Proizvođač bazena za kupanje

Hrvatski jezik
095-509-9395
europoolbazeni@gmail.com
www.europool.hr

UPUTE ZA PRAVILNO KORIŠTENJE

MALIH PJEŠĆANIH FILTERA
-Savjetnik namjenjen vlasnicima bazena za kupanje
koji imaju ugrađenu filtraciju

EU 2015./2016. godina
Uputstva za pravilno korištenje malih pješćanih filtera
Priručnik priredila firma "Europool"
SADRŽAJ:

str.1) UPUTE ZA KORIŠTENJE.....................................................

str.2) Sadržaj........................................................................................................................

1.DIO Osnovi pojmovi i savjeti..........................................................................

Uvod...............................................................................................................................
Rječnik..........................................................................................................................
1.Biološko onečišćenje.....................................................................................................
2.Prljavi talog.................................................................................................
3.Ph vrijednost................................................................................................................
4.Klor...........................................................................................................................
5.Mehanička filtracija......................................................................................................
6.Kakav učinak ima filtracija........................................................................................

2.DIO Instaliranje filtera-montaža...................................................................................

7.Pijesak.......................................................................................................................
8.Pokretanje filtera.............................................................................................................
9.Ispiranje instalacija-RINSE.........................................................................................
10.Filtracija-FILTRATION..............................................................................................
11.Čišćenje filtera-BACKWASH.....................................................................................
12.Recirkulacija-RECIRCULTION.................................................................................
13.Pražnjenje bazena-WASTE.........................................................................................
14.Zatvaranje-CLOSED...................................................................................................
15.Savjeti.......................................................................................................

Proizvođač bazena za kupanje

095-509-9395
europoolbazeni@gmail.com
www.europool.hr

str2.
 1.DIO
Osnovni pojmovi i savjeti

Uvod

Kao jedan od najvećih europskih proizvođača bazena i firma sa dugogodišnjim iskustvom, te

velikim brojem zadovoljnih klijenata odlučili smo napisati sažetak najosnovnijih uputa i
informacija koje se tiču održavanja bazenskih uređaja i vode.
U ovom priručniku dajemo odgovore na pitanja : kako održavati higijenski čistu vodu u
bazenu i što se sve sa vodom može dogoditi? Čemu služi bazenska filtracija, kako koristiti
pješčane filtere?

Na ova i ostala tehnička pitanja potruditi ćemo se odgovoriti u daljnjem tekstu.

U prošlosti bazeni nisu imali filtracijske sustave zbog čega je održavanje vode bilo vrlo teško
i oduzimalo puno vremena, a ljudi su se većinom kupali u zagađenoj vodi.
Vodu u bazenima bez sustava filtracije trebalo je često mijenjati što je također bio dodatni
trošak.

Na sreću došla su modernija vremena i tehnika je napredovala do te mjere da uz minimalne

troškove i posvećeno vrijeme na održavanje bazena,možemo se kupati u apsolutno čistoj i
kristalno bistroj vodi.
Takva voda zasluga je spoja efikasnih uređaja za pročišćavanje vode i kemijskih sredstava
koji služe u iste svrhe.

RJEČNIK:

1.) BIOLOŠKO ONEČIŠĆENJE

Do biološkog onečišćenja dolazi kada voda obiluje mikroorganizmima koji su putem vode,
zraka ili preko tijela kupača ušle u bazen. Mikroorganizmi se brzo razvijaju u toploj vodi i
mogu ju učiniti zelenom.
Rješenje u ovom slučaju je ispravno doziranje klora
Zamjena za klor mogu biti: Aktivni kisik, Ozon, Uv lampa ili Elektroliza soli
*ipak unatoč svim automatskim uređajima za dezinfekciju i zamjenskim kemijskim
preparatima ponekada će biti potrebno koristiti klor.

2)PRLJAVI TALOG
Uzročnik može biti kiša,vjetar,te korisnici bazena koji unose prašinu,masnoću od
krema,pijesak ili blato na nogama i tijelu, te time pogoduju stvaranju prljavog taloga.
Rješenje za otklanjanje mehaničke prljavštine je filtracija kroz pješćani filter, usisavanje dna
bazena i skupljanje mrežicom plutajuće prljavštine.Usisavanje bazena može se obavljati
automatskim usisavačima (podni i podno/zidni) ili manualnim.

