You are on page 1of 92

MMMOPERATING

O P E R A T I N G INSTRUCTIONS
I N S T R U C T I O N SMMMI

DUSTHUNTER SP100 Ex
Dust Concentration Monitor

Installation, Operation, Maintenance


Described Product
Product name: DUSTHUNTER SP100 Ex

Manufacturer
SICK Engineering GmbH
Bergener Ring 27 · D-01458 Ottendorf-Okrilla · Germany
Phone: +49 35205 524-10
Fax: +49 35205 524-50
E-Mail: info.pa@sick.de

Trademarks
Windows is a Microsoft Corporation trademark.
Other product names used in this document may also be trademarks and are only used
for identification purposes.

Legal Information
This document is protected by copyright. All rights derived from the copyright shall be
reserved for SICK Engineering GmbH. Reproduction of this document or parts of this
document is only permissible within the limits of the legal determination of Copyright
Law.
Any modification, shortening or translation of this document is prohibited without the
express written permission of SICK Engineering GmbH.
The trademarks stated in this document are the property of their respective owner.

© SICK Engineering GmbH. All rights reserved.

Original document
This document is an original document of SICK Engineering GmbH.

2 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 8020016/ZS56/V2-1/2018-01| SICK


Subject to change without notice
Contents
Contents

Contents
1 Important information .............................................................................. 6
1.1 Main hazards................................................................................................... 6
1.1.1 Hazard through hot and/or aggressive gases and high pressure 6
1.1.2 Hazards through electrical equipment .......................................... 6
1.1.3 Hazards through laser beam.......................................................... 6
1.1.4 Hazards through explosive or combustible gases, dust ............... 6
1.2 Symbols and document conventions ............................................................. 7
1.2.1 Warning symbols ............................................................................ 7
1.2.2 Warning levels and signal words.................................................... 7
1.2.3 Information symbols ....................................................................... 7
1.3 Information on operation in potentially explosive atmospheres................... 8
1.4 Intended use ................................................................................................... 9
1.5 Responsibility of user....................................................................................10
1.5.1 General information......................................................................10
1.5.2 Safety information and protective measures ..............................10

2 Product description .................................................................................13


2.1 Measuring principle, measured variables....................................................13
2.1.1 Functional principle ......................................................................13
2.1.2 Response time ..............................................................................14
2.1.3 Function check..............................................................................15
2.2 Device components ......................................................................................17
2.2.1 Sender/receiver unit ....................................................................18
2.2.2 Flange with tube ...........................................................................20
2.2.3 Control unit MCU...........................................................................21
2.2.3.1 Standard interfaces ..................................................21
2.2.3.2 Versions .....................................................................22
2.2.3.3 Type code ..................................................................23
2.2.3.4 Modules .....................................................................24
2.2.4 Installation accessories................................................................25
2.2.5 Test equipment for linearity test ..................................................25
2.3 Device configuration .....................................................................................26
2.3.1 Sender/receiver unit ....................................................................26
2.3.2 Voltage and purge gas supply ...................................................26
2.4 SOPAS ET (PC program) ................................................................................27

3 Assembly and installation ......................................................................28


3.1 Project planning ............................................................................................28
3.2 Assembly .......................................................................................................29
3.2.1 Fitting the flange with tube ..........................................................29
3.2.2 Fitting control unit MCU................................................................32
3.2.3 Fitting a weatherproof hood .......................................................33

8020016/ZS56/V2-1/2018-01 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 3


Subject to change without notice
Contents

3.3 Electrical installation .................................................................................... 34


3.3.1 Electrical safety ............................................................................ 34
3.3.1.1 Properly installed power isolating switches............. 34
3.3.1.2 Lines with correct rating........................................... 34
3.3.1.3 Grounding the devices.............................................. 34
3.3.1.4 Potential equalization of explosion-protected
devices ...................................................................... 34
3.3.1.5 Responsibility for system safety .............................. 35
3.3.2 General information, prerequisites ............................................. 36
3.3.3 Installing the purge gas supply .................................................... 37
3.3.3.1 Purging with instrument air .................................. 37
3.3.4 Connecting control unit MCU ....................................................... 38
3.3.4.1 Work to be done ....................................................... 38
3.3.4.2 Connections for MCU processor board .................... 39
3.3.4.3 Connection of connection line to MCU .................... 40
3.3.4.4 Standard connection ................................................ 41
3.3.5 Connecting the MCU remote control unit .................................... 42
3.3.5.1 Connection to control unit MCU ............................... 42
3.3.5.2 Connection to the MCU remote control unit............ 42
3.3.6 Fitting the interface and I/O module (option) ............................. 43

4 Commissioning and configuration ........................................................ 44


4.1 Basics ............................................................................................................ 44
4.1.1 General information ..................................................................... 44
4.1.2 Installing SOPAS ET ...................................................................... 44
4.1.2.1 Password for SOPAS ET menus................................ 44
4.1.3 Connection to the device via USB line ........................................ 44
4.1.3.1 Finding the DUSTHUNTER COM port........................ 45
4.1.4 Connection to the device via Ethernet (option) .......................... 46
4.2 Installing the sender/receiver unit .............................................................. 47
4.2.1 Adapting the sender/receiver unit to the flow direction............. 47
4.2.2 Fitting and connecting the sender/receiver unit ........................ 48
4.2.3 Assigning the sender/receiver unit to the measuring location
(in SOPAS ET)................................................................................ 49
4.3 Setting standard parameters ....................................................................... 51
4.3.1 Assigning the MCU to the sender/receiver unit .......................... 51
4.3.2 Factory settings ............................................................................ 52
4.3.3 Determining the function check .................................................. 53
4.3.4 Setting the analog outputs parameters ...................................... 54
4.3.5 Setting the analog inputs parameters......................................... 56
4.3.6 Setting the response time............................................................ 57
4.3.7 Calibration for dust concentration measurement ...................... 58
4.3.8 Data backup in SOPAS ET ............................................................ 60
4.3.9 Starting measurement mode....................................................... 61

4 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 8020016/ZS56/V2-1/2018-01 | SICK


Subject to change without notice
Contents

4.4 Setting the Interface module parameters....................................................62


4.4.1 General information......................................................................62
4.4.2 Setting the Ethernet module parameters .................................63
4.5 Operating/setting parameters via the optional LC-Display .........................64
4.5.1 General information on use .........................................................64
4.5.2 Password and operating levels ....................................................64
4.5.3 Menu structure .............................................................................65
4.5.4 Parameter settings .......................................................................65
4.5.4.1 MCU ...........................................................................65
4.5.4.2 Sender/receiver unit .................................................68
4.5.5 Using SOPAS ET to modify display settings .................................69

5 Maintenance.............................................................................................71
5.1 General ..........................................................................................................71
5.2 Maintenance on the sender/receiver unit ..................................................73
5.2.1 Cleaning the optics of the sender/receiver unit..........................73
5.2.2 Checking the contamination value ..............................................74
5.2.3 Checking restricted breathing ......................................................75
5.3 Decommissioning..........................................................................................76

6 Troubleshooting .......................................................................................77
6.1 General ..........................................................................................................77
6.2 Sender/receiver unit .....................................................................................79
6.3 Control unit MCU ...........................................................................................80
6.3.1 Malfunctions .................................................................................80
6.3.2 Warning and malfunction messages in SOPAS ET ......................80
6.3.3 Replacing the fuse ........................................................................82

7 Specifications ...........................................................................................83
7.1 Compliances ..................................................................................................83
7.2 Technical data .............................................................................................84
7.3 Dimensions, Part Nos. ..................................................................................86
7.3.1 Sender/receiver unit ...................................................................86
7.3.2 Flange with tube ...........................................................................87
7.3.3 Control unit MCU...........................................................................88
7.3.4 Weatherproof covers ....................................................................89
7.4 Accessories ...................................................................................................89
7.4.1 Line sender/receiver unit - MCU ..................................................89
7.4.2 Assembly parts..............................................................................89
7.4.3 Device check accessories ............................................................89
7.4.4 Options for MCU control unit ........................................................90
7.4.5 Misc. ..............................................................................................90
7.5 Consumable parts for 2-years operation .....................................................90
7.5.1 Sender/receiver unit ....................................................................90

8020016/ZS56/V2-1/2018-01 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 5


Subject to change without notice
1 IMPORTANT INFORMATION

1 Important information

1.1 Main hazards

1.1.1 Hazard through hot and/or aggressive gases and high pressure
The optical subassemblies are fitted directly on the gas-carrying duct. In installations with a
low hazard potential (no danger to health, low pressure, low temperatures in the gas duct),
these units can be installed and removed while the installation is in operation, providing the
applicable specifications and safety regulations for the system are adhered to and all nec-
essary and suitable protective measures are taken.

WARNING: Danger from exhaust gas


▸ In plants with gases detrimental to health, overpressure, high temperatures,
risk of explosions, the sender/receiver unit fitted on the duct may only be
installed/removed when the plant is at a standstill.

1.1.2 Hazards through electrical equipment

WARNING: Danger through power voltage


▸ Disconnect power supply lines before working on power connections or
parts carrying power voltage.
▸ Refit any contact protection removed before switching the power voltage
back on again.

1.1.3 Hazards through laser beam

WARNING: Hazards through laser beam


!▸ Never look directly into the beam path
!▸ Do not point the laser beam at persons
▸ Pay attention to laser beam reflections.
1.1.4 Hazards through explosive or combustible gases, dust
The DUSTHUNTER SP100 Ex measuring system may be used in potentially explosive
atmospheres only according to the respective specifications.

WARNING: Hazards by explosive or combustible gases, dust


▸ In potentially explosive atmospheres, only use the version of the DUST-
HUNTER SP100 Ex specified for such use (see “Information on operation in
potentially explosive atmospheres”, page 8).

WARNING: Hazards by explosive or combustible gases, dust


▸ Only specially trained service personnel may open the sender/receiver unit,
so that ignition protection is maintained.
This service personnel must have been specially trained by SICK for the
DUSTHUNTER SP100 Ex measuring system.

6 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 8020018/ZS56/V2-1/2018-01| SICK


Subject to change without notice
IMPORTANT INFORMATION 1

WARNING: Explosion hazards through hot surfaces


▸ The hot surface of the measuring probe and, possibly, escaping hot gases
can cause a risk of explosions when pulling the sender/receiver unit out of
the duct.

1.2 Symbols and document conventions

1.2.1 Warning symbols

Symbol Significance

Hazard (general)

Hazard by voltage

Hazards through laser radiation

Hazard in potentially explosive atmospheres

1.2.2 Warning levels and signal words


DANGER
Risk or hazardous situation which will result in severe personal injury or death.
WARNING
Risk or hazardous situation which could result in severe personal injury or death.
CAUTION
Hazard or unsafe practice which could result in less severe or minor injuries.
NOTICE
Hazard which could result in property damage.

1.2.3 Information symbols

Symbol Significance

Important technical information for this product

Important information on electric or electronic functions

Information on product condition relating to protection against explosions (general)

Information on product condition with regard to Explosion Protection Directive ATEX


2014/34/EU

8020018/ZS56/V2-1/2018-01| SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 7


Subject to change without notice
1 IMPORTANT INFORMATION

1.3 Information on operation in potentially explosive atmospheres

● The electronics unit of the sender/receiver unit corresponds to ATEX 2014/


34/EU with identification:
ATEX II 3G Ex nR op is IIC T6 Gc / ATEX II 3D Ex tc op is IIIC T85°C Dc
● The explosion protection marking is located on the type plate (example):

No. Variable
01 Barcode
25
0044 02 Type code
02
03 Material number
-15°C Tamb +60°C
04 Serial number
05 °C Tgas 06 °C
gas
05 Min. gas temperature
4097333

el
06 Max. gas temperature
NL: 07
PN: 03 Manufactured 08 07 Nominal length
SN: 04
01 08 Month/year

EU Type Examination Certificate: BVS 16 ATEX E 068 X


Character “X” following the certificate number indicates the following special
condition for safe application of the device:
Correct temperature class selection is required.
● The maximum allowable surface temperature of the enclosure of the
electronics unit is 70°C. The external heat source (duct walls) must be
insulated so that 70°C is not exceeded.

!▸ Do not remove, add or change any components on the sender/receiver unit


unless described and specified in the official manufacturer information, oth-
erwise the approval for use in potentially explosive atmospheres becomes
void.
▸ Observe the stipulated commissioning procedure (see “Commissioning and
configuration”, page 44).
▸ Adhere to the prescribed maintenance intervals (Section“Maintenance”,
page 71).
!▸ Do not insert or remove the plug on the sender/receiver unit when under
voltage.
!▸ System components without Ex marking must not be used in potentially
explosive atmospheres.
▸ Ex atmosphere
– Observe regulations for transport in Ex atmospheres, e.g. no transport of
packaging materials in Ex atmospheres.
– Do not perform installation work in Ex atmospheres.
Commissioning and decommissioning as well as cleaning may only be
performed when it is verified that no explosive media are present (verifi-
cation by gas detector).
– The enclosure of the sender/receiver unit may not be opened and
screwed down in Ex atmospheres.
▸ Ex protection zone
– Use only suitable tools for the Ex protection zone.
– Observe behavior rules to prevent sparks.
– Only work that does not affect ignition protection is allowed.

8 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 8020018/ZS56/V2-1/2018-01| SICK


Subject to change without notice
IMPORTANT INFORMATION 1

1.4 Intended use


Purpose of the device
The DUSTHUNTER SP100 Ex measuring system serves continuous measurement of dust
concentrations in exhaust gas and exhaust air plants.

Correct use
▸ Use the device only as described in these Operating Instructions. The manufacturer
bears no responsibility for any other use.
▸ Observe all measures necessary for conservation of value, e.g., for maintenance and
inspection and/or transport and storage.
● Do not remove, add or modify any components to or on the device unless described and
specified in the official manufacturer information. Otherwise
– the device could become dangerous
– the manufacturer’s warranty becomes void

Restrictions of use

WARNING: Risk of explosion in potentially explosive atmospheres


▸ Only use the measuring system in potentially explosive atmospheres accord-
ing to the device identification (see “Information on operation in potentially
explosive atmospheres”, page 8.
▸ Only use the measuring system within the temperature limits as specified in
these Operating Instructions as well as on the type plate.
The specified values must not be exceeded even for brief periods.
▸ The use of the measuring system with hybrid mixtures (mixture of combusti-
ble gases or vapors with dust or fluff) must be evaluated according to the sit-
uation being considered, e.g. regarding concentration limits or energy and
temperature limits.
!▸ Do not install any components, apart from the electronics unit and the
sender/receiver unit, in lines, tanks, or other installation areas where
explosive gas and/or dust mixtures may be present.
▸ The measuring system must not be operated with dust deposits thicker than
5 mm.

