m..° Cnt at- Setembro prego Central multifungdes para automével Biace-de axtenstioes tay gs UU Gorrekior esi tT] Hl | puter de Publcate Paginas de Cl 9-52 HTH Precast imo || Meas ee | SECS? aa wo oa — rae Sessa ‘Numeros atrasados 09-93 ul Tie cutest > Anuncios gratis, 89.98 esr Por Servigo Elektor £9.96 Roem atten cen —om || Pepa ge anunciantes 6-88 Enras pret «deters doe ‘stios rereahs part Pott i ceceoue oe INFORMAGAO Poss cocina n® 500001190 Osucessor do 741 ja ai esta! 69-27 Fig Cort oe Os tabricantes de creultosntegrados nao cessam de Sore Chern 45" || Varao mercado novos amplitcadores operaconais «me- tog Setmecamere, 9004.20 | | horadoss, Quais sao portanio as cilerengas entre esses Grecortnnateasks ~~~ || ampopsdeuitma moda eo rosso velho 741 to fara? Potro: Sancta Medea, PROJECTOS SES CST ee memcoms | | “Alrentagho de poténcta de 104 ae ne eet ah ireeiel Grassunto deste artigo 6 uma aimentagso apaixonada ier pla uta japonesa sumo, cos prateantes 980 conc Sec nn ase Sos pelos cudados que dspensam as suas sihuetas ‘amo mao eer, hance Placa de extensdo para a carta 2-80 Europa 69-98, ‘theo can oe=tns| | Como era esperado a placa 2-80 Europa fave orance re- electronica ‘Srctlos de era sara mere percussio entre os nossos leitores. Apresentamos agora sora iss 2'sua placa de extenséo, ; for commer com poo meron sa EPROMoscépio 60-44 éxi 4 : Shewearmenbta" acai |] O EPROMOSCopO proposto neste artigo permite visua- No préximo numero: Sipe Sera zing sens” |] Sar por meio de apenas quatro incieadores de 7 segmen- * Gerador de fungdes com icon ape carn Sain || {3 BEET oud de ulcuer endstege de me. varnmento aos Sis de EBNOR + Resistencia do carga olectrénica res de ator io os dese, + Tragacores de curves para Sorcha cretegenes crs || mineentraltleténica cosa ||" voristors gecathchsarcate rome, | | O eweute proposto neste argo encarege-se de osta- ‘ Doutigar automatico para PC Eelereciguss ancce ce || belocer a igagao, qualquer que ela soja, necessara 50 Bren open sn ectes” || eter ar ts comeo da ode tolricaiema, Somersareeamee tes | | Zeudaues aoe ce cettb teats wncta poder ew soo | | Dar uma volta pelo ambiente descontraido e sobretudo Spinco de patties sereresa esters” | | barulhento das discotecas constitu, a par da electronica ‘ge wala quate epcnabicae | | (2), © passatempo favorto de numerosos jovens. «Ful ‘rotecean Os croton eaqsmas ‘gur», 0 broche-disco objecto deste artigo, poderia muito Sees en Eto poem ser Bem constitu o objecto-quia, 0 pivot duma proxima noi- ‘Matter dows au se tr onveta uma | | te possada na discoteca, Si aa Sins rs aatneide sored Ignigdo assistida 69-61 errs circuito aqui doscrito pormite fazer face a um dos maio~ Fr eins 2-4 ‘es pergos a que estao sujtos todos os modetstas, Ou Swe (08 piotes de iventos Voadores em particular: aparagem Bred kesrates ‘Ponveniente do motor. Seb banca Fargas Central multitungdes para automével 68-64 |) oito projectos de diversas areas, Steaua BA tee ocr. ‘Rseguranga na estrada nBo deka de vera sua importan- tae caohicton Fromsbacert Raedarsdort cia crescer, ndo sendo de espantar que cada vez mais peer a alle oie. laboratorio e ainda para os tempos Sei aCe punen —nra | | VelculOs pesados estejam equipados com todo 0 tipo de: lives. Finalizamos neste numero Brecon A Keren ‘sistemas acisticos para avisar 0s pedes © 0s condutores ‘os artigos teonicos que vinhamos @ Bee de vaturas que iniciaram uma manobra de marcha atras. Gedioe aos fron shalogeos com ghee ‘08 do tipo passa-tudo. Vejam tam- Director Xanthos EIDA.7 10. arpeatic aoe oesere> om Bort 69-67 |) bem os novos circuitos integrados kor Ewes PVT Ln, [rate Spee oa eepeciom ona oa ‘sucessores do tao conhecido 741, tien Socng ‘cuito integrado TDA 7370 da SGS-Thompson aproxima- SPE Poser, art Road © “se do limite tedrico da poténcia de saida que os circuits, Bombar 400007 — Uno dant integrados similares apresentam: @ saber. 