMENT
-S10 GAS PRESSURE MONITORING -Y3 2ND SHUNT RELEASE
-S12 OFF-0-ON MOM.-CONT.ROTARY CONTROL SWITCH
F F
EXCEPT SPECIFIED, WIRES ARE H07V-K 1 BK
DATE 27.12.16 JPROC TYPICAL CIRCUIT DIAGRAM S =JZ02
DRAWN SETIAWAN TYPICAL =JZ02 +JZ02 Z1
-- FIRST ISSUE 21.11.16 IW CHECK. EFENDI RING-MAIN FEEDER (R1) MOTORIZED Sheet 1+
SIMOSEC (3)G77520-H0XXX-S025---
REV. REMARKS DATE NAME APPR. TANDON Orig./Repl.f./Repl.by COMPONENT LIST 2 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

QTY DESCRIPTION AND FUNCTION TECHNICAL DATA LOCATION ITEM DESIGNATION CIRCUIT DIAGRAM AND CROSS REFERENCE
ELCAD-VERSION: 7.7.1 SP2
: 15.03.2017

=JZ02 / S / Z / 2 (SHEET AND COLUMN NUMBER)

1 5ST3010 1NO+1NC, 6A@230VAC/1A@220VDC MAX


AUX. SWITCH FOR MCB
A A

13

21
MAKE: SIEMENS
Archive:

1 5SY5202-7 2A, VOLTAGE: 440VAC / 440VDC (2-POLE)

22
14
2-POLE MINIATURE CIRCUIT BREAKER BREAKING CAP.: 10kA (AC) I> I>
MAKE: SIEMENS TRIPPING CHAR.: C

4
2
D:/01_PROJ/Kxxxx_/ECAD/SIMOSEC/KD7048 - PLN DKI/KD7048__AA (DKI - 1).pro

1 PANEL SPACE HEATER +.B -F91 /G1.7 /G1.7 /M2.2


TRANSLATE FILE C:FB_E, 12.03.98

1 CONTROL CIRCUIT +.B -F10 /G1.3 /G1.3 /M2.2

1 POWER SUPPLY MOTOR +.B -F20 /G1.5 /G1.5 /M2.2


B B
TRANSLATE FILE A:
TRANSLATE FILE B:
TRANSLATE FILE D:

GND
L2

L3
L1
2500886 - 20kV THRESHOLD VOLTAGE: 4-5Veff PER PHASE SENSOR/LCD
CAPACITIVE VOLTAGE INDICATOR CAPACITIVE OF COUPLING: 22000pF (BY 20kV)

GND
MAKE: KRIES 50Hz

L2

L3
L1
1 CABLE SIDE LIVE INDICATOR +.N -A51 /B1.4 /B1.4 /B1.4 /B1.4

C 1
C
ILFx_220-240 RATED VOLTAGE: 220-240VAC 50Hz
SPACE HEATER RATED POWER: 100W
MAKE: ILF

2
1 SWITCH COMPARMENT HEATER +.P -R90 /G1.7
4:
2:
3:
1:
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
Project:

PTHT RANGE: 0-60 DEG.

11
THERMOSTAT θ

12
MAKE: PLASTIM
D D
CopyRight (C) PT. Siemens Indonesia 2016 All Rights Reserved

1 PANEL SPACE HEATER THERMOSTAT +.P -B90 /G1.7

OFF

23
13
ON
3SB2000-2EB01 3-POLE, OFF-0-ON

0
TOGGLE SWITCH 16MM, ROUND,;PLASTIC,;BLACK,;3 SWITCH POSITIONS I-O-II
MAKE: SIEMENS FROM LEFT AND RIGHT,;ACTUATING ANGLE 2X50 DEGREES

