Professional Documents
Culture Documents
~y\~
...........:J1~tJl.:.17
o..)AWI -~~':i ~I~ 2008
(+ 202) 27942308 , .,.5"'''''''
(+202)27942315 ,.,.511,,,,,,,,
(+2)0101055155 ' ..1_':':;'" LiU LhlJ 1JIlJ ü.I:i IJ.IU.Dftft '\ Il
' Lii ~ ~
l'';J~I,,,,,-,,,
Ji ,.,..L;..s::m.u 0-" l"..J...-.'?-lSi~~ '1
lataai/@hotmilil.com
~ lSLA.:....o · ... i"
\'.L..,.I\'
()-' ~ w-.o .. "'.. , . ~ j :Jo:-'.J-w'l-'..
.~W \.>A ~ \.;;,S À.4..91,..o ()j~
2006/3702 tl.·I.""$\~...l
I.S.B.N 977-373- 066 - 2
3
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
63 ........................................ ,-,.! '9.,:;..11 L.>.c. .)~ 'il
66 .................................................. t.)L....:J 1 ~
69 ........................................... LlA.l1 ..:.JLA~I
74 .............................................. J.,~I ~
79 ........................................ LWI ..:.J~I.,.t.1
80 ............................................. ;;~L.:JI ~
82 ... ..... ............. .......................... J...L-.L.....1..1 ~
90 ............................................... f".bll~
98 ........................................ ;;.)1 0/ ; !IJ ~I
104 .................. ............................ .)L....bJ1 ~
4
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
.. (mw,\
. 1: __ 1-
'""P.' Y r..r--· !\a..ü~I...dI-I\·
-- .:r L>"" cl.l~
~I~~ ! b, u :11'-:-l~II~~.J.......4j~
5
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
•
~~J ~t'I d.)~1 ~ I~~ ~ tA
,~i
_ ~'.. 1- ',~G I."::L',
~ . ,~J
,~.)~I.).;.411 I~
~J V"').) ~ G~ y~1 I~ 0~ 0 i ~~
0fi.:0iJ,~la'.! 4 ~ILLUID~F~~I.)
6
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
,
') c~
.. +" "
.�L9_?-0J�
.
� .� � ..u- IJ <-9.?- L!..lt...A_, • t,.;J-1:' �l
,, �
:�- �- �- ..
•��a.,: .I�'.)/\ �- ..i..:,,w�I ..,
Capital let1ers {J�lS) o.;-& '-9Jr'" -I
mall leners (J.,._) o� '-9Jr'" -2
:�����.., 1....9�\�.:.,���.,
�lj�\
Capital
�lj�I
Small ��,��
A a �l
B b �
C C r..:r"
D d .s�
E e I.S!
9
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
~I~..J.I ~I~..J.I
Capital Small ~~Ii.Â!.~
F f
.....êl
G g ~
H h ~}
1 ~T
J
K
j
k
~
-.
~
L JI,
M m r}
N n \JI
0 0 .,f
p p ~
Q q ~
R r ~T
S s ~J
T t ~
U u ~
V
W
v
w
~,
~.)
.
X x vooSl
y y ~IJ
z z .)j
'-T, ~.t
:.!r"
G.....b
,
~~
~ .1-',';;1
.
d....i.lJ1 ~' ~~
. -1\ ~
~ '-'. ~-
11
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
(a- e- i- 0- u- y) ~J
(A)~~t(l)
a~1 ~ ..ill~J , ~.;-a-II ~ (1) WJ~I..S" (a) .JIj->- ~ -1
:~ ,.JIj->-1 dj)tj 0A WJG:i ~I
Man IJLA L
~J
FM ~~ ~~
Bag t4 ~
(II) JI (Id) J1 (h) ù:9~1 ~ (a) .JI.r-J1 ,,4- I~l LAt -2
~ Jlyl ~ l...JiA aL..,hl1 JIYI.JI.>-"'" jl.A ~ cG~
:(l''~-I''~)~~~I~I
Bali J~ ;;~
Salt ~
Bald ...1.l
~
J .c--
I.-t
JS' ()~ ,,~ 1~1 ~?a'i ~ 0 .JI~I J..b.i ~ ~ -
:~ ,Cu) .JI~I Jt (w) .JI~I 0A
Awkward .lJt.,s'.,,1 l.!.i.Jy /~I
J
12
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
Rare .j-J..) J~\..j
Same ~ ~I~
Name ~ ~I
Hate ~
", D~
Enter 1 j;.~1
13
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
(ea) ùLg.r-J1 ~I Y ~L.....JI y.,.t......~1 ~ ~ -
:~,;;~I~~t~
Head ~ L>"t.)
Health
Deaf
:~';;~J...I.4l.1
Lead ..l.J ~~
Meat ü.....A
F
Read ..J.J~ !~-
•
1'41l5 ~ (ee) ~ l'I.)J I~ Ce) WI~I ~t 1~1-2
:~ ,(~) a...JS' ~ W' ;;~J...I.4l.1
Need ...L..Û ~~
Three I.S~ ëG)Cj
Meet ü.....A ~~
,
Queen ~JS ~
14
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
Ink
Bi g
.
..Lü)
ln iJl · ~
Dip ~,.l ~L..~~
:Jio . (c..;,~\) 4.IS' ~ ~1tJl5 (I ) .....g? ~-2
Girl J~ c.ù.J
Shirt
Bird .l.J-:!-:l yu..
ù~GJ\ ù~\., ~~\ ù~..r-J\ ~ W (I).....g"p- J.:.4!-3
o~ ~ .~1tJ\ ~ ~\ M ~Î ·(ù;'Gs-:JL-..) ~4
1 .,.
~~ c-.,
• ~\ • t.,.::1\ 1 ~\ Jo..... - LA~..ill~ ~
~ ~-
15
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
:~ ,è..lJ...I.4A (JIJ)~? 01S'
Broad ~ ~jC-/~
Raad 4 ~~
Abroad ~l ..lJ~I[JG..
, ,
~~I ~~I ~ l.à..9JA Jf l..l~ .. ~ .. 1.,..... JI.,..t1S' ~-3
:~ ,(w) ~L....JI ~r-JI Ji (u)
Snow .,:....... ~
Court ü.)jS ~
Grow ~ t»:-~
Go ~ '-;-'Â~
(u) ~I (.4)
16
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
u l..J$J1 ~ I....L.J::.LA (fiL...... .....à.r-- ~ b y....à..A ;;j..-4+.o
:Ji.. ~L:JI .....à~ ~ (J"":"""'J;) usefulj (jj:) use Ji..
Up ~t J~
Ugly ~1 ~
,Umbrell a '':i~t ~
~ ~ IS~I .....à.r-JI ~ 4KJ1 Jo......j c.;r9 ~ 4- 1~1 - 2
:Ji.. ,~ L.S ~4
e ut F
Shut . ~
But ~ ~
J;g 1S~1.....à~1 F ~ ;;~L.:;JI ul..J$J1 ~ ..!..ll..L..4.j
• J
:Ji.. (u)
Pull Jo; ~/'-;-I~
Put
Full
•
.....à.v-=-Jlj 4..5'~I.....à.v-=-J1 ~ ~j .....à~II~~
IA..>->-' c.;r9 j Î ~I J ji c.;r9 ~ 411 .....à~ ~ dJ ,4..;S'L.....J1
:Ji.. (<(g~1 ~L:JI .....à.r-- ~j)
Yea r
Day
.I.S,J
..J-::-! d...ù....
("Y-
Toy I.S.,J ~
17
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
Identify ~/~~
Yellow 0.,.u\~i
:~ (,ou.) ~ CJ~\ ~~ ~
He
Hamed
How
,~~1~~1-2
:Aful
Face
18
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
Nice ~ü ~
,
Circle J;SJ;"" ~~I~
Cycle ~, - ~.)J ~ / .)J~
Cylinder J~
, _ a,jl~t
Cap ulS ~
Came ~ ~t
( G ) ~~I~
•
êL.W1 ~ d ,~, b· tl ~LS ~L....:. ~r-J I I.:.u. ~ -
Go .? ~~
Give ~ ~
Grow ~ ~
Ga me ~4~
~
(K ) ~~I -.
19
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
:~
Knee
Knob
Knife ~
Knit ;;..H~4 ~,..;LJI ~
Know ~~
(L) ...9~' (..))
Talk cl~
JJt ~ (s) ~r'" ~~ ç.4 I~l ~~ (P) ...9~' (.A)
:~,~I
20
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
Qua lity
Quick .!lp ë'~
• , J
Quest ü...",p ~
, , J
Questi o n ~p JI;"'"
:~ , .
{,s") ~ ~I ~I..l ~ LA !
Liquid .l~ ~L.
Require ~JS.) ~
Piquant ù3 19 / Wu..?
(W ) ~~I -j
21
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
:JL.o ,(R ) ....g.r--JI J;g ~ ~ (W ) ....g.r-- ~ ~ -
Wrinkl e
~) 1
Wra p ~!J
(T ) ,(S) ù~.r--JI -.;Jo.
C heer ~ ~/~
Watch ~1j d..c.l....u
Che mi cal .~
~ l.T - -
Arc h ~~l ,->"j9
22
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
(Ph) 1.9~ -~
(Sh) 1.9~ -~
23
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
Thank ..ill~ ~
Think ~, .A
Youth 1!!.J9: L:-'~I
This v..~ I~
That
."