8020018/ZS56/V2-1/2018-01| SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 9


Subject to change without notice
1 IMPORTANT INFORMATION

1.5 Responsibility of user

1.5.1 General information

Designated users
The DUSTHUNTER SP100 Ex measuring system may only be installed and operated by
skilled technicians who, based on their technical training and knowledge as well as
knowledge of the relevant regulations, can assess the tasks given and recognize the
hazards involved.

For devices used in potentially explosive atmospheres:


● Installation, commissioning, maintenance and testing may be performed
only by experienced persons who have knowledge of the rules and regula-
tions for potentially explosive atmospheres, particularly:
– Ignition protection types
– Installation regulations
– Zone classification
● Applicable standards (examples):
– IEC 60079-0: Electrical apparatus for explosive gas atmospheres; Part 0:
General requirements
– IEC 60079-15: Equipment protection by type of protection “n”
– IEC 60079-28: Protection of equipment and transmission systems using
optical radiation
– IEC 60079-31: Equipment Dust Ignition Protection By Enclosure "t"

Special local conditions


▸ Observe the valid legal regulations as well as the technical rules deriving from
implementation of these regulations applicable for the respective equipment during work
preparation and performance (e.g. Ex protection zones).
▸ Carry out work according to the local conditions specific for the equipment as well as
operational hazards and regulations.

Risk assessment

The operator must perform a risk assessment according to the ATEX Directive for operators
1999/92/EC.

Retention of documents
Keep the Operating Instructions belonging to the measuring system as well as equipment
documentation onsite for reference at all times. Pass the respective documentation on to
any new owner of the measuring system.

1.5.2 Safety information and protective measures

Protection devices

NOTE:
Depending on the particular hazard potential, an adequate number of suitable
protection devices and personal safety equipment must be available and used
by the personnel.

10 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 8020018/ZS56/V2-1/2018-01| SICK


Subject to change without notice
IMPORTANT INFORMATION 1

Behavior during purge gas failure


The purge gas supply serves to protect optical subassemblies fitted on the duct against hot
or aggressive gases. Leave the supply switched on when the equipment is at a standstill.
Optical subassemblies can be severely damaged in a short time or combustible gases can
escape causing a risk of explosion if the purge gas supply fails.

NOTE:
The user must ensure that:
▸ The purge air supply runs reliably and continuously,
(the sender/receiver unit must have a permanent supply or purge gas.)
▸ Failure of the purge gas supply is immediately detected (e.g., by using
pressure monitors).

WARNING: Risk of explosion


▸ The sender/receiver unit must be disconnected immediately from the power
supply when a purge gas failure occurs.
To avoid damage to the device, the sender/receiver must be removed from
the duct but then only when it can be ensured that, when removing the
device, the probe is either cold or significantly below the ignition tempera-
ture or an Ex atmosphere does not exist.
Before putting the device into operation again, ensure no ignitable gas is in
the enclosure and protection by the restricted breathing enclosure continues
to exist.

Preventive measures for operating safety

NOTE:
The user must ensure that:
▸ Neither failures nor erroneous measurements can lead to operational states
that can cause damage or become dangerous
▸ The specified maintenance and inspection tasks are carried out regularly by
qualified, experienced personnel.

Recognizing malfunctions
Every deviation from normal operation is to be regarded as a serious indication of a
functional impairment. These are, amongst others:
● Warning displays (e.g. heavy contamination)
● Significant drifts in measured results
● Increased power consumption
● Higher temperatures of system components
● Monitoring devices triggering
● Smells or smoke emission.

8020018/ZS56/V2-1/2018-01| SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 11


Subject to change without notice
1 IMPORTANT INFORMATION

Avoiding damage

NOTE:
In order to avoid malfunctions that can cause direct or indirect personal injury
or property damage, the operator must ensure:
▸ The responsible maintenance personnel are present at any time and as fast
as possible
▸ The maintenance personnel are adequately qualified to react correctly to
malfunctions of the measuring system and any resulting operational inter-
ruptions (e.g., when used for measurement and control purposes)
▸ The malfunctioning equipment is switched off immediately in case of doubt
and that switching off does not cause collateral malfunctions.

Necessary insulation
The thermal insulation is an explosion protection measure to be subjected to special
examination when gas temperatures in the duct are higher than the surface temperature
allowed by the selected temperature class. Observe the following during this examination:
– Apart from the duct surface, other parts (e.g. flange tube and flange) that can be
subjected to prohibited high temperatures through thermal conduction are to be
included in the insulation or the thermal conduction prevented.
– The operator must ensure that thermal conduction is reduced through suitable insula-
tion to such an extent that the temperature of the restricted breathing enclosure
remains below 70 °C and therefore below the temperature of the temperature class. The
operator must take into consideration that the device-internal warming can be up to 2K.
– when removing the sender/receiver unit from the duct, the operator must ensure that
the probe is either cold or significantly below the ignition temperature or an Ex
atmosphere does not exist.

12 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 8020018/ZS56/V2-1/2018-01| SICK


Subject to change without notice
PRODUCT DESCRIPTION 2

2 Product description

2.1 Measuring principle, measured variables

2.1.1 Functional principle


The measuring system works according to the scattered light measurement principle
(forward dispersion). A laser diode beams the dust particles in the gas flow with modulated
light in the visual range (wavelength approx. 650 nm). A highly sensitive detector registers
the light scattered by the particles, amplifies the light electrically and feeds it to the
measuring channel of a microprocessor as central part of the measuring, control and
evaluation electronics. The measuring volume in the gas duct is defined through the inter-
section of the sender beam sent and the receive aperture.
Continuous monitoring of the sender output registers the smallest changes in brightness of
the light beam sent which then serves to determine the measurement signal.

Fig. 1: Measuring principle




Approx. 15°

 Sender/receiver unit 
 Gas duct
 Receiver
 Measuring volume
 Sender

Determining the dust concentration


Measured scattered light intensity (SI) is proportional to dust concentration (c). Scattered
light intensity not only depends on the number and size of particles but also on the optical
characteristics of the particles and therefore the measuring system must be calibrated
using a gravimetric comparison measurement for exact dust concentration measurement.
The calibration coefficients determined can be entered directly in the measuring system as

c = cc2 · SI² + cc1 · SI + cc0

(Entry see “Calibration for dust concentration measurement”, page 58; standard factory
setting: cc2 = 0, cc1 = 1, cc0 = 0).

8020018/ZS56/V2-1/2018-01| SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 13


Subject to change without notice
2 PRODUCT DESCRIPTION

2.1.2 Response time


The response time is the time required to attain 90% of the signal peak after a sudden
change in the measurement signal. It can be set anywhere between 1 and 600 s. As the
response time increases, transient measured value fluctuations and interruptions are
damped stronger and stronger which “smoothes out” the output signal.

Fig. 2: Response time


Measured value
in % 100

98 90% of the signal peak


96 Measured value with response time
94
Process change
92

90

88 Response time
86

84
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 t in s

14 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 8020018/ZS56/V2-1/2018-01| SICK


Subject to change without notice
PRODUCT DESCRIPTION 2

2.1.3 Function check


A function check can be triggered at fixed intervals as from a definable starting timepoint
for an automatic function check of the measuring system. The setting can be made using
the SOPAS ET operating program (see “Determining the function check”, page 53). Any
unallowed deviations from normal behavior that may occur are signaled as errors. A
function check triggered manually can help localize possible error causes should a device
malfunction occur.

Further information → Service Manual

The function check comprises:


● Approx. 45 s measurement of zero value, control value and contamination of the optical
interfaces
The measuring time depends on the increase in contamination value (change > 0.5% →
measurement is repeated up to 2 times).
● Every 90 s (standard value) output of values determined (duration parameter can be
modified, see “Determining the function check”, page 53).

Fig. 3: Function check output on a plotter

Contamination degree Function check


(Live Zero = 0%, start
20 mA = 40%)
Control value
Contamination output determination

Control value output Paper feed


(70% value, span)

Zero value output (Live Zero)


Function check
end

● The analog output must be activated to output control values on the analog output
(see “Setting the analog outputs parameters”, page 54).
● The value measured last is output on the analog output during control value determi-
nation.
● If the control values are not output on the analog output, the current measured value
is output when control value determination has completed.
● Relay 3 is switched on during a function check (see “MCU processor board connec-
tions”, page 39).
● A function check is not started automatically when the measuring system is in “Main-
tenance” mode.
● If the start timepoint or cycle interval is changed, a check cycle timed between
parameter setting and new start timepoint is still carried out.
● Changes to the interval time are first effective after the next start timepoint.

Zero value measurement


The sender diode is switched off for zero point control so that no signal is received. This
means possible drifts or zero point deviations are detected reliably in the overall system
(e.g., due to an electronic defect). A warning signal is generated when the “zero value” is
outside the specified range.

8020018/ZS56/V2-1/2018-01| SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 15


Subject to change without notice
2 PRODUCT DESCRIPTION

Control value measurement (Span test)


Sender beam intensity changes between 70 and 100% during control value determination.
The light intensity received is compared against the standard value (70%). The measuring
system generates an error signal for deviations greater than ±2%. The error message is
cleared again when the next functional check runs successfully. The control value is deter-
mined with high precision through statistical evaluation of a high number of intensity
changes.
Contamination measurement
For contamination measurement the receiver optics is slewed into a reference position
and the light intensity is measured. The measured value determined and the value defined
as factory setting are used to calculate a correction factor. This fully compensates any con-
tamination that occurs.
A value between live zero and 20 mA is output on the analog output for contamination
values < 40% ; when this value is exceeded, the “Malfunction” status is output (on the
analog output the set error current; see “Factory settings”, page 52, see “Setting the
analog outputs parameters”, page 54).

Fig. 4: Contamination and control value measurement

 Receiver optics in reference position 

16 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 8020018/ZS56/V2-1/2018-01| SICK


Subject to change without notice
PRODUCT DESCRIPTION 2

2.2 Device components


Measuring system DUSTHUNTER SP100 Ex comprises the components:
● Sender/receiver unit DHSP-T
● Connection line to connect the sender/receiver unit to the control unit MCU (MCU can
be installed up to 1000 m from the device.)
● Flange with tube
● Control unit MCU
to control, evaluate and output the data of the sender/receiver unit connected via the
RS485 interface
– without purge gas supply

Fig. 5: DUSTHUNTER SP100 Ex device components (electronics unit in


version Zone 2/22)


 


Non-Ex atmosphere

 

  
USB 1.1
(RS 232)

Zone 2/22 or non-Ex atmosphere


 Duct  Connection cable


 Flange with tube  Power supply
 Sender/receiver unit  Instrument air (onsite)
 MCU-N without purge gas supply  Float-type flowmeter, pressure reducer
(onsite)
 Operating and parameter program SOPAS ET

Communication between sender/receiver unit and MCU


As standard, each sender/receiver unit is connected to one control unit via the connection
line.

8020018/ZS56/V2-1/2018-01| SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 17


Subject to change without notice
2 PRODUCT DESCRIPTION

2.2.1 Sender/receiver unit


The sender/receiver unit comprises two main subassemblies:
● Electronics unit
It contains the optical and electronics subassemblies to send and receive the light beam
as well as to process and evaluate the signals.
● Measuring probe
The measuring probe is available in different versions and nominal lengths as well as for
various gas temperature ranges and defines the device variant (see “Device configu-
ration”, page 26).
Data transfer to and power supply (24 V DC) from the control unit MCU run via a shielded
line with 4 wires and plug-in connector. A USB interface is available for service pur-
poses.Clean purge gas to cool the probe and keep the optical surfaces clean is fed via a
purge air connection.
The sender/receiver unit is fastened to the duct with a flange with tube (see “Device com-
ponents”, page 17).
Type code
A type code identifies the special version of the sender/receiver unit:

Sender/receiver unit example: DHSP-T X X X X EX3KT6


Maximum permissible gas temperature:
- 2: 220 °C (standard version)
- 4: 400 °C (high-temperature version)
Probe material
- V: Stainless steel
- H: Hastelloy
- M: Hastelloy probe + stainless steel protective tube
Measuring probe nominal length (NL)
- 1: 435 mm
- 2: 735 mm
Flange version
- 1: Reference circle k100
Ex certification
- EX3K: Electronics unit, version Zone 2/22
Maximum surface temperature
- according to EN 60079-0:2012

18 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 8020018/ZS56/V2-1/2018-01| SICK


Subject to change without notice
PRODUCT DESCRIPTION 2

Fig. 6: Sender/receiver unit DHSP-T2VxxEX3K

    



NL

 

 Electronics unit  Protective tube  Connection for connection cable


 Flange with tube  Probe head with receiver optics  Cleaning opening for sender optics
 Duct wall  Sight glass  Non-return valve G1/4“
 Measuring opening

NOTE:
● The distance between internal duct wall and measuring opening should be at lest
100 mm. For the high-temperature version, the distance should be between 100 mm
and 140 mm so that the measuring device does not protrude too far into the duct
and is not warmed up unnecessarily by the hot sample gas.
Distances see “Fitting the flange with tube”, page 29

Purging
The sender/receiver unit must be purged with purge gas (instrument air onsite).
On the standard version, the purge gas flows through the non-return valve in the protective
tube to the measuring opening.
On the high-temperature version, the purge gas flows through the non-return valve in the
protective tube to the measuring opening. In addition, the purge gas flows outside through
the purge openings of the protective tube. This gas cushion provides additional cooling
between the flange with tube and protective tube. Take into consideration that purge gas
consumption is higher in the high-temperature version. (see “Purging with instrument air”,
page 37)

NOTE: High-temperature version


To purge the measuring probe, the sender/receiver unit must be fitted in a
flange with tube with an inner diameter of 70 mm. Otherwise temperature dam-
age can occur on the sender/receiver unit when fitted without a flange with
tube.

Non-return valve
The non-return valve protects the sender/receiver unit against high temperatures and
sample gas for a short time (few minutes) should the purge gas supply fail.

NOTE:
Device damage is highly probable during longer operation without purge gas
supply. Therefore the sender/receiver unit must always be removed from the
duct when the purge air fails.

8020018/ZS56/V2-1/2018-01| SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 19


Subject to change without notice
2 PRODUCT DESCRIPTION

2.2.2 Flange with tube


The flange with tube is available in different steel grades and dimensions (see “Flange with
tube”, page 87). Selection depends on the wall and isolation thickness of the duct wall (→
nominal length) and the duct material.
Fig. 7: Flange with tube
Standard version

Material St 37 or
1.4571

NL

 Marking for assembly position


 Securing bolt

Gas tempera- Sender/receiver unit nominal length (in mm)


ture 435 735
< 150 °C 130, 240 130, 240, 500
NL (in mm)
> 150 °C 240 500

20 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 8020018/ZS56/V2-1/2018-01| SICK


Subject to change without notice
PRODUCT DESCRIPTION 2

2.2.3 Control unit MCU


Control unit MCU has the following functions:
● Control of the data traffic and processing of the sender/receiver unit data connected via
the RS485 interface
● Signal output via analog output (measured value) and relay outputs (device status)
● Signal input via analog and digital inputs
● Power supply for the connected measuring unit via 24 V switch-mode power supply with
wide range input
● Communication with higher level control systems via optional modules
Equipment and device parameters can be set easily and conveniently via a USB interface
using a PC and a user-friendly operating program. The parameters are stored reliably even
in the case of a power failure.
Control unit MCU has a sheet steel enclosure as standard.

