13

O ¶ATPIAPXH™ °PH°OPIO™ Eã

^H âȯÂÈÚËıÂÖÛ· àÏÏÔ›ˆÛË Ùɘ îÛÙÔÚ›·˜

14

¶·ÓËÁ˘ÚÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ Ô‡ âÎʈӋıËΠÛÙ›˜ 10 \AÚÈÏ›Ô˘ ÙÔÜ 1983

ÛÙfiÓ îÂÚfi Ó·fi Ùɘ ^AÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ̤ Ù‹Ó ÂéÏÔÁ›· ÙÔÜ
¶·Ó·ÁȈٿÙÔ˘ MËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î. ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓÔ˜.
°È¿ Ù›˜ àÓÙȉڿÛÂȘ Ô‡ ÚÔοÏÂÛ ‚Ï. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ Z‹ÛË, ^O ¶·ÙÚÈ¿Ú-
¯Ë˜ °ÚËÁfiÚÈÔ˜ Eã ÛÙ‹ Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔÜ °¤ÓÔ˘˜, âΉ. \AÊáÓ K˘ÚȷΛ‰Ë,
£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1986, ÛÂÏ. 7ë.
 15

1. ^O ™Ù·˘Úfi˜ ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ

TfiÓ ™Ù·˘Úfi ÙÔÜ K˘Ú›Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Û‹ÌÂÚ· ì \EÎÎÏË-

Û›· Âå˜ ÚÔÛ·ÓËÛÈÓ ÁÈ¿ Ó¿ ÌĘ âÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÛÙ‹Ó ÔÚ›·
Úfi˜ Ùfi ¶¿Û¯·. \Afi Ù‹Ó âÍÔ˘ı¤ÓˆÛË Î·› Ù‹Ó Î·Ù·ÈÛ¯‡-
ÓË ÙÔÜ ™Ù·˘ÚÔÜ â‹Á·Û Ùfi ¯·ÚÌfiÛ˘ÓÔ Ì‹Ó˘Ì· Ùɘ \AÓ·-
ÛÙ¿Ûˆ˜. ™˘ÓÙÚ›‚ÔÓÙ·È Ù¿ àÓıÚÒÈÓ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, Ôî àÓıÚÒÈ-
Ó˜ âÎÙÈÌ‹ÛÂȘ η› àÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ̤ Ùfi ™Ù·˘Úfi ÙÔÜ XÚÈ-
ÛÙÔÜØ ¬,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È ÛοӉ·ÏÔ, ̈ڛ· η› àÓÔËÛ›· η› η-
Ù·ÊÚfiÓÈ· àÔ‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ‰‡Ó·ÌË, ÛÔÊ›·, êÁÈ·ÛÌfi˜ η›
‰fiÍ·. Tfi ͇ÏÔ Ùɘ ÓÙÚÔɘ η› Ùɘ ·åÛ¯‡Ó˘, ¿Óˆ ÛÙfi
ïÔÖÔ ôÊËÓ·Ó Ù‹Ó ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘˜ ÓÔ‹ Ôî ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ
ÏËÛÙ·› η› ηÎÔÜÚÁÔÈ, ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È Û¤ ۇ̂ÔÏÔ Î·› ùÚ-
Á·ÓÔ êÁÈ·ÛÌÔÜ Î·› ‰fi͢. M’ ·éÙfiÓ âÎÊÚ¿˙Ô˘Ì Ôî XÚÈÛÙÈ·-
ÓÔ› Ù‹Ó ›ÛÙË Ì·˜ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ÛÙfi ÛÙÉıÔ˜ Ì·˜, ·éÙfiÓ
‰›ÓÔ˘ÌÂ Û¿Ó Ê˘Ï·ÎÙfi ÛÙ¿ àÁ·Ë̤ӷ Ì·˜ ÚfiÛˆ·, ·éÙfi˜
ÎÔÛÌÔÜÛ η› ÎÔÛÌÂÖ Ù¿ ÛÎÉÙÚ· ÙáÓ ‚·ÛÈϤˆÓ η› Ù›˜
Ì›ÙÚ˜ ÙáÓ àÚ¯ÈÂÚ¤ˆÓ, ·éÙfi˜ ıÚÔÓÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙ›˜ ÎÔÚ˘Ê¤˜
ÙáÓ Ó·áÓ. ErÓ·È Ùfi àηٷ̿¯ËÙÔ ¬ÏÔ âÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙáÓ àÓÙÈ-
ı¤ˆÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ì ‰fiÍ· ÙáÓ êÁ›ˆÓ Ùɘ \EÎÎÏËÛ›·˜.
™¤ ¬Ï· Ù¿ ÙÔÈο âıÓÈο ۇ̂ÔÏ· Ô‡ Âr¯·Ó ‰È¿ÊÔ-
ÚÔÈ àÁˆÓÈÛÙ·› ÙÔÜ 1821 ï ™Ù·˘Úfi˜ õ qÙ·Ó Î˘ÚÈ·Ú¯Èο
ÌfiÓÔ˜ õ à·Ú·›ÙËÙÔ Û˘Ìϋڈ̷ οı ۯÂÙÈÎɘ ·Ú·ÛÙ¿-
16

Ûˆ˜. K·› ÛÙfi âıÓÈÎfi ۇ̂ÔÏÔ Ô‡ ÙÂÏÈÎᘠâÂÎÚ¿ÙËÛÂ,

ÛÙ‹Ó Á·Ï·ÓfiÏ¢ÎË ÛËÌ·›· Ì·˜, â› ‰ÂηÂٛ˜ «Ï·Ì‡ÚÈ-
˙ ÛÙ‹Ó „ËÏ‹ Ù˘ ÎÔÚ˘Ê‹», ηٿ ÙfiÓ ÔÈËÙ‹, ̤¯ÚÈ Ô‡
οÔÈ· àÙ˘¯‹˜ öÌÓ¢ÛË â¯›ÚËÛ ӿ ÙfiÓ Î·Ù·‚È‚¿-
ÛÂÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó¿ âÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ¬Ìˆ˜ ì Ú‡ıÌÈÛË. °È·Ù› ÛÙ›˜ ÁÂ-
ÓȤ˜ ¬ÏˆÓ ÙáÓ \OÚıÔ‰fiÍˆÓ Ùfi ¬Ú·Ì· ÙÔÜ ıÂÌÂÏȈÙÔÜ Ùɘ
\AÓ·ÙÔÏÈÎɘ ^EÏÏËÓÈÎɘ ·éÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, ÙÔÜ M. KˆÓÛÙ·Ó-
Ù›ÓÔ˘, Ô‡ Âr‰Â ÛÙfiÓ ÔéÚ·Ófi Û¯ËÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ ÙfiÓ T›ÌÈÔ
™Ù·˘Úfi ̤ Ù‹Ó ÊÚ¿ÛË «âÓ ÙÔ‡Ùˇˆ ӛη», ö¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ Ì¤-
Û· ÛÙ¿ ·ÙÙ·Ú· Ùɘ âıÓÈÎɘ ·éÙÔÛ˘ÓÂȉËÛ›·˜, ö¯ÂÈ Û˘Ó-
‰ÂıÉ Ì¤ ÙÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔÜ âıÓÈÎÔÜ Û˘Ó·ÁÂÚÌÔÜ Û¤ Â-
ÚÈfi‰Ô˘˜ ÔϤ̈Ó. ™ÙfiÓ ™Ù·˘Úfi η› ÛÙ‹Ó \EÎÎÏËÛ›· ηٷ-
ʇÁÂÈ Ùfi òEıÓÔ˜ ÁÈ¿ Ó¿ âÈ‚ÈÒÛÂÈ Î·› Ó¿ ηٷÙÚÔÒÛÂÈ
ÙÔ‡˜ â¯ıÚÔ‡˜ ÙÔ˘, àfi Ùfi XÚÈÛÙfi ˙ËÙÄ ‚Ô‹ıÂÈ· ÁÈ¿ Ù›˜ Ó›-
Θ âÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙáÓ ‚·Ú‚¿ÚˆÓØ «™áÛÔÓ K‡ÚÈ ÙfiÓ Ï·fiÓ ÛÔ˘
η› ÂéÏfiÁËÛÔÓ Ù‹Ó ÎÏËÚÔÓÔÌ›·Ó ÛÔ˘, ӛη˜ ÙÔÖ˜ ‚·ÛÈÏÂÜÛÈ
ηٿ ‚·Ú‚¿ÚˆÓ ‰ˆÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ η› ÛfiÓ Ê˘Ï¿ÙÙˆÓ ‰È¿ ÙÔÜ
™Ù·˘ÚÔÜ ÛÔ˘ ÔÏ›ÙÂ˘Ì·».

2. ^O ÛÙ·˘Úfi˜ ÙÔÜ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘

¢¤Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ¬Ìˆ˜ Û‹ÌÂÚ· Ó¿ àÛ¯ÔÏËıÔÜÌ ̤ Ù‹ ÛË-

Ì·Û›· ÙÔÜ ™Ù·˘ÚÔÜ ÛÙ‹ ˙ˆ‹ Ùɘ \EÎÎÏËÛ›·˜ η› ÙÔÜ òE-
ıÓÔ˘˜. AéÙfi Á›ÓÂÙ·È Ôχ Û˘¯Ó¿, ‰ÈfiÙÈ Î·› Ôî Û¯ÂÙÈΤ˜ ̤
Ùfi ™Ù·˘Úfi ÁÈÔÚÙ¤˜ ÂrÓ·È ÔÏϤ˜, àÏÏ¿ η› ‰ÈfiÙÈ Ùfi Ì˘ÛÙ‹-
ÚÈÔ Ùɘ ÛˆÙËÚ›·˜ η› Ùɘ àÓ·ÛÙ¿Ûˆ˜ ÂrÓ·È à‰È¿Ï˘Ù· ‰Â-
̤ÓÔ Ì¤ Ùfi ™Ù·˘Úfi η› Ùfi ¶¿ıÔ˜Ø ëÔ̤ӈ˜ ÁÈ¿ Ùfi ™Ù·˘-
 17

Úfi ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ Á›ÓÂÙ·È Û˘¯Ó¿ ÏfiÁÔ˜. Tfi ëÔÚÙÔÏfiÁÈÔ Ùɘ

\EÎÎÏËÛ›·˜ ÌĘ ‰›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ì›· Û¿ÓÈ· ÂéηÈÚ›· Ó¿ à-
Û¯ÔÏËıÔÜÌÂ, Û‡ÓÙÔÌ· ‚¤‚·È·, ̤ Ùfi ÛÙ·˘Úfi η› Ù‹ ‰fiÍ·
ÙÔÜ âıÓÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ÙÔÜ Eã, ÙÔÜ ïÔ›-
Ô˘ Û‹ÌÂÚ·, 10 \AÚÈÏ›Ô˘, ÙÈÌÄ ì \EÎÎÏËÛ›· ÙfiÓ ‰È’ àÁ¯fi-
Ó˘ Ì·ÚÙ˘ÚÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ. oHÙ·Ó Î·› ÙfiÙ 10 \AÚÈÏ›Ô˘ ÙÔÜ
1821, Ú›Ó àfi 162 ¯ÚfiÓÈ·, ì̤ڷ K˘Úȷ΋ ÙÔÜ ¶¿Û¯·,
Ùfi ·åÒÓÈÔ Î·› ηχÙÂÚÔ ÁÈ¿ ÙfiÓ âıÓÔÌ¿ÚÙ˘Ú· ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë
¶¿Û¯·Ø ÌÂÙ¿ Ù‹ Ì·ÚÙ˘ÚÈ΋ MÂÁ¿ÏË ^E‚‰ÔÌ¿‰· Ô‡ ¤Ú·-
Û ÂåÛÉÏı ̤ ùÚÁ·ÓÔ Ùfi Û¯ÔÈÓ› Ùɘ àÁ¯fiÓ˘ η› ÌÂÙ¿ àfi
ÔÏÏÔ‡˜ çÓÂȉÈÛÌÔ‡˜ η› âÌÙ˘ÛÌÔ‡˜, ó˜ ÁÓ‹ÛÈÔ˜ Ì·ıË-
Ù‹˜ ÙÔÜ âÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ˘ XÚÈÛÙÔÜ, ÛÙfi àÓ¤ÛÂÚÔ ÊᘠÙɘ ıÂ-
˚Îɘ ‚·ÛÈÏ›·˜, η› ÙÈÌ‹ıËΠàfi ÙfiÓ ^EÏÏËÓÈÛÌfi ̤ Úˆ-
ÙÔÊ·ÓÂÖ˜ ÙÈ̤˜ η› ‰fi͘, â¿ÍȘ ÙÔÜ Ì·ÚÙ˘Ú›Ô˘ η› Ùɘ
ÌÂÁ¿Ï˘ ÙÔ˘ ÚÔÛÊÔÚĘ. K·› ñ¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ âÈÙ·ÎÙÈ-
Îfi˜ Ô‡ âÈ‚¿ÏÏÂÈ Ó¿ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛıÔÜÓ ï ÛÙ·˘Úfi˜ η› ì ‰fi-
Í· ÙÔÜ âıÓÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘, ÏfiÁÔ˜ Ô‡ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È
ù¯È ÌfiÓÔ Ì¤ Ù‹Ó âıÓÈ΋ Ì·˜ ÊÈÏÔÙÈÌ›· η› Ù·˘ÙfiÙËÙ·, àÏ-
Ï¿ ̤ Ù‹Ó ú‰È· Ù‹Ó ≈·ÚÍË ÙÔÜ °¤ÓÔ˘˜ Ì·˜, ÙÔÜ ëÏÏË-
ÓÔÚıÔ‰fiÍÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔÜ Ì·˜.

3. ¶fiÙ âÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È ≤Ó· öıÓÔ˜;

¢‡Ô ÂrÓ·È ÛÙ‹Ó Ì·ÎÚ·›ˆÓ· âÎÙ›ÌËÛË ÙáÓ îÛÙÔÚÈÎáÓ

ÙÔÜ ÔÏÈÙÈÛÌÔÜ Ù¿ ÛÙÔȯÂÖ· Ô‡ ÚÔ·ÁÁ¤ÏÔ˘Ó Ù‹Ó âÂÚ¯fi-
ÌÂÓË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ëÓfi˜ öıÓÔ˘˜Ø ì öÏÏÂÈ„Ë îηÓáÓ ìÁÂÙáÓ
η› ì àÔͤӈÛË ÙÔÜ Ï·ÔÜ àfi Ù¿ îÂÚ¿ η› Ù¿ ¬ÛÈ· Ùɘ
18

Ê˘Ïɘ. ≠OÙ·Ó ·Ú·ÙËÚÂÖÙ·È Ùfi ≤Ó· àfi Ù¿ ‰‡Ô ÌfiÓÔÓ, ñ-

¿Ú¯ÂÈ âÏ›˜ àÔÊ˘Áɘ ÙÔÜ àÊ·ÓÈÛÌÔÜ. \EÌÓ¢Ṳ̂ÓÔÈ
ìÁ¤Ù·È ÌÔÚÔÜÓ Î·› ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜, ¬Ù·Ó ‰¤Ó ÂrÓ·È êÏÔ› ‰Ë-
Ì·ÁˆÁÔ›, Ó¿ âÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó Ù‹Ó âıÓÈ΋ ·éÙÔÛ˘ÓÂȉËÛ›·, Ó¿
ÎÏ›ÛÔ˘Ó Ì¤Û· ÙÔ˘˜ ¬ÏÔ Ùfi ·ÚÂÏıfiÓ Î·› Ó¿ Ùfi ˙ˆÓÙ·Ó¤„Ô˘Ó
ÛÙ›˜ ηډȤ˜ ëÓfi˜ Ï·ÔÜ Ô‡ ö¯ÂÈ Í¯¿ÛÂÈ Ù‹Ó îÛÙÔÚ›· ÙÔ˘,
ö¯ÂÈ åÛÔ‰ÒÛÂÈ Ù¿ ÓÂ˘Ì·ÙÈο ÙÔ˘ âӉȷʤÚÔÓÙ· ̤ Ù‹
̤ÚÈÌÓ· Ùɘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜, ÙÔÜ ÁÏÂÓÙÈÔÜ Î·› ÙáÓ à-
ÔÏ·‡ÛˆÓ. AéÙfi ‰¤Ó öÎ·Ó·Ó Ôî ÚÔÊÉÙ·È Î·› Ôî ÎÚÈÙ·›
ÙÔÜ \IÛÚ·‹Ï ̤ ÙfiÓ Î·˘ÛÙÈÎfi η› ı·ÚÚ·Ï¤Ô ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ, âÓ-
·ÓÙ›ÔÓ ÙáÓ âÈı˘ÌÈáÓ Î·› ÙáÓ ıÂÏ‹ÛÂˆÓ ÙáÓ àÚ¯fiÓÙˆÓ
η› ÙÔÜ Ï·ÔÜ; AéÙfi ‰¤Ó öÎ·Ó·Ó Ôî ÌÂÁ¿Ï˜ η› ìÚˆ˚Τ˜
ÌÔÚʤ˜ ÙáÓ êÁ›ˆÓ η› ¶·Ù¤ÚˆÓ Ùɘ \EÎÎÏËÛ›·˜ η› ÙÔÜ
°¤ÓÔ˘˜, Ô‡ Û¿Ó ôÏÏÔÈ ÚÔÊÉÙ·È ï‰‹ÁËÛ·Ó Ì¤ ‰ÚÈÌÂÖ˜ â-
ϤÁ¯Ô˘˜ Û¤ ·éÙÔÛ˘ÓÂȉËÛ›· η› â›ÁÓˆÛË; ≠OÙ·Ó ¿ÏÈ ï
Ï·fi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û¤ ÛˆÛÙ‹ ÔÚ›·, η› Ôî ôÚ¯ÔÓÙ˜ ÙfiÓ ·-
Ú·Ï·ÓÔÜÓ, ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔ‡˜ àÔÌÔÓÒÓÂÈ Î·› ÙÔ‡˜ àÔÚÚ›-
ÙÂÈ, àÓ·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ̤۷ àfi Ù¿ ÛÏ¿¯Ó· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘˜
Ï·ÔÚfi‚ÏËÙÔ˘˜ η› îηÓÔ‡˜ ìÁ¤Ù·˜. \AÏÏÔ›ÌÔÓÔ, ¬Ìˆ˜,
ôÓ Û˘Ì‚ÂÖ ìÁÂÛ›· η› Ï·fi˜ Ó¿ ‚ÚÂıÔÜÓ Û¤ ηٷÛÙÚÔÊÈ΋
ÁÈ¿ Ùfi °¤ÓÔ˜ ÔÚ›·. TfiÙ ì ÛˆÙËÚ›· àfi ÙfiÓ £Âfi ÌfiÓÔ
Ú¤ÂÈ Ó¿ âÏ›˙ÂÙ·È.