ü~ <.!.II~
,
Through jj>l J~
(Gh) 1.S? --""
•
..b.....uj ~ 0:;Aj).l.:;.A I~ 4- 1~1 û~..r-J 1û 1~ Jh.i..:! ~ 4Jw:.
: j:LA,~ ~~ .s2ù1 (i)~? ~ ~j ,4KJ1
Fight ~~ J:i~
,
Flight ~~, ûl.~
Night ~ü
,
J.!J
~ a..-Kli pT ~ c.:ill~l (ture) ~~I ~ (j)
~ (sure) ~~ILAI (t) ~..r-JI 4l;! ~4 I~l (~)
:j:LA ,Cs) ~? ~ ~4- I~l (~)
Culture
.
Future
Measure ~ ~
Treasure ~..ji jJS
,(~) ~ ~I ~4-i ~ (sion) j (tion) ~~I 0)
24
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
:j:;A
. ,
.,
Condition V""',
~
Jo~
Invention J tlfol
~,
1 • ' . '
Pension ~ J;.I....A
.
Tension w''7,') yji
Fought u~ J:iÜl
Through ~ JJ.l;.
25
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
1 r~lrWi 1
aj)G~! (4~1 ~ t-.S') ~?JI ~ r~1 ~
:~~I ~ 0A '.' ~!.>=JI ~ ~ ,.:.A~~~)G JI 'r W I
. ~.#IJ Jù..l1 ~J .Jù..l1 ~~ -1
.c...ùlIJ ,~IJ ,~~I ~J , ~~I ~~-2
~..;--aJ1 ~ ~ ~ LA ~J) ~I~I a.....c.J Q ~ Q-3
' '-:-'-7' • i!\ ~~J ,ù..b.....J1 ~J..>--'>- ~J (~~4
.~I ~.i?"J
Book cl~ ~~
Queen "
~,..,s as:.1.A
Gem DjÂy'"
~
Hat üL20 a........:g
26
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
:J:L..o
Man ~lA ~J
J
Dog t.) yl$
Pe n I?! ..rt->'~
Box ~ JJ...I..i.....:>
Fl owe r ~~ <i..>-'".J
(w~) d.:9JJ
Leaf
Head
.
...,Q,.J
...\Â (.)o"iJ
,
27
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
: (.;JÂ f"'"" 'i 1~ D..u:, ~
:Jic ,.)y1.l1 f"'""'il ..,JI (s) ....gp- ~
28
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
.• ü
Knife -....luü (~) ~ Knives ..>A-:
•• 1
Wife u:1J (~.v) ~ Wives ..>A-: IJ
"
Wolf · I..4JJ (~~) ~ Wolves ~~
<.Ll~ ~..P" ~'1J (y) ~.r"'-:' ~ ~II'~~I -4
:j:;A , ~I ~ (ies) ~l ~..r-JI I~ J~ vowel
Baby ~ Babies
Fly ~ Flies
Lady ~...w
-, ~ Ladies
29
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
Man WL.. Men
.
('?'-.J) -7 0:A
~
J4-.J
•1
Ox ~~l (.J~) -7 Oxen ~~l u~
~
Louse jj"J
, (~) -7 Lice ~"J
, ~
Tooth Q~ (~) -7 Teeth ~ ûlA....l
Articles ~I,,~'il
1
(t~) Theü~t4it~i -1
:~~~~J-l
The sun ~I~ ~I
The moon w..u-o I~ ~I
The Nile ~ül~
, ~I
~. ët...4JL...
. a.4.>.. . ...LI. '1 I~'
~::r
- u-cr ~I l4l ~
- 1~1
. ~...LI
.
~.!)-LA
30
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
:Ji.o ' ~.!)-LA ~l,:g ~j ~-~
- T he tall man trave lled yesterday.
~1..r9L... J.aJh11 ~..;JI
A- An j;~1 ü!J~l -2
A desk ~J l ~
:Ji.o
A n egg t) 0 i ~
A n appl e J.:I 10 i a..:...l..2:i
"J
A n ox ..,...s.j10i . .JY
31
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
. (Capital).>& .....9~ ~ F I ~~~I -I~~\
":"'IJ..ll ~ f".J ;. j I<.ï"i F I ~t-.......~I ~ -2 ..,.
:j:;.A 'D~I
.
Ali - Slinday ..s,~ ~~I
Ju Uncollntable nOllns .J.J:J"i ~I ~t-.......~I -3
0)) ~1; rice -(~)~.,.........:. Sligar
.D~ DI..ll ~ f"~"iJ
32
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
Eat ~1 ---7 JS'~
Sleep ~
,
---7 ("
Lu
-
Come ~ ---7 .;ï~
:a.liA1
Men are brave
l ' m happy
She is a teacher .) ~~'~2ïi~! ~
33
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
1 ~\G .;.-aJ11
~j ,a .:,0 ;.~ ~~ (4..;-a-l1 ~ W) ~?l1 ~
~~I ~ ~Ij J~I ~~ <Lll..JAj .41. 0 ';;0 ~~
.~l.iJlj .~t.;.J.lj ,~I : ~Iyrj ~~I 4.i.lI1 ~ d..b:i.l.1
~~l\o..)·':'·II"~WI
'Y'~. ~.
·~
jJ ~ j
.
. ~~":J
l.oi.li.ùb
•~
.~ : .1- ·.":JI
ëw~
,
1··C'.:û I"8:'
_ ~~
. <!
. IJ'""
· ·6.....:.l ~
. ... t
L>-"::"'
.~
' l>""G.~
1 IS T Gr
You ~
c.:, i -c.:, i
,
He ~ ~
She ..
It
.ü1
~ ~
~WI~~jrJA
We ISj ~
You 6ùl-~i
They
.IS,J
~
~1~~l..Jl~j-ùA-~
34
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
1 go ~\ST ~~l wl
You go ~~ ~.:D ..::..jj
He goes ~~ ~~Y'
She goes ~~ . ~.:D~
It goes ~ü! (J9WI~)~~
Wego ~\SJ ~.:w~
You go 0~.:D 6ù1 /~l
They go
~~
.
~ \S,~ ~~-0~~
~I~~I
Me ~ ..r
You ~
Him
.
~
~ .Â
Us ~l w
You ~ ~
Them r,~ J9WI~J0-A , ~
Give me
He gives you
35
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
Give him ~l
~~
Give her ~~ ~1
Give it ~!~ (J9WI~)~1
Give us ~l~ 1..<6:.1
He gives you ~~~ ~
"
Give them r,".l~ ~1-~1
(J9WI~j)
~,
~ .jJ<1.o..Q
My ~lA loS
,
Your ~ <.Ll
His ~ ..Â>
Her LA
~
Its ~!, (J9WI~) LA -..Â>
Your ~ ~
Their ..H,".l ~-fÀ
(~IJ9WI~j)
:Jl1A
My name ~~lA ~I
,
Your book ~~ illJt:.S'
His pen ~~
<4fg
36
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
Her cat ülS~ ~
Its name ~"""':;l ~I
O ur car .)lS~T L.........
L.;:j'.J_
Your bags . U
~ . .J»= ~l..b..
Thei r seats ~-->=)I ~...u:.l.à.....
Their food .)~-->=,j ~Wo
Adverbs ~J~I
1
~I,.(J.I ~ j~ ,l~
Here ~ l...i..4.
There -->=,j 1.!.ll...i..4.
Above ~i J~
Under
Behind
..)~T c.:.....:>..J
.....;J,;.
~lf.:!
Beyond
.,
,
..ù~ "I.)J
, ,
ln front of ~T.:..,j~ wJ r LA !
Beside ..wl.......!
, ~~
Through ~ J)G..
Till J;i, ~
Where ..>-Jj ~
, , •
To the right ~!Jj~ ~
37
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
To the left ~::'.ȕ
·
"i~
Westward ~mü....., w~
•
North ward ~m':"~ "i~
•
South wa rd ~m':";-
,
w. ~
'
ioJl.oJI ~j~ ~i<
;>
url';) 1~4
Earl y
.ü...J •
Late . ",
Ip.,G.o
•l...J "
Recentl y ~.) .~
•
Often ~.,1 LJ~
'. •
Seldom ~~ I.)..)\..j
Sometim es .
~,
~ ·• \..j~1
At las t ÜJ.J:I'J üT 1~.1
•
T omorrow .m---~ 1~
,
Yesterday '.S,~~ ~1
Now
. , .,ü 0~1
Later on 01~ ~...1.&7
•
Soon 0.."...., "iL...
"
Afterwards V"~m~l ...1.&7~
38
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
Before ~ ~
" ,
Afte r ~1, . ~
Until ~1 ëwW
,
W hen ~~ ~
On ~1 ~
By 154 a.b.....uly.
For ~ ~/~~
Into ji.jl ~I..) c.;r1!
If ...s1, I~l
Of ...sI (~)0-:
,'
.:r.a 1 ~
Upo n
. ,
Sorne ~
., ~
Most .
.::........... ~
Onl y ~Jl ..bTh
•\..:,..L;.
Out üJT .J
Not ~
" t.>J ,~
, •
Never 1..l;l1
~
39
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
Within w~J j>.t..l;!
"
And ..ûT
Then
.
w,~
J
~
f-I
With
~ ~
Without ~Jt~J WJ..l;!
, 0-
40
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
1~\i\\~\ 1
ü\j~~,
Conversations
~dv_~
43
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
- Welcome
, .