14

24
1 CONTROL SWITCH +.D -S12 /M1.6 /M1.7
E E

REMOTE
LOCAL
3SB2000-2AB01 3-POLE, LOCAL-REMOTE
22

14
TOGGLE SWITCH 16MM, ROUND,;PLASTIC,;BLACK,;2 SWITCH POSITIONS O-I
22

13
MAKE: SIEMENS LATCHING,;ACTUATING ANGLE 62

1 LOCAL/REMOTE SWITCH +.D -S20 /M1.7 /M1.7

F F

DATE 27.12.16 JPROC TYPICAL CIRCUIT DIAGRAM S =JZ02


DRAWN SETIAWAN TYPICAL =JZ02 +JZ02 Z2
-- FIRST ISSUE 21.11.16 IW CHECK. EFENDI RING-MAIN FEEDER (R1) MOTORIZED Sheet 2-
SIMOSEC (3)G77520-H0XXX-S025---
REV. REMARKS DATE NAME APPR. TANDON Orig./Repl.f./Repl.by COMPONENT LIST 2 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
BRIDGE Terminal Line-up type Type of wiring
Cable designation Type, core number, cross section
Destination, item designation Level
ELCAD-VERSION: 7.3.1
: 15.03.2017

=JZ02 / V / V / 1
POINT SEE CIRCUIT DIAGRAM
1 6.2 A 1 2 B C D COLOR CODES:
2 RD OR R - RED
3 72.0 WH OR W - WHITE
A A
4 YL OR Y - YELLOW
MAKE: PHOENIX
Archive:

5 TYPE: VBSTB4-SF BL OR B - BLUE


6 DATA: 800V/32A/2.5SQMM MAX. BK - BLACK
7 GY - GREY
8 GYL - GREEN/YELLOW
9 BW - BROWN

Termination A Terminal strip Slot B Termination C Termination D


B Destination Destination Destination Destination B
D:/01_PROJ/Kxxxx_/ECAD/SIMOSEC/KD7048 - PLN DKI/KD7048__AA (DKI - 1)

Cable connection to termination Link Term.-


TRANSLATE FILE C:FB_E, 12.03.98

Item designation No Item designation Item designation Item designation


A B C D
-XC30
TRANSLATE FILE A:2.5

TRANSLATE FILE D:BK


TRANSLATE FILE B:4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 JUMPER
+.P -R90 :1 300 /G1.6 -F91 :2
+.P -R90 :2 301 /G1.7 -F91 :4
303 /M1.1 -F10 :2 -XQ1 :131 A
304 /M1.1 -F10 :4 -XQ1 :823 C
+JZ05 -X : 305 /M1.7 -XQ1 :800 C
+JZ05 -X 306 /M1.7 -XQ1 :531 D
+JZ05 -X 307 /M1.8 -XQ1 :541 D
C =EXT. +EXT -XX : 308 /M2.2 -F91 :21 C
=EXT. +EXT -XX : 309 /M2.2 -F91 :22
310 /M2.7
311 /M2.8
312 /M2.8
313 /M2.8
314 /M2.8
315 /M2.8
1: GY
2: GR
3: YL
4: RD
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY

D D
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
Project:
CopyRight (C) PT. Siemens Indonesia 2016 All Rights Reserved

E E

Screen bus
N-bus END COVER - - END BRACKET - -
F PE-PEN-bus SEPARATING PLATE - - FIXED BRIDGE - - F
Used cores total
PARTITION PLATE - - PLUG-IN BRIDGE FBS 10-6 3030271
Continued on sheet
DATE 27.12.16 JPROC TERMINAL DIAGRAM V =JZ02
DRAWN SETIAWAN TYPICAL =JZ02 +.B V1
-- FIRST ISSUE 21.11.16 IW CHECK. EFENDI RING-MAIN FEEDER (R1) MOTORIZED Sheet 1+
SIMOSEC (3)G77520-H0XXX-S028---
REV. REMARKS DATE NAME APPR. TANDON Orig./Repl.f./Repl.by 5 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
BRIDGE Terminal Line-up type Type of wiring
Cable designation Type, core number, cross section
Destination, item designation Level
ELCAD-VERSION: 7.3.1
: 15.03.2017

