A80 EU4 Parts

A80 incl High Dump
(Eu4 Diesel)
Outdoor Sweeper
Parts Manual
1043512
Rev.04 (08-2009)
Home Find... Go To..

A B
Ref Part No. Serial Number Description Qty.

1 82681 (000000--- ) Bracket Wldt, Lpg Mount 1
o 2 63810 (000000--- ) Latch Assy, Lpg Tank Mtg, W/Nut 4
Y 3 51839 (000000--- ) Nut Adjustable, Lpg Tank Mtg 2
4 49263 (000000--- ) Tie, Cable 3
D6 5 82556
54930
(000000---001039 )
(000000--- )
Bracket, Vaporizer
Vaporizer, LPG
1
1
C
HOW TO ORDER PARTS -- See diagram above
Only use TENNANT Company supplied or equivalent parts. Parts and supplies may be ordered online,
by phone, by fax or by mail.
Follow the steps below to ensure prompt delivery.
1. (A) Identify the machine model.
2. (B) Identify the machine serial number from the data plate. Please fill out at time of installation for
future reference.
3. (C) Ensure the proper serial number is used from
the parts list. Model No. --
EN 4. Identify the part number and quantity.
Serial No. --
Do not order by page or reference numbers.
5. Provide your name, company name, customer ID number, Machine Options --
billing and shipping address, phone number and
purchase order number. Sales Rep. --
6. Provide detail shipping instructions. Sales Rep. phone no. --
Customer ID Number --
(D) o -- identifies an assembly
Y -- identifies parts included in assembly Installation Date --
Tennant N.V.
Industrielaan 6 5405 AB
P.O. Box 6 5400 AA Uden--The Netherlands
europe@tennantco.com
www.tennantco.com
Specifications and parts are subject to change without notice.
Copyright E 2008 TENNANT Company, Printed in The Netherlands

HOGYAN RENDELJÜNK ALKATRÉSZEKET - Lásd: fenti diagramm.
Kizárólag TENNANT vagy azzal egyenértékÏ cserealkatrészeket használjon. Az alkatrészeket és anyagokat meg lehet rendelni az
Interneten keresztül, vagy telefonon, faxon és e-mailben.
A pontos szállítás érdekében kövesse az alábbi lépéseket. A késĈbbi visszakeresések érdekében kérjük,
1. (A) Adja meg a gép típusát. hogy a rovatokat az elsĈ üzembehelyezéskor töltse ki.
2. (B) Az adatcímke alapján adja meg a gép gyártási számát. Típusszám --
HU 3. (C) Ügyeljen arra, hogy a megfelelÉ gyártási számot válassza ki
az alkatrészlistáról. Gyártási szám. --
4. Adja meg a rendelési számot és a mennyiséget.
A rendeléshez ne az oldalszámot vagy a hivatkozási számot használja. A gép felszereltsége --
5. Adja meg a nevét, a cége nevét, az ügyfélazonosító számát, Kereskedelmi képviselÉ --
a számlázási és szállítási címét, a telefonszámát és a rendelési számot.
6. Adjon részletes szállítási utasításokat. Kereskedelmi képviselÉ telefonszáma --
Ügyfél azonosító száma --
(D) o -- a jel csomagra utal
Y -- a jel a csomagban található alkatrészekre utal Üzembehelyezés dátuma --
COME ORDINARE LE PARTI - Vedere schema precedente.
Utilizzare solo ricambi forniti da TENNANT o equivalenti. Ricambi e forniture possono essere ordinati online, per telefono, via fax o per
posta elettronica.
Per ottenere una consegna rapida, seguire i passaggi indicati di seguito.
Compilare il modulo al momento dell’installazione
1. (A) Identificare il modello della macchina. per poterlo consultare in futuro in caso di necessità.
2. (B) Identificare il numero di serie della macchina dall’etichetta dei dati.
3. (C) Utilizzare il numero di serie corretto presente N. Modello --
IT nell’elenco delle parti di ricambio.
N. Serie --
4. Identificare numero di parte e quantità.
Non ordinare per numero di pagina o di riferimento. Opzioni della macchina --
5. Fornire nome del contatto, nome della società, numero di
ID cliente, indirizzo di fatturazione e di spedizione, Venditore --
numero di telefono e numero di ordine di acquisto.
Tel. venditore --
6. Fornire istruzioni dettagliate per la spedizione.
Numero ID cliente --
(D) o -- identifica un gruppo
Y -- identifica parti comprese in un gruppo
Data di installazione --
KƖ PASǋTƮT REZERVES DETAƹAS - Skat. diagrammu iepriekš.
izmantojiet tikai TENNANT Company piegƗdƗtƗs vai tƗm lƯdzvƝrtƯgas rezerves detaƺas. Daƺas un piegƗdi var pasǌtƯt internetƗ,
pa tƗlruni, pa faksu vai pastu.
Lai nodrošinƗtu savlaicƯgu piegƗdi, sekojiet zemƗk aprakstƯtajiem soƺiem. Veicot uzstƗdƯšanu, lǌdzam pierakstƯst attiecƯgo
1. (A) Nosakiet mašƯnas modeli. informƗciju izmantošanai turpmƗk.
2. (B) Nosakiet mašƯnas sƝrijas numuru uz tehnisko datu uzlƯmes.
Modeƺa Nr. --
3. (C) PƗrliecinieties, ka tiek uzrakstƯts attiecƯgais sƝrijas numurs no
LV detaƺu saraksta. SƝrijas Nr. --
4. Nosakiet detaƺas numuru un skaitu.
Veicot pasǌtƯjumus neatsaucieties uz lappušu vai norƗdes numuriem. MašƯnas opcijas --
5. Uzrakstiet savu vƗrdu, uzƼƝmuma nosaukumi, klienta identitƗtes numuru, PƗrdošanas pƗrst. --
adresi rƝƷina piesǌtƯšanai un piegƗdei un
pirkuma pasǌtƯjuma numuru. PƗrdošanas pƗrst. tƗlr. Nr. --
6. Sniedziet detalizƝtu informƗciju par piegƗdi.
Klienta numurs --
(D) o -- nosaka ierƯci UzstƗdƯšanas datums --
Y -- nosaka detaƺas, kas ir komplektƗ ar ierƯci
KAIP UŽSISAKYTI DALIS - žr. diagramą viršuje.
Naudokite tik ”Tennant” kompanijos tiekiamas arba lygiavertes joms dalis. Dalis galite užsisakyti internetu, telefonu, faksu bei
elektroniniu paštu.
Kad užsakymas bǌtǐ greitai Ƴvykdytas, laikykitơs išvardytǐ taisykliǐ. Prašome užpildyti montavimo metu,siekiant gauti
1. (A) Nurodykite mašinos modelƳ. informaciją ateityje.
2. (B) Norodykite mašinos serijos numerƳ, kurƳ rasite ant duomenǐ žymơs.
Modelio Nr. --
3. (C) Ʋsitikinkite, kad nurodomas tikslus serijos numeris iš
daliǐ sąrašo. Serijos Nr. --
LT
4. Nurodykite dalies numerƳ ir reikiamą kiekƳ.
Neužsakinơkite pagal puslapius ar nuorodos numerius. Mašinos versija --
5. Nurodykite savo vardą, kompanijos pavadinimą, kliento ID numerƳ, Komivojažierius --
sąskaitos išrašymo ir vežimo adresą, telefono numerƳ ir pirkimo
užsakymo numerƳ. Komivojažieriaus tel. nr. --
6. Nurodykite išsamias gabenimo instrukcijas.
Pirkơjo ID numeris --
(D) o -- žymi sistemą Sumontavimo data --
Y -- nurodo sistemos dalis
HOE ONDERDELEN TE BESTELLEN - Zie schema hierboven.
Gebruik alleen onderdelen die door TENNANT Company zijn geleverd of soortgelijke onderdelen. Onderdelen en voorraden kunnen online,
per telefoon, fax of schriftelijk besteld worden.
Volg de stappen hieronder om een juiste levering te garanderen. Vul tijdens installatie de onderstaande gegevens in
voor eventueel toekomstig gebruik.
1. (A) Bepaal het machinemodel.
2. (B) Lees het serienummer van de machine af van het gegevenslabel. Modelnr. --
3. (C) Zorg dat het juiste serienummer wordt gebruikt
NL uit de onderdelenlijst. Serienr. --
4. Bepaal het artikelnummer en het aantal. Machine--opties --
Bestel niet aan de hand van pagina’s of referentienummers.
5. Geef uw naam, bedrijfsnaam, klantnummer, factuur-- en Verkoopvert. --
leveringsadres, telefoonnummer en bestelnummer op.
Telnr. verkoopvert. --
6. Geef gedetailleerde leveringsinstructies op.
Klantnummer --
(D) o -- geeft een eenheid aan
Installatiedatum --
Y -- geeft de onderdelen van de eenheid aan
HVORDAN BESTILLE DELER - Se diagram over.
Bruk kun deler levert av TENNANT Company eller ekvivalente deler. Deler og forsyninger kan bestilles online, per telefon, per faks
eller per post.
Følg trinnene under for å sikre rask levering. Fyll ut ved installasjonstidspunkt for fremtidig bruk.
1. (A) Angi maskinmodellen.
2. (B) Angi maskinens serienummer fra typeskiltet. Modellnr. --
3. (C) Forsikre deg om at korrekt serienummer brukes fra Serienr.. --
NO delelisten.
4. Angi delenummer og antall. Maskinens tillegg --
Bestill ikke ut fra side-- eller referansenumre. Salgsrep. --
5. Angi ditt navn, firmanavn, kunde--ID--nummer, fakturerings-- og
forsendelsesadresse, telefonnummer og innkjøpsordrenummer. Salgsrep. telefonnr. --
6. Angi detaljerte forsendelsesinstruksjoner.
Kunde--ID--nummer --
(D) o -- angir en delegruppe Installasjonsdato --
Y -- angir deler inkludert i en delegruppe
JAK ZAMAWIAî CZðŒCI - patrz schemat powyêej.
Naley uywaº wycznie cz¾uci dostarczanych przez firm¾ TENNANT Company lub równowanych. Cz¾uci i dostawy mog byº
zamawiane online, przez telefon, faksem lub poczt.
Aby zapewniº szybk dostaw¾, naley przestrzegaº nast¾pujcych wskazówek.
1. (A) Okreuliº model maszyny. Prosimy wpisaĀ datĂ instalacji do póŸniejszego
2. (B) Okreuliº numer seryjny maszyny znajdujcy si¾ na tabliczce wykorzystania.
znamionowej.
3. (C) Odszukaº ten numer seryjny w wykazie cz¾uci. Nr modelu--
PL
4. Okreuliº numer cz¾uci i ilouº. Nr seryjny --
Nie zamawiaº na podstawie numeru strony lub liczby porzdkowej
wykazu. Opcje maszyny --
5. Podaº swoje nazwisko, nazw¾ firmy, numer identyfikacyjny klienta,
adres dostawy i dostarczenia rachunku, numer telefonu Przedst. sprzeday --
i numer zamówienia zakupu.
Nr tel. przedst. sprzed. --
6. Podaº dokadne instrukcje dotyczce dostawy.
Nr ident. klienta --
(D) o -- oznacza zespó
Data instalacji --
Y -- oznacza cz¾uº w zespole
COMO ENCOMENDAR PEÇAS - Consulte o diagrama acima.
Utilize apenas peças fornecidas pela TENNANT Company ou equivalentes. As peças e consumíveis podem ser encomendados online,
por telefone, fax ou correio.
Siga os passos abaixo para garantir uma entrega rápida.
1. (A) Identifique o modelo da máquina.
2. (B) Identifique o número de série da máquina que se encontra na Preencha na altura da instalação para futura referência.
etiqueta de dados.
3. (C) Certifique--se de que usa o número de série correcto Modelo nº --
PT da lista de peças.
Nº de série --
4. Identifique o número de produto e a quantidade.
Não encomende através de números de página ou de referência. Opções da máquina --
5. Forneça o seu nome, o nome da empresa, o número de ID do cliente,
os endereços de facturação e entrega, o número de telefone e Vendedor --
o número da nota de encomenda.
Telefone do vendedor --
6. Forneça instruções de entrega detalhadas.
Número de ID do cliente --
(D) o -- identifica uma unidade
Y -- identifica peças incluídas numa unidade
Data de instalação --
CÓMO SOLICITAR PIEZAS - Consulte el diagrama anterior.
Utilice sólo las piezas suministradas por TENNANT Company o piezas equivalentes. Puede solicitar las piezas a través de internet,
por teléfono, por fax o por correo.
Siga los siguientes pasos para que la entrega sea rápida. Rellene estos datos cuando realice la instalación
1. (A) Indique el modelo de máquina. para utilizarlos como referencia en el futuro.
2. (B) Indique el número de serie de la etiqueta de datos.
Nº modelo --
3. (C) Asegúrese de que indica el número de serie correcto de
ES la lista de piezas. Nº serie --
4. Indique la cantidad y el número de la pieza.
No realice el pedidoindicando el número de página o el de referencia. Opciones de la máquina --
5. Incluya su nombre, el nombre de la empresa, el ID de cliente, Vendedor --
las direcciones de envío y facturación, el número de teléfono y
el número del pedido de compra. Nº teléfono vendedor --
6. Facilite instrucciones de envío.
Nº cliente --
(D) o -- identifica un conjunto Fecha de instalación --
Y -- identifica piezas de un conjunto
KUINKA VARAOSIA TILATAAN - katso kuvaa yllä.
Käytä ainoastaan TENNANTIN toimittamia tai niitä vastaavia varaosia. Voit tilata varaosia ja tarvikkeita internetistä,
puhelimitse, faksilla tai sähköpostilla.
Noudata seuraavia ohjeita täsmällisen toimituksen varmistamiseksi. Ole hyvä ja täytä ottaessasi koneen käyttöön
myöhempiä tarpeita varten.
1. (A) Katso koneen malli.
2. (B) IKatso koneen sarjanumero sen tunnustarrasta. Mallinumero --
FI 3. (C) Varmista, että osaluettelosta, että käytät oikeaa
sarjanumeroa. Sarjanumero --
4. Katso osanumero ja kappalemäärä. Koneen lisävarusteet --
Älä tilaa ilmoittamalla sivu-- tai viitenumeroita.
5. Ilmoita nimesi, yrityksesi nimi, asiakasnumero, laskutus-- ja Myyntiedustaja --
toimitusosoite, puhelinnumero ja ostotilauksen numero.
Myyntiedustajan puhelinnumero --
6. Ilmoita yksityiskohtaiset toimitusosoitteet.
Asiakasnumero --
(D) o -- tarkoittaa kokoonpanoa
Y -- tarkoittaa kokoonpanoon sisältyviä osia
Asennuspäivä --
COMMENT COMMANDER DES PIÈCES DÉTACHÉES - Voir le schéma ci-- dessus.

Utilisez uniquement des pièces fournies par la société TENNANT ou équivalentes. Les pièces et fournitures peuvent être commandées en
ligne, par téléphone, fax, ou par courrier.
Suivez les étapes ci--dessous pour assurer une livraison rapide.
1. (A) Identifiez le modèle de la machine.
A remplir au moment de l’installation à titre de
2. (B) Identifiez le numéro de série de la machine, à partir de l’étiquette référence.
signalétique.
3. (C) Assurez--vous que le numéro de série correct est utilisé à partir de Nº du modèle --
FR la liste de pièces détachées.
4. Identifiez le numéro de pièce et la quantité. Nº de série --
Ne commandez pas par page ou numéros de référence. Options de la machine --
5. Fournissez votre nom, le nom de votre société, votre numéro
d’identification de client, l’adresse de facturation et d’expédition, le Agent commercial --
numéro de téléphone et le numéro du bon de commande.
6. Fournissez des instructions d’expédition détaillées. Nº tél. de l’agent commercial --
Numéro d’identification client --
(D) o -- identifie un assemblage
Y -- identifie les pièces composant l’assemblage Date d’installation --
ÚÔÌÓÌÒ ÓflÔfl··„ÈÁflÒ flÎÚflÈÈflËÚÁË˜Î J ‡ÝK ×ˇ¹ˇ×˙ÞÊ ŠÐ˙´¹ˇýýˇ.

