Professional Documents
Culture Documents
G RMAN
1,200 most widely
used words illustrated
and used in sentence
form with a lovable cast
PICTURE of characters
Hours of fun
& situations.
& learning!
DICTIONARY
With English Translations
About this book
The German Picture Dictionary is for A German adjective changes its
everyone who is beginning to study endings to go along with the noun it is
German. Through it, you are introduced to describing (see page 83). In this dictionary,
1 ,200 of the most commonly used words in we usually show the stem of the adjective
both English and German. to which you add the different endings.
Practically all of the words in this However, with some special adjectives,
dictionary are illustrated with colorful, the stem ancfall three basic endings are
lighthearted pictures. Each illustrated shown: bester/e/es (best).
word is translated and then appears in a When you are reading the German
German sentence below its picture. The sentences in this dictionary, you will notice
sentence shows you how that word is used that some verbs break up into two words.
inGerman. There is also an English You can find out more about these verbs
translation of each sentence to help you if on page 83.
you do not understand all of the German There are three words for "you" in
words. German - du, ihr, and Sie. Du and ihr are
In German, all nouns begin with a the words most often used among friends,
capital letter. You will notice that, in this so those are the words we have used.
dictionary, they have der, die, or das
all At the back of this dictionary, there is a
(meaning "the") before them. This is special section to help you learn German.
because all nouns in German are You will find a pronunciation guide on page
masculine, feminine, or neuter (see page 81 and a guide to basic German grammar
82). If a noun appears in the plural form in a on pages 82-83. Numbers and useful
sentence, it is marked by an asterisk (*). phrases are on pages 84-85. On pages
Sometimes, you will see a small number 86-95 all the words in this dictionary are
above a word. This means there is a note listed in German alphabetical order, along
about the word at the bottom of the page. with their English translation and the page
where they may be located.
GERMAN
PICTURE
DICTIONARY
AngelaWilkes
Illustrated by Colin King
Translated by Sonja Osthecker
Consultant: Betty Root
BRIGHTON
'
1
actor der Schauspieler afternoon nachmittag
GH.
Er spielt am
Das ist ein berühmter Samstagnachmittag Fußball.
Schauspieler. He plays soccer on Saturday
Thisis a famous actor. afternoon.
Das Buch handelt von Drachen. Aggie tut Zucker in ihren Tee. Henry hat wieder einen Unfall.
The book is about dragons. Aggie adds sugar to hertea. Henry has an accident again.
2
accident der Unfall to be afraid die Angst age das Alter
1 . actress: die Schauspielerin. 2. In German you say The dog has fear of mice.
'
'
airplane das Flugzeug I alone allein always immer
Dieses Flugzeug ist grün. Fifi ist ganz allein. Henry hat immer Unfälle.
This airplane is green. Fifi is all alone. Henry always has accidents.
Die Mäuse sind alle rosa. Zizi hat schon ein Törtchen. Hier sind Fritz und Hank.
All the mice are pink. Zizi already has a cupcake. Here are Fritz and Hank.
anybody jemand
Ist hier jemand? Ben hat sich den Arm
Der Engel ist wütend. Is anybody there? gebrochen.
The angel is angry. Ben has a broken arm.
*
Das sind alles Tiere Fifi wohnt in einer Wohnung. Bill ist bei der Armee.
These are all animals. Fifi lives in an apartment. Bill is in the army.
r>-n
VfijJ
Tante Aggie ist Muttis
Der Künstler malt. Schwester. Henry kratzt sich den Rücken.
The artist is painting. Aunt Aggie is Mom's sister. Henry scratches his back.
Hier ist ein Astronaut. Das Baby weint. Der Bäcker bäckt Brot.
Here is an astronaut. The baby is crying. The baker makes bread.
Die Kinder sind in der Schule. Zizi ist im Kinderwagen. Max fängt den Ball.
The children are at school. Zizi is in a baby carriage. Max catches the ball.
Zizi läuft hinter dem Ballon her. Der Hund bellt. Fifi liegt am Strand.
Zizi chases the balloon. The dog is barking. Fifi is lying on the beach.
Die Kapelle spielt. Der Korb ist voll Äpfel. Das sind grüne Bohnen.
The band is playing. The basket is full of apples. These are green beans.
DA
Fred rennt aus der Bank weg. Die Katze ist in der Badewanne. Der Mann hat einen langen Bart.
Fred runs away from the bank. The cat is in the bathtub. The man has a long beard.
8
beautiful schön beef das Rindfleisch bell die Glocke
Eine schöne Prinzessin. Bob schneidet das Rindfleisch. Die Glocke läutet.
A beautiful princess. Bob is slicing the beef. The bell is ringing.
Er ist dick, weil er zuviel ißt. Warum hast du mir das nicht
He is fat because he eats too vorhergesagt? Ein Gepäckträger trägt Koffer.
much. Why didn't you tell me before? A bellboy carries suitcases.
bed das Bett to begin anfangen to belong gehören
M^.
Die Katze sitzt zwei Stufen unter
Das Bett steht im Schlafzimmer. Wer steht hinter dem Baum? Bruno.
The bed is in the bedroom. Who is standing behind the tree? The cat is two stairs below Bruno.
Die Biene sitzt auf einer Blume. Opa glaubt an Gott. Fifi trägt einen breiten Gürtel.
The bee is on a flower. Grandpa believes in God. Fifi is wearing a big belt.
bench die Bank I bicycle das Fahrrad black schwarz
Sam biegt einen Löffel. Der Elefant ist groß. Eine Amsel ist schwarz.
Sam is bending a spoon. The elephant is big. A blackbird is black.
w^n
Fifi ist eine bessere Tänzerin als /"V"
Susi. (^P~-~~fl-~-t^£f \^-r^
r
Fifi is a better dancer than Susie. ST^-^lh^
^^taus0^^'
Henry spricht besser
Französisch als Ben. Es ist eine rote Decke auf dem
Henry speaks French better than Heute hat Zizi Geburtstag. Bett.
Ben. Today is Zizi's birthday. There is a red blanket on the bed.
o-^
Die Katze sitzt zwischen den Ein Hund führt den blinden
zwei Bären. Der Hund beißt den Postboten. Mann.
The cat is between the two bears. The dog bites the mailman. A dog leads the blind man.
10
—
blond blond body der Körper boot der Stiefel
Sam hat Blut an seinem Finger. Fluff hat einen großen Knochen. Beide Schweine sind rosa.
Sam has blood on his finger. Fluff has a big bone. Both the pigs are pink.
-f~¥ öD
Zizi bläst die Kerzen aus. Das Feuer brennt. Eine große Flasche Wein.
Zizi blows out the candles. The bonfire is burning. A big bottle of wine.
Drei Männer in einem Boot. Bill blickt in die Buchhandlung. Eine Schale voll Bananen.
Three men in a boat. Bill looks in the bookstore. A bowl full of bananas.
11
.
Tom ist ein kleiner Junge. Fifi ißt ihr Frühstück. Bill überquert die Brücke.
Tom is a little boy. Fifi has her breakfast. Bill crosses the bridge.
Zizi trägt ein blaues Armband. Fische atmen unter Wasser. Der Stern leuchtet hell.
Zizi is wearing a blue bracelet. Fish breathe underwater. The star is bright.
Bill schneidet das Brot. Eine schöne Braut Bill und Ben sind Brüder.
Bill cuts the bread. A beautiful bride . . Bill and Ben are brothers.
12
brown die Unebenheit
Bill leert den Eimer. Der wütende Bulle jagt Bill. Das Haus brennt.
Bill empties the bucket. The angry bull chases Bill. The house is burning.
Die Pflanze hat eine Knospe. Ben fährt eine Planierraupe. Der Bus hält.
The plant has one bud. Ben drives a bulldozer. The bus is stopping.
13
bus stop die Bushaltestelle butter die Butter
Der Mann ist beschäftigt. Bill trägt viele Buttons? Die Freunde gehen in ein Cafe.
The man is busy. Bill is wearing many buttons. The friends go to a cafe.
Der Metzger verkauft Fleisch. Der Mann steht am Auto. Fifi schneidet den Kuchen.
The butcher sells meat. The man is by the car. Fifi cuts the cake.
14
.
Ein Kalb mit seiner Mutter. Henry trägt eine Kerze. Sie spielen Karten.*
A calf with its mother. Henry is carrying a candle. They are playing cards.
-o~
Der Bauer ruft das Kalb. Zizi ißt Süßigkeiten. Der Teppich ist blau.
The farmer calls the calf. Zizi is eating candy. The carpet is blue.
15
.
Zizi trägt Karotten. Ein Blumenkohl in einem Korb. Bruno sitzt auf einem Stuhl.
Zizi is carrying carrots. A cauliflower in a basket. Bruno is sitting on a chair.
Die Burg liegt auf einem Hügel. In der Höhle ist ein Schatz. Bruno schreibt mit Kreide.
