l-1

Atlas GiiiPhau Ngddi

G6n Achilles
Achilles terrdon, 468, 502-506, 5 1 4, 5 1 6
Chum phd nang
A(inus, 20'
A Acoustic meatus
L6 thinh giic
Bung b6n ngobi
Abdomen,268 external, 5, 1 0, 1 5, 94 94' 98
o(, 297 cd( TK tu cha vd cdc hach cua b6n trong
auionomic nerves and ganglta internal, {}, 13'94' 124 125
hinh chup CT theo mat Phang ngang L6 6ng tai trong
axial CT images of' 322 323 Acousti( oPening, internal, 99
khung xuong Nhdnh n6i m6m cing vai
bony framework of,243 Acromial anastomosis, 4l 4
phen tu dudi trai Goc cira m6m cung vai
left lower quadrant' 244 Acromial angle, 405-406
phan tL/ tren trdi O6m rdi mdm cung vai
left upper quadrant, 244 Acromial Plexus, 414
cdc vung va cac m;t Pheng Khdp m6m cung vai - don
regions and Planes of,244 Acromioclavicular ioint, 408, 41 1
phan tu dudi Phei Bao khdp mdm cung vai - tlon
right lower quadrant 244 Acromioclavicular joint capsule, 408
ph;n tutrdn phdi Khoiing tr6ng khdp mdm cung vai - clon
right upper quadrant, 244 Acromioclavicular,ioint sPace, 407
mac duol da Scarpa Mdm cing vai
Scarpa s laYer of' 245
mac duoi da cria Acromion, 29, I 85, 398, 408-409, 41 l, 41 3-
subcutaneous tissue of, 245 415.417,467
giai pheu be m;t cua xLJong vai
surface anatomY of,242 'l
of scapula, 83, 405-407
cac ni6u qudn DM Adamkiewicz
uretersin,3l3 Adamkiewicz, arterY oi 167
Abdominal aorta, 1 7 6' 1 92, 229, )59' 264'
oM chi bung Cd khdp ngin
Adductor brevis mluscle, 477'47 8, 480,
267 -268, 27 1, 283-284, 303' 308, 3 I 0,
488, 49'2, 526,531
3l4-31 5. 320-321, 341 342, 345, 376' Adductor.anal, 487, 492 6ng co khep
378 38',r, 390 Cd khdp ngon ch6n c6i
DM do Adductor hallu(is muscle, 522'523' 528,
arterlogram of,285
hlnh chup CT theo mit Phinq ngang 531
Gan cd khdP ngon chan ciii
axial CT images of, 323 Adductor hallucis tendon, 51 5
transverse section ol, 326'3)B thi6t do ngang cia Vong gin co kh6P
L6 ngoai (bVn9) Adductor hiatus, 488'489, 499 ' 509,526
Abdominal ostium,352 Cd kh6p dai
Tang bung Adductol longus musde, 396, 477'480,
Abdominal viscera,263 481 -4t'8, 492, 526,531
Thirnh bung Cd khep ldn
Abdominal wall Adductor magnus muscle, 468, 4-i7 -47 8,
phia truoc
a nter ior 48Q, 482, 487 489, 492, 499, 5A9' 526
arteries of. 25 I c6c DM ciia
pheu tich sau 527,5)1
deep dissection of,247 addurtor minimus part ol 480, 482, 489 vung kheP nho
rntermedidle dr5<P( t,on of 24b
phiu tich vr-ta D6y ching co kh6p l6n
nhln bAn trong Adductor magnus fendon, 492 493, 498'
internal view ol 249 504
nerves of.253 c;c TK .ua Cd kh6p ngon tay c6i
pheu tich nonq Adductor pollicis m uscle, 447 ,449 45O,
superfi cial dissection of, 245 453,464, 467
cdc TM cua
veins of. 252 mac c0a
thiet do can gi(a fascia of,450
paramedian section of, 321 Adductor tubercle, 476, 488' 496 ci cd kh6p
phia 5au Tuydn y€n tuY6n
Posterior AdenohYPoPhYsis, 1 41, 1 48'1 49
cdc DM crla Hdu hanh nh6n
arteries of,259 Adn0;d, "
nhln ben trong vio thanh quin
internal view of,258 Aditus (l.aryngeal inlet), 64, 66, 69 Cila
(a( hdcn va mdcn bach huyel cud
lymph vessels and nodes of,261 Adnexa,352 Mirng phu
cac TK cua
nerves of,262 Afferentfibers, 117 118, 122-126, 128 130, {(iic) sdi di
ph0c mac
peritoneum of,268 133
cdc TM cua ct]a cdc duong Phan xa tu chu
vei ns of, 260
phia sau b6n of autonomic reflex PathwaYS, 304
posterolateral, 259 cua cec than va nieu qu;n tren
Cd bung of kidneYs and uPPer ureters, 31 8
Abdominis muscle cua gan v) dudng mat
thing of liver and biliarY tratt, 306
tectus.242,246,249 tLl hinh kht-lu
nqan9 from olfactory bulb, 1 20
transversus, 7. 1I2'173, 176, 24/, 249, of pan<:reas, 307 c0a tuy
483. 485 cua cdc co quan sinh du(
of repr:ductive organs, 393-394
tendon of origin of,172 173,116 96n cua nguyen iY cua cua ciy khi Ph6 quin
TK vin nhin ngoii {Vl) of traclreobronchial tree, 207
Abducent nerve (Vl), 1 3, 55, 85 86, 88, of urinary bladder and lower ureter' 395 cua bang quang va nieu qu;n dudi
105,115,118,122 Agger nasi,36 37 DC moi
phan bo cira
distribution of, I 19 Aggregatelymphoid nodules (Peyer's {cdc} Nang (not) bach huYet chum
co th;ng ngoai va
!ateral rectus muscle and, I 22 patches),272,275
so dd cia Dudng din khi, din khi Ph6i
schema of, I 22 Airway, intraPulmonarY
Abducent nucleus, 1 17 118, 122 Nh6n v5n nh5n ngoii so dd cia
Cd giang ngon (tay, chan) Ut schema of, 201
Abductor digiti minimi muscle, 449, 452' structure of' 201
reu truc cua
457, 464, 516, 5l B, s20 s23, 528, 531 cdc phan chia nho hon:ua
TK den subdiYisions of' 201
nerve to, 521 Ala,10,157 Cdnh
Gan cd giang ngon (tay, chan) ut
Abductor digiti minimi tendon, 51 5 of iliurn, 243, 33A, 334,338, 473 cua xrtong cdnh ch6u
Co giang ng6n ch6n cdi
Abductor hallucis muscle, 5 I 6, 5 I 8, 520- of nose, I cua moi
523, s28,531 of sacr um, radiograPh of, 331 cua xLldng cun9, Phim X"quanq
Abductor hallucis tendon, 5l 5, 520 521 Gan giang ng6n (han cii Sun c6nh mui
Cd giang ngon tay cdi nqen Alar caltilage
Abductor pollicis brevis muscle, 427, ma)ot 37 38,42 lon
43A. 449, 452'453, 463, 467 lateral crus,35 tru ngoai
Cd giang ngon tay c6i dei
Abductor pollicis longus muscle, 427, medial crus, 35, 38 tru trong
430-431 , 436-438, 466'467 mino( 35
nho
radial area for,425 vung quay cia
)6 Mac c6nh
G6n co giang n96n taY ciii dii Alar fascia,
Abductor pollicis longus tendon, 430, Alar fibrofatty tissue, 35, 37 Md xo md c5nh mui
434,436,454,456 457 Alar folds, 494 {ciic) Ndp cdnh
Aberrant ductule, 368 0n9 mai tinh (cdc) Day chSnq c6nh
TM biin aldn Phu Alar ligaments.23
Accessory hemi-azygos vein, 1 89, 204, sau
Posterior,23
228,234, )40 Alcock s, pudendal canal,291 ,370,37 6, 6ng then (6ng Alcock)
Accessory nelve (XlJ,32'34, 42,55,7 1 ,7 4' TK phu (xl)
380 382 383,389,391
75, 105, I 15, 1 I 7 I 18, 128, 130, 174 Alveolar arterY OM d (huyet) rang
cranial root of, I 28 16 so cia dudi
ph6n bo cUa i^fei:>t, 40, 47 ,51 ,58,71
distribution of, 1 19 lingual branch of, 72 nh;nh ludi cfra
inferior, 1 3 drroi nhdnh cim cua
trong hoTM cdnh mental branch of, 5 l, 72
in jugular fossa, I2
mylohYoid branch of, 1 8, 72 hbm mong
so do cia
schema of, 1 28 supe'ior tren
!pinal roots of, 1 3, I 28 16 tiy cia trLIdc
trong l6 lon anterior, 51, 54
in foramen magnum' 12 dertal branches of,54 c6c nhinh ring
Ac(essory nucleus, 1 17-l l8 Nh6n tiY gai cia TK Phu giLIa
vin nh5n middle, 5l, 54
oculomotor, 1 l7-l 18, 122, 133 posterior,5l'54,72 sau
AtcessorY Process, 1 55 Mdm Phu 6ng phd nang
H6 ci c6i Alveolar ducts, 201
Acetabular fossa, 396, 474,534 oper ing of, 201 l6 {c0a)
(i sun
Acetabulal labrum ,334, 47 4, 491 ,530 Alveolar foramen, 6 L6 huyCt rang
Acetabular ligament, transverse, 3J4, D6y ching ngang d c6i
Alveolar nerve (V2) TK d (huyet) rang (V2)
471 inieiot. 1 8, 47. 49'51 58, 61, 7 1, 1 23, 1 32, d'Jdi
Bd d c6i
Acetabular margin, 331-334, 338 135
Khuyet d cdi
Acetabular notch, 314, 473 sup€ rior, 61 trAn
Acetabulum, 334,4/J d cdi trUdc
anlerior.61
lunate surface of, 496,473-4)4 dien nguYet cdc nhenh ring
mep cia dental bran.hes of,54
margln oi 473 qir.gival branches of, 54 c6c nh6nh loi
hlnh chup X quang
radiograPh of, 331, 475
Atlas GiiiPhiu Ngt/di t-3
,:.r: i lli r,ao trFn xuyen quj, (_.{l?(lt( litl t nh hoan
:,,,ptr Ol CereOr,ll ti'ifr5 perllitidirf;i:l l(l-l dui
Ara{hncid granulatron:, l0l'103 1 f i ((ar) Hdl mang nh6n al ll,,ql, 'itr3
.:r.rl!iii] ! :lr 487 188 nhr,l IrJoc
tove{line i.: 9
.tiifrtiir ho. hat
posteriir !r€vi 489 nh n sau
Arachnoid mater, lb5 l6b Ming nh€n
oi uppr:r lml; .1bC ahr lren
Arcudte arterie5, 3l 2, :: I 7 5l 8, i2i Cung OM
(.r, ina(n ba(h huyet dr C.x ofurclert:ll nieu quin
I'lnrpl. ve::e1: alcng .r16
Atcuate eminen(e. I l. :,.1 Loi cung ol urnc'I L)iJ.f,,l€i, I I bang quanq
of lrt'u " 'l8l tr./ cung
Ar(uate ligament Diry chiing cung
o1*,,11 :i1il (d tay
dorsai radial met,ipiry5eal,'+42 ilrray;,iirrq rnu ban tay
ialeral 192, e9cl Arteriole Tidu OM
,l5E
crl(l ma(!iai vei vanq mac
medial, 192 .'53 ir

tri-,L;an. l9l i:E glLla irtte;rc !l CLloi

lrrrlate lrne, 213,:'17 ).,19 251 255,33U, Oudng.ung supe.! )r 9.1 tren
-,31,;l rp 1r:6i vong ma( rnui
it-l l15, ili 4,'3
riia xUoog {anh ci)a!l lnlcr,: .9: duoi
ol rlr!rr i J6
Afi:uate,'riiun.iibr;a.' au.itus. l -13 Nhan (ung (cua hinh rao' 5U[)r: ]r i:: tfan
Arau5 teitil:neu5 f,ls(jde petvis, J5' (unq gan mac chiu tefip0r ii l,.i,ll th;1 duong
Areola, l;9 {)u;ng ivuj aJOl
Areolar glards io, Morltgomeryl, 179 Tuyen oudng vu :.!11'r;li \r:, tr€n
i\reolar tissue, 24:i "l44 M6 ihua Artery ol Aciamkrewr::r, lo7 Otvl Adamkiewicz
ll)05rr, ,:!.1 :r ah,i. o,rg ie(, Articuiar.artriag. .i-.i,158, 467,47^1 .198 5un khop
Arecrrar venous ple;iLr:. ,15: Oim rii TM quing vu -q l0
A rtrr (irh tay Articu!ar (av,:re5 l:1i ,158. 498 (c6c) d khdp
artf rier, ui l.ri) rrc t-rl'l of sterir .,r,,,allar lo[tt.404 khop uc
r:L.jJi:. ,-j'r rl,)r!t, Ol ,01 aar I( Dr Arti(uidr d, .( rii,1 Khdp clia
,lL:si ea:,1 (ii til rnilr;cr. I lJ duci
t:rieria-rr VteVi ()1, 1 I
-'
i Lil trr tl JOt: Ji,j'itre ralar"t'ti.l, lo,,rt 404 khop ((
,t:iPI'rri.r crc,lf t' ! ,;f r9,;'p grrrrrarldib! llr rri,rlt, .'18 49 khop '.har ducng
f
radi.rr,,irve in 465 i I quay alvJr;sIicrlt,139 44: hhdp co tay
tef ai . (:,55 !!a'L .il! .Jl, ,,12 l lnr€1 do ngang h,rng iOat Artrcular fa(et Dien khop
iLiL,:r.ii. j !atf! tf :1'j l . i. I [4 ]op ifen cua leruica a0

Arrector nili mu5(les, inn.'r!-at!{r li) 'i r(d() Cd dung long. chi phoi TK (h0 atlterl.lr,l9 tnJoa
Arteriae rectae, 2'lB J0f) DI\n thing ,nferi(.r,.:t) duo,
Artenai arch, de€B,-1ldn1ir, 5 :2 (ung OM gan chin s6u supr'i or, i9-:0 tr6n
Arterial (rrr:ie of rri! Vong Ofvt <ua mong mat :rfCens oostenc' 2.i mom r3ng, sau
riralor tirl ;.: 9i for -qar:r rrn 155, 157 ruurg ( |ng
rrlntr. !i , q.l !Jl thorat: I ngu(
Arlerinl rete, srargrnal, 96 tu1.r.u ,loi 0M ?d l:4
rrfetti r, dLJoi

Arieries. r€t a;s0 5pe(iic .rrtelel ,.6i ilcqE md.-i luper cr r -(J tren
a'at.Joii rilal ,!.iii :i'. i. i,.,.,j! ior vert.lr.ai noCy than dot song
|r..,. ,1] ,,1
llrierl('r, I i1.1 dtJoi
s!i:j€r or I BJ tren
O,irrr'i.1 i ril
Jri-j i.-'! a 'i3frl lr.tns,,rti,,e Drci:t!r oi, l8:1 mom nqanq
li , i.aii ' .rlal rrt:re, i7.:
Articular nerve, recu'rert, 529 TK khdp, qu;t n9Lrd.
rl;'rr 4ilt ranh ial,
Arti(uiar proceSr M6m khop
t:ant;' (.a:L,trt .tl ,:'"1 rfJ:e1;lir:..ft't tU paria Trin (ell i.l (o
1ri,,):,ri !it\^j arf ,:1. iri if i1r :t'iia irdn i.teli,: zi ,rl C ucL

'nier ta)r vie,,! Cl I 4C :;up:i lr, ,i1) 2l tren

nn:ir tttoS mb; that lirng
lilaf:li;'il!! l4i lu r

nil n l'1"' l infen,)r I li-i 156, 158-l59 dJol

irradia vr3rr; l,l-3
iJpcf or l:-i:-: ::i i:)!i t ren
ichema cl. r.l9 !o rial
:i lral rj sacral, L:Per 0r. I5 / au ng, iren
of duoderum, 23a, 2Et
cuai lhoraar,l nqu(
ri ssophagus,2--)3 ir,u{:
cf e)-e, rrtrinsrc,92 ncl i;Laui mai rnf(fl,)r i:rJ duoi

of far.e, 3 ital !.ri.,.ilar I ll I ren

nfik aira)rr\ ,,J ao xuong dU Arti.ula tuirercle. o. I 0, .19 Mau khdp

of le,ira,,al held rnrj 491
ildn anaI ,nieror :3 duor
t{ icat i(r9
ia! Aiticula i3 genu5 muscle, 4-l /- ,192, t194, Cd khdp 96i
Ce:;, r.2J
oi fori:arn.:ili Lrrg idy 498 : 2-q. il I
ban tay Ary-eprlllottic fold, 6b 6,', 80 N6p sun ph6u
ot nand .1! i
,Jau tuy A(ytencrd cartilage, 79 Sun ph6u
of heio of pdf.rea5, 285
vurq cLIo' Coi va tuVen ),e'r inu5cu ar process of,79 80 mom co
Dl trypi-.tndia,nui nn:i hypophysii. "19
iii)nE thirl !ocal f r3tess 0f,79-80 mom thanh am
,iiirare.'d , ll.:
rfong m6t Aiytenoid muscle Co sun ph6u
ri rrls 93
i. 'l heo
oLrliqu r, a: a-1, 8C, 82, 5 c
;i knar: 499, 501 !i0
1

,ri larg(',ntc.irrr,t 238 f Jot gra a'tlor: -1: t l ta( dung

ring r:hart .iIY 11r q1i:;iIri PaIl rrf,80.82 co ph6u
oi ielj a{-)!;
trrirrv{,rse. ri,1 c7,6,9. 80,82, I 51 ngan9
Jl !,er.rd-l lll Ean
ui:nal!aar siiia, ,6 vin ry om xuonq DUa actiof rf,:9 tac dun!l

ot eanrnary gLand. l8a i!/en !u Alcendreg aorta, 139, 21), 214, 71.7 724' DM chu l6n
ia r('linqe:l 1 -l: rl:n9 nao ))). )37,)4i'
cf naial aavi'i'.' "(l kh03ng mri acron(ri ieatlon of, 2 I 4 thiet dd drrng nqang
'. !iing mienq va vuIE ilau Arcendr ng (0nnections, 224 (ciic) Bo ndi tiep i€n
.l o'-., :'.J pr:d..r.--, r, Jrurr5.
of ori)Lt and eyeiids, 87 0 m;t va mi m;t ,4sterior;,6 Didm thop sau b6n
of panareas, r84 t u_v Atlanto axia! joint Khdp al6i - truc
of peivrr orgar: femaie, j78 co quan chau honq, nu iilefal 22 bdn
of petvi! chdu honE rapsrle Lrf,22 23 ba,)
femele, 180 rri I medrar, 2i gi0a
inaie, l8 i nafi) Atlanto axiai ligarnent, 23 Day chang doi - tru(
oi perineunr,382 Ca'r clrau Atlanto-o({ipita, joint, (apsuie of, :12 23 Khop d6i . chdm, bao c0a
Atlanto occipital ligament, anterior, 23 D6y ching d6i - cha'm, trudc
male, i8:
ho so sau At!antc-o{(ipital membrane ir4dng dOi 'chdm
of postl'ror clanral fosia, l '|4
r>f proximal forearm. 420 vong nai quanh kniriu anterlrr 2r.64'65 trLloc
of re.tum, male, 176 trL.lc ii;r'rg, narn Po5ter cr,22 5au

oi sra p, 3 da dau Attar (C ! ), 1 \, )2 2 3, 164 D6t .l6i (c1)

arf srnail rrte51,t,e )5; rrot non anterl)rvewof,21, I53 nhin trUoc
oi rprnal (,;ra tuy gai dr:h 01 cun9
lntrinsra irrtilbuiron of. 163 sLI ph;n bo be[ trong anle,ior,7,19,21.64 TTJOC

schera of, I 6/ :o Co cOa Da5(irror l9 l5l,1/5 5au

of sfil€en, 283-284 l;i lich ,iri:L.iirr facci for dien khop voi
of stomach, 281 c.r day dnteror, I 9 1. rUOc
of su?rare 0al glat'cis, 320 :uyon tnudng then pott.rirr l9 5au
Atlas GiiiPhiu Ngtloi t-5

posterior lamina of, 353 li sau cua

Bloodless fold ofTreves, 273 N6p v6 mach Treves
(cac) Phd quan
6oc c0 Bronchi,20l
Bohler's angle, 51 3
cartilages of,201 cilc sun
Bones XU0ng
khuylu extrapulmonary, 1 99 ngoiri phdi
of elbow, 422
ban chan inferior lobar, 1 99-200 rhuy dudi
offoor,5ll-512
cdnh tay anterior basal,200 diy truoc
of forearm, 425
bin tay anteromedial basal, 200 ddy trLroc trong
of hand, 443
d m0i lateral basal.200 ddy ngoiri
of nasal cavity, 45
cac xoang canh m0i medial basal.200 d6y trong
of paranasal sinuses, 45
chiu posterior basal, 200 d6y sau
of pelvis, 333'334
ving rang innervation of, I 19,163 164 ch i phcii TK
around teeth, 63
nguc internrediate, I 96 trung gian
of thorax, 1 83
c6 tay intrapulmonary, l99 trong phdi
of wrist, 439, 443
MC nhi xudng large intrasegmental, 201 ha ph;n thuy lon
Bony labyrinths, 97 98
dlnh huong cira lingular, 1 99 200 [Joi
crientation of,99
Bony spicule, 20 Gai xudng lnferior,200 d Lroi

Brachial artery, 1 80, 41 4'41 5, 41 7, 419' OM c6nh tay supenor,200 tren

421 .432-435, 460 main chinh
branches of, 43 1 cdc nhdnh cua left, I 96, I 99 200,203 2O4,213, 728 trdi
middle collateral branch o[ 431 nhdnh tren giLla ).31 ,237 ,240
muscular branch of, 419 nh6nh cd right, 1 99 2o0, 204, 21 3, )21, 229, 237, phii
in situ, 419 o t3i ch6 )44
Brachial cutaneous nerve TK bi c6nh tay major, 199 chinh
inferior lateral, 400 401 ngoii duoi middle looar, 199-200 thuy gina
medial, 253, 400 401 trong lateral,200 ngoii
posterior,400 401 sau medial,200 trong
superior latera, 17 4, 400'441 ngoei tren nomenclature of, schenra of,200 danh phap. so dd cua
Mac cdnh tay righr, 2 1 0 phd i
Brachial fascia, 41 2, 42 l
D6m r6i canh tay segmental,20l phan thiy
Brachial plexus, 1,29 32,11, 160, 180, 186,
1 90, 1 95, 203, 208, 225, 227 -229, 41 )- small intraseqmeotal, 20 1 ha phan thUy nh6
41 3.41 5 superior,200 tren
anterior divisions of, 41 6 cdc ng;nh trudc supelor division, 1 99-200 don vi tr6n
communication to. '130 noi vdi anterior.200 trudc
cords of. 461 -463 cac bo apicoposteriot 200 dinh sau
laletal, 416, 419, 461 463 n goir i superior lobar (eparterial), 1 99'200 thuy tr6n
medial, 41 6, 41 9, 461'463 tro ng anterior,200 trUOc
posterior, 416, 46'l -463 sau apical,200 dinh
inferlor trunks of, 7'1, 41 0, 4l 6 rhan duoi posterior,200 5au