ı¹ž³ÐýÀ×ÀÐ¸³½š ýÍÞÀ ˇÞ½ˇÝÝˇð½Ðð˙ ×ˇ¹šÈÍýšÞˇ ˇ×Í ½žÞ qbkk^kq `çãé~åó ¸ Ð³ÀŠÎÞˇýˇK Úˇ ˇÞ½ˇÝÝˇð½Ðð˙ ðˇÐ ˇÞˇÝÏ³Ðýˇ
ý×À¹ÀÎÞ Þˇ ×ˇ¹ˇ´´šÝ¦ÀÎÞ çåäáåÉI ½žÝš¾ÊÞÐð˙I ýš ¾ˇþ ¸ ½ˇÈ¼Š¹ÀýÐð˙K
flðÀÝÀ¼¦¸³½š ½ˇ ×ˇ¹ˇð˙½Ê ³¸ýˇ½ˇ ´Ðˇ Þˇ šþˇ³¾ˇÝ˝³š½š ½žÞ ˚´ðˇÐ¹ž ˇ×À³½ÀÝ¸ ½À¼²K
1. (A) ‡¹š˝½š ½À ýÀÞ½˚ÝÀ ýžÈˇÞ¸ýˇ½À²K Óˇ¹ˇðˇÝÀÎýš ³¼ý×Ýž¹Ï³½š ðˇ½˙ ½žÞ Ï¹ˇ ½ž²
2. (B) ‡¹š˝½š ½ÀÞ ˇ¹Ð¦ýÍ ³šÐ¹˙² ½À¼ ýžÈˇÞ¸ýˇ½À² ˇ×Í ½žÞ š½Ðð˚½ˇ ³½ÀÐÈš˝ÊÞK š´ðˇ½˙³½ˇ³ž² ´Ðˇ ýšÝÝÀÞ½Ðð¸ ˇÞˇ¾À¹˙K
3. (C) ‡š³ˇÐÊ¦š˝½š Í½Ð È¹ž³ÐýÀ×ÀÐš˝½ˇÐ À ³Ê³½Í² ˇ¹Ð¦ýÍ² ³šÐ¹˙² ˇ×Í
fl¹K ÍÀÞ½˚ÝÀ¼ --
½ÀÞ ðˇ½˙ÝÀ´À ˇÞ½ˇÝÝˇð½ÐðÏÞK
GR 4. ‡¹š˝½š ðÊŠÐðÍ ˇÞ½ˇÝÝˇð½ÐðÀÎ ðˇÐ ×À³Í½ž½ˇK fl¹K ³šÐ¹˙² --
ÍžÞ ×ˇ¹ˇ´´˚ÝÞš½š ³˙³šÐ ³šÝ˝Šˇ² ¸ ˇ¹Ð¦ýÏÞ ˇÞˇ¾À¹˙²K
5. ‚Ï³½š ½À ÍÞÀýˇ ³ˇ²I ÍÞÀýˇ š½ˇÐ¹š˝ˇ²I fa EðÊŠÐðÍF ×šÝ˙½žI „×ÐÝÀ´˚² ÍžÈˇÞ¸ýˇ½À² --
ŠÐšÎ¦¼Þ³ž ½ÐýÀÝÍ´ž³ž² ðˇÐ ˇ×À³½ÀÝ¸²I ˇ¹Ð¦ýÍ ½žÝš¾ÏÞÀ¼ ðˇÐ „ð×K ×ÊÝ¸³šÊÞ --
ˇ¹Ð¦ýÍ šÞ½ÀÝ¸² ×¹Àý¸¦šÐˇ²K
6. ‚Ï³½š Ýš×½Àýš¹š˝² ×Ýž¹À¾À¹˝š² ˇ×À³½ÀÝ¸²K ÚžÝK šð×¹À³Ï×À¼ ×ÊÝ¸³šÊÞ --
(D) o -- ¼×ÀŠžÝÏÞšÐ ¼×À³Î³½žýˇ fl¹Ð¦ýÍ² ×šÝ˙½ž --

Y -- ¼×ÀŠžÝÏÞšÐ ½ˇ ý˚¹ž ×À¼ ×š¹ÐÝˇý³˙ÞÀÞ½ˇÐ ³½À Âýš¹ÀýžÞ˝ˇ š´ðˇ½˙³½ˇ³ž² --
¼×À³Î³½žýˇ
OBJEDNÁVÁNÍ DÍLù - Viz schéma výše.
Používejte pouze díly dodané spole¼ností TENNANT Company nebo jim odpovídající. Díly a materiál lze objednat online,
telefonem, faxem nebo poštou.
Aby bylo zajištÀno rychlé dodání, postupujte podle krokÍ uvedených níže. Vyplćte băhem sestavování pro budoucí potĉebu.
1. (A) ZjistÀte model stroje.
2. (B) ZjistÀte sériové ¼íslo stroje z výrobního štítku. íslo modelu --
CZ 3. (C) Použijte správné sériové ¼íslo ze seznamu dílÍ. Sériové ¼íslo --
4. Ur¼ete ¼íslo a množství dílÍ.
Neobjednávejte podle stran nebo referen¼ních ¼ísel. DoplÆky zaÌízení --
5. UveÃte jméno, název spole¼nosti, ¼íslo ID zákazníka, faktura¼ní a Obchodní zástupce --
dodací adresu, telefonní ¼íslo a ¼íslo objednávky.
6. UveÃte podrobné pokyny pro dodání. Tel. ¼. obchodního zástupce --
íslo ID zákazníka --
(D) o -- ozna¼uje sestavu
Y -- ozna¼uje díly v sestavÀ Datum instalace --
BESTELLEN VON ERSATZTEILEN - Siehe oben stehendes Diagramm.
Verwenden Sie nur von TENNANT gelieferte oder gleichwertige Ersatzteile. Ersatz-- und Verschleißteile können online, telefonisch, per
Fax oder per E--Mail bestellt werden.
Befolgen Sie für eine umgehende Lieferung die folgenden Schritte.
1. (A) Geben Sie das Modell der Maschine an.
2. (B) Geben Sie die Seriennummer der Maschine an Bitte bei der Inbetriebnahme als Referenzangabe ausfüllen.
(auf dem Datenaufkleber).
Modellnr. --
DE 3. (C) Achten Sie darauf, dass die richtigen Seriennummer aus der
Ersatzteilliste verwendet wird. Seriennr. --
4. Geben Sie die Ersatzteilnummer und die Menge an.
Bestellen Sie nicht nach Seitenzahl oder Referenznummern. Maschinenoptionen --
5. Geben Sie Ihren Namen, den Firmennamen, die Kundennummer, Verkäufer --
die Rechnungs-- und Lieferadresse, die Telefonnummer und
die Einkaufsauftragsnummer an. Telefonnummer des Verkäufers --
6. Erteilen Sie genaue Versandanweisungen.
Kundennummer --
(D) o -- steht für eine Einheit Installationsdatum --
Y -- steht für Einzelteile einer Einheit
BESTILLING AF RESERVEDELE - Se ovenstående tabel.
Brug kun reservedele, der er fremstillet af TENNANT, eller dele af tilsvarende kvalitet. Reservedele og tilbehør kan bestilles online,
pr. telefon, pr. fax eller pr. brev.
Følg nedenstående trin for at sikre hurtig levering. Udfyld venligst på installationstidspunktet til
1. (A) Identificér maskinmodellen. fremtidig brug.
2. (B) Identificér maskinens serienummer på datamærkaten. Modelnr. --
3. (C) Kontrollér, at det rigtige serienummer bruges i
DK reservedelslisten. Serienr. --
4. Identificér reservedelsnummeret og antallet.
Bestil ikke efter side-- eller referencenumre. Maskinekstraudstyr --
5. Angiv dit navn, firmanavn, kunde--id--nummer, faktureringsadresse Salgskonsulent. --
og leveringsadresse, telefonnummer og indkøbsordrenummer.
6. Angiv detaljerede instruktioner til forsendelse. Salgskonsulentens tlf. --
Kunde--id--nr. --
(D) o -- identificerer en enhed
Y -- identificerer reservedele i en enhed Installationsdato --
KUIDAS VARUOSI TELLIDA - Vaadale alltoodud joonist.
Kasutage ainult TENNANT Company poolt tarnitud või samaväärseid varuosi. Varuosi ja tarvikuid võib tellida Internetist,
telefoni, faksi või posti teel.
Palun täitke paigaldamise ajal edaspidiseks
Kiire kohaletoimetamise tagamiseks järgige järgmisi juhiseid.
viitamiseks.
1. (A) Märkige masina mudel.
2. (B) Märkige andmesildil olev masina seerianumber. Mudeli nr --
EE 3. (C) Veenduge, et olete valinud varuosade loendist Seerianr --
õige seerianumbri.
4. Märkige varuosa number ja kogus. Masina valikulised detailid --
Ärge tellige lehekülje- või viitenumbri alusel.
5. Märkige oma nimi, ettevõtte nimi, kliendinumber, arve- ja saatmisaadress, Müügiesindus --
telefoninumber ja ostutellimuse number. Müügiesinduse telefoninumber --
6. Lisage täpsed saatmisjuhised.
Kliendi number --
(D) o -- tähistab komplekti Paigaldamise kuupäev --
Y -- tähistab komplektis olevaid osi
¥¥ ¢¥¢· ¢ª²¬£ - ¬Ç. ÌÐÀÇÎ ÈÃÁÀ.
£ÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀ ÍÉÆ×ÅÉ Â»ÊÒ»ÌÍÃ, ÊÉÌÍ»½ÆÚÀÇÖÀ ÅÉÇÊ»ÈÃÀÄ TENNANT ÃÆÃ ÃÐ »È»ÆÉ¾Ã. ¢»Ê»ÌÈÖÀ Ò»ÌÍÃ Ã Ë»ÌÐÉ¿ÈÖÀ Ç»ÍÀËÃ»ÆÖ
ÇÉÁÈÉ Â»Å»Â»Í× ½ ËÀÁÃÇÀ ÉÈÆ»ÄÈ, ÍÀÆÀÏÉÈÉÇ, Ï»ÅÌÉÇ ÃÆÃ ØÆÀÅÍËÉÈÈÉÄ ÊÉÒÍÉÄ.
ÆÚ Ì½ÉÀ½ËÀÇÀÈÈÉÄ ¿ÉÌÍ»½ÅÃ ÌÆÀ¿ÎÄÍÀ ÉÊÃÌ»ÈÈÖÇ ÈÃÁÀ ÃÈÌÍËÎÅÑÃÚÇ.
É ½ËÀÇÚ ÎÌÍ»ÈÉ½ÅÃ Â»ÊÉÆÈÃÍÀ, ÊÉÁ»ÆÎÄÌÍ»,
1. (A) ®Å»ÁÃÍÀ ÇÉ¿ÀÆ× Ç»ÓÃÈÖ. ØÍÃ Ì½À¿ÀÈÃÚ ¿ÆÚ ÍÉ¾É, ÒÍÉ¼Ö ÌÌÖÆ»Í×ÌÚ ½
2. (B) ®Å»ÁÃÍÀ ÌÀËÃÄÈÖÄ ÈÉÇÀË Ç»ÓÃÈÖ, É¼ÉÂÈ»ÒÀÈÈÖÄ È» Í»¼ÆÃÒÅÀ ¿»Æ×ÈÀÄÓÀÇ.
ÍÀÐÈÃÒÀÌÅÃÐ ¿»ÈÈÖÐ.
3. (C) ®¿ÉÌÍÉ½ÀË×ÍÀÌ×, ÒÍÉ È»¿ÆÀÁ»ÔÃÄ ÌÀËÃÄÈÖÄ ÈÉÇÀË ÊÀËÀÒÃÌÆÀÈ ½ §É¿ÀÆ× ¸ --
RU ÌÊÃÌÅÀ Â»ÊÒ»ÌÍÀÄ.
¬ÀËÃÄÈÖÄ ¸ --
4. ®Å»ÁÃÍÀ ÈÉÇÀË ¿ÀÍ»ÆÃ Ã ÈÎÁÈÉÀ ÅÉÆÃÒÀÌÍ½É.
¨À ÃÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀ ÈÉÇÀË» ÌÍË»ÈÃÑ ÃÆÃ ÌÌÖÆÉÅ. ©ÊÑÃÃ Ç»ÓÃÈÖ --
5. ®Å»ÁÃÍÀ Ì½ÉÀ ÃÇÚ, È»Â½»ÈÃÀ ÅÉÇÊ»ÈÃÃ, Ã¿ÀÈÍÃÏÃÅ»ÑÃÉÈÈÖÄ ÈÉÇÀË
ÊÉÅÎÊ»ÍÀÆÚ, Ë»ÌÒÀÍÈÖÄ »¿ËÀÌ Ã »¿ËÀÌ ¿ÉÌÍ»½ÅÃ, ÍÀÆÀÏÉÈÈÖÄ ÈÉÇÀË ÉË¾É½ÖÄ ÊËÀ¿ÌÍ»½ÃÍÀÆ× --
Ã ÈÉÇÀË Â»Å»Â» È» ÊÉÅÎÊÅÎ.
ÀÆÀÏÉÈ ÍÉË¾É½É¾É ÊËÀ¿ÌÍ»½ÃÍÀÆÚ --
6. ®Å»ÁÃÍÀ ÊÉ¿ËÉ¼ÈÖÀ Ì½À¿ÀÈÃÚ É ¿ÉÌÍ»½ÅÀ.
£¿ÀÈÍ. ÈÉÇÀË ÊÉÅÎÊ»ÍÀÆÚ --
(D) o -- ÉÂÈ»Ò»ÀÍ ÎÂÀÆ
Y -- É¼ÉÂÈ»Ò»ÀÍ ¿ÀÍ»Æ× ÎÂÆ» »Í» ÎÌÍ»ÈÉ½ÅÃ --
BESTÄLLNING AV RESERVDELAR - Se ovanstående schema.
Använd endast delar från Tennant Company eller likvärdiga. Delar och material kan beställas online, telefoniskt, per fax eller post.
Följ nedanstående steg för en snabb leverans.
1. (A) Identifiera maskinens modell.
Fyll i vid installation och spar för framtida bruk.
2. (B) Identifiera maskinens serienummer på typskylten.
3. (C) Kontrollera att rätt serienummer används från Modellnr. --
dellistan.
SE 4. Identifiera artikelnumret och mängden.
Serienr. --
Beställ inte med hjälp av sido-- eller referensnummer. Tilvalsutrustning --
5. Uppge ditt namn, företagets namn, kundens ID--nummer,
faktura-- och leveransadress, telefonnummer och Försäljare --
ordernumret vid inköp.
Försäljarens tel.nr. --
6. Ge detaljerade transportanvisningar.
Kundnummer --
(D) o -- identifierar en modul
Y -- identifierar delar som ingår i en modul Installationsdatum --
POSTUP PRI OBJEDNÁVANÍ ïASTÍ - Pozri vyššie uvedený diagram.
Využívajte výhradne dielce dodané spolo¼nosvou TENNANT, alebo ich ekvivalenty. Dielce a položky je možné objednav online,
telefonicky, faxom, alebo poštou.
Na zabezpe¼enie promptného doru¼enia sa riaÃte nasledovnými krokmi. Vyplćte prosím pri inštalácii pre prípad potreby v
1. (A) Identifikujte model stroja. budúcnosti.
2. (B) Z etikety s údajmi identifikujte sériové ¼íslo stroja. ¼. modelu --
3. (C) Ubezpe¼te sa, že ste zadali správne sériové ¼íslo
SK zo zoznamu dielcov. Sériové ¼. --
4. Identifikujte ¼íslo dielu a množstvo. Zvláštne príslušenstvo stroja --
Neobjednávajte pomocou ¼ísel strán, alebo referen¼ných ¼ísel.
5. Zadajte Vaše meno, meno spolo¼nosti, ID ¼íslo zákazníka, faktura¼nú Obchodné zastúpenie --
a prepravnú adresu, telefónne ¼íslo a objednávacie ¼íslo dielu.
Obch. zastúpenie tel. ¼. --
6. UveÃte podrobné prepravné pokyny.
ID ¼. zákazníka --
(D) o -- identifikuje sadu
Y -- identifikuje ¼asti sady Dátum inštalácie --
NAROïANJE NADOMESTNIH DELOV - glejte zgornjo sliko.
Uporabljajte samo originalne nadomestne dele Tennant ali enakovredne dele. Dele in potrošni material lahko naro¼ite prek spleta,
po telefonu, faksu ali pošti.
Za zagotovitev ¼imbolj hitre dostave sledite spodnjim navodilom. Prosimo, da ob vgradnji izpolnite te podatke, da
vam bodo v prihodnje na voljo.
1. (A) Ugotovite model stroja.
2. (B) Na ploš¼ici s podatki poiš¼ite serijsko številko stroja. Št. modela --
3. (C) Poskrbite, da na seznamu nadomestnih delov poiš¼ete pravilno
SL serijsko številko. Serijska številka --
4. Poiš¼ite številko dela in potrebno koli¼ino. Dodatna oprema stroja --
Pri naro¼ilih ne navajajte strani ali referen¼ne številke.
5. Navedite svoje ime, ime podjetja, ID številko stranke, naslova za dostavo Prodajni predstavnik --
in izdajo ra¼una, telefonsko številkoin številko naro¼ila.
Telefonska št. prodajnega predstavnika --
6. Navedite podrobna navodila za dostavo.
Številka stranke --
(D) o -- ozna¼uje sklop
Y -- ozna¼uje dele sklopa
Datum vgradnje --
PARÇALARIN SøPARøù EDøLMESø - Yukarıdaki úemaya bakın.
Yalnızca TENNANT Company’den sa÷lanan veya eúde÷erde parçalar kullanın. Parça veya sarf malzemeleri çevrimiçi olarak,
telefonla, faksla veya postayla sipariú edilebilir.
Zamanında teslimatı sa÷lamak için aúa÷ıdaki adımları izleyin.
øleri tarihlerde baúvurmak için lütfen kurulum
1. (A) Makine modelini belirtin.
sırasında doldurun.
2. (B) Veri etiketinden makine seri numarasını belirtin.
3. (C) Parça listesinden uygun seri numarasının Model No. --
TR kullanıldı÷ından emin olun.
Seri No. --
4. Parça numarasını ve miktarını belirtin.
Sayfa veya referans numaralarını kullanarak sipariú vermeyin. Makine Seçenekleri --
5. Adınızı, úirketinizin adını, müúteri kimlik numaranızı,
faturalama ve sevkıyat adreslerini, telefon numarasını ve Satıú Temsilcisi --
satın alma sipariúi numarasını belirtin.
Satıú Temsilcisi telefon no. --
6. Ayrıntılı sevkıyat talimatlarını belirtin.
Müúteri Kimlik Numarası --
(D) o -- bir tertibatı belirtir
Y -- tertibattaki parçaları belirtir Kurulum Tarihi --
A80 Euro 4 & High Dump
Blanc page A80