- Bye, bye
44
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
- My name is Hasan Saad .,.\..a..u, ~ ~I
~~~J~!.SLo
- l ' m glad to see yo u ~lA>J j<.!.llA>J .)~ ~ l
~~.»i.:.~~1
- l'm glad to meet you ALü j~Lü ~ l.jl
~ Ü:!-A.»i.:.~
• ~I
- May 1 get you a drink? S~~..LU ~ 1 j..A
.Lü.).:. ï ~ ~ !.ST ~
- Are you free today? S(J~~) ;~I JI.;. c..jl j..A
•
!.S,':'.,:i !.S->S ~ .) T
- 1'111 sorry, l ' m very busy today.
r~ll~ J~ l.ji..g .ù....uT l.j!
. ~.:..,:i !.S~ !.S~ ~ f .!.S»,"" ~ T
- Would yo u like to meet tO"morrow?
J
'ii...Lè. J.:llZ.:. ù1 ~ j..A
~.m--o.,:i Ü:!-A.»i ~ ~ ~ ':'.Jj
- Certainly ~~ • J
~b.l~
- Surely ~.;.,..:. ~b.l~
J
- Sure .;.,..:. ~b.l~
- It is possibl e ~.HjJ~J ~llJA
- It is impossibl e ~";')JJüJ ~I.:u.
46
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
(' m from Tunis. . - ) .. ' r ~jj l>A ljj
~~i"~~
(' m Tunisian . w~jj /w~.,:i ~r ~jj ljj
)
47
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
.
J • • ' T
l'm from Belgium. 1"~1".;9~ ~0A ljj
l'm Belgian. u. L.-L
_ •. "~ T ~ljj
48
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
l'm from France. ~~t~~r ~.;-9 ù-" li!
.... . • ' j
l'm French. " ~.;;9~ ~.;-9 li!
l'm from Holland. .J.U~r~~r I.~ ')}~ ù-" li!
l ' m Dutch. ~~~r ..s.;j')}~ li!
l'm from Australia. l:.J~.jl r:~ ~r 4J I..r-:...... \ ù-" li!
l' m Austral ian. ~~.jl~j ~\~\lii
J • • " _
l' m from Sweden. w,...w...,.....r~~1 ..u....,.....J\ ù-" li!
l'm Swedish. ~:.I::!..9-'" r~t ..s..u...,..... li!
~~L..:,J! ~'-'i~
Signs and notices
- No Smoking ~~~ ~..GJ\t~
- Open ~...Jl L~
- Closed fuJs &u
- Cold ..JJ~ ~.)~
- Danger ,~~ #
- Danger of death ô,~....!l~,~ <.:J.,..t.\ #
- Exit ü~J ~.ir'"
, "
- Entrance ~~J J=.....lA
- Emergency exit ü~J~~J Lç).,hll '-;-l~
- Careful ' 'Js~ L>-"..;c...\
49
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
- Ta let .J~~
- Cash desk a..L..j.!-J1
- Cashier ~I~I
- Enter without knocking '-:-l4J,I,d)o ùJ..l..! J,;...ll
~~~J~~J
- Embassy ~1 ;;.Jl...i.....,
- Consulate ü";i~.,s ~
50
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
- Don ' t touch ~dJ
, ~It~
- No photos jJ~,~
, , jJ~lt~
- Auction ~Jl ..IljA
- No entry iS~J~
, Jy....l11 t~
- Ladies' toil et ü.L - ...l! ùl..y.....JJ ~b.Y'
' .~.)' '
- Men 's toil et ,-~I,,'jJ* J4-..rU ~b.Y'
- Look ~~ fol
- Look out ~JT~~ <t.ü.:.1
- No parking . , 'J LI. .j-J.
~ wI.)~1 .)l.b:W 1t~
- No littering r.}~ ~ ù~I~L;Jlt~
- Opened ..û.J...Jl (y.<l-"
- Out of order .)~~l ...sJl ~Jf ù)Lb.c
- Please ring r.}?~ l>""~1 J..I ~ ù--"
- Please wait cu..} ~ ~I~ù--"
,-,}~, J~t'::" Î~ ~b.Y'
- Publ ic toi let
- Pull
., ~I
- Push
..J~, t-9..1 1
~~
- Stop ";I~ ~
- Stop thi ef ~
- . '-:'~
- L:r" IY'" <.!.L....a i
ü.4.l .'-
- Turn left , w.J;I .) - 1~
L...u..J - \..j <l>.,j 1
.
- Turn right - 1 .'-
'-'j'.)\.J.);l ~1~\..j~1
- l'm lost ü....~ ~T ~l:i\..j i
51
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
- l'm sick ~~T (.)ÀJ.J-4 lj 1
- Lift ü.41
, ~
~.)L.....i~!JJ.....A~1
Parents ·and relatives
Family ~~ ;;.>-'-"1
Parents ~~,
--, l-"-J:l~1
Relatives _4-":/ '-;-l.)Lg 1/ JAl
J-Il;l, :.)
Father .)j~ '-;-lI
Mother
.
.)jLo ("1
0:1 1
Son ~
Dallghter ~.j~ ~1
Brother "1
.)j!J.:I L
Sister c,.;..1
~
Uncle ~t J~/f'
i'
AlInt ü:lT dJ~/~
Nephew c..;. '}lI JI t~1 0:1 1
Niece
.~
~ c,.;.. '}lI Ji t~1 ~
,
Grandfather .)j ~
,
...û!.r!- ~
Grandmother Jj Lo ...û!.r!- ;;~
52
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
Brother- in- law ~~J)!J..:I ~~I(::Jj
Siste r- in- law ":,JwJ~
'
t~1 ~Jj
Fathe r- in- law ~ ~J.)~~
Mo ther- in- law
' . ,
:,J wJ .)~l.o
~
;;~
Hi e r ->=J .!:J)J
Hi eress V"'!=J d.:i.) IJ
53
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
Mister = Mr.
.
~ ~
Mrs . ~ ;;~
Chi Id ~ J.ib
,
Old man 0LA ..if." j~
Single ~ ~y:.i
,
Married ..)..)-0
, ~~/c:..~
Oivorced ~~..) ~/~
Orphan 0~.l,1 ~
Minor ~°LA ~L:g
J •
54
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
Work-mate 1.
v-
_'1 ~.)
-.
Neighbour .)4-
Taste ~
-, JJ.:.G.lI ·
Heari ng ~~
, . ~I
Smell
~ ~I
To uch ~ ~I
Vision/ Sight Ü.IL... -~
"," .., .... . ~I
Hear ~ ~
See ~ 1.5.>:
Smell ~ ~
Taste ~
-, JJ~
Feel ~ ~
S leep ..........L..,
f" Lu-
.' -
Sleeping
~ f"yll
~ \j
Sleepy ~ f"'
Cry .~!.>S c:~
Weep '-;'-JJ ~
55
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
Weeping ~ '~J:!j oo~1
Laugh ..s':i ~
Strong ~~ ..s~
Strength ~~ ;;~I
,
Weak ..!LJ ~
Weakness ~J ~I
56
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
Ug ly ~J ~
Nice ~ ü
, ' ~
Love ~ ~
Numbers ~WJ~t
A - Cardinal numbers ~~I ~I~~I
Zero 0 »=J ~
One 0.1 ~IJ
Two 2 .»i ~I
Three 3 d,j)t:i
t.S~
Four 4 ~ ~)
Five 5 ~Ü!I ~
Six 6 d.:l....,
~
Seven 7 ~
~
Eight 8 ~J ~W
Nine 9 . ü
~
a..........w
Ten 10 ;;~
~
Eleve n 11 ~) ~~1
Twelve 12 ~.,:ï ~ \.jl
Thirteen 13 ~d,j)t:i
0.9->?
57
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
Fourteen 14 ~~ ~~.)t
Fifteen 15 ~ï';}' ~~
16
Sixteen
Seventeen 17
~ - .- ~a::......
~ ~~
Eighteen 18 ~J ~~W
Nineteen 19 . _. ü
~, ~~
Twenty 20 . ~
~~ i..J~
Twentyone 21 ~J~jjJ, ~~j .J..>.lj
/
90 ~ ù~
One hundred 100 .l.)..ùLA ~J 4.:ilA
One hundred and one 101 0'; ..ûr ~J'('LA 0'; .J..>.ljJ 4.:i lA
Fourth 4 th ~I.J
Fifth 5 th ~L;..
6 th
Sixth
7 th
~
.- 0""....)L...,
Seventh ~L...,
Eighth 8 th ù-A[j
Ninth 9 th l:i
~
10th
Tenth ~~
One fifth -L
5 ~\J.J ...L
0
~
Quarter 1
""4
..,J~I.,s ...L
l
tfJ
Half 1 ....slA ...L ~
""""2 r
60
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
Months JJS :~,tl 1
~~~I,.>+.:,l~it •
Ja nua ry i.S~~ ..>-: Lw~
.
'i~
Februa ry \
..>-:~
March ~.)LA l>".)LA
April J~l (
J..y' Î
May ~LA
J une w~ J-:!-I~
Jul y i.S".lt~ ~~
August ~-,1 ~i
September ~ ~
Octobe r .r.'~-,t
~,q
y.~
..
Novembe r ~~ ~y
Oece mber .~~
~t~~t.