lateral cord of, 21 4 bo ngoai riqhr, 96, 203

1 phii
than gi[a Bronchial artery, 202, 204 OM ph6 qu6n
middletrunks ol 71, 41C 416
posterior divisions of, 4l 6 ,c nganh sau esophageal branch oi 204, 233 nhdnh thuc quin
cdc 16 cua left, I 96,228 trdi
rootsof,4l6
so do cOa inferior, 204, 233 dLJdi
schema of 41 6
thin tr6n supenor,204, 233 tr€n
superior trunks ol 71,410,416
termr na i branches of. 4 I 6 cdc nhdnh tdn cdra (igh\, 1 96, 204, 227, 233 phii
Bronchial veins,204 (ciic) TM ph6 quen
Brachial veins, 4 I 5, 42 l {ciic) TM cdnh tay
Co canh tay left,204 trai
Brachialis muscle, 405-406, 4l 5, 41 7, 41 9,
flght, 204 phdi
421 . 43)-434, 431 , 460,462, 465,467
ch6 b6m tan Bronchioles (c6c) Tidu ph6 quin
lnsertion of,424
Th6n ciinh tay ddu respiratory, 201 -202 hd hdp
Bra(hiocephali( trunk, 33,76'18, I 37,
terminal, 201-202 tan cung
1 39, 1 81, 1 9A, 203, 208-21 1, 21 4, 229,
elastic fibers ol 20l cic soi chun
233,238
TM ciinh tay ildu smooth muscle of,201 cd tron
Brachiocephalic vein,7 3,76, 187 , 205
Bronchomediastinal lymphati( trunk, Than bach huydt ph6 quin trung thdt
left, 7i, 17 0, 189, 2A3, 208-209, 21 4, 227 trai
205
)29,234,238
16nh phdi Bronchopulmonary (hilar) lymph nodes. (cic) Hach bach huydt phdi
lung groove for, I 96
ilghr, 77, 17 a, 1 89, 203, 208-209, 227, 234, phdi 196.2A5,227 D8
Eronchopulmonary segments, I 97 I 98 (ciic) Ph6n thiy ph6 quin phdi
238
Cd cSnh tay quay anterior, I 97-1 98 trudc
Brachioradialis muscle, 198, 405, 4l 7'
anteriorbasal, l9T 198 d6y trtoc
41 9, 421, 430-433, 436 438, 460, 465
Gin co cinh tay quay anteromedial basal, 1 97-l 98 ddy trudc trong
Brachioradialis tendon, 434, 436
Ciinh tay apical, l97 198 dinh
Brachium
loi nao duoi apicoposter or, I 97- l 98 dinh sau
of inferior coll culus.l I 2
l6i nao trdn inferior lingular, 197 198 luoi duoi
of superior colliculus, I I 2
Nao lateral,197 198 ngodi
Brain,43
cdc DM cr]a latenrl basal.197 198 ddy ngoii
arteries of, I 37
thiet dd trJ phia trdn medral, 197-198 tronq
frontal section ol 142
nhin tu phia trdn medral basal,197-198 ddy trong
frontal view of, I 42
posterior, 1 97-1 98 sau
rnterior view ol 140 nhin duoi
nhin ngoiri posterior basal, I 97 I 98 ddy sau
lateral view. I 43
nhin trong superior,197 198 tren
medial view. 143
superior lrngular, 1 97 1 98 lLJoi tr0n
schema of. 139 so d6 c0a
cdc TM cr.la Buccal artery,51,72 DM m6
vein5 of
deep, I 46 siu Buccal nerve (V3), 2, 50-5 l, 61, 7 l, I 23 TK mii
dLJoi noi t0y Buccinator crest, of mandible, T0 Meo cd mut xudng hilm dudi
subependymal, 1 47
thet c0a Buccinator lymph nod€s, 74 (ciic) Hach bach huy6t d mii
ventrirles of, I 09
Than nao Buccinator muscle, 25, 43, 46-50, 65, 7 0, Cd mut
Brainstem
cranial nerve nuclet in, 1 I 7-l I 8 cdc nhan c0a TK so trong 72,1)4,151
medran sagital section of, I I 6 thiet dd drhg doc aifa Buccopharyngeal fascta, 26,47 , @-65 Mac mi€ng hSu
posterior view ol I I 6 nhln sau Bulb Hlnh
Vu of penis, 360'361, 363 (ua duong vat
Ereast
lymphatic drainage of, 182 din h-lu bach huy6t artery of, 361, 383 DM c0a
pathway to/from opposite, 1 81 c6c dLrongdin toilben d6i di6n of ve:stibule, 350, 356 357, 382 cua tidn dinh
suspensory ligament ol I 79 diy chang treo artery of 350, 357, 382 DM cr]a
Bregma,9 Thop Eregma Bulb of vestibule, 348 Hinh tidn dinh
Bridging veins, 101, 103 104, I 10 (c6c) TM sdng mdi Bulbar conjunctiva, 83, 85, 89 90, 92 Kdt mac nhSn cdu
imaging of, 150 hinh dnh Bulbospongiosus muscle, 3)1, 344, 348, Cd hanh x6p
Broad ligament, 3l 3, 340'342, 350, 367 D6y chlng rong 350, 35s-357, 359, 361, 373- 374, 382-
anterior lamina of,353 la truoc cOa 38:1,39s,397
mesometrium of,352 mac treo tL/ cung Eulbo-urethral duct, opening of 362-363 L6 tld cia tuy6n hinh ni6u clao
mesosalpinx of, 342, 352 mac treo voi tu cung Bulbo-urethral (Cowper's) 9land, 249, Tuydn hirnh ni6u dao
mesovarium of,352 mac treo buong trung 321 ,3M,361-363,367
Atlas Gi6i Phiu Ngtloi l-9
ruot thrJa tra.sverse section of, 325 thjet do ngang
of vermiicrm appendrr, 275
Rinh vong aoli( impression, 277, 282 An kdt tring
Circular sulcus, I C6
Colic lymph nodes (ciic) Hach bach huyit kdt trirng
Circuldtion, prenatal and postnatal, 226 Tuin hoin truoc vi sau khi sinh
Cistern Bi lett 296 tr;i
(hrJsmatl(. I lr-'l qiac thoa rniddle,295 giua
tiqht, 296 phei
of corpui cailosurr, I I 0 th6 chai
nterPedurrcuiai. 1 I 0 grrn cuorg Colic plexus D6m roi k6t tling
prepoftrne, I I 0 (au rao left, i97,302 trdi
.T
nio ion middle, 301-302 g iua
quadrigenrinal, I I 0 tu1

Bd dr;ong ch6'p riqht,302 phdi

Cisterna chyli, 261, )95, 291, 3' (,
Claustrum, ll l Nhan tru6( tuong Coli( vein TM kdt tring
Clavicle, l, )5 )7 ;:9,3r. r78 l7cj, lBl l8i Xuonq don left, l9l-292 tr;i
midole, 2Bl, 290, 292 g rJa
191 r95.210 ).1+.22i'2)8,)38 )3j,
r ghr 290 292 ph;i
198, 4C4 405, 408 412,4i4-415
a(ronridl enc of .+04 d;u trinq vai cia Collaqen lamellae, of anulus 6brosus, L6 collagen, cria vong soi
acromial fa.et of,404 Cier !ihirp cunE vai aua r59
anieropolte(cr .adiograph ci,,10 ; 1 rir Lhup X quanq truo( sau cira Collar of Helvetius, 232 Vong cd Helvetius
aonoid tuberale,,l04 c0 non Collateral artery DM b6n
shatt of, 4C4 th;n cuong mrddle,4l8,42C 421 I rJa

radrd 4l 8. 420 42 l quay

srernal end af,1o4 ,i61 dau u.
sternal iacet of ,10.1 d en khr,; ,.lc ulnar tru
subclavian groove,404 r;nh .d ciuoi don inferior, 41 9 420,431 ,4)5 dL/di
trapezoid line of,4C4 ,j!]dng tharg 4l 9 421, 410'431, 435
suJ,rericr, tren
Clavicular head, 2 7, 29 Oiiu don Coilateral eminence, I l2 L6i bCn
of sternocieidomastoid mus(le. I co.rc don - chum Collateral ligaments, 445, 45 1, 496 (c6c) Day ching b6n
'i
Mac don rrgiJc acaessory,445 bao
Clavipectoral fasciae, 85, 4l 2
Cleft of Luschka, , l Dot sang Lu3(hka fibu i:r, 4 80 .16 I , ,is3 496, 498, 50 I , 504 maa
Clinoid process Mom yen 505, 508
anterlor, E, I I tru0( offoct,5l5 ban chan
latera,497 ngoa
Plslerior, I l
Clitoris, 356, 2,/l Am vit radra , 42 I 0ualr'
Sody of 340. ;66 ihan .4r,, tibi. , 480, -191-498, 501, 504'505, 507-508 c hay

.rus ot, 340,3.18, 350, 356'357 ir! i ,,1 tlnai, 4 2q tru

deep artery ol, il;7, 382 Collaterai sul(us, 1 07 I 08 Ranh b6n
dorsal arterv of, :i57, 382 {rtll i;trr , i Collateral trigone, I 12 Tam gi6c b€n
dorsal nerve of, )57 ,391 392 484 ill: ri,: . Colles' fascia, 344. 348, 350, 355-361, 369, Mac Colles
dorsal vein of, dcep, 335-337, 340, 343, I l,/rf! -ir.r !j,l 37.' 174,182 383,389
316,35i supr:r.icial, 159 nong
frenulum of,154 ira;r cir : Colliculus Loi n6o
qi:ns of,354, 36(r quidir lrr,r facra, I l6 mat
prepuce of,35-1 r|.r i:!ra rnferior, la7 I l2 ll5 ll6 duot
C.rv ( hana treo cia brachraof 115 cdc canh tay cua
5uspen5ory liqameot 0f, 155'157
Clivus, I 1. 23 MAt dcic brachiumct,ll2 cdnh tay cua
Clunial nerves (cd() TK bi mdng left, l'15 trai
nfe,or I a -U9 39 .471 489.a90.52- ciLior sem.nai, 148 tinh dich
medial.4Tl,.189 tronq supr'nor, 107 103, I 12. 1 I 5-l 17. 133, 144 tr€n
middle I 74 g,Ua brachraof, ll5 cic cinh tay cia
supeilor, I 74, 251), 47 1 489 tren br.chrumol,ll2 cdnh tay cua
Coccygeal cornu, 1 57 Srjng cut efi, 45
1 trii
Diy ching cut Co lon Kdt trilng
Coccygeal ligament, I 60
Coccygeal nelve, I 60 I 61, '186 TK cut ascendrng, 1 21, )65, 268, 27 1, 27 6, 309, len

Corcygeal plexus, 484, 486 Ddm r<ii cut 341, 145

Coccygeus (ischiococcygeus) muscle, Cd cut rransverse sectlon of.326 328 thiet dd ngang
circu ar muscle of,274 co vong cda
2s6, 33s 339,380, 388 390, 397,486
TK den des(end ing, 265, 21 1 , 21 6,102, 3 I 5, 34 1 xuong
nerve to, 484,486
Coccyx, I57 158, 60-151,243,130, XLldng cut 34s
axiai CT images of, 322 323 hinh chup CT theo mit phang ngang
333 336,356, 369
anterior vrew of, I 53 nhin truoc innerv.rtron of, I 6l I 64 chi phoi TK
l;tera vrcll of I li3 nhin ngoii transverse seation of,325 328 thi6t do nganq
measuremenls of,132 so do nnervation of, I 63 chi ph6i TK
po5terior v ew ol, I 53 nhin sari radrography of, 1 56 chup X-qudng
radiography of, I 56 phim X quang srgrnoid. 261, 265, 276, 3O2, 341 342, 345, :igma
r rr ot, 317 l-r9 -58, 360,373,396 dinh, chop }69-312.390
iran;Versa Pl.la?5:, Of, I 57 mom ngang innervatlon of, 1 63 1 64 ch! phoi TK
cochlea,55 94 .ii99 6c tai transverse, )63'265, 267, 27 1, 27 6, 281 ngang
helL(otreme .i. c,i i)8 khe xodn oc 282,290,321
modiolus cl 9t tru 0c tai axra CT inrage; of, 322-123 hlnh chup CT theo mit phing ngang
osseous.9E (oc tal) xJong transverse se.lion oi 325 328 thret do ngang
s(ai.r iytrrpani oi,94 thang nhi tributary from,29l nh;nh tLt

scal: v,.strbuli cf.94 thang tien dinh Commissure Mep

se.r oI throLigh turn of,98 tlrier do qua ong anterior, 107, l l6, 120, 147-148 trUoc
(ochlear aqueduIt, 98 Cong A( tai offornix,llS cua vom nao
Cochlear cupula,97 Dinh 6c tai haoenular, 107, I 12, 1 l6 cuong tung
Cochlear duct, 91, 97-99 6ng oc tai of lab a md]orl mep nroi
Cochlear (spirall ganglion, I 2; Harh oc tai anterior,35,1 t r L/dc

Cochle:r nerve, 94, 9 t- 99, 1 19, 1 15 TK 0c tai Posterlor, -154 sau

Co(hlear nuclei Nhan dc tai of lrps. I moi
anieflor ll7 llil.125 trudc polr:enor,'07, i 12,1 I5,366 sau
posteflcr. ll.rl8, l25 SAU Comrnon bony limbs,97 98 Tru chung
Cochlear recess,97 Ng6(h oc tai Comrnon membranous Iimbs, 97-98 6ng mdng chung
Colic artery OM k€t trang Comrnon tendinous ring (of zinn), 85 86, Gan vong chung
ascend ng bran( h of, 238, 376 nhanh len 8ti, r 22
descendrng branch of 255,268,288, 376 nhanh xuong Comrnon trunk, 46, 73 Th6n chung
ietr, .r59, 288, 297, 302, ll 3, 176 trai Comrnon-exten50r tendon, 406 Gan du6i chung
nrddle, 231, )84, 2S7 2aA, 301 102, 32I g iu.l Communicating artery DM th6ng
rght, 287 -288, 302, 31 3 phiii anleror, I 37-1 4J trucc
Colic flexure Goc kdt trdng inraqirrg of. I 50 hinh dnh
left isplenlo 26)'266 269, 27 1, 27 6, )18, trai igoc lach) poltenor,105,137 144 5au
28 l, 302, l2C imaqing ot, 150 hinh inh
axial CT ima'-;,"s of. 322 hinh chup CT theo mit phang ngang Communicating nerve, sural, 471 TK th6n9 bap chan
rlght (hepati.), rt 63, 265 266, 269, 27 1, phai (9oc gan) Communicating vein, I l, I /0 TM thdng
216,278,)81,315
Atlas Giii Phiu llgrloi 11

Cranial root R6 so cutaneou: nerves {cac) TK bi

of accessory nerve, I 28 TK phu antebrachial cinq ta.v ngoai
cf vagus neive. I 27 TK lang thang lateral, ,100-402, 41 7,421,433 434,436, ngoar
Cranio(ervical ligaments (ciic) Day (han9 so (d 456,459 464,462
external,22 ngo; meclrai, 400'402, 4 I 5-416, 419, 421 , 436, trcng
lnternal.2J trcng 4 56, 459,463
Cremaster fascia, )47, 365. 368 Mac cd biu posleilor 400 402, 418, d2l, 436, 455 5a Ll

on spermatic cord,256 thLrng tinh 456, a59,465-466

Cremaster muscle, 247, 256, 365, 397 Cd biu of arnr, 40 l canh tay
latera orig n,216,255 nguy€n uy ngoai brachial canh tay
mediai or qin,246, 255 nguyen uy trong ant€'rlor, .tl 0 truOc
on spermatic cord, 253, 256 thJng tinh infe'ior lateral, 400',101,.11 8, 465 466 ngoa ben
Cremasteric arterie s,251 ,256'257 ,379 (ciic)DM co blu rned al, 253, 400-401 , 41 5 41 6, 419, 121 trong
Cremasteri( veins, 254r, l79 (cdc) TM cd biu 460 463
Cribriform fascia Mac sang pos:er or,401,4l 0,41 8, 465 466 sau
over saphenous open ng,252 tren 16Ttu1 hien frcnr posterior,400 trJ phia sau
wrthin saphenous opening, 472 bdn trong TM hi6n sup:rior ateral, 174.400 401, 410, 411. lrong tr0n
Cribriform plate, 8, I l, 36-39, I 20 Mdnh sang z I 8, 465 466
foramrna of, ll 16 cia dorsal mu ch;n
Crico arytenoid muscle Co nhin ph6u intermediate.529 trung gran (grua)
ateral.80.82 r5l b6n latera, 470 47 1, 511 518. 527 -529 ngoa i

aatlon of, 8 l tdc dung c0a me(i a1,529 tron9

irosterior, 67 69. 80, 82, i 5 l 5au femoral da
a.tion ol 8l tdc dung cua lateral, 251, 251 ,262,308 )81 ,470 472 ngca i

Crico esophageal tendon, 69 66n sun nhin thtrc qudn t'83 485,487 488 492
Cricoid (artilage, 15,2.7 28,64 69 ,1A 76. 5un nhin poslerior, 160, I 74, 389, 471, 484,.186, !au
l9 E0,82. r91,203,230 231 ^89
490,492 52/
arch of 79 aun9 ot torearm,402,46l 462 .rla c;ng tay
a:ytenord artrcular surface of,79 be m;t khdp cf ha rd, 459, 463-46a cua ban tay
lamlna of.79 80 ta of herd,2 c0a dau
prominence over,66 6l latera ngoai
Cricopharyngeus muscle, 65. 67, 69 70, Co nhin hiu of forearm, 432 c0a cing tay
71 7d 82,230 of thrgh, 525 cua dui
Cricothyroid artery, 72, 76 DM nh6n gidp medial crura,525 h1€n tronq
Cricothyroid ioint, 79, 3l Khop nhin giip of ne:k, 2, 3 1 cua cci
Cricothyroid ligament, /6, 79 D6y ching nhin giiip perforating, 389, 391. 47 1, 484, 486, 49A xuyen
medran. 28 70,76. 79, 199 trong of shr)ulder.40l ciia vai
Cricothyroid muscle, 28. 70. 76,80, 82, Co nhin gidp sura bap ch6n
12/ . 1, 51 lateral, 470-471, 489, 503 504, 510, 527 ngoai
a(tion of 8l tbc dung cua :;)9
oblique part 80 phan chech cia me(lial, 471, 489, 503 504, 510, 527 528 trong
strarght part,8C phan dlhg cua of wr st. 459 cia co tay
Cristagalli,5 Lll i8 Mao ga Cuti(l€,458 SrJng tr6n mong
Crista terminalis, 2 I 7. 222 Meo tan cung Cystic rrtery,283 284 OM tui mat
Crown of tooth, 63 Than rAng Cysti( Juct, 277. 280, 283 284 Ong tui mat
Cruciate ligaments, 23 194, 496 D6y chlng chOthdp Cystic ymph nodes,294 (cdc) Ha(h bach huydt tui m,it
anterof 495 ,195, 501 truoc Cystohepatic (Calot's) trianqle, 280, 284 Tam gidc gan tui mAt
atta.hrnent of.495 ch6 b6m cua
posterior,495 496,501 5au
atta.hmsnt of 495 ch6 bim cua D
Crura Tr!r Dartos fascia, 245. 344, 358 360, 365, 368, fvlac tinh
of antihelix 95 cua go doi luan 371.383
cerebral 108, I 14-1 15, 140, 146 dar nao Darwin, auricular tubercle oi 95 Ci loa tai (Darwin)
cf.litor s, 140. 148, l5C, 356 357 cua am vat Deciduous teeth, 62 (ciic) Rdng sia
of diaphr:gm I 76, .31 5 crla co hoanh Decliv,:, I 14, I l6 Ch6ch
left, 229,26a trai Deep arrtery OM sau
tiqht 229 )58,)64 phii of (liloris, 357 382 (ia Am vat
transverse seatron of 124-127 thlet dd ngang of penrs, 359, 363, lBl cLladuong vat
of fornx 107 ll l, ll3, 144 cia vom nao Deep (ervical lymph nodes, inferior, 205, {cacl Hach bach huyet (o seu dudi
of penrs, l4d 159-l6l 163 cua duong v;t 235
Crurai artery oM dni Deep fascia, of leg, 47 0, 51o Mac siu, cua ch6n
anterrir,95 trUoc Deep ( Buck's) fascia, of penis,245 241 , Mac s6u, coa drJdng v6t
posterior,96 5au 32r, 144, 358-36 r, 365, 373-31 4, 381,
Crural fascia, 470, 5 I 0 Mac alui 383
Crux of helix,9:i Tru cua gd lu6n inter(:avernous septum oi 359-360, 363 vach gran hang
Crypts of Lieberkiihn, 275 (cdc) Hoc Lieberkuhn Deltoiri muscle, 21 29,152, 171, 174, 178, Co delta
Cubital fossa, 398 H6 tru 21 4,238-210,398, 404-406,408 410, 41 2
Cubital lymph nodes, 403 {cilc) Hach bach huydt tru 41.\, 41 5, 41 7 41 9, 421, 460, 465, 467
Cuhital vein, median, 398, 401, 403 TM tru, girJa Oeltoid tuberosity, 405-406 Ldi crl delta
Cuboid bones, 5 I I -5 I 2, 5 14, 523- -:24, 531 Xrrdng h0p DeltoF,ectoral groove, 398 Ranh delta nguc
art cular surfa(e tor, 51 3 dien khof) DeltoF,ectoral lymph node, 403 Hach bach huyet delta ngtrc
tuberosity of,5r 5, 523 loi ci cia Deltot'ectoral triangle, 409 Tam gidc delta ngrrc
Cuboideonavicular ligament D6y ching hdp ghe Denorvilliers' fascia, 321 , 339,344, 362, Mac Denonvilliers
dorsal,5l4 mu chin 369. 37 4
plantar, 5 I 5 gan chan Den s (M6m) Rang
Culmen, 114 116 Dinh apiral ligament of, 23, 64'65 diy ching dinh
Cuneatefasciculus, I 15 I l6 Bo ch€m of atlas. I I cua dot doi
Cuneatetubercle, I l5-l l6 Crl ch6m of a\ s,7 , 19, 21 ,64 cua dot truc
Cuneiform bones, 51 I 512, 523 524, 531 Xudng chCm posterior articular facet ol 23 dien khop sau
intermediate, 523 524 gua Dental plexus, inferior, 1 23 odm rdi r;ng, drjoi
lateral,523 524 ngoa Denta pulp,63 Triy ring
medial,5l4 515,523 524 trong Dentarie gyrus, 107, 109, I 12-113, 120 H6i riing
Cuneiform tubercl e, 66 61 ,8a C0 ch6m Dentate line, 37 1 Dudng ludc (Dudng rSng)
Cuneocuboid ligament, dorsal, 5I 4 D6y chlng ch6m, mu ch6n Dentaqe nucleus, of cerebellum, 1 1 6 Nh6n ring tidu n5o
Cuneonavicular ligaments (cdc) D6y ching ch6m - 9he Denti(ulate ligament, 165 166 D5y ching ring
mu ch6n Dentirral tubules of teeth, 63 Tidu quan ng) rdng
plantar, 5l5 gan chan Dentine of teeth, 63 Nge ring
Cuneus, I 07 Hdi ch6m Depre:;sor anguli oris muscle, 25, 48, 1 24 Co ha goc miCng
apex of, 1 08 dinh cia Depre:;sor labii inferioris muscle, 25, 48, Cd ha m6i drJdi
Cupula of pleura, 76 Oinh ming phdi 124.151
parietal, 193-1 94,227 -2)g dinh Deprerrsor septi nasi muscle,25, 35, 124, Cd ha vii(h mui
Cuspid teeth.5ee Canine teeth RAng nanh 151
 t- 13
Atlas Giii Phiu Ngrldi
longitudinal, 65, 67, 69, 77 doc
7 8, 122'1 24, i26, 128 (ciic) Soi di bdm vao
Efferent fi bers, 1 1 1 1
attachment of, 69
-r 30
cricoid .rttachment oi 65, 67 noi bdm vao sun nhin
cdc dtldng Phin xa tu chO O6m rol thuc quen
of autonomic reflex PathwaYs, 304 Esophageal Plexus, 1 27, 2A3,206,21 3.
toi hanh khtJu
to olfactorY bulb, I 20 22t-229,234, )36,300
6ng phong tinh cdc nhanh TK toi
Ejaculatory duct nerve branches to,236
ch6 khoi diu c0a nhdnh giao c;m tdi
beginning of, 362 sympathetic branch to, 206
c6c 16 cua Ldi thuc quan
opening of, 362 363,367 ,396 Esophageal Prominence, 2 I 2
Khuiu tay Cd thit thu( quan dudi
Elbow
cila Esophageal spnincter, inferior, 230
bones of, 422
xLJOng Drtoi ni6m mac thuc quan
Esophageal submu (-osa, 69, 232
ligaments of,424
diy chdng cr)a (cic) TM tht c quan
hlnh (hup X'quanq Esophageal veins, 292
Ch6 n6i thuc qudn - da day
radiographs of,423
Ng6ch xoin Esophagogastri( iunction, 2' 4. 2l)
Elliptical recess,97 thi6t do ngang
TM li6n lac transverse section ol 324
Thuc qudn
EmissarY vein, 13, 73, 101, 103
loi ciu Esophagus, )6.64 66,70 78,80 12/ l9l
condylar, 1 70 203-20.1. 2I I 214, 227'22a ) 32 234,
mastoid,3, 1ol, 170 chim
236, 238'241, 258, 260, 264, 268, 342,
in mastoid foramen, 12
trong l6 ch0m
chdm 308,310,321
occipital,10l vung bung c0a
dinh abdomirral Part ol 230, 233, 269
parietal, 3, I 01 DM c0a
arteries of, 233
parietal foramen for,9 !6 dinh nhanh qu;t nguoc toi Dl\4 hoanh duoi
tdi xoang doc tren inferior phrenic artery recurrent branch
to suPerior sagittal sinus, 1 3 t0,259
Enamel of teeth, 63 Men ring co doc crla
6ng n6i bach huY6t longitudtnal muscle of, 270
Endolymphatic duct, 1 3, 97 99 vung phoi
lung area for
Tui nOi bach huydt tr;i
EndolymPhati( sac, 98 left, 1 96
Ni6m mac tri cung phai
Endometrium,352 right, I95
Mac trong chau, nal ranh ph6i
Endopelvic fascia, female, 343 lung grc,ove for
D6m r6i ruOt trai
Enteric plexus,304 left, I 96
Khoang nio-t[rY s6n9
Ependyma, 1 09 tring right, '96 Phi r