Pos. Partnumber Qty DESCRIPTION Serial --- revdate INFO

1 803121 1 SWITCH-OFF, TELE Till September 2009
2 30582 1 MOTOR, WINDOW SPRAYER Till September 2009
3 30437HF 1 MOTOR, WINDOW SPRAYER + RESERVOIR Till September 2009
4 30463HF 1 VALVE, HOSE, FOR WINDOW SPRAYER SYSTEM Till September 2009
5 30794 1 HOSE, WINDOW SPRAYER L=3000MM Till September 2009
6 22040 6 HINGE, DOOR 426 Till September 2009
7 90636 1 BOLT DIN7991 M6X30 RVS A2 Till September 2009
8 22125HF 1 RING T.B.V.DEURSCHARNIER Till September 2009
9 803122 2 PLATE, FILLER, UNDERNEATH JIB 803121 Till September 2009
10 440374 2 SIDE STEP, ALUMINIUM HMF 410 Till September 2009
11 21010HF 1 HORN Till September 2009
12 22133HF 1 CLADDING, TOP OF DRIVER'S CAB Till September 2009
13 22134HF 1 CLADDING, REAR WALL OF CAB 426 Till September 2009
14 30791 2 PROFILE, RUBBER, DOOR 214 L=5000MM Till September 2009
15 803061 1 DOOR, DRIVER'S CAB, LEFT 426 Till September 2009
15 803062 1 DOOR, DRIVER'S CAB, RIGHT 426 Till September 2009
16 21633HF 1 COVER, MIRROR, UNHEATED, SMALL Till September 2009
17 30434HF 1 BRACKET, MIRROR, UNHEATED MIRROR Till September 2009
18 21310HF 1 BOLT, DISTANCE, PAVEMENT MIRROR Till September 2009
19 30111HF 2 HOLDER, MIRROR Till September 2009
20 90006 1 BOLT DIN933 M6X20 GALVANIZED Till September 2009
21 21283 2 MIRROR, NON-HEATED, LARGE Till September 2009 nonheat
21 21210HF 2 MIRROR, HEATED, LARGE Till September 2009 heated
21 21356 1 MIRROR, HEATED, ELECTRICALLY ADJUSTABLE Till September 2009
22 30638 2 SUPPORT, MIRROR, FOR LARGE MIRROR Till September 2009
23 90200 4 WASHER, PLASTIC M10 Till September 2009
24 703091 2 BRACKET, MIRROR [214, 426] Till September 2009
25 90074 2 WASHER, FLAT DIN125A M10 GALVANIZED Till September 2009
26 90138 2 NUT DIN985 M10 GALVANIZED Till September 2009
27 803037R 1 WINDOW, SLIDER, HMF 426 RIGHT Till September 2009
27 803037L 1 WINDOW, SLIDER, HMF 426, LEFT Till September 2009
28 803041R 1 PLATE,DESIGN,ALIGNM,B.DOOR,INTERIORRIGHT Till September 2009
28 803041L 1 PLATE, DESIGN,ALIGN.B.DOOR,INTERIOR LEFT Till September 2009
29 90145 2 BOLT DIN7991 M6X16 STAINLESS STEEL A2 Till September 2009
30 21279HF 1 HANDLE, DOOR, OUTSIDE LEFT Till September 2009
30 21280HF 1 HANDLE, DOOR, RIGHT EXTERIOR Till September 2009
31 21281HF 1 RUBBER, FOR DOOR HANDLE Till September 2009
32 803063 2 PLATE, UNDER LATCH 214 426 Till September 2009
34 21464 1 PIN, FOR TOWING EYE Till September 2009
35 803065 1 LOCK, DOOR, RIGHT 214 426 Till September 2009
35 803064 1 LOCK, DOOR, LEFT 214 426 Till September 2009
36 21313HF 2 HANDLE, DOOR, INTERIOR Till September 2009
38 90283 2 WASHER DIN9021 M 5 x20 GALVANISED Till September 2009
39 90082 2 WASHER DIN127B M5 GALVANIZED Till September 2009
40 90001HF 2 SCREW DIN933 M5X10 GALVANIZED Till September 2009
41 21320 2 CLAMP, WITH RUBBER BAND Till September 2009
42 30436HF 2 CONNECTOR, WINDOW SPRAYER, RIGHT ANGLE Till September 2009
43 30796 2 HOSE, WINDOW SPRAYER L=800MM Till September 2009
44 21287 2 BLADE, WINDOW WIPER HMF 410 Till September 2009
45 996370 2 BRUGSTUK RUITENWISSERARMEN Till September 2009
46 90532HF 2 BOLT DIN7991 N5X16 GALVANIZED Till September 2009
1043512 rev 03 July 2009 1.00.1 A80 page 1 of 2


47 30440 2 SPRAYER, WINDOW, ON WIPER ARM Till September 2009
48 996369 2 RUITENWISSERARMEN Till September 2009
49 803074 2 PLATE, COVER, CAB Till September 2009
50 21288 2 MOTOR, WINDOW WIPER, HMF 410/426 Till September 2009 standard
50 22119HF 1 RUITENWISSERM.HMF 410/426 PARKEERSTAND L Till September 2009 special
60 90084 1 WASHER, SPRING DIN127B M8 GALVANIZED Till September 2009
63 90084 4 WASHER, SPRING DIN127B M8 GALVANIZED Till September 2009
64 90071 4 WASHER DIN125A M5 GALVANIZED Till September 2009
65 90082 1 WASHER DIN127B M5 GALVANIZED Till September 2009
66 30686 10 INTAKE, AIR 214/426 Till September 2009
67 21309HF 1 EYE, TOWING 410 Till September 2009
68 801035HF 4 BELLOWS, FRONT HEAD (ARCHED) 426 Till September 2009
70 803045 1 PANEL, FRONT, STAINLESS STEEL 426 Till September 2009
71 30589 1 KIT, GLUE, FRONT WINDOW Till September 2009
71 803033 1 WINDOW, FRONT, HMF 426 Till September 2009
72 30108HF 1 HANDLE, HAND PUMP 185 Till September 2009
73 21321 1 KEY, WEIGHT ADJUSTMENT Till September 2009
74 803030 1 SUPPORT, WINDOW WIPER MOTOR, 2 Till September 2009
75 803029 1 SUPPORT, WINDOW WIPER MOTOR, 1 Till September 2009
76 703131 2 RUBBER, FILLING, MIRROR BRACKET Till September 2009
77 22116HF 1 COVER, CLADDING AROUND SUCTION HOSE 426 Till September 2009
79 20140 2 MIRROR, UNHEATED, SMALL * Till September 2009
80 30790 2 HANDLE, DRIVER'S CAB HMF 214 Till September 2009
81 703099 2 VULPLAAT HANDGREEP 30790 Till September 2009
82 703060 1 HOLDER, MIRROR IN DRIVER'S CAB 214 Till September 2009
83 21884 1 MIRROR, BLIND ANGLE, INTERIOR Till September 2009 doblio
84 21251HF 1 HOLDER, SUN CANOPY 400>L 410>R. Till September 2009
85 21285 1 FRAME, SUN VISOR 410 Till September 2009
86 20145 1 HOLDER, SUN CANOPY, 400>R 410>L Till September 2009
87 803126 1 ZONNEKAP 426 SMAL IVM EXTRA LAMPUNIT Till September 2009
87 21286 1 VISOR, SUN 410 Till September 2009
88 803102 1 BRUSH, HAIR, REAR CAB, RIGHT Till September 2009
89 803103 1 BRUSH, HAIR, REAR CAB, LEFT Till September 2009
90 803054 2 STRIP, ATTACHMENT, FRONT PLATE OF CAB Till September 2009
1043512 rev 03 July 2009 1.00.1 A80 page 2 of 2

Blanc page A80


1 1053484 2 DAMPER, DOOR Start september 2009
2 30582 1 MOTOR, WINDOW SPRAYER Start september 2009
3 30437HF 1 MOTOR, WINDOW SPRAYER + RESERVOIR Start september 2009
4 30463HF 1 VALVE, HOSE, FOR WINDOW SPRAYER SYSTEM Start september 2009
5 30794 1 HOSE, WINDOW SPRAYER L=3000MM Start september 2009
6 22040 6 HINGE, DOOR 426 Start september 2009
7 90636 1 BOLT DIN7991 M6X30 RVS A2 Start september 2009
8 22125HF 1 RING T.B.V.DEURSCHARNIER Start september 2009
9 1053443 2 BRACKET, DAMPER, CAB Start september 2009
10 440374 2 SIDE STEP, ALUMINIUM HMF 410 Start september 2009
11 21010HF 1 HORN Start september 2009
12 22133HF 1 CLADDING, TOP OF DRIVER'S CAB Start september 2009
13 22134HF 1 CLADDING, REAR WALL OF CAB 426 Start september 2009
14 30791 2 PROFILE, RUBBER, DOOR 214 L=5000MM Start september 2009
15 1055012 1 CABIN DOOR LOCK LEFT,GLUED, A80 Start september 2009
15 1054968 1 CABIN DOOR RIGHT,GLUED, A80 Start september 2009
16 21633HF 1 COVER, MIRROR, UNHEATED, SMALL Start september 2009
17 30434HF 1 BRACKET, MIRROR, UNHEATED MIRROR Start september 2009
18 21310HF 1 BOLT, DISTANCE, PAVEMENT MIRROR Start september 2009
19 30111HF 2 HOLDER, MIRROR Start september 2009
20 90006 1 BOLT DIN933 M6X20 GALVANIZED Start september 2009
21 21283 2 MIRROR, NON-HEATED, LARGE Start september 2009
21 21210HF 2 MIRROR, HEATED, LARGE Start september 2009
21 21356 1 MIRROR, HEATED, ELECTRICALLY ADJUSTABLE Start september 2009
22 30638 2 SUPPORT, MIRROR, FOR LARGE MIRROR Start september 2009
23 90200 4 WASHER, PLASTIC M10 Start september 2009
24 703091 2 BRACKET, MIRROR [214, 426] Start september 2009
25 90074 2 WASHER, FLAT DIN125A M10 GALVANIZED Start september 2009
26 90138 2 NUT DIN985 M10 GALVANIZED Start september 2009
27 803037R 1 WINDOW, SLIDER, HMF 426 RIGHT Start september 2009
27 803037L 1 WINDOW, SLIDER, HMF 426, LEFT Start september 2009
28 1057345 1 PLATE, DESIGN, ALIGN.B., INTERIOR R, A80 Start september 2009
28 1057344 1 PLATE, DESIGN, ALIGN.B., INTERIOR L, A80 Start september 2009
29 1055014 2 HANDLE DOOR OUTER WITH CAM Start september 2009
30 1057248 2 GASKET 7406 Start september 2009
31 1057247 1 LOCK DOOR LH INSIDE Start september 2009
31 1055016 1 LOCK DOOR RH INSIDE Start september 2009
32 30790 2 HANDLE, DRIVER'S CAB Start september 2009
34 21464 1 PIN, FOR TOWING EYE Start september 2009
41 21320 2 CLAMP, WITH RUBBER BAND Start september 2009
42 30436HF 2 CONNECTOR, WINDOW SPRAYER, RIGHT ANGLE Start september 2009
43 30796 2 HOSE, WINDOW SPRAYER L=800MM Start september 2009
44 21287 2 BLADE, WINDOW WIPER HMF 410 Start september 2009
45 996370 2 BRUGSTUK RUITENWISSERARMEN Start september 2009
46 90532HF 2 BOLT DIN7991 N5X16 GALVANIZED Start september 2009
47 30440 2 SPRAYER, WINDOW, ON WIPER ARM Start september 2009
48 996369 2 RUITENWISSERARMEN Start september 2009
49 803074 2 PLATE, COVER, CAB Start september 2009
50 21288 2 MOTOR, WINDOW WIPER, HMF 410/426 Start september 2009 standard
50 22119HF 1 RUITENWISSERM.HMF 410/426 PARKEERSTAND L Start september 2009 special
60 90084 1 WASHER, SPRING DIN127B M8 GALVANIZED Start september 2009
1043512 rev 03 July 2009 1.00.2 A80 page 1 of 2


63 90084 4 WASHER, SPRING DIN127B M8 GALVANIZED Start september 2009
64 90071 4 WASHER DIN125A M5 GALVANIZED Start september 2009
65 90082 1 WASHER DIN127B M5 GALVANIZED Start september 2009
66 30686 10 INTAKE, AIR 214/426 Start september 2009
67 21309HF 1 EYE, TOWING 410 Start september 2009
68 801035HF 4 BELLOWS, FRONT HEAD (ARCHED) 426 Start september 2009
70 803045 1 PANEL, FRONT, STAINLESS STEEL 426 Start september 2009
71 30589 1 KIT, GLUE, FRONT WINDOW Start september 2009
71 803033 1 WINDOW, FRONT, HMF 426 Start september 2009
72 30108HF 1 HANDLE, HAND PUMP 185 Start september 2009
73 21321 1 KEY, WEIGHT ADJUSTMENT Start september 2009
74 803030 1 SUPPORT, WINDOW WIPER MOTOR, 2 Start september 2009
75 803029 1 SUPPORT, WINDOW WIPER MOTOR, 1 Start september 2009
76 703131 2 RUBBER, FILLING, MIRROR BRACKET Start september 2009
77 22116HF 1 COVER, CLADDING AROUND SUCTION HOSE 426 Start september 2009
79 20140 2 MIRROR, UNHEATED, SMALL * Start september 2009
80 30790 2 HANDLE, DRIVER'S CAB HMF 214 Start september 2009
81 703099 2 VULPLAAT HANDGREEP 30790 Start september 2009
82 703060 1 HOLDER, MIRROR IN DRIVER'S CAB 214 Start september 2009
83 21884 1 MIRROR, BLIND ANGLE, INTERIOR Start september 2009 doblio
84 21251HF 1 HOLDER, SUN CANOPY 400>L 410>R. Start september 2009
85 21285 1 FRAME, SUN VISOR 410 Start september 2009
86 20145 1 HOLDER, SUN CANOPY, 400>R 410>L Start september 2009
87 803126 1 ZONNEKAP 426 SMAL IVM EXTRA LAMPUNIT Start september 2009
87 21286 1 VISOR, SUN 410 Start september 2009
88 803102 1 BRUSH, HAIR, REAR CAB, RIGHT Start september 2009
89 803103 1 BRUSH, HAIR, REAR CAB, LEFT Start september 2009
90 803054 2 STRIP, ATTACHMENT, FRONT PLATE OF CAB Start september 2009
1043512 rev 03 July 2009 1.00.2 A80 page 2 of 2