4. Tfi ÂåÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈ ÙÔÜ °¤ÓÔ˘˜ ÍËÏÒÓÂÙ·È àfi Ó¤Ô˘˜

ÂåÎÔÓÔÌ¿¯Ô˘˜

Oî ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Û‹ÌÂÚ· Û˘ÌʈÓÔÜÌ ÛÙ‹ ¯ÒÚ· Ì·˜

 19

¬ÙÈ Î¿ÙÈ âÈΛӉ˘ÓÔ Î˘ÔÊÔÚÂÖÙ·È ÛÙfi ÛáÌ· η› Èfi Ôχ

ÛÙfi ÓÂÜÌ· ÙÔÜ ÔÏÈÙÈÛÌÔÜ Ì·˜. ¢¤Ó ÁÔÓÈÌÔÔÈÂÖÙ·È Ϥ-
ÔÓ àfi ñÁÈÂÖ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ï ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ Ì·˜ ‚›Ô˜Ø ͤÊÚ·ÁÔ
àÌ¤ÏÈ ì ·È‰Â›· Ì·˜ Ù·Ï·Ó›˙ÂÙ·È àfi âÎıÂÌÂÏȈÙÈΤ˜
η› ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ^Y‚Ú›˙ÂÙ·È Î·› ·Ú·¯·Ú¿ÛÛÂ-
Ù·È ì âıÓÈ΋ Ì·˜ îÛÙÔÚ›·, ÛÈÏÒÓÔÓÙ·È Î·› Û˘ÎÔÊ·ÓÙÔÜÓÙ·È
ÌÂÁ¿Ï˜ ÌÔÚʤ˜, ‰¤Ó ‰È·‚¿˙ÂÙ·È È¿ Ùfi Û˘Ó·Í¿ÚÈ ÙÔÜ °¤-
ÓÔ˘˜, ÛÙ‹Ó îÂÚ‹ ÌÓ‹ÌË ÙáÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜ ‰¤Ó ÙÂÏÔÜÌÂ
ÌÓËÌfiÛ˘Ó·. M›· à‰›ÛÙ·ÎÙË ÂåÎÔÓÔÎÏ·ÛÙÈ΋ ΛÓËÛË Î·ÙÂ-
‚¿˙ÂÈ àfi Ùfi ÂåÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈ ÙÔÜ °¤ÓÔ˘˜ Ù›˜ ÙÈÌË̤Ó˜ ÌÔÚ-
ʤ˜ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ Î·› ìÚÒˆÓ. B‚ËÏÒÓÔÓÙ·È Ôî ÌÓÉ̘ ÙáÓ
‰È‰·ÛοψÓØ Î·› ·éÙ‹ ì îÂÚÔÛ˘Ï›· η› Ù˘Ì‚ˆÚ˘¯›· ÂrÓ·È
Èfi ‚‰ÂÏ˘Ú¤˜ àfi Ù›˜ ‚‚ËÏÒÛÂȘ ÙáÓ Ù¿ÊˆÓ, ÁÈ·Ù› ÚÔÛ-
‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·› âÍ¢ÙÂÏ›˙Ô˘Ó Ùfi ÓÂÜÌ· ÙÔ˘˜, Ì¿ η› ÁÈ·Ù›
‰¤Ó Á›ÓÔÓÙ·È àfi àÏÏÔÂıÓÂÖ˜, àÏÏ¿ àfi ïÌÔıÚ‹ÛÎÔ˘˜ ÁÂÓÈ-
ÙÛ¿ÚÔ˘˜. K·› ¬Ï· ·éÙ¿ ‰¤Ó Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Ì·ÎÚ˘¿ Ì·˜Ø ηıË-
ÌÂÚÈÓ¿ Ù¿ Û˘Ó·ÓÙÔÜÌ ۤ ÔÏϤ˜ âÊËÌÂÚ›‰Â˜ η› Û¤ ÊıË-
Ó¤˜ âΉfiÛÂȘ ‚È‚Ï›ˆÓ Ô‡ ηٷÎχ˙Ô˘Ó Ù¿ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂÖ·.
M·›ÓÔ˘Ó, ¯ˆÚ›˜ Ù‹Ó ô‰ÂÈ¿ Ì·˜, ÛÙ¿ Û¯ÔÏÈο ÙáÓ ·È-
‰ÈáÓ Ì·˜ ‚È‚Ï›·, àÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÓÙÚÔ‹ η› ̤۷ ÛÙ¿ Û›-
ÙÈ· Ì·˜ ̤ Ù‹Ó ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ·Ú·‚È¿˙ÔÓÙ·˜ Ù‹Ó ·Ó¿Ú¯·È·
îÂÚfiÙËÙ· Ùɘ ÔåÎÔÁÂÓÂÈ·Îɘ ëÛÙ›·˜, Ùfi ÔåÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ô-
Û˘ÏÔ. K·› àÓ¯fiÌ·ÛÙ ¬ÏÔ˘˜ ·éÙÔ‡˜ ÙÔ‡˜ ‚È·ÛÙ¿˜ η›
‰È·ÊıÔÚÂÖ˜ Ùɘ âıÓÈÎɘ Ì·˜ ÌÓ‹Ì˘, Ùɘ âıÓÈÎɘ Ì·˜ Ù·˘Ùfi-
ÙËÙÔ˜, ÙáÓ îÂÚáÓ Î·› ïÛ›ˆÓ Ùɘ Ê˘Ïɘ Ì·˜, ¯ˆÚ›˜ ηÌÌ›·
àÓÙ›‰Ú·ÛË.
20

5. £¿ Í·Ó·˙ˆÓÙ·Ó¤„ÂÈ Ùfi ÎÚ˘Êfi Û¯ÔÏÂÈfi

\AÓ¯fiÌ·ÛÙ ӿ ñ‚Ú›˙ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙáÓ ôÏÏˆÓ ì

îÂÚ‹ ÌÓ‹ÌË ÙÔÜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ ÚˆÙÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ Ùɘ \EÎÎÏËÛ›-
·˜ η› ÙÔÜ °¤ÓÔ˘˜ ÛÙ‹Ó âıÓÈ΋ âͤÁÂÚÛË ÙÔÜ 1821, ÙÔÜ
·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ η› âıÓ¿Ú¯Ô˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ÙÔÜ Eã. \EȯÂÈÚÔÜÓ
àÛ‡ÛÙÔÏ· Ó¿ Ï‹ÍÔ˘Ó ÛÙfi ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ Ù‹Ó \EÎÎÏËÛ›·,
Ó¿ ÌÂÈÒÛÔ˘Ó Ù‹Ó â›‰Ú·Û‹ Ù˘, Ó¿ Ù‹Ó ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó, ôÓ
ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó, ÛÙfi ÂÚÈıÒÚÈÔ Ùɘ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎɘ η› ÔÏÈÙÈÛÙÈ-
Îɘ ˙ˆÉ˜ ÙÔÜ öıÓÔ˘˜, œÛÙ àÓÂÓfi¯ÏËÙÔÈ Ó¿ ÔåÎÔ‰ÔÌ‹ÛÔ˘Ó
Ù¿ ‰Èο ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÌÔÓ٤Ϸ. K·› ÂrÓ·È ·éÙ‹ ì ÌÂıÔ-
‰Â˘Ì¤ÓË âÓ·ÓÙ›ÔÓ Ùɘ \EÎÎÏËÛ›·˜ â›ıÂÛË à’ ¬ÏÔ˘˜ ÙÔ‡˜
KÔÚ‰¿ÙÔ˘˜, KÔÏÏ¿ÙÔ˘˜, K·Ú·Ù˙·Ê¤Úˉ˜, K·Ú·ÓÈÎfiϘ
η› ™Î·Ú›Ì˜ ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË àfi‰ÂÈÍË ¬ÙÈ Ù‹Ó ÊÔ‚ÔÜÓ-
Ù·È Î·› Ù‹Ó ñÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó Û¿Ó Ù‹Ó ÌfiÓË îηӋ, Û˘ÁÎÚÔÙË̤-
ÓË Î·› çÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË, ̤ ·åÒÓˆÓ ÂÖÚ· η› ıÂ˚΋ åÛ¯‡, ‰‡-
Ó·ÌË Ô‡ ÌÔÚÂÖ Ó¿ ÛÙ·ıÂÖ âÌfi‰ÈÔ ÛÙ¿ Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘˜. N¿
ηϤÛÂÈ Ùfi Ï·fi Û¤ â·ÁÚ‡ÓËÛË, Ó¿ àÓÔ›ÍÂÈ ‰È¿Ï·Ù· Ù›˜
fiÚÙ˜ Ù˘, ÁÈ¿ Ó¿ ηٷʇÁÂÈ âÎÂÖ Ì¤Û· ¿ÏÈ ÙáÓ âχıÂ-
ÚˆÓ ÔÏÈÙÈο ^EÏÏ‹ÓˆÓ Ùfi ‰Ô˘ÏˆÌ¤ÓÔ ÓÂÜÌ·, Ó¿ Í·Ó·ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ù¿ ÎÚ˘Ê¿ Û¯ÔÏÂÈ¿, ÁÈ¿ Ó¿ àԉ›ÍÂÈ ÛÙ‹Ó Ú¿-
ÍË ÛÙÔ‡˜ àÓÈÛÙfiÚËÙÔ˘˜ îÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ¬ÙÈ ‰¤Ó ÂrÓ·È ıÚ‡ÏÔ˜
η› ·Ú·Ì‡ıÈ Ùfi ÎÚ˘Êfi Û¯ÔÏÂÈfi, ¬ˆ˜ Ùfi ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó
ÙÂÏÂ˘Ù·Ö·, àÏÏ¿ àÓ·ÌÊ›‚ÔÏË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙ˘, Ô‡ Ù‹Ó
‰È¤ÛˆÛ ì Ï·˚΋ Û˘Ó›‰ËÛË ÛÙfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È «ºÂÁÁ·Ú¿ÎÈ
ÌÔ˘ Ï·ÌÚfi, ʤÁÁ ÌÔ˘ Ó¿ ÂÚ·Ùá, Ó¿ ËÁ·›Óˆ ÛÙfi
Û¯ÔÏÂÈfi Î.Ù.Ï», Ù‹Ó ö„·Ï ï ÔÈËÙ‹˜ Ì·˜ \Iˆ¿ÓÓ˘ ¶ÔϤ-
Ì˘ ÛÙfi ı·˘Ì¿ÛÈÔ ïÌÒÓ˘ÌÔ Ô›ËÌ¿ ÙÔ˘ «\A’ ö͈ Ì·˘ÚÔÊfi-
 21

Ú· àÂÏÈÛÈ¿...» η› Ù‹Ó àÂÈÎfiÓÈÛ ï ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ì·˜ ˙ˆÁÚ¿-

ÊÔ˜ NÈÎ. °‡˙˘, ÛÙ‹ ÁÓˆÛÙ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔÜ KÚ˘ÊÔÜ ™¯Ô-
ÏÂÈÔÜ, ̤ ÙÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜ Á‡Úˆ àfi ÙfiÓ ‰¿ÛηÏÔ K·ÏfiÁËÚÔ.

6. \Afi ÙfiÓ ÔÏÈÙÈÎfi âÎÌˉÂÓÈÛÌfi ÛÙ¿ Úfiı˘Ú· Ó¤-

·˜ ·éÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜

EéÁÓÒÌÔÓ˜ ¬Ìˆ˜ âÌÂÖ˜ ÚÔÛ΢ÓËÙ·› Û‹ÌÂÚ· Ùɘ ÌÓ‹-

Ì˘ ÙÔÜ âıÓÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ÙÔÜ Eã ô˜
·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ۤ Û‡ÓÙÔÌË âÍÈÛÙfiÚËÛË Ùfi ÛÙ·˘Úfi η›
Ù‹ ‰fiÍ· ÙÔ˘, ÁÈ¿ Ó¿ ÙÔÓÒÛÔ˘Ì ٿ àÓÙÈÛÒÌ·Ù· àÔÚÚ›„Â-
ˆ˜, àÔÌÔÓÒÛˆ˜ ÙáÓ ‰È·ÛÙÚÔʤˆÓ Ùɘ îÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜.
°ÂÓÓË̤ÓÔ˜ àfi ÊÙˆ¯È΋ ÔåÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÛÙ‹ ¢ËÌËÙÛ¿Ó· Ùɘ
¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Ùfi 1746 ηÙfiÚıˆÛ ÏfiÁˇˆ Ùɘ ÂéÊ˘˝·˜ ÙÔ˘
ï ÌÈÎÚfi˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ \AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, °ÚËÁfiÚÈÔ˜ ÂrÓ·È Ùfi
ÎÏËÚÈÎfi ÙÔ˘ ùÓÔÌ·, Ó¿ ‰È·ÎÚÈıÂÖ ÛÙ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· η› Ó¿
ñÔÛÙËÚȯıÂÖ àfi Ù‹Ó \EÎÎÏËÛ›·. ºÔÈÙÄ ÌÂÙ¿ àfi Ù‹ ¢Ë-
ÌËÙÛ¿Ó· ÛÙ¿ ÊËÌÈṲ̂ӷ Û¯ÔÏÂÖ· Ùɘ ™Ì‡ÚÓ˘, Ùɘ ïÔ›-
·˜ Û¤ Ï›ÁÔ ı¿ Á›ÓÂÈ ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘. Tfi ¤Ú·ÛÌ¿ ÙÔ˘ àfi
Ù‹ ™Ì‡ÚÓË Î·› Ù‹Ó KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ı¿ Û˘Ó‰ÂıÂÖ Ì¤ ≤Ó·
âÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÊÔ‡Óو̷, ̤ ¥‰Ú˘ÛË Û¯ÔÏ›ˆÓ, Ù˘ÔÁÚ·-
Ê›ˆÓ, Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ‰È‰·ÎÙÈÎáÓ ‚È‚Ï›ˆÓ, âÓ›Û¯˘ÛË ‰·Ûο-
ÏˆÓ Î·› Ì·ıËÙáÓ, Ô‡ ‰¤Ó ÙÔÏÌÔÜÓ ÔûÙ Ôî àÓÙÈÎÏËÚÈÎfi
ÓÂÜÌ· ö¯ÔÓÙ˜ ≠EÏÏËÓ˜ ‰È·ÊˆÙÈÛÙ¤˜ ÙÔÜ â͈ÙÂÚÈÎÔÜ Ó¿
Ùfi àÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÔ˘Ó1. ^H ÚÔ·Ú·Û΢‹ η› Ùfi ͤÛ·ÛÌ·

1. BÏ. Û¯ÂÙÈÎᘠً ÌÂϤÙË Ùɘ XÚÈÛÙ›Ó·˜ MÔ˘Ï¿ÎË-Z‹ÛË, Ô‡

22

Ùɘ â·Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ ÙÔÜ 1821 ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙfiÓ °ÚËÁfiÚÈÔ ÛÙfiÓ

·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎfi ıÚfiÓÔ Ùɘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜, â› ÎÂÊ·-

àӷʤÚÂÙ·È Û¤ ≤Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔÜ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ ÛÙ¿ âÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔ-

ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÙfiÓ ^IÏ·Ú›ˆÓ· ™ÈÓ·˝ÙË, η› ‰›ÓÂÈ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ì›· ÁÂÓÈ΋
ÂåÎfiÓ· Ùɘ ηٷÛÙ¿Ûˆ˜ ÁÈ¿ Ù‹Ó ·È‰Â›·. ^O Ù›ÙÏÔ˜ Ùɘ ÌÂϤÙ˘ ÂrÓ·ÈØ
^IÏ·Ú›ˆÓ ™ÈÓ·˝Ù˘, MËÙÚÔÔÏ›Ù˘ T˘ÚÓfi‚Ô˘. ^H ˙ˆ‹ η› Ùfi öÚÁÔ ·é-
ÙÔÜ, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1983. ¶Ôχ ηϋ ÂåÎfiÓ· ÁÈ¿ Ù‹ Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ùɘ \EÎ-
ÎÏËÛ›·˜ η› ÙÔÜ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ Eã ÛÙ‹Ó çÚÁ¿ÓˆÛË Ùɘ ¶·È‰Â›·˜ ÙÔÜ °¤-
ÓÔ˘˜ ‰›‰ÂÈ ï M. °Â‰ÂÒÓ, ^H ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ΛÓËÛȘ ÙÔÜ °¤ÓÔ˘˜ ηٿ ÙfiÓ
ÈËã η› Èıã ·åÒÓ·, \Aı‹Ó· 1976. \AÔÁÔËÙ¢ÙÈ΋ ÂrÓ·È ì ÂåÎfiÓ· Ô‡
‰›‰ÂÈ ì ^IÛÙÔÚ›· ÙÔÜ ^EÏÏËÓÈÎÔÜ òEıÓÔ˘˜ Ùɘ \EΉÔÙÈÎɘ \AıËÓáÓ,
‰ÈfiÙÈ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ì àÓ¿Ï˘ÛË ÛÙ›˜ àfi„ÂȘ ÙáÓ «‰È·ÊˆÙÈÛÙáÓ», ÙáÓ
·Ï·ÈáÓ Î·› Ó¤ˆÓ ç·‰áÓ ÙÔÜ \A‰·Ì. KÔÚ·É. °Ú¿ÊÂÈ ï M. °Â‰ÂÒÓ
(öÓı’ àÓˆÙ., ÛÂÏ. 292-223)Ø «T‹Ó ñ¤Ú ÙáÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·› Û¯ÔÏ›-
ˆÓ ÊÚÔÓÙ›‰· η› âÔÙ›·Ó Ù·‡ÙËÓ ì M. \EÎÎÏËÛ›· õÛÎÂÈ Ô鯛 Û˘ÓÈ-
ÛÙáÛ· ÌfiÓÔÓ, Ô鯛 Ù‹Ó ¥‰Ú˘ÛÈÓ ÂéÏÔÁÔÜÛ·, àÏÏ¿ η› ·Ú·ÎÂÏ¢Ô̤-
ÓË Úfi˜ ÛÔ˘‰‹Ó ÙáÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·› ·ÚÔÚÌáÛ· Úfi˜ â·Ó›‰Ú˘ÛÈÓ
âÎ·È‰Â˘ÙËÚ›Ô˘ ÙÈÓfi˜ ñfi ¯ÚÔÓÈÎɘ âËÚ›·˜ Âå˜ Ó¿ÚΈÛÈÓ ÂÚÈÂÛfiÓ-
ÙÔ˜. O≈Ùˆ˜ âÊÚfiÓÙÈÛ ÂÚ› Ùɘ àÓ·Û˘ÛÙ¿Ûˆ˜ Ùɘ âÓ Ùˇá ·ÚÂÏıfiÓÙÈ
·åáÓÈ ÙÔÛÔÜÙÔÓ ÎϤԘ àڷ̤Ó˘ àıˆÓÈ¿‰Ô˜ àη‰ËÌ›·˜, Ùˇá Ì¤Ó 1800
‰È¿ Ùɘ Âå˜ ≠AÁÈÔÓ òOÚÔ˜ âÍ·Ú¯ÈÎɘ àÔÛÙÔÏɘ ÙÔÜ âÈÛÎfiÔ˘ ™Ù·ÁáÓ
¶·˚Û›Ô˘ ÙÔÜ £ÂÛÛ·ÏÔÜ, Úfi ÂÓÙ‹ÎÔÓÙ· ‰¤ ۯ‰fiÓ âÙáÓ â› Ùɘ ÚÒ-
Ù˘ ·ÙÚȷگ›·˜ ÙÔÜ àÂÈÌÓ‹ÛÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔÜ ¢ã ÙÔÜ àfi ¢¤ÚΈÓ, ‰È¿
ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ å‰ÈˆÙÈÎáÓ Î·› âÈۋ̈Ó. ¢È¿ ÙÔÈÔ‡ÙˆÓ âÁ΢ÎÏ›ˆÓ ï ·-
ÙÚȿگ˘ °ÚËÁfiÚÈÔ˜ Eã ï àfi ™Ì‡ÚÓ˘ öÓ Ù ÙFÉ ‰Â˘Ù¤Ú÷· η› ÙFÉ ÙÚ›ÙFË
·éÙÔÜ ·ÙÚȷگ›÷· Û˘Ó‚ԇÏ¢ η› ÚÔ¤ÙÚÂ η› Úfi˜ ¥‰Ú˘ÛÈÓ âÎ-
·È‰Â˘ÙËÚ›ˆÓ, η› Úfi˜ çÚı‹Ó âÎ·›‰Â˘ÛÈÓ, ÓÔ˘ıÂÙáÓ ÌÂÙ¿ Ùɘ ÂÚ›
·éÙfiÓ îÂÚĘ Û˘Ófi‰Ô˘, ¬ˆ˜ àÔʇÁˆÛÈÓ Ôî Ì·ıËÙ·› η› ‰È‰¿ÛηÏÔÈ
Ù¿˜ ÙfiÙ âÈÔÏ·˙Ô‡Û·˜ ëÙÂÚԉȉ·Ûηϛ·˜, àÔÙÚ¤ˆÓ àfi Ùɘ Ì·-
ÎÚĘ ÛÔ˘‰É˜ âÈÛÙËÌáÓ ÙÈÓˆÓ, ±˜ ≛‰·ÛÎÔÓ ôÓıÚˆÔÈ, õ ÛÔ˘‰¿Û·Ó-
Ù˜ âÈÔÏ·›ˆ˜ âÓ ÙFÉ ¢‡ÛÂÈ, õ ·Ú·Û˘ÚfiÌÂÓÔÈ ñfi ÙÔÜ ‰È·Û˘Ú›˙ÔÓÙÔ˜
 23

Ïɘ ù¯È ÌfiÓÔÓ Ùɘ \EÎÎÏËÛ›·˜ àÏÏ¿ η› ÙÔÜ °¤ÓÔ˘˜, âÎÎÏË-
ÛÈ·ÛÙÈÎfi η› ÔÏÈÙÈÎfi Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ àÚ¯ËÁfi ÙáÓ \OÚıÔ‰fi͈Ó,
âıÓ¿Ú¯Ë, ñ‡ı˘ÓÔ ÓÔÌÈο à¤Ó·ÓÙÈ ÙÔÜ Î·Ù·ÎÙËÙÔÜ ÁÈ¿
ï,Ùȉ‹ÔÙÂ Û˘Ó¤‚·ÈÓ ÌÂٷ͇ ÙáÓ ñԉԇψÓ. KÔ˘‚·-
ÏÔÜÛÂ ï °ÚËÁfiÚÈÔ˜ ÛÙfi ÌÂÁ¿ÏÔ Î·› ñ‡ı˘ÓÔ ·éÙfi ÏÂÈÙÔ‡ÚÁË-
Ì¿ ÙÔ˘ Ì·ÎÚ·›ˆÓË ·Ú¿‰ÔÛË Ô‡ Ù‹ ıÂÌÂÏ›ˆÛ ï ÚáÙÔ˜
ÌÂÙ¿ Ù‹Ó ±ÏˆÛË ·ÙÚȿگ˘ °ÂÓÓ¿‰ÈÔ˜ Bã ™¯ÔÏ¿ÚÈÔ˜ ̤
Ù¿ ÚÔÓfiÌÈ· Ô‡ ÙÔÜ ·Ú¯ÒÚËÛ ï Mˆ¿ÌÂı, àfi ı·˘Ì·-
ÛÌfi Úfi˜ Ù‹ ÛÔÊ›· η› Ù‹Ó àÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ÙÔ˘. ¶ÚÔ‰Ô̤ÓÔ
η› ÙfiÙ Ùfi °¤ÓÔ˜, Ùfi 1453, àfi ÙÔ‡˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ η› àÔ-
ÎÔÈÌÈṲ̂ÓÔ àfi ÙÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ìÁ¤Ù·˜ ‚ÚÉΠÛÙ‹ÚÈ-
ÁÌ· η› ÛÙ¤ÁË ÛÙ‹Ó \EÎÎÏËÛ›·, Ô‡ Ùfi ·Ú¤Ï·‚ ΢ÚÈÔÏÂ-
ÎÙÈο âÎÌˉÂÓÈṲ̂ÓÔ àfi Ù¿ ¯¤ÚÈ· ÙáÓ ÔÏÈÙÈÎáÓ ìÁÂÙáÓ,
ÛÙfi ¯ÂÖÏÔ˜ Ùɘ à‚‡ÛÛÔ˘ η› Ùɘ ηٷÛÙÚÔÊɘ2, ÙÔÜ âÁÈ¿ÙÚÂ-
„ ٛ˜ ÏËÁ¤˜ η› Ùfi η٤ÛÙËÛ ÚÒÙË ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ η›
ÔåÎÔÓÔÌÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ùɘ ÌÂÁ¿Ï˘ \OıˆÌ·ÓÈÎɘ ·éÙÔÎÚ·ÙÔ-
Ú›·˜, Ô‡ ηًÓÙËÛ ӿ ΢‚ÂÚÓÄÙ·È àfi ÙÔ‡˜ ÂéÊ˘ÂÖ˜ η›
‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˘˜ ≠EÏÏËÓ˜ º·Ó·ÚÈáÙ˜, Ôî ïÔÖÔÈ ‰¤Ó ‰È¤Ê˘-
Á·Ó η› ·éÙÔ› Ù‹ Ï·ÛÔÏÔÁ›· ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓˆÓ îÛÙÔÚÈÎáÓ3.