Postupak usisavanja manualnim usisivačem:

U slučaju kada je na bazenu ugrađena usisna mlaznica koja služi isključivo u svrhu
usisavanja taloga sa dna bazena ,tada se za vrijeme trajanja filtracije crijevo od usisavača
priključi na mlaznicu.
Kada kao u većini slučajeva na bazenu nije ugrađena dodatna usisna mlaznica,ovaj postupak
se odvija preko skimera.
Str.3
USISAVANJE PREKO SKIMMERA:
-za vrijeme trajanja ciklusa filtracije
1. Spojiti usisavač na teleskopsku ručku i elastičnu cijev.
2. Otvoriti poklopac skimmera i umetnuti plastični nastavak za usisavanje.
3. Drugi kraj elastične cijevi prvo staviti na mlaznicu kako bi se pomoću mlaza vode
istisnuo zrak iz cijevi.
4. Spojiti elastičnu cijev na nastavak od skimmera. Drugi skimmer zatvoriti čepom.
5. Pomoću teleskopske ručke spustiti završetak usisavača na dno bazena i lagano povlačiti u
svim smjerovima. Paziti da kroz usisini otovor ne ulazi zrak,držati stalno pod vodom.
6. Kada ste gotovi sa usisavanjem isprazniti košaricu skimera i vratiti poklopac.

3) VRIJEDNOST PH
Pokazuje nam dali je voda u našem bazenu lužnata,kisela ili neutralna.
Vrlo je važan element pri održavanju higijenski čiste vode u bazenu.
Sredstvo sa klorom najučinkovitije baktericidno djelovanje ima kada je ph vode neutralan ,a
to je između 7.0-7.4.
Raspon ph vrijednosti u bazenima najčešći je između 6.8 – 8.4
Kada razina ph vode raste iznad 7.6 dolazi do mutno-mlječnog izgleda vode. Filtracija nije
učinkovita kako bi trebala biti, a na bazenu i opremi se počinju taložiti naslage kamenca.

Kada je ph vrijednost ispod 7.0 voda postaje kisela što nakon nekog duljeg vremena uzrokuje
koroziju metalnih djelova opreme unutar bazena. Kupači kod nepavilne vrijednosti ph
osjećaju posljedice u vidu nadražaja očiju, sluznice i suhoće kože.

Zaključak:
Kontroliranje i održavanje neutralnog ph vode je vrlo važno i ne treba se zanemariti.

Za očitavanje visine ph u vodi koriste se ručni ili automatski testeri koji određuju trenutno
stanje vode i pomažu nam ocijeniti postoji li potreba za sredstvom Ph + ili Ph -

Uz instalaciju uređaja za doziranje bazenske kemije povezanog sa sustavom filtracije,ovaj

proces očitavanja i doziranja odvija se potpuno automatski unutar strojarnice.

4.) KLOR

Klor je jako aktivno sredstvo za ubijanje bakterija,parazita i virusa u vodi.

Djeluje brzo i efikasno na većinu sojeva mikroorganizama.
U prevelikoj dozi može biti štetan za ljudski organizam zato ga je potrebno pažljivo dozirati.
Sanitarni propisi o optimalnoj količini slobodnog klora u bazenskoj vodi se razlikuju u nekim
zemljama.
Pravilna doza klora koju treba održavati u bazenu je između 0,3-0,6 mg/l vode.

Za očitavanje klora u vodi koriste se ručni ili automatski testeri koji određuju trenutno stanje
vode i pomažu nam ocijeniti postoji li potreba za novom dozom klora.

Uz instalaciju uređaja za doziranje bazenske kemije povezanog sa sustavom filtracije,ovaj

proces očitavanja i doziranja odvija se potpuno automatski unutar strojarnice.