2.2.3.1 Standard interfaces


Analog output Analog inputs Relay outputs Digital inputs Communication
3 outputs 0/2/4...22 mA 2 inputs 0...20 mA 5 changeover 4 inputs to connect ● USB 1.1 and
(electrically isolated, (standard; without contacts (48 V, 1 A) potential-free contacts RS232 (on termi-
active) to output: electric isolation); to output status (e.g. to connect a nals) for measured
● Scattered light intensity resolution 10 bits signals: maintenance switch, value inquiries,
(corresponds to the ● Operation/ trigger a function setting parameters
uncalibrated dust malfunction check or more error and software
concentration), ● Maintenance messages) updates.
● Dust concentration, ● Function check ● RS485 for sensor
calibrated ● Maintenance connection
● Dust concentration, request
scaled ● Limit value
Resolution 10 bits

8020018/ZS56/V2-1/2018-01| SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 21


Subject to change without notice
2 PRODUCT DESCRIPTION

2.2.3.2 Versions
● Control unit MCU-N without purge gas supply

Fig. 8: Control unit MCU-N with options

  

DISPLAYMODUL

Term

Reset
com nc. no. com nc. no. com nc. no. com nc. no. com nc. no. BUS
relay 1 relay 2 relay 3 relay 4 relay 5 Term

 Display module (option)  I/O module (option)


 Processor board  Display module (option)
 Interface module (option)

22 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 8020018/ZS56/V2-1/2018-01| SICK


Subject to change without notice
PRODUCT DESCRIPTION 2

2.2.3.3 Type code


As for the sender/receiver units, the various configuration options are defined by the fol-
lowing type code:

Type code control unit MCU: MCU-N X O D N X 1 0 0 0 N N N E

Integrated purge gas supply


- N: Without (no)

Voltage supply
- W: 90 ... 250 V AC
- 2: Optional 24 V DC
Enclosure variants
- O: Wall enclosure, SICK, orange
Display module
- D: With
Other options
- N: Without
Analog input option (plug-in module; 0/4...20 mA; 2 inputs per module)
- 0: Without
- n: With, n = 1
Analog output option (plug-in module; 0/4...20 mA; 2 outputs per module)
- n: With, n = 1
Digital input option (plug-in module; 4 inputs per module)
- 0: Without
Digital output power option (plug-in module; 48 V DC, 5 A; 2 changeovers per module)
- 0: Without
Digital output low power option (plug-in module; 48 V DC, 0.5 A;
4 make contact elements per module)
- 0: Without
Optional Interface module
- N: Without
- E: Ethernet type 1, COLA-B
- J: Modbus TCP
- P: Profibus
- E: Ethernet type 2, COLA-B
Special versions
- N: No special features
EX certification
- N: Without EX certification
Software
- E: Emission monitoring

8020018/ZS56/V2-1/2018-01| SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 23


Subject to change without notice
2 PRODUCT DESCRIPTION

2.2.3.4 Modules
1 Display module
Module to display measured values and status information and for configuration during
commissioning, selection via operating buttons.
a) Displays
Type Display
Power (green) Voltage supply OK
Failure (red) Function fault
LED
Maintenance
Maintenance request
request (yellow)
Graphic display – Dust concentration
LC-Display (main screen) – Scattered light intensity
Two measured values (see graphic display) and 8 diagno-
Text display
sis values (see “LC-Display menu structure”, page 65)
The graphic display shows two main measured values of a connected sender/receiver unit
selected at the factory or calculated values from the MCU (e.g., scaled dust concentration)
as bar charts. Alternatively, up to 8 single measured values of a sender/receiver unit can
be displayed (toggle with “Meas” button).
Fig. 9: LC Display with graphic (left) and text (right) display

ConcSL 8.6 ConcSL 8.6 mg/m³


SL 8.6
0.0 mg/m³ 200.0

SL 8.6
0.0 200.0
Menu Menu

b) Control buttons
Button Function
● Toggle between text and graphic display
Meas
● Display the contrast setting (after 2.5 s)
Arrows Select next/previous measured value page
Diag Display alarm or fault message
Menu Display main menu and selection of submenus

24 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 8020018/ZS56/V2-1/2018-01| SICK


Subject to change without notice
PRODUCT DESCRIPTION 2

2 I/O module
Apart from the standard analog output, the DUSTHUNTER SP100 Ex has an Analog module
with two outputs 0/4 ... 22 mA (max. load 500 Ω) integrated to output further measured
variables. The module is plugged onto a module carrier connected to the processor board
with a special line.

Options
1 1x analog input module with two inputs 0/4 ... 22 mA (see “Options for MCU control
unit”, page 90) to read-in values from external sensors (gas temperature, internal duct
pressure, moisture, O2) to calculate the dust concentration in standard state.
An additional module carrier docked to the existing ones is required for this option.
2 Interface module
Module to pass on measured values, system status and service information to higher
level control systems, optionally for Profibus DP V0, Modbus TCP or Ethernet (type 1 or
type 2), to plug onto a hat rail (see “Options for MCU control unit”, page 90).
A corresponding line serves to connect the module to the processor board.
Profibus DP-V0 for transfer via RS485 according to DIN 19245 Part 3 as well as IEC
61158.

3 MCU remote control unit


The MCU remote control unit has identical functions to the MCU display near the device,
however, it can be installed further away.
– Operating function the same as the MCU display
– Distance to the device:
- MCU remote control unit without separate power supply unit: Max. 100 m
- MCU remote control unit with own power supply unit: Max. 1000 m
– The MCU and the MCU remote control unit are interlocked (it is not possible to oper-
ate both MCUs at the same time).

2.2.4 Installation accessories


Separate parts of the measuring system (order separately) are:
● Connection line from the MCU to the sender/receiver unit.
Weatherproof cover
A weatherproof cover is available when using the sender/receiver unit outdoors (see
“Weatherproof covers”, page 89).

2.2.5 Test equipment for linearity test


A linearity test can serve to check the correct measurement function (see Service Manual).
In this case, filter glasses with defined transmission values are positioned in the beam path
and the values compared against those measured by the measuring system. Compliance
within the allowed tolerance means the measuring system is working correctly. The filter
glasses with holder required for the check are deliverable including a carrying case.

8020018/ZS56/V2-1/2018-01| SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 25


Subject to change without notice
2 PRODUCT DESCRIPTION

2.3 Device configuration


The device components required for a measuring system depend on the respective appli-
cation conditions. The following Table should serve to assist you in your selection.

2.3.1 Sender/receiver unit


Wall and isola- Nominal length Protective tube Exhaust gas, exhaust air Sender/receiver
tion thickness NL length Max.temperature in Composition unit type
[mm] [mm] [mm] °C
Non-corrosive/low corrosion DHSP-T2V11EX3K
220
Corrosive DHSP-T2H11EX3K
Max. 150 435 300
Non-corrosive/low corrosion DHSP-T4V11EX3K
400
Corrosive DHSP-T4H11EX3K
Non-corrosive/low corrosion DHSP-T2V21EX3K
220
Corrosive DHSP-T2H21EX3K
Max. 400 735 600
Non-corrosive/low corrosion DHSP-T4V21EX3K
400
Corrosive DHSP-T4H21EX3K

● Select the nominal length of the sender/receiver unit so that the measuring opening
is an adequate distance away from the internal duct wall.
– Distance for standard version: At least 100 mm.
– Distance for high-temperature version: Between 100 mm and 140 mm so that
the measuring device does not protrude too far into the duct and be warmed up
unnecessarily by the hot sample gas.
● For high-temperature version 100 - 140 mm). The measuring opening (see “Sender/
receiver unit DHSP-T2VxxEX3K”, page 19) does not have to be in the center of the
duct.
● Limit values for corrosive gas composition (reference values, lower values should be
used for mixtures of several components):
– HCl: 10 mg/Nm³
– SO2: 800 mg/Nm³
– SO3: 300 mg/Nm³
– NOx: 1000 mg/Nm³
– HF: 10 mg/Nm³.

2.3.2 Voltage and purge gas supply

Internal duct Connection and supply components


pressure
[hPa ] Purge gas Voltage
-50 ... +100 Instrument air[1] MCU-N
[1] Instrument air onsite (free of dust, oil, moisture, non-corrosive)

26 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 8020018/ZS56/V2-1/2018-01| SICK


Subject to change without notice
PRODUCT DESCRIPTION 2

2.4 SOPAS ET (PC program)


SOPAS ET is a SICK Software for easy operation and configuration of the DUSTHUNTER.
SOPAS ET runs on a laptop/PC connected to the DUSTHUNTER via a USB line or Ethernet
interface (option).
The menu structure simplifies changing settings. Further functions are also available (e.g.,
data storage, graphic displays).
SOPAS ET is delivered on the product CD. Alternatively, you can download SOPAS ET free of
charge from the SICK homepage (“Downloads”).

8020018/ZS56/V2-1/2018-01| SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 27


Subject to change without notice
3 ASSEMBLY AND INSTALLATION

3 Assembly and installation

3.1 Project planning


The following Table provides an overview of the project planning work necessary as prereq-
uisite for trouble-free assembly and subsequent device functionality. You can use this Table
as a Checklist and check off the completed steps.

Task Requirements Work step 


Inlet and outlet paths For round and square ducts: ● Follow specifications for new equip-
according to DIN EN dh = duct diameter ment
13284-1 (inlet at least 5x ● Select best possible location for exist-
hydraulic diameter dh, out- For rectangular ducts: ing equipment;
let at least 3x dh; distance dh = 4x cross-section divided by ● For too short inlet/outlet paths: Inlet
to stack opening at least circumference path > outlet path
5x dh)
Homogeneous flow Whenever possible, no deflections,
If conditions cannot be ensured, define
distribution cross-section variations, feed and
Determine the Representative dust flow profile according to DIN EN 13284-1
drain lines, flaps or fittings in the
measuring and distribution and select best possible location
area of the inlet and outlet paths
installation loca- Do not fit vertically on horizontal or
tions for the Fitting position for the slanted ducts;
device Select best possible location
sender/receiver unit max. measuring axis angle to hori-
components zontal 45°
Accessibility, accident The device components must be Provide platforms or pedestals as
prevention easily and safely accessible required
Installation free of Eliminate/reduce vibrations through
Acceleration < 1 g
vibrations suitable measures
If necessary:
Limit values according to Technical ● Provide weatherproof covers/sun
Ambient conditions
Data protection
● Enclose or lag device components
Instrument air: Whenever possible, low amount of
see “Purging with instrument air”,
Determine dust, no oil, moisture or corrosive
page 37
amount gases
Internal duct diameter, Select components according to the
Nominal length sender/receiver unit,
duct wall thickness with Configuration Tables(see “Device config-
flange with tube
isolation uration”, page 26); nominal length of the
Sender/receiver unit type sender/receiver only as long as
Select device Gas temperature
(up to 220°C or up to 400°C) necessary (measurement in duct center
components
not required).
For corrosive gases, probe made of
Gas composition If necessary, plan additional measures to
Hastelloy
fit the flange with tube (see “Fitting the
Fitting locations Line and purge gas hose lengths flange with tube”, page 29)
Provide platforms or pedestals as
Access Easy and safe
required
Plan calibration
openings No mutual interference between Plan sufficient distance between
Distances to measuring
calibration probe and measuring measuring and calibration level (approx.
level
system 500 mm)
Plan the voltage Operating voltage, power According to Technical Data (see Plan adequate line cross-sections and
supply requirements “Technical data”, page 84) fuses

28 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 8020018/ZS56/V2-1/2018-01| SICK


Subject to change without notice
ASSEMBLY AND INSTALLATION 3

3.2 Assembly
Carry out all assembly work onsite. This includes:
▸ Fitting the flange with tube
▸ Fitting control unit MCU.
WARNING:
▸ Observe the relevant safety regulations as well as the safety notices during
all work: see “Important information”, page 6
▸ Consider the equipment weight specifications when planning the mounting
brackets.
▸ Only carry out assembly work on equipment with hazard potential (hot or
aggressive gases, higher internal duct pressure) when the equipment is at a
standstill.
▸ Take suitable protection measures against possible local hazards or hazards
arising from the equipment.

All dimensions specified in this Section are shown in mm.

3.2.1 Fitting the flange with tube


Fig. 10: Fitting the flange with tube (shown for standard version)

Marking for assembly position Assembly on steel duct Assembly on brick stack Assembly on thin-walled duct
a b

A A A A
TOP

Min.

D

   

 Junction plate
 Anchor plate
Nominal length of sender/receiver  Duct wall
D
unit  Fixing bolt for weatherproof cover
435 mm, 735 mm Ø 76  Flange with tube

NOTE:
The tube length must suit the planned sender/receiver unit depending on the
relation between gas temperature and nominal length (see “Flange with tube”,
page 20).
!▸ Do not shorten tubes.
Dimension a must be large enough so that a weatherproof cover can be fitted easily
when necessary (approx. 40 mm).

8020018/ZS56/V2-1/2018-01| SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 29


Subject to change without notice
3 ASSEMBLY AND INSTALLATION

High-temperature version
Fig. 11: Fitting the flange with tube
Shown for high-temperature version, nominal length 435 mm

aaaaaaa
Flange with tube, inner diameter 70 mm aaaaaaa
aaaaaaa

 Duct
aaaaaaa


Purge gas
*) The distance from the outer duct wall to the flange must be
aaaaaaa
aaaaaaa
large enough so that a weatherproof cover can be fitted without aaaaaaa

aaaaaaa
problems when required (min. 40 mm).
aaaaaaa
aaaaaaa
aaaaaaa
aaaaaaa
aaaaaaa
aaaaaaa
aaaaaaa
aaaaaaa
aaaaaaa
aaaaaaa
aaaaaaa
aaaaaaa
  

aaaaaaa
aaaaaaa
aaaaaaa
aaaaaaa
Fig. 12: Fitting the flange with tube
Shown for high-temperature version, nominal length 735 mm

aaaaaaaaa
aaaaaaaaa


Flange with tube, inner diameter 70 mm
Duct
aaaaaaaaa
aaaaaaaaa
 Purge gas aaaaaaaaa
aaaaaaaaa
 *) The distance from the outer duct wall to the flange must be
aaaaaaaaa
large enough so that a weatherproof cover can be fitted without  aaaaaaaaa
problems when required (min. 40 mm). aaaaaaaaa
aaaaaaaaa
aaaaaaaaa
aaaaaaaaa
aaaaaaaaa
aaaaaaaaa
aaaaaaaaa
aaaaaaaaa
aaaaaaaaa
aaaaaaaaa
aaaaaaaaa
  aaaaaaaaa
aaaaaaaaa

aaaaaaaaa
aaaaaaaaa
aaaaaaaaa
aaaaaaaaa
NOTE: High-temperature version
● Temperature damage can occur on the sender/receiver unit when fitted
without a flange with tube. (see “Purging”, page 19)
● The flange inner diameter must be 70 mm otherwise correct purging is not
possible. (see “Purging”, page 19)
● Only fit the probe in the duct as far as necessary (see above measure
40 mm) to avoid temperature damage.

