Professional Documents
Culture Documents
FOR
BUKH A/S
Aabenraavej 13-17
DK- 6340 Krusaa
Tel: +45 74 62 20 88
Fax: +45 74 62 74 07
E-mail: bukh@bukh.dk
www.bukh.dk
009Y4326-R01 19/9-2013
Engine Details IMPORTANT - Please fill in details at moment of purchase – it really will
help you! (and it will really help us specify the correct spare parts for you).
Gearbox Type:
Purchased from:
Invoice No:
Date Commissioned:
009Y4326-R01
Contents
INTRODUCTION 2
SAFETY PRECAUTIONS 3
TECHNICAL SPECIFICATIONS 4
009Y4326-R01 1
SAFETY PRECAUTIONS!
A Keep the engine, gearbox exhaust outlet can become very G TRANSPORTATION
and surrounding area clean, hot and if touched, can injure. / LIFTING
including the area immediately This must be lagged or avoided by
below the engine ensuring adequate guarding. Engines are supplied on
It is the responsibility of the transportable pallets. Lifting eyes
installer to lag the exhaust system on engines are used for lifting
B DRIVES - Power Take if a dry system is used. Exhaust engine and gearbox assembly
Off Areas gases are harmful if ingested, the only, not the pallet and
installer must therefore ensure that associated kit.
i) Gearbox Output Flange
exhaust lines are led overboard
The purpose of a marine diesel and that leakage in the vessel
propulsion engine is to provide GENERAL DECLARATION
does not occur.
motive power to propel a vessel. This machinery is not intended to
Accordingly the gearbox output D FUEL be put into service until it has been
shaft rotates at between 280 and incorporated into or with other
2400 rev/min. This flange is i) Fuel Lines machinery. It is the responsibility of
designed to be coupled to a Diesel engines are equipped with the purchaser /installer/owner, to
propeller shaft by the installer and high pressure fuel injection ensure that the machinery is
steps must be taken to ensure pumps, if leakages occur, or if properly guarded and that all
adequate guarding. pipes fracture, fuel at a high necessary health and safety
pressure can harm personnel. requirements, in accordance with
ii) Forward End Drive
Skin must be thoroughly cleaned the laws of the relevant country, are
Engines are supplied with in the event of contact with diesel met before it is put into service.
unguarded vee belt drives to fuel.
power the fresh water pump and
battery charging alternator. The ii) Fuel Supply Connections Signed:
installer must ensure that it is not
possible for injury to occur by Engines are supplied with 8mm
allowing accessibility to this area compression fittings. The installer
of the engine. The three pulleys must ensure that when
run at high speed and can cause connections are made, they are
injury if personnel or clothing clean and free of leaks.
come in contact with the belts or J A Growcoot, C.E.O,
E OIL
pulleys, when the engine is Beta Marine Limited
running. The Beta propulsion is supplied
with 2 dipsticks, one for the
iii) Power Take Off Shaft
engine and one for the gearbox.
(Engine Mounted Option)
Ensure dipsticks are returned and
Shaft extensions are available as secure after checking, if not oil NOTE: Recreational Craft
an option and rotate at between leaks can cause infection when Where applicable, the purchaser /
850 and 3600 rev/min. If contact touched. All oil must be removed installer / owner and operator must be
is made with this shaft when the from the skin to prevent infection. responsible for making sure that the
engine is running, injury can Recreational Craft Directive 94/25/EC
occur. F SCALDING is complied with.
An engine running under load will
C EXHAUST OUTLET
have a closed circuit fresh water
Diesel marine propulsion engines temperature of 85° to 95°C.
emit exhaust gases at very high The pressure cap on the top of
temperatures - around 400 - the heat exchanger must not be
500°C. Engines are supplied with removed when the engine is
either wet exhaust outlet (water running. It can only be removed
injection bend) or dry outlet (dry when the engine is stopped and
exhaust stub) - see option list. has cooled down.
