Haifuwan Yesu

Haifuwan Yesu
(The Birth of Jesus - Hausa)

Music: Edwin Gambo, Tom Bot (2016)
Motet 1
Queen of Angels Choir,

Good Shepherd Catholic Chaplaincy,
University of Jos,
Plateau State.
Haifuwan Yesu
The Birth of Jesus - Hausa) Music: Edwin Gambo, Tom Bot
Key F q = 90
° b4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Tenor Solo & 4
| : | : | : | : | : | : | : | : | : | :
SOPRANO
4
& b4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
| : | : | : | : | : | : | : | : | : | :
ALTO
4
& b4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
| : | : | : | : | : | : | : | : | : | :
TENOR
4
& b4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
‹ | : | : | : | : | : | : | : | : | : | :
? 4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
BASS ¢ b4
| : | : | : | : | : | : |: | : | : | :
™
Flute 4
& b4 Ó Œ œœœœ ˙ œ œ œ œ ˙™ œœœœ w œ ™ œ œ ™ ‰ œJ œ œ
(Ad Lib)
Lute (Molo)
4
& b4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
q = 90
°/ 4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Congas 4
Shantu
4
/ 4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Calabash
4
/ 4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Pot
4
/ 4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Handclap
4
¢/ 4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Queen of Angels Choir, Good Shepherd Catholic Chaplaincy, University of Jos
3
6
° b
& ∑ ∑ ∑ ∑
| : | : | : | : | : | : | : | :
f
b œ ™ œ œ ™ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ Œ Ó œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ
&
| l .,s :- ,l .-| .d' :t .l | l .l ,l :- ,s .l |m .,d':-,t .s.- | l .l : | : |l .l ,l :-
:-,s .l |m.,d' :-,t .s
.-
Dau - ka - ka ga Al - lah.Dau - ka - ka ga Al - lah a ci - kin sa - ma. Dau - ka - ka ga Al - lah a ci - kin
f
j
& b œ™ œ œ™ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ Œ Ó œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ
|l .,s :-:-,l .-| .d :t .l |m .m ,m:-:-,m .m|d .,m :-,r .d|m .m : |
| | | | | : |m .m ,m:- :-,m .m|d .,m :-,r .d
f
™ ™ œœ œ œ œ™ œ œ œ œ Œ Ó œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ
& œ œ œ‰J œ œ œ œ
b œ
‹ | l .,s :- ,l .-| .d' :t .l | l .l ,l :-:-,d' .d' |s .,l :-:-,s .m|d' .d' : | : |l .l ,l :-
:-,d' .d' |s .,l :-
:-,s .m
f
? b œ ™ œ œ ™ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ
¢ J J
|l .,s :-:-,l .-| .d :t .l |d .d ,d :-:-,d .d |s .,d:- ,r .s |d .d : | .d :s .l |d .d ,d :-:-,d .d |s .,d:- ,r .s
| | | | | | | | | | |
Dau - ka - ka ga Al - lah.Dau - ka - ka ga Al - lah a ci - kin sa - ma. Dau - ka - ka! Dau - ka - ka ga Al - lah a ci - kin
œœ
™ ™ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ
&b ‰J œ™ Œ Œ ®≈
&b ∑ ∑ ∑ ∑
°/ ∑ ∑ ∑ ∑
/ ∑ ∑ ∑ ∑
/ ∑ ∑ ∑ ∑
/ ∑ ∑ ∑ ∑
¢/ ∑ ∑ ∑ ∑
4
10
° b
& ∑ ∑ ∑
| : | : | : | : | : | :
œ œ Œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&b Ó
| l .l : | : | l .l ,l :- ,s .l |m .,d' :-,t .s.- | l .l :l .l |l .l :l .l
sa - ma. Dau - ka - ka ga Al - lah a ci - kin sa - ma, sa - ma, sa - ma, sa - ma.
j
&b œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
|m .m : .d |r ,r .-.-,m :d .l| |m .m ,m :- ,m .m|d .,m :-,r .d |m .m :m .m |m .m :m .m
sa - ma. Dau - ka - ka ga Al - lah! Dau - ka - ka ga Al - lah a ci - kin sa - ma, sa - ma, sa - ma, sa - ma.
&b Ó
‹ |d' .d' : | : | l .l ,l :- ,d' .d' |s .,l :- ,s .m |d' .d' :l .l |l .l :l .l
? œ œ Œ Ó œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
¢ b
|d .d : | : |d .d ,d :-:-,d .d |s .,d :- ,r .s |d .d :d .d |d .d :d .d
| |

œœ œœ
œœ œ œ œœ
&b œ œ Œ Œ ®≈ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ Œ ®≈
&b ∑ ∑ ∑
°/ ∑ ∑ ∑
/ ∑ ∑ ∑
/ ∑ ∑ ∑
/ ∑ ∑ ∑
¢/ ∑ ∑ ∑
5
13
° b
& ∑ ∑ ∑
| : | : | : | : | : | :
œ œ œ œ œ œ ‰™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ
&b œ œ
|m ,m .- ,l :- ,l .s.- |s .l :m | . ,l : ,s .- |- .t ,s :l |l .l ,l :- ,s .l |m .,d' :-,t .s
.-
Ma - lai - ku su - na ya - bon sa, su na ce - wa: Dau - ka - ka ga Al - lah a ci - kin
&b Ó œ œ œ ‰™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ
| : |d .m :d | .,m : ,d .- |- .r ,d :r |m .m ,m :- ,m .m |d .,m :-,r .d
Ya - bon sa, su - na ce - wa: Dau - ka - ka ga Al - lah a ci - kin
œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ
&b ∑ ∑
‹ | : | : | : | : |l .l ,l :- ,d' .d' |s .,l :- ,s .m
Dau - ka - ka ga Al - lah a ci - kin
? ∑ ∑ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ
¢ b
| : | : | : | : |d .d ,d :- ,d .d |s| .,d :- ,r .s|
Dau - ka - ka ga Al - lah a ci - kin
œœ
œœ
&b œ œ œ œ œ œ œ œ ‰™ œ œ œ ‰ ® ≈ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ
&b ∑ ∑ ∑
°/ ∑ ∑ ∑
/ ∑ ∑ ∑
/ ∑ ∑ ∑
/ ∑ ∑ ∑
¢/ ∑ ∑ ∑
6
16
° b
& ∑ ∑ ∑
| : | : | : | : | : | :
œ œ œ œ ≈œ œœ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&b
| l .l :l .m | ,d' . ,s :s .l | l .l ,l :- ,s .l |m .,d' :-,t .s.- | l .l :l .l |l .l :m .s
sa - ma. Su - na rai - ra ya - bo. Dau - ka - ka ga Al - lah a ci - kin sa - ma, sa - ma, sa - ma, do - min
&b œ œ Œ Ó œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
|m .m : | : |m .m ,m :- ,m .m|d .,m :-,r .d |m .m :m .m |m .m :d .m
sa - ma. Dau - ka - ka ga Al - lah a ci - kin sa - ma, sa - ma, sa - ma, do - min
&b Ó
‹ |d' .d' : | : | l .l ,l :- ,d' .d' |s .,l :- ,s .m |d' .d' :l .l |l .l :m .s
? œ œ Œ Ó œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
¢ b
|d .d : | : |d .d ,d :-:-,d .d |s .,d :- ,r .s |d .d :d .d |d .d :d .m
| |