30 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 8020018/ZS56/V2-1/2018-01| SICK


Subject to change without notice
ASSEMBLY AND INSTALLATION 3

High-temperature version
● Fitting on a steel duct, brick stack and on a thin-walled duct is the same as for the
standard version.
● Only allow the probe to protrude into the duct as far as necessary so it will not be
warmed up unnecessarily by hot sample gas.

Work to be performed
▸ Measure the fitting location and mark the assembly location and provide sufficient
clearance to fit and remove the sender/receiver unit.

Fig. 13: Clearance for the sender/receiver unit

 

TOP

NL + 400 400 400

Clearance

 Duct wall
 Flange with tube

▸ Remove insulation (when fitted)


▸ Cut suitable openings in the duct wall; bore large enough holes in brick or concrete
stacks (flange tube diameter).

NOTE:
!▸ Do not let separated pieces fall into the duct.
▸ Insert the flange with tube in the opening slanting slightly downwards (1 to 3°) so that
the “Top” marking points upwards and any condensate that may collect in the duct can
drain off.
▸ Weld the flange with tube on using an anchor plate for brick or concrete stacks, insert
junction plates for thin-walled ducts.
▸ Close off the flange opening after fitting to prevent gas escaping.

8020018/ZS56/V2-1/2018-01| SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 31


Subject to change without notice
3 ASSEMBLY AND INSTALLATION

3.2.2 Fitting control unit MCU


Fit the control unit in a protected location that is easily accessible (see “MCU assembly
dimensions”, page 32). Observe the following points during fitting:
● Maintain the ambient temperature according to the Technical Data; take possible
radiant heat into consideration (shield when necessary).
● Protect against direct sunlight.
● Whenever possible, choose an assembly location with minimum vibrations; dampen any
vibrations when necessary.
● Provide sufficient clearance for lines and opening the door.

Assembly dimensions

Fig. 14: MCU assembly dimensions


c M8
d
b

a e
> 250

Clearance for cables f

Clearance to open door

MCU-N:
Dimension Control unit type Control unit without purge gas supply
MCU-N (see “Control unit MCU”, page 21)
a 160
b 320
c 210
d 340
e 125
f > 350

By using suitable lines, the control unit MCU-N (without integrated purge gas supply) (see
“General information, prerequisites”, page 36) can be located up to 1000 m away from the
sender/receiver unit.
We therefore recommend fitting the MCU in a control room (measuring station or similar) to
ensure free access to the MCU. This considerably simplifies communication with the
measuring system in order to set parameters or to locate malfunction or error causes.
It is advantageous to provide weather protection (tin roof or similar), to be made onsite, for
use outdoors.

32 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 8020018/ZS56/V2-1/2018-01| SICK


Subject to change without notice
ASSEMBLY AND INSTALLATION 3

3.2.3 Fitting a weatherproof hood

WARNING: Risk of explosion


Do not install the weatherproof cover (Part No. 2702407) for the sender/
receiver unit in the Ex protection zone.
The weatherproof cover (Part No. 2047253) may be used in the Ex protection
zone.

Weatherproof cover for sender/receiver unit


This weatherproof cover serves to protect the sender/receiver unit (see see “Weatherproof
cover for sender/receiver unit”, page 89). It comprises a base plate and a cover.
Assembly:
▸ Push base plate (2) sideways on the flange with tube (5), slot onto the threaded bolts (4)
of the duct-side surface of the flange plate and screw tight (see “Installing the weather-
proof cover for the sender/receiver unit (dimensions in mm)”, page 33).
▸ Put cover (1) on from above.
▸ Insert the side holding catches (3) into the counterpieces, twist and lock in.
Fig. 15: Installing the weatherproof cover for the sender/receiver unit (dimensions in mm)

A -A
A Clearance to lift off  
> 250

 (239)

(360)
(492) (365)
A

  
 Cover
 Base plate
 Side holding catches
 Threaded bolts
 Flange with tube
 Duct

8020018/ZS56/V2-1/2018-01| SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 33


Subject to change without notice
3 ASSEMBLY AND INSTALLATION

3.3 Electrical installation

3.3.1 Electrical safety

WARNING:
▸ Observe the relevant safety regulations as well as the safety notices in see
“Important information”, page 6 during all installation work.
▸ Take suitable protection measures against possible local hazards or hazards
arising from the equipment.
!▸ In the Ex protection zone, do not open devices while energized and do not
energize opened devices.

3.3.1.1 Properly installed power isolating switches

WARNING:
Endangerment of electrical safety during installation and maintenance work
when the power supply is not switched off.
An electrical accident can occur during installation and maintenance work
when the power supply to the device or lines is not switched off using a power
isolating switch/circuit breaker.
▸ Before starting work on the device, ensure the power supply can be switched
off using a power isolating switch/circuit breaker in accordance with DIN EN
61010.
▸ Make sure the power isolating switch is easily accessible.
▸ An additional disconnecting device is mandatory when the power isolating
switch cannot be accessed or only with difficulty after installation.
▸ The power supply may only be activated again after the work or for test
purposes by personnel carrying out the work under consideration of valid
safety regulations.

3.3.1.2 Lines with correct rating

WARNING:
Endangerment of electrical safety through power line with incorrect rating
Electrical accidents can occur when the specifications for replacement of a
removable power line have not been adequately observed.
▸ Always observe the exact specifications in the Operating Instructions
(Technical Data Section) when replacing a removable power line.

3.3.1.3 Grounding the devices

CAUTION:
Device damage through incorrect or missing grounding.
▸ During installation and maintenance work, it must be ensured that the
protective grounding to the devices and/or lines involved is effective in
accordance with EN 61010-1.

3.3.1.4 Potential equalization of explosion-protected devices

WARNING:
Risk of explosion through incorrect or missing potential equalization.
▸ It must be ensured that potential equalization to the effected devices or
lines is created in accordance with DIN EN 60079-0. A connecting screw for
potential equalization exists on the device.
▸ The potential equalization must be connected before installation in the duct
and when pulling the device out.

34 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 8020018/ZS56/V2-1/2018-01| SICK


Subject to change without notice
ASSEMBLY AND INSTALLATION 3

3.3.1.5 Responsibility for system safety

WARNING:
Responsibility for the safety of a system.
▸ The person setting the system up is responsible for the safety of the system
in which the device is integrated.

8020018/ZS56/V2-1/2018-01| SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 35


Subject to change without notice
3 ASSEMBLY AND INSTALLATION

3.3.2 General information, prerequisites


All assembly work previously described must be completed (as far as applicable) before
starting installation work.
Carry out all installation work onsite unless otherwise explicitly agreed with SICK or
authorized representatives. This includes laying and connecting the power supply and
signal lines, installing switches and power fuses, and connecting the purge gas supply.

● Plan adequate line cross-sections (see “Technical data”, page 84).


● Line ends with plugs to connect the sender/receiver unit must have sufficient free
length.

Cable requirements in the safe area (non-Ex protection zone)


Only use shielded cables with twisted pairs (e.g., UNITRONIC LiYCY (TP) 2 x 2 x 0.5 mm²
from LAPPKabel; 1 pair of wires for RS 485, 1 pair of wires for power supply; not suitable
for underground laying).

Cable requirements in the Ex protection zone


● The documentation for zone division according EN 60079-10 must be available.
● The devices to be used must be checked for suitability for the application area.
● After installation, an initial test of the device and the plant according to EN 60079-17
must be performed.
● The cables must fulfill the requirements according to EN 60079-14
● Cables which are especially endangered by thermal, mechanical or chemical stress,
must be protected, e.g. by laying in protective tubes which are open on both ends.
● For cables not protected against smoldering, the fire behavior according to DIN VDE
0472 Part 804 Type of Inspection B / IEC 60332-1 must be demonstrated.
● The cross-section of each individual wire must not be smaller than 0.5 mm².
● For cable selection, it must be observed that the clamping area of the cable inlet is
6 - 12 mm.
● Cables for Ex-e cable inlets must comply with the requirements in EN 60079-14 Section
11.3.
● The existing air and creepage paths according to EN 60079-07 or EN 60079-15 may not
be reduced by connection of the cables in the terminal box.
● Ex cable inlet must be suitable for the intended cable type (e.g. cables with or without
armoring).
● The cables and conductors for Ex-d cable terminals must comply with the requirements
in EN 60079-14, Section 10.4.2 b). The selection there must be made according to
Fig. 1.
● Protect the wire ends with connector sleeves against fraying.
● Replace unused cable inlets with the enclosed Ex-e or Ex-d sealing plugs.
● Unused wires must be connected with a ground line (ground potential) or secured so
that a short circuit with other conductive parts is excluded.
● Potential equalization must be carried out according to EN 60079-14 (see also the
following Section).

36 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 8020018/ZS56/V2-1/2018-01| SICK


Subject to change without notice
ASSEMBLY AND INSTALLATION 3

3.3.3 Installing the purge gas supply

WARNING: Risk of explosion


The plant operator is responsible for a safe purge gas supply that meets the
explosion protection requirements.
The transported purge gas may not contain explosive components.
▸ Ensure that the purge air is not suctioned in from the Ex protective zone (Fig-
ure 5, Page 17 ).

3.3.3.1 Purging with instrument air

NOTE:
The purge gas available onsite must be free from dust, oil and condensate.

WARNING: Risk of explosion


An antistatic purge gas hose must be used within the Ex protection zone.

▸ Connect the instrument air to the thread of the non-return valve.

Fig. 16: Instrument air connection of sender/receiver unit

Purge gas requirement


Standard version: 3 to max. 5 m³/h
High-temperature version: 18 m³/h

 Non-return valve for instrument air G 1/4“

The manufacturer recommends using a float flowmeter and a pressure reducer to set and
control the purge gas requirement.

8020018/ZS56/V2-1/2018-01| SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 37


Subject to change without notice
3 ASSEMBLY AND INSTALLATION

3.3.4 Connecting control unit MCU


Fig. 17: Component layout in the MCU (without purge gas supply, with options)

 

DISPLAYMODUL

Term


Reset

com nc. no. com nc. no. com nc. no. com nc. no. com nc. no. BUS
relay 1 relay 2 relay 3 relay 4 relay 5 Term

 Optional Interface module  Processor board


 Optional Display module  Optional I/O modules
 Terminals for power connection

3.3.4.1 Work to be done


▸ Connect the connection line: see “Standard connection”, page 41.
If an onsite line is to be used, it must be connected to a suitable 7-pole socket (see
“Plug connector connection to onsite line”, page 40; SICK Part No.: 7045569).
▸ Connect lines for status signals (operation/malfunction, maintenance, function check,
maintenance request, limit value), analog output, analog and digital inputs according to
requirements (see “Standard connection”, page 41, p. 43, Fig. 22 and Fig. “Terminal
assignment of analog input module”; only use shielded lines with twisted pairs).
NOTICE:
▸ Only use shielded lines with twisted pairs (e.g., UNITRONIC LiYCY (TP) 2 x
2 x 0.5 mm² from LAPPKabel; 1 pair of wires for RS 485, 1 pair of wires
for power supply; not suitable for underground laying).
▸ Connect power line to terminals L1, N, PE of the MCU (see “Component layout in the
MCU (without purge gas supply, with options)”, page 38).
▸ Close off unused line openings with dummy plugs.
WARNING:
▸ Be sure to check the wiring before switching the supply voltage on.
▸ Only modify wiring when disconnected from the power supply and potential-
free.

38 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 8020018/ZS56/V2-1/2018-01| SICK


Subject to change without notice
ASSEMBLY AND INSTALLATION 3

3.3.4.2 Connections for MCU processor board


Fig. 18: MCU processor board connections

 
 Supply voltage 24 V DC
 RS232
 Connection for optional I/O
module
  Connection for Display module
 Connection for LEDs
 Connection for optional Inter-
face module
 USB plug connector
 Connections for sender/

á receiver units
 Connections for relays 1 to 5
 Connections for digital inputs 1
to 4
 à Connection for analog output
à á Connections for analog inputs
1 and 2

 

8020018/ZS56/V2-1/2018-01| SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 39


Subject to change without notice
3 ASSEMBLY AND INSTALLATION

3.3.4.3 Connection of connection line to MCU


Fig. 19: Plug connector connection to onsite line

Open A A -A
Open 
 
+24 V RS485 B

Shield
 
Closed Gnd RS485 A
A 
Closed
Note
Cable provided by customer according to To open, connect the plug-in connector to the
page 36, §3.3.2 plug on the sender/receiver unit.

40 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 8020018/ZS56/V2-1/2018-01| SICK


Subject to change without notice
ASSEMBLY AND INSTALLATION 3

3.3.4.4 Standard connection


Fig. 20: Standard connection

MCU processor board

Maintenance
Function check
Switching position of the relay
contacts in currentless
condition

Relay Terminal
1 1, 2, 3

Brown

Yellow
Green
2 4, 5,6 White
3 7, 8, 9
4 10, 11, 12
5 13, 14, 15
Limit value
Maintenance

Maintenance
Operation/

check

request
malfunction

Function

Connection line
(SICK line or onsite line
according to see “General
Sender/receiver unit information, prerequisites”,
page 36)

Plug assignment
(View on pin side)

RS485 B RS485 A
3 4

Plug 2 5

Socket 7
1 6
Brown
Yellow
Green
White

+24 V -24 V

8020018/ZS56/V2-1/2018-01| SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 41


Subject to change without notice
3 ASSEMBLY AND INSTALLATION

3.3.5 Connecting the MCU remote control unit

3.3.5.1 Connection to control unit MCU


Electrical connection see “Standard connection”, page 41
● Electrical connection of the MCU remote control unit without an own power supply unit:
– 24V supply: Terminals 36 and 37 (or equivalent)
– Signals: Terminals 38 and 39 (or equivalent)
● Electrical connection of the MCU remote control unit with an own power supply unit:
– Signals: Terminals 38 and 39 (or equivalent)

3.3.5.2 Connection to the MCU remote control unit

Version without power supply unit


● Connect the connection cable to the measuring and control unit (4-wire, twisted pair, with shield)
to the connections in the control unit and the module of the remote unit.

Fig. 21: Connections in the remote control unit (version with integrated wide-range power pack)

+24 V
-24 V
Shield RS485 A
RS485B

 Connection cable to
the MCU measuring
and control unit
 Power cable

Version with integrated wide-range power pack:


● Connect the 2-wire cable (twisted pair, with shield) to the connections for RS485 A/B
and shield in the control and remote control unit.