At the outlet next to the heat
exchanger/header tank, the
009Y4321-R01 3
SECTION 1
GUIDELINES FOR OPERATION OF ENGINE
IMPORTANT CHECKS PRIOR 4. Ensure Morse speed and gearbox Warranty will not be accepted on
TO INITIAL USE cables are fitted correctly and that gearboxes returned in the
cable travel lengths are correct. warranty period for failure due to
1. Generally a new engine has the Gear selection lever – all incorrect adjustment.
oil and anti-freeze removed after mechanical gearboxes: care must
the works test. Fill the engine 5. Ensure engine is out of gear with
be taken to ensure that the
with the correct oil and anti- 1/3 throttle - see single lever
remote control cable is adjusted
freeze (see sections on ENGINE control instruction manual.
so that the selector lever on the
OIL and COOLING). Check gearbox moves FULL travel and 6. Open the fuel stopcock and bleed
gearbox oil level - see separate brought “hard up” against its end the fuel water separator of air as
operator's hand book. stop in both directions. Failure to shown in manufacturers
2. Ensure the engine is free to turn achieve the correct adjustment literature.
without obstructions. will reduce efficiency of the 7. Fuel should now be at the fuel lift
clutch and may cause slippage at pump. See Fig 1a
3. Ensure battery is fully charged
low revs.
and connected (the isolator is in
the 'ON' position).
Diagram 1a
CAUTION
To avoid personal injury:
• Do not bleed a hot engine as this
could cause fuel to spill onto a
hot exhaust manifold creating a
danger of fire.
• Do not mix gasoline or alcohol
with diesel fuel. This mixture can
cause an explosion.
• Do not get diesel on the flexible
mounts – they will deteriorate
rapidly if soaked in diesel.
• All fuel must be removed from
skin to prevent infection.
5
009Y4321-R01
009Y4326-R01
KEEL COOLING
In this system the freshwater is a. Baffle continuously welded to
pumped through the engine and then outer skin and close fitting on
through a cooler built into the side of inner skin To keel cooler
the boat where it is cooled by heat b. Be thin in section to allow good
transfer before returning to the mixing of the water over the cool
engine. The ideal keel cooling tank outer surface.
should have:
c. Air bleed valves should be fitted
on both ends. (See page 27).
FILLING THE FRESHWATER (e) Run the engine for 5 minutes on Drain tap
no load (out of gear) and check or plug
SYSTEM
coolant level. Top up as
New engines are supplied with the
necessary.
freshwater drained off. The following
instructions must be followed to fill (f) Check system for leaks.
the system. Note: For keel cooled engines it is
(a) Mix up in a clean bucket the very important to bleed all the air out
correct solution. For the volume of the system before the engine is
required check with boat builder. run on load (check with builder’s
instructions).
(b) Check that the drain tap or plug
is turned off. (see fig 2l). (g) If a calorifier is fitted care must Fig. 2l
be taken to see that this is also
(c) Fill engine with freshwater/anti
full of coolant and all the air is
freeze solution through the top of
expelled. (See calorifier fitting
the header tank with the filler
notes under Section 3).
cap removed. (see fig 2m).
(h) Run the engine on one third load
(d) Fill header tank to the top of the
for 15 minutes, preferably with
filler neck and replace cap. Press
the boat tied up. As the system
down firmly on filler cap and
warms up coolant may be
hand tighten in a clockwise
expelled from the overflow pipe
direction.
into the bilge. Stop the engine
Note: For keel cooled engines a large and allow the engine to cool
quantity of reshwater/antifreeze down before removing the
solution is required depending on the pressure cap and top up the Fig. 2m
size of the keel cooling tank – refer to coolant to 1” (25mm) below the
the builder, we recommed a 30% filler neck.
anti-freeze/water ratio.
009Y4321-R01 10
IMPORTANT
(i) Repeat (h) if coolant level is more Note: When draining fresh water
Removal of the pressure cap when than 1 inch below the base of system, ensure the engine has cooled
the engine is hot can cause severe the filler neck when the engine sufficiently to prevent scalding from
injury from scalding hot water under has cooled down. hot pressurised water. Prior to
pressure. Always allow the engine to draining a cold engine, remove the
cool and then use a large cloth when (j) Run engine on 2/3 full load for
filler cap from the header tank and
turning the cap anti-clockwise to the 20 minutes, check for leaks and
then open the water drain tap. This
stop. This allows the pressure to be repeat (i).
allows the water to drain freely from
released. Press firmly down on the (k) Anti-freeze solutions should be the system.
cap and continue to turn drained off every 2 years and
anticlockwise to release the cap. replaced with a new solution.