Blanc page A80


1 1051573 1 SEAT, CO-DRIVER, AIR SUSPENSION → 9.30-1
1 1051575 1 SEAT [CO-DRIVER, NO SUSPENSION]
1 1051573 1 SEAT, DRIVER, AIR SUSPENSION → 9.30-1
2 30099HF 1 RACK, STORAGE, IN DRIVER'S CAB
3 1040383 1 CONTROLLER, MICRO, MC050
4 803100L 1 MUDGUARD, 426 LEFT
4 803100R 1 MUDGUARD, 426 RIGHT
5 803101L 1 DUCT, DESIGN, BOTTOM CAB, LEFT
5 803101R 1 DUCT, DESIGN, BOTTOM OF CAB, RIGHT
6 22135HF 1 PROFILE, ANTI-SLIP, DOORSTEP 426
7 20126HF 1 WINDOW BOTTOM 400/410-638X190
8 20148HF 1 MIRROR, BRUSHES/SUCTION NOZZLE
9 30689 1 KNOB, STEERING WHEEL, ROUND 330
10 30687 1 WHEEL, STEERING, ROUND 330
11 1042210 1 COLUMN, STEERING [600MM]
12 1046957 1 SCREW-CLIP,ADJ , SMALL
13 703053 2 SUPPORT, COVER, STEERING COLUMN, 2-PARTS
14 803020 1 SUPPORT, ORBITROL, STEERING COLUMN A80
15 73139HF 1 ORBITROL HMF 426
16 30016HF 1 DAMPER, VIBRATION, STEERING COLUMN
17 1043622 1 PLATE, DASHB, ALIGNMENT ON MID CONSOLE
18 22110 1 CONSOLE, DASHBOARD MIDDLE, PLASTIC
19 806029 1 PLATE, BOTT. DASHB. MID-CONSOLE W. PIVOT
20 806026 1 BOLT, BALL, M12, DASHBOARD
21 806028 1 HOUSING, EXTERIOR, DASHBOARD PIVOT POINT
22 90096 1 NUT DIN934 M12 GALVANIZED
23 90075 1 WASHER DIN125A M12, GALVANIZED
24 806025 1 PLATE, COVER, ON SWITCH COLUMN
25 806013 1 COLUMN, SWITCH
26 806032 1 SUPPORT, FASTENING, COLUMN SWITCH
27 90242 1 WASHER, LOCK DIN9021 M6 18X.6.4X1.6 GALV
28 21332 1 TOGGLE M6
29 803024 1 DASHBOARD HMF 426
30 803058 1 ALIGN SIDE COVERPLATE, DASHBOARD FUSES
31 803056 1 ALIGN COVER PLATE UNDER DASHBOARD
32 803055 1 ALIGN SIDECOVERPLATE, UND. DASHBOARD, L.
33 90632 1 BOLT DIN931 M8 110, GALVANIZED
34 90073 1 WASHER, FLAT DIN125A M8 GALVANIZED
36 21334 1 FLAP, TOOL CABINET
37 20153 1 KNOB, STAR, STORAGE COMPARTMENT
38 20152 1 SLUITING OPBERGCOMPARTEMENT
39 21331 1 EXTINGUISHER, FIRE NL
40 30686 1 INTAKE, AIR 214/426
41 22103 1 HANDLE, ADJUSTABLE M8X20
42 803111 1 BRACKET, ATTACHM., WIPER INTERVAL SWITCH
43 803057 1 SUPPORT, ATTACHMENT, FUSE BOXES
1043512 rev 03 July 2009 1.10.1 A80 page 1 of 1


1 1053003 1 PEDAL DRIVE, A60/A80 < 4426090301 --- 03/2009
1 1053008 1 PEDAL DRIVE ≥ 4426090301 --- 03/2009
2 90086 18 WASHER, LOCK DIN127B M12 GALVANIZED
4 21399 6 DAMPER, VIBRATION, CAB 45 GR. SHORE
5 90016 6 BOLT DIN933 M10X20 GALVANIZED
6 90021HF 12 BOLT DIN933 M12X25 GALVANIZED
9 90084 5 WASHER, SPRING DIN127B M8 GALVANIZED
11 20188 1 PEDAL, GUMMI
12 806023 1 PEDAL, BRAKE
14 806017 1 PIN, INTERMEDIATE, BRAKE PEDAL
15 30030HF 4 BUSH 12>8.2>L9.5, STAINLESS STEEL
17 21353 1 SPRING, FOR BRAKE PEDAL SIPHON 410
18 806019 1 PLATE, BASE, BRAKE PEDAL
19 21349 1 CIRCLIP 15MM DIN471
20 21350 1 CIRCLIP H 36
21 30192HF 2 BEARING 62202-2RSI
22 806016 1 SIPHON, BRAKE PEDAL
25 20295 1 PIN, FORK, HANDBRAKE
26 806015 1 PIN, MAIN BRAKE CYLINDER, BRAKE PEDAL
27 21257 1 FORK M8X32
28 20986 1 COVER, TANDEM MAIN BRAKE CYLINDER
29 20987 1 CYLINDER, MAIN BRAKE HMF 410
29 21001HF 1 KIT, REPAIR, TANDEM CYLINDER
30 20996HF 2 HOLDER, BRAKE FLUID LINE, SPARE
31 90083 4 WASHER DIN127B M6 GALVANIZED
32 90072 4 WASHER DIN125A M6 GALVANIZED
33 21354 2 CAP, BRAKE FLUID TANK DETECTOR
34 20994HF 2 FLUID, BRAKE, FOR SPARE TANDEM CYLINDER
35 803108 1 BRUSH, HAIR, FRONT OF BRAKE PEDAL [426]
36 20988HF 2 VALVE, INITIAL PRESSURE ->TANDEM CYL.
37 90231 2 RING, COPPER 8X14X1
38 90234HF 2 WASHER, COPPER 14X20X1.5
39 20997HF 2 BOLT, HOLLOW, BANJO ATTACHM. TANDEM CYL.
40 20998HF 2 EYE, BANJO
41 21355 1 STRIP, CONNECTION, RESERVOIRS
43 21225HF 1 PEDAL, THROTTLE,BACKUP(SWEEP POS.)LMT91S optie
44 21212HF 1 ACHTERUIT RIJPEDAAL VERHOGING
46 70325HF 4 COUPLING RSWV 06 LM M10X1
47 70115 2 COUPLING GEV 06 LM M10X1
48 71553HF 1 TESTPOINT, HOSE TL=2450 2XP652
49 20993 1 HOLDER, SUPPORT, BOTTOM DRAIN VALVE
51 20992 2 VALVE, BOTTOM, SMALL
52 20991 2 SPRING, COMPRESSION, CONICAL
1043512 rev 02 March 2009 1.20.1 A80 page 1 of 2


53 90237 2 WASHER, COPPER 22X29X1.5
54 20990HF 2 PLUG, CONNECTION M22X1.5 ->M10X1
56 20989HF 2 PROFILE, RUBBER, IN TANDEM CYLINDER
58 30286HF 1 SWITCH, BRAKE PRESSURE ATE 1 BAR

Blanc page A80

A80 LD

1 1040331 1 BASE, DIRT HOPPER ASSEMBLY [A80 EURO4]
2 802080L 1 ZIJPLAAT VUILBAK BUITENZIJDE LINKS
2 1040329 1 HOPPER, GLUED[A80] --- 02-2009
3 21448 1 TAPE, ADH, DBL SIDE, 3M-12MM.
4 809015 1 TUBE, SUCTION 426
5 802067HF 1 COVER, SUCTION TUBE
6 22136HF 1 STRIP, MTG, SIEMENS, SWITCH ON FRAME
7 802079HF 1 SUPPORT, ATTACHM., TOP BLOW-OFF SECTION
8 802070L 1 GAUZE, DIRT HOPPER, FRAME, LEFT
9 802070R 1 GAUZE, DIRT HOPPER, FRAME, RIGHT
10 802072HF 4 PROFILES, FASTEN.GAUZE, FRAME DIRT HOPPE
11 21171 1 PIN, SPRING-MOUNTED, END PART SIEMENS
12 21842 1 SPRING, FOR SWITCH 21051
13 21051HF 1 SWITCH, SIEMENS, SPRING ROD, 3SE21001R
13 21979HF 1 SWITCH, SIEMENS, INTERIOR PARTS
15 90150 1 BOLT DIN933 M8X20 A2
16 802028HF 1 PLATE, ISOLATING, TOP CONSTRUCTION, BLOW
19 90205 4 BOLT DIN603/555 M10X25 GALVANIZED
20 90263HF 1 WASHER DIN125A M12 KUNSTST.
21 20784HF 2 BUSH 12>8>L14, STAINLESS STEEL
22 450234 2 OPEN-HOLDER, INSPECTION HATCH
25 90147 1 BOLT DIN933 M6X20 A2
26 90295 1 RING, FRAME 25X6.5X1.25
30 21469 2 PROFILE, RUBBER, SIDE PANEL 410
31 802055HF 2 PLATE, FACE, SIDE PANEL
32 21471HF 4 PROFILE, ANGLED, SIDE PANEL 410
33 21472 2 PANEL, SIDE, 410 INCL. HINGES
34 90329 8 FLANGE, MUSHROOM HEAD M6X16 GALVANIZED
36 21474HF 2 LOCK, SIDE PANEL 410
37 90330 8 BOLT DIN966 M5X20, GALVANIZED
38 20700HF 1 CLAMP, HOSE ABA 50-65 STAINLESS STEEL
39 20701HF 1 HOSE, FIRE 2.5
40 90143 4 SCREW DIN7991 M5X16 STAINL. STEEL A2
41 20702HF 1 BRACKET, FOR FIRE HOSE
42 1049501 1 TEST
43 20703HF 2 BUS, BRONZE, ROUND 50X5, LENGTH 40
44 801075 1 UITVULPL.VUILBAK ZIJGELEIDING (1 MM) 426
44 801078HF 1 UITVULPLAAT VUILBAK ZYGELEIDING(3MM) 426
44 801076HF 1 UITVULPL.VUILBAK ZIJGELEIDING 1.5MM 426
44 802065HF 2 GUIDE, LATERAL, DIRT HOPPER
44 801077 1 UITVULPLAAT VUILBAK ZYGELEIDING (2MM)426
45 1046162 1 arm
46 1046159 1 arm
47 1046168 1 HINGE WLDT, SAFETY, EXTENSION
1043512 rev 03 July 2009 2.00.1 A80 page 1 of 2


48 20711HF 1 PIN, DOWEL, 8X36 EXPANDER
49 450262 2 WASHER, FILLER, FOR DIRT HOPPER JIB
50 450264 2 SHAFT OF DIRT HOPPER JIB
51 1043521 1 EXTENSION, HINGED BEARING
52 20105 2 CATCH, DOOR, LOOSE
55 90254 2 BOLT, FOR BUFFERS OF REAR FRAME
56 20652 1 BUFFER, STOP 105X91-60 SHORE
57 801031HF 1 FRAME, BUMPER, REAR FRAME 426
58 801079HF 4 BUFFER, IMPACT, REAR OF FRAME 426, SHORT
59 801032HF 1 SPOILER, REAR OF DIRT HOPPER 426
60 22089 2 BUFFER, IMPACT L=680 W=50 H=40 C.O.C.205
61 20728HF 2 BUFFER, DIRT HOPPER, (ROUND) FRONT
62 21473HF 2 STOP, SIDE PANEL LOCK 410
1044859 2 RING, SPPT, HATCH HOPPER
1043512 rev 03 July 2009 2.00.1 A80 page 2 of 2

Blanc page A80


1 1045738 1 BASE WLDT, DIRT HPPR COMPLETE [A80]-HD
2 1047204 1 COVER, MIDDLE, HPPR, RH, HD
3 21448 1 TAPE, ADH, DBL SIDE, 3M-12MM.
4 809015 1 TUBE, SUCTION 426
5 1054197 1 STRIP, MTG, SIEMENS, SENSOR, REAR, HPPR
6 1048168 1 STRIP, MTG, SIEMENS, SENSOR, HD
7 1046328 1 BUMPER, REAR, HD
8 20843hf 1 SWITCH, SIEMENS, ROLLER-OPERATED
9 1047404 3 FRAME WLDT , WIRE MESH, HOPPER, HD
10 1046375 1 ASSEMBLY, FRAME A80 [EURO4], HD
11 1054519 2 CYLINDER, ASSY, FRONT, HD
12 1047309 4 AXLE WLDT, HYD, CYL
13 22089 4 BUFFER, IMPACT L=680 W=50 H=40 C.O.C.205
14 1047392 1 STRIP, DETECTION, HPPR, DOWN
16 1047463 1 STRIP, MTG, SIEMENS, SENSOR, REAR, HPPR
20 90263HF 1 WASHER DIN125A M12 KUNSTST.
21 20784HF 2 BUSH 12>8>L14, STAINLESS STEEL
22 450234 2 OPEN-HOLDER, INSPECTION HATCH
25 90147 1 BOLT DIN933 M6X20 A2
26 90295 1 RING, FRAME 25X6.5X1.25
30 21469 2 PROFILE, RUBBER, SIDE PANEL 410
31 1047124 2 PLATE, FACE, SIDE PANEL, HPPR, HD
32 21471HF 4 PROFILE, ANGLED, SIDE PANEL 410
33 21472 2 PANEL, SIDE, 410 INCL. HINGES
34 90329 8 FLANGE, MUSHROOM HEAD M6X16 GALVANIZED
36 21474HF 2 LOCK, SIDE PANEL 410
38 20700HF 1 CLAMP, HOSE ABA 50-65 STAINLESS STEEL
39 20701HF 1 HOSE, FIRE 2.5
40 90143 4 SCREW DIN7991 M5X16 STAINL. STEEL A2
42 1045078 2 CYLINDER, ASSY, REAR, HD
43 1047345 2 AXLE, HINGE, HOPPER, HD
44 801075 1 UITVULPL.VUILBAK ZIJGELEIDING (1 MM) 426
44 801078HF 1 UITVULPLAAT VUILBAK ZYGELEIDING(3MM) 426
44 801076HF 1 UITVULPL.VUILBAK ZIJGELEIDING 1.5MM 426
44 802065HF 2 GUIDE, LATERAL, DIRT HOPPER
44 801077 1 UITVULPLAAT VUILBAK ZYGELEIDING (2MM)426
45 1047220 1 COVER, REAR, CYL, HPPR, RH, HD
46 1054195 1 PLATE, DETECT, FRONT CIL, UP, HD
47 1046168 1 HINGE WLDT, SAFETY, EXTENSION
49 450262 2 WASHER, FILLER, FOR DIRT HOPPER JIB
1043512 rev 04 August 2009 2.01.1 A80 page 1 of 2


50 450264 2 SHAFT OF DIRT HOPPER JIB
51 1046195 1 SAFETY EXTENSION ASSY, HINGED BEARING,HD
52 20105 4 CATCH, DOOR, LOOSE
55 1047200 1 COVER, MIDDLE, HPPR, LH, HD
56 1047196 1 COVER, FRONT, CYL, HPPR, HD
57 1047198 1 COVER, REAR, CYL, HPPR, HD
58 1048194 1 PLATE, ISOLATING, TOP CONSTRUCTION, BLOW
59 1047253 2 BRACKET, SENSOR, DOOR,HOPPER,HD
60 21015HF 2 PULSATOR, TACHOGRAPH, 3-POLE 9962-1600
61 20728HF 4 BUFFER, DIRT HOPPER, (ROUND) FRONT
62 1047203 1 COVER, FRONT, CYL, HPPR, RH, HD
63 1046198 1 ARM, SAFETY, EXTENSION, RH, HD
64 1046197 1 ARM, SAFETY, EXTENSION, LH, HD
65 1046201 1 BAR, RND, HPPR GUARD, OD25, L=1400
66 1046521 1 ARM, SAFETY, EXTENSION, INNER, RH, HD
67 1046520 1 ARM, SAFETY, EXTENSION, INNER, LH, HD
68 21051hf 1 SWITCH, SIEMENS, SPRING ROD, 3SE21001R
69 1050489 1 SET, MAT, INSULATION, HPPR
70 1047371 1 ROD, SPACER, TUBE
71 1045711 1 TUBE, SPACER, HPPR, CHASSIS
72 1049281 2 TUBE, SPACER, HPPR, CHASSIS
73 1046765 1 PLATE, SWIVELS, REAR SIDE
74 1047583 1 BRACKET, SUPPORT, SWIVEL, HD
75a 1047340 2 SPACER RING, HYD, CYL, REAR, HD [40X3MM]
75b 1047339 2 SPACER RING, HYD, CYL, REAR, HD [40X2MM]
75c 1047336 2 SPACER RING, HYD, CYL, REAR, HD [40X1MM]
76a 1047340 2 SPACER RING, HYD, CYL, REAR, HD [40X3MM]
76b 1047339 2 SPACER RING, HYD, CYL, REAR, HD [40X2MM]
76c 1047336 2 SPACER RING, HYD, CYL, REAR, HD [40X1MM]