22,5 W. Pit sates Ecuador (O lado pratico dos fittros — 10." parte 69-70 Eaeoto Mere tsa Este € 0 titimo artigo da série consagrada aos fires. —— onde nos vamos interessar por malhas, que, embora nao Bocto-op sents Chink ‘Sejam titvos propriemente ditos, foram classificadas arach 9 — Pecustao nesta familia: 0s fitros passa-tudo. sear en eee aes Se SET haus camoata po Focentce, Lon Volume 6 — Numero 69 ISSN 0870-1407 kina EE em ee mr ee sti im Beans tage never 69-0371e ASSINATURAS. Utilize o postal destacavel {que se encontra a segurr & Ultima pagina da revista para Se inscrever como nosso assinante. Prego de assinatura anual: Continente, Acores e Madeira — 4400800 ‘Acores e Madeira" — 5400800 Estrangeiro" — 7900800. Ondmero no qual se inicia a assinatura corresponde Sempre ao més seguinte ao da recepcao do pedido de assinatura nos nossos servigos. Caso pretenda adquirir nimeros anteriores a ‘esses endo os encontre no seu fomecedor habitual utilize ‘©.nosso servic de niimeros atrasados. “a atea, SERVICO DE NUMEROS ATRASADOS, Tal como onomeindica, este servigo destina-se a por a disposigao dos nossos leitores os numeros da revista Elektor que estejam em falta, hha sua colecgao. Faga os seus pedidos para anossa sede, utilizando 0 postal com a designagao ‘Servic Elektor’. Nao se esquega de acrescentar 758 para despesas de embalagem e portes de correio. Este valor & independente do numero de revistas atrasadas que pretende, ou seja, qualquer {que seja 0 numero de revistas pedidas a quantia a enviar € calculada mutiplicando esse numero pelo prego de capa correspondente (ver tabela) e adicionando ao valor acima obtido 758 para despesas de envio. Ne Prego 122 esgotados 360912 2408 7/8 esgotado 13-18 21-24 3008 19/20 6008 25-30.€ 33-36 3508 31/32 7008 37-420 45-48 3908 43/48 780 49-546 57-60 425$ 55-56 8508 61-666 69-72 475$ 67-68 9508 ‘SERVIGO DE CONSULTAS TECNICAS (CT) Este servico destina-se a dar assisténcia aos nossos lettores que tenham dificuldades na construgao de alguns dos projectos ‘apresentados em Elektor. As questoes podem ser apresentadas pelo telefone 57 27 63 da rede de Lisboa, ‘lektor Setembro 1990 todas as tergas-feiras, entre as 12 eas 13 horas, Durante ‘0s meses de Julho e Agosto este servigo nao funciona, Também podem ser feitas perguntas através de carta enviada directamente para a nossa morada, Paranos ajudar a responder rapidae elicientemente as suas ‘uestdes tenha em atencao 05 seguintes pontos: * Inclua juntamente com as erguntas um sobrescrito deresposta com o seu endereco previamente escrito e devidamente selado. ‘© Marque o canto superior esquerdo da carta com as, iniciais CT, '* Seré para n6s muito mais, facil responder-Ine se tomar a sua pergunta 0 mais sucinta possive! e nos der indicagoes coneretas, acerca dos valores de tensao e/ou corrente medidos, componentes utiizados, etc., ese escrever ém letra de imprensa os termos cuja interpretagao se torne dificil, (alguns termos técnicos, por exemplo) '* Se por acaso nao conseguir encontrar alguns dos componentes necessarios no seu fornecedor habitual consuite os anuncios inseridos em cada um dos, numeros da revista ou ainda a seccao Tépicos para Compras’, onde tem a lista dos tornecedores dos ‘componentes mais dificeis de encontrar. '# Nao nos € possivel, por mativos que facilmente os nossos leitores compreenderdo, responder aperguntas no relacionadas com os artigos publicados em EieKtor ou ainda indicar as possibiidades de Aadaptagao dos circuitos por 16s publicados @ outros de ‘outras origens. Também nao podemos fomecer informagdes adicionais sobre componentes, as Quais tera0 de ser solctadas pelos nossos leitowes unto dos respectivos fabricantes ‘Como ¢ facil de entender, a resposta a questdes deste ‘genero ocupar-nos-ia um fespaco de tempo ‘demasiado longo em felagao aquele que a elaboragao da revista em si nos tora, SERVICO DE CIRCUITOS IMPRESSOS. ‘Alem de apresentarmos nas paginas centrais os desenhos dos circuitos impressos da ‘maior parte dos circuitos constantes em cada numero, possibilitando aos leitores que 0 desejem a facil ‘execugao da placa de circuito impresso, temos também disponiveis nos nossos servigos algumas das placas de circuito impresso prontas. ser utlizadas, furadas e ‘com indicagao serigrafica da localizagao dos componentes, Utilize o postal de encomenda apropriado ara fazer a aquisicao do Circuito desejado. Os pregos indicados nao incluem as despesas de fembalagem @ portes de correio, pelo que devera incluir em cada encomenda a importancia necesséria para cobrir essas despesas, Saas 69-04 ENE A RO eo 2. 30621213, HBCSIz 3m, tea ke eee resis paragon Recta deo sucessor do 74] ja ai esta! ampops de todos os géneros e formas Os fabricantes de circuitos integrados nao cessam de levar ao mercado novos amplificadores «melhorados». Aqui na Elektor ja utilizamos algumas dessas «novidades» em varios circuitos recentes que descrevemos. Quais sao portanto as diferencas entre esses ampops de tltima moda e o nosso velho 741 tao familiar? Neste artigo vamos tentar dar resposta a esta pergunta, e assim, talvez, ajudar-vos a escolher o tipo de amplificador que melhor convém a esta ou aquela aplicacao. A concepgao dum circuito electronico baseado no ampli- ficador operacional ideal, pelo menos teoricamento, 6 de uma simplicidade infantil. No en- tanto, nao é raro que o autor de um tal circuito confesse, a um estagio ou outro do desen volvimento, que 0 seu «pro duto» funciona somente no pa- pel. A causa do mau sucesso é evidente: 0 ampop ideal nao existe! | Este modelo idealizado con. tudo tem um direito certo & existéncia pela razéo de sim- plificar enormemente a analise de circuitos mais complexos. (© amplificador operacional suposto quase ideal realmente 80 pode servir se passarmos, alem daconcepcaode circuitos com performances limitadas, realizacao de andlises de fun goes. Qualquer outra aplica a0 obriga-nos a levar em conta as suas caracteristicas nao ideais mais importantes. (Oqualificative de importante ou nogligivel a ser atribuido a cada um dos parametros caracteristicos dum ampop depende realmente do genero de circuito no qual devera ser utilizado, No caso de um cir- cuito de’ amplificagéo de ten- sao alternada, por exemplo, a deriva (drift) do amplificador operacional nao tem muita im- portancia, o que certamente nao seré 0 caso do seu gra diente de tensao (slew rate). Inversamente, as performan- ces de um amplificador de 69-27tensao continua sao muito mais sensiveis a essa famosa deriva do que ao gradiente de tensao. Saber diferencar as carac- teristicas importantes @ as nao importantes permite-nos igual- mente evitar célculos initeis. Eevidente que uma escolha bem amadurecida requer uma certa experiencia e um amplo conhecimento do assunto. Ga- nho infinito, impedancia de entrada infinita e impedancia de saida nula, sao expressoes conhecidas da maioria