Link
adjusting bolt
009Y4321-R01 11
009Y4322-R01 - 12 -
TROUBLE SHOOTING
Beta diesels are very reliable if installed and serviced correctly, but problems can occur and the following list gives the
most common ones and their solution.
PROBLEM: ENGINE DOES NOT START BUT STARTER MOTOR TURNS OVER OK
Possible Cause Solution
No fuel: Turn fuel cock on and fill tank.
Air in fuel system: Vent air (see initial start-up)
Water in fuel: Change fuel filter and bleed system.
Blocked fuel pipe: Clean out and bleed system.
Fuel filter clogged: Change filter and bleed system.
Fuel lift pump blocked: Remove and replace.
Blocked injector: Remove and clean.
Fuel return not fed back to the tank: Re-route fuel return pipe.
Heater plugs not working: Check wiring to the plugs, and replace plugs if they
are burnt out.
Stop solenoid stuck in off position: Check solenoid is free to return to run position.
PROBLEM: STARTER MOTOR WILL NOT TURN OR TURNS OVER VERY SLOWLY
Possible Cause Solution
Battery discharged: Charge battery or replace. Check alternator belt tension.
Starter motor flooded with sea water: Remove and clean or replace.
Wiring disconnected or loose: Check circuit for loose connections.
Water in cylinders: Incorrect installation. This is serious - check engine oil
for signs of water (creamy-coloured oil).
Ring your dealer.
Engine harness fuse blown: Replace fuse (located by starter motor or above flywheel
housing) and check for wiring faults.
009Y4321-R01 13
009Y4321-R01
PROBLEM: HIGH OIL CONSUMPTION
Possible Cause Solution
Oil leaks: Check for leaks.
Piston rings worn: Overhaul required.
Valve stem and guide worn: Overhaul required.
Piston rings gap facing the same direction: Shift ring gap position.
009Y4321-R01 15
PROBLEM: PANEL REV COUNTER NOT WORKING (WHEN FITTED)
Possible Cause Solution
No W connection to alternator: Check output from ‘W’ connection.
Should be about 9V AC
Wiring fault: Check circuit
009Y4321-R01 16
PROBLEM: BATTERY QUICKLY DISCHARGES
Possible Cause Solution
High load and insufficient running: Reduce load or increase charging time. Large domestic
battery banks subject to high electrical loads will take
a considerable time to recharge from a single alternator.
Low electrolyte level: Top up.
Fan belt slipping - black dust in engine compartment, Adjust tension / replace belt with a high temperature
engine compartment temperature too high: type and / or improve engine compartment ventilation.
Alternator defective: Check with Agent.
Battery defective: Replace.
Poor wiring connection: Check wiring system.
PROBLEM: VIBRATION
Possible Cause Solution
Poor alignment to shaft: The alignment must be accurate even if a flexible
coupling is used (see section 3 ALIGNMENT).
Flexible mounts not adjusted correctly to take even weight: Check relative compression of each mount.
Flexible mount rubber perished: Replace. (Diesel or oil will eventually perish
most rubbers.)
Loose securing nut on flexible mount: Check alignment and then tighten the nuts.
Insufficient clearance between the propeller tip There must be at least 10% tip clearance between
and the bottom bottom of the boat: propeller bottom of the boat (ie 10% of the propeller
diameter as of the boat: clearance).
Refer to boat builder.
Loose zinc anode on the shaft: Tighten or replace.
Worn cutless bearing or shaft: Replace.
Weak engine support/bearers: Check for cracked or broken feet.
1
009Y4321-R01 17 7
Spanner torque settings
Tightening Torques for general use bolts and nuts
009Y4321-R01 23
SECTION 3
INSTALLATION RECOMMENDATIONS
The installation details contained herewith are basic guidelines to assist installation, due to great diversity of marine craft it
is impossible to give definitive instructions. Therefore Beta Marine can accept no responsibility for any damage or injury
incurred during the installation of a Beta Marine Engine whilst following these guidelines.