쉤ˆ˜ Ó‡̷ÙÔ˜ Ùɘ ÌÂÁ¿Ï˘ °·ÏÏÈÎɘ \E·Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜». ¢È¿ ÙfiÓ

âÈı˘ÌÔÜÓÙ· Ó¿ ÌÂÏÂÙ‹ÛË Ù¿ Ùɘ TÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ η› Ùɘ Û˘Ì‚ÔÏɘ
ÙÔÜ OåÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔÜ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ à·Ú·›ÙËÙ˜ ÂrÓ·È Ôî ÔÏϤ˜ àÌÂÚfi-
ÏËÙ˜ îÛÙÔÚÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ ÙÔÜ T. °ÚÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘.
2. \AÓ¿Ï˘ÛË ÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ¿ Ù‹Ó Âéı‡ÓË Ùɘ ÔÏÈÙÈÎɘ ìÁÂÛ›·˜ Ùɘ
ÙfiÙ âԯɘ ‚Ï. £. Z‹ÛË, °ÂÓÓ¿‰ÈÔ˜ Bã ™¯ÔÏ¿ÚÈÔ˜, B›Ô˜-Û˘ÁÁÚ¿ÌÌ·-
Ù·-‰È‰·Ûηϛ·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1981, ÛÂÏ. 186 Î.ë.
3. ¶ÂÚ› ÙáÓ º·Ó·ÚȈÙáÓ ÁÚ¿ÊÂÈ Ì¤ ı·˘Ì·ÛÌfi ï \E·Ì. ™Ù·Ì·ÙÈ¿-
‰Ë˜, BÈÔÁÚ·Ê›·È ÙáÓ ^EÏÏ‹ÓˆÓ MÂÁ¿ÏˆÓ ¢ÈÂÚÌËÓ¤ˆÓ ÙÔÜ \OıˆÌ·ÓÈ-
24

^O ^EÏÏËÓÈÛÌfi˜ ÙáÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÙÔÜ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ qÙ·Ó àÎÌ·Èfi-

ÙÂÚÔ˜ ñÏÈο η› ÓÂ˘Ì·ÙÈο ÙÔÜ ÛËÌÂÚÈÓÔÜ ^EÏÏËÓÈÛÌÔÜ,
ï ïÔÖÔ˜ ÁÈ¿ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙ‹Ó îÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ö¯ÂÈ Û˘ÚÚÈÎÓˆ-
ıÉ ÁˆÁÚ·ÊÈο ÛÙ¿ ¬ÚÈ· Ùɘ ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎɘ ^EÏÏ¿‰Ô˜,
ÛÙ‹ ‰˘ÙÈ΋ ÌfiÓÔ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔÜ AåÁ·›Ô˘ ÂÏ¿ÁÔ˘˜, ÓÂ˘Ì·ÙÈ-
ο ‰¤ ÂrÓ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û˘ÚÚÈÎӈ̤ÓÔ˜, ÁÈ·Ù› àÔÌfiÓˆ-
Û η› η٤ÛÙËÛ ‰˘Û¯ÂÚÉ Ù‹Ó ÙÔÓˆÙÈ΋ â›‰Ú·ÛË Ùɘ
\EÎÎÏËÛ›·˜, å‰È·›ÙÂÚ· ÛÙ›˜ Ӥ˜ ÁÂÓȤ˜. \EÈÛ˘Ì‚·›ÓÂÈ
ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ¿ Ì¿ÙÈ· ¬ÏˆÓ Ì·˜ ≤Ó·˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ âÍ·Ó‰Ú·-
Ô‰ÈÛÌfi˜ ÙáÓ Ó¤ˆÓ Ì·˜, ÌÈ¿ ÌÂıÔ‰Â˘Ì¤ÓË àfi ͤӷ ΤÓ-
ÙÚ· àÔÊ¿ÛÂˆÓ âıÓÈ΋ àÔÓ‡ڈÛË. ™¤ Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi Ôî Ó¤-

ÎÔÜ KÚ¿ÙÔ˘˜, \Aı‹Ó· 1865, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1973, ñfi ¶. ¶Ô˘ÚÓ·ÚÄ,

ÛÂÏ. 14-15Ø «º·Ó·ÚÈáÙ·È! ùÓÔÌ· ÚÔÊÂÚfiÌÂÓÔÓ Û‹ÌÂÚÔÓ ·Ú¿ ÙÈ-
ÓˆÓ àÁÓÔÔ‡ÓÙˆÓ õ Ì‹ âÈÛٷ̤ӈ˜ ÌÂÏÂÙËÛ¿ÓÙˆÓ Ù‹Ó ¿ÙÚÈÔÓ îÛÙÔÚ›-
·Ó ÌÂÙ¿ Êڛ΢! º·Ó·ÚÈáÙ·È! ùÓÔÌ· ıˆÚÔ‡ÌÂÓÔÓ Û‹ÌÂÚÔÓ ·Ú¿ ÔÏ-
ÏáÓ ó˜ Û˘ÓÒÓ˘ÌÔÓ Ùɘ ¯·ÌÂÚ›·˜, åÙ·ÌfiÙËÙÔ˜ η› ¿Û˘ ηÎÔËı›-
·˜. K·› ¬Ìˆ˜, ôÓ õÌÂı· ‰›Î·ÈÔÈ, çÊ›ÏÔÌÂÓ Ó¿ ı·˘Ì¿ÛˆÌÂÓ ÙÔ‡˜ ÌÂ-
Á¿ÏÔ˘˜ âΛÓÔ˘˜ ôÓ‰Ú·˜, Ô¥ÙÈÓ˜ âÓá ¬ÏË ì ^EÏÏ¿˜ âÎÔÈÌÄÙÔ ÙfiÓ ‚·-
Ú‡Ó Ùɘ ‰Ô˘Ï›·˜ η› à·È‰Â˘Û›·˜ ≈ÓÔÓ, ÌfiÓÔÈ àÓÙÂÚÔÛÒ¢ÔÓ Ù‹Ó
ëÏÏËÓÈÎ‹Ó ÂéÊ˘˝·Ó, âÎÚ¿ÙÔ˘Ó âÓ ÙFÉ ·Ï¿ÌFË ÙˆÓ Ù‹Ó Ù‡¯ËÓ à¯·ÓÔܘ
·éÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, âÎfiÏ·˙ÔÓ Ù¿˜ ηٿ ÙáÓ ïÌÔÁÂÓáÓ ÙˆÓ àÁÚ›·˜ çÚ¤-
ÍÂȘ ÙÔÜ Ê·Ó·ÙÈÛÌÔÜ Î·› Ùɘ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙÔ˜, âηÏÏȤÚÁËÛ·Ó Ù¿˜ MÔ‡-
Û·˜ ‰È¿ ÙÚfiÔ˘ àÍÈÔı·˘Ì¿ÛÙÔ˘, ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ‰Â›ÁÌ·Ù· ·ÙÚȈÙÈÛÌÔÜ
ηٷÏËÎÙÈÎÔÜ, η› ‰È¿ ÙÔÜ ·¥Ì·ÙÔ˜ ·éÙáÓ âÍËÁ›·Û·Ó ‚›ÔÓ âıÓÈÎfiÓ
η› àÌÒÌËÙÔÓ. òIÛˆ˜ η› ÌÂٷ͇ ·éÙáÓ ÂñÚ¤ıËÛ¿Ó ÙÈÓ˜ ö¯ÔÓÙ˜ âÏ-
Ï›„ÂȘ (η› Ù›˜ ôÓıÚˆÔ˜ ï Ì‹ ö¯ˆÓ ÙÔÈ·‡Ù·˜!) àÏÏ’ ·î âÏÏ›„ÂȘ
·≈Ù·È âÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È âÓ ÙFÉ ÏËı‡˚ ÙáÓ àÚÂÙáÓ, Ô鉤 ‰‡Ó·Ù·È Ó¿ Ì‹
Û˘ÓÔÌÔÏÔÁ‹ÛFË ÙȘ ¬ÙÈ Ì¤ÚÔ˜ Ùɘ âıÓÈÎɘ Ù˘ ñ¿Ú͈˜ çÊ›ÏÂÈ ì ^EÏ-
Ï¿˜ Âå˜ ÙÔ‡˜ ÏÂÁÔ̤ÓÔ˘˜ º·Ó·ÚÈÒÙ·˜».
 25

˜ ÁÂÓȤ˜ ı¿ ÓÔÈÒıÔ˘Ó Í¤Ó˜ η› àÏÏÔÙÚȈ̤Ó˜ àfi Ù¿ å-

‰·ÓÈο Ô‡ ˘ÚÔÏÔÜÛ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÙÔ‡˜ ≠EÏÏËÓ˜ η›
âÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙·Ó Ù‹Ó âıÓÈ΋ ÙÔ˘˜ âÈ‚›ˆÛË. \EÏ›˙Ô˘Ì ¬ÙÈ
ı¿ Û˘Ó¤ÏıÔ˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ì ÔÏÈÙÈ΋ ìÁÂÛ›· η› Ôî ÔÏ˘Ú·-
ÁÌÔÓÔÜÓÙ˜ ÏfiÁÈÔÈ, η› ‰¤Ó ı¿ ¯ÚÂÈ·ÛıÂÖ ·éÙÔ› Ì¤Ó àÎÈÓ-
‰‡Óˆ˜ Ó¿ ¿ÚÔ˘Ó Ùfi ‰ÚfiÌÔ Úfi˜ Ù‹ ¢‡ÛË, ¬ˆ˜ öηӷÓ
η› ÙfiÙ Ú›Ó Î·› ÌÂÙ¿ Ù‹Ó ±ÏˆÛË, Ó¿ ÏËÚÒÛÔ˘Ó ‰¤ Ù¿
Ï¿ıË ï Ï·fi˜ η› ì âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ìÁÂÛ›·, ì ïÔ›· ¿Ó-
ÙÔÙ ̤ÓÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙfi Ô›ÌÓÈfi Ù˘ η› ÚÒÙË Á‡ÂÙ·È Ù¿
Ì·ÚÙ‡ÚÈ· η› Ùfi ÛÙ·˘Úfi.

7. Oî àÔÙ˘¯›Â˜ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ âÈ‚¿Ï-

ÏÔ˘Ó ÊÚfiÓËÛË

òE¯ÔÓÙ·˜ ÏÔÈfiÓ Ù‹Ó Âéı‡ÓË ÁÈ¿ Ù‹ ˙ˆ‹ η› Ù‹Ó ≈·Ú-

ÍË ÙÔÜ °¤ÓÔ˘˜ ï ·ÙÚȿگ˘ °ÚËÁfiÚÈÔ˜ àÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ̤
Û¿ÓÈ· Û‡ÓÂÛË Î·› ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎfi ìÚˆ˚ÛÌfi Ùfi ͤÛ·-
ÛÌ· Ùɘ â·Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ ηْ àÚ¯‹Ó Ì¤Ó ÛÙ‹Ó MÔωԂϷ-
¯›· ̤ ìÁ¤ÙË ÙfiÓ \AϤͷӉÚÔ ^Y„ËÏ¿ÓÙË, ηÙfiÈÓ ‰¤ ÛÙ‹Ó
å‰È·›ÙÂÚË ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘, Ù‹Ó ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ¬Ô˘ Ì¿ÏÈÛÙ·
ï ¶·Ï·ÈáÓ ¶·ÙÚáÓ °ÂÚÌ·Ófi˜, Ô‡ ÂéÏfiÁËÛ ÙÔ‡˜ ïÏ·Ú¯Ë-
ÁÔ‡˜ η› Ùfi Ï¿‚·ÚÔ ÙÔÜ àÁáÓÔ˜ ÛÙ‹Ó ^AÁ›· §·‡Ú·, qÙ·Ó
å‰ÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓÔ˜ η› Û˘ÁÁÂÓ‹˜. ≠Oˆ˜ qÙ·Ó
Ê˘ÛÈÎfi Ôî TÔÜÚÎÔÈ àÓËÛ‡¯ËÛ·Ó Ì¤ Ù›˜ â·Ó·ÛÙ·ÙÈΤ˜ ·éÙ¤˜
ÎÈÓ‹ÛÂȘ. ¶Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì¿ÏÈÛÙ·, ÁÈ·Ù› ì ·ÚÔ˘Û›·
ÙÔÜ ^Y„ËÏ¿ÓÙË ëÚÌËÓ¢fiÙ·Ó ó˜ ÚÔÛÙ·Û›· η› ñÔΛÓË-
ÛË ÙÔÜ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ àfi Ù‹ PˆÛ›·. ¢È‰fiıË ¬ÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È
26

ÁÈ¿ ÁÂÓÈÎfi ÍÂÛËΈÌfi ÙáÓ PˆÌËáÓ ÛÙfiÓ ïÔÖÔ ÌÂÙÂ֯ â-

›ÛËÌ· η› ì ìÁÂÛ›·, ï ·ÙÚȿگ˘, ÚÄÁÌ· Ô‡ â¤ÙÚÂ-
 ÛÙfiÓ ÛÔ˘ÏÙÄÓÔ Ó¿ ‰È·Ù¿ÍÂÈ ÁÂÓÈ΋ ÛÊ·Á‹ ÙáÓ XÚÈÛÙÈ·-
ÓáÓ. ^O ·ÙÚȿگ˘ àӷ̤ÙÚËÛ ٛ˜ Âéı‡Ó˜ ÙÔ˘ ÁÈ¿ ÙfiÓ
ôÔÏÔ ÏËı˘ÛÌfi, Ô‡ ı¿ àÊËÓfiÙ·Ó àÓ˘ÂÚ¿ÛÈÛÙÔ˜ ÛÙ‹Ó
âΉÈÎËÙÈ΋ Ì·Ó›· ÙÔÜ ù¯ÏÔ˘ η› ÙáÓ °ÂÓÈÙÛ¿ÚˆÓ. Er¯·Ó
ηٷÁÚ·ÊÉ ôÏψÛÙ ÛÙ‹Ó âıÓÈ΋ ÌÓ‹ÌË Ôî ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÛÊ·-
Á¤˜ Ô‡ àÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÌÂÙ¿ àfi àÔÙ˘¯fiÓÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂ-
Ó· ÎÈÓ‹Ì·Ù·, ÙÔÜ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ÙÔÜ ºÈÏÔÛfiÊÔ˘ .¯. ÛÙ‹ £ÂÛ-
Û·Ï›·, η› Èfi ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙ¿ \OÚψÊÈο ÛÙ‹Ó ¶ÂÏÔfiÓ-
ÓËÛÔ. ™Ùfi ÚáÙÔ Ì¿ÏÈÛÙ· ï Ï·fi˜ ̤ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È
â¤ÚÚÈ„Â, ηٿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ, Ù‹Ó Âéı‡ÓË ÁÈ¿ ÙfiÓ ôηÈ-
ÚÔ ÍÂÛËΈÌfi ÛÙfi ‰ÂÛfiÙË, ÛÙfiÓ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË §·Ú›Û˘
¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ ºÈÏfiÛÔÊÔ õ ™Î˘ÏfiÛÔÊÔ, Ô‡ ÙfiÏÌËÛ ÛÙ›˜ àÚ¯¤˜
ÙÔÜ 17Ô˘ ·åáÓÔ˜ Ó¿ ÍÂÛËÎÒÛÂÈ ÙÔ‡˜ ÛÎÏ¿‚Ô˘˜ ÛÙ‹ £ÂÛÛ·-
Ï›· η› ÛÙ‹Ó òHÂÈÚÔ:

¢ÂÛfiÙË ÌÔ˘ Ù› ۋΈÛ˜ ÙfiÓ ÎfiÛÌÔ ÛÙfi ÛÂʤÚÈ

η› Ú‹Ì·Í·Ó Ù¿ °È¿ÓÂÓ· η› Ú‹Ì·ÍÂÓ ï ÙfiÔ˜,
ÌÂ›Ó·Ó Ù¿ Û›ÙÈ· à‰ÂÈ·Ó¿, Á¤ÌÈÛ·Ó Ù¿ ¯·ÓÙ¿ÎÈ·
ÎÈ’ ï TÔÜÚÎÔ˜ ‰¤Ó àfiÛˆÛ ӿ Îfi‚Ë Î·› Ó¿ η›Ë;
\E‰á êÚ¿˙Ô˘Ó ÎfiڷΘ ÎÈ’ âÎÂÖ Ôî °È·Ô˘ÓÙɉ˜.
¢¤Ó ö¯’ ì Ì¿ÓÓ· È¿ ·È‰È¿ η› Ù¿ ·È‰È¿ ÁÔÓ¤Ô˘˜.
KÈ’ âÛ¤Ó· Ùfi ÙÔÌ¿ÚÈ ÛÔ˘ Ùfi ÛÙ›ϷÓ ÛÙ‹Ó ¶fiÏË,
Ó¿ ÙÚáÓ’ Ôî ÎfiÙÙ˜ ›ÙÙÔ˘Ú· Ó¿ ÓÙ·‚Ô˘ÏÄÓ Ôî Á‡ÊÙÔÈ,
ÁÈ¿ Ó¿ ͢Ó¿Ë ì TÔ˘ÚÎÈ¿ Ó¿ οÓË Ú·Ì·˙¿ÓÈ.
 27

8. ¢¤Ó ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì¤ Ù‹ °·ÏÏÈ΋ ì ^EÏÏËÓÈ΋ \E·Ó¿-

ÛÙ·ÛË

¢¤Ó qÙ·Ó ì ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ùfi 1821 Ô‡ ÍÂÛËΈÓfiÙ·Ó Ùfi

ÛÎÏ·‚ˆÌ¤ÓÔ °¤ÓÔ˜, àÏÏ¿ Ì›· àfi Ù›˜ ÔÏϤ˜. \AÔ‰ÂÈ-
ÎÓ‡ÂÈ Î·› ·éÙfi âÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙáÓ àfi„ÂˆÓ ÙáÓ ÛËÌÂÚÈÓáÓ ‰È·-
ÛÙÚÔʤˆÓ Ùɘ îÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜ ¬ÙÈ Ôî ≠EÏÏËÓ˜ ‰¤Ó ÂÚ›ÌÂ-
Ó·Ó Ù‹ °·ÏÏÈ΋ \E·Ó¿ÛÙ·ÛË, ÁÈ¿ Ó¿ ‰È‰·¯ıÔÜÓ Î·› Ó¿
âÌÓ¢ÛıÔÜÓ àfi Ù›˜ àÚ¯¤˜ Ù˘. ^H â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔÜ 1821,
àÔÎÔڇʈ̷ Û¤ ÛÂÈÚ¿ ·ÚÔÌÔ›ˆÓ âÍÂÁ¤ÚÛˆÓ, ‰¤Ó ö¯ÂÈ
Û¯¤ÛË Ì¤ Ù‹ °·ÏÏÈ΋ \E·Ó¿ÛÙ·ÛË. \EÎÂÖ âÚfiÎÂÈÙÔ Â-
Ú› âÌÊ˘Ï›Ô˘ ÔϤÌÔ˘ ̤ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ η› ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰ÈÂΉÈ-
΋ÛÂȘ, âÓá â‰á ÂÚ› ÎÔÈÓÔÜ âıÓÈÎÔÜ àÁáÓÔ˜ ÙáÓ àÚ¯fiÓ-
ÙˆÓ, ÙÔÜ ÎÏ‹ÚÔ˘ η› ÙÔÜ Ï·ÔÜ âÓ·ÓÙ›ÔÓ Í¤ÓÔ˘ η› àÏÏÔ-
ıÚ‹ÛÎÔ˘ ηٷÎÙËÙÔÜ. ^H °·ÏÏÈ΋ \E·Ó¿ÛÙ·ÛË âÌÓ¢Ṳ̂-
ÓË àfi Ù›˜ àÚ¯¤˜ ÙÔÜ àıÂ˚ÛÙÈÎÔÜ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔÜ qÙ·Ó àÓ-
ÙȯÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ η› Ê·Ó·ÙÈο àÓÙÈÎÏËÚÈ΋. ^EηÙÔÓÙ¿‰Â˜
ÎÏËÚÈÎáÓ Î·› ÌÔÓ·¯áÓ ¤Ú·Û·Ó àfi Ù‹Ó ÁÎÈÏÔÙ›Ó· ̤
Ù‹Ó Î·ÙËÁÔÚ›· ¬ÙÈ qÛ·Ó ‰ÉıÂÓ ÌÔÓ·Ú¯ÈÎÔ›, ‚·ÛÈÏÈÎÔ›4.