• J
Muha rra m r~ ("y:e.A
Safar ~ ~
Ra bi awwal Jjl~~ JJ 1 ~J
Ra bi Thani r.r.\:i ~~
• ~
'\:j
~J
Ja mad awwal J~l ,)~ JJl ~4
Jamad Thani ~\:i,)~ ~\:j~4
Rajab ~
61
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
Shaaban . ut..:.
v. .~
v.
Ra mada n 01...4.A.) 0~.)
Shawwa l JI;":' J\~
Zul qida 1...I.i4J ..,::, oJ...A.4.l\j~
Z ullhijja ~Ij::' ~\j~
62
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
Next month ~~ Î..Il4Il~ 1
Next year ~ d.A..I 14I1 a..w...J 1
~ 1"
• Parts of the day ~~I~~I
Dawn w~~ ~
Sunri se ~!;.~ J~
• J
Mornin g ~ - jA ~
Noon
At noon
Afternoon
w~~!
w~~l
w~
~I ~
~I ..LL,>
*
Evening ~J
• - y
~ l......A
Sunset ~ ~J.)-C
Day ,.s,~ .) ~
Night ..-
.:uü J=J
Midni ght .:uÜ...1..4
,
J:.UI ' a,a«Q
,
' J
Tomorrow .m;o.,:ï I....u:.
Yesterday ~,~J j''''1 ~i
Holiday ,.s,~~ oj4-1Î.J:!
• Telling the time ,-Il.,rI~.)4>~1
An hour .H1wf a..:.l....u
A minute
A second ~f
.
ü.:....o f
,' ~ ..I
d.....:.l:i
Half an hour .Hl ~T, ~~ "
a..:.l....u~
A quarter .;J~I~ 1 a..:.l....u èU
63
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
Ti me , ('::'Ü c..:gJ
Time is over ~.11 ~J ('::'Ü c..:gYI ~I
Time- table ~ ('::'Ü ~I.,.tl JJ~
.l....I...C..rS'.:.w ûi ~J a...:l..iU ab.! '''.' ~L..JI ~ j)....I...C.Lg
j).ll:) ~Lg..ùl ..:.W~ I~l (Past) F J .CJ~L..JI J.:.:9 JJü..ù1
~ j).).,5.:ù1 ~~..ùl ..:.W~ I~l (to) F J .~I ~L..JI ~
:~~I...1.:JlJ .1A.;S.:.w ûl ..w";; ~I ~L..JI ~ ~I
21 past eight 8:21
25 past ten 10:25
35 past ten 10:35
lOto three 2:50
- What is the time ? ~~ü ~ ~J ~\j ~~L..JI ~
,. .
- It is five o 'clock. ~.1t ~~ ~J üJ ~L;JI ~L..JI
~~~W;3~JüJ
.
- It is a quarter to ten. tj.) ~l j)~WI ~L..JI
~ ~ ).)I.,s l ~J üt
- It is half past eleven. .~IJ j)~ a:.l6J1 ~L..JI
.~) ~~..Jau. ~J üJ
64
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
i"1~4 ~ ~WIJ [~ ~4 c.:g.,J1 L>' ~I LAI
li. (p. m) ~poJIJ , ~~ lSl ,~I ~ li. (a.m) ~poJl
o ~L.....o lSl ,~I ~
.
- lt is seven o'c1ock a.m.
,.
01"1 o~J ..illSJl ~ ::'J ü)
- It is eight o'c1ock p.m.
,. 0~L........A d...LA~1 ~L...JI
°rJ o~
-
..illSJl ~J ::'J üJ
"
• •
~ ;;~ a..;,WIJ 1-* ;;~ a..;,~1 ~L...lJ ~4 LAI
:I~I.,_
~~
0
- It is midday.
- It is midnight.
65
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
In the street tJ~t~ 1
Street ü.J.y-- t..>L:ù
,
Road .)j) ~..)o
Car
Bus ~
.,)LS
,
;;..>~
~..}J
.,
Inns ~J p~ J.l~) .::,,6.I~1
Lorries jJjJ ~L:..>.,J
Ambulances • • 'JI t ...sl..a.....uj ~I..>~
~~
Police stations j j fjf~,ï '" ~~ a.b~l"wt
Crossroads j.)~ V".JJS J;.k~
Railway
. ~...\>. ~ .b.>.
4S} J.a..J
Ponds j.J:J~ 1Ll.):l
Taxi ~u ;;.?-t ;;..>~
Stop(v.) I.;l~ 1..À.!jA:
Taxi stand .J:JL:i......u~u ~t:.J1 ~ 1.,) ~ I..À.!.JA
Town IJJu ~...LA
Villages . ...u..:s
~ , . ISiS
Farms ;...,)~ t..>ljA
Buildings • .....IL .l....A
~ " '-.r' .
Ferries j..J~ ~~...1.A.A
66
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
Stream (JJ~) ~LA \.S~
Traffie signs .J.v-ll ~ LA)l&.
.~lS~~~~i.J~r
.
1F1,~l \.S..l~ ~..;-b \.St
~~~.J ~~j~ ~j;~J
- Where a re we now ? ~Jü ~J.Jr~;' ~ùYI ~ Ù;!l
67
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
- Are we on the right way? 'i~1 ~~I
.~4$.j~!;.;s~ ~ "
J4
Wl 4$.jJl
" ,
68
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
Public services 4.Wt ~w~t 1
1- At the post office ~".'ï_.~
,
Post .:.........J ..J.J~
"
Charge ë~i
Telegram (~.JAt) ~..H
Telegramme ( I.:Tï ..b..J~ )--
'4S..H
Post office ..J.J~~
Airmail !.Sy>:- ..J.J~
Post card ~..J.J~~~
Charge per word d....JS:J1 ë~i
Letter aJL........;
Stamp ~UO
Parcel ~.rb
Address 01~
Envelope .....9.)0
Postbox ..J.J~JJ~
Urgent letter :u.~. j Il' 4 aJL.......)
Sender .~
...;
'
, ~J-4
Receiver ~..; 41 j:...J-4
' . 1
Postman .J~ ..J.J~I tjJ-4
... , ' ... . 1-
A postal money order ..;.:a..ll' ~LA J.:W.H 1 ~..J.J~ aJly-
69
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
- Where is the post office, please?
'i~ 0A ..LI~I ~ 0:!'
~~ ~.JI ~~ ~ ~J.>-'.J.
- Is it far from here? .~ r~.JÜI üJ ~J 'i. ~ -'"" J.A
- 1 want to send a letter by airmail.
.~~I ..LI~4 4..IL...,.J JL...,.J) ..LI-.>'
, , .
'~~J \S~? 1 ~ jj3 ü:l.Jj\Si
- 1 want to send a postal money order.
. a:..LI...)-:I 4..I1y- JL. ".Jl ..LI...)'
l '" ", .
70
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
- Give me an envelope and a stamp.
• •
-~u..J~~~l
. " J ,
_~u...., t ..ûT \.:o'~J wT ~ ~
71
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
îa.b~1 j.5j-A.J-Â Ù;!l
- Where is the police station?
" ".. . ,
~~~~~~ljoJJÀ
/
.ü~l;I,.sl..e ü....J ~i
.':";'~I iJi.ill~/~
72
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
- 1 didn ' t know the regulations. .~I~I ~..)-C-l ~i ~
• : ~ ~~. t ~, ~ .û ü.jJJ IST
..r-:...r..-. "! ~ ,"
3- At the hairdresser (Barber) Z9~t ~
73
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
- 1 need a haireut and a shave. '~~J i.5~ J.b.l 0l ..lJ...)l
.' \V~· t ...ûr~~ 1~ ~r
- You need a hair tonie, sir .
• i.5~l:! ~ ~ ~l t~ .LWl
.~, ~-
, ~~ t~~
·
74
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
/
. ..Ij!J.)~!.J.)r j IJ:~} ~
- This is the most fashionable style.
. j 1..>.10 t
.!:.t..l> y2I I.:u.
.~l.:i..,., J':; ,'~,~},~.,.. ~ ~l ~~
75
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
~L.attü~tJ-lt
Public transportation
Bus ~
.,
(.)-":!:Iy
Tax i ~ü ~b
Tramway
, rt.;:i
4S.J . t"1~
Underground ..ü.J~.)~l J Li:, 1.Ji'.A
Ship ..'
~
"
;;.?-4
Boat ~~ ~jA
Motorboat . ' .;.,.:ï.,..
~,jJ 1.!.J~~jA
Ca r .)LS ;;..>~
Plane ;;~lb
~
Motorcycl e ~L.....;ji.,.. Js::......jj~
Scooter >ï~ ~Js::......jj~
Row ing boat .' Ù:!..)~'-:-l">~
~~~~
Sail ing boat .'
~~
~
. ... ~I~'-:-l..>~
Ferry
.. ~...la.A
4S~
Bi cycle ~l;i ~I..>..)
Horse car .)LS ~»A 0~;U~
Pilot .:J~l;
T ax i dri ve r
'
~bJ~Ü
. ..>L:-WI
;;..>~I~L....
J. .~
76
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
, "
Bus conductor ..,.:.s~'
~
, ~ji~Ii.SJ~
Captai n .- lS ~I'w
_ U .'J
~
Horseman
,
0~~ (j"Jl9
Entry i.S~1
,
Jy...l
Exit
, ü~l
, ~.ir""
Escalator ~1 ..Ll~F
Taxi rank ~G~L:i ~.?-l dJ~ ù.:!ya
Line ~~ j;:J.1 ~
Metro- map ~lA~ j;:J.1 a..b.J..?-
For disabled persons ..'