The castle is on a hill. There is a treasure in the cave. Bruno is writing with chalk.
Die Katze fängt einen Ball. Der Keller ist voller Flaschen. Henry wechselt ein Rad.
The cat is catching a ball. The cellar is full of bottles. Henry changes a tire.
Die Raupe frißt ein Blatt. Die Uhr hängt an einer Kette. Henry verfolgteinen Dieb.
The caterpillar is eating a leaf. The watch is on a chain Henry is chasing a thief.
16
cheap billig chest die Brust chimpanzee der Schim-
panse
Oma hat rosa Wangen. * Ben schneidet das Hühnchen. Zizi ißt Schokolade.
Grandma has pink cheeks. Ben is cutting the chicken. Zizi is eating chocolate.
Der Vogel sitzt auf einem Ben ißt ein Kotelett zum
Ein Vogel frißtdie Kirschen. Schornstein. Abendessen.
A bird is eating the cherries. The bird is sitting on a chimney. Ben has a pork chop for dinner.
17
.
Es ist Weihnachten. In der Klasse sind fünf Kinder. Henry steht auf einer Klippe.
It is Christmas. There are five children in the class. Henry is on a cliff
Fifi geht zur Kirche. Das Klassenzimmer ist leer. Sam klettert auf eine Klippe.
Fifi goes to church. The classroom is empty. Sam is climbing up the cliff.
. 4 4 fr
<
Ein Clown im Zirkus. Henry macht sein Auto sauber. Fifi schließt das Fenster.
A clown at the circus. Henry is cleaning his car. Fifi closes the window.
^N
-"* f
— *=> r**^
New York ist eine Großstadt. Ein kluger Mensch lernt schnell. Fifi blickt in den Schrank.
New York is a city. A clever man learns fast. Fifi looks in the doset.
18
cloud coffee der Kaffee to comb kämmen
Der Engel liegt auf einer Wolke. Fifi gießt den Kaffee ein. Fifi kämmt ihr Haar.
The angel is on a cloud. Fifi pours the coffee. Fifi combs her hair.
Der Mantel des Königs ist zu Wieviele Farben* kannst du Die Jungen lesen ein Comic.
groß. sehen? The boys are reading a comic
The king's coat is too big. How many colors can you see? book.
19
conductor der Dirigent to cough husten cow die Kuh
Herbert ist Dirigent. Fifi hustet. Ein Huhn sitzt auf der Kuh.
Herbert is a conductor. Fifi is coughing. A hen is sitting on the cow.
to cook kochen to count zählen cowboy der Cowboy
Henry kocht das Essen. Zizi zählt die Törtchen. Ein Cowboy verfolgt eine Kuh.
Henry is cooking dinner. Zizi is counting the cupcakes. A cowboy chases a cow.
o
o to '
Ruff sitzt in der Ecke. Dan wohnt auf dem Land. Der Kran hebt den Wagen.
Ruff is in a corner. Dan lives in the country. The crane is lifting the car.
> vy
Der Ring kostet 1 000 Mark. Bill bedeckt seinen Kopf. Zizi malt mit Farbstiften.
The ring costs 1 000 Marks. Bill covers his head. Zizi draws with crayons.
20
cream die Sahne to cry weinen curtain der Vorhang
Auf dem Kuchen ist Sahne. Der König weint. Fifi macht die Vorhänge* auf.
There is cream on the cake. The king is crying. Fifi opens the curtains.
21
.
Fifi tanzt mit Sam. Zizi ist Marys Tochter. Ein Hirsch trifft Max.
Fifi is dancing with Sam. Zizi is Mary's daughter. A deer meets Max.
1
dancer die Tänzerin day der Tag dentist der Zahnarzt
police.
^" JP!^5^
?
diamond der Diamant dining room das Eßzimmer dish die Schüssel
Fred findet einen Diamanten. Die Mäuse essen im Eßzimmer. Eine Schüssel voll Erdbeeren.
Fred finds a diamond. The mice eat in the dining room. A dish full of strawberries.
dictionary das Wörterbuch dinner das Essen to do tun
Fritz hat ein Wörterbuch. Das Ungeheuer ißt sein Essen. Henry tut nichts.
Fritz has a dictionary. The monster is eating his dinner. Henry is not doing anything.
Henrys Pflanze stirbt. Ein Dinosaurier beim Essen. Die Ärztin untersucht Sam.
Henry's plant is dying. A dinosaur eating his dinner. The doctor examines Sam
Männer mit verschiedenen Max dreht sich in die andere Der Hund läuft hinter einem
Hüten. Richtung. Kaninchen her.
Men in different hats. Max changes direction. The dog is chasing a rabbit.
Zizi spielt mit einer Puppe. Fifi zeichnet einen Drachen. Sam trinkt Milch.
Zizi is playing with a doll. Fifi is drawing a dragon. Sam is drinking milk.
">-"
<~i^J
Henry reitet auf einem Esel. Hier ist ihre Zeichnung. Henry fährt mit seinem Auto.
Henry is riding a donkey. Thisisherdrawing. Henry is driving his car.
Fifi schließt die Tür. Henry träumt von Spinnen. Henry läßt ein Ei fallen.
Fifi shuts the door. Henry dreams about spiders. Henry drops an egg.
"JSlSJfWft.t
Die Puppe ist unten. Fifi trägt ein langes Kleid. Henry ist in der Apotheke.
The doll is downstairs. Fifi is wearing a long dress. Henry is at the drugstore.
24
drum die Trommel each jeder/e/es east der Osten
Fred spielt auf seiner Trommel. Jedes Kind hat ein Törtchen. Der Vogel blickt nach Osten.
Fredis playing his drum. Each child has a cupcake. The bird is facing east.
Max wälzt sich im Staub. Die Katze liegt auf dem Sessel.
Max rolls in the dust. The cat is lying on the easy chair.
1 .
In German there are two words for ' 'to eat. " Essen for people and fressen for animals. 25
edge die Kante empty leer entrance der Eingang
Zizi sitzt auf der Tischkante. Die Tasche ist leer. Der Eingang zu einer Höhle.
Zizi is on the edge of the table. The bag is empty. The entrance to a cave.
Zizi ißt ein Ei. Henry leert den Eimer. Fifi öffnet den Umschlag.
Zizi is eating an egg. Henry empties the bucket. Fifi opens the envelope.
new car.
Henry steigt in den Lift. Der König betritt das Zimmer. Jedes Schwein ist rosa.
Henry enters the elevator. The king enters the room. Every pig is pink.
26
everyone alle experiment das Experi- |
factory die Fabrik
ment
n^-
27
. .
1
far weit father der Vater feet die Füße
Das Haus ist weit weg. Zizi ist bei ihrem Vater. Hier sind zwei große Füße.
The house is far away. Zizi is with her father. Here are two big feet.
Der Bauer läuft schnell. Zizi füttert die Enten. Die Kühe sind auf der Weide.
The farmer runs fast. Zizi is feeding the ducks. The cows are in the field
Diese Elfe ist dick. Bill kann den Stuhl fühlen. Bill und Ben schlagen sich.
This fairy is fat. Bill feels the chair. Bill and Ben are fighting.
2
to find finden fireworks das Feuerwerk flag die Fahne
Bill findet sein Buch. Ein Feuerwerk am Himmel. Henry trägt eine Fahne.
Bill finds his book. Fireworks in the sky. Henry is carrying a flag
Vier Finger* und ein Daumen. Bill ist der erste in der Schlange. Zizi bläst die Flamme aus.
Four fingers and a thumb. Bill is first in line. Zizi blows out the flame.
Ein großer Fisch und ein kleiner Dieses Haus hat ein flaches
Fifi ist mit ihrem Essen fertig. Fisch. Dach.
Fifi has finished her dinner. A big fish and a little fish. This house has a flat roof.
Die Männer sitzen am Feuer. Johann angelt. Ruff liegt auf dem Boden.
The men sit by the fire. John is fishing. Ruff is lying on the floor.
^> ^
Henry hat sich im Nebel
Bill siebt das Mehl. verlaufen. Im Wald wachsen viele Bäume.
Bill is sifting the flour. Henry is lost in the fog. Many trees grow in the forest.
Der Fluß fließt in das Meer. Henry folgt einem Hund. Vergiß uns nicht!
The river flows into the sea. Henry is following a dog Don't forget us!
Henry gibt Fifi eine Blume. Jake ißt das ganze Essen. Ben hält eine Gabel in der Hand.
Henry gives Fifi a flower. Jake eats all the food. Ben is holding a fork.
Eine Fliege sitzt auf der Blume. Das Geschenk ist für Ben. Der Fuchs ist rot.
There is a fly on the flower. The present is for Ben. The fox is red.
30
French fries die Pommes in front of vor full of voll
frites
Sam und Fifi sind Freunde? Auf dem Fenster ist Rauhreif. Der Clown ist lustig.