dos nossos leitores. O apareci- mento de termos como tensao de desvio, deriva, polarizacao da entrada, gradionte de ten- sao, e ainda muitos outros, dei- xa prever dificuldades de toda a especie, Tecnologias 0s fabricantes de amplifica- Gores integrados fazer 0 us podem cotadinhoe! para fe aproximarem o mais poss vel do ampop ideal a 12280 cue ov imped até agora do ingit a mata 8 que o mano. famento de um parametro & frequentemente acompanhado_ da degradagao de uma ou de outre, ou mosmo do varias Caracieristicas do amplifica. dor, O facto de que o aumento do gradiente detensto arasta ihevilavelmente um aumento do consume de corrente 6 un Cloquente exemplo da inter” ependéncia de parametros Madu Gus ole srtcla'en, Condigdes de optimiza simul taneamente todas as carac- tenstcas de um ampop, a tec- tologa modera penile me Ihorarentes re senatvas Devido aque todo o fabricante temo seu processo de integra. {Go tevortoy alo @ muproan: Siue que a3 fn sao cubo te. thamos de enirertar uma in: vel diverse de compo. nentes da famiia dos amphi Cadores operacionais. Grosso modo, exsiom hoje em. dia quatro tecrologas de far bricagdo. bipolar, BIFET, BI- Mose LacMos O bipolar nao é tao mau assim! Os amplificadores operacio- nais bipolares lancam mao de transistores NPN e PNP. 0 741 sem divide o tipo de compo- nente mais comum desta [a- milia, Os amplificadores ‘operacionais bipolares tém as melhores caracteristicas no que concerme a estabilidade da tensao de desvio da entra- da. Na literatura profissional, essa caracteristica € conhe- ida pelo nome de «deriva em tensaos, e indica muito sim- 69-28 plesmente 0 coeficiente de ‘tempertura da tensdo de desa- fasagem de entrada, ou, por outras palavras, a sua variacao em funcao da evolugao da temperatura (/\Uy¢/A\7). Devido ao facto de 0 acasala- mento dos transistores FET ‘ser muito mais dificil do que 0 ‘elektor Setembro 1990 dos transistores bipolares, os | deriva de tensio de desfasa- amplificadores operacionais | gem de somente 1:31V"C ma- com entradas FET (sejam de | ximo 0, ainda melhor, valores tecrologia BIMOS ou BIFET), | medios de 0,2u"C hoje em dia sao mais perturbados pelas | ja nao séo considerados como derivas em tensao. Os amplifi- | excepeao. Relativamente a0 cadores operacionais bipola- | «velho» 741, as performances res modemos, como 0 OP-07, | do OP-07 sao 18 vezes melho- por exemplo, apresentam | res no respeitante a esta b ELECTRICAL CHARACTERISTICS 1 Fig. 1. Dols extractos de fichas caract ta soe Gani, tararaniwrene | umes [uC | age sw [yp | [oan [yp [mae wn [yp [i] “OY |e lon o| 30 ov Rosson 40 | nw | Sona * 1s Traaani OR 7 1 — ‘age Ot | men ny 7 [rawr tT 7 [son a ‘ema rpa t a a vee Bescoree (TS we oo [Te [ase | To Tas |e ee) a = | |* TopavoleRargs [T= aC T zeal Tap svoiawan] r= BE A | j saa Ve~ 25V.Vo- +2 | 10. L | ven ea01st-11 a teristicas de ampiiticadores operacionais 741 (ig. 1a) @OP-07 fig. 1b).‘eektor Setembro 1990 caracteristica precisamente, Talvez paire no ar a questao «Como conseguiram os cria~ dores do OP-07 obter um tal aperfeicoamento?s. Pela com- paracao das folhas de perfor- mance desses dois amplifica- dores (fig. 1), 6 evidente que, alem da deriva, o valor absolu- to da tensao de desvio do OP- 07 também 6 sensivelmente mais baixo, Esta descoberta faz supor que a deriva em tensao esta ligada de forma indissolivel ao valor absoluto da tersio de desvio ou, noutros termos, a reducao de Up, traz consigo uma redu- (cao paralela da deriva em ten- Ajuste por destruicao de diodos zener No caso de un OP-07 utiliza-se esta técnica, chamada zener- zap trimming, para