œœ œœ
œœ œ œ œœ
&b œ œ œ œ Œ ®≈ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ Œ ®≈
&b ∑ ∑ ∑
°/ ∑ ∑ ∑
/ ∑ ∑ ∑
/ ∑ ∑ ∑
/ ∑ ∑ ∑
¢/ ∑ ∑ ∑
7
19
° b
& ∑ ∑ ∑
| : | : | : | : | : | :
œ œ œ œ œ œ œ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&b œ
| l .s ,l :-:-,d'.-.-,d' |s|- .s :l | : |s .s :l |l .s ,l :- :-,d'.-
.-,d' |s
|- .s :l
hai - fu - wan Ye - su mai ce - to, mai ce - to. Hai - fu - wan Ye - su mai ce - to.
r r
& b ‰™ œ ˙™ ‰ ™ œ ˙™ œ œ œ œ™ œ œ œ
| . ,m :- |- :- | .,m :- |- :- |m .r ,m :- ,m .- |- :m .d
i i Hai - fu - wan Ye - su
r ‰ ™ œr ˙™ r
& b ‰™ œ ˙™ ‰™ œ ˙™
‹ | . ,d :- |- :- | . ,d :- |- :- | . ,d :- |- :-
i i i
? ™ œ ˙™ ‰™ œ ˙ ™ ‰™ œ ˙™
¢ b‰ R R R
| . ,l| :- |- :- | . ,l| :- |- :- | . ,l| :- |- :-
i i i
œœ
œ œ œ œ œ œœ
&b œ œ œ Ó Œ ®≈ œ œ œ œ œ œ œ œ
&b ∑ ∑ ∑
°/ ∑ ∑ ∑
/ ∑ ∑ ∑
/ ∑ ∑ ∑
/ ∑ ∑ ∑
¢/ ∑ ∑ ∑
8
22
° b
& ∑ ∑ ∑
| : | : | : | : | : | :
œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&b Ó Ó
| : |l ,l .- ,l :m |l .s ,l :-,d'.-,d' |s|- .s :l | : |s .s :l
Fa - rin ci - ki. Hai - fu - wan Ye - su mai ce - to, mai ce - to.
& b œ™ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ™ œ œ ™ œ œ œ œ
|m .,m :-:-,r.-|m ,m .- ,m :l | |m .r ,m :-,m .- |- :m .d |m .,m :- ,r.- |m ,m .-
.-,m :l |
Ya zo da fa - rin ci - ki. Hai - fu - wan Ye - su Ya zo da fa - rin ci - ki.
œ œ œ œ œ œ œ œ
& b ‰ ™ œr ˙™
œ œ œ œ ‰ œ œ
J
‹ | .,d :- |- :- |l .s ,l :-,l .- ,l |d' .d' :m |l .l :l .l | .s :l
i Hai - fu - wan Ye - su mai ce - to, ai! ye! ye! ye! Ce - to.
? ™ ™ ‰™ œ ˙™ ‰™ œ ˙ ™
¢ b ‰ œR ˙ R R
| .,l :- | |- :- | . ,l| :- |- :- | . ,l| :- |- :-
i i i
œœ œœ
œœ œœ
&b Ó Œ ®≈ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó Œ ®≈
&b ∑ ∑ ∑
°/ ∑ ∑ ∑
/ ∑ ∑ ∑
/ ∑ ∑ ∑
/ ∑ ∑ ∑
¢/ ∑ ∑ ∑
9
25
° b
& ∑ ∑ ∑
| : | : | : | : | : | :
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
&b œ Ó
| l .s ,l :-:-,d'.-.-,d' |s|- .s :l | : |l ,l .-.-,l :m .,m | l .s ,l :l .m ,l |-
|-,s .s :l
Hai - fu - wan Ye - su mai ce - to. Fa - rin ci - ki. Mu ta - pa ha - nu mu rai - ra ya - bo,
& b œ œ œ œ™ œ œ œ œ™ œ œ ™ œ œ œ œ ∑
|m .r ,m :- ,m .- |- :m .d |m .,m :- ,r .- |m ,m .- ,m :l | | : | :
Hai - fu - wan Ye - su Ya zo da fa - rin ci - ki.
œ œ
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ ∑
J
‹ | l .s ,l :- ,l .- ,l |d' .d' :m |l .l :l .l | .s :l | : | :
Hai - fu - wan Ye - su mai ce - to, ai! ye! ye! ye! Ce - to.
?b œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ™ œ œ œ œ ∑
¢
|d .t ,d :- ,d .- ,d |m .m :l
| | |d .,d :-
:-,l| .- |d ,d .- .-,d :l| | : | :
Hai - fu - wan Ye - su mai ce - to, Ya zo da fa - rin ci - ki.
œœ
œ œ œ œ œ œœ
&b œ œ œ Ó Œ ®≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&b ∑ ∑ ∑
°/ ∑ ∑ ∑
/ ∑ ∑ ∑
/ ∑ ∑ ∑
/ ∑ ∑ ∑
¢/ ∑ ∑ ∑
10
28
° b
& ∑ ∑ ∑ ∑
| : | : | : | : | : | : | : | :
™
&b Ó ‰ œJ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
| : | .s :l .,m| l .s ,l :l .d' ,d'|- ,t .t :d' | : | .t :d' .,m| l .s ,l :l .m ,l |- ,s .s :l
ya - bo. Mu ta - pa ha - nu mu rai ra ya - bo, ya - bo. Mu ta - pa ha - nu mu rai ra ya - bo,
&b Ó ‰ œj œ ∑ Ó ‰ œ œ ∑
J
| : | .d :m | : | : | : | .f :s | : | :
ya - bo. ya - bo.
&b Ó ‰ œJ œ ∑ Ó ‰ œJ œ ∑
‹ | : | .d' :l | : | : | : | .s :d' | : | :
ya - bo. ya - bo.
?
¢ bÓ ‰ œJ œ ∑ Ó ‰ œJ œ ∑
| : | .m :d | : | : | : | .r :m | : | :
ya - bo. ya - bo.
™
&b Ó ‰ œJ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&b ∑ ∑ ∑ ∑
°/ ∑ ∑ ∑ ∑
/ ∑ ∑ ∑ ∑
/ ∑ ∑ ∑ ∑
/ ∑ ∑ ∑ ∑
≈ œ™ œ™ œ™ ≈ ‰ Œ
¢ / œ™ œ™ œ™ ‰ Œ ∑ ∑
11
32
° b
& ∑ ∑ ∑ ∑
| : | : | : | : | : | : | : | :
&b Ó ‰ œJ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó ‰ œJ œ w
| : | .s :l .,m| l .s ,l :l .d' ,d' |- ,t .t :d' | : | .t :d' |- :- |- :-
ya - bo. Mu ta - pa ha - nu mu rai - ra ya - bo, ya - bo.
&b Ó ‰ œj œ ∑ Ó ‰ œ œ w
J