Sam and Fifi are friends. There is frost on the window. The clown is funny.
40>^
Das Kaninchen hat ein weißes
Fifi erschreckt ihren Freund. Viele Obstsorten. Fell.
Fifi frightens her friend. Many kinds of fruit. The rabbit has white fur.
H
Der Frosch springt. Ben brät ein Ei
The frog is jumping. Ben is frying an egg
from aus, von frying pan die Bratpfanne game das Spiel
Das Auto ist in der Werkstatt. Der Bauer schließt das Tor. Das Mädchen jagt eine Katze.
The car is in the garage. The farmer shuts the gate. The girl is chasing a cat.
1
gas das Gas giant der Riese glasses die Brille
Henry zündet das Gas auf dem Der Riese ist ein sehr großer
Herdan. Mann. Henry trägt eine Brille.
Henry lights the gas stove. The giant is a very big man. Henry is wearing glasses.
!
A^/ *° —v>v—
Henry tankt Benzin. Die Giraffe frißt Blätter. Ein Paar rote Handschuhe.
Henry puts gasoline in his car The giraffe is eating leaves. A pair of red gloves.
Die Ziege beißt Henry. Fifi ißt eine Pampelmuse. Zizi sitzt auf dem Boden.
The goat bites Henry. Fifi eats grapefruit. Zizi is sitting on the ground.
Ben ist ein guter Bäcker. Die große Katze ist grau. Zizi wächst.
Ben is a good baker. The big cat is gray. Zizi is growing.
<
^- s:>*r$ s~lf27&- '»„-"I ^w~s CLf^*-^-» ^^
Die Gans jagt die Ziege. Das Gras ist grün. Fifi heißt den Gast willkommen.
The goose chases the goat. The grass is green. Fifi welcomes the guest.
33
. '
Sam schießt mit der Pistole. Zizi hat die halbe Orange. Fifi hat eine rote Handtasche.
Sam shoots the gun. Zizi has half the orange. Fifi has a red handbag.
r^
Oma hat eine rosa Haarbürste. Henry benutzt den Hammer. Henry hängt am Seil.
Grandma has a pink hairbrush. Henry is using the hammer. Henry is hanging from a rope.
Wann ist der Unfall passiert? Wenn man läuft, schlägt das
When did the accident happen? Herz schneller.
When you run, your heart beats
Wie ist das passiert? faster.
T^^r"
*&£
Henry hat einen Vogel auf dem
Die Boote liegen im Hafen. Kopf. Henry schneidet die Hecke.
The boats are in the harbor. Henry has a bird on his head. Henry is cutting the hedge.
Die Matratze ist hart. Die Scheinwerfer* brennen. Der Hubschrauber fliegt.
The mattress is hard. The headlights are shining. The helicopter is flying.
Fifi trägt einen hübschen Hut. Opa kann nicht gut hören. Bill hilft Ben.
Fifi is wearing a pretty hat. Grandpa cannot hear well. Bill is helping Ben.
35
hen das Huhn der Hügel homework die Hausauf-
gaben *
Komm hierher. Das Nilpferd ist schmutzig. Der Honig ist im Topf.
Come here. The hippopotamus is muddy. The honey is in the jar.
Der Dieb versteckt sich. Zizi schlägt Ruff. Der Hut hängt am Haken.
The thief is hiding. Zizi hits Ruff. The hat is hanging on a hook.
36
hospital das Krankenhaus house das Haus husband der Mann
hotel das Hotel to hurry schnell laufen ice cream das Eis
IT«
I
Fifi geht in ein Hotel. Henry läuft schnell. Zizi ißt ein Eis.
Fifi is going to a hotel. Henry is hurrying. Zizi is eating ice cream.
1 . sich is used here because Henry has hurt a part of his own body. 37
if wenn instead of anstatt island die Insel
ob
Komm, wenn du kannst. Fifi ißt Honig anstatt Zucker.
Come you can.if
Fifi eats honey instead of sugar.
1
in in iron das Bügeleisen jam die Marmelade
*^y
Die Katze liegt in dem Korb. Das ist ein Bügeleisen. Ein Glas Erdbeermarmelade.
The cat is lying in the basket. This is an iron. Ajar of strawberry jam.
Das sind Insekten.* Henry bügelt sein Hemd. Das ist ein leeres Glas.
These are insects. Henry is ironing his shirt. Thisisanemptyjar.
Ein Frosch springt. Der Schlüssel hängt am Haken. Der König trägt eine Krone.
One frog is jumping. The key is on the hook. I The king is wearing a crown.
Fifi küßt Sam. Henry fällt auf das Knie. Der Faden hat einen Knoten.
Fifi is kissing Sam. Henry falls on his knee. The string has a knot in it.
r\
40
lake der See I
late spät leaf das Blatt
Ein Lamm ist ein junges Schaf. Ben lacht Bill aus. Bens Wasserhahn tropft.
A lamb is a baby sheep. Ben is laughing at Bill. Ben's faucet is leaking.
Zd&Mjii.i.ltfiVM'
Fifi liest im Schein der Lampe. Fifi mäht den Rasen. Bruno lehnt sich an einen Zaun.
Fifi is reading by the lamp. Fifi is mowing the lawn. Bruno is leaning on a fence.
t&/' Schule.
I am learning French at school.
Ben der letzte
ist in der
Schlange. Markus ist faul.
Ben is last in line. Mark is lazy.
41
leather das Leder lesson die Unterrichts- lid der Deckel
tunde
Fifi verläßt das Haus. Sam liest einen Brief. Er hat mir das Leben gerettet.
Fifi is leaving the house. Sam is reading a letter. He saved my life.
-> ?>
42
to light anzünden
3"*C
Ein Blitz zuckt am Himmel auf. Opa hört Radio. Henry sucht ein Buch.
Lightning flashes in the sky. Grandpa listens to the radio. Henry is looking for a book.
lion der Löwe living room das Wohn- a lot of eine Menge
zimmer
1. "To listen
'
is normally zuhören but Radio hören means "to listen to the radio." 2. When you are walking "lost" is "verlaufen." 43
loud machine die Maschine man der Mann
44
to marry heiraten medicine die Medizin middle die Mitte
Fifi mißt Zizi. Fifi liest die Speisekarte. Die Katze sieht in den Spiegel.
Fifi measures Zizi. Fifi reads the menu. The cat looks in the mirror.
Der Metzger hackt das Fleisch. Ein Auto ist aus Metall. Henry verpaßt den Bus.
The butcher is chopping meat. A car is made of metal. Henry misses the bus.
45
model das Modell moon der Mond motorcycle das Motorrad
d*^~
Fritz baut ein Modellflugzeug. Der Mond steht am Himmel. Henry fährt Motorrad.
Fritz is making a model airplane. The moon is in the sky. Henry is riding a motorcycle.
Ben zählt sein Geld. Bill hat mehr Geld als Ben. Das ist ein hoher Berg.
Ben is counting his money. Bill has more money than Ben. This is a high mountain.
Die meisten dieser Äpfel sind Der Mann hat einen großen
Das Ungeheuer ist freundlich. rot. Mund.
The monster is friendly. Most of the apples are red. The man has a big mouth.
46
movie der Film music die Musik naughty ungezogen
Fifi und Sam sehen einen Film. Eine Kapelle macht Musik. Zizi ist ungezogen.
Fifi and Sam watch a movie. A band plays music. Zizi is naughty.
6=^
Eine Maus auf einem Pilz. Zizi schreibt ihren Namen. Zizi hat ein Bad nötig.
A mouse on a mushroom. Zizi writes her name. Zizi needs a bath.
47
needle die Nadel next to neben nose die Nase
Fifi fädelt eine Nadel ein. Fifi sitzt neben Sam. Henry hat eine rote Nase.
Fifi threads a needle. Fifi is next to Sam.
sitting Henry has a red nose.
Opa geht nie aus. Niemand trägt einen Hut. Es ist nichts in der Schachtel.
Grandpa never goes out. Nobody is wearing a hat. There is nothing in the box.
Esistjetzt5Uhr.
is now 5 o'clock.
It
Bill liest eine Zeitung. Der Vogel blickt nach Norden. Dies sind alles Zahlen*
Bill is reading a newspaper. The bird is facing north. These are all numbers.
48
.
Zizi ißt Nüsse.* Das Telefon klingelt oft. Nur ein Schwein ist schwarz.
Zizi is eating nuts. The telephone often rings. Only one pig is black.
Der Krake lebt in der See. Opa ist ein alter Mann. Das Geschäft ist geöffnet.
An octopus lives in the sea. Grandpa is an old man. The store is open.
Sam schenkt Fifi Blumen. Die Tasse steht auf dem Tisch. Heiß ist das Gegenteil von kalt.
Sam offers Fifi flowers. The cup is on the table. Hot is the opposite of cold
49
.
Du kannst das eine oder das Das Spielzeug ist aus der Kiste
andere Paar haben. heraus. Der Postbote bringt ein Paket.