(cdc) Hach ba(h huyCt trCn kdt mach va hach bach huyet cua
Epicolic IymPh nodes, 296 lymph vessels and nodes of,235
Ldi cau tren h€ co cJa
Epi(ondyles musculature of 231
cira xL/dng dui TK cua
of femur nerves of,236
ngoai o tai rho
lateral. 476, 480, 497 in situ, il29
media l, 476, 488-489, 493 494,496'497
trong dinh khu va c6c ch6 heP
cia xrlong cdnh taY topoqraphy and constrictions of, 230
of humerus TM cua
veins of.234
ngoai vung cic soi to thua thdt
lateral, 405-406, 41 7 -41 8, 422'424, 426, zone of sParse muscle fibers, 69 70
Qa-429.431 ,434,466 ((6c) xoang sing khi
trong Ethmoidal air cells, 43-44' 85
medlal. 405-406, 4 1 7 '419,422'424,426' anterior
trUdc
434,4&'465 moi sinh
C6n tr6n so
of newborn, 45
EDi(ranial aponeurosis, 3 25. 103' 75
1
l6 cria
Co tr6n so, bung chdm openings of, 36'37
Epicranius muscle, oc(ipital belly of, I 51 middle
giLla
Ong mbo tinh hoin moi sinh
Epididymal duct,368 of nelvborn, 45
Mao tinh hoin
Epididymis, 364, 368, 394 openings of, 36 37
cdc 16 cua
mdu phu cia
appendix of,365,367 posteri lr 5au
th6n c0a mdi sinh
body of, 365, 368 of ne\vborn,45
head of, 365,368
diu cia 16 cua
xoang cia openLngs ol 36 37
sinus of,368 Ethmoidal arterY DM salng
duoi cia
tail ol 368 anterior, 1 l, 87
truoc
Miiu tu ngoii ming cfng
Epidural hematoma, site oi 1 01 , 1 03 anterior lateral nasal branch of,40
nh6nh mui ngoai trdoc
Khoang ming cr1n9, m0 tronq nhanh mdng nao trudc
Epidural space, fat in, 1 66 anterior meningeal bran(h of, I 02
gM thudng vi
Epigastric art€rY nh;nh vach truoc
dr/di anterior septal branch of,40
inierior. 245, 247 ,249,251,255'257 ,259, external nasal branch of,40 nhdnh mOi ngoai
268, 31 4, 341, 343, 345, 37 6, 378 379, sau
Poster or, 13,87 , 1A2
381 .499 septal and lateral nasal branches ol 40 nh0ng nhdnh mOi ben va vdch
nh6nh co blu
cremasteric branch of,247 ,249, 259 Ethmoidal bone,4,6,8, 1 I X\rdng s;ng
pubic branch of , 247, 249, 255, 259, 341, nh6nh mu 16 xudng sdng trudc
anterior ethmoidal foramen oi I 4
345 cribriform Plate of, 8, I 1, 36-38. I 20 mdnh sing cia
transverse section of, 328
thi6t dd ngang malo gA cua
ndnq crista qalli of, 8, I 1, 38
superfi cial, 186, 208, 245, 247, 251, 259, nasal < oncha of
xoin mu
487.499 high:st,37 cao nhat
superior, 1 85, 187 188,247 ,251 tren gir/a
(ciic) Hach bach huy6t thudng vi dddi middle,4,8, 37
Epigastric lymph nodes, inferior, 261 superior,8,37 tren
Vung th(dng vi mdnh d m;t c0a
Epigastric region, 244 orbital Plate of,4,6, l4
I (cii() TM thtrdng vi
\t Epiqastric veins
infetioL 245 ' 247 ,249,252,255 257 ,260' dL/oi
perperdrcular Plate of.4,8 36 mdnh thing dLlng cia
m6m moc cOa
uncinate Process of,36'37 ' 44
268, 341, 345, 378 379, 381 of nt)wborn, 45 moi sinh
pubic branch of. 255 nhdnh mu
Ethmoidal bulla, 36 37 Bot sang
transverse section ol 328 thidt dd ngang
Ethmoidal foramen L6 sirng
n0ng
superfi cial, 1 86, 242, 242, 252, 260, 329' anterior,4,13-14 TTLJOC

470,487 sau
tren Poste(ior, 4, 1 3
superior, 1 87' 189' 247. 252 Ethmoidal nerve (V1 ) TK sdng (V1 )
15, 60, 64, 66-69, 78-80, 82, 136, Nap thanh m6n
Epiglottis, anterlor, 13, 52, 88, 1 22-123 trLldc
230 exte rna I nasal branches ol 2' 39' 4 I ' 5 2' cic nhinh m0i ngoai
Epiphysis, 458 Odu xrJong
c6c nhdnh nu6i cho 123
nutrient branches to, 458 internal nasal branches ol 123 cec nh6nh mai trong
OM tren cing mac
Episcleral a:r'.e(Y,92 late'al internal nasal branch ol 39,41 nh6nh mui trong ben
Episcleral sPa(e, 85, 89 Khoang tren cilng mac
me(lial internal nasal branch ol 39, 4l nhdnh m0i trong giL/a
TM trCn cing mac
Episcleral vein,92 93 post€rior, 13, 52, 88, 1 22'123 5au
mdt doan cia
segment ol 93 Ethmoidal process, of inferior nasal Mom sing, cia xoan mui dudi
Menh thudng bl
Epithelial tag, 366 concha,37
Epithelium, gingival, 63 Thudng mO cia ldi
Ethmoidal vein TM sang
EpitymPanic recess, 94-95 Ngiich thUdng nhi
anterior, 1 3 trtloc
Eponychium, 458 Ldp thtldng bi
sau
V6t t16n budng trrrng Post(:rior, 1 3
EpooPhoron,352, 367 Eustachian tube. See Pharyngotympanic Voi Eusta(h. Xem Voi hiu - nhi
Cd dung gai
Erector sPinae muscle, 1 52, 171 173, (au,JitorY, eustachian) tube
1 7 6- 1 7 7, 1 88, 238, 254, 309 Nghi6ng ngoii, crira bin ch6n
thi6t dd ngang Eversion, of foot, 469
transverse section of , 324, 328 Extension Du6i thing
Esophageal arterY, 204 OM thr/c quAn
of hil:, 469 hong
L6 thttc qudn
Esophageal hiatus, 1 92, 264 of knee, 469, 494 diu 96i
An thrlc quin
Esophageal imPression, 277 Extensor carpi radialis brevis muscle, Co du6i cd tay quay ngXn
Niem mac thuc quen
Esophageal muco sa, 69, 232 388, 418, 427 ,430'431, 436 438, 465
Cd thuc quen
EsoPhageal muscles, @, 199 46-,',
(icu\ar,65,67,69 vong
ln V'shaped area of Laimer, 69, 7 7 trong vung chtlV (Laimer)

Lv 5sy qlorr rrgdlt

"yv,i
mat tr;n9 522, l'28, 531
medra surface of,500
c6 cOa Flexor drgitorum brevis tendon, 5 I 5, Gan cd gep ngon chin ngdn
neck of, 497, 500
Atlas Giii Phiu Ngrtdi l-17
of stomach, 230, 232,269-270 cia da diy Geni(ulate body I he gor
transverse section of, 324 thiet d6 ngang lateral, 108, i I l-1 12, 1 15-117, 121, 133, ngoai
of urinary bladder, 3M,346,348 cia bdng quang 141,144 146
of uterus, 340, 342, 346, 352 c0a trl cung medial, 108, 111 1 12, 115 116, 140, 144- trong
sagittal CT irnages oi 375 hinh chup CT dUnq doc 146
Fungiform papilla,60, I 36 Nhu ndm Geniculate ganglion,50, 53,96,99, 1 17 , Hach 9di
Funiculus, lateral, 1 l6 C6t b6n 124-126,132,136
Geniculate nucleus, dorsal lateral Nhan gdi, lung ngoiri
left, l 2l trdi
G riqhr, I 2 I ph;i
Galen, great cerebral veins ol 104-l 05, (cdc) TM n6o ldn Galen Geniculum, of facial nerve, 50, 53, 99, 1 1 7, Hach 96i, (ia TK met
107, 16, 145.147
1 125.126,132
imaging of, 150 hinh chup Genioglossus muscle, 43, 47 ,59,64, 129, Cd (;m - hjai
Gallaudet's fascia, 344, 348, 350, 355-356, Mac boc (mac Gallaudet) 151
359 361,369 superior mental spine for origin of, 58 gai cim tr€n, ndi bem nguy6n iy cia
Gallbladder, 127, 1 93, 263, 266, 269, 27 7' Tui mat Geniohyoid fascia, 26 Mac clm - m6ng
278, 280-281 ,284 Geniohyoid muscle, 26, 43, 58-59, 64, Cd (im - m6ng
axial CT images oi 322 hinh chup CT theo mdt phing ngang 129 130, rsr
fundus of, axial CT images ol 323 ddy, h)nh chup CT theo mit phlng ngang comnrunication with cervical plexus, 33 nhiinh ndi voi d6m r6i cd
innervation of, I 63-1 64 chi phoi TK 6enital cord,367 Thrlng sinh duc
transverse section oi 325 thi6t dd ngang Genital tuber(le Cri sinh duc
Ganglion, of trigeminal nerve, 1 17 1 18, Hach, cria TK sinh ba anal p,it of, 366 h6c h,iu mdn
132 anal tJbercle of,366 cih6u m6n
6anglion cells, I 21 (c6c) T6 bio hach epith{rlial tag oi 366 m;nh thuong bl
Gartner's duct, 367 6ng Gartner glans area of 366 vung quy diu cia
Gasserian ganglion, 105, 1 1 7 I l8 Hach Gasseri lateral part of,366 phiin b6n cia
Gastric artery DM vi urpge nital fold of, 366 ndp ni€u - duc
letl, 233, 2s9, 266, 268, 283-284, 297 -300, trei Genitalia Co quan sinh duc
388 external ngoi i

arteriogram of,285 DM dd cOa female, 354 ntl

esophageal branch ol 233,236,283 nhanh thr:c qudn cua homologues of, 366 cic cau tric tL/dng rJng clra
righr, 27 2, 280, 283-284, 298-300 phei innervation of,163 164 chi phoi TK
arteriogram oi 285 DM d6 cua male, 358 359 nam
short, 268, 282'284, 300 ngan internal, homoloques ol 367 trong, cdc cau truc tuong rhg cia
Gastric canal, longitudinal folds oi 270 Ong vi, c6c n6p doc cria Iymplr vessels and nodes cdc mach vi hach bach huydt cia
Gastric folds (rugae), 232, 27o {ciic) Ndp vi (da day) femdle.384 ntl
transverse 5ection of 324 thiet dd ngang mri,'386 nam
Gastric impression ,277 , 282 An da ddy nerves of cdc TK c0a
Gastric lymph nodes, 215, 293 294 (cic) Ha(h bach huy6t da dey female,39l na/
Gastric plexus,388 Oiim r6i da dAy male,387 nam
left,297 -299 tr5i Genitofemoral nerve, 257, 262,308, 313, TK sinh duc - tliri
il?hL298-299 phi i 387 , 483,485, 526
Gastric veins (ciic) TM vi femora branches of , 253, 257, 262, 387, cec nh;nh dui ci]a
|eft , 234 , 289-292 trdi 47 ),484-485
esophageal tributary ol 289 nhinh thrJc qudn cOa genital branch of , 253, 255 257, 262, 365, nhdnh sinh duc c0a
right, 234, 289- 290, 292 phil 38/ ,470, 484-485
short, 234, 268, 282, 289, 292 ngJn nerves to,484 cdc TK d6n
Gastrocnemius muscle, 478, 481, 489, Co bung chdn transverse section of, 328 thiet dd nqang
493-494, 502-508,510, 527 -528, 531 Genu Gor
lateral head ol 468,482,497 498,503 ddu ngoii cria of corpuscallosum, 107 108, 1 I 1, 1 13, cia thd chai
lateral subtendinous bursa oi 498 tUi hoat dich dr/di d6u ngoii cr]a 147
medial head of, 468, 482, 497 498, 5o3 diu trong ima(ling of, 1 51 h)nh chup
Gastrocolic ligament, 266 D6y chlng da diry - kdt tring internal,offacial nerve, I l8 trong, crla TK met
anterior layers ol 266 cdc ld trrjdc of intt:rnal capsule, I I 1 cia bao trong
posterior layers ol 266 cdc ld sau Gerdy'!; tubercle, 48 1 , 494, 496, 500-50 1 Ci Gerdy
Gastroduodenal a ftety, 27 2, 280, 283 - OM vi - tii trilng Gerota s fascia. 5ee Renal (Gerota's) fascia Ma( Gerota
284, 286-287 , 300-301,306 Gl track, innervation of 1 1 9 6n9 ti6u hoa. chi ph6i ?K
arteriogram oi 285 DM dd cOa Gimbernat's {lacunar) ligament, 246-247, Day chang Gimbernat
plexus on, 299 diim r6i 249 , 255 , 257 -258 , 47 2
Gastroduodenal plexus, 301, 306 Dem rdi vi - ta trdng Gingiva, lamina propria of,63 Lqi (nudu), ta'm ri6ng cua
Gastro-omental (gastro-epiploic) artery, oM vi - mac n6i Gingival epithelium. 63 ThLldng m0 cia ldi
268,282 Gingival groove, 63 Ch6 b6m thuong m6
anastomosi5 of, 266 vong n6i cta Glabella, l, 4, 6 U tr6n gdc m0i
)eft, 283 -284, 289, 292, 300 trii i Gland lobules, 179 (ciic) Tidu thuy tuydn
plexus on,298-299 ddm r6i d Gland orifices.280 (c6c) L6 tuydn
rig ht, 266, 283-284,286-287
,289,292,3oo phdi Glans, r)f clitoris, 354, 366 Quy ddu, cira am vat
Gastro-omental (gastro-epiploc) lymph (c6c) Hach bach huydt vi - mac ndi Glans t,enis, 329, 344, 360, 363, 366 Quy dau dudng vat
nodes,293 corona oi 360 vanh clia
Gastro-omental (gastro-epiploic) vein, TM vi - mac ndi neck oi 360 cd c0a
268,282 G lenoh u meral joinl, 408, 467 Khdp d chdo - canh tay
|ef1,234 trSi capsule of, 41 8 bao cia
riqht, 234, 289, 29r ph,i Glenohumeral ligament Diy chlng d chdo - ciinh tay
Gastropancreatic fold, 266 Ndp vi - tuy inferior,408 drjoi
Gastrophrenic ligament, 266, 268, 308 D6y ch8ng vi - hoinh middle,408 gi0a
Gastrosplenic (gastrolienal) liqament, DAy cheng vi - liich superior,408 tren
266-267,282 GlenoirJ cavity, of s(apula, 1 83, 405, 407 d chdo cria xrlong vai
Gemellus muscle.530 Cd sinh il6i 408,467
infetiot, 396-397 , 477 -478, 482,489-49a, dudi Glenoid labrum. 408, 467 Moi tr€n d chao
531 Globus pallidus, 109, 1 1 1 Cdu nhat
'120
nerve to, 490 TK tldn Glomerulus, QuAn cdu
super\or,477 -478,482, 489-490, 53 1 tr6n Glossoepiglottic fold N6p lrrdi - nlp thanh m6n
nerve to, 484, 489 TK den lateral,60 ben
Genial tubercle, 58 Cir clm median,60 gi0a
Genicular artery OM 96i Glossoepiglottic ligament, median, 80 Diry ching ludi- n5p thanh mon,gi(/a
descending, 487-48a, 492, 499, 5O9 xu6ng Glossopharyngeal nerve (lX), 34, 42, 55, TK thiCt - hdu
inferior duoi 61,',', 1 -72,',]05, I 1 5, 1 r 7-1 18, 1 24, 1 26-
lateral, 499, 504-509 ngoai 127 , 131 132, 134 136,207
medial, 488, 499, 504-505, 507-509 trong branch of, 164 nhdnh ciia
middle, 499, 509 9i0a carotid branch of, 3 4, 127 ,132 nhdnh xoang cAnh cia
supenor tren in carotid sheath,47 trong bao cinh
lateral, 489, 499, 503-509 ngoii carotid sinus branch (ofHering),71, 126, nhiinh xoang cdnh (Hering)
medial, 487 -489, 499, 503-505, 507-509 trong I31
Atlas Giii PhSu Ngudi t-19
Hepatic lymph node5, 291-29,1 (ca<) Hach bach huydt gan Hydatid of Morgagni, 152 Miu thriy bbo cia Morgagni
Hepatr( plexus, 298 :9q, 301 106 Odm rdi gan Hymennl r:aIun(l€, J50, 354 M6p mang trinh
(:.lmnlon:97 chung Hyo.epiglorti( hgament, 64, 79 D6y <h6ng mong - ndp (thanh m6n)
piiora ilran(h frorn, i27 ilhanll xron vi tu Hyoglo:sus nusrle, 26'19, 34, 58'59,68, Co mong Iuoi
raqal brJnch licm, .i98 nhanh lang thang tL/ 70,7J. i.'9,151
vaqai branch'.0,2iir nrrlrlh ldi c tirang den origln ,, 58 nguyen .ly crra
Hepatic portal veins, 2 4, )26. 234 2bi
1 (ciic) TM ctta (Ean) Hyoid bone,'t5 )7..):9, 3i, 34, 58, 64, 67 Xuong mong
271 2li,)il :'76, iril,28l-281 289 .r():) j8j!).82
29i 294 321, bod,r r f, 1:. il thin cua
rrrbutaries cf 292 (ac nhinh cu.l greatc hori. ol, I 5. 56,7C sJnq ldrr.ia
Hepatrc.reins, 225, 2J,r, )aA, 27 1 )7 B (c6c) TM gan prcn rnence caured by',66 lo sunq lon
Hepatoduodena! ligament, 266 267, 269. Day chdng gan 'td trang trP 01.67 i.7 dinlr cra
ie:ser tlri oi. I5 5d scrg rhc cJa
transverse seati,n cf. 27ai thier do ngan! Hypochoncjilac region Vung ha 5uon
Hepatogastric liga ments, 2 6i, )6r, )7 B ((6c) O6y ching qan vi left.2i,1 tri r

H€patopanc.eatrt ampulld (of Vater), Bong gan - tuy (VaierJ riclht - 44 Ph3 i

280 Hypoch o,ldnum Ha suon

!al-,rn(ter af, 28C. 305 (o thdt iud lefr 244 trar
H€ring-Breuer refl ex, 207 Phdn x; Hering-Breuer rigl'rt ,4+ phii
Hesselbach's rnguinal triangle, 249, 255 Tam giac ben Hesselbach hypogattric nerves,.ltl7. iC2 30-l I i ,r (ciic) TK ha vi
lr.rn<veisalis i.rsr .r rriihii 255 m.ra n!lang lronq i16 t8,r l8s. tll i9)
l.{eubnet recurrent artery of, I -18, 1,10 DM qu,lt flgrldc Heubner le11. J', r-J
rrdi
143 roilt,..9l, phii i

Hilar lvmph nod€s. I 96 )t5, )) I )28 (c;c) Hach bach huy6t pheii (trc,ng phdi) Hyirogastri{ plexus, 486 D5m r6i ha vi
Hilum, 196, 282, I .-r 1 Ron nfer i: 11i i97, li2-.jCl,317-118.187- drloi
li ungr .ua phoi .i8i r9(r :19) 3!r5
iefr 209 i.al '.r-pe:r;i, l6j 21,i, j5;.;9,,317'318, j,11, tr€n
rieht,109 pha i l,i'j.
iE7, J90 31j2 -r111
Hip Hong Hypogastri{ region, 2a4 Vung ha vi
arthrogranr of,5iC .hLp L-qL:riq kfi.jp llypogdstri. {neurovascuiar) sheath, ; 4J 8ao ha vi
extens on of.46', dui Hypogi,rssal canal, al. l0 lr. 129 0ng ha thiet
flexiorr of,469 gap Hypogl,rssal nerve (Xll), ]a 34,42 4i ,5C TK ha thiet
nagnetrC resOndn(e nlaqrng Cri, 5r,r.l chup long iruonq Iu )t,51, 7l 71, 105 ll5. 1 lB, 129 130
mrrscles of la( 45 in [arct,1 !heath,4/ tronq bao cinh
attachments of,477 473 cat ch6 barr iLla CrstribJl 0n of I 19 ohan bo cOa
laterai vrew. 48 I nlrLr ben in hvp )qlossa canai, I 2 trong ong ha thiet
posterlor vrew!,482 ,'i' "i sa! reninrea branch ci 129 nhanh m;ng nao cua
nerva,a of.4-o. scheml of, I l9 so do cua
radrograph ol. 5 30 Pf'l 'ai r;,.t rl:rJnq vrna. Jrnrtanr 0f, 47, 59, 73 TN4 di kem cia
Nip (coxal) bone, l7i Xuilr( i:,.,i1iJ Hypogl,)ssal nucleus, I r7 I 18, 129 Nhan ha thiet
Hip joint,4rl iihl,,".,r,! Hypogl')ssal trigone, 1 l6 Tam gidc ha thi6t
aniefoCo!let',)r ladr0graDh,lTt ,, l1 . i i'i- L ii JD! llUdC Scjll Hypogir)ssus muscle, .i7 cd ha thiet
ari,r!rlar irrrn.h to.,190 fha:rir (irc:-.-:j.l Hypophyseai artery OM tuy6n yCn
q.rrent: ri,479-.18a cal Jay ci:ang cua j,11, 1.19
inferio. liE. duor
Hippocampai sul(us, I l-l Rinh hii ma !Lltri )r 13S 141, 1.19 tren
Hippocarnpui. 1 Illl Hdi ria Hypopf ysea! foisa, 7 Hci tuyen y6n
dlverrrcf. lli vien iratnq,:ua o{ :revr burn. 4l> cia so sinh
fimbria of lC7, 109, ll2 1 13, 110 tua c!6 l'lypoplys€al portal veins (cdc) TM (ia tuydn yen
Hook of hamate, 42S,414,.1i9 J,;l .irll Moc cua xtrong moc long,14l,149 dar
445.45-_l primary pleru! of, 4; ddm rcir so cap
rddiographs of, 444 phrnr ch;p X quarrg sei:onrlary p elirs oi i-1i, ddm roi thu cap
Horizontal cells, I 21 {cic) Te bio ngang slort. l,i9 fgan
Horizontal 6ssure. I l4 Khe ngang Hypopl'yseal leins, efferenl, l,ll, l.1l lcdc) TM tuydn y6n di
of iungs, rigi.t. I 93 1 96 cua ;:ho pna Hypopi'ysis, 105 107'r08, f .i5 Tuyen y6n
Horizontal plate, 8, 1 0. I 6 36 18. ! ./ 52. Minh ngang arit€r {r iirid ve ns crf, r49 c,c DM va TM cua
t00 rr reiia tur(rca J6 trong h0 yen
Humeral artery DM mu .dnh tay Hypothrlamrc area, lateral, I l6 Vung ha cl6i b6n
anteiror cir(umf ex, 413-a1 5, 411, 4. : a)0 ma iruoa Hypoth rlamic artery, I 41 OM ha aldi
pcstericr .ircumllex, 4 I I .11 i, ,il 8 4u ij nri sau I-lypoth rlamic sulcus, 107. I I 6, I 48 R5nh ha tloi
Humeral ligament, transverse,,l08 Day chang ngang c6nh tay Hypoth llamic vessels, l,ig (c6c) Mach ha cl6i
Humeral lymph nodes, l8l-182 ((dc) Ha(h bach huy6t cdnh tay Hypoth rlamohypophyseal tract, I 48 Diii ha doi -tuy6n yCn
Humeral vein, posterior circumfl er, Tlvl mu 5au cdnn tay, (ac nhanh nong Hypoth llamus, 1 C9, I 48, i03 Ha aloi
super6cial branches of, .10 I cua irteirei .ind,ieini of. I 49 cac OM va TM cua
Humerus,4l9 421.429 Xudng .6nh tay plnar!,ale rrc er of, I 4E nhan ch nh
a ratom cal fecl of, .105 407 :o grdi pniu araui te i riundib.rlar), 148 cun9
arteiloT v ew cf.405 nhin titloc rlorsomatlra l4t LIng trcng
anteroposterior radiograph of, 407 Phrm L:irup X quang iluo( - !aJ mamm i ary Llooy, 148 the vu
(ap!tulurn of, 405, 422 .1.21 chom.:cl para' entr (u dr, I 48 canh nao that
coroncid fossa r-l 4O5 42) ho vel llost{,r 1r. 148 5au
dellord tubProsir! .'f {01 .106 oi r' ritita ,;ripri opt (, 148 tren thi
eprcondy r:s cf or clru rentf omedra, l.1il bung trong
atera..trC5 4C,r rr r ,11 j 12) 414 4)5 r rqca iiypoth :nar eminen(e, 198 Md ut
4t8-129, 1: I , 131. 4it5 l'Jypoth:nar muscles,446 447 ,45A, 453, Cd m0 ut
medial, 405 4A6 4'tl 419,422 424,12t tfCiJ ,164
434,454 465 Hys,tero;alpingogram, of uterus, 35 3 Phim chuptrrcung vbi cia tu(ung
greater tu berc e ol 1A5 4A7 , 4i 3,41 i , 461 cu lon
rrest of 405 ,lao cua
head of 405 40.r.467 dau cu: I
irrtertuberau ar !ulcus. 405 rarir gian cu cira il€al artrries, 287 288, 290 (c;ic)DM hdi tring
lateral iJp"aconilylar ridqr, 405 406 m;o iren oi.au ngoa dnJsicnroli( looc,s ot. 272 cac quar nor cua
lesser tuber.le c(, aA5 4a7 , 411 cu b€ ileal 0rilice,276 L6 h6i trbng
.iest of 405 mao cL]a lleaioapili.r,27.1 Nhu hdi trang
nredial supracondylar ridg.,, 405 4arar, 42.2 mao rr€n loi c:u rrong ileel veir, )90 29i TM hoi treng
olecranon fo\ta ol,406, 1)2-1)3 ho mrm khuyu cia i lec,cec; i fold lbloodless fold of Treves), Nep h6i tring
po5terior view ol 406 nhln sau ,/t )
redi.:lfossa of .,1'15 ho quay cira llec,cec; I iunction, 6bers around,274 Ch6 ndi hdi - manh trang, c6c 5di cd
iadialgroove.!',.106 rinh qL.ray r,,a Ileo{ecal lrps,2l4 M6i (cia cd thSt) hdi - manh trang
shaftol 233 24i, th:ln a!a lleocecai recets Ngd€h hoi - manh trilng
,u'grrarnr.Lof 2jb +:( iO- I . ci phiu tlruil rttl: . 773 duoi
trochlea of,405 $6,122 .1)l roiq ioc superrrrr,273 tr6n
iLlnar nerve grcove, 406, 4)) r.rnh iK tru ileocecal region, 273 274 Vnng hdi - manh trang
Hyaloid canal,89 Ong thrly tinh lleocoli( artery, 27 3,281 288, 3A1 -3A2, 31 3 OM hdi - k6t trang
Atlas Giii Phiu Ngudi t-21
lateral crus,255 tru ngoai lnterfoveolar ligament, 249 DAy chlng qian h6
meotal crus /55 tru tron9 lnterglobular spaces of teeth, 63 Khoang gian c6u cira ring
superficial, 245, 255 256, 355, 35g, 3@- n0ng lntergluteal (natal) cleft, I 52 Khe gian m6ng
365 lnterlobar arteries, 3 1 2 (ciic)OM gian thuy
lnguinal triangle (Hesselbach's), 249, 255 Tam gidc ben (Hesselbach) lymp'r vessels along, 316 ctic mach bach huyet doc theo
transversalis fascia within, 255 trong mac ngang lnterlobar lymph vessels, 205 (ciic) Mqch bach huy6t gian thuy
lnion, 6, 8, 1 0, I 6, 1 52 U chim ngoii lntermaxillary suture, 1 0, 35 Oudng khdp gian hirm (tr€n)
lnlet venule, 279 Tidu TM nh5p lntermediate bursa, 448 T[i hoat dich trung gian
lnner hair cell,98 T6bao cd l6ng chuydn trong lntermediate nerve (of Wrisberg), 61, TK trung gian
lnsula {island of Reil), 106, I 1 1, 142 Thuy d6o 105 r 15, ',]24 I25, 32, I 34, I36
',t