42 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 8020018/ZS56/V2-1/2018-01| SICK


Subject to change without notice
ASSEMBLY AND INSTALLATION 3

● Connect the 3-wire power cable with sufficient cross-section to the onsite power supply
and the corresponding terminals in the remote unit.

NOTICE:
 During installation, it must be possible to switch the power supply off
using a power isolating switch/circuit breaker in accordance with EN
61010-1.
 After completion of the work or for test purposes, the power supply may
only be activated again by the personnel who carried out the work and
complying with the valid safety regulations.

3.3.6 Fitting the interface and I/O module (option)


Plug Interface modules and module carriers for I/O modules onto the hat rail in the MCU
(see “Component layout in the MCU (without purge gas supply, with options)”, page 38) and
connect to the associated connection on the processor board with the line with plug-in
connector (see “MCU processor board connections”, page 39). Then plug the I/O modules
on the module carriers.
Connect the Interface modules using the customer provided network line to the local
network. Use the terminals on the module carrier to connect I/O modules.

Terminal assignment of AO module


Fig. 22: Terminal assignment of analog output module
 Module carrier  AO 2
+ -
AO2
2

21

22

23

24
+

Shield

AO1
+

12

13

14
11
1

+ - AO 1

Terminal assignment of AI module


Fig. 23: Terminal assignment of analog input module
 Module carrier 
AI 2
+ -
21

22

23

24
2

AI2
+

Shield

AI1
+

12

13

14
11
1

+ - AI 1

8020018/ZS56/V2-1/2018-01| SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 43


Subject to change without notice
4 COMMISSIONING AND CONFIGURATION

4 Commissioning and configuration

4.1 Basics

4.1.1 General information


Assembly and installation must have been completed according to Section 3 before
starting the work described in the following.
Commissioning and parameter setting comprise:
● Fitting and connecting the sender/receiver unit,
● Customizing parameter settings according to the respective requirements.
To achieve exact measurement, the measuring system must first be calibrated using a
gravimetric comparison measurement (see “Calibration for dust concentration mea-
surement”, page 58) before being used for continuous measurement of dust content.

4.1.2 Installing SOPAS ET


● Install SOPAS ET on a laptop/PC.
● Start SOPAS ET.
● Following the installation instructions of SOPAS ET.

4.1.2.1 Password for SOPAS ET menus


Certain device functions are first accessible after a password has been entered.

User level Access to


Displays measured values and system states
0 Operator
No password required
Displays, inquiries as well as commissioning or adjustment to
1 Authorized operator customer-specific demands and diagnosis of necessary parameters.
Preset password: sickoptic

4.1.3 Connection to the device via USB line


Recommended procedure:
1 Connect the USB line to control unit MCU (see “MCU processor board connections”,
page 39) and the laptop/PC.
2 Switch the device on.
3 Start SOPAS ET.
4 “Search settings”
5 “Device family oriented search”
6 Click the desired MCU.
7 Make the settings:
– Ethernet communication (always clicked)
– USB communication (always clicked)
– Serial communication: Click
8 Do not specify IP addresses.
9 A list of COM ports is shown.
Specify the COM port of the DUSTHUNTER.
If you do not know the COM port: see “Finding the DUSTHUNTER COM port”, page 45
10 Assign a name for this search.
11 “Finish”

44 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 8020018/ZS56/V2-1/2018-01| SICK


Subject to change without notice
COMMISSIONING AND CONFIGURATION 4

4.1.3.1 Finding the DUSTHUNTER COM port


If you do not know your COM port: You can find the COM port with the Windows Device
Manager (Administrator rights are not required).
1 Disconnect the DUSTHUNTER from your laptop/PC.
2 Input: devmgmt.msc

3 this message is shown:

4 “OK”
5 The Device Manager opens.
See: “Ports (COM & LPT)”

6 Now connect the MCU with the laptop/PC.


A new COM port is shown.

Use this COM port for communication.

8020018/ZS56/V2-1/2018-01| SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 45


Subject to change without notice
4 COMMISSIONING AND CONFIGURATION

4.1.4 Connection to the device via Ethernet (option)

The Ethernet interface module (see “Options for MCU control unit”, page 90) must be
installed in the MCU (see “Fitting the interface and I/O module (option)”, page 43) and
configured (see “Setting the Ethernet module parameters”, page 63) to connect to the
measuring system via Ethernet.

Recommended procedure:
1 The MCU must be switched off.
2 Connect the MCU with the network.
3 Connect the PC to the same network.
4 Switch the MCU on.
5 Start SOPAS ET.
6 “Search settings”
7 “Device family oriented search”
8 Click the desired MCU
9 Make the settings:
– Ethernet communication (always clicked)
– USB communication (always clicked)
– Serial communication: Do not click
10 Specify the IP addresses
IP address: see “Setting the Ethernet module parameters”, page 63
11 Do not click a COM port
12 Assign a name for this search
13 “Finish”

46 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 8020018/ZS56/V2-1/2018-01| SICK


Subject to change without notice
COMMISSIONING AND CONFIGURATION 4

4.2 Installing the sender/receiver unit

WARNING: Risk of explosion


▸ Before installation, check whether the type code / the type plate matches
the intended application.
▸ The potential equalization must be connected before installation in the duct
and when pulling the device out.

4.2.1 Adapting the sender/receiver unit to the flow direction

Sender/receiver unit

Fig. 24: Probe alignment


Vertical duct Horizontal duct


The gas loaded with particles
must flow freely through the
measuring volume.

 Flow direction

The sender/receiver unit is delivered for vertical fitting as standard when the duct direction
(horizontal or vertical) is not specified in the order. Rotate the sender/receiver unit 90°
when fitting on a horizontal duct (see Service Manual).

WARNING: Hazards by explosive or combustible gases


▸ Only specially trained service personnel may unscrew and rotate the
enclosure, so that ignition protection is maintained.
This service personnel must have been specially trained by SICK for the
DUSTHUNTER SP100 Ex m measuring system.

With a vertical duct, the purge gas connection points to the side. A bracket can be installed
as an option to direct the purge gas downwards again.

8020018/ZS56/V2-1/2018-01| SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 47


Subject to change without notice
4 COMMISSIONING AND CONFIGURATION

4.2.2 Fitting and connecting the sender/receiver unit

WARNING: Danger from exhaust gas


▸ Install the sender/receiver unit on the duct of equipment with hazard potential (e.g.,
toxic, aggressive, explosive gases/dusts, danger to health, high pressure, high
temperatures) only when the equipment is at a standstill.

▸ Connect the sender/receiver unit to the instrument air and check that the flow direction
is correct.
Type of purge gas supply Activity
Instrument air Connect the instrument air to the thread of the non-return valve (see
“Instrument air connection of sender/receiver unit”, page 37).

▸ Switch on the purge gas.


▸ Push the sender/receiver unit with the correct alignment (see “Probe alignment”,
page 47) into the flange with tube (do not forget the seal) and fasten with the assembly
kit. Make sure the probe head is not damaged during fitting.
▸ Connect the connection line to the MCU on the plug connector and screw tight.

48 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 8020018/ZS56/V2-1/2018-01| SICK


Subject to change without notice
COMMISSIONING AND CONFIGURATION 4

4.2.3 Assigning the sender/receiver unit to the measuring location (in SOPAS ET)
The sender/receiver unit can be assigned explicitly to the respective measuring location.
The following steps are then necessary:
▸ Start the SOPAS ET program and connect to the measuring system (see “Connection to
the device via USB line”, page 44).
▸ Select device file “DH SP100” and move it to the “Project Tree” window.

The respective device type connected is displayed automatically

▸ Enter password level 1.


▸ Set the sender/receiver unit to “Maintenance”: Click “Maintenance sensor”.

Fig. 25: SOPAS ET menu: DH SP100/Maintenance/Maintenance

▸ Select the “Configuration / Application Parameters” directory and enter the desired data
in the “Mounting location” entry field under “Device Identification”.
Fig. 26: SOPAS ET menu: DH SP100/Configuration/Application parameter

8020018/ZS56/V2-1/2018-01| SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 49


Subject to change without notice
4 COMMISSIONING AND CONFIGURATION

Defining regression coefficients


The “Calibration coefficients for calculation of concentration with scattered light” field
serves to select a coefficients set freely (set 0) or a fixed default setting (sets 1 to 3).

Set Regression coefficient Typical application Regression coefficients


setting Quadratic Linear Absolute
Set 0 Freely selectable Any 0 1 0
Set 1 Fixed: For small particle Usage after cloth filter 0 0,5 0
sizes (on average 2 μm) plants
Set 2 Fixed: For medium particle Usage after electrofilter 0 2 0
sizes (on average 5 μm)
Set 3 Fixed; for large particle sizes Usage after coarse filter 0 3 0
(on average 10 μm) (cyclone filter)

The regression coefficients in sets 1 to 3 refer to dusts with an average density of 2.5 g/
cm³, almost spherical particle structure and even dust distribution across the duct
cross-section.

Select set 0 when the measuring system must be calibrated (see “Calibration for dust con-
centration measurement”, page 58).
Sets 1 to 3 can be used when high precision is not decisive.

50 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 8020018/ZS56/V2-1/2018-01| SICK


Subject to change without notice
COMMISSIONING AND CONFIGURATION 4

4.3 Setting standard parameters

4.3.1 Assigning the MCU to the sender/receiver unit


The MCU must be set to the sender/receiver unit to be connected. A malfunction is
reported in case of a mismatch. Assignment must be made after installation when the
setting is not possible at the factory (e.g., when several devices are delivered at the same
time or when the MCU is swapped later). The following steps are then necessary:
▸ Connect the measuring system to the SOPAS ET program.
▸ Enter the Level 1 password (see “Password and operating levels”, page 64).
▸ Set the sender/receiver unit to “Maintenance”: Click “Maintenance sensor”.
Fig. 27: SOPAS ET menu: MCU/Maintenance/Maintenance

▸ Change to the “Configuration / Application selection” directory (see “SOPAS ET menu:


MCU/Configuration/Application selection”, page 51).
▸ The basic type of the sender/receiver unit connected is displayed in the “Connected
variant” window (field “Application selection”). Click “Save selection” to assign to the
MCU.

The sender/receiver unit must be connected to the MCU.

Fig. 28: SOPAS ET menu: MCU/Configuration/Application selection

8020018/ZS56/V2-1/2018-01| SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 51


Subject to change without notice
4 COMMISSIONING AND CONFIGURATION

4.3.2 Factory settings

Parameter Value
Function check Every 8 h; output of control values (every 90 s)
on standard analog output
Analog output (AO) Live Zero (LZ) 4
[mA] Upper measuring range value 20
(MBE)
Current during maintenance 0,5
Current by malfunction 21 (optional 1)
Response time 60 s for all measured variables
Measured variable Output on AO Value at LZ Value at MBE
Dust concentration [mg/m³] 1 0 200
Scattered light intensity 2
Coefficients set (only for dust concentration) 0.00 / 1.00 / 0.00
The steps required to modify these settings are described in the following Sections. For this
purpose, the devices must be connected in SOPAS ET (see “Connection to the device via
USB line”, page 44), the Level 1 password set and the “Maintenance” mode set.

52 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 8020018/ZS56/V2-1/2018-01| SICK


Subject to change without notice
COMMISSIONING AND CONFIGURATION 4

4.3.3 Determining the function check


Interval time, control value output on the analog output and the starting timepoint for auto-
matic function check can be modified in the “Adjustment / Function Check - Automatic”
directory.

Default values see “Factory settings”, page 52

Fig. 29: SOPAS ET menu: MCU/Adjustment/Function Check - Automatic (example)

Entry field Parameter Remark


Output duration of Value in seconds Output duration of control values.
function control
value
Function check Time between two see “Function check”, page 15
interval check cycles
Function Check Hours Defining a start timepoint in hours and minutes.
Start Time Minutes

The value measured last is output during control value determination (see “Function
check output on a plotter”, page 15).

8020018/ZS56/V2-1/2018-01| SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 53


Subject to change without notice
4 COMMISSIONING AND CONFIGURATION

4.3.4 Setting the analog outputs parameters


Select the “Configuration / IO Configuration / Output Parameters” directory to set the
analog outputs.

● Default values see “Factory settings”, page 52


● In order to output the dust concentration under standard conditions (“Conc. s.c.”
(Ext)), set the parameters for the analog outputs according to see “Setting the analog
inputs parameters”, page 56.

Fig. 30: SOPAS ET menu: MCU/Configuration/IO configuration/Output Parameters

Field Parameter Remark


Analog Output Error Yes Error current is output.
outputs current No Error current is not output.
- General
configuration Error Current Value < Live Zero (LZ) mA value to be output in “Malfunction” state (error case) (size depends
or > 20 mA on connected evaluation system).
Current in User defined value A value to be defined is output during “Maintenance”
maintenance Value measured last The value measured last is output during “Maintenance”
Measured value The current measured value is output during “Maintenance”.
output
Maintenance Whenever possible, mA value to be output in “Maintenance” state
current value ≠ LZ

54 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 8020018/ZS56/V2-1/2018-01| SICK


Subject to change without notice
COMMISSIONING AND CONFIGURATION 4

Field Parameter Remark


Optional Use first analog Inactive Not permitted for DUSTHUNTER SP100 (results in error, because AO 2
Analog Out- output module and AO 3 are available by default).
put Modules Active Opens the fields to set parameters for AO 2 and AO 3 (standard on
DUSTHUNTER SP100)
Analog Output Value on analog Concentration a.c. Dust concentration under standard The selected measured
1 Parameters output 1 (SI) conditions (based on scattered light variables are output on the
intensity) analog output.
Conc.s.c.dry O2 corr. Dust concentration under standard
(SI) conditions (based on scattered light
intensity)
SI Scattered light intensity
Live zero Zero point Select 2 or 4 mA to ensure being able to differentiate between measured
(0, 2 or 4 mA) value and switched off device or interrupted current loop.
Output check Inactive Control values (see “Function check”, page 15) are not output on the
cycle results on analog output.
the AO Active Control values are output on the analog output .
Write absolute Inactive Positive and negative measured values are differentiated.
value Active The amount of the measured value is output.
Analog Output Range low Lower measuring Physical value at live zero
1 Scaling range limit
Range high Upper measuring Physical value at 20 mA
range limit
Limiting Value Measured Concentration a.c. Dust concentration under standard Select the measured variable for
value (SI) conditions (based on scattered light which a limit value is to be
intensity) monitored.
Conc.s.c.dry O2 corr. Dust concentration under standard
(SI) conditions (based on scattered light
intensity)
SI Scattered light intensity
Hysteresis type Percent Assignment of the value entered in the “Hysteresis value” field as relative
or absolute value of defined limit value
Absolute
Switch at Value exceeded Define the switching direction
Underflow
Limit value Limit value Value The limit value relay switches when the entered value is overflown or
underflown.
Hysteresis Value Define a tolerance for resetting the limit value relay

8020018/ZS56/V2-1/2018-01| SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 55


Subject to change without notice
4 COMMISSIONING AND CONFIGURATION

4.3.5 Setting the analog inputs parameters


Select the “Configuration / I/O Configuration / Input Parameters DUSTHUNTER” directory
to set the analog inputs.
Fig. 31: SOPAS ET menu: MCU/Configuration/IO configuration/Input Parameters

Field Parameter Remark


Temperature Constant Value A fixed value is used to calculate the scaled value.
Source This parameter opens the “Temperature Constant” field to enter the scaling value in °C (° F for
imperial units) or K.
Analog Input 1 The value from an external sensor connected to analog input 1 (standard scope of delivery) is
used to calculate the scaled value.
This parameter opens the “Analog input 1 - Temperature” field to set the lower and upper range
limit values and the Live Zero value.
Pressure Constant Value A fixed value is used to calculate the scaled value.
Source This parameter opens the “Constant Temperature” field to enter the scaling value in mbar
(= hPa).
Analog Input 2 The value from an external sensor connected to analog input 2 (standard scope of delivery) is
used to calculate the scaled value.
This parameter opens the “Analog input 2 - Pressure” field to set the lower and upper range limit
values and the Live Zero value.
Moisture Constant Value A fixed value is used to calculate the scaled value.
Source This parameter opens the “Constant Moisture” field to enter the scaling value in %.
Analog Input 3 The value from an external sensor connected to analog input 3 (optional module required) is
used to calculate the scaled value.
This parameter opens the “Analog input 3 - Moisture” field to set the lower and upper range limit
values and the Live Zero value.
Oxygen Constant Value A fixed value is used to calculate the scaled value.
Source This parameter opens the “Constant Oxygen” field to enter the scaling value in %.
Analog Input 4 The value from an external sensor connected to analog input 4 (optional module required) is
used to calculate the scaled value.
This parameter opens the “Analog input 4 - Oxygen” field to set the lower and upper range limit
values and the Live Zero value.