Str.5
5.) MEHANIČKA FILTRACIJA

Mehanička filtracija je proces pročišćavanja vode kroz filter sa pješćanim punjenjem (staklo
ili pijesak granulacije 0,4-1.25mm).
Svoj potpuni učinak mahanička filtracija će dosegnuti samo uz paralelno korištenje kemijskih
sredstava koji će ubiti štetne mikroorganizme.
(Najčešće su to tablete klora koje se stave u košaricu skimera i polako raspuštaju)

6.) KAKAV UČINAK IMA FILTRACIJA

U početnoj fazi filtracije, kada se upali cirkulacijska pumpa, voda ulazi u otvor na bazenu
(skimmer) i u podni/zidni ispust ako su instalirani.
Tada putem cijevi odlazi prema strojarnici.
Prljava voda preko pumpe ulazi u filter u kojemu se nalazi kvarcni pijesak.
Tamo se odvija proces pročišćavanja gdje se na mehanički način hvataju sitne nečistoće.
Čista voda odlazi drugim cijevima i vraća se nazad u bazen pomoću mlaznica koje su
instalirane nasuprot skimmera.

Pješčani filter treba biti regularno čišćen kako bi se izbacila nakupljena prljavština.Ovaj
postupak možete obaviti sami ili uz pomoć bazenskog servisera.
Čišćenje filtera temelji se na obrnutom protoku vode i izbacivanju prljave vode direktno u
kanalizaciju ili odvod koji je namjenjen u tu svrhu.
Ako budete pratili naše upute ovaj postupak ne bi trebao predstavljati nikakve poteškoće.

OPREZ: SVE RADNJE KOJE ZAHTJEVAJU PROMJENU POZICIJE RUČICE NA

VIŠEPUTNOM VENTILU,MORAJU SE ODVIJATI ZA VRIJEME KADA JE PUMPA
ISKLJUČENA IZ STRUJE !!!

Str.6
II. DIO INSTALACIJA FILTERA – MONTAŽA

Bazenska filtracija(strojarnica) treba stajati što je bliže moguće bazenu.

Pravilo (kojega se ne treba striktno držati) je da bude na otprilike 0,5 metara niža od površine
vode u bazenu.
Pri planiranju narudžbe bazena treba ustanoviti kako će se bazen puniti, prazniti te ima li
mogućnost da se kanalizacijski otvor spoji sa filterom.

VAŽNO: Za montažu bazenske opreme,odnosno za spajanje višeputnog ventila ne smiju se

koristiti metalne cijevi. Obavezno je korištenje plastičnih.
Cijevi trebaju imati ljepljene spojnice,sa navojem.

7.)PIJESAK
Kako bi filter imamo svoj maksimalni učinak potrebno ga je napuniti odgovarajućim
kvarcnim pijeskom ili staklom miješane granulacije u količini koja je upisana u tablicu
proizvođača filtera.

Kako napuniti filter pijeskom:

a) postaviti filter na mjesto gdje će za stalno stajati u strojarnici,te spojiti sve cijevi od bazena
i opreme
b) skinuti poklopac filtera
c) usipati količinu pijeska po tablici
d) Dobro očistiti mjesto oko brtvi gdje će doći poklopac
e) vratiti poklopac i pritegnuti vijke

8.) POKRETANJE FILTRACIJE

-nakon što se stavi pijesak u filter prvo ga treba isprati ,što nazivamo procesom čišćenja
filtera

Kada je pumpa ugašena:

a) okrenuti ručicu višeputnog ventila na opciju BACKWASH
b) otvoriti ventil na kanalizacijskom otvoru i pokrenuti pumpu na otprilike 3-4 minute
c) zaustaviti pumpu i vratiti ventil na poziciju FILTRATION
9.) ISPIRANJE INSTALACIJA – RINSE
Ovaj postupak se obavlja nakon čišćenja filtera (Backwash).
Nakon što ste isprali filter, u cijevima je još uvijek prljava voda koje se također treba riješiti
kako se nebi vratila nazad u bazen.