central sulcus of, I 06 rSnh trung t6m cua distrilrutionof. ll9 ph6n b6 cOa
circular sulcus ol I 06 ranh vong cita lntermediolateral cell column, 304, 31 9 C6t t6 b5o trung gian b6n
limen of, 106 th6m crla lntermediolateral nucleus, of gray (ciic) Th6n t6 bio giao cdm trtldr hach
long gyrus ol 106 hdi dii cua maler, preganglioni( sympath€tic trong nh6n gian girra b6n cria
short gyri ol I 06 cdc hdi ngin cua cell bodies in, 53, I 33 1 35 chit x5m
lnteralveolar septa, 1 7 Vdch gian huy€t ring lntermesenteric (para-aortic) plexus, Odm rdi gian mach treo
lnterarytenoid notch, 66 Khuydt gian ph6u 262 297 ,341 303, 3 r 7,3 1 8, 388, 390,
lnteratrial septum, 2 I 7, 241 Viich gian nhi 392 395
lntercalated lymph nodes, 74'75 (c5c) Hach bach huy6t xen k€ renal branches from. 3l 7 cac nhanh than trJ
lntercapitular veins, 402 {cdc) TM k6 ngon tay trans rerse section of, 328 thi6t do ngang
lntercarpal ligament, dorsal, 442 D6y chlng gian lung cd tay upper ureteric branches from, 31 7 cdc nhdnh niCu quan tr6n tu
lntercartilaginous ligaments,'l 99 {c6c) Diy ching gian sun lntermetacarpal joints, 442 (ciic) Khdp gian d6t birn
lntercavernous septum, of deep fascia Vdch gian hang cia mac sdu lntermuscular septum V5ch gian cd
of penis, 359'360, 363 cria duong v5t anterior, 5I0 trUdc
lntercavenous sinuses (c6c) Xoang gian hang a ntercmeLl ia i, 479, 487'488 trong truoc
anterior, l04 105 truoc latera l, 4i 7-4 I 8, 42 1 ,431 , 434,465, 492 ngoii
posterior, 104 105 5au medi.rl, 4l 7 418,421 ,431,433-434,492 trong
lnterchondral joints, I 84 Khdp sun trong trans/erse,5I0 ngang
lnterclavicular ligament, 1 84, 404 Diy chlng gian tlon lntermus(ular stroma, 305 Ldp dem gian cd
lntercondylar eminence, 395, 497, 500- Go gian l6i c5u lnternal capsule, 109, 142 Bao trong
501 anterior limb oi IIl tru truoc cua
lntercondylar fossa, 476 H6 gian l6icdu cleftlor,lll khe v)o
lntercostal artery, I 88 DM gian sudn genu of,'1 11 goi cua
anterior, 187-188,251 TTLJOC post€rior llmb of, 1l1 tru sau cia
collateral branches of, 1 87 cic nhbnh b6n crla retrolenticular part of, I I l phin sau beo cua
lower, anastomoses with, 251 dudi, noi vdi lnternal os,352 L6 trong 6ng tr? <ung
posterior, I 67-1 68, I 85-l 86, 188, ri -22E sau lnterorseous artery OM gian c6t
branch to vertebral body and dura nhanh tor than dcit sdng a nterior, 420, 43 I, 433-436 trUdc
mater, I68 ,/a m;ng c0ng comrlon, 420, 433-436 chung
dorsal branch ol I 68, I 88 nhdnh lung cda poste rior, 43 1 , 434-436 sau
lateral cutaneous branch of. 1 88 rh;nh bi nqoai cua recurrent, 420, 431, 435 qu;t ngLloc
Iaterai mammary branches of lateral cac nhdnh vu ngoai va br ngoai lnterosseous fascia, dorsal, 450 Mac gian c6t, mu
cutaneous branches ol 1 80 lntero5seous intercarpal ligaments, 442 (ciic) D8y ching gian cd tay - gian c6t
right, 1 88 phii lntero!seous memfi ane, 425, 429, 436, Mirng gian cdt
spinal branch of, 168, 188 nhdnh gai crira M1 497 499,505,508-510
third right,204,233 thtr ba, phdi lnteror,seous muscles, 451 , 5I 5, 523 (c6c) Cd gian (5t
supreme,137,139 tren cung attaclrment of, 451 ch6 bdm cia
lntercostal lymph nodes, 235 (ciic) Hach bach huydt gian srron dotsal, 447 , 45A, 452, 454, 457 , 464, 46) , mu (chan)
lntercostal membrane Meng gian sudn 518, s23,531
external, 177, 185-186, 188, 254, 413 ngoi i frrst, 43 1 th0 nhat
lnternal, 1 77, 188, 227-228,254, 413 trong ol foctl.523-524 c0a ban chin
lntercostal muscles, 1 79, 195,21 4,238- (ciic) Co gian suon palm)(, 450, 452, 464, 467 qan (tay)
240 p|ant3r,522,531 gan (chan)
external, I 73, 1 77, 1 85-1 86, 188, 227 -228, ngoiri lntero:,seous nerve TK gian c6t
241 ,246,251 ,254, 413 antet a(,434,436.463 trudc
innermost, 1ll, 187 -1 88, 227 -228, 241, trong (ung of leE, 528 cia c;ng chan
251,254 post€ rior, 43 I , 436, 465 sau
intetnal, 1 7 7, 1 85 1 88, 241, 251, 254 trong lnterosseous talocalcaneal ligament, 5 1 4 Diy chSng s€n - got gian cdt
lntercostal nerves, 160,179, 186 188,225, (cdc) TK gian sUdn Interosseous tendon, 45 l G6n gian c6t
227-228,484 lnterpectoral (Rotter's) lymph nodes, (cilc) Hach bach huydt gian ngrrc
anterior branch ol I 77, 254 nhanh truoc t8t 182
cutaneous branches of cdc nhdnh bl c[ra lnterpedunculat cistern, 1 l0 Bd gian cu6ng
anleriot,177, I 85, I 87-1 88, 253, 41 3 truoc lnterpeduncular fossa, posterior Chdt thrlng sau trong h6 gian cud,,g
anterior branch of lateral, I 88 nhdnh truoc ngoii perforated substance in, I 08
lateral, I 74, 177,185-186, I 88, 253, 4l 3 ngoai lnterphalangeal (lP) joint, 5 1 5 Kh6p gian ddt ngon
posterior, 1 77 sau lnterphalangeal ligaments, 445 (cdc) D6y ching gian tldt ngon
dorsal ramus o(, 177 nhdnh lung cua lnterproximal spaces of teeth, 63 (c6c) Khoeng gian gdn cua rdng
eighth,206 thu tdm lntersigmoid recess, 265, 3 I 3 Ngdch (hd) sigma
f1ts|,224,416 thu nhet I ntersphincteric Aroov e, 37 0-37 2 R6nh gian co
lateral branch ol I 77 nh6nh ngoai c[ra lnterspinalis cervical muscle, I 73, 1 77 Co gian gai cd
lower, 190 dudi Inters;rinalis lumbar muscle, I73, 177 Cd gian gai thlt lung
medial branch ol I 77 nhdnh trong cia lnterspanalis thoracic muscle, 1 77 Cd gian gai n9U(
posterior branch of,177 , 413 nhdnh sau cia lnterspinous ligament, I 58 I 59 Diy chSng gian gai
sixth,206 th( sdu lnterspinous plane, 244 Mit phing gian gai
third,236 thu ba lnterthalamic adhesion, 107, 109, I I 1- Mep dinh gian aldi thi
ventral ramus oi I 77 nhdnh bung c0a 112,116,147 148
lntercostal veins (c6c) TM gian suton lntertragic notch,95 KhuySt gian binh tai
anterior,187,189 trLIdc lntertransversarii muscles, I 73, I 77 (cdc) Cdgian ngang
collateral branches ol 187 cdc nh6nh ngoai cua lntertransverse ligament, 1 84 D6y chlng gian ngang
internal,252 trong lntertrochanteric crcsl, 47 4-47 6, 490 Mio gian mdu
posletiot, 189, 227 228, 234 5au lntertrochanteric line, 474 Oudng gian meu
superior tren lntertrrber(ular plane, 244 Mit phAng gian crl
|eft.,228,234 trai lntertubercular sul(us, 405 Rinh gian ci
righr, \89,227 ,234 phii lntertubercular tendon sheath,408, 41 3, Bao hoat dich gian ci
tributaries to axillary vein,252 d6 v6 TM ndch 417
lntercostal vessels, I 79 (cilc) Mach gian suon lnterureteric crest, 348 Mdo gian ni6u quAn
lntercostobra(hial nerve, I 86, 253, 400 TK c6nh tay gian sudn lnterventri(ular artery, anteriot Nhiinh ch6o crla OM gian thdt
401, 41 3, 41 5, 460 diagonal branch of, 21 5 trong trudc
lntercrural fibers, 245, 255-256 (cic) Sdi gian tru lnterventricular foramen (of Monro), L6 gian nao thet (Monro)
chlng gian ch6m mu ch6n 1 0r, 09,1 1 0, 1 12, 1 16, 146-1 47
lntercuneiform ligament, dorsal, 514 D6y 1