4. ¢ËÌÔÛȇıËΠÚfiÛÊ·Ù· ÛÙfiÓ Ù‡Ô ¬ÙÈ ï ¿·˜ ¶·ÜÏÔ˜ ï ™Tã

àÔη٤ÛÙËÛ â› Ù¤ÏÔ˘˜ ÛÙ‹ Û˘Ó›‰ËÛË ÙáÓ PˆÌ·ÈÔηıÔÏÈÎáÓ Ù¿
ı‡Ì·Ù· Ùɘ °·ÏÏÈÎɘ \E·Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜, àÓ·ÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·˜ Û¤ ïÛ›Ô˘˜
η› Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ÔÏÏÔ‡˜ ÎÏËÚÈÎÔ‡˜ η› ÌÔÓ·¯Ô‡˜ Ô‡ ÛÊ·ÁÈ¿ÛıËηÓ
àfi ÙÔ‡˜ â·Ó·Ûٿ٘.
™˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ Û‹ÌÂÚ· (2002) Ù¿ ¬Û· ÙfiÙ (1983) ÁÚ¿Ê·ÌÂ
ÁÈ¿ Ù‹ °·ÏÏÈ΋ \E·Ó¿ÛÙ·ÛË ·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì ¬Û· ÁÚ¿ÊÂÈ ï Russel Le-
wis Û¤ ôÚıÚÔ ÙÔ˘ Ô‡ ‰ËÌÔÛȇıËΠÛÙ‹ Wall Street Journal â\ Âé-
ηÈÚ›÷· Ùɘ 14˘ \IÔ˘Ï›Ô˘, âÂÙ›Ԣ Ùɘ °·ÏÏÈÎɘ \E·Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜.
28

\AÓÙ›ıÂÙ· ì ^EÏÏËÓÈ΋ \E·Ó¿ÛÙ·ÛË, ¬ˆ˜ Ùfi ‚‚·ÈÒ-

ÓÔ˘Ó ÛÙ›˜ êÏÔ˚Τ˜ ÙÔ˘˜ Áڷʤ˜ Ôî ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ·› ÙÔÜ à-
ÁáÓÔ˜, Ôî ÛÙÚ·ÙËÁÔ› KÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ η› M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓ˘,
àÏÏ¿ η› Ù¿ ÔÏÂÌÈο Û˘Óı‹Ì·Ù·, Âr¯Â Û¿Ó Î›ÓËÙÚÔ ÚáÙ·
Ù‹ ıÚËÛ΢ÙÈ΋ âÏ¢ıÂÚ›·, Ù‹ ıÚËÛΛ·, η› ηÙfiÈÓ Ù‹Ó
âıÓÈ΋ àÂÏ¢ı¤ÚˆÛË, Ù‹Ó ·ÙÚ›‰·: «°È¿ ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ
Ù‹Ó ›ÛÙË Ù‹Ó êÁ›·, ÁÈ¿ Ùɘ ·ÙÚ›‰Ô˜ Ù‹Ó âÏ¢ıÂÚ›·»5.

Tfi ôÚıÚÔ Âr¯Â Ù›ÙÏÔ «¢¤Ó ñ¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ ӿ ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘ÌÂ Ù‹Ó ì̤-

Ú· Ùɘ ηٿÏ˄˘ Ùɘ B·ÛÙ›ÏÏ˘». \AÓ·‰ËÌÔÛȇıËΠÛÙ‹Ó âÊËÌÂÚ›-
‰· «Tfi BÉÌ·», K˘Úȷ΋ 14 \IÔ˘Ï›Ô˘ 2002. K·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ì¤ Ù¿ ëÍɘ:
«¶ÔÏÈÙÈο Ùfi ·ÚÈÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· Ùɘ \E·Ó¿ÛÙ·Û˘ qÙ·Ó ≤Ó· ÎÚ¿-
ÙÔ˜ Ôχ Èfi àÔÏ˘Ù·Ú¯ÈÎfi àfi ·éÙfi ÙÔÜ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˘ I¢ã. Oî àÁÚfi-
Ù˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο àËÏÏ¿ÁËÛ·Ó àfi Ù›˜ ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÈΤ˜ çÊÂÈϤ˜ η› Ù‹
‰ÂοÙË Î·› ÔÏÏÔ› àfi ·éÙÔ‡˜ öÁÈÓ·Ó Î‡ÚÈÔÈ Ùɘ Áɘ ÙÔ˘˜, ö¯·Û·Ó
¬Ìˆ˜ η› Ù¿ ÊÂÔ˘‰·Ú¯Èο ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÙfi ÛÈÙËÚ¤ÛÈÔ Î·› ÛÙfiÓ
ıÂÚÈÛÌfi. Oî ÏÔ˘ÛÈÒÙÂÚÔÈ àÁÚfiÙ˜ η› Ôî ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔÈ Î¤Ú‰ÈÛ·Ó, Ôî
Èfi ÊÙˆ¯Ô› àÁÚfiÙ˜ öÁÈÓ·Ó ÊÙˆ¯fiÙÂÚÔÈ àfi ÔÙ¤. K·› ‚¤‚·È· ¬Ï˜
Ôî Ù¿ÍÂȘ ñ¤ÊÂÚ·Ó âÍ›ÛÔ˘ ̤ Ù›˜ âÈÛÙÚ·Ù‡ÛÂȘ, Ô‡ ÉÚ·Ó ÙÔ‡˜ ÁÈ-
Ô‡˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ¿ Ó¿ Ì‹ Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ÔÙ¤ ›Ûˆ õ ÁÈ¿ Ó¿ Á˘Ú›ÛÔ˘Ó àÓ¿ËÚÔÈ.
AéÙfi qÙ·Ó ≤Ó· ‚¿ÚÔ˜ Ôχ Èfi Ù˘Ú·ÓÓÈÎfi àfi Ù¿ ¬Û· Âr¯Â âÈ‚¿ÏÂÈ
Ùfi Û‹ÌÂÚ· ‰È·Û˘ÚfiÌÂÓÔ ·Ï·Èfi ηıÂÛÙÒ˜ η› àÓ··Ú‹¯ıË àfi ÔÏ-
Ï¿ ÎÚ¿ÙË, âÈÙ·¯‡ÓÔÓÙ·˜ öÙÛÈ ÙfiÓ Î·Ù‹ÊÔÚÔ ÛÙfiÓ Î·ıÔÏÈÎfi fiÏÂÌÔ.
^H à¯ı¤ÛÙÂÚË ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Ùɘ °·ÏÏÈÎɘ \E·Ó¿ÛÙ·Û˘ ‰¤Ó qÙ·Ó
óÛÙfiÛÔ ·éÙ‹Ø qÙ·Ó ì àÓÙ›ÏË„Ë ¬ÙÈ Ù¿ ‰‡ÛÎÔÏ· ÔÏÈÙÈο ÚÔ‚Ï‹-
Ì·Ù· χÓÔÓÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ‰È¿ Ùɘ ‚›·˜. ™Ù‹ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ÂrÓ·È
ì ıˆڛ· ¬ÙÈ ÌÈ¿ âÓ¿ÚÂÙË õ ÂʈÙÈṲ̂ÓË âϛ٠ö¯ÂÈ Ùfi ‰Èη›ˆÌ· -ÁÈ¿
Ùfi ηÏfi ÙÔÜ Ï·ÔÜ- Ó¿ âÈ‚¿ÏÏÂÈ Ù›˜ àfi„ÂȘ Ù˘ ̤ Ù‹Ó ÙÚÔÌÔÎÚ·-
Ù›·. ErÓ·È ÌÈ¿ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÁÈ¿ Ù‹Ó ïÔ›· ÌÂÙ·ÓÈÒÓÔ˘Ì ¬ÏÔÈ Û‹ÌÂ-
Ú·. K·Ï‹ â¤ÙÂÈÔ!»
5. ErÓ·È Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ÁÈ¿ Ùfi ı¤Ì· ·éÙfi ï Á¤ÚÔ˜ ÙÔÜ MˆÚËÄ
 29

™Ù›˜ Ù¿ÍÂȘ ÙáÓ ÚˆÙÂÚÁ·ÙáÓ ÛÙ¿ ‰È¿ÊÔÚ· ÎÈÓ‹Ì·Ù· Ù¿

Èfi â›ÏÂÎÙ· ÛÙÂϤ¯Ë Ôî ÎÏËÚÈÎÔ›, ¬ˆ˜ ï ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ ºÈÏfi-

ÛÙfi ÏfiÁÔ ÙÔ˘ Úfi˜ ÙÔ‡˜ ÊÔÈÙËÙ¿˜ ¿Óˆ ÛÙ‹Ó ¶Ó‡Î· η› ÂrÓ·È àÔÚ›-
·˜ ôÍÈÔ ᘠÍÂÂÚÓÔÜÓ Ù‹ ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ¬ÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ù‹Ó ^EÏÏËÓÈ΋ \E-
·Ó¿ÛÙ·ÛË âËÚ·Ṳ̂ÓË àfi Ù‹ °·ÏÏÈ΋, Ù·ÍÈÎfi η› ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ΛÓË-
Ì· ÙáÓ Ùˆ¯áÓ âÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙáÓ ÎÔÙ˙·Ì¿ÛˉˆÓ η› ÙáÓ ‰ÂÛÔÙ¿‰ˆÓ.
§¤ÁÂÈ ï KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË˜Ø «^H â·Ó¿ÛÙ·ÛȘ ì å‰È΋ Ì·˜ ‰¤Ó ïÌÔÈ¿˙ÂÈ
̤ ηÌÌÈ¿Ó à’ ¬Û·˜ Á›ÓÔÓÙ·È Ù‹Ó Û‹ÌÂÚÔÓ Âå˜ Ù‹Ó EéÚÒËÓ. Tɘ
EéÚÒ˘ ·î â·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ âÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙáÓ ‰ÈÔÈ΋ÛÂÒÓ ÙˆÓ ÂrÓ·È âÌʇÏÈ-
Ô˜ fiÏÂÌÔ˜. ^O â‰ÈÎfi˜ Ì·˜ fiÏÂÌÔ˜ qÙ·Ó ï ϤÔÓ ‰›Î·ÈÔ˜Ø qÙ·Ó öıÓÔ˜
̤ ôÏÏÔ öıÓÔ˜, qÙ·Ó Ì¤ ≤Ó· Ï·fiÓ ¬Ô˘ ÔÙ¤ ‰¤Ó äı¤ÏËÛ ӿ àÓ·ÁÓˆÚÈ-
ÛıÉ ó˜ ÙÔÈÔÜÙÔ˜ ÔûÙ ӿ ïÚÎÈÛıÉ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ¬,ÙÈ öηÓÂ ì ‚›·. OûÙÂ
ï ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˜ äı¤ÏËÛ ÔÙ¤ Ó¿ ıˆڋÛË ÙfiÓ ëÏÏËÓÈÎfiÓ Ï·fiÓ, àÏÏ’ ó˜
ÛÎÏ¿‚Ô˘˜... ≠OÙ·Ó àÔÊ·Û›Û·Ì ӿ ο̈ÌÂ Ù‹Ó â·Ó¿ÛÙ·ÛË ‰¤Ó â-
Û˘ÏÏÔÁÈÛı‹Î·Ì ÔûÙ fiÛÔÈ ÂúÌÂı· ÔûÙ ᘠ‰¤Ó ö¯ÔÌ ±ÚÌ·Ù· ÔûÙÂ
¬ÙÈ Ôî TÔÜÚÎÔÈ â‚·ÛÙÔÜÛ·Ó Ù¿ οÛÙÚ· η› Ù¿˜ fiÏÂȘ, ÔûÙ ηӤӷ˜
ÊÚfiÓÈÌÔ˜ ÌĘ Âr “ÔÜ ÄÙ â‰á Ó¿ ÔÏÂÌ‹ÛÂÙ ̤ ÛÈÙ·ÚÔοڷ‚·
‚·ÙۤϷ” àÏÏ\ ó˜ Ì›· ‚ÚÔ¯‹ öÂÛ Âå˜ ¬ÏÔ˘˜ ì âÈı˘Ì›· Ùɘ âÏ¢ıÂ-
Ú›·˜ Ì·˜, η› ¬ÏÔÈ, η› ï ÎÏÉÚÔ˜ Ì·˜ η› Ôî ÚÔÂÛÙÔ› η› Ôî ηÂÙ·Ó¤ÔÈ
η› Ôî Â·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ Î·› Ôî öÌÔÚÔÈ, ÌÈÎÚÔ› η› ÌÂÁ¿ÏÔÈ, ¬ÏÔÈ â-
Û˘ÌʈӋ۷Ì Âå˜ ·éÙfi Ùfi ÛÎÔfi η› âο̷ÌÂ Ù‹Ó â·Ó¿ÛÙ·ÛÈ». K·›
ï ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓ˘ ‰ÈËÁÂÖÙ·È êÏÔ˚ο ÁÈ·Ù› àÔÊ¿ÛÈÛ ӿ
àÓ·ÌÂȯıÂÖ ÛÙfiÓ àÁÒÓ· ̤ Ù‹ ̇ËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙ‹ ºÈÏÈ΋ ^EÙ·ÈÚ›·. òO¯È
‚¤‚·È· ÁÈ¿ Ó¿ οÓÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi η› Ù·ÍÈÎfi àÁÒÓ·. \AÏÏ’ ô˜ àÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ
ÙfiÓ ú‰ÈÔ, Ó¿ ‰ÈËÁÂÖÙ·È ᘠÙfiÓ â̇ËÛ ÛÙ‹Ó ^EÙ·ÈÚ›· ï Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ îÂ-
Ú‡˜Ø «K·Ù‚¿˙ÂÈ Ù›˜ ÂåÎfiÓ˜ η› Ì’ ïÚΛ˙ÂÈ Î·› àÚ¯ÈÓ¿ÁÂÈ Ó¿ ̤ ‚¿-
ÏË Âå˜ Ùfi Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔÓ... ¶ÉÁ· ÛÙÔ¯¿ÛÙËη η› Ùô‚·Ï· ¬Ï· çÌÚfi˜
η› ÛÎÔÙˆÌfiÓ Î·› ÎÈÓÙ‡ÓÔ˘˜ η› àÁáÓ˜-ı¿ Ù¿ ¿ıˆ ‰È¿ Ù‹Ó Ï¢ÙÂÚ›-
·Ó Ùɘ ·ÙÚ›‰Ô˜ ÌÔ˘ η› Ùɘ ıÚËÛΛ·˜ ÌÔ˘. ¶ÉÁ· η› ÙÔÜ Âr·Ø “Er-
Ì·È ôÍÈÔ˜”. TÔÜ Ê›ÏËÛ· Ùfi ¯¤ÚÈ, ïÚΛÛÙËη.. K·› ì Â鯋 ÙÔÜ ·Ä
ÙÔÜ ÂéÏÔÁË̤ÓÔ˘ η› Ùɘ ·ÙÚ›‰Ô˜ ÌÔ˘ η› ıÚËÛΛ·˜ ÌÔ˘, ó˜ Ù‹Ó
30

ÛÔÊÔ˜, η› ÛÙ‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ï ··-BÏ·¯¿‚·˜, ï ¶··ÊϤÛ-

Û·˜, ï \Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ ¢È¿ÎÔ˜, ï ηÏfiÁÂÚÔ˜ ™·ÌÔ˘‹Ï ÛÙfi KÔ‡-
ÁÎÈ, ï ìÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ̤ ÙÔ‡˜ ηÏÔÁ‹ÚÔ˘˜ ÛÙfi \AÚο‰È Ùɘ
KÚ‹Ù˘ àÚÁfiÙÂÚ·6. òAÊËÓ·Ó Û˘¯Ó¿ Ùfi êÁÈÔfiÙËÚÔ, ÁÈ¿
Ó¿ È¿ÛÔ˘Ó Ùfi ηÚÈÔÊ›ÏÈ Ô‡ ÂrÓ·È êÁÈ·Ṳ̂ÓÔ ÛÙ‹ Û˘Ó›‰Ë-
ÛË ÙÔÜ Ï·ÔÜ. ErÓ·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi â› ÙÔÜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘

Û‹ÌÂÚÔÓ ‰¤Ó Ì’ ôÊËÛÂ ï £Âfi˜ Ó¿ ÓÙÚÔÈ·ÛÙá. TÚ¿‚ËÍ· ‰ÂÈÓ¿, ÏË-

Á¤˜ η› ÎÈÓÙ‡ÓÔ˘˜, ¬Ìˆ˜ ÂrÌ·È Î·Ï¿ Û¿Ó ı¤ÏÂÈ ï £Âfi˜...». K·› ÌÂÙ¿
àfi ·éÙfi ÂrÓ·È àÔÚ›·˜ àÏÏ¿ η› ‰·ÎÚ‡ˆÓ ôÍÈÔÓ ᘠ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È âÎ-
·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, Ôî ïÔÖÔÈ ÛÙfi â›ÛËÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Ùɘ O§ME (M¿ÚÙ˘ 1983)
Û¤ ·ÚÈÔ ôÚıÚÔ Ì¤ Ù›ÙÏÔ «25 M·ÚÙ›Ô˘ 1821: âıÓÈ΋ Ï·˚΋ âͤÁÂÚ-
ÛË» ‰È·ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Ùfi ÓfiËÌ· Ùɘ â·Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ ϤÁÔÓÙ·˜ ¬ÙÈ «Ùfi ·úÙË-
Ì· ÁÈ¿ âıÓÈ΋ àÓÂÍ·ÚÙËÛ›· η› ïÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Û˘Ó‰˘·˙fiÙ·Ó ÛÙÂÓ¿ ̤
Ùfi ·úÙËÌ· ÁÈ¿ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·› àÔηٿÛÙ·ÛË ÙáÓ Ï·-
ÙÈáÓ Ï·˚ÎáÓ Ì·˙áÓ, ̤ ÚˆÙÔÔÚ›· Ù‹Ó âÍÂÁÂṲ́ÓË àÁÚÔÙÈ¿, Ô‡
·ÚÈÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ qÙ·Ó ì àÓ·‰È·ÓÔÌ‹ Ùɘ Áɘ, ÙÔ‡˜ ‚ÈÔÙ¤¯Ó˜ η›
ÙÔ‡˜ ÌÈÎÚÂÌfiÚÔ˘˜. \EÌfi‰ÈÔ ÛÙ¿ ·åÙ‹Ì·Ù· ·éÙ¿ qÙ·Ó ù¯È ÌfiÓÔ ì
TÔ˘ÚÎÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›·, àÏÏ¿ η› Ù¿ ÓÙfiÈ· ÊÂÔ˘‰·Ú¯Èο ‰ÂÛÌ¿ ÙáÓ
ÎÔÙ˙·Ì¿ÛˉˆÓ, Ô‡ àÓÙÈÛÙÚ·Ù‡ÔÓÙ·È ïÔÈ·‰‹ÔÙ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ âͤ-
ÏÈÍË Ô‡ ı¿ öıÂÙ ۤ ΛӉ˘ÓÔ Ù¿ ÚÔÓfiÌÈ¿ ÙÔ˘˜. Oî ÎÔÙÛ·Ì¿Ûˉ˜
η› ï àÓÒÙÂÚÔ˜ ÎÏÉÚÔ˜ ÛÙ‹Ó ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ ÂúÙ ۇÚıËÎ·Ó ÛÙ‹Ó â-
·Ó¿ÛÙ·ÛË, ÁÈ·Ù› ‰¤Ó ÌÔÚÔÜÛ·Ó Ó¿ οÓÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙfi
ÁÂÓÈÎfi ÍÂÛËΈÌfi, ÂúÙ ÚÔÛ¯ÒÚËÛ·Ó ñÛÙÂÚfi‚Ô˘Ï· àԂϤÔÓÙ·˜ Û¤
ÌÈ¿ Ó¤· ÌÔÚÊ‹ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ¿Óˆ ÛÙfiÓ â·Ó·ÛÙ·ÙË̤ÓÔ Ï·fi». ¶á˜
ı¿ àӷχÛÔ˘Ó ÛÙ¿ ·È‰È¿ Ù¿ ΛÌÂÓ· ÙÔÜ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË Î·› ÙÔÜ M·-
ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË Î·› ¬Ï˜ Ù›˜ â›ÛË̘ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂȘ ÙÔÜ àÁáÓÔ˜; òA˜ ·ÚÔ˘-
ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ≤Ó· ΛÌÂÓÔ Ô‡ Ó¿ ϤÁÂÈ ÁÈ¿ âÌʇÏÈÔ fiÏÂÌÔ, ÁÈ¿ Ù·ÍÈÎfi
àÁÒÓ·, ÁÈ¿ ¿ÏË ÙáÓ Ù¿ÍˆÓ, ÁÈ¿ àÓÙÈÎÏËÚÈÎfi ÓÂÜÌ·.
6. \Afi Ùfi ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ, àfi ÙfiÓ ìÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì·ı·›ÓÂÈ ï Ï·fi˜ Ùfi Ì˘ÛÙÈ-
Îfi ÙÔÜ ÍÂÛËΈÌÔÜ, ¬ˆ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ä ï ú‰ÈÔ˜ Û¤ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È.
 31