reduzir a tensao absoluta da desfasa- gem, Uj, a um valor inferior a 200 juV, mesmo sem sermos obrigados a apelar para com- pensacao externa O amplifi- cador OP-71, sucessor desig- nado do OP-07, tambem utiliza essa técnica de ajuste por meio da destruicdo de diodos zener. Para bem entender 0 principio do método, seria bom comegar pelo exame da ficha de «estado civil», dando as informacoes sobre a origem da tensao de desvio. A figura 2 mostra os circuitos simplitica- dos do estagio de entrada de tum amplificador bipolar stan- dard. A tensao de saida (U,) & ‘gual a diferenca de potencial entre os dois colectores calculada da maneira se- uinte Em vista disso, a tensio de sai- da sera nula se as duas resis- tencias em serie na linha de colectores tiverem 0 mesmo valor. Um perfeito acasala~ mento dos dois transistores 7) © T;, associado a correntes de ccolector idénticas, redundaria ‘em duas tensoes de limiar Uye: © Uyea, iguais, 0 que signifi- carla que a tensao de saida Us somente é nula no caso de tuma tensao de entrada tam- bem nula. Na pratica, ¢ impossivel que (08 dois transistoros 7, oT, o3- tejam geminados a esse porto. Em consequéncia, havera sempre uma diferenca (por minima qu soja) eur ar duns correntes aplicadas aos colec- tores [4 @ Ly forem perfeita- mente iguais. E entao evidente que a tensao de entrada U, de- vera ter o mesmo valor da ten- sao de desvio U., se quiser- Rea] Ua aa 2 lory Red] u “f 290151 - 12 Ue Fig. 2, Esquema simpiticado do estagio de entrada de um ampificador ‘operacional bipolar. ut s90181-19 mos obter uma tensio de saida Uy igual a zero. Na pritica, a tensao de saida de um amplificador operacio- nal ¢ ajustada a zero, aplican- do-se as suas entradas uma tensao de polarizacao adequa- da. No entanto, exister ampli- ficadores que foram dotados de pinos suplementares liga- dos aos circuitos interno deste componente, o que permite compensacao da tensao de desvio de entrada por meio de um potenciometro externo ajustavel, sem ser necessario instalar circuito externo de ajuste de zero nas sensiveis entradas do amplificador. A fi gura 3 mostra o circuito basico de uma tal configuracao. Os criadores dos amplificadores operacionais bipolares men: clonados acima foram no en tanto ainda mais longe, como ilustrado na figura 4. A resis- tencia total em série em cada linha de colector compoe-se de varias resistencias: Ry a Re para o transistor T;, € Rs a Re ara o transistor 7, O circuito comporta outros diodes zener em paralelo e algumas resis- tencias. Uma vez terminados (s primeiros processos de fa- bricacao do circuito integrado, © fabricante reduz a tensao de desvio ao minimo por meio da aplicagao de fortes impulsos de cortente aos diodos apro- priados. Sera necessario es- Clarecer que os diodos em questo fundem-se e, por- tanto, curto-circuitam a resis- téncia correspondente em paralelo. Obtém-se por meio desta técnica, de zener-zap trimming, amplificadores pos- suindo tensdes do desvio da ordem dos 25 pV. E, bem en- tendido, ainda ¢ possivel anular essa tensao, por minima que seja, por meio de um po: tenciometro de ajuste, se- gundo a técnica descrita mais acima. Note-se que esse po- tencidmetro de ajuste fara en: tao parte de uma ponte de re- sistencias. A fim de evitar in- fuéncia exagerada dos coefi- cientes de temperatura di- ferentes apresentados pelas resistencias integradas e a do potenciémetro externo sobre a deriva em tensdo, a confi- ‘guracio da figura 4 6 preferi- vel ao circuito standard da fi- gura 3, Fig. 3. Compensagao da tenséio de desvio por meio de um poteneiometro externa 69-29