| : | .d :m | : | : | : | .f :s |- :- |- :-
ya - bo. ya - bo.
‰ œJ œ ‰ œJ œ
w
&b Ó ∑ Ó
‹ | : | .d' :l | : | : | : | .s :d' |- :- |- :-
ya - bo. ya - bo.
‰ œJ œ ‰ œJ œ
? w
¢ bÓ ∑ Ó
| : | .m :d | : | : | : | .r :m |- :- |- :-
ya - bo. ya - bo.
&b Ó ‰ œJ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ œ œœ œœ ≈œ œœ œ
&b ∑ ∑ ∑ ∑
°/ ∑ ∑ ∑ ∑
/ ∑ ∑ ∑ ∑
/ ∑ ∑ ∑ ∑
/ ∑ ∑ ∑ ∑
≈ œ™ œ™ œ™ ≈ ‰ Œ
¢ / œ™ œ™ œ™ ‰ Œ ∑ ∑
12
36
° b
& ∑ ∑ ∑
| : | : | : | : | : | :
&b œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ
|l .s ,l :-:-,l .mœ | ,l .,s :l .l ,mœ|l .s ,l :-:-,l .mœ | ,d .,t :d .d ,l |d .t ,d :-:-,d .l | ,d .,t :d .d ,l
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Ya U - ban - gi - ji, ya U - ban - gi - ji. Ya U - ban - gi - ji, ya U - ban - gi - ji. Ya Uban - gi ji, ya Uban gi ji.
&b ∑ ∑ ∑
| : | : | : | : | : | :
&b ∑ Ó ≈œ œ œ œœ ≈
œ œœ œœ œ œœ œœ
‹ | : | : | : | ,l .,s :l .l ,m |l .s ,l :-
| | | | | :-,l .m | ,l .,s :l .l ,m
| | | | | | | | | |
Ya U - ban - gi - ji. Ya Uban - gi ji, ya Uban gi ji.
? ∑ ∑ ∑
¢ b
| : | : | : | : | : | :
œ œ œ œœ ≈œ œ œ œ
&b œ Œ Ó œ Œ Ó
&b ∑ ∑ ∑
° / œj ‰ œ ‰ Ó j
œ ‰ œ ‰ Ó j
œ ‰ œJ ‰ Ó
J J
/ œ™ œ™ œ ™ ≈ œJ œ œ™ œ™ œ ™ ≈ œJ œ œ™ œ™ œ ™ ≈ œJ œ
/ ∑ ∑ ∑
Œ Œ Œ
/ œ Ó œ Ó œ Ó
¢/ ∑ ∑ ∑
13
39
° b
& ∑ ∑ ∑
| : | : | : | : | : | :
œ œ œœ œ œœ œœ ≈œ œœ œœ
&b œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ
|m .r ,m :- ,m .d | ,m . ,r :m .m ,d |m .r ,m :- ,m .d | ,l . ,s :l .l ,m | l .s ,l :- ,l .m | ,l . ,s :l .l ,m
Ya U ban - gi - ji, ya U ban gi- ji. Ya U - ban - gi - ji, ya U ban gi - ji. Ya U ban - gi- ji, ya U ban gi- ji.
&b œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ
|l .s ,l :- ,l .mœ | ,l .,s :l .l ,mœ|l .s ,l :- ,l .mœ | ,d .,t :d .d ,l |d .t ,d :-:-,d .l | ,d .,t :d .d ,l
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
&b œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ
‹ |d .t ,d :-:-,d .l | ,d .,t :d .d ,l |d .t ,d :-:-,d .l | ,m .,r :m .m ,d |m .r ,m :- ,m .d | ,m .,r :m .m ,d
| | | | | |
? ∑ Ó ≈œ œœ œœ œ œœ œœ ≈œ œœ œœ
¢ b
| : | : | : | ,l .,s :l .l ,m |l .s ,l :- ,l .m | ,l .,s :l .l ,m
| | | | | | | | | | | | | | |
ya U ban gi - ji. Ya U ban - gi- ji, ya U ban gi- ji.
œ œœ œ œ œœ œœ ≈œ œœ œ
&b œ œ œ œ œ ≈
œ Œ Ó
&b ∑ ∑ ∑
° / œj ‰ œ ‰ Ó j
œ ‰ œ ‰ Ó j
œ ‰ œ ‰ Ó
J J J
/ ∑ ∑ ∑
Œ Œ Œ
/ œ Ó œ Ó œ Ó
¢/ ∑ ∑ ∑
14
42
° b
& ∑ ∑ ∑
| : | : | : | : | : | :
œ œœ œœ ≈œ œœ œœ œ œœ œœ Ó
&b œ œ œ œœ
≈
œ œ œ œœ
|d' .t ,d' :- ,d' .l | ,d' . ,t :d' .d' ,l |d' .t ,d' :- ,d' .l | : |l .s ,l :- ,l .m
| | | | | | ,l . ,s :l .l ,m
| | | | |
Ya U ban - gi ji, ya U ban gi- ji. Ya U ban - gi- ji, Ya U - ban - gi - ji, ya U - ban - gi - ji.
&b œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó ∑
|m .r ,m :- ,m .d | ,m .,r :m .m ,d |m .r ,m :- ,m .d | : | : | :
Ya U ban - gi ji, ya U ban gi- ji. Ya U ban - gi- ji,
&b œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó ∑
‹ | l .s ,l :- ,l .m | ,l . ,s :l .l ,m | l .s ,l :- ,l .m | : | : | :
? œ œœ œœ ≈œ œœ œœ œ œœ œœ Ó ∑
¢ b
|d .t ,d :-:-,d .l | ,d . ,t :d .d ,l |d .t ,d :-:-,d .l |
| | | | | | : | : | :
œ œœ œœ ≈œ œœ œ œ
&b œ Œ Ó Œ Ó
&b ∑ ∑ ∑
° / œj ‰ œ ‰ Ó j
œ ‰ œ ‰ Ó j
œ ‰ œ ‰ Ó
J J J
/ ∑ ∑ ∑
Œ Œ Œ
/ œ Ó œ Ó œ Ó
¢/ ∑ ∑ ∑
15
45
° b
& ∑ ∑ ∑
| : | : | : | : | : | :
&b œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ
|l .s ,l :-:-,l .mœ | ,d .,t :d .d ,l |d .t ,d :- ,d .l | ,d . ,t :d .d ,l |m .r ,m :-,m .d | ,m .,r :m .m ,d
| | | | | | | | | | |
Ya U - ban - gi - ji, ya U - ban - gi - ji. Ya U - ban - gi - ji, ya U - ban - gi - ji. Ya U - ban - gi - ji, ya U - ban - gi - ji.
&b ∑ ∑
œœ œ œœ œ œ œ œœ
≈
| : | : | : | : |l .s ,l :-:-,l .m | ,l .,s :l .l ,m
| | | | | | | | | |
Ya U - ban - gi - ji, ya U - ban - gi - ji.
&b Ó ≈œ œ œ œ œ ≈ ≈
œœ œ œœ œ œ œ œœ œœ œ œœ œ œ œ œœ