You can have one pair orthe other. The toys are out of the box The mailman brings a package.
to order bestellen
Fritz bestellt das Essen. Die Eule sitzt im Baum. Das sind ihre Farben.
Fritz orders dinner. The owl is in the tree. These are her paints.
<d3^ <^>
Bill bäckt einen Pfannkuchen. Fif j geht im Park spazieren. Ben zeigt seinen Paß.
Bill is making a pancake. Fifi is walking in the park. Ben shows his passport.
Zizi malt auf Papier. Der Papagei lacht. Der Patient liegt im Bett.
Zizi is painting on paper. The parrot is laughing. The patient is in bed.
of
'^C'Jk^S
Der Fallschirm kommt herunter. Fifi feiert eine Party. Die Katze leckt ihre Pfote.
The parachute is coming down. Fifi is giving a party. The cat is licking its paw.
51
to pay bezahlen pencil der Bleistift I piano das Klavier
Fifi bezahlt das Brot. Sie zeichnet mit einem Bleistift. Fritz spielt Klavier.
Fifi pays for the bread. She draws with a pencil. Fritz plays the piano.
Zizi ißt Erbsen.* Diese Leute* reden. Die Leute pflücken Birnen.
Zizi is eating peas. These people are talking. The people are picking pears.
-Ö-Ji
Bill ißt einen Pfirsich. Bill streut Pfeffer auf sein Essen. Fifi hebt eine Birne auf.
Bill is eating a peach. Bill puts pepper on his food. Fifi picks up a pear.
tr* »
52
pie der Obstkuchen pilot der Pilot die Pfeife
Bill schneidet den Obstkuchen. Ein Pilot fliegt ein Flugzeug. Ben raucht eine Pfeife.
Bill cuts the pie. A pilot flies an airplane. Ben is smoking a pipe.
Henry hat einen Stapel Bücher. Eine große Ananas. Henry hat eine Pflanze.
Henry has a pile of books. A big pineapple. Henry has a plant.
'•P ^tß
Zizi hat ein weiches Kopfkissen. Das große Schwein ist rosa. Er pflanzt sie in den Garten.
Zizi has a soft pillow. I The big pig is pink. He plants it in the garden.
53
plate der Teller to polish polieren porcupine der Igel
The French fries are on a plate. Fritz is polishing the table. This is a porcupine.
Ben zeigt auf Bill. Henry reitet auf einem Pony. Fifi schreibt eine Postkarte.
Ben is pointing at Bill. Henry is riding a pony. Fifi writes a postcard.
Der Polizist zeigt. Ein armer Mann hat wenig Geld. Fifi ist bei der Post.
The policeman is pointing. A poor man has little money. Fifi is at the post office.
54
pot der Topf pretty hübsch to pull ziehen
Ben hebt den Topf hoch. Fifi ist ein hübsches Mädchen. Bill und Ben ziehen am Seil.
Ben picks up the pot. Fifi is a pretty girl. Bill and Ben are pulling the rope.
Henry gießt Saft ein. Henry gewinnt einen Preis. Ein Hündchen spielt mit dem Ball.
Henry is pouring juice. Henry wins a prize. A puppy is playing with the ball.
present das Geschenk to promise versprechen purple lila
postcard.
Ich verspreche dir, daß ich Der König trägt einen lila
Henry gibt Fifi ein Geschenk. komme. Mantel.
Henry gives Fifi a present. I promise you that I will come. The king has a purple coat.
55
to push queen die Königin rabbit das Kaninchen
«£=
Bill stößt Ben. Die Königin trägt eine Krone. Das Kaninchen läuft.
Bill is pushing Ben. The queen wears a crown. The rabbit is running.
Milch
Fifi stellt in den Es gibt keine Antwort auf die Die Kaninchen rennen um die
Kühlschrank. Frage. Wette.
Fifi puts milk in the refrigerator. The question has no answer. The rabbits are racing.
Henry trägt einen Schlafanzug. Er ist ziemlich klug. Opa hört Radio.
Henry is wearing pyjamas. He is quite smart. Grandpa is listening to the radio.
Es regnet. Rasierapparat.
It is raining. Sam shaves with a razor.
^ ^
Fifi kommt nicht an das Buch
Ein Regenbogen am Himmel. heran. Bill legt eine Schallplatte auf.
A rainbow in the sky. Fifi cannot reach the book. Bill puts on a record.
Henry trägt einen Regenmantel. Fifi liest ein Buch. Fifi malt den Stuhl rot an.
Henry is wearing a raincoat. Fifi is reading a book. Fifi is painting the chair red.
57
to remember sich erinnern to ride reiten die Straße
Die Chinesen essen gerne Reis. Das Telefon klingelt. Das Haus hat ein rotes Dach.
The Chinese like to eat rice. The telephone is ringing. The house has a red roof.
Das ist ein reicher Mann. Der Fluß ist breit. Das ist ein Zimmer in Fifis Haus.
This is a rich man. The river is wide. This is a room in Fifi's house.
58
rooster der Hahn round rund
Die Pflanze hat lange Wurzeln. Fünf Schweine in einer Reihe. Der Dieb trägt einen Sack.
The plant has long roots. Five pigs in a row. The thief is carrying a sack.
Fifi riecht an einer Rose. Die Katze reibt ihren Rücken. Henry hat einen sicheren Platz.
Fifi is smelling a rose. The cat is rubbing its back. Henry is in a safe place.
Die Straße ist uneben. Henry läuft weg. Fifi segelt auf einem Segelboot.
The road is rough. Henry is running away. Fifi is sailing a boat.
59
—
sailboat das Segelboot sand der Sand sausage das Würstchen
Das Segelboot ist auf See. Zizi gräbt im Sand. Ben ißt Würstchen.*
The sailboat is at sea. Zizi is digging in the sand. Ben is eating sausages.
sl —
Der Matrose steuert ein Boot. Ein Paar Sandalen.' Bill sägt Holz mit einer Säge.
The sailor is sailing a boat. A pair of sandals. Bill cutswood with a saw.
Ein Salat besteht aus Gemüse. Ein sehr dickes Butterbrot. Sie sagt, daß sie kommen.
A salad is made of vegetables. Avery big sandwich. She says they are coming.
Bill streut Salz auf den Salat. Fifi gießt die Soße darüber. Fifi steht auf der Waage.
Bill puts salt on the salad. Fifi is pouring the sauce. Fifi stands on the scale.
'Jto^s
Zwei Mädchen mit dem Die Tasse steht auf einer Henry hat einen sehr langen
gleichen Hut. Untertasse. Schal.
Two girls with the same hat. The cup is on a saucer. Henry has a very long scarf.
60
school die Schule to see sehen sentence der Satz
Die Kinder sind in der Schule. Zizi kann den Seehund sehen. Das ist ein Satz.
The children are at school. Zizi can see the seal. This is a sentence.
Das Meer ist blau. Der Bäcker verkauft Brot. Er benutzt eine Nähmaschine.
The sea is blue. The baker sells bread. He is using a sewing machine.
Bill schüttelt den Baum. EinMann steht in der Hütte. Fritz hat ein blaues Hemd.
Bill is shaking the tree. A man is standing in the shed. Fritz has a blue shirt.
&& 0=)
Das sind verschiedene
Formen.* Drei Schafe* in einer Reihe. Ein Paar rote Schuhe.*
These are different shapes. Three sheep in a row. A pair of red shoes.
Der Hai verfolgt Henry. Zizi hebt eine Muschel auf. Henry hat weiße Shorts* an.
The shark is chasing Henry. Zizi picks up a shell. Henry has white shorts.
62
shovel die Schaufel sidewalk der Bürgersteig I sink das Waschbecken
Dan gräbt mit einer Schaufel. Fifi ist auf dem Bürgersteig. Das Waschbecken ist gelb.
Dan is digging with a shovel. Fifi is on the sidewalk. The sink is yellow.
Tuesday.
1 . The verb "duschen" means ' 'to take a shower." 2. "Sign" can also be "Mitteilung" or "Hinweis" but here it's "warning." 63
to ski Schi laufen sleeve der Ärmel slowly langsam
Fit i trägt einen roten Rock. Henry rutscht auf dem Eis. Fifi riecht das Parfüm.
Fifi is wearing a red skirt. Henry is sliding on the ice. Fifi smells the perfume.
<0
Der Vogel fliegt am Himmel. Das ist ein Dia. Fifi lächelt.
The bird is in the sky. This is a slide. Fifi is smiling.
KC
Zizi schläft. Zizi hat rote Pantoffeln. Opa raucht eine Pfeife.
Zizi is sleeping. Zizi has red slippers. Grandpa is smoking a pipe.
64
snail die Schnecke I sock die Socke someone jemand
Jemand hat mein Auto
gestohlen.
Someone has stolen my car.
something etwas
Ich habe etwas im Auge.