Blanc page A80

A80 Low Dump

1 1042427 1 HOPPER, GLUED[A80]
2 802077HF 1 PLATE, VENTILATOR, TOP, RIGHT FRONT, ALU
2 996180 1 ISOLATIE BOVENBOUW VENTILATOR
3 802075HF 1 PLATE, VENT. TOP, FLANGED LEFTFRONT,ALUM
3 996176 1 ISOLATIE BOVENBOUW BEKLEDING VENTILATOR
4 803107 1 SPACER, DIRT HOPPER & CAB, LEFT, ALUM.
5 802036HF 1 BRACKET, ATTACHM.CABLE&SPOILER, TRUNKLID
6 90161 1 WASHER DIN127B M6 STAINLESS STEEL A2
8 90320 1 BOLT DIN933 M6X16 A2
10 450288 17 GAUZE, FROG, FOR DIRT HOPPER
11 802073HF 1 PLATE, TOP, REAR, FLANGED, ALUMINIUM
12 802034HF 1 GAUZE, BLOW-OFF 426
14 802074HF 1 BOVENBOUW AFDEKPLAAT BLADZUIGUNIT AL
15 802081HF 1 STRIP, TRANSITION, SPOILER/TRUNK LID PLA
16 22138 1 PROFILE, SEALING, TRUNK LID 426 MIDDLE
18 814001 2 CYLINDER, TRUNK LID 426 ≤ 4426090624 → 9.20-2
19 802083HF 2 STRIP,ATTACH,SPOILER&COVERPLATE TRUNKLID
20 22140HF 1 PLAAT AL.INCL.SLIJTPLAAT ACHTERKLEP 426
22 802059HF 1 PIN, BEARING, TRUNK LID
24 90417 2 BOLT ,DIN931 M14X110, GALVANIZED
25 21083HF 1 GLUE WITH CLEANER
25 22139 1 PLATE, PLASTIC, TRUNK LID 426
26 802082HF 1 PLATE, TRUNK LID, ALUMINIUM 426
27 21512 4 RIVET, ROUND 4 AK 510, GALVANIZED
27 21901 1 SET, ASSEMBLY, FOR TRUNK LID PLATE
28 22137 1 PROFILE, SEALING,TRUNK LID 426 ALL-ROUND
29 802093HF 2 BUSH, BEARING, TRUNK LID L=60MM
30 802053HF 1 PLATE, COVER, TRUNK LID, PART OF REAR LI
31 802039HF 1 ASSEMBLY, TRUNK LID
32 30464HF 1 STICKER, TRIANGULAR MARKING
33 21136HF 1 FLASHER,ROTARY,SUPPORT ON BLOW-OFF VALVE
34 22141 1 ACHTERKLEP 426 \COMPLEET EX.AFDEKPLAAT
35 802051HF 1 PLATE, CHUTE 426
36 90139 4 NUT, LOCK DIN985 M12 GALVANIZED
38 20721HF 4 HOLDER, TOGGLE
39 90117 2 BOLT DIN912 M12X55 (12.9), GALVANIZED
40 90049 4 BOLT DIN931 M8X40 VERZINKT
44 90204HF 2 BOLT DIN933 BOUT M10X30 KLEPVER.CIL
45 20722HF 2 TOGGLE 400
46 20723HF 1 CYLINDER, TRUNK LID LOCKING DEVICE
47 20720HF 1 LEVER, TRUNK LID LATCH
48 21513 1 ACHTERKLEPVERGRENDELING CPL.
49 30200HF 1 BUZZER, BACK-UP (DRIVING IN REVERSE)
1043512 rev 03 July 2009 2.10.1 A80 page 1 of 2


52 30452HF 1 ALARM, DIRT HOPPER
53 21551HF 1 CUSHION, RUBBER 20X25 55 DEGR. SHORE
54 803051 1 SUPPORT, DOORLOCK BETW. DIRTHOPPER & CAB
55 802078HF 1 BRACKET, SUPPORT, TOP CONSTR.VENT. SIDE
64 22125HF 1 RING T.B.V.DEURSCHARNIER
65 803106 1 DOOR, BETW. DIRTHOPPER&CAB, RIGHT, ALUM.
66 22040 2 HINGE, DOOR 426
67 90636 1 BOLT DIN7991 M6X30 RVS A2
68 30743 1 LOCK, REAR TRIANGLE DOOR, REAR
1043512 rev 03 July 2009 2.10.1 A80 page 2 of 2

Blanc page A80


1 1048947 1 HOPPER [HiDu, A80, GLUED & PAINTED]
2 802077hf 1 PLATE, VENTILATOR, TOP, RIGHT FRONT, ALU
3 802075hf 1 PLATE, VENT. TOP, FLANGED LEFTFRONT,ALUM
4 1055627 1 SPACER, DIRT HOPPER & CAB, LEFT, ALUM.
5 802036HF 1 BRACKET, ATTACHM.CABLE&SPOILER, TRUNKLID
8 90320 1 BOLT DIN933 M6X16 A2
10 450288 17 GAUZE, FROG, FOR DIRT HOPPER
11 1048194 1 PLATE, ISOLATING, TOP CONSTRUCTION, BLOW
12 802034HF 1 GAUZE, BLOW-OFF 426
13 1055628 2 SUPPORT, SPACER, CAB, LH, HD
14 802074HF 1 BOVENBOUW AFDEKPLAAT BLADZUIGUNIT AL
15 802081HF 1 STRIP, TRANSITION, SPOILER/TRUNK LID PLA
16 22138 1 PROFILE, SEALING, TRUNK LID 426 MIDDLE
18 814001 2 CYLINDER, TRUNK LID 426
19 802083HF 2 STRIP,ATTACH,SPOILER&COVERPLATE TRUNKLID
20 22140HF 1 PLAAT AL.INCL.SLIJTPLAAT ACHTERKLEP 426
22 802059HF 1 PIN, BEARING, TRUNK LID
24 90417 2 BOLT ,DIN931 M14X110, GALVANIZED
25 21083HF 1 GLUE WITH CLEANER
25 22139 1 PLATE, PLASTIC, TRUNK LID 426
26 802082HF 1 PLATE, TRUNK LID, ALUMINIUM 426
27 21512 4 RIVET, ROUND 4 AK 510, GALVANIZED
27 21901 1 SET, ASSEMBLY, FOR TRUNK LID PLATE
28 22137 1 PROFILE, SEALING,TRUNK LID 426 ALL-ROUND
29 802093HF 2 BUSH, BEARING, TRUNK LID L=60MM
30 802053HF 1 PLATE, COVER, TRUNK LID, PART OF REAR LI
31 802039HF 1 ASSEMBLY, TRUNK LID
32 30464HF 1 STICKER, TRIANGULAR MARKING
33 21136HF 1 FLASHER,ROTARY,SUPPORT ON BLOW-OFF VALVE
34 22141 1 ACHTERKLEP 426 \COMPLEET EX.AFDEKPLAAT
35 802051HF 1 PLATE, CHUTE 426
38 20721HF 4 HOLDER, TOGGLE
44 90204HF 2 BOLT DIN933 BOUT M10X30 KLEPVER.CIL
45 20722HF 2 TOGGLE 400
46 20723HF 1 CYLINDER, TRUNK LID LOCKING DEVICE
47 20720HF 1 LEVER, TRUNK LID LATCH
48 21513 1 ACHTERKLEPVERGRENDELING CPL.
1043512 rev 03 July 2009 2.11.1 A80 page 1 of 2


54 803051 1 SUPPORT, DOORLOCK BETW. DIRTHOPPER & CAB
55 802078HF 1 BRACKET, SUPPORT, TOP CONSTR.VENT. SIDE
64 22125HF 1 RING T.B.V.DEURSCHARNIER
65 803106 1 DOOR, BETW. DIRTHOPPER&CAB, RIGHT, ALUM.
66 22040 2 HINGE, DOOR 426
67 90636 1 BOLT DIN7991 M6X30 RVS A2
68 30743 1 LOCK, REAR TRIANGLE DOOR, REAR
71 1047042 1 COVER, BACK, TOP, LID, HPPR RH-HD
72 1047041 1 COVER, BACK, TOP, LID, HPPR LH-HD
1043512 rev 03 July 2009 2.11.1 A80 page 2 of 2

Blanc page A80


1 1044871 1 CYLINDER, FOUR STEP, W/ PUSH PLATE
2 1048387 1 PUSH PLATE, ASSY, WLDT, [A80 HD]
3 1046799 4 PLATE, BEARING, PUSHPLATE
4 1046800 2 PLATE, BEARING, VERTICAL, PUSHPLATE
5 1046485 1 PUSHPLATE, SLIDE STRIP, HPPR-HD
6 90491 6 BOLT DIN933 M8X25 A2
7 90158 54 WASHER DIN124A M8 STAINLESS STEEL A2
8 90603HF 48 BOLT DIN7991 M8X30 STAINLESS STEEL A2
9 90166 54 NUT DIN934 M8 STAINLESS STEEL A2
10 1046888 4 COVER, FIXATION, CYL, PUSH PLATE, FRONT
11 1044403 1 ROD, FIXATION, CYL,PUSH PLATE
12 1047122 4 SPACER, HINGE, DOOR, PP
13 1047120 1 DOOR WLDT, PUSHPLATE, HD
1043512 rev 03 July 2009 2.20.1 A80 page 1 of 1

3.00.1
3.00.2
3.00.3
Pos. Partnumber Qty DESCRIPTION

1 836145 1 <CILINDER PLUG KIT VM13002479F
2 836146 1 <OIL JET VALVE KIT VM11382019F
3 836147 6 <O.RING VM46320248F
4 836148 1 <ADAPTOR VM21782112F
5 836158 4 <BANJO ADAPTOR BOLT VM21320036A
6 836150 1 <BANJO ADAPTOR BOLT VM21320039A
7 836142 4 <GASKET VM42020014A
8 836152 1 <CAMSHAFT BUSHING KIT VM10302037F
10 836154 1 <OIL PRESSURE VALVE ASSY. VM11382010F
13 836157 5 <SHAFT BRACKET VM10522032G
14 836134 1 <DRIVE CRANKSH.TIMING GEAR VM20662153F
15 836351 1 <DRIVE OIL PUMP GEAR VM20662154G
16 836149 1 <KEY CRANKSHAFT A5X5X32 UNI6604 VM41830042F
17 836127 1 <CRANKSHAFT VM20172137G
18 836128 1 <RING GEAR VM20662144F
19 836129 3 <BOLT TBFEI M6X15 VM41762021F
20 836130 1 <CRANCKSHAFT THRUST WASHER VM21652015F
21 836131 1 <THRUST WASHER-CRANKSHAFT+0,10 VM21652016F
22 836141 1 <OIL SEAL REAR 100X120X12 VM46340869F
23 836133 1 <O-RING VM46320270F
24 836125 1 <ELASTIC PIN 6X24 DIN7343 VM46290208F
25 836135 6 <STUD VM41752007F
26 836136 1 <SHAFT BRACKET ASSY VM10522033G
27 836137 1 <SHAFT BRACKET VM10522034G
28 836265 12 <SCREW VM21760118H
29 836139 6 <BEARING VM10302030F
30 836140 6 <BEARING VM10302033F
31 836166 6 <BUSHING VM21712063F
32 836190 12 <RING VM41560130A
33 836151 6 <PISTON D.94 ASSY VM10252099F
34 836178 6 <O RING SET VM12032303F
35 836179 6 <CYLINDER LINER VM20242038F
36 836180 6 <PISTON RINGS VM10272029F
37 836181 6 <CYLINDER WITH PISTON ASSY VM10242045F
38 836352 1 <CONN.ROD KIT FOR 6 CYL. ENGINE VM10292024F
39 836191 6 <BOLT HEAD FIXING VM21762069H
40 836183 7 <CLAMP CYL.HEAD VM21360061A
41 836176 14 <BOLT HEAD FIXING VM21762070I
42 836185 5 <CLAMP CYL HEAD VM21360063A
43 836186 6 <SCREW VM21762072F
44 836187 2 <HOLLOW STUD VM22332007G
1043512 rev 01 december 2008 3.00.1 A80 page 1 of 2


45 836188 2 <CLAMP CYL.HEAD VM21360062A
46 836189 1 <GASKET FRONT HEAD VM22022185F
47 12071HF 1 GASKET, HEAD, VM EURO 2+3 (REAR)
48 836168 1 <FRONT HEAD GASKET VM22022187F
49 836184 1 <REAR HEAD GASKET VM22022188F
50 12072HF 1 GASKET, HEAD, VM EURO 2+3 (FRONT)
51 836160 1 <REAR HEAD GASKET VM22022190F

Blanc page A80

3.01.1

1 836161 2 <SCREW VM41901312F
2 836162 1 <SHAFT IDLER VM20202117F
3 836163 1 <DRIVING GEAR ASSY VM10662016F
4 836164 1 <CAMSHAFT GEAR VM20662149F
5 836165 2 <CAPSCREW VM41760231A
6 836175 2 <WASHER VM46241408F
7 836167 1 <THRUSTPLATE CAMSHAFT VM21650035A
8 836159 1 <KEY VM41830061A
9 836169 6 <BRACE VM20512670G
10 12189HF 12 VR, TAPPET, ROD, PUSH [VM204422014H]
11 836170 12 <HYDRAULIC TAPPET VM40432003F
12 836171 1 <CAMSHAFT ASSY VM10182055F

3.02.1

1 836165 3 <CAPSCREW VM41760231A
2 836172 3 <WASHER VM46241378F
3 836219 1 <OIL PUMP ASSY VM15212061F

3.03.1

1 836038 6 <NUT VM41880308F
2 836220 10 <SCREW VM41901407F
3 836221 1 <OR 62,60 X 1,78 VM46320250F
4 836222 1 <FLYWHEEL HOUSING ASSY VM10122031F

3.04.1

1 836200 6 <BOLT FLYWHEEL FIXING VM21762056H
2 836198 1 <O RING VM46320230A
3 12023 1 VR, RING, GEAR, START [VM20670002A]
4 836214 1 <FLYWHEEL VM10592113F

3.05.1

1 836099 14 <SCREW VM41901203F
2 12202HF 1 RING, SEALER, FOR CRANKSHAFT (FRONT)
3 836194 1 <FRONT COVER ASSY VM10132087F
4 836195 1 <FRONT COVER PLUG VM21772104F
5 836196 1 <GASKET VM22032134F
6 836197 2 <TAPER PIN VM41840108A

3.06.1

1 836142 2 <GASKET VM42020014A
2 836106 2 <CAP VM21770003A
3 836117 3 <SCREW VM41901205F
4 836091 1 <RING VM46320186A
5 836043 1 <PANEL VM20102020F
6 836099 31 <SCREW VM41901203F
7 836004 1 <OIL PICK-UP PIPE 6. VM21282415A
8 12445 2 <WASHER VM42020022A
9 836009 2 <PLUG VM41772153F
10 836010 1 <OIL SUMP ASSY VM10862022G

3.07.1

1 836085 6 <BANJO BOLT VM21320025A
2 12527HF 12 GASKET, RING
3 12108HF 2 GASKET, VALVE COVER VM
4 836018 13 <SCREW VM41762034F
5 12114HF 4 VR, PLUG, COVER, VALVE[VM41772080F]
6 836019 2 <OIL FILLER PLUG VM11772003F
7 836013 1 <GASKET VM22032176F
8 836353 2 <ROCKER ARM COVER KIT VM10132112F
9 836024 1 <BY PASS ADAPTOR-THERMOSTAT HOU VM21332012G
10 836077 1 <SCREW VM21902012F
11 836023 1 <OIL SEPARATOR BRACKET VM20513150F
12 836022 1 <SPRINGBAND CLAMP VM41612104F
13 836021 1 <PIPE(CCV)LONN ROCK COVER TO SE VM21302465F
14 836115 2 <CLAMP VM41612113F
15 836020 1 <SEPARATOR OIL VM40892003F
16 836117 4 <SCREW VM41901205F
17 836011 1 <PIPE VM21302567F
18 836112 1 <CLAMP SPRINGBAND VM41612101F
19 836016 1 <PIPE VM21282768F
20 836083 2 <GASKET VM42020010A
21 836111 1 <UNION VM41320010A
22 836015 1 <PIPE VM21282747F
23 836014 1 <SLEEVE, RUBBER - HOSE CLIP VM22030455A
24 836012 1 <FIXING CLAMP FOR ROCKERS LUBRICATION PIPE VM21612062F
25 836008 1 <SCREW VM41901102F

3.08.1

1 12503HF 1 PUMP, WATER VM 4 AND 6-CYL. EURO-3
2 836199 1 <WATER PUMP GASKET VM22032306F
3 836192 1 <PLATE WATER PUMP GASKET VM22032307F
4 836201 6 <SCREW VM41901313F

3.09.1

1 836202 3 <SCREW VM41901303F
2 1042219 1 V-BELT (AX35 919Lp )

3.10.1

1 836204 6 <DAMPER SPACER VM21632289F
2 836205 6 <SCREW VM41901414F
3 836206 1 <NUT FIXING VM21792042F
4 836230 1 <DAMPER VM25602021F
5 836255 1 <DAMPER SPACER VM21632285F
6 1043858 1 PULLEY, POLY-V, CRAKSHAFT, ADJ
7 836241 1 <HUB FOR CRANKSHAFT PULLEY VM20752054F