~>j
~
'-,
.
,~.)jS ù:!..J.a..4l4 L>""' L;..
Platforms
.. _~
~)
..>-4~ .
' • l.J
Passenger ~ . .;.9l......A
77
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
1- At the railway station ..)l..t:a.4tt ~ ~
~------------------- üu~t~jJl ---------------------~
Express t-'..ruJ 1
Local (~I) ';'L:.4J1 Jl ~~
Motorail ~ loS ~ 1JÂJ) j.J..)ji.,J.1
(~\"'..;-c. ~ L;J..;-9LJ.1
r------------ ..)~tü~..)~
First c1ass 1 ~Jl ~.)..)
Second c1ass Il a.;.l:i ~.)..)
78
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
- 1 want a single ticket to .. .. please .
. ~ 0-A .. ~1 yLA~ D'p.:D ...lJ...)t
. .
' '" ,
·A ....Jj3 I-~ ~ 1ü,j.Jj \ST
- 1 want a return ticket to .... please .
. ~ 0-A ····~1 D.l~J yLA~ D'p.:D ...lJ...)t
, J
.A ....~ I-~~} 1ü,j.Jj \ST
- How much is the fare? ~~ ~ ~! ~(. jt.. îD.?- ~1 ~
- When does the train moye? '1).1.:.411 L!.J~ ~
, • J
~w.»- ~~ ~j~ w~
- Where is the platform number 10? îD~ D~ ~.J' ~t
• • ,; , • J
9~~I"~~~~L~~
- Is there a buffet car on the train?
î).k.4Jl ~ ~ ~y:. L!.J~ J;A
~~-fi ~ WIJIS ~~ I~,~~!
79
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
- Can 1 leave my bags in the baggage car?
.~l.:c.J1 ~
•
. ~ .~ I.!..!j-J- c:--
~ ...:r- ~
•• t",:: ... j 1~
V""
ç~..fi ~~~fJJ
80
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
Sea I..:r'"' ~
Captain .- lS
~ u. lb...:9
.
Sail o r ~ .)~
La unch ~.,.r !.S.)~ '-:-l.)Lg
" f;' (,
~L>:ü~~ ~ ~JJ-I~
- Po rte r, please put the bags on the rack .
. ~ 0A ,....9.;-11 ~ ~~I ~ ,J~l:
" ,
.-al; ~ 01~4 ~ ~~~ ~~
- Excuse me, this is my seat. ' i;>..u.À.A I~ 'D';~
81
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
- Is there a li brary on the boat?
')~I
-
* -. , "~
-.9~ d...JLh.JJ
..
',:J-J ~
..b- -
tj w~ ~ I.SJ JJ.l w~
- How long do we stop there? ')1.!.Il1A ~ ...::..:g'y i 0A ~
82
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
- rd like a single room . · ~Ij ~ ~..rè ..l.J...)t
• (".ID ~ Î ~~ -:=i
- l'd like a double room. .~ 'A';' ,~,' O~ ..l.J...)t
/
. ~ ~ ~ (".ID t ~~ -:=1
- This room is too small and noisy .
• ~~j i~;;~ ~..,-..LlI,,~
.~~~ ..ûT j.J4"l ~ ~1 (".ID ~~
83
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
- l'd like the bath with cold and hot water.
,L,P-L....J .)..>~ ~~ l''k-JI ...I.J->Î
,A':':' ..ûf ..LtjS..iJ':'~ ~ ~~ -?,f
1j~!t~~~J~
84
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
- 1 want to be served in my room .
.D~4 ~4J JJl.iJ10 1..u_;1
.r.ID LSL. ~J -!Ça.J;"" ~ .w üj!J LS T
•
- My room is already reserved. .~ Dj~ ~~
85
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
- What about this? ~L>"',~ ~J~t ~~ 4)ü~1 ".J.A ~ ~I)LA
,
- It's tao cold . . .JJ,s.Hi ~l . I~ D..\)4 ~l
J ' •
-It's too hot. ..:..t..Hi ~l .I~ D)6. ~1
.~j~.Hi ~~ ~ ü:JL9lS't
- 1 want my suit to be cleaned.
suit
86
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
suite J~L~
.a:~~1
,".:.u. ~
- 1 want these shoes shined. ...l.J-1i
. ~L:. j,..:. ~~ ~Ij ~r
87
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
- Please take me to the airport.
. ~ 0-; ) . b.1.1 ~l ~.:.G.
. ~..Jj-J~) ~ jj3 ~ 'II.:} ~
- .... lO the rai lway station. . ~.J...>JI ~I ~ ~l
. 0~~'.!}'" r.S-J ~ I~ jj3
Receptionist f
- ....!ft; U!J
f 1,,~ f JL..'i:4.....,'11
. ùl.:.'JA
, '
Wai ter ~J (0".....~1) J..ll.iJl
..
Waitress (~".....~I) 4. l..l1.iJ1
~fl"-.J
Maid ....\..<.A
-,
d..A..lL;..
~ljAl..c.
Page boy r.S~ t "'.:!7
8ed ..>-J->-""
8ed cover
'.""""
~~
,
,
..>-J~I~~
. ,
Mattress ~fiLA ~JA
81anket Ü?~ ~lh:t
Pillow ~ D..lL....J /D~
An ashtray v:.r01
r.S~ .~ d...Jl4lo
..>-J.. _
Sitting room rm~ l>"~1 D~
Dinning room
.,
rm ~ "~jl~ rla..b.ll D~
88
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
Reading room r.w~,~ D~I~ID~
Dinner · ~~
-,
~~I
Supper ~
"
y.G..o ~~
J
Nationality ~u
, ~ "u ~I
DJjiLi.l1
Bill
.J;',
Occupation ~~Jt ~IJ!~.,JI
Bathroom r.ID I!I~ r~1
Toilet ü.L - u=o6...rL 1
, ~
.~
Tip ~I - .
Baby sitter ~~,
JWol~
89
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
~~-~
~' htt~
At the restaurant
Buffet
Inns j.:Ij ~ ~~ J"l...;.$
Pub '-H ~..»-ll w4~1 ~..l4LI ~6.
Grills
. ,
. LH.!.1.LA
.).)
90
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
Chicken soup "':',..., W;:<~/~.ï ~~.l ~.J~
Chicken noodle soup ~4 ~~.l ~.J~
",:,,...,J,~~~
Lentil soup "':',..., ~ (.)-"...Lt.ll (~.J~) ~L....:...
Tomato soup "':',. ., -*.,:ï F ~ ~ L....:...
Vegetable soup "':',..., ~~
• • Y, dJ~1 ~L....:...
Cabbage soup "':',..., t~lS ~p- ~L....:...
Potato soup "':',..., -A.J-! ~ 1l~,~J1 ~ L....:...
Crap soup "':',..., ",:,!.>S l:JY. ~ 1 ~ L....:...
3· Meat dishes "'.J '>I.ÜI
Beef ..s~~
Lamb 0l.,..Q ~
Pork j-I~~
Liver Ï>~
Kidneys
.
•• ...LS ..sJ)lS'
~ ,
Sausage ~~,...,
• ) .'l4A
( ~ (,j-I
Veal ~~
~
Tongue ~.,:ï 0L...J
Tripe ~!J.j Up-
91
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
ÇJJ ~~II':! '41 ~ ÇJJ
Grilled
.,
..w~ -S~
Weil done \J~ JJ
Boiled
...wY. "
-S~
Jy.......
;.
Medium ~~ .
~I.k.....~
~
Roast ü-JJ ~~
Stew
~ ~YL:S
Minced ~ ('.iJ-4A
Steak ~ .~,
dü..U
~ .,....... Fa.:-..,'
. 15 • ~
Stuffed ~ •
~
4~ Eggs ",a
-."tl
Soft boiled ~Y.~"'"
, Jy.......~
•
Hard boiled ..wY. ~.)~ I~Jy.......
Omellette , ~t ~
, ~
Scrambled eggs ~J~~
Fried eggs ~J~~
, ,
5- Vegetables ü!J~1
.
Carrots ~JlLS
Onions •• . t
.;-J~J
Tomatoes ~ji
92
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
Parsley ~.)~ ~J~
Celery ~~ ~~
~
Garli c ~.)~ \".}-I
Spinac h u7·ji .. "d " L......
~ .
Lentil s ~ (,)-"..J.c.
1 -
Cabbage ~~IS ~~
Ca ulif lower /
.Jj
~"s
-
..b......:, -
-. ~
A ubergine 0;'""'>;JI u. L:,..j~LJ
..
Beans ~ ~y / ~ ":ij~
French beans ~~~
1 . ' LJ
~~ -~
~
Fi gs ~, ~
Melo n ~
~ \"
Pear ~ i.S~
Peach .
,~
- [.P"
Watermelon ~..riJ F
Orange ~~I Jl4:iI.J-!