There is something in my eye.
sometimes manchmal
Hier ist die Schnecke wieder. Zizi trägt rosa Socken.* Manchmal bin ich traurig.
Here is the snail again. Zizi is wearing pink socks. Sometimes I am sad.
snake die Schlange sofa das Sofa son der Sohn
Es schneit. Das Kissen ist weich. Die Sängerin singt ein Lied.
It is snowing. The cushion is soft.. The singer is singing a song.
Sam spielt Fußball. Einige Soldaten lächeln. Drei Arten von Hüten.
Sam is playing soccer. Some soldiers are smiling. Three sorts of hats.
65
. .
Henry ißt Suppe. Ben gibt Geld aus. Das ist ein Quadrat.
Henry is eating soup. Ben is spending money. This is a square.
Der Vogel blickt nach Süden. Die Spinne erschreckt Fifi. Das Pferd wohnt in einem Stall.
The bird is facing south. The spider frightens Fifi The horse lives in a stable.
1
space der Weltraum spoon der Löffel stairs die Treppe
Der Astronaut ist im Weltraum. Zizi ißt mit einem Löffel. Zizi geht die Treppe hinauf.
The astronaut is in space. Zizi is eating with a spoon Zizi is going up the stairs.
Der Stern leuchtet am Himmel. Fred stiehlt Schmuck. Fifi hat schwarze Strümpfe* an.
The star shines in the sky. Fred is stealing jewelry. Fifi has black stockings.
Henry sieht sich eine Statue an. Das ist eine Stereoanlage. Fifi geht in ein Geschäft.
Henry is looking at a statue. This is a stereo. Fifi goes into a store.
Bleib hier!
Stay here!
67
.
Sein Herd ist sehr alt. Ein Stück Bindfaden. Eine U-Bahn-Station.
His stove is very old. A piece of string. A subway station.
Die Straße ist sehr gerade. Fifi hat ein gestreiftes Kleid an. Das Auto hält plötzlich.
The road is very straight. Fifi has a striped dress. The car stops suddenly.
Zizi ißt eine Erdbeere. Sam ist stark. Fifi tut Zucker in ihren Tee.
Zizi is eating a strawberry. Sam is strong. Fifi puts sugar in her tea.
m
Fifi durchquert einen Bach. Henry kommt sich dumm vor. Henry trägt einen Anzug.
Fifi is crossing a stream. Henry is feeling stupid. Henry is wearing a suit.
68
suitcase der Koffer to swallow schlucken swimsuit der Badeanzug
Die Sonne scheint. Der Schwan schwimmt. Ben ist auf einer Schaukel.
The sun is shining. The swan is swimming. Ben is on a swing.
^^w
Die Vögel stehen um die Katze Nur eine Katze hat einen
herum. Das ist das Schwimmbad. Schwanz.
The birds surround the cat. This is the swimming pool. Onlyonecathasatail.
69
to take nehmen teacher der Lehrer 1 ! teddy bear der Teddybär
Geschenk. Die Scheibe Brot ist dick. Der Mann ist durstig.
Fifi thanks Ben for the present. The slice of bread is thick. The man is thirsty.
Fifi ist im Theater. Der Mann ist dünn. Fifis Garn ist aus Baumwolle.
Fifi is at the theater. Themanisthin. Fifi's thread is made of cotton.
71
through durch to tie knüpfen to ZU
—o
X*
Zizi wirft den Enten Brot zu. Der Tiger brüllt. Heute ist Zizis Geburtstag.
Zizi is throwing bread to the ducks. The tiger is roaring. Today is Zizi's birthday.
Fifi zeigt ihre Fahrkarte. Das Fahrrad hat platte Reifen. Die Katzen schlafen zusammen.
Fifi shows her ticket. The bicycle has flat tires. The cats sleep together.
£>
j>
Ruff hat eine rosa Zunge. Ben steht oben auf der Leiter. Das ist eine Stadt.
Ruff has a pink tongue. Ben is at the top of the stepladder. This is a town.
Das sind alles Werkzeuge.* Die Katze geht auf die Milch zu. Henry fährt einen Traktor.
These are all tools. The cat is going towards the milk. Henry is driving a tractor.
toothbrush die Zahnbürste towel das Handtuch traffic light die Ampel
Eine gelbe Zahnbürste. Henry hat ein gelbes Handtuch. Erfährt gegen die Ampel.
A yellow toothbrush. Henry has a yellow towel. He hits the traffic light.
73
trailer der Wohnwagen der Lastwagen to type Schreibmaschine
schreiben
r" „ «
H
.
«D
Henry gets on the train. Ben is playing a trumpet. The typewriter is very old.
Der Baum hat grüne Blätter. Das Auto biegt links ab. Das Ungeheuer ist häßlich.
The tree has green leaves. The car is turning left. The monster is ugly.
74
uncle der Onkel until bis
Die Katze ist unter dem Bett. Henry klettert die Leiter hinauf. Bill ist in Urlaub.
The cat is under the bed. Henry is going up a ladder. Bill is on vacation.
Ich verstehe Französisch. Die Katze ist oben. Ein blauer Staubsauger.
I understand French. The cat is upstairs. A blue vacuum cleaner.
Fifi zieht Zizi aus. Fifi benutzt ein Messer. Ein Fluß in einem Tal.
Fifi is undressing Zizi. Fifi is using a knife. A river in a valley.
Henry ist unglücklich. Das Messer ist nützlich. Henry fährt einen Kleinbus.
Henry is unhappy. The knife is useful. Henry is driving a van.
75
..
Die Vase ist voll Blumen. Fifi besucht Opa. Henry wacht auf.
The vase is full of flowers. Fifi is visiting Grandpa. Henry is waking up.
Das sind Gemüse.* Ben has a low voice and Fifi has a Fifi macht einen Spaziergang.
These are all vegetables. high voice. Fifi is going for a walk.
r> ~p
Henry spielt Geige. Der Kellner bedient Fifi. Zizi will ein Törtchen.
Henry plays the violin. The waiter serves Fifi. Zizi wants a cupcake.
76
.
Fifi ist es warm. Die Badewanne ist voll Wasser. Eine Hochzeit in der Kirche.
Fifi is warm. The bathtub is full of water. A wedding at the church.
Die Waschmaschine läuft. Ben springt in die Welle. Der Vogel blickt nach Westen.
The washing machine is on. Ben dives under the wave. The bird is facing west.
Die Wespe sticht Henry. Henry ist schwach. Der Hund ist naß.
The wasp stings Henry. Henry is weak. The dog is wet.
11
.
*
Ein Fahrrad hat zwei Räder. Zizi träumt, während sie schläft. Warum hängt Henry im Baum?
A bicycle has two wheels. Zizi dreams while she sleeps. Why is Henry up a tree?
Der Schubkarren ist voll. Fifi flüstert Ben etwas zu. Der Fluß ist sehr breit.
The wheelbarrow is full. Fifi is whispering to Ben. The river is very wide.
78
.
Der Wind bläst. Der Zaun ist aus Draht. Der Tisch ist aus Holz.
The wind is blowing. The fence is made of wire. The table is made of wood.
Das ist eine Windmühle. Die Hexe fliegt. Drei Knäuel Wolle.
This is a windmill. The witch is flying. Three balls of wool.
u* u
j * 1
^^
/viPsk
Der Einbrecher zerschlägt das
Fenster. Die Hexe mit ihrer Katze. Zizi schreibt ein Wort.
The thief breaks the window. The witch with her cat Zizi is writing a word.
^ip^r
79
workbook das Übungsheft wrong falsch yesterday gestern
Fifi schreibt einen Brief. Das Küken ist gelb. Zizi sieht ein Zebra im Zoo.
Fifi is writing a letter. The chick is yellow. Zizi sees a zebra at the zoo.
80
A soft sound like the "ch" in the
Pronunciation Guide ch composer's name "Bach":
The best way to speak German is to
learn to
ch Buch, machen, acht
i .
"cat":
danke, Tasse, Stadt, Ball
Likethe "sh" sound in "shirt":
When it is long, it is like the "ar" seh sch ön, Sch okolade, sch nell
sound in "cart":
Vater, fahren, Bahnhof
These sound like "shp" and "sht"
sp,st when they are at the beginning of
Likethe"a"in"care": a word:
spät, Lärm, Käse, Bär Spiegel, sprechen, Stuhl, Stadt
81
Basic Grammar
German grammar is different from English grammar. These notes will help you understand someof
the things you come across in this dictionary. Do not worry you do not understand everything at
if
first.
Nouns these now. You will learn about them when you
know more German.
In German all nouns begin with a capital letter
and they are all either masculine, feminine, or a, an
neuter. The word you use for "the" shows
The German for "a" or "an" is ein before
which gender the noun is, so you should learn
masculine and neuter words and eine before
which word for "the" to use with each noun.
feminine words.