‹ | : | ,l .,s :l .l ,m |l .s ,l :- ,l .m | ,l . ,s :l .l ,m |d .t ,d :-
| | | | | | | | | | | :-,d .l | ,d .,t :d .d ,l
| | | | | | | |
Ya U - ban - gi - ji. Ya U - ban - gi - ji, ya U - ban - gi - ji. Ya U - ban - gi - ji, ya U - ban - gi - ji.
? ∑ ∑ ∑
¢ b
| : | : | : | : | : | :
œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈œ œ œ œ
&b œ œ œ œ œ ≈
œ Œ Ó
&b ∑ ∑ ∑
° / œj ‰ œ ‰ Ó j
œ‰ œ ‰ Ó j
œ‰ œ ‰ Ó
J J J
/ ∑ ∑ ∑
Œ Œ Œ
/ œ Ó œ Ó œ Ó
¢/ ∑ ∑ ∑
16
48
° b
& ∑ ∑ ∑
| : | : | : | : | : | :
œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈œ œ œ œ œ
&b œ œ œ œ œ ≈ œ
|m .r ,m :- ,m .d | ,l . ,s :l .l ,m| l .s ,l :- ,l .m | ,l . ,s :l .l ,m |d' .t ,d' :- ,d' .l | ,d' . ,t :d' .d' ,l
&b œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ
|l .s ,l :- ,l .mœ | ,d . ,t :d .d ,l |d .t ,d :-:-,d .l | ,d .,t :d .d ,l |m .r ,m :- ,m .d | ,m . ,r :m .m ,d
| | | | | | | | | | |
&b œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ
‹ |d .t ,d :- ,d .l | ,m . ,r :m .m ,d |m .r ,m :-,m .d | ,m .,r :m .m ,d | l .s ,l :- ,l .m | ,l . ,s :l .l ,m
| |
? ≈œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈œ œ œ œ œ
¢ bÓ
| : | ,l . ,s :l .l ,m |l .s ,l :-
| | | | :-,l .m | ,l .,s :l .l ,m |d .t ,d :- ,d .l | ,d . ,t :d .d ,l
| | | | | | | | | | | | | | |
ya U - ban - gi - ji. Ya U - ban - gi - ji, ya U - ban - gi - ji. Ya U - ban - gi - ji, ya U - ban - gi - ji.
œ œ œ œ œ ≈œ œ œ œ
&b œ Œ Ó œ Œ Ó
&b ∑ ∑ ∑
° / œj ‰ œ ‰ Ó j
œ‰ œ ‰ Ó j
œ‰ œ ‰ Ó
J J J
/ ∑ ∑ ∑
Œ Œ Œ
/ œ Ó œ Ó œ Ó
¢/ ∑ ∑ ∑
17
51
° b
& ∑ ∑ ∑
| : | : | : | : | : | :
œ œ œ œœ Ó œ œ œ œ œ ≈œ œœ œ œ
&b Œ Ó
|d' .t ,d' :- ,d' .l | : | l .l ,l :- ,l .l | ,d' . ,d' :t .s | l : | :
Ya U - ban - gi - ji, Kai ne, kai ka - dai ka i - sa ya - bo.
&b œ œ œ œ œ Ó œ œ œ œ œ ≈œ œœ œ œ Œ Ó
|m .r ,m :- ,m .d | : |m .m ,m :- ,m .m | ,m . ,m :r .d |m : | :
&b œ œ œ œ œ Ó
œ œ œ œ œ ≈œ œœ œ Œ Ó
œ
‹ | l .s ,l :- ,l .m | : | l .l ,l :- ,l .l | ,l . ,l :s .m |d : | :
? œ œ œ œœ Ó œ œ œ œ œ ≈œ œœ œ œ Œ Ó
¢ b
|d .t ,d :- ,d .l |
| | : |l .l ,l :- ,l .l | ,d . ,d :m .s |l
| | | | | | | | : | :
œ œœ œ œ œ œœ œœ ≈œ œœ œ
&b œ œ œ œ œ ≈ Œ Ó
&b ∑ ∑ ∑
° / œj ‰ œ ‰ Ó j
œ ‰ œ ‰ Ó j
œ ‰ œ ‰ Ó
J J J
/ ∑ ∑ ∑
Œ Œ Œ
/ œ Ó œ Ó œ Ó
¢/ ∑ ∑ ∑
18
54
° b
& ∑ ∑ ∑
| : | : | : | : | : | :
&b œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ Œ Ó
œ œ œ œ œ
≈œ œœ œ
|l .l ,l :- ,l .l | ,m . ,m :r .d |m
| | | | | : | : |l| .l| ,l| :- ,l| .l| | ,m . ,m :r .d
Kai ne, kai ka - dai ka i - sa ya - bo. Kai ne, kai ka - dai ka i - sa ya -
œ œ œ œ œ
≈œ œœ
œ
|l .l ,l :- ,l .l | ,d . ,d :t .s |l
| | | | | | | | : | : |l| .l| ,l| :- ,l| .l| | ,d . ,d :t| .s|
œ œ œ œ œ
≈œ œœ œ
‹ |l .l ,l :- ,l .l | ,l . ,l :s .m |d
| | | | | : | : |l| .l| ,l| :- ,l| .l| | ,l . ,l :s .m
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈œ œœ œ
¢ bœ œ œ œ œ ≈ œ Œ Ó
|l .l ,l :- ,l .l | ,d . ,d :m .s |l
| | | | | | | | : | : |l| .l| ,l| :- ,l| .l| | ,d . ,d :m | .s|
&b œ Œ Ó ∑ ∑
œ œœ œœ ≈œ œœ œ œ
&b ∑ Œ Ó
° / œj ‰ œ ‰ Ó j
œ ‰ œJ ‰ Ó
j
œ ‰ œ ‰ Ó
J J
/ œ™ œ™ œ™ ≈ œJ œ œ ™ œ ™ œ ™ ≈ œJ œ œ™ œ™ œ™ ≈ œJ œ
Œ Ó
/ œœœ œœœ œœœœœœœœœœ œ œœœ œœœ œœœœœœœœœœ
Œ Œ Œ
/ œ Ó œ Ó œ Ó
¢/ ∑ ∑ ∑
19
57
° bŒ f
& ‰ œj œ œ œ œ ∑ Œ ‰ œ™ œœ œ
| : .m |d .r :d .t| | : | : | : .f |- :r ,f .r
Kai ne ya Al - lah. Ka i - sa ya-
p
&b œ Œ Ó
œ œ œ œ œ
≈œ œœ œ œ Œ Ó
|m : | : |l | .l| ,l| :- ,l| .l| | ,m . ,m :r .d | m : | :
bo. Kai ne, kai ka - dai ka i - sa ya - bo.
p
&b œ Œ Ó
œ œ œ œ œ
≈œ œœ
œ œ
Œ Ó
|l | : | : |l | .l| ,l| :- ,l| .l| | ,d . ,d :t| .s| | l| : | :
p
&b œ Œ Ó ≈œ œœ œ œ Œ Ó
œ œ œ œ œ
‹ |d : | : |l | .l| ,l| :- ,l| .l| | ,l . ,l :s .m d | : | :
p
? œ œ œ œ œ ≈œ œœ œ
¢ bœ Œ Ó œ Œ Ó
|l| : | : |l | .l| ,l| :- ,l| .l| | ,d . ,d :m | .s| |l| : | :
&b ∑ ∑ ∑
œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œœ ≈œ œœ œ
& b ≈ Œ Ó
° / œj ‰ œ ‰ Ó j
œ ‰ œ ‰ Ó j
œ ‰ œJ ‰ Ó
J J
/ œ™ œ™ œ ™ ≈ œJ œ œ™ œ™ œ™ ≈ œJ œ œ™ œ™ œ ™ ≈ œJ œ
Œ Ó Œ Ó
/ œ œœœ œœœ œœœœœœœœœœ œ
Œ Œ Œ
/ œ Ó œ Ó œ Ó
¢/ ∑ ∑ ∑
20
60
° b œœ œ œ œœ œ
& œ ‰ œ™ œœ œ œ ‰ œ™ ‰ œ™
|m : .f |- :r ,f .r m| : .l |- :s ,d' .s |
.- l : .l |- :s ,d' .s.-
bo. Ka i - sa ya - bo. Ka i - sa ya - bo. Ka i - sa ya -
œ œ œ œ œ
≈œ œœ œ
|l .l ,l :- ,l .l | ,m . ,m :r .d |m
| | | | | : | : |l | .l| ,l| :- ,l| .l| | ,m . ,m :r .d
œ œ œ œ œ
≈œ œœ
œ
|l .l ,l :- ,l .l | ,d . ,d :t .s |l
| | | | | | | | : | : |l | .l| ,l| :- ,l| .l| | ,d .,d :t| .s|
œ œ œ œ œ
≈œ œœ œ
‹ |l .l ,l :- ,l .l | ,l . ,l :s .m |d
| | | | | : | : |l | .l| ,l| :- ,l| .l| | ,l . ,l :s .m
|l .l ,l :- ,l .l | ,d . ,d :m .s |l
| | | | | | | | : | : |l | .l| ,l| :- ,l| .l| | ,d . ,d :m | .s|
&b ∑ ∑ ∑
œ œ œœ œœ ≈œ œœ œ œ
&b Œ Ó Œ Ó
° / œj ‰ œ ‰ Ó j
œ ‰ œJ ‰ Ó
j
œ ‰ œ ‰ Ó
J J
Œ Ó
/ œœœ œœœ œœœœœœœœ œœ œ œœœ œœœ œœœœœœœœ œœ
Œ Œ Œ
/ œ Ó œ Ó œ Ó
¢/ ∑ ∑ ∑
21
63
° bœ œ œœ
& ‰ œ J œ w œ Œ Œ œ œ
|l : .l |- .m' :r' ,r' .s|
.- l :- |- :- |l : | :m .s
bo. Ka i - sa ya - bo. Do - min
&b œ Œ Ó
œ œ œ œ œ
|m : | : |l | .l| ,l| :- ,l| .l| | ,m . ,m :r .d | m : | :
&b œ Œ Ó
œ œ œ œ œ
≈œ œœ
œ œ
Œ Ó
|l | : | : |l | .l| ,l| :- ,l| .l| | ,d . ,d :t| .s| | l| : | :
œ œ œ œ œ
‹ |d : | : |l | .l| ,l| :- ,l| .l| | ,l . ,l :s .m d | : | :
|l| : | : |l | .l| ,l| :- ,l| .l| | ,d . ,d :m | .s| |l| : | :
&b ∑ ∑ ∑
& b ≈ Œ Ó
° / œj ‰ œ ‰ Ó j
œ ‰ œ ‰ Ó j
œ ‰ œJ ‰ Ó
J J
Œ Ó Œ Ó
Œ Œ Œ
/ œ Ó œ Ó œ Ó
¢/ ∑ ∑ ∑
22
66
° b œœ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ™ œ œ œ œ œ ‰ œ
& J J
| l ,l .- ,l :s:- .s |l .l : |d' ,d'.-.- ,d' :s:- .s |l .l : .l | l .,l :- ,l .s
.- |l .m : .s
a - bu - bu - wan da ka yi, a - bu - bu - wan da ka yi. Ka ai - ko ma - na dan - ka, ya
&b œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
≈œ œœ œ
|l .l ,l
| | | :- ,l| .l| | ,m . ,m :r .d|m : | : |l | .l| ,l| :- ,l| .l| | ,m . ,m :r .d
Kai ne, kai ka - dai ka i- sa ya - bo. Kai ne, kai ka - dai ka i- sa ya -
&b œ œ œ œ œ
≈œ œœ
œ œ
Œ Ó
œ œ œ œ œ
≈œ œœ
œ
|l .l ,l
| | | |
:- ,l| .l| | ,d .,d :t| .s| l| : | : |l | .l| ,l| :- ,l| .l| | ,d .,d :t| .s|
&b œ œ œ ≈œ œœ œ œ Œ Ó ≈œ œœ œ
œ œ œ œ œ œ œ
‹ |l .l ,l
| | | :- ,l| .l| | ,l . ,l :s .m|d : | : |l | .l| ,l| :- ,l| .l| | ,l . ,l :s .m
? œ œ ≈œ œœ œ œ œ œ œ œ ≈œ œœ œ
¢ bœ œ œ œ Œ Ó
|l .l ,l| | | |
:- ,l| .l| | ,d . ,d :m | .s| l| : | : |l | .l| ,l| :- ,l| .l| | ,d . ,d :m | .s|
Kai ne, kai ka - dai ka i- sa ya - bo. Kai ne, kai ka - dai ka i- sa ya -
&b ∑ ∑ ∑
œ œ œœ œ œ ≈œ œœ œ œ
&b Œ Ó Œ Ó
° / œj ‰ œ ‰ Ó j
œ ‰ œ ‰ Ó j
œ ‰ œ ‰ Ó
J J J
Œ Ó
/ œ œœ œ œœ œœœœœœœœœœ œ œœœ œœœ œœœœœœœœœœ
Œ Œ Œ
/ œ Ó œ Ó œ Ó
¢/ ∑ ∑ ∑
23
69
° b œ™ œ™ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ™ œ™ œ œ™ œ™ Œ
œ œ œ
| l .,l :- .s |d' .l :m .d | r .,r :- .t |d' .l :m .d |r .,r :- .s| |l| .l| :
zo ya ce - ce mu shi - ne Sar - kin sa - la - ma, shi - ne Sar - kin sa - la - ma.
&b œ Œ Ó
œ œ œ œ œ
|m : | : |l| .l| ,l| :- ,l| .l| | ,m . ,m :r .d | m : | :
&b œ Œ Ó
œ œ œ œ œ
≈œ œœ
œ œ
Œ Ó
|l | : | : |l| .l| ,l| :- ,l| .l| | ,d . ,d :t| .s| | l| : | :
œ œ œ œ œ
‹ |d : | : |l| .l| ,l| :- ,l| .l| | ,l . ,l :s .m | d : | :
|l | : | : |l | .l| ,l| :- ,l| .l| | ,d . ,d :m | .s| |l| : | :
&b ∑ ∑ ∑
& b ≈ Œ Ó
° / œj ‰ œ ‰ Ó j
œ ‰ œ ‰ Ó j
œ ‰ œJ ‰ Ó
J J
Œ Ó Œ Ó
Œ Œ Œ
/ œ Ó œ Ó œ Ó
¢/ ∑ ∑ ∑
24
72
° b ˙™ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ ˙™
& Œ
|d' :- |- :l | l .l ,l :-:-,l .l | ,d' .,r' :t .l ,s | l :- |- :
Ye - - - su, kai ne, kai ka - dai ka i - sa ya - bo.
œ œ œ œ œ
≈œ œœ œ
|l .l ,l :- ,l .l | ,m . ,m :r .d |m
| | | | | : | : |l | .l| ,l| :- ,l| .l| | ,m . ,m :r .d
œ œ œ œ œ
≈œ œœ
œ
|l .l ,l :- ,l .l | ,d .,d :t .s |l
