INTERNATIONAL Iso STANDARD 12944-4 Second ettion Paints and varnishes — Corrosion protection of steel structures by protective paint systems — Part 4: ‘Types of surface and surface preparation Pears et ens — Antics de strcturesen ac par ‘pater pent Parte Typed srfoc et de prpartion deuce |SO 12944-4:2017 provided by Standard Online AS for Jotun AS 2018-02-19 sonmanaani7e) >150 12944-4:2017(8) aC tea dep pt tbr pence oe re ‘eter pei Fenestra or Bt mera ecu of Sere Seaae Soane “ (61502017 eben ISO 12944-4:2017 provided by Standard Online AS for Jotun AS 2018-02-19180 12944-4:2017(6) Contents Page ee ENP Introduction ne Bo Sep 2 2 Normative referents omen a 3 Terms and definitions z eee 4 General. - 5S Typesofsurface tobe prepared... 51 General, 10 Pr 2 Fr 52 Uncoated sues 83° Metal-coatedsurices 581 Themally sprayed sures. z 532. Motlipgabanizd surtaces Ts 533 Zncelectroplatedsuraces 534 _Sherinfied surfaces eee oe Sf Sure pated wit pricier 55 Otherpainted surtaces 5.6 Surfaces with chemica eatmen - Surface preparation methods 61 Gener 62. Water solvent and chemical cleaning == 621 Waterdeaninge a 622 swan cleaning a 523 Emusion cleaning 624 Aline desning e 625 Orpae-solvent leaning 626 Stripping 627 Aci picding See 528 Chemical treatment 63° Mechanical ceaing- = a 551 Hane-tool leaning 632. Powertooldeaning. 633. blasteteaning 634 Waterjettng = Surface preparation grade. 2a Genera 72 Unwosted sarces 13 Metateoaiedsuraces 27 Surces pained wh practioner 75 Other pintecsurces Serface profile ro.ghnes) and surface pro gr9O§ mone Assessment of prepared surfaces AD Temporary protect on of prepared surfaces from corrosion and/or contamination...10 Preparation of emporally or party protected surfaces belore application of eben bennhnhmoannannn hannnabnene phn mx h ISO 12944-4:2017 provided by Standard Online AS for Jotun AS 2018-02-19 further coatings. 10 Preparation of hotip-galvanized surfaces an 21 Unweathoredsurfaces. nn ee 122 Weathered suaces. ~ aM Preparauon of therually sprayed metal zine and aluminium) suraces..— TL (01502017 Algae i14 Preparation of zine-electoplated and sherardized sur0@8 ae 15. _Proparation of other coated surfaces... 11) 416 Recommendations regarding pollution andthe eneironmemt $7, li ad cay a2 Annex A (normative) Standard preparation grades fr primary (overall) surface preparation ..13 ‘Annex B (normative) Standard preparation grades fr secondary (partial) surface preparation.15 Annex C (informative) Procedures for removal of extraneous layers and foroign matt native layers and contaminants. dis te aay ‘Bibliography. = fet « (0102017 re coed ISO 12944-4:2017 provided by Standard Online AS for Jotun AS 2018-02-19150 12944-4:2017(6) Foreword 150 the International Organization for Standardization isa workdwide federation of national standards bodies (S0 member bodies}. The work of preparing International Standards Is normaly carried out throug 50 techrcal committees. Each meer body interested in a subject for which a technical fummitiee has been estalisted has the right to be Fepresented On that committee. International lrguntzations, governmental and non-governmental in Halson with 10, also take part Inthe work, {50 collaborates dsely we the International Electrotcehnlal Commission (IEC) on all matters of tdectrotechnical standardiation, ‘The procedures used w develop this document and those intended for ts further maintenance are deserbed inthe ISO/IEC Drectives, Part 1 In particular te diferent approval ritrianeedod fo the ‘iferen types of 150 docuents should be noted. This document was afted In accordance With the ‘editrial ales ofthe I0/IBC Directives, Part 2 see wisi. iesties) ‘Astention ie drawn othe poeslity that some ofthe elements of this document maybe the subject of patent rights (50 shal ot be held responsible for ientifyng any o all ich patent rights. Details of Sty patent rights identified during the development ofthe document wil bein the introduction and/or ‘on the ISO list of patent decarationsrecelved (ee ns iso.cr/ntens} ‘Any