56 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 8020018/ZS56/V2-1/2018-01| SICK


Subject to change without notice
COMMISSIONING AND CONFIGURATION 4

4.3.6 Setting the response time


Select the “Configuration / Value Damping” directory to set the damping time.
Fig. 32: SOPAS ET menu: MCU/Configuration/Value Damping

Field Parameter Remark


Damping time Value in s Response time for the selected measured variable (see “Response
for Sensor 1 time”, page 14)
Setting range 1 ... 600 s

8020018/ZS56/V2-1/2018-01| SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 57


Subject to change without notice
4 COMMISSIONING AND CONFIGURATION

4.3.7 Calibration for dust concentration measurement


For exact dust concentration measurement, the relation between the primary measured
variable scattered light intensity and the actual dust concentration in the duct must be
established. To do this, the dust concentration must be determined based through a
gravimetric comparison measurement according to DIN EN 13284-1 and set in relation to
the values measured at the same time by the measuring system.

NOTE:
Carrying out a gravimetric comparison measurement demands special knowledge that
cannot be described in detail here.

Steps to be carried out


▸ Select device file “MCU”, set the measuring system to “Maintenance” mode
▸ Enter the Level 1 password (see “Password and operating levels”, page 64).
▸ Select the “Configuration / IO Configuration / Output Parameter” directory (see “SOPAS
ET menu: MCU/Configuration/IO configuration/Output Parameters”, page 54) and
assign the “Scattered light intensity” measured variable to one of the three analog
outputs available.
▸ Estimate the measuring range required for the dust concentration in operational state
and enter this in the "Analog output 1 (2/3) Scaling" field assigned to the selected analog
output assigned to the scattered light intensity.
▸ Deactivate the “Maintenance” status.
▸ Carry out the gravimetric comparison measurement according to DIN EN 13284-1.
▸ Determine regression coefficients from the mA values of the analog output for “Scat-
tered light intensity” and the actual dust concentrations measured gravimetrically.

2
c = K2 ⋅ I out + K1 ⋅ I out + K0 (1)

c: Dust concentration in mg/m³


K2, K1, K0: Regression coefficients of the function c = f (Iout )
Iout: Current output value in mA
20mA – LZ
I out = LZ + SL ⋅ ----------------------------- (2)
MBE
SI: Measured scattered light intensity
LZ: Live Zero
MBE: Defined upper range limit value
(value entered for 20 mA;
normally 2.5 x fixed limit value)

58 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 8020018/ZS56/V2-1/2018-01| SICK


Subject to change without notice
COMMISSIONING AND CONFIGURATION 4

 Enter the regression coefficients


There are two options:
– Direct input of K2, K1, K0 in a measured value computer.

NOTE:
In this case, the regression coefficients set in the sender/receiver unit and the
measuring range set in the MCU may not be changed anymore. On the optional
LC Display (when used), the dust concentration is displayed as uncalibrated
value in mg/m³.
– Use the regression function of the measuring system (use without measured value
computer).
In this case, the correlation to the scattered light intensity has to be determined. To do
this, calculate the regression coefficients cc2, cc1, cc0 to be entered in the
measuring system from K2, K1, K0.
2
c = cc2 ⋅ SL + cc1 ⋅ SL + cc0 (3)

Using (2) in (1), the result is as follows:

20mA – LZ 2 20mA – LZ
c = K2 ⋅  LZ + SL ⋅ ----------------------------- + K1 ⋅  LZ + SL ⋅ ----------------------------- + K0
 MBE   MBE 

Using (3), the result is as follows:

2
cc0 = K2 ⋅ LZ + K1 ⋅ LZ + K0

20mA – LZ
cc1 = ( 2 ⋅ K2 ⋅ LZ + K1 ) ⋅  -----------------------------
 MBE 
20mA – LZ 2
cc2 = K2 ⋅  -----------------------------
 MBE 

Now enter the regression coefficients cc2, cc1 and cc0 determined in directory “Configu-
ration/Application parameters” (see “Assigning the sender/receiver unit to the measuring
location (in SOPAS ET)”, page 49) (set sender/receiver unit to “Maintenance” state and
enter the Level 1 password.
Set the sender/receiver unit to “Measurement” mode again).

8020018/ZS56/V2-1/2018-01| SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 59


Subject to change without notice
4 COMMISSIONING AND CONFIGURATION

4.3.8 Data backup in SOPAS ET


All parameters relevant for recording, processing and input/output of measured values as
well as current measured values can be saved in SOPAS ET and printed. This allows easy
reentering of set device parameters as needed or registering device data and states for
diagnostic purposes.
The following options are available:
● Saving as a project
Not only device parameters but also data logs can be saved.
● Saving as a device file
Saved parameters can be processed without a device connected and transferred to the
device again later.

Description, see SOPAS ET Help menu and ‐DUSTHUNTER Service Manual.

● Saving as a protocol
Device data and parameters are registered in the Parameter protocol.
A Diagnosis protocol can be created for analysis of the device function and recognition
of possible malfunctions.

Example for Parameter protocol


Fig. 33: DUSTHUNTER SP100 Parameter protocol (example)

60 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 8020018/ZS56/V2-1/2018-01| SICK


Subject to change without notice
COMMISSIONING AND CONFIGURATION 4

4.3.9 Starting measurement mode


Set the measuring system to “Measurement” mode after entering/modifying parameters.
To do so, cancel “Maintenance”: Deselect “Maintenance Sensor”.

Fig. 34: SOPAS ET menu: MCU/Maintenance/Maintenance

Standard commissioning is now completed.

8020018/ZS56/V2-1/2018-01| SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 61


Subject to change without notice
4 COMMISSIONING AND CONFIGURATION

4.4 Setting the Interface module parameters

4.4.1 General information


The following steps are necessary to select and set the optionally available Interface
modules Profibus DP, Modbus TCP and Ethernet type 1:1
▸ Select device file “MCU”, set the measuring system to “Maintenance” mode
▸ Enter the Level 1 password (see “Password and operating levels”, page 64).
▸ Switch to the “Configuration / System Configuration” directory.
The installed interface module is displayed in the field “Installed Interface Module”.
▸ Configure the Interface module according to requirements.

Fig. 35: SOPAS ET menu: MCU/Configuration/System Configuration

GSD file and measured value assignment are available for the Profibus DP module on
request.

62 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 8020018/ZS56/V2-1/2018-01| SICK


Subject to change without notice
COMMISSIONING AND CONFIGURATION 4

4.4.2 Setting the Ethernet module parameters

NOTICE:
The risk of undesired access to the measuring system is inherent when communicating
via Ethernet.
▸ Operate the measuring system only behind suitable protection (e.g., Firewall).

The configuration of interface module Ethernet type 2 (see “Options for MCU control
unit”, page 90) is not possible with program SOPAS ET. A special software with descrip-
tion is supplied with the program.

Standard setting: 192.168.0.10


A predefined IP address is set on request.
To change the settings:
▸ Select directory “Configuration / I/O Configuration / Interface Module”.
▸ Set the desired network configuration in the “Expansion module information” field and
click “Reset module”.
Fig. 36: SOPAS ET menu: MCU/Configuration/IO configuration/Interface Module

8020018/ZS56/V2-1/2018-01| SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 63


Subject to change without notice
4 COMMISSIONING AND CONFIGURATION

4.5 Operating/setting parameters via the optional LC-Display

4.5.1 General information on use


The display and operating interface of the LC-Display contains the functional elements
shown in Fig. “LC-Display functional elements”.
Fig. 37: LC-Display functional elements


 Status LED  Display field


 Control buttons  Status bar
 Current button function

Button functions
The function shown depends on the Menu currently selected. Only the function shown in
the button is available.
Button Function
Diag Display diagnostic information (warnings and errors during a start using the Main
menu, sensor information during a start using the Diagnostics menu)
Back Switch to higher level menu
Arrow  Scroll up
Arrow  Scroll down
Enter Execution of the action selected with an arrow button (switch to a submenu, confirm
parameter selected during parameter setting)
Start Start an action
Save Store a changed parameter
Meas Switch from main measured values to measured sensor values
Display the contrast setting (after 2.5 s)

4.5.2 Password and operating levels


Certain device functions are first accessible after a password has been entered.

User level Access to


0 Operator Displays measured values and system states
No password required
1 Authorized operator Displays, inquiries as well as commissioning or adjustment to
customer-specific demands and diagnosis of necessary parameters
Preset password: 1234

64 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 8020018/ZS56/V2-1/2018-01| SICK


Subject to change without notice
COMMISSIONING AND CONFIGURATION 4

4.5.3 Menu structure


Fig. 38: LC-Display menu structure

} 1)

2)

} 1)

3)

1): as in the operating state


2): see “MCU”, page 65
3): see “Sender/receiver unit”,
page 68

4.5.4 Parameter settings

4.5.4.1 MCU

Analog outputs / inputs


▸ Set the MCU to “Maintenance” mode and select the “I/O Parameter” submenu.
▸ Select the desired parameter and enter the default password “1234” using the “^”
(scrolls from 0 to 9) and/or “→” (moves the cursor to the right) buttons.

8020018/ZS56/V2-1/2018-01| SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 65


Subject to change without notice
4 COMMISSIONING AND CONFIGURATION

▸ Select the desired value using the “^” and/or ”→” buttons and write it to the device with
“Save” (confirm 2x).

Fig. 39: Menu structure for configuring analog outputs / inputs and setting the MCU variant

66 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 8020018/ZS56/V2-1/2018-01| SICK


Subject to change without notice
COMMISSIONING AND CONFIGURATION 4

Setting the MCU variant


The following steps are required to set the MCU for the DUSTHUNTER SP100 sender/
receiver unit to be connected (see “Assigning the MCU to the sender/receiver unit”,
page 51):
▸ Set the MCU to "Maintenance" mode, select the "MCU Variant" submenu and select the
type “DUSTHUNTER S”.
▸ Enter the default password and store the type with “Save” (confirm twice).
The other selection options have no significance here.

8020018/ZS56/V2-1/2018-01| SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 67


Subject to change without notice
4 COMMISSIONING AND CONFIGURATION

4.5.4.2 Sender/receiver unit


The following steps are required to enter the regression coefficients:
▸ Set the sender/receiver unit to “Maintenance” and select the “Parameter” submenu.
▸ Select the desired parameter and enter the password (see “Password and operating
levels”, page 64).
▸ Set the calculated coefficients (see “Calibration for dust concentration measurement”,
page 58) using the “^” and/or “→” buttons and write to the device with “Save” (confirm
twice).
Fig. 40: Entering the regression coefficients

Parameter Parameter Parameter

000.000 Password -01.130.

XXXX

Back Save Back Save Back Save

Parameter Parameter Parameter Parameter


1
1 cc2
2 cc1
2 001.000 Password 000.560.
3
3 cc0 XXXX

/sensor/1/param
Back Enter Back Save Back Save Back Save

Parameter Parameter Parameter

000.000 Password -06.780

XXXX

Back Save Back Save Back Save

68 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 8020018/ZS56/V2-1/2018-01| SICK


Subject to change without notice
COMMISSIONING AND CONFIGURATION 4

4.5.5 Using SOPAS ET to modify display settings


To modify the factory settings, connect SOPAS ET with the “MCU” (see “Connection to the
device via USB line”, page 44), enter the Level 1 password and select the “Configuration /
Display Settings” directory.
Fig. 41: SOPAS ET menu: MCU/Configuration/Display Settings

8020018/ZS56/V2-1/2018-01| SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 69


Subject to change without notice
4 COMMISSIONING AND CONFIGURATION

Window Entry field Significance


Common Display Display language Language version shown on the LC-Display
Settings Display Unit System Unit of measurement system used in displays
Overview Screen Bars 1 to 8 Number of measured value for the first measured
Settings value bar in the graphic display
Measured value Measured value index for the respective measured
value bar
Use AO scaling When activated, the measured value bar is scaled to
the associated analog output. If not activated, define
the limit values separately
Range low Values for separate scaling of the measured value bar
Range high independent of the analog output
Security settings Authorized operator Password input for the Display menu operating level
“Authorized Operator”
Default: 1234
Idle time Time until user level “Authorized Operator” is automat-
ically switched off again.

Measured value assignment


MCU measured value Sender/receiver unit measured value
Value 1 Not used
Value 2 Concentration a.c. (SI)
Value 3 Not used
Value 4 Not used
Value 5 Not used
Value 6 Not used
Value 7 Scattered light
Value 8 Not used
MCU Value 1 Conc.s.c.dry O2 corr. (SI)

70 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 8020018/ZS56/V2-1/2018-01| SICK


Subject to change without notice
MAINTENANCE 5

5 Maintenance

5.1 General
The maintenance work to be carried out is limited to cleaning work and securing the purge
gas supply function. On the sender/receiver unit DUSTHUNTER SP100 Ex, restricted
breathing must be checked additionally when the enclosure was opened (see Service
Manual).