lnterdiditating fibers, of levator veli ((ic) Sdi alan nhau crla cd nang
palatini muscle, 5/ mirn kh6'u cdi
 t -27
Atlas GiiiPhiu Ngtldi
phdn thiP cua
(cic) Hach b?ch huY6t chum lower part ,)f, 136
Mastoid lymph nodes, 74 nuclear laY,:r of l I 4
lop nh;rn c0a
Mastoid notch, 1 0 Khuydt chum OM tiy s6n9, Phdn
Medullary artery, segmental, I 67 I 68
Martoid Process,6 1O 15 16,24,27,29 Mom chum Minh tiry
Medullary lamina
l0 58 59,100,173 exlernal, 1.2
ngoa i
Maxilla. ,i. 6, E, l0 XrJdng him tren tron q
mom huy€t ring cua frternal, I 1 2
alveolar Process at, 4, 6, B, 16, 37, 43 3I6
(cilc) Mach bach huYdt triY
MedullarY lY mPh vessels,
gal mui truoc cua tiy s6ng
antericr nasal sPlne of,4,6,8,37 Medullary vein
TM
mom tran cJa
frontal protess of,4,6' 35, 37,83 anteromecian, l45
triloc giLIa
inci:rve canal of, 8, 37-38 ong rang ctta cJa phan
h6 ring crla cLia segmental 169
rnctsive fossa of, l0 trL/d(
ho dt,oi o mat cia anterior, I 69
infra orbital foramen of,4,6 5au
mat dudi thdi dtlong cua Dosterior 169
infratemporal surface ol 6 Mirn tiy
duong khop gian hbm (tr6n) Medullary velum
ntermaxillarY suture of' I 0 duoi
m;o mai cia inferior, 107, 1'14, 116
nasal crest of,38 tr0n
gai mul truoc cia superior, 107, I l4'1 16
ra5al 5Plne of, anterlor,35' 3B (cdc)Tuydn Meibomius (tuyen sun mi)
mdt mal cua Meibomian (tarsal) glands, 83
nasal surface of, B
Meissner's plexus,305 Odm 16i Meissner
of newborn, 1 4, 45 cua so sinh M6 nhi malng
m;t d mat cua Membranor:s labYrinths, 97-98
orbital surface of,4 orientation of,99 dinh huong c[]a
pa atine processof, T B l0' 16,36 38,57' mom khiu cdi cia Vilch ming
Membranous sePtum
62, iaa
atrioventr cular parl of ' 21 3, 211'222
ph;n nhl that cia
tuberosity of,6 I 5 cu cua phan gran that cua
mom go m6 cua interventr cular patl ot, )1 3, 21 8 222
zygomatl( pro(ess of, 4, I 0 Meningeal arteries,'1 02 {cac) OM mang nao
Maxillary artery, 1 8, 34, 40' 49 5 1, 54 55, OM him phu
accessory 1)'13, 51, 96, 142
11 -t2,96,102, 132, 134 135, 137, 139 truoc
nhinh m0i ngoai sau cua anterior, ST
posteflor Iateral branch of, 5 I lLIng
Xudng him trCn dorsal. 1 33
l\4axillary bone,42 middle, l i,18,49 51,11-72,96,101 103,
giLla
Maxillary nerve (V2), I 3, 39, 50, 52 54 55, TK hilm tron 'l
05, I :i2, 1 37-l 39
7 1 . 69, I 05, 1.)2 '123 ' 132, 134 1 36 cdc nhirrh crla
di v;o lo tron branches of, I 03
entering foramen rotundum, 5l frontal L,ranches of, 1 02 cAc nhdnh trin cua
meninqeal branth of, 88, I 23 nhanh mang nao cOa trai
circ nhdnh m0l cua left, 1 37
nasal branches of parietal brar,ches of, 1 02 cdc nhdnh dinh cua
nasopalatlne. I 2J khau cai 5au
ngo;i d(oi sau posterior, I, I 3
poster or rnferior lateral,39,54 trong 16 chum
tran sau in mastoid foramen, 12
Poster or suPerior' 53 Meningeal nerve, I 3 TK ming n6o
posterior !uperlo. latelal, 39, 4 I 54, 1 23 ngoii tren rau Odm r6i mang nio, git/a
trong tren sau Meningeal plexus, middle, I 32
posterlor suPerior rnedial, I 23 Bao ngoei
nh;nh hau cua Meningeal sheath, 85'86, 93
pharyngeal branch of 39, I 2l TM ming nao, gir-/a
(cilc) TK h,rm tIon Meningea vein, middle,13,10l, 103
MaxillarY nerves (V2), 2 Meningea vessel
(cdc) Mach mdu mang nao
Maxillary ostium,5i L6 xoang him trLtoc, rdnh cho
Ming xudng l,irm trCn anterior,,lroove for, I l
Maxillary periosteum, b3 middle. 12
gi0a
Maxillary plexus, 132 D6m roi him ranh cho
Xoang hdm tr6n groove for, I 1
Maxillary sinus, 5,7 4).44,53, 55, 86 groove', for branches of,8 9 cdc ranh cho cic nhdnh
growth o[ 45 su phdt trien cua
posterior, groove for, I l sau, ranh cho
rniddle 43 g rrla
Meninges 13,101,103 Mdng n5o
of nelvborn, ',15 cua so sinh cdc Dl\,4 d6n
o cua arteries tc, 1 37
openinq of, 36-37, 43 44 MeningohypoPhYseal trunk, 1 02, 1 38 Than ming nao - tuy6n Yen
postsynaPtic Fber! to, 53 c;c soi sau xinaP den cac nhenh xodng hanq cua
cac nqdch cua cavernoLts sinus branches of, I 02
rocesses of,43
meningeal branthes o{' I 02 cdc nhdnh ming nio cua
I ransverse section of, 42
thi6t d6 ngang cac nhinh l6u cLla
thanh cara tentoral :ranches of, 102, 1 38
ry3ll sf,54
Meniscoft moral liqament, Posterior, Diy ch6ng sun ch6m - dui, sau
Maxillary veins, 73, 87 {c6c) TM hdm tr6n
Oidm McBurneY 49\ 49:)
McBurney's Point, 275 Sun ch€m
trong Meniscus,442
Medial eminence, l5 I U
ngodl
D6y chlng delta cua td chin laletdl. 4)4'496,498
Medial ligament, of ankle, 5 l4 ch6 bdm cia cdc sLrng cua
L6 girla attachtnent of horns ol 495
Median aperture,109 I 10, I 16, I l8 medial,,l94 496 tronq
'l
of fourth ventricle, 47 cua nao that bon ch6 bim cia cac sLlng c0a
attachrnent of horns of,495
Median nerve.'i00, 41 5'41 l, 419 4)1' 4f2 TK gitJa
L6 cim
Mental foramen,4,6, I 7
434, 436, 441 ,411 , M9, 452 4i3, 459 463 TK cam
nhinh khoP crla Mental nerve, 2, 50, 71 , 1 23
articular branch oi 463 Mental protuberanae, 1,4, 17 L6i cim
comraun cating br.nch of, 451,460,463- nh6nh noi cua
Mental vein,73 TM cim
464 Cd cam
nhinh ngon Mentalis nuscle, 25, 48, 1 24, I 5'1
digital brdncn, 400 (c6c) Nan hoa
nhinh gan tay cia Meridionrl fibers,90
palm.rr branch o{,'\00' 402,43) 433,446, Nhan trung nio cia TK sinh ba
lvltsence;>halic nucleus, of trigeminal
.151.459,463
c;c nhanh gan ngon tay cua nerve, ll7 118,123' 116
palmar diglta branches of' 400,'156,'159 TM trung nao
chung Mesence0halic vein
(ommon, 447, 46C ngoiti
rieng lateral, I 45
proper, 460 5au
nhanh qudt ngdoc cua posteric r, 1 47
rc(urrent branch af, 446 447,453,460 DM mac treo trAng
Nh6n trong Mesenteric arterY
Median nuclei, I 12 dL/oi
Viich gitJa tn!e( 1ot, 259, 264, )7 1, 288, 297, 302, 348,
lvledian raphe 310, 31 3 314, 376, 378 379, 3Ba
of levator ani muscle, 137 cua cd nang hau mon
tem co nang superio', 1 76, 226, 259, 264, 268, 27 1 -27 3' t ren
levator plate,336 281, 284, 286- 288, 290, 294,298-301,
between mYlohYoid muscles' 5B girta cic co ham mdng
Rdnh gitla 307-108,31 0,31 3-31 5, 121, 188
Median sulcus,60 arteri()gram of,285 DM do
dorsal, I I 6 lung mit
axial ( T images of, 322'323 hinh chuP CT theo Phanq ngang
(c;ic) Hach bach huYdt trung th6t
lvlediastinal lYmPh nodes, 238 trans!erse section ol, 327 -328 thi0t do ngang
posterlor,235 sau
Mesenteric aanglia, 297 Hach mac treo treng
(c6c) Hach bach huYdt trung th5t,
Mediastinal nodes, anterior, pathway, celiac, I 27 tqng
181 trudc, atudng dan
infeinr 163,297,302 303, 317, 387-388, dtioi
Mediastinal Pleurae, 1 91, 209 Mirng phditrung thdt
Trung thAt 392 395
Mediastinum tren
trUOc superic r, I 27, 1 63'1 64, 262, 299 304, 307,
anter or, I 9l lr 7 319, 387 188, 192-395
lung area for, 1 96 vung Phdi cho tring
Mesent€ric lYmPh nodes (ciic) Hach bach huyrdt mac treo
cross section of 2 1 3 thiet dd nqang qua
inferlor, 261, 296 dJoi
lateral view of nhln bon cl]a
superi(,r, 261, 293 296 tlen
left,228 tr;i
Mesent€ ric pl€xus Odm rdi mac treo trdng
il]ht,227 phii
trdn, (ic mach miu lon cua infetiot,297 ,302,388 dtlol
superior, qreat vessels o{, 203
Trung tha't tinh hoarn supettct, 297'299, 301 307, 188 t ren
Mediastinum testis, 168 TM mac treo trang
Hinh n5o Mpsenteric vein
Medulla oblongata, 1 3, 42, 53, 107, 1 1 6,
infetiat, 234, 264, 281 289, 291'292' 294, dudi
125, 135 164, 224, 303, 318
trong lo lon 177
in foramen magnum, 12
 Atlas Giii PhSu Ngrroi
a -29
Musculophrenic arteries, 186_.187, 195, (ctic) Otrrt co - hoinh Nasal vestlbule, 36, 38, 42
208. 25 1 Tien drnh mOi
Nasal wall, lateral view oi g Thirnh m0i, nhin b6n
Musculophrenic ve in, tB6-j Bl .252 TM cd - hoinh Nasalis muscle, 124, I 5l
Myelencephalon, 303 Cd mui
Hinh niio alar part ol 25,35
Myenteric (Auerbach,s) plexus, 305 phan canh cJa
Oim r6i cd ruot (Ddm r6i Auerbach) transverse part oi 25,35
Mylohyoid artery, 5 l phan ngang cua
OM ham - mong Nasion,4
mylohyoid nerve to, 5 t, 58 Didm m0i
TK ham , mong d6n Nasoriliary nerve
Mylohyoid groove, 1 7 (V't ), I 3, 52, 85, 88, I 22 TK m0i , mi (Vt )
R6nh hirm - mong 1 23, l]2.1 33
Mylohyoid line, 17 Oudng him - mong Nasofrontal vein, j,7j, g7
Mylohyoid muscle ,2t-29,31 ,34, 43, 46_ Co hdm - m6ng
TM mui trdn
Nasolabial lymph nodes, 74 (ciic) Hach bach huydt m0i
47, 5A, 58_59, 64,70, 1 51 _ m6i
innervation of, I l9 Nasolabial 5ulcus, I Ranh mui, mol
chi phrii TK Nasolacrimal canal, opening of,37
median raphe between, 5g Cing l€ - m0i, l6 cira
vdch g r-la cia Nasolacrimal duct, g4
nerve to, 49,50, 58. I 23
TK den
6ng le - m0i
Mylohyoid nerve, I 8,47, 51, 7t of newborn,45 crla so sinh
TK hirm - m6ng opening ol 36, g4
to mylohyoid artery, 5 l den Dl\4 hdm - mong l6 cara
Myometrium,352 Nasolacrimal foramen. of newborn, 45 L6 16 mni, luc so sinh
Cdticung Nasopalatine nerv e (V2),39, 41 , 53, 61 TK mui - kha'u cdi
greater palatine nerves communication TK khau cdi lon n6i vdi
N with, 54
Nail bed,458 groove for, 3B ranh cho
Giudng mong in incisive fossa, I 2
Nail body, 458 Than mdng trong h6 rang ctla
Nail matrix. 458 septal branch of 54 nhdnh vdch cua
Ldp tl€m m6ng Nasopalatine vessels, groove for, 3g
Nail root, 458 (c6c) Mach mdu mOi - khau c6i, r6nh
R6 mong cho
Nares, l Nasopharynx, 64, 66, 94, 105 Hdu , mOi
L6 mii airway to, 36
anterior. l trL(Oc
dlJong drn khi toi
Nasal aperture, posterior, 16. 3g
Navicular bone, 51 i 512, 514, 523_524,
L6 m0i sau Xrrong ghe
Nasal artery 5rl1
OM moi tuberosiry of, 5 j 5, 5t 8, 523
dorsal, 3. 35, 5 t, 72, 83,87 , 139 lUn g
loi c0 cua
external. l5 Navi<ular fossa, 344, 363 H6 thuyen
ngoa i
Neck
lateral,35 cd
bdn autonomic nerves in, I 3l
Nasal bone, '1,4,6, B, i5, 37 3g cdc TKtu chi trong
Xudng mii bony framework ol I 5
of newborn, I 4, 45 khung xL.long c0a
cia so sinh cutaneous nerves ol 2, 3 I
Nasal cartilage, accessory, 35 cdc TK bi crla
Sln mui, phu fascial layers of,26
Nasal cavity,43,84-85 cac lop mac cOa
0 mni
arterles ol 40 ca( DM aoa
lymph vessels and nodes of.7q rit mach va l-acl- barh huyet.Jd
autonomic innervation of, 53 muscles of,27
chi phoi TK tLr chi cira cdc co cia
bones of,45 anterior view of, 27 nhin truoc
cdc xuong cJa infrahyoid and suprahyoid, 28
floor o[ 36 nen cua dudi mong v; tr6n mong
qrowth of,45 lateral view of,29
srJ phdt :rien cLla
nhin b€n
innervation ol I 19 scalene and prevertebral, 3g
chi phoi TK b6c thang va trudc cOt song
iateral wail of, 36-11. 40 4i nerves ot. J2 lJ
th.]nh ngoai cia cac TK c0a
medial wall of.38 of scapula, 1 83 c(]a xlrong vai
thanh trcng crira skin of 26
nerves of,39,41 da cLla
c6c TK cUa subcutaneous tissue of. 26
postsynaptic fibers to, 53 mac dLrdi da cr:ra
cdc soi sau xinap den superfcial veins of,
Nasal concha 3I cdc TM ndng c[]a
Xoin mOi surface anatomy of,
highest,3T I giiii ph,iu be mit
tren cunrl triangle ol I 75
of newborn,45 cua tam gi;c cia
SO r;inh posterior,171,185
inferior 4-5, 8, 36 3t, 42.44, 66, 84 5au
duoi vessels of
ethmoidal process of, 37 32-31 cac mach mdu cia
mom sang cua Nerves.5ee also specific nerves
growth o[ 45 (cii() TK
st.l phdt tridn cia
middle, 4, 8, 36.37,43-44,84 of abdominal wall
girra cua thanh bung
qrowth of,45 anteflor,253 trUdC
sLr phdt tridn cua posterior,262
of newborn,45 sau
cr]a so:,inh ot back,174
superior, 8, 36 37 c0a lung
trOn of buttock, 490
of newborn, 45 cia mdng
cda so sinh of esophagus, 2j6
Nasal crest,38 c0a thuc quin
Mio m0i of external genitalia
Nasal meatus cia bd phan sinh duc ngobi
Ngiich m0i female,3gl
inferior, 36, 43, 84 n r-t
duoi male,387
middle, 36.43 gir/a nam
atrium of,36 of hand, 453
tidn d)nh cua cia b,n tay
of newborn,45 of head, 2
c0a so sinh cia ddu
opening into, 44 of heaft,223 224
l6 dd vao crla tim
superiot 36 of hip, 490
trdn cda hdng
of newborn.45 of larynx,82
cr.la so s nh cirathanh qudn
Nasal nerve of lower ureter. 395
TK mui cua nieu qu;n dLloi
external,35 of nasa I cavity, 39, 4 l
ngoai cia khoang mui
lateral of neck, 2, 32 3l
b6n cria cd
inferior, I 32 of oral and pharyngeal regions, 7l
duoi cda vung mi€ng va h6u
posteriof, I 32 of orbit, 88
sau cia 6 mit
superior, 1 32 of pelvic viscera
tr0n cda tang cheu h6ng
posterior, '1 34 female.390
sau nu
Nasal retinal arteriole male,388
Tidu OM mui (v6ng mac) nam
lnferror,92 of perineum
d LJol cOa ddy chiu
superior, 92 femaie,3gt
tre n nrl
Nasal retinal venule male, 389
Tidu TNI mui (vong mac) nam
inferlor. 92 of reproductive organs
duoi cda cdc co quan sinh duc
superior,92 female, 393
t16n nL/
Nasal septal cartilage, 35 male,394
Sun vdch m0i nam
lateral process ol 35, 37-3g of shoulder, 465
mom ngo;ri cia c0a vai
Nasal septum, 5, 16, jg, 4A 41, 43, 64, 66 of teeth. 63 (da rang
Viich mui of th igh
bony,8 crla dui
xuong anterior view,487-4gg
qrowth of 45 nhln truoc
sL/ phdt tridn cia
nerves of,39 posterior view,4B9
cicTK crla nhin sau
s(hematic hinge of,40 4l of upper limb. 4OO. 460 461
bdn le giLla haith;nh cira mui
cia chi tr€n
Nasal slit, I 3 of urinary bladder, 395
Khe m0i cJa bing quang
Nasal spine,37-38 of wtist,449
Gai mui cua co tay
anterior,4.6.8. 37 f8 Nervus intermedius, 96
t rL/dc TK trung gian
posterior, l0,3Z-38 Neurohypophysis, 141, I48 14g
sau Tuydn y6n TK
Nasal ve,n Neurovascular compartment. 42 l
TM mii Khoang TK mach
dorsal.3 Neurovascular sheath, 343
lung Mdng bung
external, T3
Newborn, skull of, I 4
ngoai 5o sinh, so cia
Napple, 1 78 I 79, 129
Num vrl
 Atlas Giii Phiu Ngrrdi I-31
Olfa(tory nerve (l), I 3, 39, 4t TK khrtu giiic (l) nerves of, 7l cdc TK cria
distribution of. I t9 sLJ phan b0 cua veins of.73 c6c TM c0a
fbers of. 120 cdc soi c0a Orbicularis oculi muscle, I 24, I 51 Cd vong mlt
schema of, I 20 so dd c0a orbital part of,25 phdn d m5t cia
Olfactory nucleus, anlerior, I 2O Nh6n kl.rt?u trr,ldc palpebral part ol 25,83 phdn mi mit cia
Olfactory stria Van khuu giiic Orbicularis oris muscle,6, 25, 35,47 49, Cd vong miCng
iateral, 1 20 ngo; i 124, r51
media , I20 trong Orbiculus ciliaris. gl Vong mi
Olfactory sulcus, 1 0B Rinh khrtu Orbit,44 O mlt
Olfactorytract, 39, 107-108, I 15, 120 Dii (b6) kh(u arteries and veins of,87 rac DM v) IM cOa
lateral nucleus, 1 20 nha n ngoai fascia ol 85 mac cia
Olfactory trigone, 1 20 Tam giiir: khrru frontal and slightly lateral view of,4 nhin truoc ben
Olfactory tubercle, I 20 Ci khfu gru;wth of,45 sU phat trien
Olivary complex, inferior, I I8 Triim hirnh, dUdi medial wall o[ 43 th)nh trong crla
Olive, I15 Triim hanh nerves oi 88 c6c TK cia
Omental (epiploic) appendices, 265, 276 Tr.rithira mac n6i surface of,4 b6 mAt cia
transverse section oi 328 thi6t dd ngang Orbital fat,43 M6 d m5t
Omental bursa Tui mac n6i (t(i be) Orbital fat body, 85 Kh6i mo d mit
cross section of,2C7 thi6t dii ngang cda Orbital fissure Khe d mlt
lesser sac, 267, 32 l tui be cLla inferior,4,6, 16,85 d{Jdi
stomach reflected. 266 da d;y duoc lat ten superioL 4-5, I 3, 85 tren
superior recess ot,266,268, 277 , 32:| ngdch tren c0a branch to, i 38 nhdnh tl6n
Omental (epiploic) foramen (of L6 mac r6i (Winslow) Orbital gyri, I 08 iciic) Hdid m6t
Winslow), 266.)67, ) 69, 27 B, 321
Orbital muscles,43 (cic) Cd d m6t
Omental taenia, 273, 2 /6 Ddi mac n6i Orbital oper€ulum, I06 NXp rd mJt
Omental (epiploic) veins, 234 (ciic)TM ma( ndi Orbital plate, of newborn, 4 1 MAnh d mlt. so sinh
Omentum Mac n6i Orbital process, of palatine bone, 4, 37 Mom d mdt cia xudng khiu cdi
gredter, 2b2, 265, 2 67 ,269, 276,278.321 lon Orbital septum,83 Viich d mdt
transverse sectlon ol 327,328 thi6t alo ngang Orbital sulci. 1 08 {cic) Rinh d mlt
le\set,267 -269,278, 299, 321 nho Orbitofrontal artery gMdm6t-tr5n
anterior layer ol 280,298 lop trL/oc cua lat(,ra1.140.142-i43 ogoa i
posterior layer of.298 lop sau cua medial, 1 38, 140, 142-143 trong
r ght free margin of,27 1 -272,281 bo tr.t rJo ben phdi crira Oropharynx, 26,64, 66, 68,230 Hidu mi€ng
Omohyoid muscle, 26, 28, 31, 58, 1St, 185, Cd vai - nr6ng Os L6 6ng cd trl cung
195,405,409, 412, 4t5
external,352 n9o;i
fascra of, I 85 mac cda int€.rna1,352 tronq
inferior belly of, 1, 27 -29, 32, 1 29-130 bung dl(di cua OsseJr.s.^ahlea,98 6c tai xudng
communication with cervlcal plexus, 33 n6i voi ddm 16i c6 Osseous spiral lamina, 97-98 Mlnh xoin 6c xurong
nerves to, 7 I cdc TK den Osteomeatal unit, 36, 44 Oon vi 16 xudng
phantom,34 bong Otic (apsule,97 98 Bao tai
superior belly of,27-29, 31, I 29-t 3O bung tr:n cua Otic qanglion, 18, 49-50,96, 123, i26, 132, Hach tai
.ommunication with cervical plexus, 33 ndl vd d6m 16i cci 1 34-t 36, I 64
nerves to, 7l ciic TK den schema o[ 1 35 so dd cia
Operculum Nip Outer hair cells, 98 (cdc) Td beo co l6ng <huyin ngoii
frontal. 1 06 t16n Oval (vestibular) window, 1 4, 97
orbital, 1 06 Cia s6 bdu duc
d mat stat)es in, 98
parietal, I 06 xLlong b)n dap lJp vao
dinh base of,94 n6n cua
Ophthalmic arter, 1 3, t;1, 55, 72, 85, 87, OM mlt Ovarian arteries, 313-314, 341 343, 379, (cdc) oM budng trung
133,137 139,141,144
382, 390, 393
ccntinuation of,87 tiep noi cia 'tubal branches of, 382
F] cdc nhdnh voi c0a
inferior.87 dtdt ureteric branch from, 3'1 4 nhdnh ni6u qudn tu
muscular branch of,87 nhdnh c: cua Ovarian plexus. 390, 393 D5m r6i budng tr(ng
supra-orbita branch o*, 72 nhdnh trdn 6 mit cia Ovarian veins, 260, 3 I 3, 341 -343, 378, 390, (ciic) TM bu6n9 tr0ng
supratrochlear branch of, 72 nhdnh tr6n rong roc cua 393
zygomatic branches of, 87 cdc nhdnh go md cLira tubal branches ol 382
Ophthalmic nerve (V1),2, 50,52, 55, 88, cic nhdnh voi cira
TKmlt(vl) Ovary, 3 I 3, 340-342,350, 352, 367 ,378, Eudng trr.rng
105,122 123,132.136
390, 393
frontal branch of, 1 3 nhdnh trin c0a corF Us albicans of 352 thd tring cia
lacrimal branch o[ t 3 nhenh la c0a corpus luteum ol J52
nasociiiary branch o[ 1 3 thd ving c0a
nhanh moi - mi cua folljcle (graafian) ol 352 nang trLtng (Graaf)
tentorial branch of 88, 1 23 nhdnh l€u c0a ligarnenr ol 340 342,350-352, 367
Ophthalmi( vein d6y ching cria
TM mit righr,353 phdi
inferior,93 dudi suspensory ligamenr of, 340-343, 352 d6y chlng treo cia
superior, I 3, 73, 85, 87. 93. I 05 tren 353,367, 378
Opponens digiti minimi muscle, 449, 452, Cd ddi ng6n ut
464,467
Opponens pollicis muscle, 449, 452 453, Co tl6i ngr5n cdi P
464,467
Palate Kh6u ciii
Optic canal, 4, 8, I 3, 85 6n9 thi giiic growth of, 45
rll su phdt tridn cia
Optrcchiasm,43, 105. 107 108.' 15, Giao thoa thi gidc hard, 64, 68 cr-lng
138,141 14).146-148
innervation of, I 19, 164 chi ph6i TK cia
Optic disc, 85, 92 Oia thi giac postsynaptlc fi bers to, 53 cdc soi sau xinap d6n
Optic ganglion, 1 24 Hach thi giac sofr, 36, 3E, 56, 64, 66, 68 m6m
Optic nerve (ll), I l, 43, 55, 85, 88-89, 92, TK thi giiic (ll) innervation ol 1 19 chi ph6iTK crlra
105, 107 t0B, 133, 1 44-145
muscles o[ 65 cdc co cia
distribution of, l] 9 sr.r phin b0 cOa Palatine aponeurosis, 57, 65 C6n khdu c6i
internal sheath of, vessels of,93 bao tronr; cia, c6c mach m6u cua Palatine artery DM khiu cii
left, 1 38 t16i ascending,5l,68, 72 len
meningeal sheath of,86, 93 bao man,l n;o tonsillar branches of, 51, 68 cdc nhdnh hanh nhin cta
ri9ht, I 38 phdi descPndinq, 54 55,72 x u6ng
schema ol 2l
1 so dd ciur greater, 40, 51, 54-55, 57 lon
Optic radiation, 1 21 Tia thi giii( 5pl-.enopa'dt.ne artery andstomosis DM xrJdng buom khiiu cdi n6i voi
Optic tract, 108,109, I 13,'t 15, 121, t40, Dai thi giac with,54
145
lesser, 40, 51, 54-55, 68 nhd
Ora serrata,89,9l 92 Vonq thlt tonsillar branch of 68 nhdnh hanh nhin cia
Oral cavity,38,43,64 d mi€ng Palatine bone, 8, 1 0, 17 Xudnq khdu c5i
afferent lnnervatior of, 61 rhi ph0i'l K di horizontal plate of,8, 10, 16,36-38,57, m3nh ngang c0a
floor o[ 58 s)n cria 62, r 00
inspection of,56 thdm kh, m nasal crest o[ 38 mao m0i c0a
toot of, 5/ tren cia nasal spine of, posteriot 10,38 gai mui sau cua
Oral region Vung mi6rrg of newborn, I 4, 45 sd sinh
arier rP< ol // cdc OM cr]a orbital process oi 4, 37 mdm d mit cia
 Atlas Gi6i Phiu Ngrrdi
l- 33
of tracheobronchial tree, 207 cia
cdy khi ph6 qudn Pectinate ligament, 90
of urinary bladder and lower ureter, 395
cia
bAng quang ve nidu qudn duoi
Diy chlng luoc
Parasympathetic neryouJ system, Pectinate llne,371 Oudng ludc (hau m6n - tr{c tr}ng)
H6 TK d6i giao <Am, so d6 c0a
schema of, 1 64 Pectinate muscles,2l 7 (c6c) Cd lud(
Parathyroid gland, 78 Pectimeal fascia, 247
Tuydn cin gidp Mac cd ludc
i^fetiot,Zl -78 Pectineal ligament (Cooper,s), 246_247,
drJdi DAy chlng luoc (d6y chlng Cooper)
supetio[ Tl-78 249,2s5,257-2s8
trOn
Paratracheal lymph nodes, 235 Pectineal line, 243 ,330,334,473 oudng ludc
(cdc) Nlach bach huy{t canh kht quln
1eft,205 Pectineus muscle, 396-397, 4?7 -48O, 487 - Cd hrdc
trdi 488,491 -492, s25, 531
right, 205 phai
Para-umbilical vein s, 249, 292 Pectoral fasciae, I 79, 41 2 Mac nguc
(c6c)TlM 66n1', t6n
in round ligament of liver, 252 Pectoral lymph nodes, 1gt-lg2 (c6() Hach bach huydt nguc
trong d5y chlng tron cia gan Pe(toral nerve
tributaries of, 252 TK ngUc
cdc n hdnh crla lateral,'1 85, 41 2, 4't 5-116
Para-urethral (Skene,s) ducts, 367 (clc) 6ng canh ni6u ttao {dn9 5kene) ngoai
openings of, 354 medial, 185, 412. 4t 5-416 tronq
cdc rrla
16
Pectoralis major muscle, 27, 29, 31, 17g,
primordium of,367 cd ngu( ldn
tiin th6n c0a I 82. I 85-186, 188, 19s,213_214,238_
Paravertebral anastomoses, I 6g (c5c) Nh6nh n6i canh tt6t s6n9
Paravesical endopelvic fascia, 34g 242,245-246,398, 405, 409-41 o, 4l 2,
Khoang canh bdng quang 415, 417, 419, 421,467
Paravesical fossa, 342
H6 canh bing quang abdominal part ol 409
Paravesical pouch,350 T0i canh blng quang phdn bung cOa
Parietal artery, 3 clavicular head ol 1 79, 21 4, 4Og ddu don cua
OM alinh fascia of, 4t 2
anterior, l42-143 mac cia
trr-ldc pectoral fascia and, 1 19, 41 2
posteriot 142-143 mac nguc va
sau sternal head of, I 7g
Parietal bone, 4, 6, 8-t 'l Xudng arlnh ddu rrc cia
groove for middle meningeal vessels, I l sternocostal head of , 21 4, 409 ddu rlc - srlOn ctia
rinh cho mach mdu n6o oiJa Pectoralis major tendon, 41 g. 421
lateral view o[ 14 Gan cd ngLtc ldn
nhrn h,6n Pectoralis minor muscle, 1g2, 185- 186,
mastoid angle, 1 l g6c chUm Cd nguc b6
ofnewborn, l4 195, 21 4,238-241, 405.410, 41 2_413.
so sinh 41 5,417, 4t9, 467
superior view of, t4
nhin tr€n fascia of, 185,412
tuber of. t 4 mac cta
u cta Pectoralis minor tendon, 4l O, 41 5
Parietal emissary vein, 3 Gan cd ngLtc b6
TM li6n lac dlnh Pedicle
Parietal foramen, 9 Cudng
L6 .ilnh cervical,20
Parietal lobe, I 06 co
ThUy dlnh lumbar, I 55-t 56, I 58-t 59
Parietal lobule, inferior thdt lung
Tidu thr)ry tllnh drrdi thoracic. I 54
angular gyrus of, 1 06 hdi 96r: c0a n9llc
supramarginal gyrus of, 106 Pedis artery, dorsal, 508, 5 1 7-5 I 8, 523
hdi tr61 vi6n c[ra OM mu chSn
Parietal lymph nodes, posterior, 235 Peduncles Cu6ng
(c6<) Hach bach huy6t dinh,
sau cerebel!ar
Parietal operculum, 1 06 Nlp tlln h
tiiu nio
Parietal peritoneum, 257, 265, 267 -26g, inferior, I t4-'1 16, 125, 145 dudi
Phuc ma< dlnh middle, j t4-i 16, 145
32't,341 ,344_346,348 girla
diaphragmatic part o, 306 superior, I l4-1 16. 145 trdn
phdn hoinh cia
transverse section of, 32g cerebral,107,1 l6 t ai nio
thidt dd ngang Pelvic brim, 350
Parietal pleurae, 208 go chau
Meng phdi thAnh sacral part of, 'l 57
cervical (cupula, do me of), 193-194,227_ phdn cung c0a
tlinh Pelvic diaphragm, 369
228 cd hoenh - chSu
costal part of, 190-191, 195,203,208,227_ female,335-337,340 n,
phdn suon c0a inferiorfascia ol 355-356, 360. 370, 383
229 mac dudi clra
left border ol t94 interior fascia of, 372 mac trong cia
bd triii cua male, 338-339, 344
right border ol I 94 nam
bd phli c0a superior fascia ol 3 43, 346, 3SS, 37 O, 37 2
diaphragmatic part ol 190-191, 195,203, phdn hoinh cia mac tren cua
208,229 Pelvic fascia, tendinous arch of, 343, 346, Mac chdu, cung 96n cia
mediastinal part of, I90-l91, I95, 203, 348
ph6n trung thdt c0a Pelvic inlet, radiograph of, 33'l
208-209, 21 2-21 3, 227 -22s Eo tren, phim chup X,quang
Parietal vein, 3 Pelvic ligaments, 353
TM ttinh {cec) Dey chlng cheu
Parieto-occipital sulcus, .l 06-.t 07 Pelvic organs, arteries and veins of, ((6c) Cd quan trong (hau h6n9
REnh dlnh - chdm female, 378
nq
Parolfactory area, 1 07 cdc OM ve TM cia
Ving canh khriu (dudi chai) Pelvic outlet
Paroophoron,36T VAt canh bu6ng trrhg Eodudi
Parotid duct (of Stensenl, 24,46, anteroposterior diameter of. 332
4B_4g, 72 Ong tuy6n mang tai duong kinh trrJdc sau cua
opening ol 56 transverse diameter of, 332 duong kinh ngang c0a
16 cia Pelvic vlscera
Parotid fascia, 25 Tang chEu
M?c mang tai female, 340,342
Parotid gland, 24, 27, 29, 31, 42, 4647, 66, TuyCn mang tai n0
94,126,135 male,344 nam
accessorr 46 nerves of
phv c6c TK c0a
female, 390
bed of, 47 giudng (ia ni
innervation of, I 63-l 64 male,388
chi ph6i TK nam
Parotid lymph nodes Pelvls Ch6u h6ng
(c6c) Hach bach huydt mang tai
deep, 74 bones of.333-334 xtlOng c0a
sau bony framework of, 330
superficial, 74 n6ng khung xr-rong c0a
Parotid papilla, 56 false, 334, 341
Nh0 tuydn mang tai female,397
9ii
Parotid space, 34 H6 mang tai ntl
Pars distalis, 1 48 arteries ol 380
PhCn xa (khdji chtnh) cdc DM ctra
Pars fla(cida, 95 contents of, 34'1 c6c cd quan trong
Phdn chirng diaphragm, 335-337, 340
Pars lnterarticularis, 1 55 co ho)nh
PhSn gian khdp lymph vessels and nodes of,3g4
Parr intermedia, t48 c5c hach vi mach bach huyit cia
Phdn trun,g gian measurements of, 332
Pars tensa, 95 ciic s6 tlo
PhCn cing radiograph of,331
Pars tuberalis, I 48 phim chup X-quang
Ph6n cr1 (p,hdn ph|u) viscera of, 340,342
Parturition, neuropathways in, 392 Sinh tld, nhrrng dudng din truy6n TK tang c0a
Passavant's ridge, 65 ligaments of, 333-334
Gd Passav,rnt ciic d6y chlng cria
Patella, 468, 4/9-48 1, 488,493494, 4g8, linea terminalis of, 343, 345
Xudng b6nh chA dudng tan cung cta
506-507 male nam
radiograph of, 497 arteries ol 381
phim chup X-quang ciic OM c0a
Patellar anastomosis, 4g7-4gg. 499, 509 bladder-prostate junction, 396 ch6 ndi bing quanq
V6ng ndi xrrong b6nh chC - tidn liCt
Patellar capsule,495 contents of 345 c;c cd quan trong
Bao khdp nudng b6nh cha diaphragm, 338-339
Patellar ligament, 469, 479-481, 4gB, 491_ Dly chlng bdnh cht cd hoinh
49s, 498, s01 -s02. so6_s08 lymph vessels and nodes of,3g6
cdc hach va mach bach huy6t cda
Patellar nerve plexus, 470 measurements of, 332 cdc s6 do
O5m r6i TK bSnh chA radiograph ol 33't
Patellar letinaculum, 49S phim chup X-quang
Mac aig blnh che veins of.38l
latetal, 479-48i, 493-494, 506-508 cdc TM crla
ngoiti viscera of, 344
medial, 479-480, 488, 493-49x, 507_5OB tang cua
trong sagittal CT images of, 375
Pe(ten,37'l hinh chup CT tlrtng doc
LUdC
Pecten pubis, 243, 330,334,338, 473 surface anatomy ol 329 giei pheu bd m;t cia
Mao hrdc xudng mu true,334 that
uretersin,3l3 cdc ni6u qudn trong
Atlas Giii Phiu Ngrrdi
t- 3s

Phrenic nerve, 26, 10'33 1 1 72, 76, 134- TK hoirnh

hiatus tor, I t i6 rho
Xoang dA :lt, 186 187, 190 195, 203, 208'209,
)'ti, -))i ));' 2:9. 2J8, 25i. 297 319,
Petro5al sinus
rnlerior, I l, 104 i05 dudi
,tr I j, 4: _5 .116
'i ranf:ho
Eroove fL\r. E 1
cec sdi di
trod afferent hbsr! i 9{)
supei'or 55,99. 104 li)5, 145
cec soi den
r;nh.h0 efferent Rbers, 1 90
groJve fo., !, : l trei
TM da |eft,190 192.1r2,228
Petrosal vein, i 05, I 45 nhdnh truoc c'ia
Khe dd- trai a.t€ri,)r :lranCh of, I 92
Petrosquamous fissure, 1 4 nhanh mang ngobl tim cia
Khe dd- nhi pericarcia branch 0f l9l)
Petrotympanic fissur€, 1 0, I 2 cac nhanh hoanh bung cia
Mdng Peyer phreni(o abdomina branches of, I 90
Peyer s pat(hes, 2 /2,,175
X(df,g dot ngon nqh1, 190 l9l,2r 2,2i9,106, ll9 phit
Pha langes
anterior bran(r\ of, 192 nhdnh truoc cila
foot 51 l-5 i 2 ban clan
Phrenic plexus. inferior, 297-2glal, :188 O6m roi hoinh, duoi
d!sial 51 l, 5l 5, 52i IE
ieft, 299. :'9 trai
middle, 5l L 5l i. 5.14 g r L-la
phai
proximal,5ll,!15 524 gen n9ht,2l9, 119
Phrenic veins inferior,250. (cdc) TM hoinh, dttoi
h.rnc],445 tran 'ia) -110

ta Phrenicocoiit ilqament, 266 268 Diy ching hoirnh -k6t tritng

dlsta,44l-.1,;,1,45€ D5y ch)ng hoinh - thrlc qudn
Phrenico-esoPhagedl lrgament, 232
mrddle,443 444, 't1;8 -l ata
i

qan Physedi ri!'!!re, dirT Ch6 liin ttia sun phdt tridn d tliu xUong
Proxirnal,443 44'1
Pia malei. l ali, l0l l0g, l '56 Mirng mdm (mang nuoi)
Pharyngeal aponeur(tsis, 65, 6/ 69 Cirn h6u
Pharynqeal artery, 5 l
gM hdu averlir!q !Dtnai ro'd 165 boc tuy qai
DM.ia Pial a.tenal gl€ibr, i6:l Dem r6i DM mlng mam
artery ci r4 oem r6i mdng m6m (nudi)
-'',9 Pial plexu:, iC,
ascendrnq, 14, 5' 5t, 72,96 1.3;. en
cac nhanh flqoai vi tt.I
iretln_qeai bra lah()s Of. i 3, I 02 1 3j cdc r:nanh manq nao c[t; Lre(p[eri] ilrli(ne! tr(lnl, i68
nninh h;u.!a Pial ven0!s iliexut. I 69 oiim r6iTM m)n9 m6m
pharyngeal brancl^ of, 63 (c6<) T6 biro strc t6
nrinh hanir ;rnat ,:ua Pigment cells, 1 1l
irnsillar brancn oi,68 jJ sic t6 thudng m6
Pigment epitheiium. '
Pharyngeal constrictlr muscle, 64. i:. Co khit heu
(ciic) T6 bio c6t
Pillar {rod) cells,98
inteilor,2g,65 61,6') 7A /1'79,8: t2" C \-lo
r51 231
Pinealbody, 107, I1l I12, I l5 l l5 Tuy6n ttrng
Tuydn tung, hinh iinh cua
crcoplrrrynge,rs Pdrl of,69, :14 .') ,' nr.it rhin hiru rira Prneal qiand, imaging of, I 5 I
Ngiich tung
mrdclle,29,59,4r;, f,l rti. 11 1'2 1 ..' :j iJr Pineal recess, I 09
Piriform fossa, b6, 80,,liil Ho (ngiich) hinh 16
5Jpsnor,.17,49. )1, ;7 59 65 '): 70 r--" lrel
Piriform lobe. I 20 Thuy hinh qu3 l€
71,',21.15''
g.') oPhJ'!.ceJrPi l )r i'' ' r.!-;ir lilol hau cL'la Piriformis muscle, 258, ll5 338, 180, lB8 Cd hinh l€
,.aci Cd hdu, doc )7e 19], 41 /, 492 486,.189 491, 53r
Pharyngeal muscles, lonEitudinai,',r. TK den
ner ve ta, 484. 485
67 .69 Xudng al6u
Y l'iu Pi iiform bone, .128 , 432-434, 439 411,445'
Pharyngeal nerve, I rl4 .