=JZ02 / V / V / 2
POINT SEE CIRCUIT DIAGRAM
1 6.2 A 1 2 B C D COLOR CODES:
2 RD OR R - RED
3 72.0 WH OR W - WHITE
A A
4 YL OR Y - YELLOW
MAKE: PHOENIX
5
Archive:

TYPE: VBSTB4-SF BL OR B - BLUE


6 DATA: 800V/32A/2.5SQMM MAX. BK - BLACK
7 GY - GREY
8 GYL - GREEN/YELLOW
9 BW - BROWN

Termination A Terminal strip Slot B Termination C Termination D


B Destination Destination Destination Destination B
D:/01_PROJ/Kxxxx_/ECAD/SIMOSEC/KD7048 - PLN DKI/KD7048__AA (DKI - 1)

Cable connection to termination Link Term.-


TRANSLATE FILE C:FB_E, 12.03.98

Item designation No Item designation Item designation Item designation


A B C D
-XQ1
TRANSLATE FILE A:2.5

TRANSLATE FILE D:BK


TRANSLATE FILE B:4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 JUMPER
111 /Z1.4 +.P -Q1-X11 :9
112 /Z1.3 +.P -Q1-X11 :8
114 /Z1.4 +.P -Q1-X11 :7
121 /Z1.4 +.P -Q1-X11 :6
122 /Z1.4 +.P -Q1-X11 :5
124 /Z1.4 +.P -Q1-X11 :4
-XC30 :303D 131 /M1.3 +.P -Q1-X11 :3 -XQ1 :822 C +.D -S20 :21
C 132 /M1.5 +.P -Q1-X11 :2 C
133 /M1.5 +.P -Q1-X11 :1 -XQ1 :828 D
134 /M1.5 +.P -Q1-X11 :0 -XQ1 :542 D
141 /M1.6 +.P -Q1-X12 :3 -XQ1 :827 D
142 /M1.6 +.P -Q1-X12 :2 -XQ1 :532 D
143 /Z1.5 +.P -Q1-X12 :1
144 /Z1.6 +.P -Q1-X12 :0
511 /Z1.6 +.P -Q1-X51 :9
512 /Z1.6 +.P -Q1-X51 :8
1: GY
2: GR
3: YL
4: RD

514 /Z1.6 +.P -Q1-X51 :7


LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY

521 /Z1.7 +.P -Q1-X51 :6


522 /Z1.7 +.P -Q1-X51 :5
D 524 /Z1.7 +.P -Q1-X51 :4 D
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
Project:

531 /M1.6 +.P -Q1-X51 :3 +.D -S12 :14 -XC30 :306 D


532 /M1.6 +.P -Q1-X51 :2 -XQ1 :142 D
533 /M1.6 +.P -Q1-X51 :1
534 /M1.6 +.P -Q1-X51 :0
541 /M1.7 +.P -Q1-X52 :3 +.D -S12 :24 -XC30 :307 D
542 /M1.7 +.P -Q1-X52 :2 -XQ1 :134 D
CopyRight (C) PT. Siemens Indonesia 2016 All Rights Reserved

543 /M1.7 +.P -Q1-X52 :1


544 /M1.7 +.P -Q1-X52 :0
800 /M1.7 -XC30 :305 C +.D -S20 :14
801 /M1.7 +.D -S12 :23 +.D -S20 :22
802 /M1.6 +.D -S12 :13
820 /M1.2 +.P -Q1-X75 :9 -F20 :2
E 821 /M1.2 +.P -Q1-X75 :8 -F20 :4 E
822 /M1.3 +.P -Q1-X75 :7 -XQ1 :131 C
823 /M1.3 +.P -Q1-X75 :6 -XC30 :304 D
824 /M1.3 +.P -Q1-X75 :5
825 /M1.3 +.P -Q1-X75 :4
826 /M1.3 +.P -Q1-X75 :3
827 /M1.4 +.P -Q1-X75 :1 -XQ1 :141 C
828 /M1.4 +.P -Q1-X75 :2 -XQ1 :133 C
Screen bus
N-bus END COVER - - END BRACKET - -
F PE-PEN-bus SEPARATING PLATE - - FIXED BRIDGE - - F
Used cores total
PARTITION PLATE - - PLUG-IN BRIDGE FBS 10-6 3030271
Continued on sheet
DATE 27.12.16 JPROC TERMINAL DIAGRAM V =JZ02
DRAWN SETIAWAN TYPICAL =JZ02 +.B V2
-- FIRST ISSUE 21.11.16 IW CHECK. EFENDI RING-MAIN FEEDER (R1) MOTORIZED Sheet 2+
SIMOSEC (3)G77520-H0XXX-S028---
REV. REMARKS DATE NAME APPR. TANDON Orig./Repl.f./Repl.by 5 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
BRIDGE Terminal Line-up type Type of wiring
Cable designation Type, core number, cross section
Destination, item designation Level
ELCAD-VERSION: 7.3.1
: 15.03.2017