WARNING: Hazards by explosive or combustible gases, dust


▸ Only specially trained service personnel may open the enclosure, so that
ignition protection is maintained.
This service personnel must have been specially trained by SICK for the
DUSTHUNTER SP100 Ex measuring system.

Take the following steps to set the measuring system to “Maintenance” mode before
starting maintenance work.
▸ Connect the MCU to the laptop/PC using the USB line and start program SOPAS ET.
▸ Connect with the MCU (see “Connection to the device via USB line”, page 44).
▸ Enter the Level 1 password (see “Password and operating levels”, page 64).
▸ Set the sender/receiver unit to “Maintenance”: Click “Maintenance sensor”.

Fig. 42: SOPAS ET menu: MCU/Maintenance/Maintenance

WARNING:
Observe the relevant safety regulations as well as the safety notices (see “Responsibility
of user”, page 10) during all work.

Resuming measuring operation


Resume measuring operation after completing the work (deactivate the “Maintenance on/
off” checkbox in the “Maintenance / Operation” window and click “Set State”).

8020018/ZS56/V2-1/2018-01| SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 71


Subject to change without notice
5 MAINTENANCE

● “Maintenance” mode can also be set using the buttons on the display on the MCU
(see “Menu structure”, page 65) when the LC-Display option is present or by
connecting an external maintenance switch to the terminals for Dig In2 (17, 18) in
the MCU (see “Connecting control unit MCU”, page 38).
● An automatic functional check is carried out during “Maintenance”.
● The value set for “Maintenance” is output on the analog output (see “Setting the
analog outputs parameters”, page 54). This is also applicable when a malfunction is
present (signaled on relay output).
● The “Maintenance” mode is reset when there is a voltage failure. In this case, the
measuring system switches automatically to “Measurement” after the operating volt-
age is switched on again. If “Maintenance” mode is set via the external maintenance
switch (see top item), the mode is also maintained when there is a voltage failure.

Maintenance intervals
The equipment operator must specify the maintenance intervals. The period depends on
existing operating parameters such as dust content and state, gas temperature, how the
equipment is run and ambient conditions.
The work to be performed by the operator and execution must be documented in a Mainte-
nance Manual.

Maintenance contract
Scheduled maintenance work can be carried out by the equipment operator. Only qualified
personnel according to Section 1 should be allowed to do the work. If requested, all mainte-
nance activities can also be performed by SICK Service or an authorized Service partner.
Any repairs will be made by specialists onsite whenever possible.

Auxiliary means required


● Brush, cleaning cloth, cotton swabs
● Water

72 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 8020018/ZS56/V2-1/2018-01| SICK


Subject to change without notice
MAINTENANCE 5

5.2 Maintenance on the sender/receiver unit

NOTE:
▸ Do not damage any device parts during maintenance work.
▸ Do not interrupt the purge gas supply.

Clean the outside of the sender/receiver unit in regular intervals. Remove deposits with
water or mechanically using suitable auxiliary means.
Clean the optical interfaces when deposits can be seen or before contamination reaches
the 30% warning limit value (40% for malfunction).

If contamination on the glass surfaces cannot be removed with the optics cloth, clean
the glass surfaces with soap suds and then dry.

WARNING: Hazard through gas and hot parts


Dismantle the sender/receiver unit from the duct for cleaning and then fit it
back on again.
▸ Observe the relevant safety regulations as well as the safety notices (see
“Responsibility of user”, page 10) during all work.
▸ Only carry out assembly work on equipment with hazard potential (higher
internal duct pressure, hot or aggressive gases) when the equipment is at a
standstill.
▸ Take suitable protection measures against possible local hazards or hazards
arising from the equipment.

WARNING: Risk of explosion


▸ Commissioning and shutdown may only be performed when it is verified that
no explosive media are present (verification by gas detector).
▸ Check the potential equalization for corrosion / other damage and safe
contacts.
▸ Check the cable and cable socket for damage and strain relief.
▸ Check that the locking parts of the device are firmly locked (laser adjustment
opening, cleaning opening, purge gas connection, cover, plug, sight glass).
▸ There is a risk of explosion when pulling the sender/receiver unit out from
the duct due to the hot surface of the measuring probe and possibly escap-
ing hot gases.
Ensure that the probe is either cold or that the temperature is significantly
below ignition temperature or no Ex atmosphere is present when removing
the sender/receiver unit from the duct.
!▸ Only SICK service personnel may change the device connection plug.
Restricted breathing must then be checked.

5.2.1 Cleaning the optics of the sender/receiver unit

Sender/receiver unit
▸ Remove the sender/receiver unit from the duct.
▸ Close off the flange with tube with a blind flange.
▸ Unscrew cover screw (6) from the cleaning opening for sender optics (see “Cleaning the
optical interfaces”, page 74).
▸ Loosen fastening screws (3) for cover (4) and take off cover.
▸ Clean the optics carefully with cotton swabs and, if necessary, light trap (5) as well.

8020018/ZS56/V2-1/2018-01| SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 73


Subject to change without notice
5 MAINTENANCE

Fig. 43: Cleaning the optical interfaces


Sender/receiver unit
 

Receiver optics

 Cover 
 Fastening screws
 Light trap
 Cover screw

5.2.2 Checking the contamination value


▸ Start the function check by moving device file “MCU” to the “Project tree” window”,
select the “Adjustment / Function Check Manual” directory and click the “Start Manual
Function Check” button.
Figure 44 SOPAS ET menu: MCU/Adjustment/Function Check - Manual

The function check can also be started via the LC-Display on the MCU (see “Menu
structure”, page 65).

▸ Select the “DH SP100” device file in the “Project Tree” window, select the “Diagnosis /
Check values” directory and check the contamination value.

74 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 8020018/ZS56/V2-1/2018-01| SICK


Subject to change without notice
MAINTENANCE 5

Figure 45 SOPAS ET menu: DH SP100/Diagnosis/Check values

▸ If the measured values for contamination, zero point and span are within the allowed
ranges, save them to the device by clicking the “Refresh” button (“Check values” field); if
not, repeat cleaning and check the contamination value again by triggering a renewed
function check.
● The contamination value can also be displayed on the LC display of the MCU (initi-
ate a function check and select the “SP100/Diagnosis” menu, see “Menu struc-
ture”, page 65).
● If the contamination value does not sink below the value for warning (30%) in
spite of several cleaning processes, the device is probably defective → contact
SICK Service.
▸ Reassemble the sender/receiver unit, remove the cover from the flange with tube (blind
flange) and install the sender/receiver unit on the duct.
▸ Resume measuring operation (see “Resuming measuring operation”, page 71).

5.2.3 Checking restricted breathing


Restricted breathing must be checked:
– When the enclosure has been opened
– After a purge gas failure,
– When there are severe mechanical or thermal effects to the device
– When the device connection plug was changed (only SICK service personnel may change
the device connection plug)
– During regular maintenance work (min. 1x per year)
Restricted breathing must be checked by specially trained service personnel. This service
personnel must have been specially trained by SICK for the DUSTHUNTER SP100 Ex
measuring system.

8020018/ZS56/V2-1/2018-01| SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 75


Subject to change without notice
5 MAINTENANCE

5.3 Decommissioning
The measuring system must be decommissioned:
● Immediately if the purge gas supply fails
● If the equipment is to be put out of operation for a longer period of time (as from approx.
1 week).

NOTE:
Never switch off or interrupt the purge gas supply when the sender/receiver unit is fitted
on the duct.

Work to be performed
▸ Loosen the connection line to the MCU.
▸ Dismantle the sender/receiver unit from the duct.

WARNING: Hazard through gas and hot parts


▸ Observe the relevant safety regulations as well as the safety notices in Section 1
during all disassembly work.
▸ Only remove the sender/receiver unit on equipment with hazard potential (higher
internal duct pressure, hot, aggressive, explosive gases/dusts) when the equip-
ment is at a standstill.
▸ Take suitable protection measures against possible local hazards or hazards
arising from the equipment.
▸ Secure switches that should not be switched on again for safety reasons with
signs and safeguards to prevent unintentional switching.
▸ Close off the flange with tube with a blind plug.
▸ Switch off the purge gas supply.
▸ Unscrew the purge gas hose from the connections.
▸ Disconnect control unit MCU from the supply voltage.

Storage
▸ Store dismantled device parts in a clean, dry location.
▸ Use suitable auxiliary means to protect the connection line plug-in connectors against
dirt and moisture.

76 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 8020018/ZS56/V2-1/2018-01| SICK


Subject to change without notice
TROUBLESHOOTING 6

6 Troubleshooting

6.1 General

WARNING: Hazard through gas and hot parts


Dismantle the sender/receiver unit from the duct for cleaning and then fit it
back on again.
▸ Observe the relevant safety regulations as well as the safety notices (see
“Responsibility of user”, page 10) during all work.
▸ Only carry out assembly work on equipment with hazard potential (higher
internal duct pressure, hot or aggressive gases) when the equipment is at a
standstill.
▸ There is a risk of explosion when pulling the sender/receiver unit out from
the duct due to the hot surface of the measuring probe and possibly escap-
ing hot gases.
Ensure that the probe is either cold or that the temperature is significantly
below ignition temperature or no Ex atmosphere is present when removing
the sender/receiver unit from the duct.
▸ Take suitable protection measures against possible local hazards or hazards
arising from the equipment.

WARNING: Risk of explosion


▸ Open the flameproof enclosure of the sender/receiver unit only when this
component is outside the Ex protection zone.
▸ Only check voltages when no Ex conditions exist (plant out of operation or
connection unit outside the Ex zone).

Warning or error messages are output as follows:


● On the MCU, the respective relay is switched on (see “Standard connection”, page 41).
● "Maintenance requ." or "Failure" is displayed in the status bar of the LC-Display (see
“General information”, page 62). In addition, the respective LED goes on (“MAINTE-
NANCE REQUEST” for warnings, “FAILURE” for errors).
After pressing the button “Diag”, possible causes are shown as short information in the
menu “Diagnosis” after selecting the device (“MCU” or “DH SP100”).

8020018/ZS56/V2-1/2018-01| SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 77


Subject to change without notice
6 TROUBLESHOOTING

Figure 46 Display on the LC-Display

ConcSL 8.6
0.0 mg/m³ 200.0

SL 8.6
0.0 200.0
Diag Menu

Diagnosis I/O Diagnosis

/diag /i/o/status
Back Enter Back Enter
Display of current warning or malfunction

Diagnosis

/sensor/status
Back Enter

“Diagnosis / Error messages/warnings” provides detailed information on the current device


state. To display, connect the measuring system to SOPAS ET and start the device file “DH
SP100” or “MCU”.

Move the mouse to the respective message to display more details on the significance of
individual messages in a separate window. Clicking on the display shows a short
description of possible causes and corrections under “Help” (see “Warning and mal-
function messages in SOPAS ET”, page 79, ).
Warning messages are output when internal limits for individual device functions/
components are reached or exceeded which can then lead to erroneous measured values
or an imminent failure of the measuring system.

Warning messages do not imply a malfunction of the measuring system. The current
measured value continues to be output on the analog output.

See the Service Manual for a detailed description of messages and options for
clearance.

78 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 8020018/ZS56/V2-1/2018-01| SICK


Subject to change without notice
TROUBLESHOOTING 6

6.2 Sender/receiver unit


Malfunctions

Symptom Possible cause Action


● LEDs of the ● No supply voltage ▸ Check plug connectors and lines.
sender/receiver ● Connection line not connected correctly ▸ Contact SICK Customer Service.
are not on or defective
● No laser beam ● Defective plug connector

Warning and malfunction messages in SOPAS ET


Fig. 47: SOPAS ET menu: DH SP100/Diagnosis/Error messages/Warnings

Current warning or error messages, or earlier messages stored in the error memory, can be
shown by selecting “actual” or “memory” in the “Selection” window.
● Display of error or warning: With LED symbol
● Description of error or warning: In the description field of SOPAS ET
Malfunctions listed below can probably be cleared onsite.
Message Significance Possible cause Action
Contamination Current reception intensity ● Deposits on the optical ▸ Clean the optical surfaces (see “Maintenance
is lower than the allowable interfaces on the sender/receiver unit”, page 73).
limit value (see “Technical ● Unclean purge gas ▸ Contact SICK Customer Service.
data”, page 84)
Span test, Deviation from setpoint Sudden change of measur- ▸ Repeat the functional check.
Zero point value > ±2%. ing conditions during control ▸ Contact SICK Customer Service.
value determination

8020018/ZS56/V2-1/2018-01| SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 79


Subject to change without notice
6 TROUBLESHOOTING

6.3 Control unit MCU

6.3.1 Malfunctions

Symptom Possible cause Action


No display on the LCD ● No supply voltage ▸ Check voltage supply.
● Connection line to LC-Display not ▸ Check the connection line
connected or damaged ▸ Exchange fuse.
● Defective fuse ▸ Contact SICK Customer Service.

6.3.2 Warning and malfunction messages in SOPAS ET


Fig. 48: SOPAS ET menu: MCU/Diagnosis/Error messages/Warnings

● Display of error or warning: With LED symbol


● Description of error or warning: In the description field of SOPAS ET

80 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 8020018/ZS56/V2-1/2018-01| SICK


Subject to change without notice
TROUBLESHOOTING 6

Malfunctions listed below can probably be cleared onsite.


Message Significance Possible cause Action
AO configuration the number of available and ● No parameters set for ▸ Check configuration (see “Set-
configured analog outputs is not AO ting the analog outputs parame-
identical. ● Connection error ters”, page 54).
● Module failure ▸ Contact SICK Customer Ser-
vice.
AI configuration Number of available and ● No parameters set for AI ▸ Check configuration (see “Set-
configured analog inputs not ● Connection error ting the analog inputs parame-
identical. ● Module failure ters”, page 56).
▸ Contact SICK Customer Ser-
vice.
Interface Module No communication via Interface ● No parameters set for ▸ Check configuration (see “Set-
module module ting the Ethernet module
● Connection error parameters”, page 63).
● Module failure ▸ Contact SICK Customer Ser-
vice.
No sensor found Sender/receiver unit was not ● Communication prob- ▸ Check system settings.
recognized lems on RS485 line ▸ Check the connection line
● Supply voltage problems ▸ Check voltage supply.
▸ Contact SICK Customer Ser-
vice.
Variant configuration MCU setting does not match the Sensor type has been ▸ Correct application settings
error connected sensor changed (see “Assigning the MCU to the
sender/receiver unit”,
page 51).
Test mode enabled MCU in “Test” mode. ▸ Deactivate “System Test” mode
(“Maintenance” directory)

8020018/ZS56/V2-1/2018-01| SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 81


Subject to change without notice
6 TROUBLESHOOTING

6.3.3 Replacing the fuse


▸ Control unit MCU must be disconnected from the power supply and potential-free.
▸ Open the door of the MCU, remove and open fuse holder (1).
▸ Replace the defective fuse (2) (see “Misc.”, page 90).
▸ Close and attach the fuse holder.
▸ Close the door and connect power voltage.