Pharyngeal plexus,6l.11,126 1)7 ' i!.r,r r0, iiu 44t 449

' ^5)
raclio:r;cn: of,44a phrm chup X quaqq
112
Pisohamate ligament, 44 l O6y ching d6u ' moc
pharyngeal raphe, 3{), 64-6!. i,' 63 ':' !at r t:rl :l i'dU
PisometacarPal ligament, 44 1 Day ch:ing dau - al6t birn taY
Pituitaryglarrd, '6, '0c 107 108,148 Tuyen ydn
Pharyngeal re.ess, 15. dl 56 6il iuyOn yen tuy6n (thuY trLldc) cia
{un!i rr;' ddenohy-potlrl)-si! lanlerior lobe) of 111'
Pharyngeal I€gion
rai l)ll rul t,13 I {.9
arleles of. 72 khe cua
rai I ( c,:t . ieri of 143
rerres oi. i I
verns oi iJ i:ai: i',i i L,a rrnaqrlr'): l:l hrnh inh cua
rc!rchypoph,vsls (poaterror lobel oi, 14i tuyen yen iK ithiry sau) cia
Pharyngeal tonsil, -J{), l8 5r 6b'r: Hanh nh6n h6u
'i48. 1,19
rmag ng ci, I 5l nlnh dnh r:ua
Pituitarystalk, I i5, 141, 148 Cu6ng tuy6n y6n
Pharyr,gealtuber(ie,.n .8 Cu hAu
Cen gan chan
phan ren ciia Plantar aponeurosis, 51 6, 5l 9 522
br!ilar part of,22 cung gan chan sau
-'),t'\.a : h,iu rdn Plantararch, deep, r:0q. 5?l
Pharyngobasilarfas' a,5- lA, Mac
r' aic nhenh xuyen sau tu
t5 []t\l e' ,O' L,Pr' J: l' : ^O 5'. n( n-\ i r(
N6p li,iu - nip thanh mon 50ri 509,513
Pharyngo-epiglotti( fold, t'.7 69 OM qan (han
c;c sdi dr)n Plantdr arterV
fibers to 6i siu
Pharyngo-esophag(lal constriction, 2 :](i Ch6 hep nh6n- hau dei:f 508 :il!, 51 7, 523
Pharyngo-esophagoal iunction, 6g Ch6 n,ii h6u - thuc quan iaieral !0r
i16.519,511 523 ngoa i

Voi heu - nhi piantar riretatdr5al bran(ir of :t20 nhdnh dot gan chan cua
Pharyngotympanrc (auditorY,
- ' medral 516,519,5)1 52) trong
eustachian) tube 94 9tJ. 98, i L1-1. ,
deep bran.hes of,521 i22 cac nhanh sau (ua
.artiiage cf,42.49 57,65 6l-68 i il(l :un cua
pro0€r plantar digital branch of, 522 nhanh gan - ngon rleng cia
iaterai iam na ot, 00 manh ngoar cua
mdnh I'ong cira sirperfcral branch of. 510 522 nhanh n6nq cua
medial iamina of 100
.anh.hc Plantar calcaneocuboid ligament, 5 I 5 Day chinq qot - h6p gan chan
gror:ve for, 10 got'ghe gan chen
ii,:ua Plantar calcaneonavicular liqam€nt, Day chang
openrng of, 16
b;l I lb l6 r; u cia 514 5lr 523
pharynge:i cponrnE of, o'1, bl, (cdc) DM gan - ngon chSn
Hdu Plantar drgata, arteries, 519 521, 523
Pharynx
branlii:r ot. i08. 7-5 I 8 cdc nhdnh crla
affereit irin:ivntiol Of,6 l chi i:,hoiTK l'uong vao c-Lia 5 1

Plantar digital n€rves, 519, 521' 528 (ciic) TK gan - ngon chin
lnnefv.ltlon,li. l l q ch' p,hot TK
cdc nhanh c0a
car nJc'r va nracn bach hu,lot cia :ranrhes ol r0B
lymph veslal5 ittC nodtl of 75
th e1 dit CLio.i do( cLr; Piantar f;sra Mac gan ch6n
meJ a'r !e(tior cl, b'+
i.rieral i 9 ngoai
mxtales ci aai (.{, cud 1

lateral vier,, or, i I rn r b6n m.'d dl 5 r'l trong

mo mot phar nhtn ll sau Pldnta!'ligaoients, 51 5, 523 (c5c) D6y ching gan ch6n
part alit opei('d pJ:lsrior viilv, oi.67
liret di dunq do( 01 foot 51 5 c[ra ban chin
5ag ttal section, r,5
ong, 514 51i, -c2l dai
ofiened poster cr view of 66 md'a nhin tu-sau
nhrr, sau snort 514 nq;n
pcsteri(lr !iew of,;'7
thanh sau lua Flantar metatarsa! arteries, 520, 522 523 {ciic) OM d6t - gan ch6n
posterior wall of, 56
vdil,l lot co thLla thot perfcrali.,g branches from, 5l !i c,c nhdnh xuyan td
zone of sparse muicle fibers,69, 7i (ciic) D6y chlnq d6t - gan chan
I i6 Nhen tru,rg Plantar metatarsal ligaments, 5l -5, 521
!,hiitrum.
(cdci DM hoinh, dtJdi Plan!ar nerve TK gan ch6n
Phrenic arteries. Inierior, 219. 233 216'
259, )t .t, )9i
320, 3E8
291J,
later,l, 505, ;r5 519, 521 522, 521 528 ngoa!
nhdnh truoc b6n tri prantar cutaneous branches of.471 cdc nhanh bi gan chan cua
antericr brancn of left, I 92
Diantar diqria! Dranches cf, 5:)0 522 cdc ohdnh gan ngon ch6n cua
lateral branch cf eft, 1 92 nhanh ngoai bon trdi
iuperfcrai branch of, 52"2 nhdnh nong cia
left, I92, 266, 268, 284,199, -l ILl, II v .i.lil traL
nhinh qu;t ngLro(.!il rreriral, I I /.-:, 5 | 9, 521'522, 527 >28 trong
.qcurrent btanah of. 259, 283
aleep itrarr.ilt'1 oi, 522 cac nhdnh s6u cia
r qht, 192, 284 29), 310, 119 Phai
Hach hoirnh p 1.-ar .u.il1ecJ r brdnClp, ,)f. 47 I cdc nhanh b) gan chin cua
Phrenicganglirrn, 92, 299
ca( nr\dan gan nqon chin c ua
(c;ic) Hach ba(h huYa'r hoinh iiiantdr diqil3l l)ranches of,5)0 52i
Phrenic lyrnPtr noc es Bd mdt gan ch6n, cira bin ch6n
dcir Plantar surfaae. of foot, 468
inierlor 2arl ci
Gap gan ban chAn, cia cd chan
pathway to, I 8l :iuong d;n toi Fl:ntarflexion, of ankle, 469
g;r thuc quan Plantaris fl]uscle, 47 8, 181'482, 489, 49 3, Cd 9an (han
luxta esopnaqeal,235 498, 502 505, 527 -\28,531
superior,235 trOrl
 a -37
Atlas Giii Phiu Ngudi
Puboprostatic ligament D6y ching mu 'tidn liat
343, 34s, 37 8, 483, 485-486, 525, 530'
lateral,346 ngoai
531
cac TK den medral, 346 trong
nerves to,484-485
Puborectalis uscle, 3)l , 135, 3 3/ '339 Cd mu - truc trang
origin ol 483 nguy6n iy cua m
'
thiet dd ngang 373,397
transverse section o(,32/ 328 trdi
Psoas minor mu5cle. 258, J28. )4 r, 345, Co thi,t lung bd left.355
Pubovesical ligament DAy chhng mu ' bing quang
481
lateral,343,346 ngoai
nerves to,484-485 cdc TK den
nguy€n iy c0a medial, 43, 346 trong
origin of,483
(cr() (o thSt lung Pudendal arterY,370 OM then
Psoas muscles,49l
external ngoAi
Pterion,6 Thop b6n trudc
OM chan budm deep, 251 , 259,379, 487 , 499 siu
Pterygoid artery, 5 I
nqoai superfrcial, 245, 25 1 ,259,379,487 , 499 nong
lateral. 5 I
tron,l rnterndi, 259, J I 4, 357, 361, 376, 380 J83, tron9
medial. 5 i
Pterygoid canal,54 6ng ch6n buorn 396 397. 486
DM r:ua perineal branch ol 361 nhinh d6y chiu cua
artery of, 51, 54 55 96, 138
TK crla Pudendal <anal (Alcock's), 291 ,31o, 376, 0ng then (5n9 Alcock)
nerve (vidian) of, l?, 41. 52 53, 55, 96,
123-1)4,126, 1.i2, 1 34, 1 16 380, 383 183, 389,391
H6 chan budm Pudendal cleft, 354 Khe hd am hO
Pterygoid fossa
Pudendal nerve, 160,262, 303, 370, 383, TK then
inferolateral view of, I 6 nhrn ngoii ddol
posterior view ol I 6 nhlr sau 388-397. 484. 486, 489'490
Pudendal vein, 370 TM then
Pterygoid fovea, 1 7 H6 chan budm
Moc (han bddm external,252,260 ngo;i
Pterygoid hamulus. 6, 10, 16, 3/, 49-50,
deep,379,487 s6u
57, 65, 58, 70, 1 00
superfi cial, 245, 319, 47O, 487 ndng
of newborn,45 so sinh
Cd chen budm internal, 260, 29 1, 371 ,383, 396'397 trong
Pterygoid muscle
ngoar Pudendum,154 Am h6
lateral, 6, 42, 49'51, 1 51
Pulmonary arteries, 202 (ciic)OM phdi
medtal,24,42, 47 , 49'5\ , 57 ,67 ,7 1 , 1 51 trong
TK chen budm {v3) left, I 96, 203, 210 21 1, 2tA, 226, 228, 24O tr,i
Pterygoid nerye (V 3) phai
ngoai (ghr. r96, 203, 209, 21 1, 217'218, 226'
lateral,50,7l, 123
medial,49'50,71,123 trorg 2)1,240
Pulmonary heart v alve,217 , 219, 222 Van tim phdi
Pterygoid plate Manh chan budm
anterior semilunar ctrs? of, 217 ,219 ld van ben nguyAt truo(
Iateral, 1 5- I 6, 42, zl9, 70, I 00 ngoAi
left semilu nar cusp of,217 ,219 ld van bdn nquyot tr;i
medial, 1 6, 49, 57, 65, 68, I 00 trong
right semilunar cusp of,2l7 ,219 ld van b6n nguyit Phdr
hamulus of, I5 mcc cOa
ph6i Pulmonary ligament, 1 95-1 96, 205, D6y chAng ph6i
right,55
D6m r6i chdn brrdm 227-?28
Pterygoid plexus, ,3, 87 (c6c) Hach bach huY6t Ph(ii
T[,1 mit sau tr./ Pulmonary (intrapulmonary) lymph
deep facial vein fr,rm,3
Pterygoid process Mdm (han bu6m nodes,205
,l6, rno: cua Pulmonary plexus , 121,2O7 , )36 Diim r6i phdi
hamulus of, 6, 10, 37
anterior,206 TTUOC
lateral plate ot,6,13, 10, 16, 17 38 manh ngoai cia
n:,i rh trong cua branches to, 206 c6c nhanh tot
medral plate of,6,8, 10, 16, 37-38
tg slnh posterior,206 5au
of newborn. 45
ho,:han builm cua Pulmonarytrunk, )O3, 209 21A, 212, 217' Thin OM phdi
pterygoid fossa ol, I 0
ho thuy6n cua 221-222,226,237 , 240
scaphoid fossa of, 1 0
Oudng girja chan bu6m - ham dddi bifurcatiorr of,2l4 ch6 chia doi
Pterygomandibul.i rapl\e, 1 5,47 , 49 ' 51
(cric)TM phdi
Pulmonary veins,202
57 ,65,68,70
inferior dildi
Pterygomaxillary ltssure, 6 Khe,chan budm - ham tren
Hd chan budm -khdu ciii left,196,2i1,213 triii
Pterygopalatine fc,ssa, 6, 54 phar
.dc nhdnh m0i right, I 96, 21 1, 213, 217. )41
nasal branches tn 53
hach chan btlom khdu ciii o left, 203 21 2, 218, 221, 226, 228 trdi
pterygopalatine qanglion in, 53
Hach ch6n brJdm - khdu cdi right, 203, 212, 218, 2)?, 226 227 phii
Pterygopalatine g3nglion, 39,4i, 52, 54 viich cia
1, 122-124, 176, I 32, 34, I 16, septurn ol 202
55, 61, 7 1
su peri or tren
164
cdc nhdnh hach d6n lefr,196,209,211,218 trii
gdnglionic branclres to, 52 phdi
pharyngeai branr:h of, 6 l nh,inh hiu cua righr, 196,209,21 1 ,217 ,221
Pulmonrc heart valve, 210 van oM tim phiii
in pterygopalatine fossa, 53 trong h6 ch6n brldm khdu cdi
Pulvinar, 1ll-112 D6u chdm
schema of 1 34 so dd cua
Cunrl mu left, 1 45 tr;i
Pubic arch, 243, 3lo ph3i
measurements 01.332 cdc sci do cua ri9ht, I 45
Xudng mu of thalamus. 108, 1 1 2, 1 1 5-'l l6' 140, 146 cira ddi thi
Pubic bone, 321, 335 336, 361
Pupil,83 Con ngudi {al5ng tr;r)
growth ol 347 su ph;t tridn c0a
Purkinje fibers (c6c) sdi Purkinje
sagittai CT imag€s of, 375 h)nh chup CT dr.lng doc
of left bundle. 222 cua bo trdr
transverse sectio 1 oi 397 thi6t do ngang
of riqht bundle,222 cria bo phdi
Pubi( crest, 255, 3 l8 Mlo xuong mu
Putamen,109,l11 Bdo s5m
Pubic ligament, inferior, 243,330, 336 D6y chlng cung khdp mu, dt di
Pyloric antrum, 269 Hang mon vi
339, 343-344, 3,+6, 355, 361
Ngenh xudng mu Pylori< canal, 269 6ng mdn vi
Pubic ramus. 510
duoi transverse section of, 325 thi6t d6 ngang
inferior, 243, 330, 337, 340, 348,473-414, (c6c) Hach bach huyit mon vi
483 Pyloric lymph nodes, 294
tran Pylori< oti6ce, 272 L6 m6n vi
superior, 243, 330, 333-334,338,340, 344,
Pyloric sphincter, 270 Cd th6t mon vi
360, 473-47 4, 480,483,486
hinh chup X-quang Pyloric zone, 270 Vung m6n vi
radioglaph of, -!31
Pylorus,269 271 Mon vi
Pubic symphysis, 242-24 3, 255 256, 258, Kh6p mu
transverse section of, 325 thi6t dd ngang
329 330, 333, 336 340, 343'344, 346,
Pyramid, cerebella, 1 l 5 Thiip, tiiu n5o
355, 357 158, 361, 380, 397, 530
decussation of, 1 15-1 16 b5t chdo cua
measurements cl 332 c6c s6 do cua
of inferior vermis, 1 14, 1 l6 cua thuy nhong duoi
radiograph of, 3:ll hrrh chup X-quang
Pyramidal eminence,96 M6m thiip
superior portion of, 396 ving tr6n cia
Cu mu Pyramidal lobe, of thYroid 9land, 76 Thuy thip (ia tuy6n giiip
Pubic tubercle, 2ri2 243,246 247 ,256,
Pyramidal Process, I 0, I 4, 1 6 M6m thSp
2s8,329 330.333 334,338 339,355,
Pyramidalis muscl e, 246, 25 6, 328 Cd thiip
360, 473,479-480
Pubic vein, 260 TM mu
Pubis,244 Xudng mu
body of, 396 than c0a a Tidu thiy vuong
radiograph of 3.11, 475 hinh chup X quanq Quadrangular lobule, I 14
di6n rnu cua Quadrangular space, 41 3'4l4 L6 t(
qi6c
-.ymphyseal iurf ace ot, 390 D5y chlnq vu6ng
Pubocervical fascia Mac mu - cd ti cung Quadrate ligament, 424
vung ngang cia Quadrate tubercle, 476 Cu vuong
honzontal portion ol 351
vung drrng c0a Quadratus femoris muscle, 471 -478' 480' Co vu6ng diti
vertical portion cf, 35 l
Cd mu'cut 482, 488-490, 53 l
Pubococcygeus rnuscle, 335-339, 350, 373
'tlui nerve to, 484, 486, 490 TK den
Pubofemoral ligament, 474 Di'y ching mu
 Atlas Gi6i Phiu Ngudi
t-39
ante'ior ayer ol 1,185, )45)46,253,)55, li truda cua Retrobulbar fat, 85 M6 sau nh6n cju (mo d mat)
3d4 3:ir
cross seation oi , thi6r dd ngang c0a
Retroce(al recess, 26S, 273 Ng;ich (h6) sau manh treng
Retrornandibular vein, 3, 31 32, 42, 46 TM sau hAm
postirrior iayer of, i , 247 , 25j , 253,255 la saLr cda 47,59,81
transverse sectior cf. J2g thiet d6 nganq anterior branch, 32,46. ,-3 nh;nh truo.
Aecurront artery OM qu6t nquoc common trunk for, 46, 73 rhen chung cho
ot for3meii iactrurir. I 38 cLra l<! rach cotrrmon trunk for, 5g than chung cho
ofHeubner 138, t.tC t4i Fieubner polterior branch, 32. q6, 7 3 nhinh
facia , .41 9 420. 433 ,il5 quay sau
Retromolar fossa, I 7
tibia I Hci sau r6ng hbm
xUdn !J aiiJv Retropharvngeal lymph nodes, 75
ant€rlor, 499, 508-509 (c6c) Hach bach huydt sau h6u
triJcrc Retropubic space, 321, 343, 346, 37 4
posterior,499 505 509 Khoang sau hdu
!a Ll areolar tissue in, 344
ulnar md mo long lec o
xuon0 1ril fatin 247,339
anterior, 420. 4li-435 i.rud'c mo trong
vesical venous plexus in,344 Cim rdi TM bing quang o
posterior, 420 431. 434 435
tau Retropubic venous plexus, 346
Recurrent int€rosseous artery, 4 l5 Oiim r6iTM sau xlrong mu
girn cert quSt ngud(
0l\,1 Retrotonsillar fi ssure. I I 4
Recurrient process, I 20 Khe sau hanh nhin
Qrii liinh qudt ngl/d( Retrotonsillar vein
Red nucleus, l0B. I t/ 118 Nhan do
TM sau hEnh nh6n
of cerebcllomedu lary cistern, j 45
imaging ol t5i hinh irnh cia
cda be hanh treu n;o
superior.145 tr0n
Reissn{:r'5 membrane, 98 Ming Flejssner (ti6n tlinh) Retzius, retropubic space of, )47,3)1
Renal artery, 297, 3t I 3t 2, 314, jt6, 12l, DM thEn
, Khoang 5au xL/dng mu
34o, i7.1 (khoang Retzius)
378 t79,395
Rhinal sulcus, 1 07 I 08 Ranh m0i
anterior branch of, ll2 nhtrrh trL_ror c0a Rhomboid fossa, of fourth ventri(le, I I 5 Hir trilm, cria n6o thdt bdn
capsular branches ol 312 cac nhanh bao cOa Rhomboid major m uscle, 1 j | , 17 4, 177 . cdtrdm ldn
lefr, 259,302, t08, 3 I o, 3 I 5, 320. 388 tfa i 188,238 240, 250, 406.4A9, $5,467
arte'icgram of,285 Jtvl flo cua Rhomboid minor muscle, 1 / 1, 177, 406, co trdm be
tranr;vers€ seciion of, 327 thiit Cd ngang 409,465 167
uretr:rlc branch ol ll0 rihanh n,0u qudn cia Ribs, 21A.237, ?39 240 XLrdng sddn
pelvic branch of, I I 2 nninl chau c0a angle of, 1 83 1 84 qoc cua
perirenal branches ol 3 1 2 ra: nharh q. lnn than.Ua asscciated loints and, I 84 cac khop suon vdi dot song
postelor branch ol 11 2 rhalhrr;r ra body of. lti5 th;n .Ja
nght. 259,300.308,310 !t-.; ' .osta gro0veof 184 ranh sJon cda
rret.rftc oranch o[ J]0 - rtr I i,{.r ,ltidU CUd eghth 183 184,213 thLi tam
rn situ llC a' i::i ::rr , eleventh, I 8i, 309
ur€ter. bran(n oi 3l 2, 314 tiru mUor mdt
f rr:,rf, t,,l,r,,i_.a,r CUa false, I 83
Renal (apsule, llI 8a,l rhai fifth, r83 r84 2to
9ia
Renal column {of Eertinl, j I l thL/ nam
Cot th,ir ircrttn) first, 15.2l 10, i6,160,183 t84, i8_o.193
Renal (Gerota's) fascia, 3 t;, 320 thLt nhar
Mar th;:r iliarotd) 194, 2A8, 2.10,227 -229, 238, 401, 41 5,
anterior lai/er, I 76,31 5 la lfr rii: 467
posterior Iayer, 1 76,31 5 li rru lung groove for, I 96 ranh phcii cho
transvr-.rse section of, 327 thiei do n!la 1{l floating. I 8l cut (ndi)
Renal ganglion, 3t 7-1i9, 184 Fiarh thin fourtn, l83 184 thu tL/
Renal inrpression. 277, 282 Mit tha 1 heaci of. I 8l I 84 dau cua
Renal papilla, tt l Nhu than iotra,arir.ular liqament of, I 84 d;y chAng gian khop cua
Renal parenchyma,3l Nhu m6 thin
1
radiate ligament of, I84 day ch;ng tia cLla
Renal pelvis,3t I Bd than ne{k 0F, I Bi I 84
fransv{,rse se(tion of .}i7 thret d(l ngang
LO CUd