3.11.1

1 836242 1 <UNION VM21782266F
2 836243 1 <GASKET VM22020012A
2 836244 8 <GASKET VM42020007A
3 12243HF 6 VR, GASKET, ENG [VM22022102F]
5 836245 4 <STUD VM41752002F
6 836173 1 <GASKET VM22032135F
7 836174 1 <PLUG VM41772140F
8 836209 1 <WATER MANIFOLD VM21282830F
9 836240 1 <FRONT WATER PIPE VM21282914F
10 836075 4 <WASHER VM46241376F
11 836076 4 <NUT VM41792106F
12 836077 4 <SCREW VM21902012F
13 836078 4 <WASHER VM41811206F
14 836079 4 <SCREW VM41762025F
15 12256HF 1 VR, COVER, THERMOSTAT [VM20132172A]
16 836080 1 <WATER THERMO.VALVE. VM39012004F
17 836090 1 <GASKET THEMOSTATIC VALVE VM49012016F
18 836082 1 <SHEAT VM21332047F
19 12527HF 2 GASKET, RING
20 1052693 1 HOSE WATER FOR BYPASS, A80
21 836085 1 <BANJO BOLT VM21320025A
22 836086 2 <P CLIP VM41612026A

3.12.1

1 836087 1 <WATER TEMPERATURE SENSOR VM45962053F
2 836088 1 <O RING 7,60X2,62 MAT.TYPE: B VM46320266F
3 836089 1 <SENSOR VM45962082F
4 836067 1 <SCREW VM41901106F
5 836065 2 <SCREW VM41901408F
6 1046694 1 VR, STARTER, ENG [2.3KW-VM35532053F]
7 836081 6 <NUT VM41880304F
8 836060 6 <CABLE VM28852013F
9 836061 6 <GLOW PLUG 12V VM46072002F
10 836079 2 <SCREW VM41762025F
11 836075 4 <WASHER VM46241376F
12 836062 1 <TRASMITTER VM45962089F
13 836063 2 <SCREW VM41762026F
14 836064 1 <ENGINE PHASE SENSOR VM45962070F
15 836074 2 <O RING 17,17X1,78 MAT.TYPE:E VM46320255F
16 836066 1 <ENGINE SPEED SENSOR REF.028100 VM45962057F

3.13.1

1 1048215 1 DIPSTICK, ENG [6 CYL EURO4]

3.14.1

1 836058 1 <IDLER PULLEY VM30602006F
2 836068 2 <SCREW VM41901410F
3 836069 1 <BRACKET VM20513220F
6 836070 1 <SCREW VM41901425F
7 836071 1 <ALTERNATOR PULLEY VM48522053F
8 836072 1 <SCREW VM41901421F
9 836092 2 <NUT VM41880310F
10 1046695 1 VR, ALTERNATOR, VDC [VM38522321F]
11 836059 1 <MAIN BEARING OIL FEED TURBO VM21322022F
12 836083 4 <GASKET VM42020010A
13 1042218 1 BELT MULTI-V (CONTITECH 5pk-1980]
14 836110 1 <OIL DELIVERY PIPE VM21302826F
15 836111 1 <UNION VM41320010A
17 836113 1 <OIL RETURN PIPE TURBO VM21302753F
18 836114 1 <OIL PIPE RETURN VM21282797F

3.15.1

1 836124 1 <ENGINE CABLE VM18852240F
2 836116 1 <P CLIP HOSE D.26 VM41612056F
3 836108 1 <SCREW VM41901206F
4 836118 1 <NUT VM41880306F

3.16.1

1 836119 1 <ADAPTOR VM21782261F
2 12232HF 1 VR, ELEMENT, FLTR, OIL [HR6-VM41150066A]

3.18.1

1 836120 1 <EGR COOLER BRACKET VM20513154F
2 836121 2 <FLANGED NUT M8 VM41880208F
3 836122 1 <GASKET FOR EGR VALVE COOLER VM22022123F
4 836123 1 <STUD M8X30 UNI5911 MAT.X6NICRTIMOVB25.15.2 VM41750910F
5 836100 1 <STUD VM41750346A
6 836098 1 <ADAPTER VM21782259F
7 836115 8 <CLAMP VM41612113F
8 836093 3 <EGR COOLER PIPE VM21302830F
10 836095 1 <EGR COOLER GASKET VM22022146F
11 836096 1 <EGR COOLER VM41212036F
12 836097 1 <SPACER VM21630341A
13 836007 1 <SCREW VM41901308F
14 836117 5 <SCREW VM41901205F
15 836006 1 <SCREW VM41901318F
16 836005 4 <SCREW VM41901207F
17 836003 2 <EGR GASKET VM22022172F
18 836002 2 <CLAMP VM41612154F
19 836001 1 <FRONT EGR PIPE VM21282867F
20 836000 1 <DELIVERY UNION VM21782087A
21 836017 1 <GASKET VM42020018A
23 836042 1 <EGR COOLER WATER VM21302829F
24 836031 2 <INTAKE THROTTLE GASKET VM22032286F
25 836044 1 <AIR INTAKE MANIFOLD VM21092261F
26 836046 2 <SCREW VM41901212F
27 836077 2 <SCREW VM21902012F
28 836047 1 <EGR VALVE VM49002021F
29 1045575 2 VALVE, EGR, 49002021F

3.19.1

1 836057 2 <SCREW VM41901306F
2 836049 1 <FRONT LIFT HOOK VM20552055F

3.20.1

1 836041 1 <LIFTING EYE VM20552065F

3.23.1

1 836249 1 <EXHAUST TURBO FLANGE VM21082028F
2 836250 3 <NUT VM21792027F
3 836251 1 <GASKET - TURBO OUTLET VM22022104F
4 836252 3 <STUD VM41752008F
5 836253 1 <EXHAUST TURBO FLANGE VM20732101F
6 836121 20 <FLANGED NUT M8 VM41880208F
8 836254 6 <GASKET VM22032114F
9 836231 1 <EXAHUST MANIFOLD VM21050073G
10 836038 12 <NUT VM41880308F
11 836248 1 <REAR INTAKE MANIFOLD VM21042040G
12 836246 6 <INTAKE MANIFOLD GASKET VM22022198F
13 836225 1 <SLEEVE VM21302410G
14 836226 2 <CLAMP VM41612145F
15 836227 1 <EXHAUST MANIFOLD VM21052104F
16 836228 2 <RING VM40270004F
17 836229 4 <STUD M8X20 VM41750906F
18 12297HF 1 GASKET
19 836238 1 <GASKET VM22022181F
20 836123 4 <STUD M8X30 UNI5911 MAT.X6NICRTIMOVB25.15.2 VM41750910F
21 1052135 1 TURBO VM 6-C E4
22 836083 2 <GASKET VM42020010A
23 836224 1 <PIPE DELIVERY OIL VM21282866F
24 836059 1 <MAIN BEARING OIL FEED TURBO VM21322022F
25 836232 1 <INTAKE MANIFOLD VM21042094F
26 836233 3 <SCREW VM41762007A
27 836234 3 <WASHER VM46230038A
28 836235 1 <COVER VM22082093F
29 836236 8 <SPACER VM21630174A
30 836237 1 <WASHER ADAPTOR OIL RETURN PIPE VM22032141G
31 836177 1 <TURBO OIL DRAIN PIPE VM21282609F
32 836117 2 <SCREW VM41901205F
33 836126 1 <TURBO OIL DRAIN PIPE VM21302827F
34 836193 2 <SPRINGBAND CLAMP REF.21/12 VM41612111F
35 836144 1 <TURBO OIL RETURN PIPE ADAPTER VM21782167F

3.24.1

1 836054 1 <IDLER GEAR INJ.PUMP ASSY VM10662015F
2 836055 1 <NUT VM41880415F
3 836033 1 <INJECTION PUMP GASKET VM22032299F
4 836050 1 <INJECTION PUMP GEAR VM20662148F
5 836048 1 <INJECTION PUMP KIT VM15022280F
6 836026 1 <TRASMITTER VM45962076F
7 1046693 1 VR, FILTER, FUEL [VM45312010F]
8 836027 1 <FUEL FILTER VM35312025F
9 836028 6 <SCREW VM41762540F
10 836029 6 <SPHERICAL WASHER VM21812036F
11 836030 6 <INJECTOR FIXING CLAMP VM21362025F
12 836040 6 <GASKET INJECTION VM45062027F
13 836032 6 <O RING VM46320267F
14 836025 2 <UNION VM41320112F
15 836034 4 <GASKET VM42020012A
16 836035 1 <SLEEVE FUEL WASTE FROM INJECTION PUMP VM21332036F
17 836036 1 <CLAMP WITH RUBBER APA VM41612156F
18 836037 1 <VALVE VM45022054F
19 836038 3 <NUT VM41880308F
20 836039 3 <STUD VM41753006F
21 836105 1 <BOLT ASSY VM11762001F
22 836143 1 <RAIL PRESSURE SENSOR VM45962079F
23 836208 1 <FIXING SHORT PIPE VM21632281F
24 836103 1 <RAIL SUPPORT BRACKET VM20513179F
25 836210 1 <FIXING FUEL REFUSE BLOCK VM21632282F
26 836099 1 <SCREW VM41901203F
27 836211 1 <INJECTION PIPE SET VM11292098H
28 836212 6 <INJECTOR ASSY VM15062055F
29 836213 6 <INJECTOR SPRING REF.F00VC22003 BOSCH VM45062028F
30 836223 1 <BACK PRESSURE VALVE VM45212020F
31 836215 1 <PIPE VM31302041F
33 836207 1 <FUEL REFUSE PIPE VM21302828F
34 836117 1 <SCREW VM41901205F
35 836217 1 <FUEL RETURN BODY ASSY VM20112166F
36 836218 1 <RAIL VM35022118F
37 836057 5 <SCREW VM41901306F

3.25.1

1 836323 1 <SCREW VM41901611F
2 836324 1 <SCREW VM41760466A
3 836325 1 <TENSIONER VM15612005F
4 836326 1 <TENSIONER BRACKET VM20513153F
5 836327 1 <SCREW VM41901409F
6 836328 1 <PULLEY VM40602004F

3.26.1

1 836329 6 <EXHAUST VALVE VM20372006F
2 836330 6 <VALVE SEAT-EXHAUST VM20442009F
3 836331 6 <HEAD PLUGS KIT VM13002471F
4 836039 12 <STUD VM41753006F
5 836332 6 <SPRING VM20462069G
6 836333 6 <ROCKER ARM ASSY VM10412019H
7 836334 12 <ROCKER ARM FIXING NUT VM21792037F
8 836335 24 <SPLIT CONE VM20400007A
9 836336 12 <COLLAR-VALVE SPRING VM20390016A
10 836337 12 <SPRING VM20460099F
11 836338 12 <CUP VM20390018A
12 836339 12 <RING VM46340866F
13 836340 12 <VALVE GUIDE + 0,10 VM20382005F
14 836341 12 <STUD VM41752010F
15 836342 12 <STUD VM41750904F
16 836343 6 <VALVE SEAT-INTAKE,OVERSIZED MM VM20442010F
17 836344 6 <INTAKE VALVE VM20362006F
18 836345 6 <CYLINDER HEAD ASSY VM10352077F

3.28.1

1 836315 1 <WATER RET.PIPE VM21302871F
3 836017 1 <GASKET VM42020018A
4 836242 1 <UNION VM21782266F
5 836115 3 <CLAMP VM41612113F
6 836316 1 <WATER PIPE RETURN VM21302724F
7 836317 1 <O.RING VM46320243F
8 836318 1 <OR 18,72 X 2,62 VM46320249F
9 836319 1 <O RING VM46320038A
10 836320 1 <OIL FILTER SUPP VM21782251F
11 836321 1 <OIL FILTER BASE ASSY VM20112115F
12 12241HF 1 COOLER, OIL VM MOTOR
13 12242 1 RING, UNDERNEATH OIL COOLER VM

3.29.1

1 1047686 1 ECU , MOTOR, 6 CYLINDER


1 440426 1 PLATE, ADAPTER 100CC EUROP-2&1
3 20207 1 COUPLING, FOR PLASTIC ELEMENT
4 20206 3 COUPLING SEGMENT, LINDE, FLYWHEEL
6 21058HF 1 COUPLING, SPLINE BUSH, SAUER 100
7 20205HF 3 COUPLING SEGMENT, SPLINE BUSH
8 90208 3 SCREW, SOCKET FOR CF-H-30 WITH LOC
9 21213HF 1 COUPLING, FLEXIBLE, COMPL. SAUER 100cc
12 430423 1 HOUSING, CLUTCH VM 6 CY. EURO-2/3


9 21745HF 1 COUPLING, BOWEX, CPL. SAUER 130CC 130cc
12 430416 1 KOPPELINGSHUIS


1 996639 1 PARTICLE FILTER, ADJ
2 996643 1 TUBE WLDT, EXHAUST PIPE
3 70100HF 1 COUPLING GEV 06 LR 1/4
4 70390HF 1 COUPLING EWV 06 L-SV
5 1044236 1 HOSE, VACUUM, ID 6
6 21886 3 CLAMP, EXHAUST 65 MM.
7 1046958 1 SCREW, CLIP, ADJ [SMALL, 8-10/10]
8 1048269 1 SENSOR, DP, PF
9 1049493 1 SCREW, CLIP, ADJ SMALL, 10-12/12
10 20039 1 CLAMP, EXHAUST, TURBO 76MM
11 1043262 1 TUBE, VACUUM, ID 8MM, COVERED
15 21564HF 1 OUTLET PART, FLEXIBLE, L=300 59.5 MM
23 20209 3 CLAMP+BRACKET, EXHAUST 67MM
24 21579 1 ELBOW
25 21580HF 1 COVER, RAIN, VERTICAL OUTLET
26 804013 1 PIPE, EXHAUST, VERTICAL, BENDED VERSION
27 21581HF 1 PIPE, EXHAUST, THROUGH FRAME
29 431331 1 PROTECTION, OUTLET (VERTICAL)

28
28

1 21769HF 2 CLAMP, AIR FILTER HOUSING EURO-3
2 21844 1 CLAMP, HOSE ABA 87-112
3 1040392 1 INTERCOOLER, [A80]
4 21844 1 CLAMP, HOSE ABA 87-112
5 1039600 1 HOUSING WLDT, AIRFILTER, ADJ[A80]
6 21768HF 1 FILTER, AIR, SAFETY ELEMENT [EURO-3]
7 20222 1 NUT, WING, AIR FILTER ELEMENT
8 21767HF 1 FILTER, AIR, MAIN ELEMENT, EURO-3
9 21578HF 1 CLAMP, HOSE ABA 68-85
10 440456 1 HOSE, AIR FILTER
14 430431 1 SUPPORT, AIR FILTER, EURO-3
15 20037 1 CLAMP, HOSE ABA 58-75
16 1042765 1 TUBE, FLEXIBLE, TURBO, INLET, ADJ
17 996629 1 TUBE WLDT, TURBO OUT, CAC
18 21889 1 INDICATOR, WITH SIGNAL INDICATOR
19 996613 1 TUBE WLDT, TURBO INLET
20 1042244 1 TUBE, SILICONE, ID 51
22 21577HF 2 HOSE, CONNECTION
23 20509 4 CLAMP, HOSE ABA 15-24 STAINL. ST. 21342
24 996619 1 TUBE, OIL, SEPERATOR
25 22159HF 1 FILTER, PRE-AIR, COMPL. 426, EURO-3
27 1042197 1 CONNECTION, PRE-AIRFILTER
29 22081 1 GLASS, AIR FRONT FILTER EURO 3
30 996102 1 LUCHTFILTER BEVESTIGINGSBOUT M8
31 1040396 4 CLAMP, HOSE, PARI
32 21869 5 CLAMP, HOSE, ABA 50-65
33 21576HF 1 ADAPTER, RUBBER
34 996625 1 TUBE WLDT, CAC IN
36 996628 1 TUBE, CAC IN
37 21869 1 CLAMP, HOSE, ABA 50-65


1 368132 1 CAP, RADIATOR, 15PSI
2 804004 1 VESSEL, EXPANSION 426
3 70809HF 1 COUPLING, KNEE 8->1/8 (WATER)
4 70854HF 1 RING, CUTTING 08 MM (WATER)
5 70857HF 1 NUT, UNION 8 MM (WATER)
6 70851HF 1 BUSH, STRENGTHENING (WATER)
7 20234HF 1 PIPING (PM), EXPANSION VESSEL, ->RAD.
8 20235HF 1 CLAMP, HOSE, HEATER HOSE
9 20236HF 1 HOSE, VENTING, EXPANSION VESSEL
11 1043426 1 COUPLING SCREW AND PILAR[1/2"]
12 1043427 1 ADAPTER,BRASS[3/8"-1/2"]
14 20237HF 1 HOSE, RADIATOR, TO T-PIECE
15 1043424 1 T-PIECE, BOTTOM OF EXPANSION VESSEL
16 1042159 1 TUBE
17 70870HF 1 COUPLING, NIPPLE 1/8 (WATER)
18 1044932 3 BOLT, HEX M8X75 DIN931 8.8
19 1043425 pm HOSE, HEATER
20 1042164 1 TUBE
21 1042165 1 TUBE
22 1042160 1 TUBE
23 1042220 1 FAN, EURO4
25 1042156 1 TUBE WLDT, RADIATOR
26 1043110 1 SPACER, FAN
27 1042161 1 TUBE WLDT, RADIATOR
28 Not available x
29 1040391 1 RADIATOR, [A80]
30 1045217 1 DRAIN TAP, RADIATOR
31 70806HF 1 COUPLING, T 8->8-1/8 (WATER)
32 21030HF 1 HOSE, EXPANSION VESSEL, ->PIPING 450
33 21031HF 1 HOSE, EXPANSION VESSEL, ->MOTOR 450
34 1048758 1 COUPLING, STUD, FEM, BSP PARALLEL
35 1048757 1 COUPLING, STUD, MAL, BSP AND METRIC
38 22143HF 1 HOSE, HEATER, FROM MOTOR TO T-PIECE 426