T ange rine ~~u ~~
93
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
Plum ~ ~~J-:l
Straw be rries jJ-!~ ëUJI~
,,
Ba nana üuJ j~
Grapes ~~ ~
_ J . '
G rapefrui t I..I.J)-!~~ -=...~'-:-'-l~
L L
A pricots ..,...:i~..J-:'1 ~
Ri ce ~lJ i;t
Salt .:.J.,.... ~
Mineral wate r AJ~· ~...u...o,,~
T ables k .-, ...GI~
C hai rs ~ ~I~
Knives .• ü ~~
~
Forks v-oS~ ..!l~
G lass (j"~ [..l9 / yfi
T able spoon . ~ J5t ~
'"'~ .-,
94
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
Tea spoon I.J~~ ,sL..:. ~
Napkin ~ü ~~ LA J:.J..LA
Menu
~ rW:. W~
Salad ~L... a.b.L....
Fish ~
~
Dessert ü->-,",} <tS"1~ J 1~ l.:Jb-
o Conversation ~~b.A - - - - - - - - - -
~~ ~ ~.:su. !.SI ~
95
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
- Please give me the menu .
..
~WL..'i.lI ~l ~
r . : .1 •
ùA
. ~ J~~..r.:-:;
96
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
- Give me sorne fruits .
- Give me coffee.
•
- This is too salty . . I~ ~LA I.:u.
97
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
~~I~I
~. ~ .
Bank and commerce
,
Bank ~ .....g~
Insurance ~~J
. b
0.:A
,
Custom - ' IS I.!J~
~
98
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
,
Custom dut Y ~~~~lS LiJ.)~1 f'~.)
Oebtor ~~ ù-':!..lA
Oebts ~~ ù-':!..I
Check ~ ~ / c..!.b
•
Cash ~lS I~
,
Money JLA
~
Banknote ü~ ~')J~
Bond ..û,j:l ~
99
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
,
Commerce I,j'J.j-A.,s ;;)~
,
Company '~
~, d5~
Business ~~ ~
Lawyer
Contract
.,
;lJl ~~
~~ ..lÀ.c.
,
Document ~~
, • 'J ~J
,
Signature .) ,~,ï ,',_
.... . . . ~~
Financial J~~
, ~L..
Export ü~l .;.=~
o Conversation ~~b.A
100
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
- Where is the office of the director?
~.):!..ù 1 ~ t-À:! Ln! j
J ... • ..-
.~lA ~ ~ ~ ü,j~ ~T
. Where can 1 change an American Express check?
~0'""~1 ù~...H-"1 ~ ~~ ~I Ln!1
. ,
101
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
- Here are my catalogues and priee li sts .
. .)b~1 ~I~J JJI~I ~ ,,~
.~ ""'1!J.:1 ...û i ~,rulS ~l.<a .) r~
Qj~Wlü)4atI~Qj
Hungarian florin ~
.~.~
u . ~I
Japanese yen .
~~ ~ ~
..~ . wLJI
u. _
· I~I
A i gerian dinar .)~.:I0~1 joJ.
Brazilian cruzeiro
Moroccan dirham
..
JrJ..ms 0 4-U.J!J.:I
~.J".:IWS.IDA
J->.JI~I
~y..t.1
Omani ri al J~ ~l.<al ù~
102
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
Quata ri ri a l Jl:J~';w ~
Canadi an doll ar .)":JJ~ ~~US I~
Euro ~ ~)J')Y-
(ë..b-y.1 4..i>J!
103
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
Airport ~..>:!J .)lJ.:..A
Plane b~llo
... .~" / ",-
~~lwJo~
Customs official ~Jt~ .
Police inspector ~~I ~- '
~J~~ -. ~
Money- changer ' .. - 'lA ~~.....gl~
~-~
Porter .>J~ Jb
Taxi driver ~!.>J~Ü ~lJ~L..,
Flight ~~ ~~.)
Exit ür. J r~
To check (v) d.:.:i
, J.j-J- ~
To open 0-JJljjJ ~
,
Baggage ~~'-:I ~~-~i
/ J
Suitcase ~ü.,.... ,-:-,l.,?i~
Handbag r'-:l...û~ J:~
Tomist
Landing
.
ü....u...)j3
/ ~
<L..,
Jo~
~,...û~
~
, ~ Ul:at~~tJW
_ 4.J·l·,c.,~.!ü
~.) ""-J ~.
lüt~t ~ I.!.U.A
- Here is my passport. .i.S~ jI..P.' ~
.ü~'-:I LSlA ~J~
104
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
- What is your name?
105
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
- As a tourist.
.
~<Li..:. ~ 0\ ~LA d..A ~
~ .. IC~ u'1 ~ ..JI~
..r.:-/ Jj-J- ~
.~~.:s~IST~
- No, J've nothing to declare. . <Li..:. L>kt L.. J...:>:--,=":1. ":1
.~/~.»i ~ü ..:s~l.~
- You must pay on these things .
• ~~~I...d..I:i ~~.;.:;
, 01 ~
... ~ . i -' /
~~ '-'~~~
/ /
106
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
- How much? ~~LA..91..to
107
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
- Take me to the airport. .).10..1.1 ~1~.L;..
,
.Ü..)J-I~J ~ jjJ l..r4 ,JI.:}
108
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
At the bookshop ~I~ 1
Bookshop ~~ ~ (~I ~) ~
B~ ~ y~
Dictionary I.SJ~,,) L>"'.JALg
Editor ~,)j ~
109
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
,
Library '.S.)W ( ;;~I~)~
;;~
.' J
Rul er ..,Jj)
Pe nc il ~I,:" j) ~~J~
Eraser • 1 ;;~
~;
Pe n ~ ~~
J '
Note book ~-"! ~~ ...:"I~.:u~..)
Envelope ..
u~J ....s..rlo
Calenda r .) ~\S
, ~-I"='~
Story '.S~ ~
Novel J,s.
, ~ 4.: 1-,.)
Tale .J:!;3 4...~
•
- This paper is too thin. . I~ ~.) ~.).,JI I~
. : ~ .. .Li ~l':"""
'-Ç" ~ ...r:;; ~~
- Have yOll a file?
111
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
- How mueh is this one? ~I~/D~~~
~ 0J V",~ ~J ~t.. ;..
- Do yon have any letter paper?
~~L....>,I JI~JI ~~..ù jA
~~P~J~I...2I~.Jj.)
, ,
112
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
4JJ ,;rIJI~~1
The weather and nature
1- The weather ~I
Wind ~, ~..)
Fog ~ <....JL....:o
Foggy ~.,.t y~~
Clouds jJ.J~
,
J
~f"~
/ •
Rain 0-J..), ~
Snow .,:.- ~
Cold ~.,s ~.)~
Hot ).:>.
Warm l''m ~I~
Dark cl~IJ F
Stormy ~~ ~~
113"
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
Windy I.S~.J (l:J 4.:t
Calm ~lS ~.ll.A.
C lea r ~ ~/~~
Wety ~.J J.44.:t
Humid /~~ ~.)
Ba ro metè r - U
~.J); I.S~ 1..b..L...<:J 1 L>'" ~ ;; l.ll
Temperature ~!:40: ;;)..r-JI ~.).l
o Conversation ~~b..A ----------
- How is the weather today ? îr~1 ~I ëUG. ~ ù.#
~ I.SJ,jJ ')~.J ~ ~l.JLA
/ /
- Fi ne weather.
114
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
cG!
- It's a sunny day.
..I.S,~ ~
,
I..,...JJ .~ r~
'
• ..lG.)IJ
;, .
~1 ~1 ~I,
;'
Autumn ~I ù.l.Y-J1
Winter ~J ~~1
2 - Nature 1& • • ·h l !
-.
Ground ..ûJ~
, u=o.;1
Earth/ Globe I.:'~/~~l (~.)~1 D~I) u=o.;l
"-
The world ~..li ~ ~Wl
• • J
Universe V"'~-'"! ù"s:.Jl
Sea ~ ~
Lake ..!.W
-, ;;~
115
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
,
T he moon ~jjA j ~l
T he sun ~j ~\
Pool J~ ~'..H
WeIl J-, ~
•
1
Fores t .:.:..,~ ~~
Mo unta in ~JL. ~
Hill ~
J
Jj
Ri ver ~...J .w
Strea m ~~ ~LAJJ~
Bank ..illl.J -*~
Cave ~
• ':-1
~
Flood ~ u. ~_
,
Water ~jj ~LA
Current ü:I\)1S .J L3
_
Water fall s jJ~~jj f)~ ...b:gl.......A
Soi l ~~ ~~
Spri ng ' LA .
~~ c..;rl ~
Oas is ~Ij d.:.-\J
Sand ..üL... jA.J
Sho re ~ L,.b~
Sky ...slS:..... ~ k.....
Ocean ';:'-,' ~
116
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
Desert .'
ü...l),..l ~I~
Island ..û~, ;;.>-J~
Ice/ Snow ~/~, ~
Freeze j.J~ ~/~
-
ù.,....,
Stone
..
.}
~
Wood ~~ ~
Gulf ~ ~
Ashes .
~ ,,' ~L...J
Wind ..1..4.J.J ~-.J
Storm r~ a...2.....ok
Coast ü..JJ~ ~L.....
.
Surface ~~ F
Plain ~ ~
Rock cl..v ;;~
Bricks ~y. y~
Shadow .j.lL:. Jlo
Ele ments ~} ~li..c.
Deep ~.l
~
Oust ü.....l .J ~
.