• All engines shall be placed within • Unless the engine is protected by • Engine parts and accessories that
an enclosure separated from a cover or its own enclosure, require frequent inspection and /
living quarters and installed so as exposed moving or hot parts of or servicing must be readily
to minimise the risk of fires or the engine that could cause accessible.
spread of fires as well as hazards personal injury shall be effectively
• The insulating materials inside
from toxic fumes, heat, noise or shielded.
engine spaces shall be not
vibrations in the living quarters.
combustible.
ALIGNMENT
Alignment must be checked for To obtain accurate alignment the Once mounts are tightened,
parallel (A) and concentric (B) flexible mountings must be adjusted alignment must be re-checked.
misalignment using a set of feeler until alignment is attained, and the Coupling can now be fitted in
gauges. mountings must be locked in accordance with instructions supplied
position. with coupling.
(A) (B)
009Y4321-R01 24
DRY EXHAUSTS The exhaust back pressure, 1. Ensure that rain water cannot
measured with the exhaust system enter the exhaust port and run
(a) A correctly installed engine as connected and the engine running at back down the system, flooding
described in this handbook will meet full speed, must not exceed the silencer and eventually the
the exhaust emission requirements of 80mmHg (3.1inchesHg / 42 inches engine.
Directive 2003/44/EC amending the WG). The correct measuring point is
Recreational Craft Directive 2. The system should be lagged if
at the position where the exhaust
94/25/EC. there is any danger of the crew
connects to the exhaust manifold.
getting near it.
(b) For compliance with exhaust That is before the water injection
emissions requirements, engines elbow or dry exhaust bellows. 3. A dry exhaust system will give off
must have correctly installed exhaust considerable heat and suitable
The exhaust system installed in a
systems. To ensure exhaust ventilation must be provided.
canal boat or work boat with a dry
emissions are kept within permissible exhaust should be 1 1/” BSP 4. The exhaust back pressure
limits it is most important to reduce minimum ID. The engine is fitted should not exceed 3.1 inches
exhaust back pressure to a with a 1 1/” BSP male connector of Hg.
minimum, whilst ensuring exhaust is when a dry exhaust system is
adequately muffled. Back pressure specified. A flexible exhaust bellows
increases as exhaust length increases and dry exhaust silencer should be
and from bends in the exhaust used. It is up to the installer to work
system. out his own pipe run but care should
be taken as follows:
Ensure exhaust raises then falls to outlet
009Y4321-R01 25
009Y4321-R01
KEEL COOLED COOLING SYSTEM
1. The supply pipe to the keel IDEAL KEEL COOLING TANK
cooler should be 28mm bore
and the return 34mm bore. Air bleed valves
CALORIFIER SYSTEM
All Beta engines can be fitted with Also check to see if the pipe
the engine tappings to allow the hot going to the calorifier is getting
water from the closed fresh warm after 15 minutes. Top up
water/antifreeze system to circulate the water level as required and
through a calorifier tank which in run for another 10 minutes then
turn heats up domestic water. repeat.
Calorifier tappings on this range of 4. If the water level is steady but no
engine are shown below. warm water is getting to the
calorifier then very carefully open Calorifier suppy
1. The big problem with a calorifier
the calorifier bleed valve (see
is to remove all the air from the
manufacturers instructions) or if
system. If this is not achieved
none is provided then very
then they don’t work!
carefully loosen the jubilee clip
2. Try and keep the supply and securing the supply pipe to the
return pipes a and b either calorifier. Air should escape.
horizontal or sloping down in a Refasten securely when no
continuous fall.This avoids air further bubbles are seen.
pockets being created.
3. Extra care must be taken when CAUTION
first filling the calorifier circuit Calorifier return
Do not do this when the engine is
system with 50% antifreeze to
hot as scalding hot water may be
water solution as the engine may
forced out of the pipe under pressure.
appear to be full but it soon
disappears into the calorifier pipe
work. Run the engine off load for
10 minutes then check the level
as described in ‘Filling The Fresh
Water System’.