Kada je pumpa isključena:

a) staviti ručicu višeputnog ventila na opciju RINSE
-ovaj postupak se radi odmah nakon Backwash i traje oko 20 sekundi
-voda će se izbaciti direktno u kanalizaciju ili otvor namjenjen za to
b)nakon završenog postupka višeputni ventil staviti na opciju FILTERING

10.) NORMALNI RAD BAZENA,FILTRACIJA – FILTRATION

Kada je pumpa isključena:

a) staviti ručicu višeputnog ventila na opciju FILTERING
b) upaliti pumpu

Za vrijeme trajanja filtracije,MANOMETAR koji se nalazi na poklopcu filtera pokazivati će

stupanj onečišćenja kvarcnog pijeska,odnosno tlak unutar filtera.
Kada kazaljka na manometru pokaže vrijednost 1,3kg/cm2 treba obaviti radnju BACKWASH
+ RINSE.
Optimalan rad filtera je kada kazaljka pokazuje 0,8 kg/cm2,dovoljno je pratiti da se nalazi u
zelenom polju.

Vodu koja ulazi u proces filtracije preko skimera i zidnog/podnog ispusta možemo regulirati
po količini koju će povući na površini ili na dnu bazena.
Optimalno je da ventil od skimera i mlaznica bude otvoren do kraja,a ventil podnog/zidnog
ispusta na pola.
Što je više ventil ispusta otvoren ,tada skimer slabije vuće prljavštinu sa površine.

Str 8.
11. ) ČIŠĆENJE FILTERA-BACKWASH

Backwash je unazadno cirkuliranje vode koje pomaže da bi se pročistio sadržaj unutar filtera.
Ovaj postupak obavljamo kada kazaljka na manometru pokazuje vrijednost oko
1,3kg/m2,odnosno kada uđe u žut polje. Backwash je poželjno raditi svaka 3 tjedna bez
obzira ako kazajka nije u tome vremenu došla do žutog polja.Također savjetujemo na kratko
upaliti nakon svakog ručnog usisivanja bazena.

Kada prljava voda sa sitnim nečistim materijalom dolazi do filtera,stvara mnogobrojne sitne
kanaliće u kojima se nečisti materijal zadržava i uzrokuje povišenje tlaka u filteru.
Zbog toga filter više nije u mogućnosti primati prljave čestice pa ga obavezno moramo
pročistiti.

Kada je pumpa isključena:

a)okrenuti višeputni ventil na opciju BACKWASH
b)ventili ostaju u normalnom položaju
c)uključiti pumpu na 2-4 minute (sadržaj sa vodom se izbacuje u odvodnu cijev)

12.) RECIRKULACIJA- RECIRCULATION

-proces kruženja vode koji zaobilazi filter .
Bazenska voda kruži putanjom bazen-pumpa-bazen.

13.) PRAŽNJENJE BAZENA-WASTE

U slučaju kada ispod bazena nema direktnog odvodnog kanala, koristimo se filtracijskom
pumpom kako bismo ispraznili bazen.
Voda će tada biti usisana kroz podni/zidni ispust i izbačena putem cijevi koja je namijenjena
za odvod vode.
(Bazen se također može prazniti potopnom pumpom.)

Kada je pumpa isključena:

a)treba zatvoriti glavne ventile od skimera i usisne mlaznice usisavača ako je instalirana
b)u poziciji WASTE upaliti pumpu i čekati dok se voda isprazni do željene visine

Str.9
14. )ZATVORENO-CLOSED
Ova opcija na višeputnom ventilu omogućava da se zatvori protok vode između filtera i
pumpe. Koristi se između ostalog u svrhu otvaranja košarice pumpe kako bi se očistila.

15.) SAVJETI

Pijesak u filteru treba promijeniti svake 2 godine jer se troši i gubi svoju funkciju.
Pijesak treba mijenjati oprezno kako se ne bi oštetila unutrašnjost filtera.

Sve brtve i ventili trebaju biti dobro postavljeni i zategnuti, u protivnom curiti će voda i
ulaziti zrak što će biti vidljivo i po tlaku.
Probleme sa tlakom mogu nastati i kada je došlo do začepljenja u cijevima što treba očistiti.

Preko zime obvezno je ispustiti svu vodu iz filtera, pumpe i ostalih instalacija.

Proizvođač bazena za kupanje

095-509-9395
europoolbazeni@gmail.com
www.europool.hr