Coal J'fi ~
To p ';I.,:ï W
" ;;t..rg
Canal J:.S
117
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
, / ,
Continent ,-,;;.!ïo,.f ;;)o~
Eclipse ~1 jt~I....è~
~I....è""""';'
Night ~ü J=J
Flame ~ ~
Salt .:.J.,..., ~
Flow ~ ..LA
Ebb ~1 ~
Tide ..uÜ ~j..LA
1
Source Ù'"'..).j-"' ).4AA /~
Wave ~J ~..9A
Port ü~ ~4-0
Breeze j..JY. ~
Day I.S} )~
Air .>:1 ~I~
'
~j
/
Mud ...LA
Patient ~ ~...)A~
III J=J J=k
Sick ~
Headache
,
.
o.!.LJ..a
~
tl...l.<..o
", '
Cold ...Ll,jS rlS'j
Plague ù~Uo
~
Swoon ù",.... ,,~!
119
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
Pain 4.J::..;
, ~l
Medicine -
~..,\,A
- , ~~ /~IJ.l
Nurse v-:~ a....:o.J-4A
Wound ...ûJj r~
Clinic .,
..!L.:..1S ;;.l\.:.e
Operati on ~..>-'.JI ~
'" ~ ,;
Syrin ge ~->:!-'"'
, ,
;;~,I/~
Bandage i'ë:,...û~ ;;.l~
Dress in g ~:?~ ~
Dose jj~ ~IJ...u1 a..:.~
,
.' ~ a:9jJ
PI aster jJ-'J' •
..!J.j •
Toni c " 'j-J .s~~~
Pill s ~ <....;J~
Microscope ":.I~~ ~
120
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
~~-~
1 ~' 1
The body ~I
Head L>-"ly l
Ear .>:J ù~~1
Face ~ ~~I
Hair ~ ~I
The skull ~~ d~~1
The forehead ~~~ ~I
Mouth L!.I.jLo ~
Tooth L!.I~ Ü-'-"
Neck \.LÜ
, ~
Bone
• J
U.j7 F
Lip ~
., ~
J
Jaw ~
~
Eye \.ST ~
Pupil ~~ ~I 1>1>
Eyeball j; \.ST ~
Eyelid ~ \.ST ~
Eyelashes ... ~ \.SI
..>;-M '-;-I1..ul
Cheek ...!L...:.:i
Nose ~
121
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
Eardrllm · ~~ld.Llo
Throat -}
I..I~
.. U
..;jjJl /~1
.'
Chin ~ <J:9~
Beard ~~ ~
Nostrils j.1..a~~ Wù~I~
Glim ~
~
Chest
Side
Back
Arm r..;\
Hand ..ü~
Finger ~ ~1
Palm ~4 .J.tll 4>, 1..;
}
122
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
',
Tongue ~ ùL.......U 1
Tonsil s ~ji ùlJj~1
Ne rve .;s' .
, !.)-!:J ~
' '
Grinder .)...û~ 0-"~
Canine •. \S W
~ '-7
Nail s ~ ., ~u;'~1
Hip ~
" , c!l..>J
Lun g ~ CG..>
Skin ~ ..lb.
Muscl es ~
., w~
Heel ~ ~
123
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
~cL~
1 ~~I
,
Flue ~ I.;,~t
Cold ..IJ.,s ~..H aJ';'
Fever ~, . ~
Cough l.-'aS Jbj7b5.
Sore .).j-<M d.>;â
Boil J..tJo:' J.o~
Sunstroke .!J~~ ~a..~
Tooth- ache ~J 1!I.»ï . lU.u~l.J•
U - If
r-
Swelling ~...,..., f".)J
Indigestion ~I~J ~~
Inflammation ~~! '-;-ll+J1
Stomach- ache ~J ..!.LA.,:;..... ;;...u.l.~ ~1
Headache ~J~ u-"i.rl~ ~1 jtl~
Diarrhea Li>~J J~l
Dizziness ,
W,'7'J.! j
.
~,J
: ~.,.JS
<G..J~
<..!.lL.........l
Consti pati on !
124
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
Ç)j ~..;.1t ~~ Ü!.>~ Ç)j
125
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
.~ ~ ~l.s~
.
- l've got a pain in my shoulder.
, , .
.;
.J..1J.,..:.!.St..':"J ~ T~ ~T
...
- ( feel dizzy.
- l'm diabetic.
126
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
- l ' m a cardiac.
~~~ ~~ ~ ~L)-J~
127
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
- Is the doetor in the c1inie? î;;.l~1 ~ .l~.}A ~I jA
, "
ç~ JiJL~JJ J JJ
,
- 1 feel better now. 'Jü~ J:..ë ~T .iJY1 ~ ~I
Ç~Jl~ljjJ~Ju.
•
- Thanks for yom help. ...d:i..u:.L..J. I~
. ~~~~~
Id! ,.'.!!htt'4l'J;;.!ü!J~1d!
128
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
- How long have you had this pain?
. 'i-I~lr ~- - .J..i..o
\" "'+!~~
~ ~ ~,~ ~Lt. ~ ~Lt. ~.jJ JLt.
- You need a rest. '':':''':l1 ~~ .hIYI')l (~c.jl ·
- Please undress down to the waist.
. J.........,ll ~ ~)l.A
, ~I ~, 0A .
'~-J ~~ 0JI,) ~:?..ûl~
- Please lie down here . .~ 0A l.i...A~)
.~0JI,)..s":l~
.~~o-il~I~":I~T
129
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
- ('d like a specimen of your urine. .J~I0-A ~ ...LI
..)
- You've flu.
- Be quiet.
, ,
.jJJ1 ... .s~1 ~~ ~~ ....8Jl w~ ~ 1 JI~) !
130
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
- Take this medicine after each meal.
,~-, ~ ~ "I-,..ùl I~ .:.G.
,~ ::ï ù;"":t~
. ~J ~ ' 4- " cl.ü
~~ .,
- You wi Il be ail right after a few days.
'rl:i~~~
'J?,~~'~'~!; S.,14:r! J}»=
- Take one pill before each meal 3 times a day .
, i..:.o-':! d.)-A ~)tj J5\' 1 ~ ~~ .:.G.
'."II.A 4-J . ~I .• ·· ' cl.ü
• I,.),~ " ~ Ü I,.)J-' V'!"'" ~ ~ '-'-' .,
1 u~~t ,":b_~~1
Tooth I!i.ȕ ~
Teeth ,A'Ji
/
ul.i......,i
The dentist ~~~ ...
'-'· l.i......,l~
Canine ' 'lS li
.- ~
'-1
Grinder
Gum
.,
")~...r!" V"~
a.:.J
~
Saliva ~L... '-;-lW
Patate ~l.J
., . ~Iù.à.....
Extract (v.) üS~, (V"~F)~
Crown (v.) u-,!,)S a........1lu1yYo~
Crown (n) uJ!,)S ~I •
L>"~ uk/ Cl:i
131
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
Filling -~.I."
~~~
1
X ray- picture
.~~J~~t~I..II~~!ST
•
- Will it hurt much? ~~LA ü~ül J} ~I~ rJj.:..... J.A
~ ~ü ~ ~ !ST JI...:, ~~
- How much do [ owe you? ~..ill ù:!J....A ,w f ~
~ ~ J' !ST jj,) ~LA JI..II
•
-Thanks ~u I~
132
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
Pharrnacy
Prescription
.~~~~1~
- Sorne rnouth wash. .~I!I~lA~
- Sorne laxative. .' \: iL....S'1 ~
133
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
- A tonic ...u:s, ~-1 ~
134
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
- Sharnpoo against dandruff
.
"'j)..ût~~I~l.:.
J '
js;...-}~*~
- Sorne napkins ~ü ~ ..:"L:ob/~..b~
- Sorne baby powder .)~jL; ~ ~ ~.;-U Dj~.J-:'
, '
- Sorne toilet water ~Jj , -~,~ ~ ~\ji .. lA
135
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
Phone w."s w.#
Speak ~ (t)L4.0) ~~
Spoke .!J~ (~l..o)~~
Cali J',s aJ.~
Message ~~
, , aJL....)
Number " .
~ ~)
Wrong ~.f) t..b..
Ask ...!L...i ~/JL...:
Hello ~~ ~t
Who's speaking? . .' î~l0-A
~~
l'm ..... 't ~Ilji
~
136
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
- When will he/ she be back? . ~..l""':; 1..l.J-&:! ~
, ' ,
..!Jl;I i.:r! ~ / ~ J., IJ~
- Would you ask him/ her to call me back?
\..4:...~ <.:r! ~
1. --..•
ui Il.~.
~
1 cW..A c....Jk\
.
.
~ (jA
,
~.!Jl;I ~ J'p .,:, Y.::" / ~ ..d....1 ~ J.ll
~~ 1J..,a~ ~l ::'j
137
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
- Give me the exchange. .JI~I~l
138
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
~' at~~A ~~I
Sports and games
Game
. ~4~
~
Match ~lA ;;\J~
Team ~ ~~
Field ~ ~/~
Players '•. ' ,1 •
~ 0~~
Play '.S~ ~
Tennis ~ v....ü
Basketball r' üS.......l.J
(,,).J-! , • d.LJ\ ;;~
Skate (v.) ~, ~y:!
",
Ski ~, ~j:J\
Boxi ng ~.J-! W)L.
Wrestling ~J'
.~ ' ~ :~~è k)""~A
Fishing o.!.l~~\~
Hunting ~\~
Rod ~I ~
Line ~\ ~
1;;)..i......j~
Hook
., -..,gl.,k;.
Gun
.