| | | | | | | | : | : |l | .l| ,l| :- ,l| .l| | ,d .,d :t| .s|
œ œ œ œ œ
≈œ œœ œ
‹ |l .l ,l :- ,l .l | ,l . ,l :s .m |d
| | | | | : | : |l | .l| ,l| :- ,l| .l| | ,l . ,l :s .m
|l .l ,l :- ,l .l | ,d . ,d :m .s |l
| | | | | | | | : | : |l | .l| ,l| :- ,l| .l| | ,d . ,d :m | .s|
&b ∑ ∑ ∑
œ œ œ œ œ œ ≈œ œœ œ œ
&b Œ Ó Œ Ó
° / œj ‰ œ ‰ Ó j
œ ‰ œ ‰Ó j
œ ‰ œ ‰ Ó
J J J
j‰ Œ
/ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó œœœ œœœ œœœœœœœœœœ
Œ Œ Œ
/ œ Ó œ Ó œ Ó
¢/ ∑ ∑ ∑
25
75
° b œ™ œ œ™ ≈ œ œ œ œ w
& ∑
| l .,l :- ,l .- | ,d' .,d' :t .t |d' :- |- :- | : | :
Kai! Kai! Kai! Ka i - sa ya - bo.
f
&b œ Œ Ó
œ œ œ œ œ
|m : | : |l| .l| ,l| :- ,l| .l| | ,m . ,m :r .d | m : | :
f
&b œ Œ Ó
œ œ œ œ œ
≈œ œœ
œ œ
Œ Ó
|l | : | : |l| .l| ,l| :- ,l| .l| | ,d . ,d :t| .s| | l| : | :
f
œ œ œ œ œ
‹ |d : | : |l| .l| ,l| :- ,l| .l| | ,l . ,l :s .m | d : | :
f
|l | : | : |l | .l| ,l| :- ,l| .l| | ,d . ,d :m | .s| |l| : | :
&b ∑ ∑ ∑
& b ≈ Œ Ó
° / œj ‰ œ ‰ Ó j
œ ‰ œ ‰ Ó j
œ ‰ œJ ‰ Ó
J J
Œ Ó Œ Ó
Œ Œ Œ
/ œ Ó œ Ó œ Ó
¢/ ∑ ∑ ∑
26
78
° b
& ∑ ∑ ∑
| : | : | : | : | : | :
œ ‰ ™ œ œ™ œ
&b œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ Œ Œ
œ™ œ
|l .l ,l :- ,l .l | ,m . ,m :r .d |m
| | | | | : | :l ,l| .- | ,m
. : ,m .- |- :r
Kai ne, kai ka - dai ka i - sa ya - bo. Kai! Hal - le - lu -
œ
&b œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ Œ Œ
œ™
Ó
œ œ œ œ œ
|l .l ,l :- ,l .l | ,d . ,d :t .s |l
| | | | | | | | : | :l ,l| .- | : |s| ,s| .- ,s| :s| .m |
Kai ne, kai ka - dai ka i - sa ya - bo. Kai! Hal - le - lu - jah A -
&b œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ Œ Œ œ Ó
œ™ œ œ œ œ œ
‹ |l .l ,l :- ,l .l | ,l . ,l :s .m |d
| | | | | : | :l ,l| .- | : |d ,d .- ,d :d .t|
œ
? œ œ œ œ œ™ Ó œ œ œ œ œ
¢ bœ œ œ œ œ ≈ œ Œ Œ
|l .l ,l :- ,l .l | ,d . ,d :m .s |l
| | | | | | | | : | :l | ,l .- | : |d ,d .- ,d :d .s|
œ œ™ œ œ
&b ∑ ∑ ‰™
œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
& b ≈ Œ Ó ∑
° / œj ‰ œ ‰ Ó j
œ ‰ œJ ‰ Ó Ó œ œœœ œœœœ
J
Œ Ó Ó
/ œœœ œœœ œœœœœœœœœœ œ œ œœœ œœœœ
Œ Œ Œ
/ œ Ó œ Ó œ Ó
¢/ ∑ ∑ ∑
27
81
° b
& ∑ ∑ ∑
| : | : | : | : | : | :
& b œ™ œ œ ™ œ œ œ ™ œ œ™ œ œ œ™ œ œ ™ œ œ
|m .,f :- ,f .- |- :m |f .,s :-
:-,s .- |- :f |s .,l :- ,l .- |- :s
jah! Hal - le - lu - jah! Hal - le - lu - jah! Hal - le - lu -
j j
& b œj ‰ Œ œœ œœ œ œ ‰ Œ œœ œœ œ œ ‰ Œ œœ œœ œ
|l . :
| |l| ,l| .- ,l| :l| .f||t| . : |
|t| ,t| .- ,t| :t| .s| d . : |d ,d .- ,d :d .l|
min. Hal le - lu jah A - min. Hal le - lu jah A - min. Hal le - lu jah A -
j œ ‰ Œ
&b œ ‰ Œ œœ œœ œ œ ‰ Œ
J
œœ œœ œ J œœ œœ œ
‹ |m . : |r ,r .- ,r :r .d |f . : |m,m .- ,m :m .r |
s . : |f ,f .- ,f :f .m
? œ œœ œœ œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ œœ œœ œ
¢ bJ ‰ Œ J œœ œœ œ J
|d . : |d ,d .- ,d :d .l| |
r . : |
|s| ,s| .- ,s| :s| .t| d . : |r ,r .- ,r :r .s|
œ ™ œ œ™ œ œ œ™ œ œ ™ œ œ œ ™ œ œ™ œ œ
&b
& b ≈ Œ Ó
°/ œ Œ œœœœœœœœ œ Œ œœœœœœœœ œ Œ œœœœœœœœ
Œ Œ Œ
/ œ œœœœœœœœ œ œœœœœœœœ œ œœœœœœœœ
Œ Œ Œ
/ œ Ó œ Ó œ Ó
¢/ ∑ ∑ ∑
28
84
° b
& ∑ ∑ ∑
| : | : | : | : | : | :
˙™ œ œ œ œ œ≈œ œ œ œ œ ‰ ™ œ œ™ œ
&b œ
|l :- |- :m .s |l .s ,l :- ,d' .,d' |s
|- .s :l | ,.m : ,m .- |- :r
jah! Do - min hai - fu - wan Ye - su mai ce - to. Hal - le - lu -
&b ˙™ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ Ó
œ œ œ œ œ
|r :- |- :d .m |m .r ,m :- ,m .- |- :m .d | : |s| ,s| .- ,s| :s| .m |
min. Do - min hai - fu - wan Ye - su. Hal - le - lu - jah A -
™ œ œ œ≈œ œ œ œ œ
&b ˙ œ œ Ó œ œ œ œ œ
‹ |l :- |- :m .s |l .s ,l :- ,l . ,l |d' .d' :m | : |d ,d .- ,d :d .t|
min. Do - min hai - fu - wan Ye - su mai ce - to. Hal - le - lu - jah A -
? ™ œ œ œ œ œ≈œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
¢ b˙ Ó
|l | :- |- :d .m|d .t ,d :- ,d . ,d |m .m :l |
| : |d ,d .- ,d :d
| .s|
min. Do - min