The word for 'the" is der before masculine (m)
'
nouns, die before feminine (f) nouns, and das einHund a dog
before neuter (n) nouns. eine Blume aflower
ein Buch a book
der Hund the dog
dieBlume the flower Pronouns
das Buch the book
The German word for "it" depends on whether
The word for "the" is die before all plural (pi) the noun replaces is masculine, feminine or
it
nouns. neuter.
Possessives
The ending of the word you use for "my," mein Hund (m) my dog
"your," "his," etc. changes, depending on meine Blume (f) my flower
whether the word that follows it is masculine, mein Buch (n] ! my book
feminine, neuter, or plural. The words change in meine Hunde (pl) my dogs
the same way as ein, eine above. Look atthe meine Blumen (pl) my flowers
examples on the right. meine Bücher (pl) my books
The possessives in German are: (m) (f) (n) (pl)
82
Adjectives
Adjectives that stand before nouns change their endings to go with the nouns they aredescribing.
Below you can see what the basic endings are.
After der, die, and das
(m) (f) (n) (Pi)
der guteMann die gute Frau das gute Mädchen die guten Männer/
the good man the good women the good girl Frauen/Mädchen
the good men/
women/girls
ein guterMann eine gute Frau ein gutes Mädchen gute Männer/
a good man a good woman a good girl Frauen/Mädchen
good men/
women/girls
Verbs
The ending of a German verb changes Du (singular) and are used by close
ihr (plural)
depending on its subject. Gehen (to go) is an friends and children when they are speaking to
example of a typical verb with all the usual each other. You use Sie, spelled with a capital
endings. The other three verbs below are useful "S," when speaking to people you do not know
ones to learn because they are used so much. well.
Separable verbs
When you are reading the German sentences in made up of an (at) + kommen (to come). When
this dictionary you will notice that some of the the verb is used in a sentence it often splits into
verbs break up into two words. This is because its two parts.
they are made up of two words put together. For
example, the verb "to arrive" is ankommen, Der Zug kommt an The train arrives
83
Useful Words and Phrases
Telling time
What time is it ,
please? Wie spät ist es, bitte?
84
. . .
85
Index
To find out what the plural of a noun is, look at the last part if it is long, e.g. der Vater
becomes die (-')
86
besser better 10 das Cafe (-s) cafe 14
bestellen to order 50 der Clown (-s) clown 19
bester/e/es best 10 das Comic (-s) comic book 19
besuchen to visit 76 der Computer (-) computer 19
betreten to enter 26 der Cowboy (-s) cowboy 20
das Bett (-en) bed 9
das Bettlaken (-) sheet 62 da since 63
bezahlen topay 52 da there 71
biegen tobend 10 das Dach f-er) roof 58
die Biene (-n) bee 9 danken to thank 71
das Bild (-er) picture 52 dann then 71
billig cheap 17 dauern to last 41
der Bindfaden ('-) string 68 der Daumen (-) thumb 72
die Birne (-n) pear 52 die Decke (-n) blanket 10
bis until 75 die Decke (-n) ceiling 16
bitten to ask 7 der Deckel (-) lid 42
das Blatt (-er) leaf 41 denken to think 71
blau blue 11 der/die/das ... da that 71
bleiben to stay 67 das Dia (-s) slide 64
der Bleistift (-e) pencil 52 der Diamant (-en) diamond 23
blind blind 10 dick fat 28
der Blitz (-e) lightning 43 dick thick 71
blond blond 11 dies this 71
die Blume (-n) flower 30 dieser/e/es this 71
der Blumenkohl (-e) cauliflower 16 das Ding (-e) thing 71
die Blumenzwiebel (-n) bulb 13 der Dinosaurier (-) dinosaur 23
das Blut blood 11 der Dirigent (-en) conductor 20
der Boden ('-) floor 29 das Dorf f-er) village 76
der Boden ('-')
ground 33 der Drachen (-) dragon 24
die Bohne (-n) bean 8 der Drachen (-) kite 40
das Boot (-e) boat 11 der Draht f-e) wire 79
braten to fry 31 draußen outside 50
die Bratpfanne (-n) pan
frying 31 das Dreieck (-e) triangle 74
braun brown 13 dumm stupid 68
die Braut f-e) bride 12 dunkel dark 22
der Bräutigam (-e) bridegroom 12 dünn thin 71
brechen to break 12 durch through 72
breit wide 78 durstig thirsty 71
brennen to burn 13 duschen to shower 63
der Brief (-e) letter 42
die Briefmarke (-n) stamp 66 echt real 57
die Brille (-n) glasses 32 die Ecke (-n) corner 20
bringen tobring 12 das Ei (-er) egg 26
das Brot bread 12 der Eimer (-) bucket 13
die Brücke (-n) bridge 12 der Einbrecher (-) burglar 13
der Bruder ('-')
brother 12 der Einbrecher (-) thief 71
brüllen to roar 58 einfrieren to freeze 31
die Brust f-e) chest 17 der Eingang f-e) entrance 26
das Buch f-er) book 11 eingießen to pour 55
die Bücherei (-n) library 42 einige some 65
die Buchhandlung (-en) bookstore 11 einladen to invite 38
buchstabieren to spell 66 einwickeln to wrap 80
das Bügeleisen (-) iron 38 das Eis (-) ice 37
bügeln to iron 38 das Eis (-) ice cream 37
der Bulle (-n) bull 13 der Elefant (-en) elephant 26
die Burg (-en) castle 16 die Elfe (-n) fairy 27
der Bürgersteig (-e) sidewalk 63 der Ellbogen (-) elbow 26
das Büro (-s) office 49 die Eltern parents 51
die Bürste (-n) brush 13 das Ende (-n) end 26
der Bus (-se) bus 13 der Engel (-) angel 5
der Busch f-e) bush 14 die Ente (-n) duck 25
die Bushaltestelle (-n) bus stop 14 entkommen to escape 26
die Butter butter 14 entlang along 5
das Butterbrot (-e) sandwich 60 die Erbse (-n) pea 52
das Button (-s) button 14 die Erdbeere (-n) strawberry 68
87
die Erde earth 25 die Frau (-en) wife 78
erhalten to receive 57 die Frau (-en) woman 79
erkennen to recognize 57 der Freund (-e) (male) friend 31
erklären to explain 27 die Freundin (-en) (female) friend 31
erschrecken to frighten 31 der Friseur (-e) hairdresser 34
erster/e/es first 29 der Frosch f-e) frog 31
erzählen to tell 70 früh early 25
der Esel (-) donkey 24 das Frühstück (-e) breakfast 12
essen to eat 25 der Fuchs f-e) fox 30
das Essen dinner 23 fühlen to feel 28
das Essen food 30 führen to lead 41
das Eßzimmer (-) dining room 23 füllen to fill 29
etwas something 65 der Füllfederhalter (-) pen 52
die Eule (-n) owl 50 für for 30
das Experiment (-e) experiment 27 der Fuß f-e) foot 28
der Fußball soccer 65
die Fabrik (-en) factory 27 füttern to feed 28
die Fahne (-n) flag 29
fahren to drive 24 die Gabel (-n) fork 30
die Fahrkarte (-n) ticket 72 die Gans f-e) goose 33
das Fahrrad (-er) bicycle 10 das Garn (-e) thread 71
fallen to fall 27 der Garten (-) garden 32
fallenlassen to drop 24 das Gas gas 32
der Fallschirm (-e) parachute 51 der Gast f-e) guest 33
falsch wrong 80 das Gebäude (-) building 13
die Familie (-n) family 27 geben to give 32
fangen to catch 16 der Geburtstag (-e) birthday 10
die Farbe (-n) color 19 die Gefahr (-en) danger 22
die Farben paints 50 gefrieren to freeze 30
der Farbstift (-e) crayon 20 das Gegenteil (-e) opposite 49
fast almost 5 gehen to go 33
faul lazy 41 gehören to belong to 9
die Feder (-n) feather 28 die Geige (-n) violin 76
das Federbett (-en) comforter 19 gelb yellow 80
das Fell (-e) fur 31 das Geld money 46
der Felsen (-) rock 58 das Gemüse (-) vegetable 76
das Fenster (-) window 79 genug enough 26
das Fernsehen (-) television 70 geöffnet open 49
