《如果你要养鸟》

如果你要养鸟
记得
不要买笼子回来
不管是竹笼子铁笼子还是金笼子
记得,不要,不要买回来

如果你要养鸟
记得,先种下树苗
一棵、两棵、三棵、四棵、五棵……
一棵、两棵、三棵、四棵、五棵…

当你种的树越来越高
当你种的树开枝散叶
你就可以数一数
你养了多少只鸟
一只、两只、三只、四只、五只…
十只、二十只、三十只、四十只、五十只
相信我,你养的鸟是世界上最幸福的鸟
相信我,你养的鸟是世界上最快乐的鸟
不信?你听,它们在树上
把快乐抛来抛去、抛来抛去
叽叽……喳喳……叽叽……喳喳…
啁啁……啾啾……啁啁……啾啾……

当你种的树开花结果
记得,不要喷洒任何化学药物
树上的虫子和果子
都是鸟儿的食物
别怕虫子吃光你的果子
鸟儿会帮你把它们收拾
别怕鸟儿吃光你的果子
它们会记得
你的养育之恩
它们会把
最甜美的果子
留给你

如果你要养鸟
记得,把它们养在树上
把它们养在
大自然的怀抱
这样,当你和家人要远行
你不必担心你的鸟儿会饿坏
你不必红着脸
托左邻右舍照顾
说不定
在旅途中
还有好多好多的惊喜
跟你相遇:
啊,那不是我养的喜鹊吗?
啊,那黄莺不是我养的吗?
你看,那八哥,那白头翁
啊,那喜鹊,那黄莺,
那八哥,那白头翁……

《 rú guǒ nǐ yào yǎng niǎo 》

rú guǒ nǐ yào yǎng niǎo

jì dé
bù yào mǎi lóng zǐ huí lái
bù guǎn shì zhú lóng zǐ tiě lóng zǐ huán shì jīn lóng zǐ
jì dé , bù yào , bù yào mǎi huí lái  
rú guǒ nǐ yào yǎng niǎo
jì dé , xiān zhǒng xià shù miáo
yī kē 、 liǎng kē 、 sān kē 、 sì kē 、 wǔ kē … …
yī kē 、 liǎng kē 、 sān kē 、 sì kē 、 wǔ kē …  
 
dāng nǐ zhǒng dí shù yuè lái yuè gāo
dāng nǐ zhǒng dí shù kāi zhī sàn yè
nǐ jiù kě yǐ shù yī shù
nǐ yǎng liǎo duō shǎo zhī niǎo
yī zhī 、 liǎng zhī 、 sān zhī 、 sì zhī 、 wǔ zhī …
shí zhī 、 èr shí zhī 、 sān shí zhī 、 sì shí zhī 、 wǔ shí zhī
xiāng xìn wǒ , nǐ yǎng dí niǎo shì shì jiè shàng zuì xìng fú dí niǎo
xiāng xìn wǒ , nǐ yǎng dí niǎo shì shì jiè shàng zuì kuài lè dí niǎo
bù xìn ? nǐ tīng , tā mén zài shù shàng
bǎ kuài lè pāo lái pāo qù 、 pāo lái pāo qù
jī jī … … zhā zhā … … jī jī … … zhā zhā …
zhōu zhōu … … jiū jiū … … zhōu zhōu … … jiū jiū … …  
 
dāng nǐ zhǒng dí shù kāi huā jié guǒ
jì dé , bù yào pēn sǎ rèn hé huà xué yào wù
shù shàng dí chóng zǐ hé guǒ zǐ
dū shì niǎo ér dí shí wù
bié pà chóng zǐ chī guāng nǐ dí guǒ zǐ
niǎo ér huì bāng nǐ bǎ tā mén shōu shí
bié pà niǎo ér chī guāng nǐ dí guǒ zǐ
tā mén huì jì dé
nǐ dí yǎng yù zhī ēn
tā mén huì bǎ
zuì tián měi dí guǒ zǐ
liú gěi nǐ  
 
rú guǒ nǐ yào yǎng niǎo
jì dé , bǎ tā mén yǎng zài shù shàng
bǎ tā mén yǎng zài
dà zì rán dí huái bào
zhè yàng , dāng nǐ hé jiā rén yào yuǎn xíng
nǐ bù bì dān xīn nǐ dí niǎo ér huì è huài
nǐ bù bì hóng zhuó liǎn
tuō zuǒ lín yòu shè zhào gù
shuō bù dìng
zài lǚ tú zhōng
huán yǒu hǎo duō hǎo duō dí jīng xǐ
gēn nǐ xiāng yù :
ā , nà bù shì wǒ yǎng dí xǐ què má ?
ā , nà huáng yīng bù shì wǒ yǎng dí má ?
nǐ kàn , nà bā gē , nà bái tóu wēng
ā , nà xǐ què , nà huáng yīng ,
nà bā gē , nà bái tóu wēng … …