009Y4321-R01 27
009Y432-R01 28
009Y432R01 29
009Y432-R01 30
009Y432R01 31
009Y432-R01 32
009Y432-R01 33
009Y432-R01 34
009Y4321-R01 35
009Y4326-R01 36
General Terms of Sale and Delivery
1. Introduction
The terms of sale and delivery specified below shall apply The customer shall not be entitled to withhold payment
to all quotations, orders and consignments unless because of any counterclaims.
otherwise specified in any other written agreement. If payment should be effected later than the stipulated
settling date, interest shall be paid on overdue payments
2. Quotations at the rate of 1.5 per cent per month or fraction of a
Quotations shall be subject to confirmation and the month. Bukh A/S reserves the right to change the rate of
goods being unsold. Bukh A/S reserves the right to interest.
change unconfirmed quotations without notice. The Any consignment shall remain the property of Bukh A/S
prices stated are exclusive of value‐added tax and other until payment has been made in full, and the customer
duties. must keep the consignment insured against fire and
damage ‐ in case of marine plant, against sea risk ‐ at the
3. Orders total new value from the date of shipment from the
Any order shall be confirmed in writing by Bukh A/S in factory and until full payment has been effected.
order that an agreement on consignments can be
considered as binding. 7. Remedying Defects
The order will be delivered at a confirmed price subject If the consignment should prove defective, Bukh A/S
to price increases resulting from changes in trade undertakes during the first 24 months after the
conditions, duties, rates of exchange, raw material consignment has been put into service, however, not
supplies and similar conditions. beyond 30 months from the day the consignment is
Cancellation will only be accepted as per arrangement reported to be ready for shipment, in the case of spare
and against payment of expenses incurred. parts, however, 3 months from shipment, to remedy
Illustrations, dimensioned sketches, as well as the defects which are due to faulty design, materials or
contents of leaflets, catalogues, circular letters, etc are workmanship. However, the obligation to remedy
approximate and with no binding effect. defects is conditional on the operating conditions
When carrying out the order, Bukh A/S reserves the right contained or provided in the agreement being observed
to make any changes which are deemed necessary from and the consignment being used and operated correctly.
a technical point of view. Defects which are due to 1) improper storage before or
during installation, 2) insufficient maintenance, 3)
4. Terms of Delivery incorrect installation by the customer, 4) changes of the
Delivery will be “ex works” (Incoterms 2010), unless consignment carried out without the written consent of
otherwise agreed. Bukh A/S, 5) incorrect or inexpedient repairs made by
Bukh A/S shall not be responsible for delays or obstacles the customer or others, 6) normal wear or deterioration,
due to force majeure, for example labour conflicts, fires, rust, corrosion, deposits caused by water, foreign matter
currency restrictions, shortage of labour and means of in pipes or the use of unsuitable oils, shall not be covered
transport, general scarcity of goods, restrictions on by Bukh A/S’s obligation to remedy defects.
power and flaws in consignments from subsuppliers or Unless otherwise stipulated, all transport and mounting
delay in such consignments, or any other conditions of defective, repaired and replaced equipment shall be at
beyond the influence and control of Bukh A/S as well as the customer’s account and risk.
delay caused by the customer not having supplied Parts of the consignment which are not manufactured by
sufficient technical information punctually. Bukh A/S will only be replaced to the extent that Bukh
If the customer fails to observe the terms stipulated for A/S is compensated for them by the subsupplier.
payment of the purchase price, Bukh A/S shall be under Bukh A/S’ liability for defects is limited to the above‐
no obligation to make delivery. mentioned obligation. Bukh A/S shall only pay damages if
Bukh A/S shall not pay any damages for delays in it is proved that the loss caused by the defect is due to
delivery. gross negligence or intentional circumstances on the part
of Bukh A/S. Bukh A/S shall in no circumstances be held
5. Packaging liable for operation loss, loss of profits or any indirect
Packaging is included in the price of the product and will damage.
not be taken back.
8. Arbitration
6. Payment Any disputes are to be settled according to Danish law by
Payment for all consignments shall be made directly to arbitration in Copenhagen according to the rules of the
Bukh A/S, Krusaa, Denmark. International Chamber of Commerce and in accordance
with the Danish Act on Arbitration of 1972.
009Y4326-R01 3