=JZ02 / V / V / 3
POINT SEE CIRCUIT DIAGRAM
1 6.2 A 1 2 B C D COLOR CODES:
2 RD OR R - RED
3 72.0 WH OR W - WHITE
A A
4 YL OR Y - YELLOW
MAKE: PHOENIX
5
Archive:

TYPE: VBSTB4-SF BL OR B - BLUE


6 DATA: 800V/32A/2.5SQMM MAX. BK - BLACK
7 GY - GREY
8 GYL - GREEN/YELLOW
9 BW - BROWN

Termination A Terminal strip Slot B Termination C Termination D


B Destination Destination Destination Destination B
D:/01_PROJ/Kxxxx_/ECAD/SIMOSEC/KD7048 - PLN DKI/KD7048__AA (DKI - 1)

Cable connection to termination Link Term.-


TRANSLATE FILE C:FB_E, 12.03.98

Item designation No Item designation Item designation Item designation


A B C D
-XQ1
TRANSLATE FILE A:2.5

TRANSLATE FILE D:BK


TRANSLATE FILE B:4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 JUMPER
829 /M1.4 +.P -Q1-X75 :0

C C
1: GY
2: GR
3: YL
4: RD
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY

D D
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
Project:
CopyRight (C) PT. Siemens Indonesia 2016 All Rights Reserved

E E

Screen bus
N-bus END COVER - - END BRACKET - -
F PE-PEN-bus SEPARATING PLATE - - FIXED BRIDGE - - F
Used cores total
PARTITION PLATE - - PLUG-IN BRIDGE FBS 10-6 3030271
Continued on sheet
DATE 27.12.16 JPROC TERMINAL DIAGRAM V =JZ02
DRAWN SETIAWAN TYPICAL =JZ02 +.B V3
-- FIRST ISSUE 21.11.16 IW CHECK. EFENDI RING-MAIN FEEDER (R1) MOTORIZED Sheet 3+
SIMOSEC (3)G77520-H0XXX-S028---
REV. REMARKS DATE NAME APPR. TANDON Orig./Repl.f./Repl.by 5 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Terminal Line-up type Type of wiring
Cable designation Type, core number, cross section Destination, item designation Level
ELCAD-VERSION: 7.3.1
: 15.03.2017

=JZ02 / V / V / 4
SEE CIRCUIT DIAGRAM
7.62 A B C D
1 COLOR CODES:
2 RD OR R - RED
3 WH OR W - WHITE
A 74.4 A
4 YL OR Y - YELLOW
5 BL OR B - BLUE
Archive:

MAKE: PHOENIX
6 TYPE: UPCV3K (18 38 38 1) BK - BLACK
DATA: 20A/4SQMM MAX.
7 GY - GREY
8 Cable connection to termination GYL - GREEN/YELLOW
9 BW - BROWN
10 A B
11
Termination A Termination B Terminal strip Termination C Termination D
12
B Destination Destination Destination Destination B
D:/01_PROJ/Kxxxx_/ECAD/SIMOSEC/KD7048 - PLN DKI/KD7048__AA (DKI - 1)