trade name usd in this documents information given forthe convenience of users and does not onsite an endorsement For an explanation on the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well a5 information about ISO's adherence tothe ‘orld Trade Organization (WTO) principles inthe Technical Bariers to Trade (THT) see the following URlewaadsoarg/so/orewon.m, “Thi document vas prepared by Technical Commitee {S0/TC 35, Ponts and vrnishes,Subeommitwoe C14, Protective pat systens forsee sructures. ‘Ths second edition cancels and replaces the first edition (180 12964-4:1998), which has been technealy evised “The main changes compared to the previous edition are as follows: — the terms and definition which were not used inthe main part ofthe standard have been deleted: — thenormative references have been updated — 5.5 "Surfaces with ceria treatment” hasbeen included, = 528°Chemical treat Sand origa matter" end native layers and contaminants = the ibliography as ben updated; — theterthas been editlly revised. Alistofal parts in the 10 12944 series canbe found on the 1S0 website has ben included (61502017 -Aleghacoared y ISO 12944-4:2017 provided by Standard Online AS for Jotun AS 2018-02-19180 12944-4:2017(6) Introduction Unprotected stel inthe atmosphere in water and in soll is subjected to corrosion that ca lead to damage Therefore, to avoid corrsion damage, ste structures are normally protected to withstand the corrosion stresses to which they will besubjected during the service fe requlred ofthe structure ‘There are diferent ways of protein tel structures from corrosion, 80 12944 al parts) deals with protection by pntsystems and covers, inte various parts ll features thatare importants acleving equate corrosion protection. Additional or other measures are possible but require particular Sgreement between the intrested partes. Inordertoensurecffctive corosion protection of steal strotures,ownersofsuch structures, planners tinaultants, companies carrying cut corresion protection work, iapectors of protective coatings Sind manufacturers of coating materials need to have a ther disposal state-ofthe art Information in ‘concise form on corrosion protectin by paint systems [is vital hat such informations 25 complete as possible unambiguous and easily understandable to avoid difcultes and misunderstanings between {he parties concerned with the practical implementation of protection work, 180 12944 (al parts) Is intended» give ths information Inthe form ofa seles of Instructions tis written or those who have some etnical knowiedge. Its also assured thatthe user of 50 12943 (all arts) sft with other relent latermtionl Standards im particular those dealing with surface reparation. Although 180 12964 (ll parts) doesnot del with financial and contractual questions attention is Arawa to the fat tha, because ofthe considerable implications of Inadequate corrosion protection, ‘nom compliance with requirements and recommendations given in ISD 12944 (ll parts) can result it Serious nana eonseences 180 1296441 defines the overall cope of ISO 12944. It gives some base terms and definitions and general introduction t the other parts of 10 12943. Furthermore it includes «general statement on fealty safety and envionmental protection, and guidelines for ual S0 12944 al pats) Tor given project ‘Thisdocument describes the different types of surface tobe protected and gives information on surface ‘reparation methods such as chemical and mechanical cleaning It deals with surface preparation trades, surface profile (rouphnes) astessment of prepared surfaces, temporaty protection of Drepared surfaces, preparation of temporary protected surfaces for further coatings, preparation of {xisting metal coating, and environmental aspect. AS far as posible, reference s made tothe basic International Standards on the surface preparation o steel substrates before aplication of paints and related products “ 1902017 Atri ISO 12944-4:2017 provided by Standard Online AS for Jotun AS 2018-02-19