Professional Documents
Culture Documents
EURIPIDES
Author(s): Isabelle Torrance
Source: The American Journal of Philology , SUMMER 2011, Vol. 132, No. 2 (SUMMER
2011), pp. 177-204
Published by: The Johns Hopkins University Press
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide
range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and
facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
https://about.jstor.org/terms
The Johns Hopkins University Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and
extend access to The American Journal of Philology
JOURNAL OF PHILOLOGY
Isabelle Torrance
<^^
1 Most scholars assume that the Oresteia was re-performed in the 420s; see Newiger
1961,427-30, and see also Revermann 2006, 66-87, on re-performance culture in fifth-century
American Journal of Philology 132 (201 1) 177-204 © 201 1 by The Johns Hopkins University Press
REJECTING RECOGNITION,
REJECTING CONVENTION: ELECTRA
5On the issue of Electra's failure to interpret signs, see also Gallagher 20
AQil-A. Gellie 1981, 4, summarizes several ways in which Electra "tends to get thin
e.g., she initially thinks Orestes and Pylades are thieves; she interprets the victory
Aegisthus' murder as a cry of defeat; she fails to recognize Clytemnestra's arrivi
For Gellie, these errors are part of Electra's self-delusion.
6On Electra's problematic social status, see Zeitlin 2003a.
7Cf. Goldhill 1986, 84-85, who has linked the sociological importance of reco
signs and relationships to the prominence of recognition-driven plots in Greek tr
8 Based on the fact that Euripides was known for presenting characters in rags (he
was parodied for this in Aristophanes at, e.g., Ach. 414-17, Frogs 842), and the repeated
references to Electra's unattractive hair and attire before the recognition scene, it seems
reasonable to suppose that she was indeed presented to the audience with cropped and
unkempt hair, thus underlining very clearly the problematic nature of her logic here.
9 If Electra's hair is cropped, then it might well have resembled Orestes' hair as seen
by the theatre audience.
14Electra's assumption that there are no messengers {El 759) draws attention
convention of messenger-speeches (cf. Winnington-Ingram 2003, 54-55; Goldhill 1
Goldhill 1986, 257, links the final stanza of the Golden Lamb ode to a reflectio
status of the play as myth; see also Marshall 2000 on metatheatricality in Electra
In other Euripidean plays also we find metatheatrical comments on dramati
tions. At Medea 260 the title character asks the Chorus for their complicity if
to find a mëchanë, literally "means" but also "stage-crane," with which to punish
similar double-meaning is exploited at Helen 813, where the title character com
her and Menelaus' desperate situation, trapped as they are in the kingdom of the
Theoclymenus. "We need a mëchanë" (Ôeí ôè (irjxavfjc; tivoç): i.e., "a plan," but "a s
would do very nicely for an escape here, especially given that Helen's apotheos
at throughout the play (see Torrance 2009a on this last point), and the crane i
for divine or semi-divine figures. Cf. also Winnington-Ingram 2003, 52, who disc
Pylades' muteness in the final scenes of Orestes is underlined in order to make t
recognize that there will be a deus ex machina (who will have the role of the thi
actor). On Euripides' most metatheatrical play, Bacchae, see Segal 1982, esp. 2
15Diggle 1981, Cropp 1988, and Kovacs 1998 all print Scaligeri em
"old," "hoary" for L's naXaióv "old," which is metrically anomalous. F
issue, see Denniston 1939, on 497, who suggests that the variant naX
restored.
17 Drinking water by contrast has the opposite effect (cf. Cratinus fr. 203, Epicharmus
fr. 131, Phrynichus fr. 74 Kassel-Austin).
18Wilkins 2000, 243-56, gives an excellent overview of comedy's association of wine
with poetic composition, noting at 248 that the biographical tradition paints Aeschylus and
Aristophanes as drunks, presumably because of their perceived poetic prowess.
19The primacy of Archilochus in the construction of the intoxicated persona is linked
by scholars of Old Comedy to his iambic invective; see Biles 2002, 173. Bakola 2008, 12,
discusses Acharnians 1166-73 to argue that Cratinus "had presented himself through Dio-
nysiac, intoxicated poetics before 425."
20Poetry is a bloom with a potential for repeated flowering in Pindar; see Steiner
1986, 28-39.
21The lock of hair was a feature of Stesichorus' Oresteia fr. 217 Davies, but it seems
that the footprint and weaving were Aeschylean additions.
22 Cf. Frogs 1 150, where the comic Aeschylus reprimands Dionysus for drinking wine
with a bad bouquet after the god of drama joins Euripides in ridiculing Aeschylean verse.
There is clearly a dual implication to drinking bad wine. On the one hand Dionysus has
bad breath, but he is also uninspired and witless because of its bad bouquet.
28On the singing shuttle in Greek poetry, see references in Dover 1993 on Frogs 1316.
29For the metaphor of poetry as clothing, see Nihilist 1998, 224-27. Macleod 1974
argued that the rags and cap of Telephus, which fill Dicaeopolis with words in Acharnians,
are metaphors for poetic texts, copies of Euripides' plays.
31The pattern of Orestes' return is also Odyssean in style. Cropp 1986 discusses
the relationship between Heracles, Electra, and the Odyssey. That Electra exploits various
genres including epic and tragedy is discussed by Goff 2000.