·éÙfi Ô‡ ‰È·ÛÒ˙ÂÈ ï ÔÈËÙ‹˜ \I. ¶ÔϤÌ˘ Û¿Ó à¿ÓÙËÛË

οÔÈ·˜ ÁÈ·ÁÈĘ Úfi˜ ÙfiÓ âÁÁÔÓfi Ù˘, Ô‡ àÔÚÔÜÛ ÁÈ·-
Ù› Ù‹Ó ö‚ÏÂ οı ‚Ú¿‰˘ ÌÂÙ¿ ÙfiÓ ëÛÂÚÈÓfi, Ì·˙‡ ̤ Ù¿
ÂåÎÔÓ›ÛÌ·Ù· Ó¿ ı˘ÌÈ·Ù›˙ÂÈ Î·› Ùfi ηÚÈÔÊ›ÏÈ. ¢¤Ó àÌÊÈ‚¿ÏÏÔ˘-
Ì ¬ÙÈ ı¿ ‚ÚÂıÔÜÓ Ôî ÁÓˆÛÙÔ› «EåÚËÓÈÛÙ¤˜», Ô‡ Û›ÁÔ˘Ú·
‰¤Ó ö¯Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË óÚÈÌfiÙËÙ· àfi ÙÔÜ ÌÈÎÚÔÜ âÁÁÔ-
ÓÔÜ, Ó¿ ηٷÎÚ›ÓÔ˘Ó Ù‹Ó âÎÎÏËÛ›· Ô‡ Û˘ÓÙËÚÔÜÛÂ Ù‹Ó â-
ıÓÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË Î·› âÍ·Á›·˙Â Ù‹Ó âͤÁÂÚÛË âÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙáÓ
àÏÏÔıÚ‹ÛΈÓ. ^H à¿ÓÙËÛË Ùɘ œÚÈÌ˘ ÁÂÚfiÓÙÈÛ·˜, ÂrÓ·È
à¿ÓÙËÛË Ùɘ ÁËÚ·ÈĘ ëÏÏËÓÈÎɘ îÛÙÔÚ›·˜ ÛÙÔ‡˜ àÓÒÚÈ-
ÌÔ˘˜ ÌÂÏÂÙËÙ¿˜ Ù˘:
Tfi ηÚÈÔÊ›ÏÈ Ô‡ ıˆÚÂÖ˜
„ËÏ¿ ÛÙfiÓ ÙÔÖ¯Ô Ó¿ ÛÎÔ˘ÚÈ¿˙Ë,
·È‰¿ÎÈ ÌÔ˘, Ì‹Ó àÔÚÂÖ˜,
êÁÈÔÏÈ‚¿ÓÈ ÙÔÜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈØ
ÁÈ·Ù› ¯ˆÚ›˜ ·éÙfi, ¯ˆÚ›˜-
¯ˆÚ›˜ Ùfi ÊÏÔÁÂÚfi ÙÔ˘ ÛÙfiÌ·
ıôÌ·ÛÙ ÛÎÏ¿‚ÔÈ ÛÎÏ¿‚ÔÈ àÎfiÌ·.

™Ùfi¯Ô˜ ‰¤Ó ÂrÓ·È Ó¿ ‰ÈÒÍÔ˘Ó ÙÔ‡˜ KÔÙ˙·Ì¿Ûˉ˜ η› ÙÔ‡˜ ‰ÂÛÔÙ¿-

‰Â˜, àÏÏ¿ ÙfiÓ àÏÏfiıÚËÛÎÔ Î·› àÏÏÔÂıÓÉ Î·Ù·ÎÙËÙ‹:
KÚ˘Ê¿ Ùfi ϤÓ ٿ Ô˘ÏÈ¿, ÎÚ˘Ê¿ Ùfi Ï¤Ó Ù’ àˉfiÓÈ·
ÎÚ˘Ê¿ Ùfi ϤÂÈ ï °Ô‡ÌÂÓÔ˜ àfi Ù‹Ó ≠AÁÈ· §·‡Ú·.
¶·È‰È¿ ÁÈ¿ ÌÂÙ·Ï¿‚ÂÙÂ, ÁÈ¿ ÍÂÌÔÏÔÁËıÉÙÂ,
‰¤Ó ÂrÓ’ ï ÂÚÛÈÓfi˜ ηÈÚfi˜ ÎÈ ï ÊÂÙÂÈÓfi˜ ¯ÂÈÌÒÓ·˜,
ÌĘ qÚı’ ì ôÓÔÈÍË ÈÎÚ‹, Ùfi ηÏÔη›ÚÈ Ì·ÜÚÔ,
ÁÈ·Ù› ÛËÎÒıË fiÏÂÌÔ˜ η› ÔÏÂÌÔÜÓ ÙÔ‡˜ TÔ‡ÚÎÔ˘˜.
N¿ ‰ÈÒÍÔ˘Ì’ ¬ÏË Ù‹Ó TÔ˘ÚÎÈ¿ õ Ó¿ ¯·ıÔÜÌ ÔsÏÔÈ.
32

9. \AÂÈÏÂÖÙ·È ÁÂÓÈ΋ ÛÊ·Á‹, îÂÚfi˜ fiÏÂÌÔ˜. ^O ·-

ÙÚȿگ˘ àÚÓÂÖÙ·È Ó¿ ʇÁÂÈ

òA˜ â·Ó¤ÏıÔ˘Ì ¬Ìˆ˜ ÛÙfiÓ âıÓÔÌ¿ÚÙ˘Ú· ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë.

¶ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËΠ¬ÙÈ ï ÛÔ˘ÏÙÄÓÔ˜ ö‰ˆÛ âÓÙÔÏ‹ Âå˜ ÙfiÓ
ÛÂ˚¯Ô‡Ï-åÛÏ¿ÌËÓ, ÙfiÓ TÔÜÚÎÔÓ ‰ËÏ·‰‹ ÚˆıÈÂÚ¤·, Ó¿ âÎ-
‰ÒÛÂÈ ÊÂÙÊÄ, Ùfi Û¯ÂÙÈÎfi ‰ËÏ·‰‹ öÁÁÚ·ÊÔ, ̤ Ùfi ïÔÖÔ
ı¿ âÎËÚ‡ÛÛÂÙÔ îÂÚfi˜ fiÏÂÌÔ˜ âÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙáÓ ^EÏÏ‹ÓˆÓ, ÙáÓ
Ú·ÁÈ¿‰ˆÓ Ô‡ ÙfiÏÌËÛ·Ó Ó¿ ÛËÎÒÛÔ˘Ó ÎÂÊ¿ÏÈ. ^H ÛÊ·Á‹
ÎÚÂÌfiÙ·Ó ¿Óˆ àfi Ù¿ ÎÂÊ¿ÏÈ· ÙÔÜ àÌ¿¯Ô˘ ÏËı˘ÛÌÔÜ.
£¿ äÌÔÚÔÜÛ οÏÏÈÛÙ· ï ·ÙÚȿگ˘ Ó¿ ʇÁÂÈ Î·› Ó¿
ÛˆıÂÖ, ¬ˆ˜ ÙÔÜ Û˘ÓÈÛÙÔÜÛ·Ó ÔÏÏÔ› àfi ÙÔ‡˜ ôÚ¯ÔÓÙ·˜
η› Ôî ͤÓ˜ ÚÂÛ‚ÂÖ˜, Ô‡ ¿ÓÙÔÙ ÂrÓ·È Î·Ï¿ âÓËÌÂÚˆ-
̤Ó˜. ^H à¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÂrÓ·È Ùfi àÓÙ¿ÍÈÔ, Ùfi ηٿÏÏËÏÔ
ÚÔÔ›ÌÈÔ, ÛÙ›˜ öÓ‰Ô͘ ÛÂÏ›‰Â˜ îÛÙÔÚ›·˜ Ô‡ Û¤ Ï›ÁÔ ı¿
ÁÚ·ÊfiÙ·Ó Ì¤ Ùfi Ì·ÚÙ˘ÚÈÎfi ÙÔ˘ ı¿Ó·ÙÔ:
M‹ ̤ ÚÔÙÚ¤ÂÙ Âå˜ Ê˘Á‹ÓØ Ì¿¯·ÈÚ· ı¿ ‰È¤ÏıFË
Ù¿˜ ڇ̷˜ Ùɘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ η› ÙáÓ ÏÔÈáÓ
fiÏÂˆÓ ÙáÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎáÓ â·Ú¯ÈáÓ. ^YÌÂÖ˜ âÈı˘-
ÌÂÖÙÂ, âÁÒ ÌÂÙËÌÊÈÂṲ̂ÓÔ˜ Ó¿ ηٷʇÁˆ Âå˜ ÏÔÖÔÓ,
õÙÔÈ ÎÏÂÈÛı›˜ âÓ ÔåΛ÷· ÔîÔ˘‰‹ÔÙ ÂéÂÚÁÂÙÈÎÔÜ ìÌÖÓ
ڤۂˆ˜ Ó¿ àÎÔ‡ˆ, ᘠÂå˜ Ù¿˜ ï‰Ô‡˜ Ôî ‰‹ÌÈÔÈ Î·-
Ù·ÎÚÂÔ˘ÚÁÔÜÓ ÙfiÓ ¯ËÚ‡۷ÓÙ· Ï·fiÓ! O鯛. \EÁÒ
‰È¿ ÙÔÜÙÔ ÂrÌ·È ·ÙÚȿگ˘, ¬ˆ˜ ÛÒÛˆ Ùfi öıÓÔ˜
ÌÔ˘, Ô鯛 ‰¤ ¬ˆ˜ ‰È’ âÌÔÜ àÔÏÂÛıFÉ ‰È¿ ÙáÓ ¯ÂÈ-
ÚáÓ ÙáÓ °ÂÓÈÙÛ¿ÚˆÓ. ^O ı¿Ó·Ùfi˜ ÌÔ˘ úÛˆ˜ âÈʤÚÂÈ
ÌÂÁ·Ï˘Ù¤Ú·Ó èʤÏÂÈ·Ó àfi Ù‹Ó ˙ˆ‹Ó ÌÔ˘. Oî ͤÓÔÈ
XÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ìÁÂÌfiÓ˜, âÎÏ·Á¤ÓÙ˜ âÎ Ùɘ à‰ÈΛ·˜
 33

ÙÔÜ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÌÔ˘, ‰¤Ó ı¿ ıˆڋۈÛÈÓ à‰È·ÊfiÚˆ˜,

ᘠì ›ÛÙȘ ·éÙáÓ â͢‚Ú›ÛıË âÓ Ùˇá ÚÔÛÒˇˆ ÌÔ˘.
Oî ‰¤ ≠EÏÏËÓ˜, Ôî ôÓ‰Ú˜ Ùɘ Ì¿¯Ë˜ ı¿ Ì¿¯ˆÓÙ·È
ÌÂÙ¿ ÌÂÁ·Ï˘Ù¤Ú·˜ Ì·Ó›·˜, ¬ÂÚ Û˘¯Ó¿ÎȘ ‰ˆÚÂÖÙ·È
Ù‹Ó Ó›ÎËÓØ Âå˜ ÙÔÜÙÔ ÂrÌ·È ÂÂÈṲ̂ÓÔ˜. BϤÂÙ ÌÂı’
ñÔÌÔÓɘ Âå˜ ¬,ÙÈ Î·› ôÓ ÌÔ› Û˘Ì‚É. ™‹ÌÂÚÔÓ (K˘ÚÈ·-
Î‹Ó ÙáÓ B·˝ˆÓ) ı¿ Ê¿ÁˆÌÂÓ å¯ı‡·˜, àÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ÙÈ-
Ó·˜ ì̤ڷ˜, η› úÛˆ˜ ηٿ Ù·‡ÙËÓ Ù‹Ó ë‚‰ÔÌ¿‰·,
å¯ı‡Â˜ ı¿ ÌĘ Ê¿ÁˆÛÈ... N·›, ô˜ Ì‹ Á›Óˆ ¯Ï‡·ÛÌ·
ÙáÓ ˙ÒÓÙˆÓ. ¢¤Ó ı¿ àÓ¯ıá œÛÙ Âå˜ Ù¿˜ ï‰Ô‡˜ Ùɘ
\O‰ËÛÛÔÜ, Ùɘ KÂÚ·ڷ˜ η› Ùɘ \AÁÎáÓÔ˜, ‰ÈÂÚ¯fi-
ÌÂÓÔÓ âÓ Ì¤Ûˇˆ ÙáÓ àÁ˘ÈáÓ, Ó¿ ̤ ‰·ÎÙ˘ÏÔ‰ÂÈÎÙÔÜ-
ÛÈ Ï¤ÁÔÓÙÂ˜Ø \I‰Ô‡ öÚ¯ÂÙ·È ï ÊÔÓ‡˜ ·ÙÚȿگ˘. òAÓ
‰¤ Ùfi öıÓÔ˜ Ì·˜ ÛˆıFÉ Î·› ıÚȷ̂‡ÛFË, ÙfiÙ ¤ÔÈ-
ı·, ı¿ ÌÔ› àÔ‰ÒÛFË ı˘Ì›·Ì· â·›ÓÔ˘ η› ÙÈÌáÓ,
‰ÈfiÙÈ âÍÂÏ‹ÚˆÛ· Ùfi ¯Ú¤Ô˜ ÌÔ˘.
¢¤Ó öÊ˘Á ÏÔÈfiÓ ï ìÚˆ˚Îfi˜ ·ÙÚȿگ˘ η› àÚÓ‹ıË-
ÎÂ Ù‹Ó ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙáÓ Í¤ÓˆÓ Ó¿ ÙfiÓ Ê˘Á·‰Â‡ÛÔ˘Ó õ Ó¿ ÙfiÓ
ÎÚ‡„Ô˘Ó. òEÌÂÈÓ çÚıfi˜ Ó¿ àÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ·ÏÏËηڛÛÈ·
Ù‹Ó Î·Ù¿ÛÙ·ÛËØ Ó¿ ‰ÒÛÂÈ, ó˜ ηÏfi˜ ÔÈÌ‹Ó, Ù‹ ˙ˆ‹ ÙÔ˘
ñ¤Ú ÙÔÜ ÔÈÌÓ›Ô˘, Ó¿ ÚÔÛٷهÛÂÈ ÙfiÓ Ï·fi àfi Ù‹ ÛÊ·-
Á‹. \EÈÛΤÙÂÙ·È ÙfiÓ ÛÂ˚¯Ô‡Ï-åÛÏ¿ÌËÓ Î·› ÙÔÜ ñÂÓı˘Ì›-
˙ÂÈ Ì¤ ·ÚÚËÛ›· Ù¿ ÚÔÓfiÌÈ· Ô‡ ·Ú¯ÒÚËÛ ï ÔÚıË-
Ù‹˜. \EÎÂÖÓÔ˜ ˙ËÙÄ Î¿ÔÈ· â›ÛËÌË ‰È·‚‚·›ˆÛË ÂÚ› ÙÔÜ
¬ÙÈ ‰¤Ó Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ¬ÏÔ Ùfi öıÓÔ˜ Âå˜ Ùfi ΛÓËÌ·. ^O TÔÜÚÎÔ˜
ÚˆıÈÂÚ‡˜, ‰›Î·ÈÔ˜ η› ÊÈÏ¿ÓıÚˆÔ˜, ·›˙ÂÈ ï ú‰ÈÔ˜ ̤
Ù‹ ˙ˆ‹ ÙÔ˘, „¿¯ÓÔÓÙ·˜ Ó¿ ‚ÚÂÖ ÙÚfiÔ Ó¿ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ‡˜
XÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ η› Ó¿ Ì‹Ó âΉÒÛÂÈ Ù¿ öÁÁÚ·Ê· Ô‡ ı¿ ΋-
34

Ú˘ÛÛ·Ó îÂÚfi fiÏÂÌÔ. ™˘ÛΤÙÂÙ·È ï ·ÙÚȿگ˘ ̤ ÙÔ‡˜

ÚÔÎÚ›ÙÔ˘˜ η› ÙÔ‡˜ àÚ¯ÈÂÚÂÖ˜ η› ‰¤Ó ‰˘ÛÎÔχÂÙ·È Ó¿
àÔÊ·Û›ÛÂÈØ âΉ›‰ÂÈ ÙfiÓ ÁÓˆÛÙfi àÊÔÚÈÛÌfi Ùɘ â·Ó·-
ÛÙ¿Ûˆ˜, ‚¤‚·ÈÔ˜ üÓ ¬ÙÈ ·éÙfi ‰¤Ó ı¿ Âr¯Â ηÌÌ›· â›-
ÙˆÛË ÛÙfiÓ àÁÒÓ·, ‰ÈfiÙÈ ı¿ ηٷϿ‚·ÈÓ·Ó Ôî ìÁ¤Ù·È Ùɘ
â·Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ ¬ÙÈ ï àÊÔÚÈÛÌfi˜ ÂrÓ·È ÂåÎÔÓÈÎfi˜, ¬ÙÈ öÁÈ-
Ó ÌÂÙ¿ àfi ›ÂÛË Î·› ‚›·, ÌfiÓÔ Î·› ÌfiÓÔ ÁÈ¿ Ó¿ àÔ-
Ê¢¯ıÂÖ ì ÁÂÓÈ΋ ÛÊ·Á‹.