hai - fu - wan Ye - su mai ce - to. Hal - le - lu - jah A -
˙™ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ
&b ≈ ‰ ™
œ œ œ œ œœ ≈œ œœ œ œ
&b Œ Ó Œ Ó
°/ œ Œ œœœœœœœœ œ Œ Ó Œ Œ œ œœœ œœœœ
/ œ ™ œ ™ œ ™ ≈ œJ œ ≈ œJ œ ≈ œJ œ
œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™
Œ Ó Ó
/ œ ∑ œ œœœ œœœœ
Œ Œ Œ
/ œ Ó œ Ó œ Ó
¢/ ∑ ∑ ∑
29
87
° b
& ∑ ∑ ∑
| : | : | : | : | : | :
& b œ™ œ œ ™ œ œ œ ™ œ œ™ œ œ œ™ œ œ ™ œ œ
|m .,f :-:-,f .- |- :m |f .,s :-
:-,s .- |- :f |s .,l :-
:-,l .- |- :s
jah! Hal - le - lu - jah! Hal - le - lu - jah! Hal - le - lu -
j j
& b œj ‰ Œ œ œ œ œ œ œ‰ Œ œ œ œ œ œ œ‰ Œ œ œ œ œ œ
|l . :
| |l| ,l| .- ,l| :l| .f| t| . | : |t| ,t| .- ,t| :t| .s| |d. : |d ,d .- ,d :d .l|
min. Hal - le - lu - jah A - min. Hal - le - lu - jah A - min. Hal - le - lu - jah A -
j œ‰ Œ
&b œ ‰ Œ œ œ œ œ œ œ‰ Œ
J
œ œ œ œ œ J œ œ œ œ œ
‹ |m . : |r ,r .- ,r :r .d f . | : |m ,m .- ,m :m .r |s . : |f ,f .- ,f :f .m
? œ œ œ œ œ œ œ‰ Œ œ‰ Œ œ œ œ œ œ
¢ bJ ‰ Œ J œ œ œ œ œ J
|d . : |d ,d .- ,d :d .l| r . | : |s| ,s| .- ,s| :s| .t| |d . : |r ,r .- ,r :r .s|
œ ™ œ œ™ œ œ œ™ œ œ ™ œ œ œ ™ œ œ™ œ œ
&b
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ ≈ œ œ œ œ
& b ≈ Œ Ó
°/ œ Œ œ œœœ œœœœ œ Œ œ œœœ œœœœ œ Œ œ œœœ œœœœ
/ œ™ œ™ œ™ ≈ œJ œ
œ™ œ™ œ™ ≈ œJ œ
œ™ œ™ œ™ ≈ œJ œ
Œ Œ Œ
/ œ œ œœœ œœœœ œ œ œœœ œœœœ œ œ œœœ œœœœ
Œ Œ Œ
/ œ Ó œ Ó œ Ó
¢/ ∑ ∑ ∑
30
90
° b
& ∑ ∑ ∑
| : | : | : | : | : | :
w œ œ œ œ œ ≈œ œœ œ œ ‰ Œ
&b J Ó
|l :- |- :- |l .l ,l :- ,l .l | ,d' . ,d' :t .s l | . : | :
jah! Kai ne, kai ka - dai ka i - sa ya - bo.
j
&b w œ œ œ œ œ ≈œ œœ œ œ ‰ Œ ≈œ œœ œ
|r :- |- :- |m .m ,m :- ,m .m | ,m . ,m :r .d m | . : |,m .,m :r .d
min. Kai ne, kai ka - dai ka i - sa ya - bo. Ka i - sa ya
œ œ œœ œ ‰ Œ
&b w
œ œ œ œ œ ≈œ œœ œ œ J
‹ |l :- |- :- |l .l ,l :- ,l .l | ,l . ,l :s .m d' ,l .- |
.-,l :s
:- .m |d' . :
min. Kai ne, kai ka - dai ka i - sa ya - bo. Ka i - sa ya - bo.
? œ œ œ œ œ ≈œ œœ œ œ ‰ Œ Ó
¢ bw J
|l | :- |- :- |l .l ,l :- ,l .l | ,d . ,d :m .s |l . : |
| | | | | | | | :
min. Kai ne, kai ka - dai ka i - sa ya - bo.
œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
&b ∑ ∑
œ œ œ œ œ œ ≈œ œœ œ œ
&b Œ Ó Œ Ó
°/ œ Œ œœœœœœœœ œ Œ œœœœœœœœ œ Œ Ó
/ œ™ œ™ œ ™ ≈ œJ œ œ™ œ™ œ ™ ≈ œJ œ œ Œ Ó
Œ Ó Œ Ó
Œ Ó Œ Œ
/ œ œ Ó œ Ó
¢/ ∑ ∑ ∑
31
93
° b
& ∑ ∑ ∑ ∑
| : | : | : | : | : | : | : |:
&b Ó ≈œ œ œ œ ˙ ™ œ Ó ≈œ œ œ œ w
œ™
| : | ,d'.,d' :t .s | l :- |- :l ,l .- |
| : | ,d' .,d' :t .t |d' :- |-:-
Ka i - sa ya - bo. Kai! Ka i - sa ya - bo!
j œ
& b œ ‰ Œ Ó Ó Œ Ó ≈œ œ œ œ w
œ™
|m . : | : | : | :l ,l .- |
| : |,m .,m :r .r |m :- |-:-
bo. Kai! Ka i - sa ya - bo!
œ ≈œ œ œ œ w
&b ∑ Ó Œ
œ™
Ó
‹ | : | : | : | |
:l ,l| .- : | ,l . ,l :s .s | l :- |-:-
Kai! Ka i - sa ya - bo!
œ
? œ œ
¢ b ≈ œ œœ Œ Ó Œ œ™ Ó ≈œ œ œ œ w
| ,d . ,d:m .s |l| | | : | : | :l ,l .- |
| : | ,d .,d :r.s |d
| :- |-:-
Ka i - sa ya bo. Kai! Ka i - sa ya - bo!
œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ ˙™
œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ Ó
&b ∑ ≈
œ œœ œœ œ œœ œ œ œ œœ œœ ≈ œ œ œ œ œ
& b ≈ ŒÓ ŒÓ
°/ ∑ ∑ œ ™™ œ ™™ œ ™™ ≈ ‰ Œ ∑
œ œ œ ≈‰ Œ
/ ∑ ∑ œ ™ œ ™ œ ™ ≈ œJ œ ∑
/ ∑ ∑ œ ™ œ ™ œ ™ ≈‰ Œ ∑
/ ∑ ∑ œ ™ œ ™ œ ™ ≈‰ Œ ∑
¢/ ∑ ∑ œ ™ œ ™ œ ™ ≈‰ Œ ∑
32
TRANSLATION
Daukaka ga Allah a cikin sama! Glory to God in the highest!
Malaiku suna yabon sa, su na cewa Angels are praising him saying,
Daukaka ga Allah a cikin sama. Glory to God in the highest.
Su na raira yabo. They are singing praises.
Daukaka ga Allah a cikin sama. Glory to God in the highest.
Domin haifuwan Yesu mai ceto. For the birth of Jesus the Saviour.
Mu tapa hanu mu raira yabo. Let us clap and sing praises.
Ya Ubangiji, O Lord,
kai ne, kai kadai ka isa yabo. You alone are worthy of praise.
Kai ne ya Allah, ka isa yabo. You O God are worthy of praise.