fertig finished 29 der Gepäckträger (-) bellboy 9
das Feuer (-) bonfire 11 gerade straight 68
das Feuer (-) fire 29 das Geschäft (-e) store 67
die Feuerwehrmänner firemen 29 das Geschenk (-e) present 55
das Feuerwerk (-e) fireworks 29 die Geschichte (-n) story 68
der Film (-e) movie 46 das Gesicht (-er) face 27
finden to find 29 das Gespenst (-er) ghost 32
der Finger (-) finger 29 gestern yesterday 80
der Fisch (-e) fish 29 gestreift striped 68
flach flat 29 gewinnen to win 79
die Flamme (-n) flame 29 das Gewitter (-) storm 67
die Flasche (-n) bottle 11 die Giraffe (-n) giraffe 32
der Fleck (-e) spot 66 die Gitarre (-n) guitar 34
das Fleisch meat 45 das Glas (-er) glass 32
die Fliege (-n) fly 30 das Glas f-er) jar 38
fliegen to fly 30 glauben to believe 9
fließen to flow 30 gleich same 60
der Flügel (-) wing 79 die Glocke (-n) bell 9
der Flughafen (-) airport 5 glücklich happy 35
das Flugzeug (-e) airplane 5 das Gold gold 33
der Fluß f-sse) river 58 graben to dig 23
flüstern to whisper 78 das Gras grass 33
folgen to follow 30 grau gray 33
die Form (-en) shape 62 der Griff (-e) handle 34
das Foto (-s) photograph 52 groß big 10
der Fotoapparat (-e) camera 15 groß tall 70
die Frage (-n) question 56 die Großstadt (-e) city 18
88
grün green 33 das Huhn (-er) hen 36
die Gruppe (-n) group 33 das Hühnchen (-) chicken 17
die Gurke (-n) cucumber 21 der Hund (-e) dog 23
der Gürtel (-) belt 9 das Hündchen (-) puppy 55
gut good 33 die Hundehütte (-n) doghouse 24
hungrig hungry 37
das Haar (-e) hair 34 hüpfen to hop 36
die Haarbürste (-n) hairbrush 34 husten to cough 20
haben to have 35 der Hut (-e) hat 35
der Hafen ('-) harbor 35 die Hütte (-n) shed 62
der Hafen (*-) port 54
der Hahn (-e) rooster 59 die Idee (-n) idea 37
der Hai (-e) shark 62 der Igel (-) porcupine 54
der Haken (-) hook 36 immer always 5
halb half 34 in at 7
der Hals (-e) neck 47 in in 38
halten to hold 36 in .tun. . to add 4
halten to stop 67 das Insekt (-en) insect 38
der Hamburger (-) hamburger 34 die Insel (-n) island 38
der Hammer ('-')
hammer 34
die Hand (-e) hand 34 die Jacke (-n) jacket 38
der Handschuh (-e) glove 32 das Jahr (-e) year 80
dieHandtasche (-n) handbag 34 die Jeans (-) jeans 39
das Handtuch (-er) towel 73 jeder/e/es any 6
hängen to hang 34 jeder/e/es each 25
hart hard 35 jeder/e/es every 26
häßlich ugly 74 jemand anybody 6
die Hauptstadt (-e) capital 15 jemand someone 65
das Haus (-er) house 37 jetzt now 48
die Hausaufgaben homework 36 jung young 80
die Haut skin 64 der Junge (-n) boy 12
die Hecke (-n) hedge 35
heiraten to marry 45 der Kaffee coffee 19
heiß hot 37 der Käfig (-e) cage 14
der Heizkörper (-) radiator 37 das Kalb (-er) calf 15
helfen to help 35 der Kalender (-) calendar 15
hell bright 12 kalt cold 19
das Hemd (-en) shirt 62 das Kamel (-e) camel 15
herankommen to reach 57 der Kamm f-'e) comb 19
der Herd (-e) stove 68 kämmen tocomb 19
das Herz (-en) heart 35 das Känguruh (-s) kangaroo 39
das Heu hay 35 das Kaninchen (-) rabbit 56
heute today 72 die Kante (-n) edge 26
die Hexe (-n) witch 79 die Kapelle (-n) band 8
hier here 36 die Karotte (-n) carrot 15
hierher here 36 die Karte (-n) cards 15
die Himbeere (-n) raspberry 57 die Kartoffel (-n) potato 55
der Himmel sky 64 der Käse (-n) cheese 17
hinauf up 75 das Kätzchen (-) kitten 40
hinter behind 9 die Katze (-n) cat 16
der Hirsch (-e) deer 22 kaufen to buy 14
hoch high 36 der Keller (-) cellar 16
hochheben to lift 42 der Kellner (-) waiter 76
die Hochzeit (-en) wedding 77 kennen to know (people) 40
höflich polite 54 die Kerze (-n) candle 15
die Höhle (-n) cave 16 die Kette (-n) chain 16
das Holz wood 79 die Kette necklace 47
der Honig honey 36 das Kind (-er) child 17
hören to listen 43 der Kinderwagen (-) baby carriage 7
hören to hear 35 das Kinn (-e) chin 17
die Hose (-n) pants 51 das Kino (-s) movie theater 47
das Hotel (-s) hotel 37 die Kirche (-n) church 18
hübsch pretty 55 die Kirsche (-n) cherry 17
der Hubschrauber (-) helicopter 35 das Kissen (-) cushion 21
der Hügel (-) hill 36 die Klasse (-n) class 18
89
das Klassenzimmer (-) classroom 18 lang long 43
das Klavier (-e) piano 52 langsam slowly 64
das Kleid (-er) dress 24 der Lärm (-) noise 48
klein small 64 der Lastwagen (-) truck 74
der Kleinbus van 75 laufen to run 59
klettern to climb 18 laut loud 44
klingeln to ring
w
58 das Leben life 42
die Klippe (-n) cliff 18 leben to live 43
klopfen to knock 40 der Lebensmittel- grocer 33
klug clever 18 händler (-)
kneifen to pinch 53 lecken to lick 42
das Knie (-) knee 40 das Leder leather 42
der Knochen (-) bone 11 leer empty 26
die Knospe (-n) bud 13 leeren toempty 26
der Knoten (-) knot 40 der Lehrer (-) teacher 70
knüpfen to tie 72 leicht easy 25
kochen to cook 20 leicht light 42
der Koffer (-) suitcase 69 die Leine (-n) leash 41
der Kohlkopf (-e) cabbage 14 leise quiet 56
kommen to come 19 die Leiter (-n) ladder 40
der König (-e) king 39 lernen to learn 41
die Königin (-en) queen 56 lesen to read 57
können to know how to 40 letzter/e/es last 41
der Kopf (-e) head 35 der Leuchtturm (-e) lighthouse 43
das Kopfkissen (-) pillow 53 die Leute people 52
der Korb (-e) basket 8 das Licht (-er) light 42
der Korken (-) cork 20 lieben to love 44
der Körper (-) body 11 das Lied (-er) song 65
kosten to cost 20 der Lift (-s) elevator 26
das Kotelett (-e) chop 17 lila purple 55
der Krake (-n) octopus 49 links left 42
der Kran (-e) crane 20 die Lippe (-n) lip 43
krank ill 38 die Liste (-n) list 43
das Krankenhaus (-er) hospital 37 das Loch (-er) hole 36
die Krankenschwester (-) nurse 49 der Löffel (-) spoon 66
der Krankenwagen (-) ambulance 5 die Lösung (-en) answer 6
kratzen to scratch 61 der Löwe (-n) lion 43
die Krawatte (-n) tie 72 die Luft air 4
der Krebs (-e) crab 20 lustig funny 31
die Kreide chalk 16
der Kreis (-e) circle 18 machen to make 44
das Kreuz (-e) cross 21 das Mädchen (-) girl 32
die Kreuzung (-en) intersection 38 malen to paint 50
der Krieg (-e) war 71 manchmal sometimes 65
das Krokodil (-e) crocodile 21 der Mann (-er) husband 37
die Krone (-n) crown 21 der Mann (-er) man 44
der Krug (-e) pitcher 53 die Mannschaft (-en) team 70
die Küche (-n) kitchen 40 der Mantel ('-) coat 19
der Kuchen (-) cake 14 die Marionette (-n) puppet 55
der Küchenschrank (-e) cupboard 21 der Markt (-e) market 44
die Kuh (-e) cow 20 die Marmelade jam 38
der Kühlschrank (-e) refrigerator 57 die Maschine (-n) machine 44
das Küken (-) chick 17 die Maske (-n) mask 45
der Kunde (-n) customer 21 der Matrose (-n) sailor 60
der Künstler (-) artist 7 die Mauer (-n) wall 76
kurz short 62 die Maus (-e) mouse 46
küssen to kiss 40 die Medizin (-en) medicine 45
die Küste (-n) coast 19 das Meer (-e) sea 61
das Mehl flour 30
lächeln to smile 64 mehr more 46
lachen to laugh 41 die meisten most 46
das Lamm (-er) lamb 41 eine Menge a lot of 43
die Lampe j-n) lamp 41 messen measure 45
das Land (-er) country 20 das Messer (-) knife 40
die Landkarte (-n) map 44 das Metall (-e) metal 45
90
4
91
1
92
sich ausruhen to rest 58 die Strickjacke (-n) sweater 69