10. ^O àÊÔÚÈÛÌfi˜ Ùɘ \E·Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ qÙ·Ó ÂåÎÔÓÈ-

Îfi˜. ^H ôÚÛË ÙÔÜ àÊÔÚÈÛÌÔÜ

AéÙfi˜ ÏÔÈfiÓ ï ÂåÎÔÓÈÎfi˜ Ùɘ â·Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ àÊÔÚÈ-

ÛÌfi˜ ÂrÓ·È Ùfi ÌÂÁ¿ÏÔ âȯ›ÚËÌ· ÙáÓ ÛËÌÂÚÈÓáÓ ÛÙÚ·-
ÙÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÔÏÂÌ›ˆÓ Ùɘ \EÎÎÏËÛ›·˜ η› ÙÔÜ °ÚËÁÔÚ›Ô˘.
≠OÏÔÈ âηٿϷ‚·Ó ¬ÙÈ âÚfiÎÂÈÙÔ ÂÚ› ‰Èψ̷ÙÈÎÔÜ Ê·-
Ó·ÚȈÙÈÎÔÜ ëÏÈÁÌÔÜØ ¬ÙÈ ï ·ÙÚȿگ˘ ôÏÏ· â›ÛÙ¢ η›
ôÏÏ· öÁÚ·ÊÂ. ≠OÏÔÈ âηٿϷ‚·Ó η› ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó,
âÎÙfi˜ âÎÂ›ÓˆÓ Ô‡ Ôî ‰ÔÁÌ·ÙÈΤ˜ àÓÙÈÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ı¤-
ÛÂȘ Ùɘ å‰ÂÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ ÙÔ‡˜ âÌÔ‰›˙Ô˘Ó Ó¿ ÛΤÊÙÔÓÙ·È
âχıÂÚ·. \EηٿϷ‚ à̤ۈ˜ ï \AϤͷӉÚÔ˜ ^Y„ËÏ¿ÓÙ˘
η› ‰¤Ó öÏ·‚ ηıfiÏÔ˘ ñ’ ù„ÈÓ ÙfiÓ àÊÔÚÈÛÌfi, ¬ˆ˜ Ê·›-
ÓÂÙ·È àfi ¬Û· öÁÚ·Ê ÛÙ›˜ 19 \I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Úfi˜ ÙfiÓ KÔ-
ÏÔÎÔÙÚÒÓË Î·› Úfi˜ ÙÔ‡˜ ™Ô˘ÏÈáÙ˜:
^O Ì¤Ó ·ÙÚȿگ˘ ‚È·˙fiÌÂÓÔ˜ ·Ú¿ Ùɘ ¶fiÚ-
Ù·˜ ÛĘ ÛÙ¤ÏÏÂÈ àÊÔÚÈÛÙÈο η› âÍ¿Ú¯Ô˘˜ ·-
Ú·ÎÈÓÒÓÙ·˜ Û·˜ Ó¿ ëÓˆıÉÙ ̤ Ù‹Ó ¶fiÚÙ·, â-
 35

ÛÂÖ˜ ¬Ìˆ˜ Ó¿ Ù¿ ıˆÚÉÙ ٷÜÙ· ó˜ ô΢ڷ,

ηıfiÙÈ Á›ÓÔÓÙ·È Ì¤ ‚›·Ó η› ‰˘Ó·ÛÙ›·Ó η›
ôÓ¢ ıÂÏ‹Ûˆ˜ ÙÔÜ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘.
K·› ‰¤Ó qÙ·Ó Î·ıfiÏÔ˘ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó¿ ηٷϿ‚ÂÈ ù¯È Ìfi-
ÓÔÓ ï ^Y„ËÏ¿ÓÙ˘, ï öÌÂÈÚÔ˜ ‰Èψ̿Ù˘, àÏÏ¿ η› ï ï-
ÔÈÔÛ‰‹ÔÙÂ, ï ϤÔÓ àÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ‰ÈfiÙÈ õ‰Ë Âr¯Â ÂÚ¿-
ÛÂÈ ÛÙ‹ Ï·˚΋ ÛÔÊ›· ì Ù·ÎÙÈ΋ ·éÙ‹ ÙáÓ ÎÏËÚÈÎáÓ, ¬ˆ˜
Ê·›ÓÂÙ·È àfi Ù‹Ó ·ÚÔÈÌ›·:
¶›ÛÎÔÔ˜ ÎÚÂÌ¿ÌÂÓÔ˜, öÁÚ·Ê ÎÈ àfiÁÚ·ÊÂ
^Y¿Ú¯Ô˘Ó ôÏψÛÙ η› ôÏÏ· ÛÙÔȯÂÖ· Ô‡ àÔ‰ÂÈÎÓ‡-
Ô˘Ó ÙfiÓ ÂåÎÔÓÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔÜ àÊÔÚÈÛÌÔÜ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ¿
ïÔÖ· ÎÏ›ÓÔ˘Ó Ù¿ Ì¿ÙÈ·, Û¿Ó Ù‹ ÛÙÚÔ˘ıÔοÌËÏÔ, Ôî Ì·ÚÍÈ-
ÛÙ·› îÛÙÔÚÈÎÔ› KÔÚ‰ÄÙÔ˜, ™Î·Ú›Ì·˜, K·Ú·ÓÈÎfiÏ·˜. ™¤
ôÚıÚÔ Ô‡ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ï à›ÌÓËÛÙÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ Ùɘ NÔÌÈ-
Îɘ ™¯ÔÏɘ ÙÔÜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ¶ÂÚÈÎÏɘ
BÈ˙ԢΛ‰Ë˜ ̤ ı¤Ì· «^H \EÎÎÏËÛ›· η› ï îÂÚfi˜ àÁÒÓ» à-
ÔηχÙÂÈ ¬ÙÈ ñ¤ÁÚ·Ê·Ó Ì¤Ó ï ·ÙÚȿگ˘ η› Ôî Û˘ÓÔ-
‰ÈÎÔ› Ùfi àÊÔÚÈÛÙÈÎfi öÁÁÚ·ÊÔ, «‰ÈfiÙÈ ÂñÚ›ÛÎÔÓÙÔ Úfi ÙÔÜ
ÊÔ‚ÂÚÔÜ ‰ÈÏ‹ÌÌ·ÙÔ˜ õ Ó¿ àÔ‰ÔÎÈÌ¿ÛˆÛÈ Î·› àÊÔÚ›Ûˆ-
ÛÈ öÚÁÔÓ ±ÁÈÔÓ Î·› îÂÚfiÓ Âå˜ ¬ η› ·éÙÔ› qÛ·Ó ÌÂÌ˘Ë̤-
ÓÔÈ Î·› Û˘ÓÂÚÁ¿Ù·È õ Ó¿ àÔϤۈÛÈ ù¯È ë·˘ÙÔ‡˜, ô·ÁÂ,
ÂÚ› ·éÙáÓ Ôé‰Â›˜ ÏfiÁÔ˜, ó˜ Ùfi à¤‰ÂÈÍ·Ó çÏ›ÁÔÓ ‚Ú·-
‰‡ÙÂÚÔÓ, àÏÏ¿ Ùfi Ù·Ï·›ˆÚÔÓ öıÓÔ˜, âÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔÜ ïÔ›-
Ô˘ ı¿ âÛÙÚ¤ÊÂÙÔ, ó˜ ä›ÏÂÈ, ì ÛÔ˘ÏÙ·ÓÈ΋ çÚÁ‹ η› χÛ-
Û·». ™Ù‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰¤ ηٿ ÙfiÓ Î·ıËÁËÙ‹ BÈ˙ԢΛ‰Ë, Ù‹Ó
ú‰È· Ó‡ÎÙ· ÌÂÙ¿ Ù‹Ó ñÔÁÚ·Ê‹ ÙÔÜ àÊÔÚÈÛÌÔÜ, ï ·ÙÚÈ-
¿Ú¯Ë˜ Ì·˙‡ ̤ ÙÔ‡˜ ‰Ò‰Âη Û˘ÓÔ‰ÈÎÔ‡˜ àÚ¯ÈÂÚÂÖ˜ η٤-
‚ËÎ·Ó ÛÙfiÓ ·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎfi Ó·fi η› Û¤ Âå‰È΋ Ì˘ÛÙÈ΋ ÙÂÏÂ-
36

Ù‹, âÓ Ì¤Ûˇˆ Ï˘ÁÌáÓ Î·› ‰·ÎÚ‡ˆÓ öÏ˘Û·Ó Î·› à·ڈ۷Ó

ÙfiÓ àÊÔÚÈÛÌfi «â¢ÏÔÁÔÜÓÙ˜ ÓÔÂÚᘠٿ ¬Ï· ÙáÓ ñ¤Ú
›ÛÙˆ˜ η› ¶·ÙÚ›‰Ô˜ àÁˆÓÈ˙ÔÌ¤ÓˆÓ à‰ÂÏÊáÓ»7.
^Y¿Ú¯ÂÈ â›Û˘ âÈÛÙÔÏ‹ ÙÔÜ å‰›Ô˘ ÙÔÜ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘
°ÚËÁÔÚ›Ô˘ Úfi˜ Ùfi ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ Ì¤ÏÔ˜ Ùɘ ÊÈÏÈÎɘ ^EÙ·ÈÚ›-
·˜, ÙfiÓ â›ÛÎÔÔ ™·ÏÒÓˆÓ \HÛ·˝·, ÛÙ‹Ó ïÔ›· ÙÔÜ Û˘ÓÈ-
ÛÙÄ Ó¿ ÙËÚÂÖ à¤Ó·ÓÙÈ ÙÔÜ Ù˘Ú¿ÓÓÔ˘ Ù‹Ó ‰Èψ̷ÙÈ΋ ·é-
Ù‹ Ù·ÎÙÈ΋. Tfi ΛÌÂÓÔ Ùɘ âÈÛÙÔÏɘ, ¬Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È â›-
Û˘ ¬ÙÈ ï ·ÙÚȿگ˘ âÙ¤ÏÂÈ âÓ ÁÓÒÛÂÈ ÙáÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÈ-
áÓ ‰È¿ Ù‹Ó âͤÁÂÚÛË ö¯ÂÈ ó˜ ëÍɘ:
\AÌÊÔÙ¤Ú·˜ Ù¿˜ ÙÈÌ›·˜ âÈÛÙÔÏ¿˜, ‰È¿ ÙÔÜ àÁ·ıÔÜ
·ÙÚÈÒÙÔ˘ ºÔ‡ÓÙ· °·Ï·ÍÂȉÈÒÙÔ˘, àÛÊ·Ïᘠâ‰Â-
Í¿ÌËÓ Î·› ÙÔ‡˜ âÓ ·éÙ·Ö˜ ÙÈÌ›Ô˘˜ ÛÔ˘ ÏfiÁÔ˘˜ öÁÓˆÓ.
\E¯ÂÌ˘ı›·˜, à‰ÂÏʤ, ÌÂÁ›ÛÙË ¯Ú›· η› ÚÔʇϷÍȘ
ÂÚ› ÄÓ ‰È¿‚ËÌ·Ø Ôî Á¿Ú ¯ÚfiÓÔÈ ÔÓËÚÔ› ÂåÛÈ Î·›
âÓ ÙÔÖ˜ ÊÈÏÔ·ÙÚÈÒٷȘ öÛÙÈ Î·› ÌÔ¯ıËÚáÓ ˙‡ÌË,
àÊ’ w˜ ó˜ àfi „ˆÚ·Ï¤Ô˘ ÚÔ‚¿ÙÔ˘ Ê˘Ï¿ÙÙÂÛıÂ. K·-
ÎfiÓ Á¿Ú ÔÏÏÔ› Ì˯·ÓáÓÙ·È ‰È¿ Ùfi Ùɘ ÊÈÏÔÏÔ˘Ù›·˜
öÁÎÏËÌ·. ¢Èfi Ù‹Ó àÁ·ı‹Ó âÍÂϤ͈ ÌÂÚ›‰· ÎÔÈ-
ÓÔÏÔÁáÓ ÌÔÈ, âÌÈÛÙÂ˘Ì¤ÓÔȘ ·ÙÚÈÒٷȘ, Ù¿ â¯Â-
Ì˘ı›·˜ ‰ÂfiÌÂÓ·. Oî °·Ï·ÍÂȉÈáÙ·È, Ô≈˜ âÈÛÙ¤Ï-
ÏÂȘ ÌÔÈ Û˘Ó¯á˜, ÂÊÚÔÓÙÈṲ̂ӈ˜ âÓÂÚÁÔÜÛÈ, η›
àÊ’ zÓ öÁÓˆÓ à‰‡Ó·ÙÔÓ àÓÙ› ·ÓÙfi˜ ÙÈÌ›Ô˘ Ô鉒 âÏ¿-
¯ÈÛÙÔÓ ÏfiÁÔÓ ≤ÚÎÔ˜ ç‰fiÓÙˆÓ Ê˘ÁÂÖÓØ Ôé ÌfiÓÔÓ Ù¿
Û¿, àÏÏ¿ η› Ù¿ ÙáÓ âÓ MˆÚ¤÷· à‰ÂÏÊáÓ ÁÚ¿ÌÌ·-

7. ¶ÂÚÈÎÏÉ BÈ˙ԢΛ‰Ë, ηıËÁËÙÔÜ ¶·Ó/Ì›Ô˘ £ÂÛ/ӛ΢, «^H \EÎ-

ÎÏËÛ›· η› ï îÂÚfi˜ àÁÒÓ», âÓ °ÚËÁfiÚÈÔ˜ ¶·Ï·ÌĘ 21 (1937) 141-
143.
 37

Ù· ÎÔÌ›˙Ô˘Û› ÌÔÈ. ^H ÙÔÜ ¶··Ó‰Ú¤· ÚÄÍȘ ·ÙÚÈ-

ˆÙÈ΋ Ì¤Ó ÙÔÖ˜ ÁÈÓÒÛÎÔ˘ÛÈ Ù¿ ̇¯È·, ηٷÎÚ›ÓÔ˘-
ÛÈ ‰¤ Ôî Ì‹ Âå‰fiÙ˜ ÙfiÓ ôÓ‰Ú·. Kڇʷ ñÂÚ·Û›˙Ô˘
·éÙfiÓ âÓ Ê·ÓÂÚˇá ‰¤ ôÁÓÔÈ·Ó ñÔÎÚ›ÓÔ˘, öÛÙÈ ‰¤ ¬ÙÂ
η› â›ÎÚÈÓ ÙÔÖ˜ ıÂÔÛ‚¤ÛÈÓ à‰ÂÏÊÔÖ˜ η› àÏÏÔʇ-
ÏÔȘ. \I‰›· Ú¿¸ÓÔÓ ÙfiÓ BÂ˙‡ÚËÓ ÏfiÁÔȘ η› ñ-
ÔÛ¯¤ÛÂÛÈÓ àÏÏ¿ Ì‹ ·Ú·‰Ôı‹Ùˆ Âå˜ Ï¤ÔÓÙÔ˜ ÛÙfi-
Ì·. òAÛ·ÛÔÓ Û‡Ó Ù·Ö˜ âÌ·Ö˜ Â鯷֘ ÙÔ‡˜ àÓ‰Ú›Ԣ˜
à‰ÂÏÊÔ‡˜, ÚÔÙÚ¤ˆÓ Âå˜ ÎÚ˘„›ÓÔÈ·Ó ‰È¿ ÙfiÓ Êfi‚ÔÓ
ÙáÓ \IÔ˘‰·›ˆÓ. \AÓ‰Úˆı‹ÙˆÛ·Ó œÛÂÚ Ï¤ÔÓÙ˜ η›
ì ÂéÏÔÁ›· ÙÔÜ K˘Ú›Ô˘ ÎÚ·Ù˘ÓÂÖ ·éÙÔ‡˜ âÁÁ‡˜ ‰¤ öÛÙÈ
ÙÔÜ ™ˆÙÉÚÔ˜ Ùfi ¶¿Û¯·. Aî Â鯷› Ùɘ âÌɘ ÌÂÙÚÈfi-
ÙËÙÔ˜ â› Ùɘ ÎÂÊ·Ïɘ ÛÔ˘ à‰ÂÏʤ ÌÔ˘ \HÛ·˝·. °Â-
ÒÚÁÂÈ àη̿و˜ η› ùÏ‚È· ÁÂÒÚÁÈ· ‰ÒÛÂÈ ÛÔÈ ï
¶·Ó‡„ÈÛÙÔ˜.
K·Ï‡ÙÂÚ· ¬Ìˆ˜ àfi οı ôÏÏÔÓ ÙfiÓ ÂåÎÔÓÈÎfi η› ·Ú·-
Ï·ÓËÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔÜ àÊÔÚÈÛÙÈÎÔÜ âÁÁÚ¿ÊÔ˘ àÓÙÂ-
Ï‹ÊıË ì ^Y„ËÏ‹ ¶‡ÏË, ì ïÔ›· âÎÙfi˜ ÙÔÜ ¬ÙÈ âÍfiÚÈÛ η›
ÙÂÏÈÎᘠâÊfiÓ¢Û ÙfiÓ àÙ˘¯É ÚˆıÈÂÚ¤· ÙáÓ TÔ‡ÚΈÓ,
‰ÈfiÙÈ â›ÛÙ¢Û ÙÔ‡˜ à›ÛÙÔ˘˜ Ú·ÁÈ¿‰Â˜, ÁËÛ ÙÂÏÈÎá˜
ÌÂÙ¿ àfi ÔÏÏ¿ Ì·ÚÙ‡ÚÈ· ÔÏÏÔ‡˜ àÚ¯ÈÂÚÂÖ˜ ÛÙfiÓ ı¿Ó·-
ÙÔ, ÎÔÚ˘Ê·ÖÔ ‰¤ η› ÚáÙÔ ÌÂٷ͇ ·éÙáÓ ÙfiÓ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë
°ÚËÁfiÚÈÔ, à̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ Ù‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ ¶¿Û¯·, ÛÙ›˜
10 \AÚÈÏ›Ô˘ ÙÔÜ 1821. \AËÁ¯ÔÓ›ÛıË ÛÙ‹ ÌÂÛ·›· ‡ÏË
Ùɘ ÂåÛfi‰Ô˘ ÙÔÜ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘. \E¿Óˆ ÛÙfi ÛÙÉıÔ˜ «qÓ ì
·åÙ›· ·éÙÔÜ ÁÂÁÚ·Ì̤ÓË», ÎÚÂÌ¿ÛıËΠÙfi âÎÙÂÓ¤˜ ηٷ-
‰ÈηÛÙÈÎfi öÁÁÚ·ÊÔ, ï ÁÈ·ÊÙ¿˜, Ô‡ η› ÌfiÓÔ àÚÎÂÖ Ó¿
Û˘ÓÙÚ›„ÂÈ Û¤ ¯›ÏÈ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù›˜ ÁÚ·Ê›‰Â˜ ÙáÓ ÛÙÚ·Ù¢-
38

Ì¤ÓˆÓ ‰È·ÛÙÚÔʤˆÓ Ùɘ îÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜. MÂٷ͇ ôÏψÓ

öÁÚ·Ê η› Ù¿ ëÍɘ:
^O ôÈÛÙÔ˜ ·ÙÚȿگ˘ ÙáÓ ^EÏÏ‹ÓˆÓ à‰‡Ó·ÙÔÓ Ó¿
ıˆÚËıÉ àÏÏfiÙÚÈÔ˜ ÙáÓ ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔÜ öıÓÔ˘˜ ÙÔ˘...
\AÏÏ’ âÍ ·åÙ›·˜ Ùɘ ‰È·ÊıÔÚĘ Ùɘ ηډ›·˜ ÙÔ˘ ù¯È
ÌfiÓÔ ‰¤Ó Âå‰ÔÔ›ËÛÂÓ, Ô鉒 â·›‰Â˘Û ÙÔ‡˜ à·ÙËı¤Ó-
Ù·˜, àÏÏ¿ ηı’ ¬Ï· Ù¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· qÙÔ Î·› ï ú‰ÈÔ˜
·éÙfi˜, ó˜ àÚ¯ËÁfi˜, Ì˘ÛÙÈÎfi˜ Û˘Ì̤ÙÔ¯Ô˜ Ùɘ â·Ó·-
ÛÙ¿Ûˆ˜. EúÌÂı· ÏËÚÔÊÔÚË̤ÓÔÈ ¬ÙÈ âÁÂÓÓ‹ıË ï
ú‰ÈÔ˜ âÓ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹Ûˇˆ η› ¬ÙÈ ÂrÓ·È Û˘Ó¤ÓÔ¯Ô˜ ¬ÏˆÓ
ÙáÓ àÙ·ÍÈáÓ, ¬Û·˜ Ôî àÔÏ·ÓËı¤ÓÙ˜ Ú·ÁÈ¿‰Â˜ ö-
Ú·Í·Ó Î·Ù¿ Ù‹Ó â·Ú¯›·Ó ÙáÓ K·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ. OyÙÔ˜
ÏÔÈfiÓ ÂrÓ·È ·úÙÈÔ˜ ÙÔÜ ·ÓÙÂÏÔܘ àÊ·ÓÈÛÌÔÜ ÙfiÓ
ïÔÖÔÓ Ì¤ÏÏÔ˘Ó ‰È¿ Ùɘ ı›·˜ ‚ÔËı›·˜ Ó¿ ¿ıˆÛÈÓ
Ôî àÔÏ·ÓËı¤ÓÙ˜ Ú·ÁÈ¿‰Â˜. \EÂȉ‹ ‰¤ â‚‚·ÈÒ-
ıËÌÂÓ ·ÓÙ·¯fiıÂÓ ÂÚ› Ùɘ ÚÔ‰ÔÛ›·˜ ÙÔ˘ ù¯È Ìfi-
ÓÔÓ Âå˜ ‚Ï¿‚ËÓ Ùɘ ^Y„ËÏɘ ¶‡Ï˘, àÏÏ¿ η› Âå˜ ù-
ÏÂıÚÔÓ ÙÔÜ å‰›Ô˘ öıÓÔ˘˜ ÙÔ˘, àÓ¿ÁÎË qÙÔ Ó¿ Ï›„Ë
ï ôÓıÚˆÔ˜ ÔyÙÔ˜ àfi ÙÔÜ ÚÔÛÒÔ˘ Ùɘ Áɘ η›
‰È¿ ÙÔÜÙÔ âÎÚÂÌ¿ÛıË Úfi˜ ÛˆÊÚÔÓÈÛÌfiÓ ÙáÓ ôÏ-
ψÓ.