1 20662 1 VALVE, SAFETY, HOSE
2 20654 1 TUBE, SUCTION, VENTILATOR PUMP
3 20657 1 GASKET, FOR COVER OF TANKS
7 20658HF 1 ELEMENT, FUEL TANK
8 21843 1 UNION SCREW, FUEL TANK
9 90233 2 RING, COPPER 12X18X1.5
10 1044238 1 HOSE, FUEL RETURN, PRESSURE VM 6 CYLHOSE
11 1044238 1 HOSE, FUEL RETURN, PRESSURE VM 6 CYLHOSE
12 21227 1 BRANDSTOFTANK DOP AFSLUITBAAR
12 20661 1 CAP, FUEL TANK
13 1045056 1 COVER, RELAIS
14 1047688 1 COVER, ECU, A80
15 1042125 1 COVER, WIREHARNESS
16 1042166 1 BRACKET, SUPPORT
17 1045243 1 COVER, HYDRAULICS
18 996648 1 BOX, SEALING
19 1051592 1 CONCEPT, FRAME WLDT, FILTER,CAC
20 1051534 1 CONCEPT, LATCH
21 1052159 1 PLATE, SEALING
22 1052179 1 SEALING WLDT, PLATE
23 1052166 1 PLATE, SEALING
1043512 rev 03 July 2009 4.40.1 A80 page 1 of 1


2 1042119 1 PULLEY, WATERPUMP, FAN[123MM]
3 1043858 1 PULLEY, POLY-V, CRAKSHAFT, ADJ
4 22091 1 FITTING, FRIGO 10 MM AIRCO 426
5 22090 1 FITTING, FRIGO, 8MM AIRCO 426
6 21821 2 O-RING, ROUND 10 AIRCO
8 996134 1 COMPRESSOR VARIABEL [A80]
9 1042219 1 V-BELT (AX35 919Lp )
10 996637 1 PULLEY, COMPRESSOR
11 1043771 2 BUSH, OD 10.3
12 1042122 1 TENSIONER, COMPRESSOR
14 90559 1 NUT DIN934 M10 GALVANIZED, LEFT
15 20248 4 DAMPER, VIBRATION (MOTOR/VOLUTE)
17 90264HF 4 BOLT DIN931 M8X50 A2
18 1043770 3 BUSH, OD 10.7
19 996634 1 BRACKET, SUPPORT, ENG,LH
23 996633 1 BRACKET, SUPPORT,ENG, RH
25 1043772 1 BRACKET WLDT, TENSIONER, COMPRESSOR
28 90026HF 1 BOLT DIN933 M14X25, GALVANIZED
30 1042198 1 BRACKET, SUPPORT, COMPRESSOR
31 1043831 1 SUPPORT, ENGINE
32 1039613 1 BRACKET, OILSEPARATOR
33 1043832 1 SPACER, SUPPORT, ENGINE
34 90480 1 BOLT DIN931 M8X40 A2


1 1046958 4 SCREW, CLIP, ADJ
2 1042660 1 COUPLING PIECE, HOSES
3 21868 2 CLAMP, HOSE
4 1056646 1 HOSE, T-PIECE TO VACUUMPUMP, A60
5 1056647 1 HOSE, T-PIECE TO MODULATOR, A60
6 94430 4 CLAMP, HOSE
7 1056648 1 HOSE, T-PIECE TO MODULATOR, A60
8 1045575 2 VALVE, EGR
9 1056649 1 HOSE, EGR VALVE, MODULATOR, A60
10 1056650 1 HOSE, EGR VALVE, MODULATOR, A60
1043512 rev 03 July 2009 4.60.1 A80 page 1 of 1


1 20253 2 HUBCAP, FRONT AXLE HUB
2 90246HF 2 PIN, COTTER, ROUND 5X80
3 450502 2 RING, FILLER, FRONT SWIVEL AXLE
4 450506 2 KROONMOER M36x2
5 20252 2 BEARING 30210-A
6 90247 16 NUT, WHEEL, GALV. M20X1.5 SLW=30
7 90276 16 WASHER, SPRING, CONICAL, WHEEL NUT H20
8 90249HF 16 BOLT, WHEEL, FRONT, M20X1.5X62
9 21003HF 2 DRUM, BRAKE, FRONT AXLE
10 21004HF 2 HUB ASSY, MOD, WHEEL, FRONT AXLE
13 15010HF 1 PLATE, ANCHOR, LEFT CPL.
13 15011HF 1 PLATE, ANCHOR, RIGHT CPL.
19 75068 1 PIPING 6 MM RIMMED FRONT AXLE 400
20 70115 2 COUPLING GEV 06 LM M10X1
21 70560HF 1 COUPLING VSM 10X1 WD
22 70325HF 2 COUPLING RSWV 06 LM M10X1
23 21005HF 2 CONNECTOR, 3-WAY, FOR BRAKE LINE
24 20262 4 WASHER, THRUST, SWIVEL AXLE
25 20261 6 O-RING 80X6
26 21007HF 1 SWIVEL AXLE FRONT AXLE, RIGHT
26 21006HF 1 SWIVEL AXLE, RIMMED FRONT AXLE, LEFT
27 20997HF 2 BOLT, HOLLOW, BANJO ATTACHM. TANDEM CYL.
29 20998HF 2 EYE, BANJO
30 20255 2 BEARING 30213-A
31 20256HF 2 PLATE, DUST, (FRONT WHEEL BEARING ASSY.)
32 20257 2 SPACER, SWIVEL AXLE
33 20929 4 NUT, SELF-LOCKING M14X1.5
35 20926 4 SCREW, SOCKET M20X80 KNURLED
37 20266 2 AXLE, SWIVEL
38 20264 2 BEARING, BRONZE, ROUND 50 X ROUND 45
39 20265 4 NIPPLE, GREASE 1/8 STRAIGHT
41 20260 2 CYLINDER, STEERING HMF400
42 805004 1 VOORAS 426 FRAME


43 20587 2 CIRCLIP J62
44 20278 1 CAP, DUST, ABOVE ROD RAIL PLATE
45 90230 1 WASHER 44X13.5X4 DIN 440R
47 20275 2 BEARING, BALL, GROOVE, 62206-2RS
48 20277 1 PLATE, ROD RAIL
49 440509 2 ROD, RAIL, FRONT AXLE
52 20276 1 SPACER SLEEVE, AXLE FLANGE, FRONT AXLE
53 20274 1 AXLE, FLANGE, FOR FRONT AXLE
54 20267HF 2 BEARING, BRONZE, ROUND 58X6.5 L=44
55 20268 2 RING, BRONZE, FOR SWIVEL AXLE
56 20269 2 PLATE, LOCKING, SWIVEL AXLE PIN
58 20273HF 2 BALL, SWIVEL AXLE, LEFT
59 20270 2 ROAD RAIL, STEERING BALL AND CLAMP
61 20272 4 CLAMP, ROD RAIL
62 20271 2 BALL, SWIVEL AXLE, RIGHT
63 21100HF 1 WASHER, ROUND 40X12.50 L=7
64 21163HF 1 AXLE, FRONT, BRAKE-OPERATED, COMPLETE 40
65 21888 4 KIT, SET, FOR TIE ROD END
66 20285 1 TIRE, INCL. INNERTUBE AND RIM RIBBON
67 21250HF 1 WHEEL RESERVE (1) FRONT (SEPARATE)
68 20980HF 2 RIM, WHEEL, FRONT 400 *
69 20265 2 NIPPLE, GREASE 1/8 STRAIGHT
70 90927 2 BOLT, LUBRICATION, SEE 20927
71 20289HF 2 BUSHING, IN SPRING ASSEMBLY
72 20288HF 2 SPRING, LEAF, FRONT HMF 400
74 90141 2 NUT DIN985 M24, GALVANIZED
75 20290 2 HOLDER, LEAF SPRING, FRONT AXLE HMF 400
78 450518 2 AXLE,CENT.FILLPLATE FR.AXLE(450517)L=33 L=33
79 450517 2 PLATE, FILLER 15MM, FRONT AXLE 400/410 option 15mm
80 21461 2 SHOCK-ABSORBER HMF 400/410
82 21800HF 2 INNERTUBE 400/410
83 21197HF 2 BOLT, SPRING, SPRING ASSEMBLY HMF410

Blanc page A80


1 20279 1 GEARBOX, BREVINI, RIGHT 9.50-1
1 21145HF 1 GEARBOX, BREVINI, LEFT 9.50-1
2 20931 1 CIRCLIP A50
3 20280 1 ADAPTOR, GEAR BOX, BREVINI
4 21113HF 1 RING, SEALER,60X85X10WA-60 ADAPT/BREVINI
5 15074 1 GASKET, PAPER (ADAPTOR/BREVINI)
6 15073 1 FLANGE, ADAPTOR, ALUMINIUM
7 21173HF 1 O-RING 119.5X3.0 VITON
7 21055HF 1 KIT, SEALING F12-60 (WHEEL MOTOR)
7 20281 1 MOTOR, HYDRAULIC, (WHEEL MOTOR) LEFT
7 73095 1 MOTOR, HYDRAULIC, R. + PULSE CONNECTION
7 21127HF 1 MOTOR, HYDRAULIC, (WHEEL MOTOR ), RIGHT no pulser
8 21115 2 SEAL, RUBBER, REAR AXLE SIDE
9 21102HF 2 STRAP, ATTACHMENT, RUBBER FLAP,REAR AXLE
10 21103 2 STRAP, ATTACHMENT, RUBBER FLAP,REAR AXLE
11 21108HF 2 STOP, END, REAR AXLE
12 21112 2 BUFFER, STOP, KD 50X50 M8X20
13 21111HF 2 BUFFER, STOP, 110X132-65 SHORE
14 90254 2 BOLT, FOR BUFFERS OF REAR FRAME
15 21109HF 1 FRAME, REAR AXLE
16 75191 1 PIPING 6MM
17 75192HF 1 PIPING 8MM
18 90325 2 PIN, DOWEL, ROUND 12X40
19 21107HF 2 SPRING, LEAF, REAR AXLE HMF 400
20 21106HF 2 HOLDERS, SPRING, REAR AXLE
21 21105HF 2 HOLDERS, SPRING, REAR AXLE
23 21104HF 2 STRIP, GUIDE, REAR AXLE
24 21146 2 RING, BEARING,IN LEAF SPRING REAR SHAFT
25 21101HF 2 BOLT, PIVOT POINT, REAR AXLE
28 90322 2 LOCK NUT DIN985 M30, GALVANIZED
29 90157HF 2 WASHER DIN125A M6 STAINLESS STEEL A2
31 70240HF 1 COUPLING TV 08 L
32 90158 4 WASHER DIN124A M8 STAINLESS STEEL A2
34 90150 4 BOLT DIN933 M8X20 A2
40 90147 20 BOLT DIN933 M6X20 A2


47 90133 12 WASHER DIN6798A M12
49 70660HF 1 COUPLING WV 08 L
51 70121HF 1 COUPLING GEV 08 LM 14X1.5 WD
52 90277 16 RING, FILLER, CONICAL, FOR WHEEL NUT
53 90276 16 WASHER, SPRING, CONICAL, WHEEL NUT H20
54 90247 16 NUT, WHEEL, GALV. M20X1.5 SLW=30
55 20521 4 RIM, WHEEL, REAR 400 *
56 20519HF 4 WHEEL, REAR, COMPLETE
57 20285 4 TIRE, INCL. INNERTUBE AND RIM RIBBON
58 70477HF 1 COUPLING REDV 08-06 L-SV
59 21687HF 1 PULSATOR, SPEEDOMETER HMF 410
59 22049 1 21-POLIG CONNECTOR COMPLEET H.
60 21636HF 2 GEARBOX, OIL
61 21800HF 1 INNERTUBE 400/410
62 20520HF 1 EXTENSION, VALVE, REAR WHEEL

Blanc page A80


1 806004 1 LEVER, HAND BRAKE
4 806031 1 ROD, THREADED, M6 HANDBRAKE LEVER
5 21563HF 1 SPRING, IN HANDBRAKE LEVER
6 450617 1 KNOB, HANDBRAKE
10 20296 2 FORK M10X40
12 806014 1 ROD, THREADED, HANDBR, SIPHON IN FRAME
13 20298 2 KLEMBLOK HEFBOOM HANDREM
18 15012HF 2 CABLE, HANDBRAKE 400/410
19 20302HF 2 COVER, RUBBER, HANDBRAKE
20 1043623 1 LEVER, HANDBRAKE
21 806010 2 ROD, CONNECTION, HANDBRAKE L=290
24 21560HF 1 PLATE, FOR HANDBRAKE SWITCH
25 20180HF 1 SWITCH, SIEMENS, ROLLER LEVER, 3SE23031E
26 21561HF 1 DEVICE, LOCKING, HANDBRAKE LEVER
27 30325HF 1 FORK, INCL. CLIP M6 GAS MECHANISM
30 806002 1 STRIP, CONNECTION, HADBRAKE IN CABIN
31 806003 1 SHAFT, PIVOT, HANDBRAKE SIPHON
32 1043680 1 LEVER, HANDBRAKE, CAB [EUR4]
35 30522HF 2 O-RING 10X2
36 996374 1 HANDREMHEFBOOM COMPLEET


1 30819 1 LENS, REAR LIGHT 214
2 30196HF 8 BULB 12V21W - 12498
3 30213 4 BULB 12V10W - 12814
4 802130HF 1 LIGHT, REAR, COMPL 426
4 802131HF 1 LIGHT, REAR, COMPL. RIGHT 426
8 20317 1 LENS, ROTARY FLASHER
9 30202HF 1 LAMP BULB 12V55W H1 - 12258
10 21122HF 2 FLASHER, ROTARY, COMPL. BRITAX
12 21341 1 BREAKER, MAIN CIRCUIT, HEAVY DUTY
13 20335 2 SPEAKER [SET OF 2]
14 21897 1 PLAYER, RADIO/CD, PANASONIC
15 803042 2 STEUN EXTRA KOPLAMP/KNIPPERLICHT COMB.
16 30208 2 UNIT, LAMP, CPL. 3RD BRUSH
17 30196HF 2 BULB 12V21W - 12498
18 22124 1 LCD SCHERM
19 22079 1 CAMERA, COLOUR, HEATED, EASTERN
20 20336 1 ANTENNA, FOR RADIO
21 30196HF 2 BULB 12V21W - 12498
22 30683 1 FLASHLIGHT, LEFT COMPL. 214
22 30684 1 FLASHER, RIGHT, COMPL. 214
23 22120 1 ARROW, SIGNAL INDICATOR, LED, REAR
23 802092HF 2 SUPPORT,FEDERAL,ARROWBAR,REAR DIRTHOPPER
24 21010HF 1 HORN
25 30685 2 HEADLIGHT, RECTANGULAR
26 30445HF 1 STOP, EMERGENCY, PUSH,ROTARY INCL. CASE
27 30588 2 BULB 12V60/55W-14
28 20324 2 SEAL, HEADLIGHT
29 20325 2 FITTING, HEAD LIGHT
33 803028 1 CASE, BATTERY, INCL. HANDPUMP ATTACHMENT
35 30221HF 1 BATTERY HMF 185/426 CHARGED
38 803105 1 CLAMP, BATTERY
39 21249HF 1 CLAMP-PLUS, BATTERY
40 20310 1 CABLE, BATTERY, INCL. MINUS-CLAMP
44 30455 1 FLASHER, COMPL.
48 30588 2 BULB 12V60/55W-14
49 21021HF 3 LIGHT, WORK 416/426/214
50 21226HF 3 BULB 12V55W H3
51 30603 2 FLASHER, SIDE INSTALLATION


52 30608 2 BULB, 12V3W (PUG-IN)
53 22121 1 BAR, FLSH [DRIVER CAB, LED VERSION]
54 803147 2 STEUN LEDBALK OP CABINE
55 996151 2 ADAPTER PLAAT LED BALK 22121