32Auerbach 1968, 3-23, esp. 4, argued that the story of how Odysseus got his scar
functioned as a release from the tension of Eurycleia's untimely recognition, but this view
has been criticized by a number of scholars. See, e.g., Clay 1983, 57-58; Cave 1988, 22-24.
40Other examples include Eur. Heracl 767, Eur. Supp. 180-83, Ar. Fr
Cratinus fr. 199 Kassel- Austin. The metaphor is discussed in Wright 2010, 167-
metapoetry and the female body in Old Comedy, see Hall 2000, revised in Hall 2
41 Goff 1999, esp. 116-19, notes that the IT presupposes the failure of the
conclusion. Caldwell 1975 sees IT as a tripartite structure corresponding to the t
of the Oresteia in sequence, analyzing common themes, plots, and characters. Fo
1971, 71-72, the IT is a satyric-type sequel to the Eumenides, but Sansone 1975,
right to argue that "the relationship ... is a good deal more serious and signif
Burnett will allow." In particular, Sansone's point, at 292-93, that the IT is an
and rejection of the theology of the Oresteia is persuasive. Euripides, according
is more interested in human development, rather than progression in the div
represented by the Furies in Eumenides.
44 Both lustral water and locks of hair seem to play a role in the human sacrifice
rituals over which lphigenia presides (cf. IT 58 for lustral water and 73 with Torrance 2009b
on the locks of hair), thus strengthening the association of these symbols with death.
45Zeitlin 2005 underlines Euripides' renewed emphasis on the mother-daughter
relationship and on the motif of birth against the background of the Oresteian supremacy
of the male. She uses her reading of the IT to show how it deepens our understanding of
the Oresteia.
50On Euripides' Oedipus, see Kannicht 2004, 569-83; Collard and Cropp 2008,
VIII, 2-27.
51 Aristotle famously criticized the character of Iphigenia as an example of intoler-
able inconsistency because she first pleads desperately for her life to be saved and later
gives it up willingly (Poetics 1454a31-33). He might equally well have criticized Menelaus
(or Agamemnon) for radical changes of mind. The issue is discussed in detail by Gibert
1995, 203-54.
52Heracl. 1291-93, where Heracles says that reversals of fortune (metabolai) are
painful for the fortunate man, are excised by Diggle 1981, Barlow 1996, Kovacs 1998.
53Wright 2008, 121-22, notes how the reference to making a footprint alludes to
the recognition scenes of both Euripides' Electra and Aeschylus' Libation Bearers', on the
literariness of Orestes, see esp. Zeitlin 2003b.
BIBLIOGRAPHY
ICS 31-32:206-42.
Blundell, Mary Whitlock. 1989. Helping Friends and Harming Enemies: A Stu
in Sophocles and Greek Ethics. Cambridge: Cambridge University Press
54 Research for this article was enabled thanks to a Summer Stipend for 2009 from
the Institute for Scholarship in the Liberal Arts at Notre Dame and a fruitful period
research at the University of Exeter as a Visiting Fellow in September 2009 supported
a Faculty Travel and Research Award from the Nanovic Institute for European Stud
at Notre Dame. It is a great pleasure to acknowledge the support of these institution
and of several colleagues. Karen Ní Mheallaigh and Matthew Wright both read an earl
draft and provided many insightful suggestions. Alan Sommerstein was razor-sharp in h
comments on an earlier draft, and the anonymous reviewers for AJP were perspicaci
in their advice.
Clay, Jenny Strauss. 1983. The Wrath of Athena: Gods and Men in the Odyssey.
Princeton, N.J.: Princeton University Press.
Collard, Christopher, ed. 1975. Euripides: Supplices. 2 vols. Groningen: Bouma.
Collard, Christopher, and Martin Cropp, eds. 2008. Euripides: Fragments. Cam-
bridge, Mass.: Harvard University Press.
Cropp, Martin J. 1986. "Heracles, Electra and the Odyssey." In Greek Tragedy and
Its Legacy, ed. Martin J. Cropp, Elaine Fantham, and S. E. Scully. Calgary:
University of Calgary Press, 187-99.
Diggle, James, ed. 1981. Euripidis Fabulae II. Oxford: Clarendon Press.
Dover, Kenneth, ed. 1993. Aristophanes: Frogs. Oxford: Oxford University Press.
Fletcher, Judith. 2009. "Weaving Women's Tales in Euripides' Ion" In The Play
of Texts and Fragments: Essays in Honour of Martin Cropp, ed. J. R. C.
Cousland and J. R. Hume. Leiden: Brill. 127-39.
Gallagher, Robert. 2003. "Making the Stronger Argument the Weaker: Euripides,
Electra 518-44." CQ 53:401-15.
Garner, Richard. 1990. From Homer to Tragedy: The Art of Allusion in Greek
Poetry. New York, N.Y.: Routledge.
Gellie, George. 1981. "Tragedy and Euripides' Electra." BICS 28:1-12.
Gibert, John. 1995. Change of Mind in Greek Tragedy. Göttingen: Vandenhoeck
& Ruprecht.
Goff, Barbara. 1991. "The Sign of the Fall: The Scars of Orestes and Odysseus."
CA 10:259-67.
Press.
Macleod, Colin. 1974. "Euripides' Rags." ZPE 15:221-22.
Marshall, С W 2000. "Theatrical Reference in Euripides' Electrar ICS 24-25:
325-41.
213-58.
130:165-84.
ТАРА 97:645-53.