domin abubuwan da kayi, For the things you have done,
ka aiko mana danka, You sent us your Son,
ya zo ya cece mu, To save us,
shine Sarkin salama. He is the prince of peace.
Yesu, kai ne, kai kadai, Jesus, You alone
Ka isa yabo. are worthy to be praised.
Hallelujah! Amin! Hallelujah! Amen!

Domin haifuwan Yesu mai ceto. For the birth of Jesus the Saviour.
Hallelujah! Amin! Hallelujah! Amen!
Kai ne, kai kadai ka isa yabo. You alone are worthy of praise.
Ka isa yabo. You are worthy of praise.

Haifuwan Yesu

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Haifuwan Yesu

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Haifuwan Yesu

(The Birth of Jesus - Hausa)

Queen of Angels Choir,

sa - ma. Dau - ka - ka ga Al - lah a ci - kin sa - ma, sa - ma, sa - ma, sa - ma.

sa - ma. Dau - ka - ka ga Al - lah a ci - kin sa - ma, sa - ma, sa - ma, do - min

Ya zo da fa - rin ci - ki. Hai - fu - wan Ye - su Ya zo da fa - rin ci - ki.

Ya U - ban - gi - ji. Ya Uban - gi ji, ya Uban gi ji.

ya U ban gi - ji. Ya U ban - gi- ji, ya U ban gi- ji.

Ya U - ban - gi - ji, ya U - ban - gi - ji.

°/ œ Œ œœœœœœœœ œ Œ œœœœœœœœ œ Œ œœœœœœœœ

°/ œ Œ œœœœœœœœ œ Œ Ó Œ Œ œ œœœ œœœœ

°/ œ Œ œ œœœ œœœœ œ Œ œ œœœ œœœœ œ Œ œ œœœ œœœœ

Kai ne ya Allah, ka isa yabo. You O God are worthy of praise.

Hallelujah! Amin! Hallelujah! Amen!

You might also like