162 Los cUPNTOS DE PERRAULT imita su vor, Por est para devenit ing causa, deja de ser una tabarén de palabras te necesaro al desarrollo de la acct. ‘Otro procedimiento tambien muy habil: al aeelerar el ritmo del ‘cuento el artista movilira la atenciOn del lector atemta el “efecto remanente” de la formula. ‘Quiris este anilnin parezca un poco extenso y demasiado liter tio, Pero varios volimenes no alcanrarian se pretendiera reagru- par Jos comentarios uscitados por este “capervitta roja”-Sin dda Nu, sel rag de nestoncuentos que ha sido mas fecuente y abundantemente analizado. ‘Unos tras otros los itwallsts, Jos partidarios de Ia concepeiéa ritolgics 3, ms recientemente, fos picoanalistas, se han oeupada Ue dsthen querido sucesivamente-descubrir alll In prueba 0. Signo de que’ el evento marraba la historia de Ia aurora con dedos {domo la historia de la Reina de Mayo o la del eterno combate det hombre y Ia mujer, que se hallala asi elinida por um simbo- Jo de la menstruacin, etter ‘Ahora bien, las investigaionesfolklricas nos han mostrado ye la experura roja de In niga ey un rasgoacceworio, propio de Ia Sesion de Perley no un rago general sobre el que seria posible Tundare pata explicar cl cuento El aniisis precedent, 4 su Vez, tiende a manifesta la evidencia de que la eaperusaroja es wtileada fomo un electo literaro. EL artista emplea un procedsniento que sevencuentsa a menudo en Ta iteratura oral. Alguns titulos de ‘icntorflkirieos, dice Delaru, evocan luna caper, una prenda de vets o un clad de color: EI bonte Blane, EL sombrero verde, 21 trje Maco, La figs verde, lov spats rj, detalles ‘que, rongue irene lo, enen a carter aecsrio y accidental en Si ello esas, el sentido aculto del simbolo concierne al adapta dor que Io ha elegido entce muchos otros y no al cuento mismo, 6, Fa oscuma cLanioan Fuera de toda duda, ete cuento no es nada mis que una “adapta én"; pero es también uno de los logros mis paradéjicos de nes tra literatura, sus Vins I, pate p47, ¥ CAT, 1 2 he Bete mk a 1A Pista bE FOLKLORE 16s As ly Coen: rio 4 wt on po cA emer pcs 3 rie wel dred op cee cme 2 Pee es ae pec an 2a aero gn oe conser. een eae opie