Fig. 49: Replacing the fuse

 Fuse holder
 Fuse

82 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 8020018/ZS56/V2-1/2018-01| SICK


Subject to change without notice
SPECIFICATIONS 7

7 Specifications

7.1 Compliances
The technical design of this device complies with the following EU directives and EN stan-
dards:
● EU Directive: LVD (Low Voltage Directive)
● EU Directive: EMC (Electromagnetic Compatibility)
● EU Directive: ATEX

Applied EN standards:
● EN 61010-1, Safety requirements for electrical equipment for measurement, control
and laboratory use
● IEC 60079-0, Electrical apparatus for explosive gas atmospheres; Part 0: General
requirements
● IEC 60079-15, Equipment protection by type of protection “n”
● EN 60079-31, Equipment Dust Ignition Protection By Enclosure "t"
● EN 61326, Electrical equipment for measurement, control and laboratory use - EMC
requirements
● EN 14181, Stationary source emissions - Quality assurance of automated measuring
systems

Electrical protection
● MCU: Protection class 1 according to EN 61010-1.
● Insulation coordination: Overvoltage category II in accordance with EN61010-1
● Contamination: The device operates safely in an environment up to degree of contami-
nation 2 according to EN 61010-1 (usual, not conductive contamination and temporary
conductivity by occasional moisture condensation).
● Electrical energy: The wiring system to the power supply voltage of the system must be
installed and fused according to the relevant regulations.

Approvals
DUSTHUNTER SP100 Ex is performance-tested according to EN 15267 and may be used
for continuous emission monitoring in plants requiring approval and plants according to EU
Directives.

8020018/ZS56/V2-1/2018-01| SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 83


Subject to change without notice
7 SPECIFICATIONS

7.2 Technical data


Measuring Parameters
Measured variable Scattered light intensity
Dust concentration output in mg/m³ after gravimetric comparison measurement
Measuring range (freely Smallest range: 0 ... 5 mg/m³ Higher on request
adjustable) Largest range: 200 mg/m³

Limit values for corrosive gas HCl: 10 mg/Nm³


composition . SO2: 800 mg/Nm³
(Type of sender/receiver unit SO3: 300 mg/Nm³
see “Sender/receiver unit”, NOx: 1000 mg/Nm³
page 26) HF: 10 mg/Nm³
Measurement uncertainty 1) ±2% of upper measuring range value
Response time 1 ... 600 s; freely selectable
Measuring Conditions
Gas temperature (above dew Standard version DHSP-T2xxx1Ex3K: -15 ... 220 °C
point) High-temperature version DHSP-T4xxx1Ex3K: -15 ... 400 °C
Internal duct pressure Sender/receiver unit With onsite instrument air -100 hPa ... +100 hPa
DHSP-T2xxx1Ex3K and
DHSP-T4xxx1Ex3K
Internal duct diameter > 250 mm
Ambient temperature -15 ... +60 °C Sender/receiver unit
-40 ... +45°C MCU-N control unit
Function Check
Automatic self-test Linearity, drift, aging, contamination
Contamination limit value: From 30% warning: From 40% malfunction
Manual linearity check Using a reference filter
Output Signals
Analog outputs 3 outputs 0/2/4 ... 22 mA, max. load 750 ; resolution 10 bits; electrically isolated
Relay outputs 5 potential-free outputs (changeover contacts) for status signal; load 48 V, 1 A
Input signals
Analog inputs 2 inputs 0...20 mA (standard; without electric isolation); resolution 10 bits
2 further analog inputs when using an Analog Input module (option, see “Control unit MCU”,
page 21)
Digital input 4 inputs to connect potential-free contacts (e.g., for external maintenance switch, triggering
function check);
Communication Interfaces
USB 1.1, RS 232 (on terminals) For measured value inquiries and software updates per PC/laptop using the operating
program
RS485 For connection of sender/receiver unit
Optional Interface module To communicate with the Host PC, optional for Profibus, Ethernet
Power supply
Control unit MCU Voltage supply: 90...250 V AC, 47...63 Hz; opt. 24 V DC ± 2 V
Power consumption: Max. 15 W without purge gas supply
Sender/receiver unit Voltage supply: 24 V from control unit MCU
Power consumption: Max. 4 W
MCU connection line Shielded lines with twisted pairs (e.g., UNITRONIC LiYCY (TP) 2 x 2 x 0.5 mm² from
LAPPKabel; 1 pair of wires for RS 485, 1 pair of wires for power supply; not suitable for
underground laying).
Explosion protection
Electronics unit of sender/ ATEX II 3G Ex nR op is IIC T6 Gc; restricted breathing enclosure
receiver unit Type Examination Certificate: BVS 16 ATEX E 068 X
For zone 2 (gas) Material: According to type code
Electronics unit of sender/ ATEX II 3D Ex tc op is IIIC 85°C Dc; protection through enclosure
receiver unit Type Examination Certificate: BVS 16 ATEX E 068 X
For zone 22 (dust) Material: According to type code
1): In temperature range - 15 °C ... +60 °C

84 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 8020018/ZS56/V2-1/2018-01| SICK


Subject to change without notice
SPECIFICATIONS 7

Weight
Sender/receiver unit DHSP-T2xxxEX3K Approx. 13 kg (NL: 435 mm)
Control unit MCU MCU-N 3.7 kg
Misc.
Protection class Sender/receiver unit IP 66
Connection line length 5 m, 10 m Other lengths on request
Laser Laser class 2; capacity < 1 mW; wavelength between 640 nm and 660 nm

8020018/ZS56/V2-1/2018-01| SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 85


Subject to change without notice
7 SPECIFICATIONS

7.3 Dimensions, Part Nos.


All measures are specified in mm.

7.3.1 Sender/receiver unit


Fig. 50: Sender/receiver unit

174 126 NL
 170
227

Ø 53
Ø 60
L 55

NL L
435 300
735 600

Name Part No.


Sender/receiver unit DHSP-T2H11EX3KT6 1091014
Sender/receiver unit DHSP-T2V11EX3KT6 1091010
Sender/receiver unit DHSP-T2V21EX3KT6 1091011
Sender/receiver unit DHSP-T4V11EX3KT6 1091012
Sender/receiver unit DHSP-T4V21EX3KT6 1091013

86 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 8020018/ZS56/V2-1/2018-01| SICK


Subject to change without notice
SPECIFICATIONS 7

7.3.2 Flange with tube


Fig. 51: Flange with tube (standard version)
45° 45°

M10

Ø 76
Ø 100 L
Ø 125

Name Part No. Usage on


Flange type k100
Flange with tube, Di = 70.2 Length 130 mm, St37 2017845 DHSP-Txx1,
DHSP-Txx2
Flange with tube, Di = 70.2 Length 240 mm, St37 2017847
Flange with tube, Di = 70.2 Length 500 mm, St37 2017849 DHSP-Txx2
Flange with tube, Di = 70.2 Length 130 mm, 1.4571 2017846 DHSP-Txx1,
DHSP-Txx2
Flange with tube, Di = 70.2 Length 240 mm, 1.4571 2017848
Flange with tube, Di = 70.2 Length 500 mm, 1.4571 2017850 DHSP-Txx2

8020018/ZS56/V2-1/2018-01| SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 87


Subject to change without notice
7 SPECIFICATIONS

7.3.3 Control unit MCU

MCU-N control unit and MCU remote control unit without integrated purge gas supply

Fig. 52: Control unit MCU-N


210

160 120

Meas
340

320

300

Name Part No.


Control unit MCU-NWODN01000NNNE in wall enclosure (orange), 1045001
Supply voltage 90 ... 250 V AC, without purge air unit, with display
Control unit MCU-N2ODN01000NNNE in wall enclosure (orange), 1045003
Supply voltage 24 V DC, without purge air unit, with display
MCU remote control unit without power supply unit 2075567
MCU remote control unit with power supply unit 2075568

88 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 8020018/ZS56/V2-1/2018-01| SICK


Subject to change without notice
SPECIFICATIONS 7

7.3.4 Weatherproof covers

Weatherproof cover for sender/receiver unit

Fig. 53: Weatherproof cover for sender/receiver unit

239

360
492 365

Name Part No.


Weatherproof cover for sender/receiver unit with NL up to 735 mm, for Ex 2047253
protection zone

7.4 Accessories
7.4.1 Line sender/receiver unit - MCU
Name Part No.
Connection line, length 5 m 7042017
Connection line, length 10 m 7042018
Connection line, length 20 m 2057572
Connection line, length 50 m 7042019
Connection line, length 70 m 2055274
Connection line, length 100 m 2087602
Other lengths on request

7.4.2 Assembly parts


Name Part No.
Assembly kit flange 2018184
(for sender/receiver unit with NL 435 mm and 735 mm)

7.4.3 Device check accessories


Name Part No.
Control filter set DHSP 2049045

8020018/ZS56/V2-1/2018-01| SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 89


Subject to change without notice
7 SPECIFICATIONS

7.4.4 Options for MCU control unit


Name Part No.
Analog input module, 2 channels, 100 W, 0/4...22 mA, electrically isolated 2034656
Module carrier 6033578
Interface, Profibus module DP V0 2048920
Interface module Ethernet type 1 2055719
Interface module Ethernet type 2 2069666
Modbus TCP module 2059546

7.4.5 Misc.
Name Part No.
Cover 2052377
Fuse set T 2 A (for MCU with power voltage supply) 2054541
Fuse set T 4 A (for MCU with 24 V supply) 2056334

7.5 Consumable parts for 2-years operation

7.5.1 Sender/receiver unit


Name Number Part No.
Flange seal k100 2 7047036
Optics cloth 4 4003353

90 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 8020018/ZS56/V2-1/2018-01| SICK


Subject to change without notice
INDEX 8

Index

8 Index
A T
Additional documentation (information) .......................................... 10 Troubleshooting ................................................................................. 79
Type code ........................................................................................... 23
C
U
Calibration .......................................................................................... 58
Check cycle ......................................................................................... 15 User
Circuit board connections ................................................................. 39 - Responsibility of user .................................................................... 10
COM port ............................................................................................. 45
Configuration .............................................................................. 44, 51 W
Connect with SOPAS ET ..................................................................... 44 Warning messages ............................................................................ 79
Connecting Ethernet .......................................................................... 46
Control unit ......................................................................................... 17
Creating a USB connection ............................................................... 44

D
Data backup ....................................................................................... 60
Display ................................................................................................ 24

E
Error clearance ................................................................................... 79

F
Fitting the I/O module ....................................................................... 43
Flange with tube ................................................................................. 20
Function check ................................................................................... 15
Functional principle ........................................................................... 13

I
I/O module ......................................................................................... 25
Important Information ......................................................................... 6
Installation site ..................................................................................... 9
Intended use ........................................................................................ 9
Interfaces ........................................................................................... 21

M
Malfunctions ...................................................................................... 79
MCU ............................................................................................ 17, 21
measured values ................................................................................. 9
Measuring function (general) .............................................................. 9
Menu structure .................................................................................. 65

P
Parameter protocol ............................................................................ 60
Password For LC-Display ................................................................... 64
Password for SOPAS ET ..................................................................... 44
Potentially explosive atmospheres ..................................................... 9
Processor board ................................................................................. 39
Product description ............................................................................ 13

R
Reset maintenance ............................................................................ 71
Response time ................................................................................... 14
Responsibility of user ........................................................................ 10
Restrictions of use ............................................................................... 9
Resuming measuring operation ........................................................ 71

S
Setting the Ethernet module parameters ........................................ 63
SOPAS ET ............................................................................................ 27
SOPAS ET data backup ...................................................................... 60
Symbols in this document ................................................................... 7

8020016/ZS56/V2-1/2018-01 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DUSTHUNTER SP100 Ex 91


Subject to change without notice
8020016/ZS56/V2-1/2018-01

Australia Israel South Korea


3KRQH  3KRQH  3KRQH 
²WROOIUHH (0DLOLQIR#VLFNVHQVRUVFRP (0DLOLQIR#VLFNNRUHDQHW
E-Mail sales@sick.com.au Italy Spain
Austria 3KRQH  3KRQH 
3KRQH  (0DLOLQIR#VLFNLW (0DLOLQIR#VLFNHV
(0DLORIILFH#VLFNDW Japan Sweden
Belgium/Luxembourg 3KRQH  3KRQH 
3KRQH (0DLOVXSSRUW#VLFNMS (0DLOLQIR#VLFNVH
(0DLOLQIR#VLFNEH Malaysia Switzerland
Brazil 3KRQH  3KRQH 
3KRQH  E-Mail enquiry.my@sick.com (0DLOFRQWDFW#VLFNFK
(0DLOPDUNHWLQJ#VLFNFRPEU Mexico Taiwan
Canada 3KRQH    3KRQH 
3KRQH  (0DLOPDULRJDUFLD#VLFNFRP (0DLOVDOHV#VLFNFRPWZ
(0DLOLQIRUPDWLRQ#VLFNFRP Netherlands Thailand
Czech Republic 3KRQH  3KRQH 
3KRQH  (0DLOLQIR#VLFNQO E-Mail Ronnie.Lim@sick.com
E-Mail sick@sick.cz New Zealand Turkey
Chile 3KRQH  3KRQH 
3KRQH ²WROOIUHH (0DLOLQIR#VLFNFRPWU
(0DLO LQIR#VFKDGOHUFRP E-Mail sales@sick.co.nz United Arab Emirates
China Norway 3KRQH 
3KRQH 3KRQH  (0DLOLQIR#VLFNDH
(0DLO LQIRFKLQD#VLFNQHWFQ E-Mail sick@sick.no United Kingdom
Denmark Poland 3KRQH 
3KRQH  3KRQH  (0DLOLQIR#VLFNFRXN
E-Mail sick@sick.dk (0DLOLQIR#VLFNSO USA
Finland Romania 3KRQH 
3KRQH  3KRQH  (0DLOLQIR#VLFNFRP
(0DLOVLFN#VLFNIL (0DLO RIILFH#VLFNUR Vietnam
France Russia 3KRQH 
3KRQH  3KRQH  (0DLO1JR'X\/LQK#VLFNFRP
(0DLOLQIR#VLFNIU (0DLOLQIR#VLFNUX
Germany Singapore
3KRQH  3KRQH 
(0DLOLQIR#VLFNGH (0DLOVDOHVJVJ#VLFNFRP
Hong Kong Slovakia
3KRQH 3KRQH 
(0DLO JKN#VLFNFRPKN E-Mail mail@sick-sk.sk
Hungary Slovenia
3KRQH  3KRQH 
(0DLORIILFH#VLFNKX (0DLORIILFH#VLFNVL
India South Africa
3KRQH  3KRQH 
(0DLOLQIR#VLFNLQGLDFRP (0DLOLQIR#VLFNDXWRPDWLRQFR]D )XUWKHUORFDWLRQVDWwww.sick.com

SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com

You might also like