sich aussuchen to choose 17 der Strumpf f-e) stocking 67
sich entschließen to decide 22 die Strumpfhose (-n) tights 72
sich erinnern to remember 58 das Stück (-e) piece 53
sich lehnen to lean 41 die Stufen stairs 66
sich schlagen to fight 28 der Stuhl f-e) chair 16
sich streiten to argue 6 die Stunde (-n) hour 37
sich trauen to dare 22 suchen to look for 43
sich verfahren to get lost 43 der Süden south 66
sich verstecken hide 36 der Supermarkt f-e) supermarket 69
sich weigern to refuse 57 die Suppe (-n) soup 66
sicher safe 59 die Süßigkeit (-en) candy 15
silbern silver 63
singen to sing 63 die Tafel (-n) blackboard 10
sitzen to sit 63 der Tag (-e) day 22
so tun, als ob to pretend 55 das Tal f-er) valley 75
so . . . wie as 7 die Tante (-n) aunt 7
die Socke (-n) sock 65 tanzen to dance 22
das Sofa (-s) sofa 65 die Tänzerin (-en) dancer 22
der Sohn f-e) son 65 die Tapete wallpaper 76
der Soldat (-en) soldier 65 die Tasche (-n) bag 7
die Sonne sun 69 die Tasche (-n) pocket 54
die Sorte (-n) kind 39 der Taschenrechner (-) calculator 15
die Soße (-n) sauce 60 das Taschentuch (-er) handkerchief 34
spät late 41 die Tasse (-n) cup 21
der Spaziergang f-e) walk 76 das Taxi (-s) taxi 70
die Speisekarte (-n) menu 45 der Teddybär (-en) teddy bear 70
der Spiegel (-) mirror 45 der Tee tea 70
das Spiel (-e) game 31 die Teekanne (-n) teapot 70
spielen to play 54 der Teich (-e) pond 54
das Spielzeug (-e) toy 73 teilen to share 62
die Spinne (-n) spider 66 das Telefon (-e) telephone 70
das Spinnengewebe (-) cobweb 19 der Teller (-) plate 54
die Spitze lace 40 das Tennis tennis 71
sprechen to speak 66 der Teppich (-e) carpet 15
springen tojump 39 das Theater (-) theater 71
die Stadt f-e) town 73 tief deep 22
der Stall f-e) stable 66 das Tier (-e) animal 6
der Stapel (-) pile 53 der Tiger (-) tiger 72
stark strong 68 der Tisch (-e) table 69
die Statue (-n) statue 67 die Tochter ('-) daughter 22
der Staub dust 25 die Tomate (-n) tomato 72
der Staubsauger (-) vacuum cleaner 75 der Topf f-e) pot 55
die Stecknadel (-n) pin 53 das Tor (-e) gate 32
stehen to stand 66 tot dead 22
stehlen to steal 67 töten to kill 39
der Stein (-e) stone 67 tragen to carry 16
stellen to put 56 tragen to wear 77
der Stengel (-) stem 67 der Traktor (-en) tractor 73
sterben to die 23 die Träne (-n) tear 70
die Stereoanlage (-n) stereo 67 träumen to dream 24
der Stern (-e) star 67 traurig sad 59
der Stiefel (-) boot 11 treffen to meet 45
die Stimme (-n) voice 76 die Treppe stairs 66
die Stirn (-en) forehead 30 treten to kick 39
der Stock f-e) stick 67 die Trillerpfeife (-n) whistle 78
stoßen to push 56 trinken to drink 24
der Strand f-e) beach 8 trocken dry 25
die Straße (-n) road 58 die Trommel (-n) drum 25
die Straße (-n) street 68 die Trompete (-n) trumpet 74
der Strauß f-e) bunch 13 tropfen to leak 41
streichen to spread 66 die Tulpe (-n) tulip 74
das Streichholz f-er) match 45 tun to do 23
die Strickarbeit (-en) knitting 40 die Tür (-en) door 24
stricken to knit 40 der Turm f-e) tower 73
93
die U-Bahn subway 68 warten to wait 76
über above 4 warum why 78
über over 50 was what 78
überall everywhere 27 das Waschbecken (-) sink 63
überqueren to cross 21 waschen to wash 77
die Überraschung (-en) surprise 69 die Waschmaschine (-n) washing machine 77
das Übungsheft (-e) workbook 80 das Wasser water 77
das Ufer (-) bank 8 der Wasserfall f-e) waterfall 77
die Uhr (-en) clock 18 der Wasserhahn f-e) faucet 28
die Uhr (-en) watch 17 der Wasserkessel (-) kettle 39
um at 7 das Wechselgeld change 16
um . . . herum stehen to surround 69 wechseln to change 16
der Umschlag f-e) envelope 26 der Wecker (-) alarm clock 5
umstellen to move 46 der Weg (-e) path 51
und and 5 wegblasen (to blow) away 7
uneben rough 59 weich soft 65
die Unebenheit (-en) bump 13 die Weide (-n) field 28
der Unfall f-e) accident 4 Weihnachten Christmas 18
das Ungeheuer (-) monster 46 weil because 9
ungezogen naughty 47 weinen to cry 21
unglücklich unhappy 75 die Weintraube (-n) grape 33
unten bottom 11 weiß white 78
unten downstairs 24 weit far 28
unter below 9 der Weizen wheat 78
unter under 75 welcher/e/es which 78
die Unterrichtsstunde (-n) lesson 42 die Welle (-n) wave 77
das Unterseeboot (-e) submarine 68 die Welt world 80
die Untertasse (-n) saucer 60 der Weltraum space 66
der Urlaub (-e) vacation 75 wenig few 28
wenn if 38
die Vase (-n) vase 76 wenn when 78
~7Ci
der Vater (-) father 28 wer who 78
verbinden to join 39 werfen tothrow 72
verfolgen to chase 16 die Werkstatt (-en) garage 32
vergessen to forget 30 das Werkzeug (-e) tool 73
verkaufen to sell 61 die Wespe (-n) wasp 77
verlassen to leave 42 der Westen west 78
verletzen to hurt 37 wichtig important 38
verpassen to miss 45 wie how 37
verschieden different 23 wieder again 4
versprechen to promise 55 der Wind (-e) wind 79
verstehen to understand 75 die Windmühle (-n) windmill 79
viel much 47 wissen to know (things) 40
viele many 44 der Witz (-e) joke 39
vielleicht perhaps 52 wo where 78
der Vogel ('-')
bird 10 die Wohnung (-en) apartment 6
voll fullof 31 der Wohnwagen (-) trailer 74
von about 4 das Wohnzimmer (-) living room 43
von from 31 die Wolke (-n) cloud 19
vor before 9 die Wolle wool 79
wollen to want 76
vor in front of 31
vorbeigehen to pass by 51 das Wort f-'er) word 79
der Vorhang f-e) curtain 21 das Wörterbuch (-er) dictionary 23
vorher before 9 der Würfel (-) cube 21
der Wurm f-er) worm 80
das Würstchen (-) sausage 60
die Waage (-n) scale 60 das Würstchen (-) hot dog 37
wachsen to grow 33 die Wurzel (-n) root 59
der Wagen (-) car 15 dieWüste (-n) desert 22
während while 78 wütend angry 6
der Wald f-'er) forest 30
die Wange (-n) cheek 16 die Zahl (-en) number 48
wann when 78 zählen to count 20
warm warm 77 der Zahnarzt (-e) dentist 22
die Warnung (-en) sign 63- die Zahnbürste (-n) toothbrush 73
94
3 9< )99 015 93 254 2
die Zähne teeth (U ziehen to pull 55
die Zahnpasta toothpaste 73 ziemlich quite 56
der Zauberer (-) magician 44 das Zimmer (-) room 58
der Zaun (-e) fence 28 der Zirkus (-se) circus 18
das Zebra (-s) zebra 80 die Zitrone (-n) lemon 42
die Zehe (-n) toe 72 der Zoo (-s) zoo 80
das Zeichen (-) mark 44 zu at 7
zeichnen todraw 24 zu shut 63
die Zeichnung (-en) drawing 24 zu to 72
zeigen to point 54 zu too 73
zeigen to show 63 der Zucker sugar 68
die Zeitschrift (-en) magazine 44 der Zug f-e) train 74
die Zeitung (-en) newspaper 48 die Zunge (-n) tongue 73
das Zelt (-e) tent 71 zusammen together 72
zelten to camp 15 die Zwiebel (-n) onion 49
zerreißen to tear 70 der Zwilling (-e) twin 74
die Ziege (-n) goat 33 zwischen among 5
der Ziegelstein (-e) brick 12 zwischen between 10
a « H la
I
L §ry-
ibn :] fe Library.
BRIGHTON
BR>^ ru T ™- w ARY
PF3629
.W54
n86X
86fe08143-82 ER
The Date Due Card in the pocket indi-
$7.95
GKMAN
PICTURE
DICTIONARY
introduces the beginner to more than 1 ,200 of
the most frequently used words in German.
in case.
also available:
French Picture Dictionary
Spanish Picture Dictionary
English Picture Dictionary
PASSPORT BOOKS
Trade Imprint of National Textbook Company