13 -XR1
TRANSLATE FILE C:FB_E, 12.03.98

14 Item designation Item designation Item designation Item designation


15 Link Term.-
TRANSLATE FILE A:2.5

TRANSLATE FILE D:BK

No
TRANSLATE FILE B:4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
=BWL. + -XR1 :1D 1 /G1.4 -F10 :1 =BWR. + -XR1 :1B
=BWL. + -XR1 :2D 2 /G1.4 -F10 :3 =BWR. + -XR1 :2B
=BWL. + -XR1 :3D 3 /G1.6 -F20 :1 =BWR. + -XR1 :3B
=BWL. + -XR1 :4D 4 /G1.6 -F20 :3 =BWR. + -XR1 :4B
=BWL. + -XR1 :5D 5 /G1.6 -F91 :1 =BWR. + -XR1 :5B
=BWL. + -XR1 :6D 6 /G1.7 -F91 :3 =BWR. + -XR1 :6B

C C
1: GY
2: GR
3: YL
4: RD
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY

D D
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
Project:
CopyRight (C) PT. Siemens Indonesia 2016 All Rights Reserved

E E

Screen bus
N-bus END COVER - - END BRACKET - -
F PE-PEN-bus SEPARATING PLATE - - FIXED BRIDGE - - F
Used cores total
PARTITION PLATE - - INSERTION BRIDGE -
Continued on sheet
DATE 27.12.16 JPROC TERMINAL DIAGRAM V =JZ02
DRAWN SETIAWAN TYPICAL =JZ02 --- +.B V4
-- FIRST ISSUE 21.11.16 IW CHECK. EFENDI RING-MAIN FEEDER (R1) MOTORIZED Sheet 4+
SIMOSEC (3)G77520-H0XXX-S028---
REV. REMARKS DATE NAME APPR. TANDON Orig./Repl.f./Repl.by 5 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Terminal Line-up type Type of wiring
Cable designation Type, core number, cross section Destination, item designation Level
ELCAD-VERSION: 7.3.1
: 15.03.2017

=JZ02 / V / V / 5
SEE CIRCUIT DIAGRAM
10.2 A B
1 COLOR CODES:
2 RD OR R - RED
3 WH OR W - WHITE
A 42.5
A
4 YL OR Y - YELLOW
5
Archive:

MAKE: PHOENIX BL OR B - BLUE


6 TYPE: USLKG10N (30 03 92 3) BK - BLACK
DATA: 76A/10SQMM MAX.
7 GY - GREY
8 GYL - GREEN/YELLOW
A
9 Cable connection to termination BW - BROWN
10 B
11
Termination A Terminal strip Termination B
12
B Destination Destination B
D:/01_PROJ/Kxxxx_/ECAD/SIMOSEC/KD7048 - PLN DKI/KD7048__AA (DKI - 1)

13 -XPE
TRANSLATE FILE C:FB_E, 12.03.98

14 Item designation Item designation


15 Link Term.-
TRANSLATE FILE A:2.5

TRANSLATE FILE D:BK

No
TRANSLATE FILE B:4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
1 /B1.4 +.N -A51 :GND
2 /M2.7
3 /M2.8

C C
1: GY
2: GR
3: YL
4: RD
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY

D D
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
Project:
CopyRight (C) PT. Siemens Indonesia 2016 All Rights Reserved

E E

Screen bus
N-bus END COVER D-URTK/S-BEN 03 08 02 09 END BRACKET - -
F PE-PEN-bus SEPARATING PLATE - - FIXED BRIDGE - - F
Used cores total
PARTITION PLATE - - INSERTION BRIDGE -
Continued on sheet
DATE 27.12.16 JPROC TERMINAL DIAGRAM V =JZ02
DRAWN SETIAWAN TYPICAL =JZ02 --- +.B V5
-- FIRST ISSUE 21.11.16 IW CHECK. EFENDI RING-MAIN FEEDER (R1) MOTORIZED Sheet 5-
SIMOSEC (3)G77520-H0XXX-S028---
REV. REMARKS DATE NAME APPR. TANDON Orig./Repl.f./Repl.by 5 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8

You might also like