Renal plexus, 297,31t 319,395

nifth lBi 282 thu chrn
Ddm rdi than second, I 79, )83 184,4A4 467
eft 302, 388 thLi l,a
lrdr seventh, t54 183 184,241
Renal segments,3t 2 thu bay
(c6c) Ph:in thuy thin slxrh,179,183 t84 thu s;u
Renal sinus,3l l Xoang thin
fatin.III
postenor view o[ ] 84 nhin sau
mo trong tenth, 1 83
Renal vein, 3 I 1 ,31 4, 321 , 318 379 'IM th!l mUoi
then third,183-184.210
eft, 234, 260, 308, 3 I 0, lt 5, 320 thrJ ba
tra i
true. I 83
Jxrar r. I tmaqe5 ol, J2J thar
hinh chup CT theo mit phing ngang tubercie of, I 83 I 84 c0 c0a
transverse section 327oi thiet do nqang twelfth, I 60. 17 1, 183, i92, 309, 3i
r9ht, 214. 260, 308, 3 I 0 5 thu mudi hai
pha i radicAraphy ol I 56
axial CT images of, 323 phim chup X quang
finh chup CT theo mar phdnq nqang Right bundle, 222
transverse section oi 327 Nhiinh b6 phdi
thiet d6 ngang Purkinje fibers 0t, 222
rn !itu, ll0 ota ch5
cac soi Purkinje cua
subenCocard al bran(hes of,222 r r, nhanr dJO ndnq trorg ttn
Reproductive organs, innervation of icdc) Co qq3n r1.5 duc, chi ph6i TK Cud
Risorius muscle, 25, 1 24, 1 51 Co cLadi
female.39l nLr Rod cells, 98, I 2 l {cdc) Te bio hinh que
male. l,l4 nam Rolandic arteries, I 42 I 43 (c6c) OM Rolando
Respiratory broo(hioles, 2Ol -202 (cdc) Tidu phe qudn hd hap Rolando, central sulcus of, I 06 I OZ Rinh trung tdm Rolando
Rete testis. 368 Lddi tinh Root canal,63 Ong ch6n ring
Reticularnucl€us, rr2 Nh6n luo'i Rosenthal, basal vein of, 145,147 TM nin Rosenthal
Rerina, 92 Vong mac Rostrum, of corpus callosum, I 07, I 42, Mo c0a thd chai
ciliary part oi 89-9 l phiin thd mi c0a 146
nonpigmented and pigmented ctic vung kh6ng nhi6m si. Rotator cuff, muscles of, 4 i l (c;ic) Co xoay cjnh tay
regions o[ 93 va nhi6m sic cua Rotatores cervicis muscles, I 7j, I 77
.ptic p.rt 0f, 89,91 ph;n th gidc c{lia {cdc) Co xoay cd
brevis, 1 73 ngan
llgment epitlrelium of, 90 s;c t6 lrruong mo cia longus, I 7l
lrructure of I 2l c6u truc c0a
d;i
Rotatores thoracis muscles, I 7-1, I 77 (c6c) cd xoay n6ng n9L/c
Retinacular arteries. 4gl icac) OM lddi brevis, I 73 nga n
Retinal arteriole Tidu OM vong mac longus, I 73 dai
nasal mti Rotter's lymph nodes, t8t 182 (c6c) Hach ba(h huy6t Rotter
!nleror 9- d,Joi
Superi,lr, 92 {Hach bach huy6t gian ngtlc)
tren Round ligament
temporal D5y chlng tron
thdi du0ng of liver, 249, )69, 277-278,292, 3tj
inferior,92 cua gan
duoi transverse ;eation of. 128
superior, 92 thiet do ngang
tren para umbilicat veins in, 252
Retinal artery, 92 cac TM ranh ron o
OM vong mac of uterus, 260, 340-342, 350-35 t, l5i,
central, i37,89,92 93 cua tu cung
trung tatT 355,357,378,382
Retinal vein,92 TM vong mac terminal part ol 350 phan tan cunq cua
.entral,139,92-93 trunq iem Round (cochlear) window, 14, 94, g ) -gB ((ra oc tai)
Crla scj tron
Retinai v€,nule Tieu TM v,5ng mac tbssa of.95 h6 c0a
nasal mui
inferior g2
duoi
superi0r. 92
temporai
tren
th;i drlorg
s
SA node.see Sinu atriai node Nut xoang nhi
inferior.92 duoi Sa(cule,94 91 98,175 Cdu nang
superior,92 tren
 Giii PhSu Ngrldi t- 41
Atlas
Semispinalis thoracis muscle, 1 73, I 77 Co biin gai nguc
Scapulothoracic dissection, 4I3 Phiu ti,ch vung bd vai - ngu(
Semitendinosus muscle, 468, 47 7 41 8, Cd biin gan
Scarpa, vestibular ganglion of,97 Hach tidn drnh ScarPa
Ldp Scarpa 482, 489'49A, 492-493, .197, 502 503,
Scarpa's layer,245, 321, 344, 358 359
chd b,im mac dui cia 527 ,531
fascia latae attachment of, 245
dng Schlemm Semitendinosus tendon, 4,/9-480, 491- 66n co bdn gin
5chlemm, canal of, 89'90, 92-93
Oudng S€hwalbe 494
Schwalbe's line, 90 Vo nao cdm gid(
L6 ngdi Sensory cortex, 1 36
Sciati( foramen (ciic) Vii(h tao thilnh ciic ong
greater, I 58, 333 335, 527 lon Septal forming canals, 450
nho Septal area, 1 20 Vung vdch
lesser, 1 58, 333 334
S<iatic nerve, 160, 397 . 482,4U, 489'490, TK n96i Septal cartilage, 15, 38 5un vdch
492,527 Septal nasal cartilage. See Nasal septal Sun vich mii
articular branch oi 489 nhinlr khop cira cartiiage
common libular divrsion oi 527 phin TK mdc chunq cia Septal nuclei, I 20 Nhin v;ich
Septal papillary mus<le, 21 7, 220'221 Cd nhu v6ch
left, 396 t16i
muscular branches o[ 489 cac n16nh co cia Septomarginal trabecula (Moderator Dii bing ria vdch (Dii bdng ali€u hoa)
riqht, 396 phii bandl,217 ,221 222
Khuydt ngdi Septum V6ch
Sciatic notch
lon bulging,36 loi
greater, 241, 130,473
be hbrous.372 soi
lesser, 243, 330,473
Cing rnac transverse,3Tl-l7l ngang
Sclera,8l,85,89-93
mdnh:ang c0a rrasal,5 rnui
lamrna rribosa ol 89
CrIa (ifrong vidn) cung ma( of pulmonary veins,202 cua cac TM phiii
Scleral spur,89 90
xoang TM cing mac of scrotum, 314, 365, 368, 373, 383 cua blu
Scleral venous sinus,89 90,92 93
cdc TlVl din luu Septumpellucidum, 107, 109, 111 113, Vdch trong su6t
veins drarning, 93
5crotal aiteries, posterior, 38 I , 383 (c5c) OM biu, sau 142,146, 148
Mac biu, nong anterior vein ol, 1 46' 1 47 TN4 truoc cia
Scrotal fascia, superficial, 373
posterior veins of, 147 cdc TM sau cLla
Scrotal ligament (gubernaculum), 367 Oiy ching biu
TK biu Serosa (visceral peritoneum), 272, 275, Thanh mac {phric mac tang)
Scrotal nerve
l(UA( 282, J05
anteriot 387
Serous glands of von Ebner, 60 Tuy6n thanh dich von Ebner
po5teriot 388-389,490 5au
TM biu, trud( Serratus fascia, anterior,4l 2 Mac (d ring trddc
Scrotal veins, anteriot 252
Serratus muscle Co ring
Scrotum, 329,364, 366 8iu
c;c co quan trong anterior, l7l, 177 )79, 188, 214,238'242, trud(
contents ol 365
sagittal CT image! of,375 hinh chap CT dung doc 245-246.250, 253 254, 329, 398.405,
septum ol 344,365, 368, 373,383 vdch cua 409'410,413,415,467
da c[ia digitations of. 185 I86 cdc nhanh bdm crla
skin ol
365, 368
mac n6ng cua transverse section of, 324 thrdt d6 ngang
superfr(ial fascia of, 245-241 ,344, 358,
postenor sau
365,383
5ebaceous glands.83 Tuydn b5 inferior, 1 7l -l 72, 176'177, 241, )50, 309 duoi
5econdary (postpyramidal) fissure, 1 1 4 Khe th,( cdp (sau th6p) superior, l7l 172, 177, 241 tren
oM phan thiry 5esamoid bone XUdng vrrng
Segmental altery
duoi foot,51 1,515,521-523 ban chin
inferior, 3 1 2
trUrlc hand,439,443 ban tay
anterior, 3 I 2
posterior, 3 1 2 5au Shenton's line,530 Dudng Shenton
tren Short radiolunate liqament, 44 I D6y chdng quay - nguyCt ngen
superior, 3 I 2
trd,3c Shoulder Vai
anterior, 3 1 2
Segmental bronchua, 201 Phd quiin phan thiy anteroposterior radioqraph of, 407 hinh chup X-quang trudc sau cua
Sella turcica, 7-8, 1 1, 38, 64 H6 y6n arthrogram of,467 chup X'quang khop
dorsumsellae oi II [.tng y6n cia cornputed tomography ol 467 chup X quang drAn toan khop
hypophyseal fossa of, 1 1 h6 tuy6n y6n cua cutaneous nerves of, 401 c;c TK bi cua
hypophysis in,36 tuydn y6n trong glenohumeral joint, 408 khop d chdo- c6nh tay
posterior clinoid process of, 1 l mom ydn sau joint.apsu e ol 41 3 bao khop
tuberculum sellae of, I l ci y6n cria magnetic resonance rmaging of,467 chup conq huong tu (MR l
Semicircular canals (cdc) 6n9 bdn khuy6n muscles of,409 cdc co c0a
anterior, 55, 97-98 t r L.lo[ nerves ol
465 cic TK cua
plane of, 99 mat phang cua superficial veins of, 401 cdc Tl\4 nong cJa

lateral, 97 99 ngo;i Sigmoid artery, 259, 268, 288, 302, 37 6 DM sigma

prominence ol 94 loi cua Sigmoid colon, 263, 265, 216, 302, 341' Ket trang sigma
posterior,9T 98 sau 342, 345,369 312, 390
plane of,99 mit phdng cua innervation of, 163-l 64 chi phoi TK
(ciic) dng biin khuy€n Sigmoid lymph nodes, 296 (cd<) Hach bach huy6t sigma
Semicir(ular ducts,94
anterior,9T 99 trUO,: Sigmoid mesocolon, 265, 268, 27 6, 288, Mac treo ket trang sigma
lateral,9T 99 nqoai 308,3r3,369
ampulla of, 125 bong c0a Sigmoid plexus, 302 O5m r6i sigma
posterior,9T-99 sau Sigmoid sinus, 55, 99, 104-105 xoang sigma
ampulla ol 125 bong cua groove for,8, 1 l ranh cho
superior, ampulla of, 125 trEn, bong c[ra imagrng of, 1 50 hlnh dnh cda
Semilunar fold, 68, 276 Ndp biin nguyEt infenor, 1 3 drjoi
Semilunar ganglion. 5ee Trrgeminal Hach b6n nguy6t. Xern Hach sinh ba Sigmoid vein,268, 291 292,377 TM sigrna
ganglion Sinu-atrial (SA) nodal artery, 222 OM xoang nhi
Semilunar hiatus, 36-37, 44 Khe (n96ch) b6n n9uyOt Sinu-atrial (SA) node, 2l 5, 222 Nut bach huyEt xoang nhi
so sinh Sinuses, 44. 5ee also specific stnuses ((6c) Xoang
of newborn, 45
5emilunar lobule Tidu thuy bdn nguy6t confluence of, 99, I 04 I 05, I 46 hoi luu cOa
inferior, 1 1 4 dL/d of newborn,45 so sinh
poslerior, I I 4 tran Sinusoids,278-279 Mao mach kidu xoang
Semimembranosus bursa, 493, 498, 502 T0i hoat di(h (birn mdng) Skene's ducts,367 6ng Skene
503,527 openings of,354 c6c 16 dd cua
Semimembranosus muscle, 478, 481 -482, Co bdn mdng Skin Da
489-490, 492-493,497-498. 5 3 l of neck, 26 c0a cci
bursa ol 497 tui hoat dich cua of penis, 358-360, 365 cua duong v6t
Semimembranosus tendon, 493, 495, Gan cd bdn mang peri-anal,371 372 xunq quanh h6u mon
497-498, 504-505 of scalp, 3, 25, 1 03 c0a da dau
groo\ e for, 500 ranl-r cho of scrotum, 165, 368 cua biu
Seminal colliculus, 348, 162 Ldi tinh {tu n[i) Skull So
Tui tinh anteilor view of,4 nhin truoc
Seminal vesicle5, 249, 344'345, 362, 367,
anteroposterior radrograph of, 5 hrnr chup x-qJang truo( )du rua
369
ong liinh tinh base of, 66 ndn c0a
Seminiferous tubules, 368
Semispinalis (apitis mus<le, 171 I73, cd b6n gai dau connective trssue ol 103 mo lien ket clia
175.177 dura mater interface with l0l, 103 ming <Jng b6 nriit chung voi
Semispinalis cervicis muscle, 173, I75, Co birn gai cd lateral radiograph of, 7 phim chup X quang ben
177 lateral view of,6 nhin b6n
midsagittal section of, I thi6t dd dung doc Aiua
Atlas Giii Phiu NgrIdi !- 45
Suprahyoid artery, 59, 72 OM tran mong ascending ramus oi I 06 nhdnh l6n cira
Suprahyoid lymph nocles, 74 (c6c) Hach bach huydt tr€n m6ng posterior ramus of I 06 nhdnh sau crla
Suprahyoid muscles, 28 mong
(c6c) Cd tr6n Sympathetic cardiac nerve TK tim giao ciim
Supramarginal gyru!, 106 viinHdi tr6n cervical cd
Supramastoidcrest,6 M)otr€rrchim inferior 131 dr/di
Supra-opticrecess,l0,',109 Ng6chtl"rigidc middle,l3l gilla
Supra-opticohypophyseal tra(t, 48 Dai trAn thi tuy6n yCn
I supenor, 1 32 3 I -1 tr6n
Supra-orbital artery,3,35,51,72,83,87. DM tr6n d mit postgangllonic, 133 sau hach
I 39 Sympathetic cell bodies, preganglionic, Thin td bio giao cAm, trudc hach
supra-orbital nerve, 2, 35, 52, 83, 88, I 23 TK trAn e; m,t 53, 1 33-l 34
lateral branch. 88 nhdnh bdn Sympathetic fiberr, I 22'1 24, 1 33, 1 35 (c6c) Sdi giao cAm
medial branch, 88 nhdnh ,qiLla of autonomic reflex pathways, 304 cia cdc dLrong phdn xa tu chrir
Supraorbitalnotch,l,4,6 Khuydttrendmlt ofkidneysandupperureters,3lS c0athanvanieuqudntren
of newborn. 14 ciasosinh of liverandbiliarytract,306 ciaganvedudngmat
Supra'orbital vein, 3, 73,87 TM tr6n,j mit of pancreas,307 cia tuy
Suprapatellar bursa, 4t)4.498 Trii hoat di(h tr6n xuong bdnh chd of reproductive organs, 303-394 cia cdc co quan sinh duc
Su pra patella r fat body, 498 Md trCn xuong biinh cha of trach eobronc hia I t ree, 207 c ia
cay kh i phd q ud n
Suprapatellar synovial bursa, 495 Tui hoat dich tr6n xudng biinh (he of urinary bladder and lower uretet 395 cia bing quang vi nreu qudn dudi
Suprapineal recess, I 0 9 Ngiich trCn tung Sympathetic Aanglion,166,177 ,188,317 , Hach giao cAm
Suprapleural membrane (Sibson's Mdng triin ming phdi (Ma( Sibson) 388, 394
fascia),228 cervical cd
Suprapyloric lymph nodes, 293 (c6c) Hach bach huyit tren m6n vi middle, I 3 3, 1 3 giUa
Suprarenalarteries (ciic)OMthudngthan superror,47,126,129,131-134 tren
inferior,259,ll0,3l2,320 drloi Sympatheticnerves ((d()TKgiaocem
midd1e,259,310,320 gir.la thoracic, 131 ngLlc
branches ol 320 c6c nhdnh crla oftracheobronchial tree,207 c0a c6y khi phe quin
superior, 259, 3 0, 320
1 tr6n Sympatheti( nervous system, schema He TK giao cim, so Cld cia
lett.192 trar of,163
Suprarenal glands , 27 ,277 ,281 282,315,
1 (ciic) Tuy6n thudng then Sympathetic plexus, 55 cim
Oiim rdi giao
320,364 Sympathetictrunk,26,42,53,71 73,126, Thingiaocim
arteries of. 320 cdc DM coa 1 34- I 35, I 88, 192,106-207 ,227 -228,
autonomicnervesclll9 cdcTKluchucua 236,254,258,262,303 304,306,317,
cross section through, 120 thiet dd ngang qua 341, 345, 388, 390,393 395,485 486
innervation ol 16l chi phdiTK cervical, l32 cd
lefr, 194,266, 108,31e trdi ganglion of,304,318,387,392-393 hach cr]a
transv€rse section of,325 126 thidt ri6 ngang 6rst thoracic, I 33 nguc thu nhat
right. 94. 268. 308 3 9
1 1 phdi ninth thoracic, 300 nguc thu chin
transversesectionol,325326 thi6tddngang sixththoracic,3oo ngucthusiu
veinsof,320 cdcTMcua 1ef1,191,213,291,301,319 trSi
Suprarenal impression,2TT An thudng than lumbar, 302 th;t lung
Suprarenal plexus, 29,. 302 Oem rdi thudng than transverse section of, 328 thi6t d6 ngang
Suprarenal vein, 120 TM thudng than in lumbosacral and coccygeal plexuses, dim r6i thit lung - cung v, cut
inferior. right,260 duoi, phii 484
1eft,234,260.310 trdi ri9h1,191,297,307,319,390 phdi
ilght, 31 0 phdi sacral, 302 xudng cung
suprascapularartery,l,33,7678 139. OMtrCnvai Symphyseal surface,}34,471 DiCnmu
413 415,467 of pubis, 390 cia xLrdnq mu
infraspinous branch cf,4l4 nhdnh dLloi vai .ara Synchondrosis, offirst rib,404 Khdp sun Ufc, cia xudng sudn th( nhdt

Suprascapularforamen,4Os 4ll,4l3- L6trCn!,ai Synovialcavities,23 (c6c)Khoanghoatdich

414 Synovial membrane,408,424,458,491, Mirng hoat dich
Suprascapularnerve,4l3.4l5 416.465, TKtrenrrai 494'495
467 attachment of,495 ch6 bim c0a
upper, 41 6 tren of knee, 498 cda ddu goi
suprascapular notch,405-406,41 3 Khuy6t tren vai protrusion ol 474 ch6 ldi ra cL]a
of scapula, 83 1 cua (urrng var Synovial sheaths, 453, 458 (c6c) 8ao hoat dich
Suprascapular vein, 4t 7 TM tren vai
Supraspinatusmuscle 171,174,405-406, CdtrCnqai
408 414,418,465,457 T
Supraspinatustendon,4oS,4l r,413,418 GancdtrAngai Taenia Oei
Supraspinous fossa, 406 H6 tren rlai fibers to,274 cdc soi d6n
ofscapula,'183 cdaxLJdngvai offourthventricle,ll6 c0aniothdtb6n
Supraspinousligament,22,l5B-159,176, D6ychlrrgtr6ngai Talaarticularsurface,513 DiCnkhdps€n
333.334 Talocalcaneal ligament, 5 3 1 D6y chlng s€n - 96t
Suprasternal space (ol Burns),26 27,64 Khoang tr€n (c (Burns) lateral,5'14 ngoiri
Supratonsillar fossa,63 H6 tren ranh nhan medial, 514 trong
Supratroch lear artery, 3, 35, 51 ,72, 83, OM trCn rdng roc posterior, 5 I 4 sau
87,139 Talofibular ligament Ddy chlng s6n - miic
Supratro(h|earnerve,2,35,52,83,88,123 TKtr6nrongroc anterior,501,5l4 tr\ldc
Supratrochlearvein,3 73,87 TMtrenrongroc posterlor,501,514 sau
Supraventricular c217 , 221
rcst, Mao trCn thdt Talonavicular ligament, dorsal, 51 4 Diy ch5ng s€n - ghe, mu ch5n
Supravesicalfossa,24l) H6tr€n bingquang Talusbone,sll 513,531 Xudngs6n
Suralnerve,4T0 4i1,521,521-99 TKbdp<h6n posteriorprocessot5l4,53l m6msaucrla
calcaneal branches o1, 528 cac nhiinh got cua Tarsal artery OM cd chin
lateral,47l, 505, 52ti ngoa lateral, 508, 51 7, 523 ngoar
medial, 528 trong medlal. 508, 51 7-518, 523 trong
Suspensory ligament Day ch, ng treo Tarsal {meibomian) glands, 83 (<5c) Tuydn sun mi (Meibomius)
of axilla, 4i 2 clra n6r:h openings ol 83 cac 16 c0a
of breast, 79
1 cia vu Tarsal joint, 5 2 1 Khdp cd chSn
of clitorls, 355 357 cira 6m v;t Tarsal (Mtiller's) muscle, superioi, 83 Cd sun mi tren (Miiller)
diaphragmati(,364 coholnh Tarsom€tatarsaljoint,sl2 KhdpcdchSn-binch6n
of lens, 89 cua thau kinh Tarsometatarsal ligaments (ciic) D6y chlng cd ch6n - bin chin
ofovary,340-343, 35tl-353,367,378 c0a budng trung dorsal,5l4,523 mu birn chin
o( penis, 246, 344 cara du3ng vat plantat 5 5 1 gan ch5n
Suspensory muscle, 01' duodenum, 264 Cd treo, c0a ti trAng Tarsus Sun mi
Sustentaculumtali,5l2-515,531 Mdmch6ntl6s6n ofeyelid,Ss c[rami mlt
Sutural (wormian) bone,6,9 Xudng dtudng khau inferior,83 dudi
Sweat glands (cdc) Tuydn md hdi superior,83,86 tren
innervation of, 63 1 chr phor TK Taste Vi gi5c
inperi analskin,3Tl odaquanhh6um6n nervesfot6l cdcTKcho
Sylvius, lateral sulcus r:f, 08 1 Ranh ngoei, ranh Sylvius pathways for, I 36 c6c duong d5n truy6n
anterior ranrus of, Oti 1 nhanh trudc crla Taste buds, 60 (cdc) tlu vi gia(
furrow ol 60 rinh cia
 Atlas GiiiPhSu Ngudi l-47
arteries of,379 c6c DM (ua T1,133-r35,160 T]
descent of, 364 di xu6ng cua dermatome ol 162 ddt da crla
lobules of 368 cdc ti€;u thuy cia dorsal ramus ol 1 74 nhiinh lrrng cua
mediastinum.368 trung thiit vertebrae relation to, l6l llen quan voi dot s6ng
rete,368 luoi T2. r 14-r 3s T2
septa of, 368 v6ch cua dermatome ol '162
dot da c0a
tunica albuqrnea ol 359, 363, 368 lop tr;nq cia dorsal ramus of, 1 74 nh5nh h;ng cia
tunica vaginalis, 32 l lop bao tinh hoin vertebrae relation to, I 6l li€n quan vdi d6t s6ng
veins ol 379 cdc TM cria T3 T3
Thalamic veins, su petior, 1 47 (cec) TM .ldi thi tren dermatome of, I62 d6t da cua
Thalamogeniculate arteries, I /14 ((iic)OM thi - 96i dorsal ramus ol I 74 nhdnh lUng cua
Thalamoperforatin g afiety, 1 41. 1 44 DM thi - viin sau vertebrae relation to, 1 61 li6n quan voi d6t s6ng
Thalamostriate, superior, i 0l Thi - vin, lr6n T4 r4
Thalamostriate vein TM thi - van dermatom€ of, 162 dot da cua
inferior, l45,147 duoi dorsal ramus of, 1 74 nhiinh lung cua
posterior part ol I 47 ph6n sau cia vertebrae relation to, 161 lidn quan voi drit s6ng
superior, 1 09, 112,146 147 tr6n T5 T5
Thalamotuberal (premammillary) artery, OM thi - cii trudc dermatome o[ 162 dot da cua
14',|
,]3, dorsal ramus of, '174 nhdnh lung c0a
Thalamus, 109, I 1 1-l I 15, 146, 148,303 o6i thi vertebrae relation to, l6l lien quan vdi d6t song
geniculate bodies of, '144 thd goi cia T6 T6
left, I 45 trii i dermatome o[ 162 dot da ctla
nucleusof,ll2 cdc nhin
cua dorsal ramus of, 1 74 nh6nh lung c0a
pulvinar of, 108, I ]2, 1 I 5-l 16,'140, 146 ddu ch6'nr c[ra vertebrae relation to, 161 lien quan vdi ddt s6n9
schematic representation of, I 1 2 minh ho;r so dd cia I7 T7
stria medullaris of, 107 v6n tuy crira dermatome o[ 162 d6t da cOa
third ventricle and, 107 1 12, 1 16 nao th;t 5a va dorsal ramus ol I 74, 250 nh6nh lr-tng c0a
ventral posteromedial nucleus Of, I 36 nh6n bung sau trong cia dorsal rootlets of, 1 60 cac sdi sau cua
Thenar eminence, 398 M6 ciii ventral ramus o[ 392 nhdnh bung cia
Thenar muscles, 446 44)',453, 460,463 (ciic) Cd m0 ciii (tay, dai) vertebrae relation to, 1 6l lion quan voi d6t s6ng
Thenar space, 447 448 Khoang m0 (iii T8 T8
Thigh Oui dermatome o[ ] 62 ddt da ci,a
arteries of. 499 cdc DM cia dorsal ramus of, 1 74 nhSnh lung c0a
anterior view, 487 48€l nhln truoc dorsal rootlets of, 1 60 c6c soi sau cia
posterior vieW 489 nhin sau vertebrae relation to, l6l lien quan vdi d6t s6ng
fascia lata of, 350, 355, :i58-359 mac dui cia T9 T9
muscles of,479-480 cdc co c0,a dermatome ol 162 d6t da cLla
attachments of, 477 4 78 cdc ch6 b6m ct]a dorsal ramus of, I 74 nhiinh lurng c0a
lateralview,4Sl nhin ngo)i vertebrae relation to, 161 lien quan vdi dot song
posterior views, 482 n hln sau Tr0.388 T10
nerves of cdc TK cu,l dermatome of, 162 d6t da cira
anterior view,487-488 nhin trudc dorsal ramus o[ ] 74 nh6nh ltrnq cia
femoral, 525 dni ventral ramus of,388 nhdnh bung cia
laterai cutaneous,525 bi nqod vertebrae relation to, I 6l lien quan vdi d6t s6ng
posterior view, 489 nhin sau T11 T1 1