11. ^O à·Á¯ÔÓÈÛÌfi˜ ÙÔÜ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ âȉÚÄ ÂéÓÔ˚-

ο ÛÙfiÓ àÁÒÓ·

^H Û‡Á¯˘ÛË Î·› Ùfi ÌÖÛÔ˜ ÙÔÜ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˘ ÙfiÓ ï‰‹ÁËÛ·Ó

ÛÙ‹Ó Ú¿ÍË ÙÔÜ à·Á¯ÔÓÈÛÌÔÜ ÙÔÜ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘, Ô‡ öÊÂ-
 39

Ú ÂéÓÔ˚ο ÁÈ¿ ÙfiÓ àÁÒÓ· àÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ¬ˆ˜ ôÏψÛÙÂ

Âr¯Â ÚԂϤ„ÂÈ ÚÔÊËÙÈο ï ìÚˆ˚Îfi˜ âıÓÔÌ¿ÚÙ˘˜. ^H â›-
ÛËÌË EéÚÒË, Ô‡ â΢ÚÈ·Ú¯ÂÖÙÔ àfi ÙfiÓ ÌÈÛÂÏÏËÓÈÛÌfi
ÙÔÜ M¤ÙÙÂÚÓȯ η› Ùɘ ^IÂÚĘ ™˘ÌÌ·¯›·˜, àÚ¯›˙ÂÈ ÁÈ¿
ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ó¿ ‚ϤÂÈ Ì¤ Û˘Ì¿ıÂÈ· Ùfi ëÏÏËÓÈÎfi ˙‹ÙË-
Ì·Ø ï ÊÈÏÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ ÊÔ˘ÓÙÒÓÂÈ. Oî ≠EÏÏËÓ˜ àÓÙ› Ó¿ ηÌ-
ÊıÔÜÓ Î·› Ó¿ ÛˆÊÚÔÓÈÛıÔÜÓ, ÍÂÛËÎÒıËÎ·Ó Î·› àÁڛ„·Ó
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˙ËÙÒÓÙ·˜ âΉ›ÎËÛË, ÁÈ·Ù› ÛÙfi ÚfiÛˆÔ ÙÔÜ
·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ ıÂÒÚËÛ·Ó ¬ÙÈ àÙÈÌ¿˙ÂÙ·È Î·› ÂÚÈÊÚÔÓÂÖÙ·È
Ùfi °¤ÓÔ˜. ≠Oˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ï TÂÚÙÛ¤Ù˘ «Âå˜ Ù‹Ó Îfi„ÈÓ ÙÔÜ
ëÏÏËÓÈÎÔÜ Û·ıÈÔÜ qÙÔ ÁÚ·Ì̤ÓÔÓ Ùfi ùÓÔÌ· ÙÔÜ ·ÙÚÈ¿Ú-
¯Ô˘ η› âı¤ÚÈ˙». AéÙfi ‰¤ Ùfi ¿ıÔ˜ Ùɘ îÂÚĘ âΉÈ΋Ûˆ˜
à¤‰ˆÛ ı·˘Ì¿ÛÈ· ï \AÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ B·Ï·ˆÚ›Ù˘, ¬Ù·Ó Ùfi
1872, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙfiÓ ÓÂfiÙ¢ÎÙÔ àÓ‰ÚÈ¿ÓÙ· ÙÔÜ °ÚËÁÔÚ›-
Ô˘, ÛÙ¿ ÚÔ‡Ï·È· ÙÔÜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ÛÙfiÓ ú‰ÈÔ àÓ‰ÚÈ¿Ó-
Ù· ÙfiÓ ïÔÖÔÓ Û‹ÌÂÚ· àÛ‚ÂÖ˜ η› àÁÓÒÌÔÓ˜ àfiÁÔÓÔÈ,
οو àfi Ì›· ·Ú¿ÍÂÓË àÓÔ¯‹, Û¿˙Ô˘Ó, ÌÔ˘ÓÙ˙Ô˘ÚÒÓÔ˘Ó
η› ñ‚Ú›˙Ô˘Ó, à‹ÁÁÂÈÏ ̤۷ Û¤ ÓÂÎÚÈ΋ àfi Ù‹ Û˘ÁΛÓË-
ÛË ÛÈÁ‹, ·ÚÔ˘Û›÷· Ùɘ ΢‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜, ÙÔÜ ÎÏ‹ÚÔ˘ η› ÙÔÜ
Ï·ÔÜ, Ùfi ı·˘Ì¿ÛÈÔ, Ùfi àÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈÎfi âÎÂÖÓÔ Ô›ËÌ·8:

¶á˜ ÌĘ ıˆÚÂÖ˜ àΛÓËÙÔ˜, ÔÜ ÙÚ¤¯ÂÈ ï ÏÔÁÈÛÌfi˜ ÛÔ˘

T¿ ÊÙÂÚˆÙ¿ ÛÔ˘ ùÓÂÈÚ·, ÁÈ·Ù› ÛÙfi ̤وfi ÛÔ˘
Ó¿ Ì‹ Ê˘ÙÚÒÓÔ˘Ó, Á¤ÚÔÓÙ·, ÙfiÛ˜ ¯Ú˘Û¤˜ âÏ›‰Â˜
¬Û˜ ÌĘ ‰›‰ÂÈ ì ù„Ș ÛÔ˘ ·ÚËÁÔÚȤ˜ ÎÈ’ âÏ›‰Â˜;

8. ^OÏfiÎÏËÚÔ Ùfi Ô›ËÌ· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙfi àÓıÔÏfiÁÈÔ ÙáÓ ÎÂÈ-

Ì¤ÓˆÓ ÛÙfi ÌÓËÌÔÓ¢ı¤Ó öÚÁÔ Ì·˜.
40

TÒÚ· Û¤ ‚ϤÂÈ Á›Á·ÓÙ·, ·Ù¤Ú·, ì ı¿Ï·ÛÛ¿ ÛÔ˘.

Tfi Ï›„·Ófi ÛÔ˘ Ùfi ÊÙˆ¯fi, Ùfi Ô‰Ô·ÙË̤ÓÔ
Ù’ àÓ¿ÛÙËÛ ì àÁ¿Ë Ì·˜, ÎÈ’ â‰á Ì·Ú̷ڈ̤ÓÔ
ı¿ ÛÙ¤ÎË ïÏfiÚıÔ, àÎÏfiÓËÙÔ Î·› ·åÒÓÈ· ı¤ Ó¿ ˙‹ÛË
ÓpÓ·È ÊÔ‚¤Ú· à‰È¿ÎÔË Û’ àÓ·ÙÔÏ‹ η› ‰‡ÛË.

™Ùfi ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÏÔÈfiÓ ·éÙfi η› Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi ÔÈËÙÈ-

Îfi àÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ·, Ô‡ ‰Â›¯ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ àfi οı ôÏÏÔ
ÛÙÔȯÂÖÔ ÙfiÓ Û‚·ÛÌfi ÙÔÜ öıÓÔ˘˜ Úfi˜ ÙfiÓ ìÚˆ˚Îfi ·ÙÚÈ-
¿Ú¯Ë η› οÓÂÈ öÙÛÈ Ó¿ Ê·›ÓÂÙ·È Èfi à·›ÛÈ· ì ÛËÌÂÚÈÓ‹
àÛ¤‚ÂÈ· ÙáÓ ·Ú·Û˘ÚÌ¤ÓˆÓ Ó¤ˆÓ Ì·˜, Ô‡ öÊı·Û·Ó ̤¯ÚÈ
ÙÔÜ ÛËÌ›Ԣ Ó¿ Û¿ÛÔ˘Ó àfi ÙfiÓ àÓ‰ÚÈ¿ÓÙ· ̤ÚÔ˜ Ùɘ Ú¿-
‚‰Ô˘, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ï ÔÈËÙ‹˜ ≤Ó· ΢ÓËÁË̤ÓÔ Ô˘Ï›, ÚÔÊ·-
ÓᘠÙfiÓ ‰ÈΤʷÏÔ àÂÙfi, Û¿Ó öÎÊÚ·ÛË ÙÔÜ °¤ÓÔ˘˜, Ó¿ ÛÎÔÙÂÈ-
ÓÈ¿˙ÂÈ ÙfiÓ ÔéÚ·Ófi ̤ Ù¿ ÊÙÂÚ¿ ÙÔ˘,
K·› ̤ ʈӋ Ô‡ ͤۯÈ˙ ÛÎÏËÚ¿ Ù¿ ÛˆıÈο ÙÔ˘
âÊÒÓ·Í η› âÌÔ‡ÁÎÚÈÛÂ. XÙ˘ÄÙÂ, ¶ÔÏÂÌ¿Ú¯ÔÈ,
à’ ôÎÚË Û’ ôÎÚË ï ¯·Ï·ÛÌfi˜. KÚÂÌÔÜÓ ÙfiÓ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë.
^H ú‰È· îÂÚ‹ Ì·Ó›· Ó¿ âΉÈÎËıÂÖ Ùfi °¤ÓÔ˜ ÙfiÓ ô‰ÈÎÔ Î·›
ÚÔÛ‚ÏËÙÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ ÙÔÜ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ âÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Î·› àfi
ÙfiÓ âıÓÈÎfi Ì·˜ ÔÈËÙ‹, ÙfiÓ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ ™ÔψÌfi, ÛÙfiÓ âıÓÈ-
Îfi Ì·˜ ≈ÌÓÔ, ÙfiÓ ïÔÖÔÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ öÚÂ ӿ Ì‹ ÙÔÏ-
ÌÔÜÓ Ó¿ „¿ÏÏÔ˘Ó Ôî ñ‚ÚÈÛÙ·› Ùɘ ÌÓ‹Ì˘ ÙÔ˘:

≠OÏÔÈ ÎÏ·ÜÛÙÂØ àÔı·Ì¤ÓÔ˜

ï àÚ¯ËÁfi˜ Ùɘ \EÎÎÏËÛÈĘ,
ÎÏ·ÜÛÙÂ, ÎÏ·ÜÛÙÂØ ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓÔ˜
óÛ¿Ó ÓôÙ·Ó ÊÔÓÈĘ
 41

òE¯ÂÈ ïÏ¿ÓÔÈÎÙÔ Ùfi ÛÙfiÌ·

’ zÚ˜ ÚáÙ· Âr¯Â Á¢ıÉ
Ù’ ≠AÁÈÔÓ AxÌ·, Ù’ ≠AÁÈÔÓ ™áÌ·
Ϥ˜ Ò˜ ‰¤ ı¿ Í·Ó·‚ÁÉ
ì ηٿڷ Ô‡ Âr¯Â àÊ‹ÛÂÈ
Ï›ÁÔ Ú›Ó à‰ÈÎËıÉ
Âå˜ ïÔÖÔÓ ‰¤Ó ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ
η› äÌÔÚÂÖ Ó¿ ÔÏÂÌÉ
T‹Ó àÎÔ‡ˆ, ‚ÚÔÓÙ¿ÂÈ, ‰¤Ó ·‡ÂÈ
Âå˜ Ùfi ¤Ï·ÁÔ˜, Âå˜ Ù‹Ó ÁÉ
η› ÌÔ˘ÁÎÚ›˙ÔÓÙ·˜ àÓ¿‚ÂÈ
Ù‹Ó ·åÒÓÈ· àÛÙÚ·‹.

K·› ‰¤Ó qÙ·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó¿ Á›ÓÂÈ ôÏψ˜, ·Ú¿ Ó¿ àÔ‰Ò-

ÛÔ˘Ó Ôî ‰‡Ô âıÓÈÎÔ› Ì·˜ ÔÈËÙ·› Ùfi âÌ‰ˆÌ¤ÓÔ ÛÙ‹ Û˘Ó›-
‰ËÛË ÙÔÜ Ï·ÔÜ ñ„ËÏfi ·úÛıËÌ· âÎÙÈÌ‹Ûˆ˜ Ùɘ ı˘Û›·˜ ÙÔÜ
·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘, Ùfi ïÔÖÔ ÂÚȤÚÁˆ˜ ·Ú·ÛȈÔÜÓ Ôî ‰ÉıÂÓ
âÓ çÓfiÌ·ÙÈ ÙÔÜ Ï·ÔÜ àÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔÈ, Û¤ ôÏÏÔ˘˜ ¬Ìˆ˜ ΢ڛ-
Ô˘˜ ‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ˜ ÎÔÓ‰˘ÏÔÊfiÚÔÈ.

12. Oî ÙÈ̤˜ Ùɘ PˆÛ›·˜ η› Ùɘ ^EÏÏ¿‰Ô˜ Úfi˜ Ùfi

Ï›„·ÓÔ ÙÔÜ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘

MÂÙ¿ ÙfiÓ à·Á¯ÔÓÈÛÌfi â› ÙÚÂÖ˜ ì̤Ú˜ öÌÂÈÓ Ùfi ±ÁÈÔ

Û΋ӈ̷ ÙÔÜ âıÓÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÛÙ¿ ¯¤ÚÈ· ÙÔÜ àÁÚ›Ô˘ ù¯ÏÔ˘
η› ÙáÓ ^E‚Ú·›ˆÓ, ̤¯ÚȘ ¬ÙÔ˘ ÛÙ›˜ 13 \AÚÈÏ›Ô˘ Ùfi öÚÚÈ-
Í·Ó ÛÙ‹ ı¿Ï·ÛÛ· ÙÔÜ KÂÚ·Ù›Ô˘ ÎfiÏÔ˘. Tfi ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔÜ
42

£ˆÌÄ, 16 \AÚÈÏ›Ô˘, àÓ¤ÏÈÛÙ· ÚÔÛÎÔÏÏ‹ıËΠÛÙfi

ÏÔÖÔ ÙÔÜ âÎ KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ NÈÎ. ™ÎÏ¿‚Ô˘ η› ̤۷ ÛÙ‹
ÁÂÓÈ΋ ÙÔÜ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ Û˘ÁΛÓËÛË ÌÂٷʤÚıËΠÛÙ‹Ó \O-
‰ËÛÛfi. \Afi Ù‹ ÛÙÈÁÌ‹ âΛÓË àÚ¯›˙ÂÈ ì ı·˘Ì·ÛÙ‹ îÛÙÔ-
Ú›· Ùɘ àÔ‰fiÛˆ˜ ÚˆÙÔÊ·ÓáÓ ÛÙfi Ï›„·ÓÔ ÙÔÜ ·ÙÚÈ¿Ú-
¯Ô˘ ÙÈÌáÓ. ^O °ÚËÁfiÚÈÔ˜ ÍÂʇÁÂÈ ϤÔÓ àfi Ù¿ Ï·›-
ÛÈ· ÙáÓ àÓıÚˆ›ÓˆÓ ÓfïÓ, Ùɘ àÓıÚˆ›Ó˘ âÎÙÈÌ‹Ûˆ˜,
η› ÂåÛ¿ÁÂÙ·È àfi Ù‹Ó ÚfiÓÔÈ· ÙÔÜ £ÂÔÜ ÛÙ¿ ±ÁÈ· ÙáÓ
êÁ›ˆÓ ÙÔÜ °¤ÓÔ˘˜. \AÓÙ› ÙáÓ ¯Ï¢·ÛÌáÓ Î·› Ùɘ ηٷÊÚfi-
ÓÈ·˜ Ô‡ â‰ÔΛ̷Û ˙áÓ, àÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÒÚ· ÓÂÎÚfi˜ Ù›˜
ÙÈ̤˜ Ô‡ ÙÔÜ ôÍÈ˙·Ó. ™˘ÓÂÁ›ÚÂÙ·È ì \O‰ËÛÛfi˜ ÛÙfi ôÎÔ˘-
ÛÌ· ¬ÙÈ öÚ¯ÂÙ·È Ùfi Ï›„·ÓÔ ÙÔÜ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘. ^H ·éÙÔÎÚ·ÙÔ-
ÚÈ΋ \OÚıfi‰ÔÍË PˆÛ›· Û¤ Û˘Ìʈӛ· ̤ Ùfi Ï·˚Îfi ·úÛıË-
Ì· çÚÁ¿ÓˆÛÂ Ù‹Ó ñÔ‰Ô¯‹ η› âÙ›ÌËÛ Ùfi Ï›„·ÓÔ, ¬ˆ˜
Ù·›ÚÈ·˙ ÛÙfiÓ ÔåÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi Ùɘ \OÚıÔ‰ÔÍ›·˜ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë.
™Ù‹Ó \O‰ËÛÛfi âÍÂÊÒÓËÛ ‰‡Ô ı·˘Ì·Û›Ô˘˜ Úfi˜ ÙfiÓ ·ÙÚÈ¿Ú-
¯Ë ÏfiÁÔ˘˜, âÈ΋‰ÂÈÔ Î·› ÌÂÙ¿ ≤Ó· ¯ÚfiÓÔ âÈÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ,
ï ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ú‹ÙˆÚ Î·› ‰È‰¿ÛηÏÔ˜ ÙÔÜ °¤ÓÔ˘˜ KˆÓÛÙ·ÓÙÖ-
ÓÔ˜ OåÎÔÓfiÌÔ˜ ï âÍ OåÎÔÓfïÓ9. ^O ÚáÙÔ˜ àÚ¯›˙ÂÈ ó˜
ëÍɘ:
òEÌÂÏϘ ôÚ·, ¶·Ó·ÁÈÒٷ٠¶·ÙÚÈ¿Ú¯· °ÚËÁfiÚÈÂ,
àÊ’ Ôs ÌÔ› ö‰ˆÎ·˜ ÔÏÏ¿˜ ÔÏÏáÓ ÏfiÁˆÓ ñÔı¤-
ÛÂȘ η› àÊÔÚÌ¿˜, öÌÂÏϘ Ù¤ÏÔ˜ Ó¿ ÎÈÓ‹Û˘ Ù‹Ó à-
ÛıÂÓÉ ÌÔ˘ ÁÏáÛÛ·Ó Î·› Âå˜ âÈÙ¿ÊÈÔÓ ÏfiÁÔÓ ÛÔ˘.
¶ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· àÚÁfiÙÂÚ·, Ùfi âχıÂÚÔ ϤÔÓ ëÏÏËÓÈ-