~ ~~
Net ~
139
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
Horses ~»" ~
Saddle :.t~l... ~~
Horse-race
Football
~-V"»"
, .. 1
J'~
~-b
"' .
-l''..l9D.fi
Volleyball J'~ ~.,:. D~Uo D.fi
Racket .:.sI
, !.) u-....ü~~
- Go swimming . .~~~ .~
140
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
- Would you Iike to go fishing tomorrow?
•
1i1..iL 1.!.It..-...~1 ~ yLAjJl ~ ~~ J.A
,
ç~,jJ ~ i.: ,'7~i~.J,,:i ~'!i ~,).JJ
ç~ ~~.J,,:i.JLA ~ ~.JJ,)
- Let us play it.
141
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
,i, ��t�
At the museum
Mus um
icons
��
,
�i
..
·-
Statues l,2-�• r
'
Sculpture J «11 , 1 1c....,
Sculptor o.:Jb.:i
Artist .:.'....:i'•.Ji u�
�,
Painter � rL...1
Architect , !) 1.>..)�(Y'�
��!
.t. I
�uJ--! �...)�.)
�
. �-
Drawing ��� �.)
Exhibi1ion �� l ,._.;.,._J-£A
� ,
Collection �.,s ��
142
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
Palace '-'"',~l:a ~
Monument ü..:..A~.,.. \.S.)~.:D 'pT
' .'
Tomb ~ ~
Mosque ~
Cathedral
. LS t""4-
~1.)...Li~
J!.>-9
Church ~..>?J ~
a...r!
Castle ~~
Tower ' -
Bridge
.
JjJ ~.)-!
t~Jo:' ~
'--
Canal J:.S. ;;l1:9
Excursion ~~I ab..)
~~I~.J.k...
, ~ ~~ I.J~
,
, "
~~~ ~~J 4SJI.JLS.j~
- l'm interested in art. .~4~t l:!t
.ü.)f I.JJ ~~,,~I ~f
143
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
-10 which period does this work betong?
îJ-l1 loJA .)~ ~ -sI oJI
. ,
9~Jl ~~ ~j~ '-'':}.JU!.
144
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
Colours and adjectives
White �IJ . l
�
Black �� .ly,,1
Blue »4 JJjl
Green v,J� �I
Red ..)-4>-'
Brown
�,
�
Yellow
Rosy i,S-lJ.J
Gray i,S.ll..AJ
Golden w.�� �'.)
Indigo �
�..uJ
Orange �j,1
!l,z
(.:r' '.H
Pink �__,j
Violet c..:,---'!'•.,,;.;!
Purple
Blond
145
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
Oark cl~'.l ~~
Light ü.J"I olS
~
Silver ~
~
Coloured .l~ ù,.Lo
New ~ ..I:!~
J
Old ~t 1":'...l9
,
Young ~ ~I~/~
Smalt J".,...., (~I)~
Big ~ (~I)~
Clean ~ ~
Oirty -'
'-""'J,.l ~J
Long ~~ jJ..,k
, J
Short ü~ ~
Large ~"I t"""'IJ / ~
Far Jl.è ~
Near ~ ~~
' J
Good ~ ~
146
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
More JjA ~t
Less ~ J
J91
Quick ~..p t;J...J-'-"
Slow ~ ,,~
High :"LA J~
•
Low ~ ~
Thick ~, ~
Thin w? ~ - J:!.àJ
Heavy ~ ~
Light ü.J".I
,- ~
Wide -':IJ
, t-'""IJ
Narrow j;ü ~
J
Hot ~
., ~L....,
Cold ...us .l)-;t
Sweet ü.J...,....
,
.,h
Bitter ~ jA
147
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
,
Beautiful ~~ ~
Sour .).j-4M ~l>
Rough ~j ~
Tiny ··ü J:!l~
~
148
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
�,·,_..�!J��t
Clothes and shoes
otton &i.,S
Wool J..u u_,.....,
Linen
,, - �
Flannel Jj� a.lj\_g
Chiffon .:.,� �
Gabardine LY.j�
Silk y_p
Suede ol�
Velvet �
Leather �
Rayon ,._,.c.l......o _),J_p-
Felt t.P.-
Satin 0l:iL...
Cordury ��
·��' t_!.,:a1.
A coat
A cap
149
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
,
A hat ül..2.1 a.....:g
A bra ~1 " Lü
u_~
,
A bl ouse JJ.1.:t, ,1 ;;~/~J>-~
A costume ~1-,. aJ...l.:'
A cardi gan ~~..)I.S'I ~~ fi.:~- ~6."
A dinner jacket ~~~,~! ;;~~
,, ~ aJ..u"
150
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
A scarf ...è.)~ 1 -
. '.) ~I_. jUfi
'-'
Childern' s c10thes p~"~
, jJ.)-, JWo\ lY'7 )tA
Underwear jJJ)~t ~I.lIY'7)tA
A pair of trousers .lili!>J ~JtJ# t ù~
A pair of pyjamas lA~...èJt~t L...6....u
A pai r of socks ~"""""Jt~ t ,)4-.) '-;-l)Y.-
A pair of stockings ~~ ~jt ~ 1 ~.Y>- '-;-l)Y.-
A pair of tights ~ü ~Jt~ t (ù.,Jfi) ~-.? '-;-l)y'-
A pair of braces ~y'~1~ t ù":llt:.:..
A pair of shorts ~~ ~Jl~ t ~ ù~
A pair of gloves ;:e~ ....Jl~ l jl..d
A pair of pants ~lyI""Jl~l ~b ,)4-.) Ù""4J
A pair of panties ~lyI""Jl~
, ,
Î ~I.l~'y>- Ù""4J
2- The shoes ~~ ~I
Shoes ~
Sandals jJ~L... J~
Boots ~»:' (JL...JI jJ...,k) "Ih
Slippers ~
151
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
- Show me some brown ties . . a.........J1
_ • <.:.Jl:t9I·<'1
'..r-' ~ · .
loT,) 1
'.i;'ü WJ!J.:a ~ ~ ,..:.
- Have you got brown leather gloves?
~ .. 111
ur ~ ' ..Lb.. .)' lA ,_(~ u-
1...
, ,
~ ~A 1_ .: t ·
..r-'.r-:-
1':'-
-»: uJ!J-:I • ~ ~l.t.
- Please lengthen these trousers .
. w~1 I.J..A J.'Jb ~ 0A
152
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
•
- 1 want something better, . ~t~...l.J...)i
...>-'f ~ 'J
- • A'
f .1°
" .J
ÜJ,j"s
l
153
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
f .., J •.tt�
At home
.,
Door _JJ.) 1.;-14
furniture ���.-�·;,11 �bl
Television �
., ,,. ,,.,, uy..#
Radio �.)!; �.)I,;
Carpets
Windows
�IS
, . .)�
JJ..U} ��
Room rm 0�
Tobi
• Bedroom
.
,�
f-JJ.J.j
0�
("�'li�
Bed ..I.I .>-'�
,.·
Double bed ��� �.,.>j.A .>-'�
•'
ingle bed
Blanket
��
, , . .)_)-4,A_J,-J..J-'-
�� ��
Pillow � ;;�
Sheet � o")l.4/��
W, rdrobe 1.:-1..1)� 1.;-1l;i ��
154
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
.,
Mirror ;;T.J-A
Cushion w~.,s
.
.»;A
...1...i..u...o
155
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
, ,
Hot water ~-'-' .:.AI .:,,>.L.... "LA
Coffee grinder J~~~P <Y.~
Frying pan .;,~~~ ~)l4A
Iron ~
.' 1 ~1~
., ,
Spoons ~~ ~~
Glass ~~ '-;-JF / "LA [.ü
Saucer >""'.J- .;,~~
Bottle ~-":I ~4-j
Bowl J-":I ~~
~ L.!, ~..J-:Il
Tea kettl e
Pitcher
~~
., . ~ / ~..J-:Il
~
Napkin -.
~ü d.k~
Sofa ~.J- a.......s'
,
Couch ~;S jJ...,k .J..o.ÀA
Armchair ~J
.. - T ~~J~I.:T"-".;5
Lamp ....... '":J [~
Curtains ~~ Yl:;....
156
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
• Domestic help ~~I ~
157
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
At the market Z9�1� I
- Where is the nearest....? 5 ... <.:-1�1�1
'i .•. i:......,� t::1 °JJ .>J,-»A
grocer's? 'i.U,:..� 4.H�1 J-
- .... tailor's? 'i�u 5-s�J=-..o
- ... bucher's? 'i.�
�.. _, 'io)_ ►.JI �
- .... supermarket? 'i�JLA�;.. 4,c.$'.) Lo >;I�
- .... florist's?
158
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
*~
- ... watchmaker's? ~1..c.L.....~
,
.~
- ... cobbler's? .l). ~~1~
- ... perfumery? ~,;.~ J.,k. ~
l '
- ... shirt shop? ~..:,~ ù~~
,
- ... toys shop? ~j.t.J-l ~~
- ... jeweller' s?
."' .,
.»l~ .r.-..)-À l''p'" ~
- ... leather goods shop? a;~ClI..c.~~
, '
~V"ol~J)}
- The optician? 0 ~;:j~1 ~
159
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
- May 1 see this, please? ~~ 0A l.:u .;.)
• '. T
·~~~~LS ~
160
www.Learn-barmaga.com : ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ
� 1, �t
ja ja
/\ /\