posterior cutaneous nerve of,527 TK bl sau cua dermatome o[ 1 62 alot da cia

serial cross sections of,492 thiet d6 nganq hing loat dorsal ramus of, 1 74 nh6nh ltrng cua
I Third occipital nerve, 2
Thoracic (descending) aorta, 1 39, 1 68,
TK chdm thrl ba
OM ch0 ngdc (xudng)
ventral ramus of, 392 nhiinh bung cia
vertebrae relation to, 161 li€n quan vdi d6t s6ng
1 88, 1 91, 21 3, 228-229, 233, 237, 240- Tl2,160 r12
241 anterior ramus ol 250 nhinh trudc cia
lung groove for, 1 96 r;nh phdi cho dermatome oi 162 ddt da cua
lransverse section of , 32 4-325 thidt dd nganq dorsal ramus of, I 74 nhdnh ltrng cua
Thoracic aortic plexus, 2 16 Oem r6iOlrl chi nguc ventral ramus ol I 74 nhinh bung cia
Thoracic artery OM nguc vertebrae relation to. I 6l lien quan voi alot song
internal,77, 139, 180, 1€,6-188, 195,203, trong lypical, 177 didn hinh
208-209, 21 3, 229, 2a.3, 239 241, 25 1, ventral ramus of, 1 77, I 88 nh6nh bung crJa
414 ventral root ol 134-135.177 16 bung cua
anterior intercostal branches o[ 1 86 cdc nh6rrh gian sudn trudc cia Thoracic sympathetic nerves, 1 3 l (c6c) TK giao cim nguc
left, I 90-'t 91, 228 trii i Thoracic sympathetic trunk, 236 Th6n giao ciim ngtlc
medial mammary brarrches of, 180 c6c nh6rrh vLl trong c0a Thoracic sympathetic trunk ganglion, Hach thin giao clm nguc, thr1 nhdt
perforating branch of, I 80, I 85, I 87- nh6nh xuy6n cua first, 1 33
t88,4t3 Thoracic trunk ganglion Hach th6n nguc
(ight, 190,227 ph;i lower,225 dudi
'l
lateral, 80, 185-186,251, 413-415, 42O ngoiri uppeL 225 t16n
lateral mammary bran:hes of, 180 cdc nhdnh v0 ngoai cOa Thoracic vein TM ngu€
superior, 1 86, 4l 3-41 5, 2 20 t16n internal, 77, 186'1 87, 1 89, 195, 209, 213, tron9
Thoracic cardiac nerves, 206, 225, 236 (cdc) TK tim nguc 239-241
Thoracic constriction, 23 l Ch6 hep (OM chi) ngdc left, 191 t16i
Thoracic duct, 74, I 86, 1 9 1, 1 95, 203, 205- 6ng ng,rc perforating branch of, 1 87 nhdnh xuy6n cta
206,208, 213,228 229 234-235,238 perforating tributaries to, 252 c6c nhdnh xuyen d6n
241, 258, 261, 295, 291, 31 6 lateral,252 ngoai
transverse section of. 324 thiet d6 ngang Thoracic vertebrae, 1 54, 167,227 ,243 D6t sclng nqu(
Thoracic Aanglion Hach ngrlc arteries ol'167 cdc DM cua
first, 163 thu nhat body ol 'l 54, 166,238,241 thSn c0a
foutlh,223-224 thrJ tu radiography of, I 56 phim chup X'quang
second,224 thLl hai section through, 166 thiet d6 qua
sixth, 206 thLl sdu T1 , 15,22, 160 T1
thrd,223,236 th(1 ba anterior view of, I 53 nhin truoc cua
Thoracic intervertebral discs, 239-240 (c6c) Oia gian tl6t sSng nguc inferior articular facet of, 15 dion khdp drjoi cia
T8,191 T8 lateral view of I 53 nhln b6n cia
T9, r 9l T9 po5terior view ol I 53 nhin sau cua
Thoracic nerve TK nguc spinal nerves relation to, 1 61 li€n quan TK gai
dorsal ramus of, I 88 nhdnh lung ctla spinous process of, I 94 m6m gai cia
lateral branch of, 1 88 nh6nh ngr:ii cua T2 r2
long, I 80,'l 85-1 86, 253, 41 3, 4'l 5 416 dai spinal nerves relation to, 161 lidn quan TK gai
medial branch ol 188 nhdnh trong cia T3, spinal nerves relation to, 'l 61 T3, li6n quan TK gai
Thoracic plexus,206 Odm rdi ngrlr T4, spinal nerves relation to, 1 6l T4, li6n quan TK gai
Thoracic spinal cord, 134-135, 207, 303 T0y gai ngrlc T5 T5
Thoracic spinal nerves (ciic) TK gai s6ng nguc anterior view of I 53 nhin trudc cia
dorsal ramus of, 17l nh5nh lung cia lateral view of, 1 63 nh)n nqoii cda
dorsal root of. 134-135.177 16 lung cua posterior view of, I 53 nhin sau cria
spinal nerves relation to, l6l li6n quan TK gai
Atlas Giii PhSu Ngt/di t- 49

tren Tran5versu5 thoracis muscle, 1 77, 1 86 Cd ngang ngu(

supet)or,47 , 1 51
lymph follicles of, 60 cac nang bach huyot cia 188,213,241
cac ha:h vi mach bach huyet cia Trapezf ocapitate ligamenl, 441'4r',2 Diy chlng thang - cd
lymph vessels ano nodes of, 75
Trapeziotrapezoid ligament, 44 1 -442 D6y ching thang - th6
mucous glands ol 6() cdc tuy6n nhiy cia
cia frapezium, 439, 442'443, 445, 449,454 Xddng thang
'oot of , 60, &, 66-67, 69, 80 16
radiographs ol 444 phim chup X-quang
taste buds of.60 cdc nu vi gi6c cria
cd nga ng cia tubercle of, 439, 441, 443 cir cira
transverse muscle of 151
cd ddng cia Trapezium bone,439 Xuong thang
vertical muscle of I5i'l
Trapezius muscle, 1 ,26'29,31 , 128' 130, Cd thang
Tonsil Hanh nhan
152, 17 1, 11 4-17 5, 1 77, 185- l 86, 1 88,
of cerebellum, I 14, I l6 crlia ti€iu n6o
lingual, 60, 64, 68, 8Ct Irloi 238-241 ,250,398, 404-406, 409-4 1 0,
palatine, 47, 56 57, 60, 64, 66, 68 khiu ciii 412,41 5, 467
acce5sory nerve to, I 28 I K OhU CJEN
pharyngeal, 64, 66-68 hAu
innervation ol 1 19 chi ph6i TK
imaqinq of, 151 hlnh inh cOa
OM harrh nh6n Trapezoid bone, 439, 442'443, 449 Xudng th6
Tonsillar altery, 5 l, 7;l phim chup X quang
Torus levatorius,66 N6p cd nang min khi'u c6i radiographs of,444
Trapezoid ligament, 404, 408, 41 l D6y chlng thang
Torus tubarius, 36, 38, 66, 68 Gd vdi
Treitz, ligament of, 264 D6y cheng Treitz
posterior, opening ol 36 sau, 16 cira
Tho, be Tria ngle Tam gi5(
Trabecula, I 49
DM cia anal,358 hau m6n
artery ol 149
BA cd of auscultation, 241, 409 cira thinh chdn
Trabeculae carneae, ill 7
(c6() Bi| ve khoang Fontana auscultatory, I 52,250 thinh chJn
Trabecular meshwork and sPaces of
cystohepatic (calot s), 280,284 tui mat - 9an (Calot)
irido(orneal angl€,90
Khi quirn deltopectoral,409 delta nguc
Trachea, 1 5, 26, 28, 64, 70, 76'80, 127, 193,
guinal (Hesselbach's), 249, 25 5
n ben (Hesselbach)
195, r99 200,203 204,208,210,)14,
1

transversalis fascia within, 255 mac ngang o

227, 229 -231, 233, 237 -239
lumbar (of Petit), 1 52, 250 that lung (Petit)
connective tissue sheath oi I 99 bao nro li6n kdt crla
internaloblique muscle in, I71 cd chdo tronq d
cross section throuq h, 1 99 thi6t dd nqang qua
cdc scti chun cua lumbocosta , 192 thit lL/ng sudn
elastic 6bers of, I 99
of neck, I 75 cJa cd
epithelium oi I 99 thuorrq md cia
glands of, 1 99 cdc tuydn crla posterior, l/1,185 sau
sternocostal. I 87 uc - suon
innervation of, 1 1 9, 1 63-l 64 chi ph6i TK
vrJng ph6i cho suboccipital, I 75 duoi cha'm
lung area for
trdi uro9enital,358 ni6u - duc
left, I 96
pha Triangular aponeurosis, 45 l C6n tam gi6c
right, 1 96 Ndp tam giac
lymph vessels of, 199 cdc mach bach huyet cua Triangular fold, 68
Triangr:lar fcssa, 95 H6 tam gi.ic
nerves of, I 99 cdc Tt( cia
cdc OM be crla Triangular ligament Diy chlng tam giiic
small aneries of, 19!)
left, 268,277 t16i
Tracheal cartilages, I 99 5un khi qu6n
tight,268,277 phei
Tracheal wall l'hinh khi quin
Triangular space, 4'l 3 Khoang tam giiic
anterior, I 99 lruoc
sau Triceps brachii muscle, 1 52, 1 7 8, 405-406, Cd tam alCu c6nh tay
posterior, I 99
niern mac cua 409 410, 411 41 5,418 419, 421 , 438,
mucosa of, I 99
Trachealis muscle, 1 !)9 Co khi qudn 465,467
(ciic) Hach bach huydt khi phei quin lateral head oi 152,239 240,398 cldu ngo)i cia
Tracheobronchial lyrnph nodes, 261
infetiot , 235 , 24O ddoi long head ol 152,238'240,398 d6u diri c0a
tendon of I 52, 398 g6n cia
superior,235,239 tr6n
Triceps brachii ten don,424, 43a'431 ,465 Gan cd tam deu c6nh tay
left,205 trii
phai Tricuspid heart valve, 210, 2l 1'214, 219 Van tim ba 16
right,205
Tracheobronchial {carinal} lymph nodes, {c6c) Hach bach huyet khi phd quiin dtrdi 221,241
anterior cusp ol 2 I 3,217 ,219'221 16 truoc c0a
inferiol, 205
C6y khi phd quin, chi phtii TK, so cld ctia posterior cusp ol 213,217 ,219-221 ld sau cia
Tra(heobronchial tree, innervation ol
right fibrous ring of,2-19,222 vong xo phiii cia
schema of 207
septal cusp of, 2 1 3, 217 ,219 221 ld v6ch c0a
Tracheo-esophagea I groove, 70 Ranh hhi - thuc quen
Trigeminal {semilunar) ganglion, 50, 52, Hach sinh ba {b6n nguy€i)
Tragus, 1,95 Einh tai
Transpyloric plane, ;144 Mit phing qua m6n vi 88, r05,133 136
Mac nr;ang Trigeminal imPression, I l L6m (An) hach sinh ba
Transversalis fasci a,7 , 176,245,249,
Trigeminal nerve (V), 52,55,61,99, 1 15, TK sinh ba {V)
255'2s7, 259, 315 321, 341, 343 344,
346,355 123,134 135,145,207
bAn trong tam gidc ben distribution of, I 19 phin b6 cia
within inguinal tria rgle, 255
thi6t dd ngang ganglion oi 1 l7-l 18, 123, 132 hach c0a
transverse section oi 328
(ciic) Bo ngang mandibular division of, 2, 6l nhdnh ham duoi cira
Transverse fasciculi, 446, 5 1 9
maxillary division of, 2, 61 nhdnh hlm tren cira
Transverseforamen l9 L6 ngang
D6y chlng ngang mesencephalic nucleus of, 1 l7 I 18, 123, nhan trung nao (ia
Tranverse ligament
of atlas, 23 c0a alot d6i 136
c0a tldu gdi motor nucleus ol 1 17-1 18, 123, 1 32, 136 nh6n v6n ddnq cia
of knee, 496
Xoangt mAng ngoai tim ngang nuclei of, I 23 nhin c0a
Transverse pericardlal sinus,209, 2l 2,
ophthalmic division of, 2 nhdnh mdt crla
217 -218
M6m rrgang schema oi 1 23 sd dd cia
Transverse process, 1 76, I 84
sensory root of, 1 1 5, 1 17'1 18, 123, 132 16 cim gidc cia
cervical. 1 9, 22, 30, 1 73 cd
spinal nucleus of, 117 118,123,126-127 nhan t0y gai cia
anterior tubercle of, 20, 30 c0 trudc cia
C6 spinal tract of, 1 17 -1 1 8, 1 23, 126'1 27 dai tiry gai cia
c6,137
posterior tubercle of 20, 30 ci sau cda Trigeminal tubercle, 1 l6 Cu sinh ba
of coccyx, 1 57 cua xL/dnq cut Trigonal ring, 347 Vdng tam gi6c
that lung Trigone Tam gi6c
lumbar, I 55-1 56, 1 t8 I 59, 243, 310
lumbosacrai, Ll, l!'2 thdt lr.lng'cing, L1 collateral, 1 1 2 bin
nqUc habenular, I 12,1 16 cu6ng t0ng
thoracic, 1 54
'l
of vertebral body, articula r facet for, 84 c0a than dot song, di€n khop cho hypoglossal, 'l 16 ha thiet
(c;ic) Go ngang olfactory, 1 20 khuu gidc
Transverse ridges, I 57
Transverse sinus, 99,'104-l 05, 146 Xoang ngang of urinary bladder, 3 M,346,348,362'363 cia bing quang
groove for,8, I 1 ranh cho vagal, 1 1 6 lang thang
imaging of, 150 hlnh inh cOa Triquetrocapitate ligament, 441 Ddy ching th6p - ci
sigmoid sinus continuation of, 1 05 ti6p n6i voi xoang sigma Triquetrohamate ligament, 441 -442 D6y chlng th5p - m6c
Transversospinalis muscle, 238 Cd n9an9 gai Triquetrum bone, 439-440, 442-/43 Xudng th6p
Co ngang bung radiographs of,444 phim chup X-quang
Transversus abdominis muscle,7, I 72
Trituceal cartilage, 79 5un th6c
1 73, 1 76, I 86-1E7, 245, 247, 249,251,

253 - 256, 258, 26,1, 308- 309, 328, 34 1, Trochanter offemur Mdu chuydn ctia xudng arii
345 greater, 1 52, 243, 330,396-f97, 464,474' lon
aponeurosis of, 7 ,'.!51 ,309 cdn,:ua 47 6, 47 9 480, 483, 489 -490, 530

tendon of orlgin o1 .172 173, 176,250 gdn nguy6n 0y cOa radiograph of,331 phim chup X-quang
transverse section of, 328 thi6t dd ngang lesser, 243, 258, 31O, 47 4-47 6, 53O be
Transversus muscl€, I 5 I Cd ngang radiograph of,331 phim chup X-quang
 t- 51
Atlas GiiiPhAu Ngddi
Utricle, 94, g7 98, I 25 Xoang nang, t0i bau duc
Cd niiiu alao
Urethrae muscle prostatic,362 tuyen tien liet
thar (nrJ)
conrpressor, 335, 350, 356 357, 382, 391 Lr/oi git
su phat trien cia Uvuia,56,66-68
qrowth of, 347 cua bang quang
thit vong of bladder, 348
sphintier, 335, 33!|, 356, 371,395,391 cia thuy nh0ng duoi
sLl phAt trien cua of inferior v€rmis, I 14, 1 I6
growth o[ 347 cara b;ng quang
DM ni€u dao of urnary bladder, 352-363
Urethral artery, 351, 383
Uvular muscle, 57, 1 5 Cd ludi gi
Urethral crest, 362 363 Mio rri6u dao T

Urethral fold, 366 Ndp ni€u tlao

glands (of Littre), 363 (cdc)'Iuy6n ni6u dao (Littre)
Urethral
Urethral lacunae, of Morgagni, 363 H6c niCu alao {Morgagni) V (cdc) TK tim lang thang
L6 niriu dao ngoii Vagal cardiac nerves, I 3i
Urethral meatus, external, 344 (c6c) Nh6nh lang thang
L6 ni,iu tlao ngoii Vagal fibers, I 27
Lirethral orifice, external, 329, 340, 354, Tam giiic lang thang
Vagal trigone, l 16
357,36A,353,3e6,373 Than lang thang
cd thit nieu dao Vagal trunk, 258, 297
Urethral sphincter muscle trLIOc
n gc,a anteflol l 27, 206.229,236,298 302, 306
external, 249, 144 361'363, 381 i

trong 307,311,319,388
lnternal.348 362-363 nhdnh tang cua
dao celiac branch of 1)7,298 299,301
Urethrovaginal sphincter muscle, ll5 cd thLit nieu am dao
gastrir brancher of, 127,298 cdc nhanh vi c0a
growth of.347 su 0hdt trien cia
hepatrL branch of 121,298'299, 342, nhanh gan cia
Urinary bladder, 249, 256 257, 263' 268, Bing quang
106
302. 308, 3 I 3, 3rt1 ,340, 342,361 362, i, sau
posterior, 236, 299 302,306 307, 3 1
164. 369. 37 8, 190, 195 396
dinh crla 3r9,388
apex of ,344, -146 301 388 nhdnh tang cua
cac OL4 cua celia. bran.h of, 1 27, 298 '
arteries ot. ll 4 nhinh vi cOa
rac IK tu chu cia gastric brarch of,299
autonom c nerve; of, 3l 7
Am dao
than cia Vagina, 315 337, 340, 346, 350. 352, 156,
body of, 144, 346
mac c0a 367, t59, 37 t, 178, 393
(dsc a ol, 344 suph;t tndn cira
nrl growth 01, 347
female, 341, 343, 348 phin ngang cua
su phat trien cua horizontal portlon of' 35 1

growlh of, 347 cdr tre co ma( den

day cua musculofascial exten! ons to, 137
fundus of, 314,3t'6' 318 hinh chup CT dung doc
chi phoi TK 5agittal [T mages of,375
innervatron of, 1C'3 164,395 cic ciu truc ning do
dilr ch;ng ben ctra !upportinq structures of. 150
atcral iigament of,343 thiet do ngang
qu 3i Heiss tiansvcrse section of, 397
loop of Heiss, 34;' ph;n doc cia
cac hach va mach bach huyet cua vert cal portron of, 35 I
lymph vessels anC nodes cf,3l6 tien dlnh .ia
nam vestrbule of, 350, 354, 367
male, 344'345, 348 OM 6m dao
cci cua Vaginal artery, ll 1,350,353,378,380 382
neck of. 144, 146 348 d(oi
dinh huong vir circ phuong tien nang do rnferi0r. 343,346
orientaiion and suPPorts of,345 Mac 6m dao
alrrai 5au Vaginal fascia,369
posterior looP of 347 Vom am dao
nrrrh ci.up CT rlung doc Vaginal fornix, 352
saqLttai CT lm:g('s ol 375 trLtdc
volrE lam gia( antenor, J'10
trigonal ring of, i47 posterior, 340 5au
trigone of, 144, 346, 348, 363 361 tArlt gr,t( CUa
Vaginal orifice, 140, 354, 357' 366 L6 6m dao
ureteri( orifice o1, 346 la -l.ru quaI ai]l
Vaginal vein,377 TM 6m tlao
,r:lt qa iLla
!\,!la 01, 348 36.]-353 Dilm r6iTM im dao
Ch6 nOi birg quang ' tian liCt Vaginal venous Plexus, 371 ,397
Urinary bladder-prrostate iunction, rilt\ Thinh 6m dao
Ndp, ni€u duc Vaginal wall, 150'35 l
Urogenitai fold. 366 (cdc) Sdi mac 6m alao - truc tr)ng
RSnh ni6u - duc Vaginorectal fascial fi bers, 343
Urogenital groovr3, 366 TK lang thang (X)
1a - L6 nieu - duc, stJ Phdt tridn cia Vagus nerve (X), 26, 32 34, 4), 55' 61, 7 1
Urogenital hiatus, growth o:,
Xoang niiu 'duc /2, 76 78, 105, l l 5, 1 l7'1 i8, 126 128,
Urogenital sinus, J67 64, 203, 206'2A8, 224,
Urogenital triangle, 358 Tafit giic ni6u - du( 1 31 -1 32, I 36,

229,236,303 304,318
"
Uterine arlery,3l3 314,342, -r50, j',2 OM trl cung
nhanh tar c0a
auricular branch of,2 17,127
3sl.178,380,:r82 noi voi
cdc nhanh cOa communradtron to, 125
branches ot, 382 trong bao clnh
c;c nhinh budnq trrtng cua in carotid sheaIh,47
ovarian branches of, 353 nhanh tang cua
cdc nhinh dm dao cia .eliac branch of,300
vaqinai branches of, 382 nhanh tim cd cua
Ma,. til cung cervical iardiac branch of
L,terine fascia, 343 dudi
L6 tdr cung inier or, I 27
Uterine ostium, 352 tren
voi trl cung (voi Fallop) supertor, 7l 12, 121, 131 132
Uterine {fallopian) tube, 340-342' 350- nh;nh noi cua
commun catlnq brarrch of l27
152.367.378, 190,393 noi vdr dam ro c0
l6 ngoai (bunql tia communicatron wlth cervical plexus' 33
abdominal ostiLm of, 352 16 so c0a
bong cua cran al root of, I 27
ampulla of,352-153 phin bd cua
tua vo cua di5tribution of, I l9
fimbriae of, 352 353 nhan sau cJa
cac nep cua dorsal nuc eus ol 1 I 7, I 27, 303
folds of,352 5au
infection of,35l vi6m nhi6m Posterior, I I 8
ganglion of hd(h (0a
infundibulum of, 352-i53 priu cua
lnferior, 55, 127 129,236 dudi
isthmus of, 352 e() cua
superior, 1 27 1 28, 236 trOn
phan noi thanh cua
uierin€ part of, 152
TM trl cung rnferior, 1 I dtJoi
Uterine vein, 26C, 142, 150, 152, 182 hach dt.loi cua
c,1c nn;nh bu0ng trLIng caa inferior (nodose) ganglron of, 1 36, 207
ovarian brar;chr:s o[, f53 trong ho TM t;nh
tren Ln jugular fossa, 1 2
superioI,377 trdi
N6ptiJcung cung left, 77, I 90, 2$, )a9,223,228, 238')39
Uterosacral fold, 31 l, 341 .170 nhdnh mang n;o cua
Uterosa(ral ligarnent, 340 343, 351-152 Day ching ti cung ' cilng menrngeal branch of, I 27
pharyngeal branch of, 1)6 1)7 ' 131 132, nhanh h;u cua
Uterovaqinal fascia, 342. 350, 355 M;rc trr cung - im tlao
Odm r6i ttr cung - im dao )36
Uterovaginal Pl€xus, 390, 192 3ql posterior (dorsal) nuc!eus of,224' 118 nh6n sau c0a
Uterovaginal vellous Plexus, 26() D6m r6i TM ti cung - am dao
Tui cung bilng quang tLl cunq ',g,rr '/ 'qu. r0{ 20o.22J 2l'. )38 pha
Uterovesical pottch, >ee V" ( o-uteri"e sd d0 c0a
srhema of. 1 27
pouch thin giao cam vi
Tt cung .),'nPdlnelr( trunK
"nd
7 l. 2h
Uterus, 34 1 , 346, 35C, 367, 369, 378, 390, )06,22f nhanh tim ngu( cua
thoracic ca rdiac br aicf' of
' 127 ,
393
va phan phu )24
adnexa and,352 cdc nhdfh lang thang cua
cac DM cua vagal bran(hes of,216
arteries of, J82 Nhu dai
than.ua Vallate papillae, 60, I 36
body of, 340, 342, 352 Thung l0ng
<cl cua Vallecula,60,68
cervix of, l'10,:42-343,350 352 Van. Xem (cac) Van tim
rdc day ching mar cJa Valves. see Heart valves
fascial igaments ol 351 (c6c) Van Houston
day cua Valve5 of Houston, 37 1
fundus of. 340. 342, 346, 352 (c6c) Van Kerckring
hinh chup CT dung doc Valves of Kerckring, 21 2, 280
sagitta CT ir.ages of, 375 Ong d6n tinh
phat tridn cia Vas deferens, 249
growth ol 149 s U
N6p h6i'manh tring tr6n
hysterosalpingogram oi 353 i,r.h.hup tu (ung ror trulq ( Ld Vascular fold, of cecum, 273
Vascular smooth muscle, innervation to, Co tron crla mach mdu, chi Phoi TK cho
isthmus of,352 eo coa
round |gament ol 260,340-142,350 351 ddy ch;ng tron cia 163
Vasculal system, of liver, 278 H€ th6n9 mach mdu cua gan
353, 355, 367 , 378, 382
phdn tirn cunq c'Ja Vastus intermedius muscle, 477 480, 488' Co rdng giia
terminal Part of,350
cd( ceu truc ndng do cira 492, 494, 525, 531
supporting strrrctures of, 150
veins of 382 r:dc TM cia