9. T¿ ΛÌÂÓ· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÛÙfi àÓıÔÏfiÁÈÔ ÙÔÜ ÌÓËÌÔÓ¢ı¤ÓÙÔ˜

öÚÁÔ˘ Ì·˜.
 43

Îfi ÎÚ¿ÙÔ˜ âÓ¤ÎÚÈÓ ̤ àfiÊ·ÛË Ùɘ BÔ˘Ïɘ ·úÙËÌ· ÙÔÜ

ÌËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ \AıËÓáÓ £ÂÔÊ›ÏÔ˘, Ùfi 1871, Ó¿ ÌÂÙ·ÊÂÚ-
ıÔÜÓ àfi Ù‹ PˆÛ›· Ù¿ Ï›„·Ó· ÙÔÜ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ ÛÙ‹Ó âχ-
ıÂÚË ·ÙÚ›‰·, ‰ÈfiÙÈ, ¬ˆ˜ âÁÚ¿ÊÂÙÔ, «ì âıÓÈ΋ ÂéÁÓˆ-
ÌÔÛ‡ÓË âÈ‚¿ÏÏÂÈ ìÌÖÓ Ùfi îÂÚfiÓ Î·ıÉÎÔÓ Ó¿ âÎÏËÚÒ-
ÛˆÌÂÓ õ‰Ë ÙfiÓ êÁÓfiÓ Î·› Ê˘ÛÈÎfiÓ ÙÔÜÙÔÓ fiıÔÓ Ùɘ êÁ›·˜
âΛӢ „˘¯É˜»10. ¶ÔÏ˘ÌÂÏ‹˜ àÓÙÈÚÔÛˆ›· âÈ‚È‚·-
ÛıÂÖÛ· ÛÙfi ÏÔÖÔ «B˘˙¿ÓÙÈÔÓ» öÊı·Û ÛÙ‹Ó \O‰ËÛÛfi, ¬Ô˘
â› ÙFÉ àÓ·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔÜ ÏÂÈ„¿ÓÔ˘ â·ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Ôî Ï·Ì-
Ú¤˜ ÙÂÏÂÙ¤˜, Ô‡ öÏ·‚·Ó ¯ÒÚ· ηٿ Ù‹Ó ôÊÈÍ‹ ÙÔ˘. ™Ù‹Ó
\Aı‹Ó· qÙ·Ó Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ ÛÙfi ö·ÎÚÔ Î·› ¿Ó‰ËÌË ì
ñÔ‰Ô¯‹. Er¯·Ó Êı¿ÛÂÈ ÛÙfiÓ ¶ÂÈÚ·ÈÄ ÛÙ›˜ 14 \AÚÈÏ›Ô˘
ÙÔÜ 1871. Oî ‚·ÛÈÏÂÖ˜, ì îÂÚ¿ Û‡ÓÔ‰Ô˜, ì ΢‚¤ÚÓËÛË, η›
Ï‹ıË ·Ú·ÏËÚÔÜÓÙÔ˜ Ï·ÔÜ à¤‰ˆÛ·Ó ÙÈ̤˜ η› ñÔ‰¤-
¯ıËÎ·Ó Û¤ âχıÂÚÔ ö‰·ÊÔ˜ ÙfiÓ ÚˆÙÔÌ¿ÚÙ˘Ú· Ùɘ âÏ¢ıÂ-
Ú›·˜, ¬ˆ˜ ÚÔÊËÙÈο η› ¿ÏÈ Âr¯Â ÚԂϤ„ÂÈ. Tfi Ï›-
„·ÓÔ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎÂ ÛÙfiÓ ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi Ó·fi \AıËÓáÓ,
¬Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Ùfi ëfiÌÂÓÔ ‰¤ öÙÔ˜ â·ÓÂÏ‹ÊıË-
Û·Ó Ôî ÙÈÌËÙÈΤ˜ âΉËÏÒÛÂȘ, ¬Ù·Ó öÁÈÓ ì àÔÎ¿Ï˘„Ë
ÙÔÜ àÓ‰ÚÈ¿ÓÙÔ˜ ÛÙ¿ ÚÔ‡Ï·È· ÙÔÜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ \AıËÓáÓ,
ïfiÙ à‹ÁÁÂÈÏÂ, Ùfi Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Ô›ËÌ· ï \AÚÈÛÙÔ-
Ù¤Ï˘ B·Ï·ˆÚ›Ù˘. òEÙÛÈ ¬ˆ˜ ·Ú·ÙËÚÂÖ ÛÙ‹Ó âÍ·›ÚÂÙË
ÁÈ¿ ÙfiÓ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ÌÔÓÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ï T¿Î˘ K·Ó‰ËÏá-
ÚÔ˜:
TfiÓ ·ÙÚÈ¿Ú¯ËÓ âÛÙ¤Á·Û ÓÂÎÚfiÓ ì àÁ¿Ë Û˘Ì¿-
Û˘ Ùɘ \OÚıÔ‰ÔÍ›·˜Ø ÙÔ‡˜ âÌÙ˘ÛÌÔ‡˜ ÙÔÜ ÛÂÙÔÜ

10. BϤ Ùfi ΛÌÂÓÔ ÛÙfi àÓıÔÏfiÁÈÔ.

44

ÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ âοıËÚ Ùfi ·xÌ· ÙfiÛˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ

TÔ‡ÚΈÓ, ÂÛfiÓÙˆÓ âÓ Ùˇá ëÏÏËÓÈΡá àÁáÓÈ. ^H ·-
ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ MÔÜÛ· Ùˇá ö„·ÏÏ ÙfiÛ· ıÔ‡ÚÈ·, Ì›· ÌÂ-
Á¿ÏË ·éÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· Ùˇá à¤ÓÂÈÌÂÓ ñÂÚfi¯Ô˘˜ âÈ-
Îˉ›Ԣ˜ ÙÈÌ¿˜, Ùfi ‰¤ âχıÂÚÔÓ ^EÏÏËÓÈÎfiÓ KÚ¿-
ÙÔ˜ ÙfiÓ ñ‰¤¯ıË Î·› ÙfiÓ âÓÂıÚfiÓÈÛ â۷› Âå˜ Ùfi
ôÊıÈÙÔÓ ¶¿ÓıÂÔÓ ÙáÓ ëÏÏËÓÈÎáÓ Î·Ú‰ÈáÓ11.
\EÈÛÙ¤Á·ÛÌ· ‰¤ ·éÙɘ Ùɘ ÙÈÌɘ qÙ·Ó ì àfiÊ·ÛË Ùɘ
^I. ™˘Ófi‰Ô˘ Ùɘ \EÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^EÏÏ¿‰Ô˜, ì ïÔ›· Û˘Ó-
ÂÏıÔÜÛ· ÛÙ›˜ 8 \AÚÈÏ›Ô˘ ÙÔÜ 1921 Âå˜ öÎÙ·ÎÙÔÓ Û˘Ó-
‰ڛ·Ó àÔÊ¿ÛÈÛÂ Ù‹Ó öÓÙ·ÍË ÙÔÜ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ Âå˜ Ùfi êÁÈÔÏfi-
ÁÈÔÓ Ùɘ \OÚıÔ‰fiÍÔ˘ \EÎÎÏËÛ›·˜12 ̤ àÊÔÚÌ‹ Ù‹ Û˘Ì-
Ï‹ÚˆÛË ëηÙÔÓÙ·ÂÙ›·˜ àfi ÙÔÜ Ì·ÚÙ˘ÚÈÎÔÜ ÙÔ˘ ı·Ó¿-
ÙÔ˘, âÓá Ùfi ú‰ÈÔ öÙÔ˜ ï ÛÔÊfi˜ ηıËÁËÙ‹˜ XÚ. \AÓ‰ÚÔÜÙÛÔ˜
âÍÂÊÒÓËÛ ı·˘Ì¿ÛÈÔ ·ÓËÁ˘ÚÈÎfi Ô‡ ÙfiÓ ‰ËÌÔÛȇ۷ÌÂ
ÛÙfi àÓıÔÏfiÁÈÔ ÙÔÜ Û¯ÂÙÈÎÔÜ Ì¤ ÙfiÓ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë öÚÁÔ˘ Ì·˜.
^H Ú¿ÍË Ùɘ îÂÚĘ Û˘Ófi‰Ô˘ ÌÂٷ͇ ôÏÏˆÓ Ï¤ÁÂÈ:
\OÚıᘠöÁÓˆ Û˘Ó¢‰ÔÎÔÜÓÙÔ˜ η› ÙÔÜ Û˘Ì·ÚÈÛÙ·-
̤ÓÔ˘ ηْ ·éÙ‹Ó ·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ \AÏÂÍ·Ó‰Ú›·˜ ºˆ-
Ù›Ô˘ ηıÈÂÚˆıÉÓ·È àfi ÙÔÜ ÓÜÓ Î·› âÈۋ̈˜ Ù‹Ó
≤ˆ˜ ÙÔ܉ ·éıÔÚÌ‹Ùˆ˜ àÓ·ÊÂÚÔ̤ÓËÓ ÙÈÌ‹Ó Ùˇá àÔÈ-
‰›Ìˇˆ \AÚ¯ÈÂÈÛÎfiˇˆ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ η›
OåÎÔ˘ÌÂÓÈÎˇá ¶·ÙÚÈ¿Ú¯FË °ÚËÁÔÚ›ˇˆ Ùˇá ‰È’ àÁ¯fi-
Ó˘ ñ¤Ú XÚÈÛÙÔÜ Î·› ÙÔÜ ÔÈÌÓ›Ô˘ ÌÂÌ·ÚÙ˘ÚËÎfiÙÈ

11. T. K·Ó‰ËÏÒÚÔ˘, öÓı’ àÓˆÙ., ÛÂÏ. 247-248.

12. ^OÏfiÎÏËÚÔÓ Ùfi ΛÌÂÓÔ Ùɘ Û˘Ó·ÚÈıÌ‹Ûˆ˜ ÙÔÜ °ÚËÁÔÚ›Ô˘
ÌÂÙ¿ ÙáÓ êÁ›ˆÓ Ùɘ \OÚıÔ‰fiÍÔ˘ \EÎÎÏËÛ›·˜, ‚Ï. ÛÙfi àÓıÔÏfiÁÈÔ ÎÂÈ-
Ì¤ÓˆÓ ÙÔÜ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙÔ˜ öÚÁÔ˘ Ì·˜. ¶Ôχ Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓÔ ÂrÓ·È
 45

ÙFÉ Èã \AÚÈÏ›Ô˘ ÙÔÜ ÛˆÙËÚ›Ô˘ öÙÔ˘˜ #·ˆÎ·ã η› Û˘Ó-

ÙÂÙ¿¯ı·È ÙÔÜ ÏÔÈÔÜ Ùfi îÂÚfiÓ ·éÙÔÜ ùÓÔÌ· âÓ Ù·Ö˜
ÌӋ̷Ș ÙáÓ ÎËڇΈÓ, Âé·ÁÁÂÏÈÛÙáÓ, Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ,
ïÌÔÏÔÁËÙáÓ, âÁÎÚ·Ù¢ÙáÓ, îÂÚÔÌ·ÚÙ‡ÚˆÓ, ó˜ ê-
Á›Ô˘ ëÔÚÙ·˙Ô̤ÓÔ˘ âÓ ÄÛÈ ÙÔÖ˜ îÂÚÔÖ˜ Ó·ÔÖ˜ Ùɘ àÓ¿
Ù‹Ó ^EÏÏ¿‰· ÄÛ·Ó \EÎÎÏËÛ›·˜ ·éÙFÉ ‰¤ ÙFÉ ì̤Ú÷·
ÙÔÜ Ì·ÚÙ˘Ú›Ô˘, ÙFÉ ‰ÂοÙFË ‰ÉÏÔÓ ¬ÙÈ \AÚÈÏ›Ô˘ ·-
ÓÙfi˜ öÙÔ˘˜, Âå˜ ·åáÓ· ÙfiÓ ±·ÓÙ· Âå˜ ‰fiÍ·Ó ÙÔÜ êÁÈ¿-
Û·ÓÙÔ˜ ·éÙfiÓ ÔéÚ·Ó›Ô˘ Ùɘ \EÎÎÏËÛ›·˜ N˘ÌÊ›Ô˘,
ÌÂÁ¿ÏÔ˘ £ÂÔÜ Î·› ™ˆÙÉÚÔ˜ ìÌáÓ \IËÛÔÜ XÚÈÛÙÔÜ.

\E›ÏÔÁÔ˜

Oî ñ‚ÚÈÛÙ·› η› ¯Ï¢·ÛÙ·› Ùɘ ˙ˆÉ˜ η› Ùɘ ÌÓ‹Ì˘

ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ η› ôÏÏˆÓ ÌÔÚÊáÓ Ùɘ \EÎÎÏË-
Û›·˜ η› ÙÔÜ Á¤ÓÔ˘˜ ‰¤Ó ÂrÓ·È ϤÔÓ âÎ ÙáÓ Í¤ÓˆÓ Î·›
àÏÏÔÙÚ›ˆÓ àÏÏ¿ å‰ÈÎÔ› Ì·˜, ïÌfiÊ˘ÏÔÈ Î·› ïÌfiıÚËÛÎÔÈ.
^H Âéı‡ÓË ¬ÏˆÓ Ì·˜ ÂrÓ·È ÙÒÚ· ÌÂÁ·Ï˘Ù¤Ú·. ErÓ·È ÙfiÛË
ì ‰È¿‚ÚˆÛË, ñfi Ùfi ÚfiÛ¯ËÌ· ÌÈĘ ÚÔԉ¢ÙÈÎɘ η› ʈ-
ÙÈṲ̂Ó˘ η› àÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘ ‰ÉıÂÓ âÈÛÙ‹Ì˘, œÛÙÂ, âÓá
‰¤Ó Âr¯Â ÎÔ¿ÛÂÈ àÎfiÌË ï àfi˯Ԙ àfi Ù›˜ âΉËÏÒÛÂȘ
ÁÈ¿ Ù¿ 150 ¯ÚfiÓÈ· àfi Ù‹Ó âıÓÂÁÂÚÛ›·, Ô‡ çÚÁ·ÓÒıË-
Î·Ó Ùfi 1971, ‚Ú¤ıËΠ‰˘ÛÙ˘¯á˜ ηıËÁËÙ‹˜ £ÂÔÏÔÁÈÎɘ
™¯ÔÏɘ, ï ïÔÖÔ˜ Û˘Ó¤ÁÚ·„ ‰˘ÛÊËÌÈÛÙÈÎfiÓ Î·› àÛ‚¤˜

Ùfi êÁÈÔÏÔÁÈÎfi ôÚıÚÔ ÙÔÜ MÂηÙÒÚÔ˘, ÛÙ‹Ó £ÚËÛ΢ÙÈ΋ η› \HıÈ-

΋ \EÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ·, ¬Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ Î·Ó›˜ Ù›˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜.
46

öÚÁÔ ÁÈ¿ ÙfiÓ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë °ÚËÁfiÚÈÔ Eã 13. oHÛ·Ó Û¿ÓÈÔÈ

·Ï·ÈfiÙÂÚ· Ôî ñ‚ÚÈÛÙ·› Ùɘ \EÎÎÏËÛ›·˜ η› ÙÔÜ ÎÏ‹ÚÔ˘,
ÙfiÛÔ ‰¤ àÔÎÔÌ̤ÓÔÈ àfi Ùfi ÎÔÈÓfi ·úÛıËÌ·, œÛÙ ÔûÙÂ
Ùfi ùÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔÏÌÔÜÛ·Ó Ó¿ ı¤ÛÔ˘Ó ÛÙ›˜ ôÎÚÈÙ˜ η› âÌ·-
ıÂÖ˜ Û˘ÁÁڷʤ˜ ÙÔ˘˜. ^H «^EÏÏËÓÈ΋ NÔÌ·Ú¯›·», ≤Ó· âÌ·-
ı¤˜ η› àÓ·ÍÈfiÈÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ, ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ÊÔÚ-
ÙÈο àfi Ù¿ ̤۷ âÓËÌÂÚÒÛˆ˜, âÓá àÁÓÔÔÜÓÙ·È ‰Âο‰Â˜
Û˘ÁÁÚ·ÊáÓ Î·› àÔÌÓËÌÔÓÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÙáÓ àÁˆÓÈÛÙáÓ ÙÔÜ
21. ≠EÓ·˜ ÏfiÁÈÔ˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚ·, ï PÔ˝‰Ë˜, âÙfiÏÌËÛ ӿ
¯Ï¢¿ÛÂÈ Ù‹Ó \EÎÎÏËÛ›·, ÂåÛ¤Ú·Í ¬Ìˆ˜ Ù‹Ó ÁÂÓÈ΋ ÙÔÜ
Ï·ÔÜ Î·› ÙáÓ ÏÔÁ›ˆÓ ηٷÎÚ·˘Á‹. °È¿ ÙfiÓ âÌÔÙÈṲ̂ÓÔ
àfi Ùfi ÓÂÜÌ· Ùɘ àÚÓ‹Ûˆ˜ ÏfiÁÈÔ ÁÚ¿ÊÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο
ï ™. MÂÏĘ, ÛÙ‹ NÂÔÂÏÏËÓÈ΋ ÙÔ˘ §ÔÁÔÙ¯ӛ· (Û. 277):
«≠EÓ·˜ Ï·fi˜, Ô‡ ÌfiÏȘ ö‚Á·ÈÓ àfi ÌÈ¿ â·Ó¿ÛÙ·ÛË,

13. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÂÚ› ÙÔÜ öÚÁÔ˘ ÙÔÜ Î·ıËÁËÙÔÜ ÙÔÜ £ÂÔÏÔÁÈÎÔÜ

TÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ùɘ £ÂÔÏÔÁÈÎɘ ™¯ÔÏɘ ÙÔÜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›-
΢ NÈÎÔÏ¿Ô˘ Z·¯·ÚÔÔ‡ÏÔ˘, °ÚËÁfiÚÈÔ˜ Eã. ™·Ê‹˜ öÎÊÚ·ÛȘ Ùɘ
âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎɘ ÔÏÈÙÈÎɘ â› TÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1974.
Eå˜ Ùfi Ù¤ÏÔ˜ ÙÔÜ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙÔ˜ öÚÁÔ˘ Ì·˜ ÌÂٷ͇ ÙáÓ ÎÂÈ̤ӈÓ
‰ËÌÔÛȇÔÌÂ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔÜ ÁÓˆÛÙÔÜ îÛÙÔÚÈÎÔÜ T. °ÚÈÙÛÔ-
Ô‡ÏÔ˘, ÁÈ¿ Ùfi à·Ú¿‰ÂÎÙÔ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·éÙfi ‚È‚Ï›Ô ëÓfi˜ ηıËÁËÙÔÜ
£ÂÔÏÔÁÈÎɘ ™¯ÔÏɘ, Ô‡ ÙÔÏÌÄ Ó¿ âÍ¢ÙÂÏ›˙ÂÈ âıÓÔÌ¿ÚÙ˘Ú˜ η› ê-
Á›Ô˘˜ Ùɘ \EÎÎÏËÛ›·˜. ¢ËÌÔÛȇÔÓÙ·È â›Û˘ ¬Û· ÂrÂÓ ï ÁڿʈÓ
(£. Z‹Û˘) ÛÙ‹ Û˘Ó‰ڛ· Ùɘ £ÂÔÏÔÁÈÎɘ ™¯ÔÏɘ ηٿ Ù‹ ‰È·‰Èη-
Û›· âÎÏÔÁɘ η› ‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÚ·Êɘ ÙÔÜ N. Z·¯·ÚÔÔ‡ÏÔ˘. BÏ. \AÓıÔÏfi-
ÁÈÔ. ¢ËÌÔÛȇÔÓÙ·È â›Û˘ ¬Û· Âr ÛÙ‹ Û˘Ó‰ڛ· Ùɘ £ÂÔÏÔÁÈÎɘ
™¯ÔÏɘ ηٿ Ù‹ ‰È·‰Èηۛ· âÎÏÔÁɘ ÙÔÜ N. Z·¯·ÚÔÔ‡ÏÔ˘ ó˜ ηıË-
ÁËÙÔÜ Ùɘ £ÂÔÏÔÁÈÎɘ ™¯ÔÏɘ ï âÎ ÙáÓ ÂåÛËÁËÙáÓ Û‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜
ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ T˘ÚÔÏfi˘ η› ™ÂÚÂÓÙ›Ô˘ ¶·ÓÙÂÏÂ‹ÌˆÓ PÔ‰fiÔ˘ÏÔ˜.
 47

Ô‡ âȯ›ÚËÛ ̤ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ·úÛıËÌ· η› Ù‹Ó âÎÎÏË-

Û›· ÙÔ˘ â› ÎÂÊ·Ïɘ, ÛˆÛÙfi Ú·¯ÔÎfiÎηÏÔ ÙÔÜ âıÓÈÎÔÜ
ÛÒÌ·ÙÔ˜, àfi οı ôÏÏÔ Âr¯Â àÓ¿ÁÎË, ·Ú¿ àfi ÙÔ‡˜
Û·ÚηÛÌÔ‡˜ η› Ù›˜ ÂåÚˆÓÂÖ˜ ÙÔÜ PÔ˝‰Ë ηٿ Ùɘ ıÚË-
ÛΛ·˜ η› Ùɘ \EÎÎÏËÛ›·˜».
¢¤Ó Ú¤ÂÈ Ó¿ âÈÙÚ¤„Ô˘Ì ӿ Âé‰ÔÎÈÌ‹ÛÔ˘Ó ì ≈‚ÚȘ,
ì àÁÓˆÌÔÛ‡ÓË Î·› ì ÚÔ‰ÔÛ›·. ^H ‰fiÍ· ÙÔÜ âıÓÔÌ¿ÚÙ˘-
ÚÔ˜ °ÚËÁÔÚ›Ô˘, ‰fiÍ· η› ÙÈÌ‹ ÙÔÜ ú‰ÈÔ˘ ÙÔÜ öıÓÔ˘˜, Ú¤-
ÂÈ Ó¿ ÚÔÛٷ٢ıÂÖ àfi ÙÔ‡˜ Ï·ÛÔÏfiÁÔ˘˜ àÚÓËÙ¿˜, ÁÈ·-
Ù› öÙÛÈ ÚÔÛٷهÂÙ·È Î·› ì îÛÙÔÚ›·. ErÓ·È Î·ÈÚfi˜ Ó¿ àÓ·-
ÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Ù‹Ó îÛÙÔÚÈ΋ àÏ‹ıÂÈ·, Ó¿ àÔηٷÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂ,
Ì·˙‡ ̤ ÙÔ‡˜ ıÚ·˘Ṳ̂ÓÔ˘˜ àÓ‰ÚÈ¿ÓÙ·˜, Ù›˜ îÂÚ¤˜ ÌÓÉ̘
ÙáÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÌÔÚÊáÓ Ùɘ âıÓÈÎɘ Ì·˜ îÛÙÔÚ›·˜.