Blanc page A80

48

1 803128 1 SWITCHBOX, COMPL. 6-FOLD 426
2 803034 1 ALIGN TOP LAMP CONSOLE AGAINST CAB ROOF
3 1041022 1 BRACKET, SWIVEL, ROOF, DISPLAY MTG
4 30572 1 CONTROL, REMOTE, EMERGENCY STOP
5 30462HF 1 LOCK, INCL. SWITCHBOX KEY
6 803048 1 ALIGN MID.CONSOLE ENDCAP AGAINST CEILING
7 430354 1 SUPPORT, MANUAL OPERATION, AT BOTTOM
8 451394 1 BLOKKERING ARMLEUNING
9 30875 1 ROCKER, LIGHTING CONTURA IV
9 30704 1 SWITCH, CARLING, TYPE 1
10 715010 2 CLAMP
13 21365 1 ARM REST, JOYSTICK, 3RD BRUSH
14 21366 1 REST, ARM, EXTENSION, BOTTOM
15 90279 1 BOLT DIN7991 M4X16 STAINLESS STEEL A2
16 21367 1 ADJUSTER, JOYSTICK, 3RD BRUSH
17 21368 1 TOGGLE, SCREW, M10
18 715007 1 HOLDER, JOYSTICK, 3RD BRUSH
19 715006 1 HOLDER, SWITCH/JOYSTICK,3 BR(3 SWITCHES)
20 30708 1 SWITCH, CARLING, TYPE L
21 30709 1 SWITCH, CARLING, TYPE K
23 30720 1 ROCKER, WEIGHT ADJUSTMENT CONTURA II
24 30722 1 ROCKER,BRUSH LIFTING/LOWERING CONTURA II
25 30724 1 ROCKER, ANGULAR ADJUSTMENT CONTURA II
26 90333 4 BOLT DIN84_M3X20 GALVANIZED
27 21830 4 CASSETTE, DOUBLE CONTACT
27 30389HF 1 JOYSTICK, 3RD BRUSH 3th brush
28 21369 1 PLATE, FILLER, UNDER JOYSTICK 3RD BRUSH
29 22087 1 LIGHTING, INTERIOR 426
30 22145 1 TL-LAMP LOS VOOR BINNENVERL.426
31 20845 1 CORD, TWISTED, SWITCH BOX
32 1043830 1 HANDLE, [GN-300-45-M6-SW]
33 1041067 1 BOX, PLSTC, DISPLAY MTG
34 1040385 1 DISPLAY, COLOR, 2401 C01
35 1041086 1 BRACKET, WLDT, SWIVEL, DISPLAY MTG
36 1040526 1 PANEL, CNTRL, FRONT, TOP [A80]
37 1040527 1 COVER, END, LH, TOP PANEL [A80]
38 1040528 1 COVER, END, RH, TOP PANEL [A80]
39 22160HF 1 STUURKOLOMSCHAKELAAR RICHTINGAANWYZ.(R.)
40 1041689 1 PAD, MTG, DISPLAY
41 22161 1 STUURKOLOMSCHAKELAAR VOOR-/ACHTERUIT L.
42 715009 1 CLAMP


43 21877 1 SWITCH, STEERING COLUMN (DOUBLE)
44 21640HF 1 SWITCH, MIRROR, ELECTRICALLY ADJUSTABLE Elek. mirror
45 21640HF 1 SWITCH, MIRROR, ELECTRICALLY ADJUSTABLE Elek. mirror
46 21377 1 POTENTIOMETER 10 KG. OHM
46 21378 1 BUTTON, POTENTIOMETER
47 30625 1 POTENTIOMETER R20 1000 OHM
48 1043598 1 BOLT, CARRIAGE, M06 X 4.5 X 120

Blanc page A80


1 1048576 1 REMOTE CONTROL ASSY, 8-FOLD, HD
2 803034 1 ALIGN TOP LAMP CONSOLE AGAINST CAB ROOF
3 1041022 1 BRACKET, SWIVEL, ROOF, DISPLAY MTG
4 30572 1 CONTROL, REMOTE, EMERGENCY STOP
5 30462HF 1 LOCK, INCL. SWITCHBOX KEY
6 803048 1 ALIGN MID.CONSOLE ENDCAP AGAINST CEILING
7 430354 1 SUPPORT, MANUAL OPERATION, AT BOTTOM
9 30875 1 ROCKER, LIGHTING CONTURA IV
9 30704 1 SWITCH, CARLING, TYPE 1
10 715010 2 CLAMP
13 21365 1 ARM REST, JOYSTICK, 3RD BRUSH
14 21366 1 REST, ARM, EXTENSION, BOTTOM
16 21367 1 ADJUSTER, JOYSTICK, 3RD BRUSH
17 21368 1 TOGGLE, SCREW, M10
18 715007 1 HOLDER, JOYSTICK, 3RD BRUSH
19 715006 1 HOLDER, SWITCH/JOYSTICK,3 BR(3 SWITCHES)
21 30709 1 SWITCH, CARLING, TYPE K
23 30720 1 ROCKER, WEIGHT ADJUSTMENT CONTURA II
24 30722 1 ROCKER,BRUSH LIFTING/LOWERING CONTURA II
25 30724 1 ROCKER, ANGULAR ADJUSTMENT CONTURA II
26 90333 4 BOLT DIN84_M3X20 GALVANIZED
27 21830 4 CASSETTE, DOUBLE CONTACT
27 30389HF 1 JOYSTICK, 3RD BRUSH
28 21369 1 PLATE, FILLER, UNDER JOYSTICK 3RD BRUSH
29 22087 1 LIGHTING, INTERIOR 426
30 22145 1 TL-LAMP LOS VOOR BINNENVERL.426
31 1056590 1 CORD, TWISTED, SWITCH BOX
32 1043830 1 HANDLE, [GN-300-45-M6-SW]
33 1041067 1 BOX, PLSTC, DISPLAY MTG
34 1040385 1 DISPLAY, COLOR, 2401 C01
35 1041086 1 BRACKET, WLDT, SWIVEL, DISPLAY MTG
36 1040526 1 PANEL, CNTRL, FRONT, TOP [A80]
37 1040527 1 COVER, END, LH, TOP PANEL [A80]
38 1040528 1 COVER, END, RH, TOP PANEL [A80]
39 22160HF 1 STUURKOLOMSCHAKELAAR RICHTINGAANWYZ.(R.)
40 1041689 1 PAD, MTG, DISPLAY
41 22161 1 STUURKOLOMSCHAKELAAR VOOR-/ACHTERUIT L.
42 715009 1 CLAMP
43 21877 1 SWITCH, STEERING COLUMN (DOUBLE)
44 21640HF 1 SWITCH, MIRROR, ELECTRICALLY ADJUSTABLE
45 21640HF 1 SWITCH, MIRROR, ELECTRICALLY ADJUSTABLE
46 21377 1 POTENTIOMETER 10 KG. OHM
47 30625 1 POTENTIOMETER R20 1000 OHM
48 1043598 1 BOLT, CARRIAGE, M06 X 4.5 X 120
49 1049746 1 TILT SENSOR, HIGH DUMP, DUAL AXIS
1043512 rev 03 July 2009 6.11.1 A80 page 1 of 1

A80 6.20-1
A B C
23 29 30 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6
24 D E F G H
1 1 1 1 1
2 2 2 2 2
3 3 3 3 3
25 4 4 4 4 4
5 5 5 5 5
6 6 6 6 6
26
1 2 3 4 5 6
27 7 8 9 10 11
28 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22

1 20528 1 RELAY, 12V 30A WITH LIP starting at seatswitch
2 20528 1 RELAY, 12V 30A WITH LIP driving at seatswitch
3 20528 1 RELAY, 12V 30A WITH LIP driving handle neutral for starting
4 20528 1 RELAY, 12V 30A WITH LIP brush rotate at seatswitch
5 20528 1 RELAY, 12V 30A WITH LIP brush off
6 20528 1 RELAY, 12V 30A WITH LIP dipped light
7 20528 1 RELAY, 12V 30A WITH LIP main-beam headlights
8 20528 1 RELAY, 12V 30A WITH LIP ECU
9 20528 1 RELAY, 12V 30A WITH LIP reserve
10 20528 1 RELAY, 12V 30A WITH LIP flashlights
11 20528 1 RELAY, 12V 30A WITH LIP worklights
12 20528 1 RELAY, 12V 30A WITH LIP back-up pedal
13 20528 1 RELAY, 12V 30A WITH LIP back-up lights and backbuzzer at pedal
14 20528 1 RELAY, 12V 30A WITH LIP back-up lights and backbuzzer at handle
15 20528 1 RELAY, 12V 30A WITH LIP direction indicator left
16 20528 1 RELAY, 12V 30A WITH LIP direction indicator right
17 20528 1 RELAY, 12V 30A WITH LIP airco
18 20528 1 RELAY, 12V 30A WITH LIP hydraulic cooler
19 20528 1 RELAY, 12V 30A WITH LIP brush up at masterswitch
20 20528 1 RELAY, 12V 30A WITH LIP masterswitch off
21 20528 1 RELAY, 12V 30A WITH LIP masterswitch
22 xxxxx reserve reserve
26 20530 1 BUZZER, TEMPERATURE GAUGE buzzer direction indicator
27 21760HF 1 TIMERELAY time relais masterswitch
28 20529 1 BLINKER, AUTOMATIC indicator light
29 30405HF 1 RELAY 70A 12V main relais 70 A
30 30405HF 1 RELAY 70A 12V main relais 70 A
A1 21970HF 1 FUSE, 025A dipped light
A2 21970HF 1 FUSE, 025A main beam lights
A3 20541 1 FUSE, 15A lights
A4 20540 1 FUSE, 10A interior light
A5 20541 1 FUSE, 15A rear light from switch
A6 20541 1 FUSE, 15A brake-lights
B1 20541 1 FUSE, 15A emercency lights
B2 20541 1 FUSE, 15A flashing indicator & screensprayer
B3 20540 1 FUSE, 10A work-lights/rotating beacon
B4 21965HF 1 FUSE, 020A work-lights, relay 30
B5 20540 1 FUSE, 10A brakefluidreservoir
B6 20540 1 FUSE, 10A radio
C1 21965HF 1 FUSE, 020A windscreenwiper motor left
C2 21965HF 1 FUSE, 020A windscreenwiper motor right
C3 21965HF 1 FUSE, 020A air suspencioned seating&3rd brush rotate
C4 20541 1 FUSE, 15A mirrors heating and adjustment
C5 21965HF 1 FUSE, 020A rotating beacon, relay 30
C6 20540 1 FUSE, 10A remote control
D1 20540 1 FUSE, 10A siemens switch + CE flasher
D2 20540 1 FUSE, 10A back-up alarm + backup lights
D3 20540 1 FUSE, 10A display
D4 20540 1 FUSE, 10A forward/reverse stick, relay 30
D5 20540 1 FUSE, 10A handbrake + claxon


D6 20540 1 FUSE, 10A controller + brakerpressure switch
E1 20540 1 FUSE, 10A blower
E2 20540 1 FUSE, 10A waterpump
E3 20540 1 FUSE, 10A brush spraypipe
E4 20540 1 FUSE, 10A high/low switch water
E5 21965HF 1 FUSE, 020A airco
E6 21965HF 1 FUSE, 020A fuelheating
F1 20540 1 FUSE, 10A sprayer 3rd brush, spring pressure 3rd brush
F2 20541 1 FUSE, 15A seatswitch, 3rd brush turn
F3 20540 1 FUSE, 10A brushcar, brush hi/lo, angle adjustment L+R
F4 20540 1 FUSE, 10A joystick 3rd brush
F5 20540 1 FUSE, 10A alternator relay
F6 22056HF 1 FUSE, 005A camera
G1 20540 1 FUSE, 10A ECU
G2 20540 1 FUSE, 10A footbrake, fuelheating and glowing relay
G3 20541 1 FUSE, 15A hydraulic oil cooler
G4 xxxxx reserve reserve
G5 20540 1 FUSE, 10A controller
G6 20540 1 FUSE, 10A central lubrication
H1 20540 1 FUSE, 10A masterswitch relay
H2 20540 1 FUSE, 10A feeds ECU from relay 8
H3 20540 1 FUSE, 10A permanent feed radio, emercency lights
H4 20540 1 FUSE, 10A feeds ECU from relay 8
H5 xxxxx reserve reserve
H6 20541 1 FUSE, 15A 12 V lighterplug

Blanc page A80

A80 6.21-1
7 6 5 4 3 2 1

1 30405HF 1 RELAY 70A 12V relay glow
2 20528 1 RELAY, 12V 30A WITH LIP relay fuelheating
3 20528 1 RELAY, 12V 30A WITH LIP relay start
4 20528 1 RELAY, 12V 30A WITH LIP relay alternator
5 20528 1 RELAY, 12V 30A WITH LIP relay brake-lights
6 20528 1 RELAY, 12V 30A WITH LIP relay footbrake
7 21958HF 1 FUSE, 080A [MAXI] fuse glow

A80HD 6.22-1
1
2 Relay high dump
3
4
5
12
6
7 8 9 10 11

1 20528 1 RELAY, 12V 30A WITH LIP relay, hopper front, up
2 20528 1 RELAY, 12V 30A WITH LIP relay, brace cyl, remote control
3 20528 1 RELAY, 12V 30A WITH LIP relay, switch under hopper
4 20528 1 RELAY, 12V 30A WITH LIP relay, inspection switch, push plate
5 20528 1 RELAY, 12V 30A WITH LIP relay, inspection switch, remote control
6 20528 1 RELAY, 12V 30A WITH LIP relay, inspection switch, remote control
7 20528 1 RELAY, 12V 30A WITH LIP relay, brace cylinder, valve
8 20528 1 RELAY, 12V 30A WITH LIP relay, brace cylinder, position switch
9 20528 1 RELAY, 12V 30A WITH LIP relay, hopper up, drivemodus low speed
10 20528 1 RELAY, 12V 30A WITH LIP relay, hopper rear down
11 20528 1 RELAY, 12V 30A WITH LIP relay, rear door open
12 20528 1 RELAY, 12V 30A WITH LIP relay, forward/reverse signal, movement hopper not possible
1043512 rev 03 July 2009 6.22.1 A80 page 1 of 1

A80 6.30-1
28
1 8
2 7
3 6
4 5
9 15
10 14
11 12 13
16 22
17 18 20 21
19 a
23 27
24 26
b

4 21652 1 JOYSTICK, SMALL P9MMN2T
4 21653 1 BLOCK, CONTACT P9B20VN
4 21684HF 1 JOYSTICK, SMALL, + CONTACT BLOCK 2X
5 21653 1 BLOCK, CONTACT P9B20VN
5 21684HF 1 JOYSTICK, SMALL, + CONTACT BLOCK 2X
5 21652 1 JOYSTICK, SMALL P9MMN2T
12 21863 1 CONTROL, TEMPERATURE, INTEGRATED AIRCO
17 30733 1 PLATE, BLANKING, CARLING
19 21847 1 SWITCH, 3 POSITION, INTEGR. AIRCO
24 30459 1 STOP, EMERGENCY, WITH DASHBOARD KEY
26 30403HF 1 LOCK, IGNITION, INCL. KEY 185/214/426
26 30404HF 1 KEY, IGNITION LOCK 185
28 30805 1 ROCKER DISMANTLING TOOLS
10a 30876 1 ROCKER, REAR FOG LIGHT CONTURA IV
10b 30704 1 SWITCH, CARLING, TYPE 1
11a 30877 1 ROCKER, ALARM LIGHTING CONTURA IV
11b 30705 1 SWITCH, CARLING, TYPE J1
13a 30886 1 ROCKER, SPRAY BAR CONTURA IV
14a 30889 1 ROCKER, HIGH/LOW WATERPRESSURE CONTURAIV
15a 30873 1 ROCKER, WATER PUMP CONTURA IV
15b 30736 1 SWITCH, CARLING, TYPE A
16a 30874 1 ROCKER. MIRROR HEATING CONTURA IV
18a 30882 1 ROCKER, LEFT ANGULAR ADJUST. CONTURA IV
18b 30708 1 SWITCH, CARLING, TYPE L
1a 30853 1 ROCKER, MASTER SWITCH CONTURA IV
20a 30883 1 ROCKER, RIGHT ANGULAR ADJUST. CONTURA IV
21a 30879 1 ROCKER, WORK LIGHTS CONTURA IV
22a 30878 1 ROCKER, ROTARY FLASHERS CONTURA IV
23a 30890 1 ROCKER, WIND SCREEN WIPER CONTURA IV
23b 30849 1 SWITCH, CARLING, TYPE JKA
27a 30875 1 ROCKER, LIGHTING CONTURA IV
2a 30888 1 ROCKER, 3RDBRUSH, BR.PRESSURE CONTURA IV
3a 30884 1 ROCKER,SUCT.NOZZLE LIFT/DROP CONTURA IV
6a 30885 1 ROCKER, BRUSHES LIFT/DROP CONTURA IV


6b 30709 1 SWITCH, CARLING, TYPE K
7a 30880 1 ROCKER, ROTARY BRUSHES CONTURA IV
8a 30881 1 ROCKER, VENTILATOR CONTURA IV
9a 30718 1 ROCKER, BRUSH ROTATION CONTURA II

Blanc page A80

A80 Low Dump

1 73137HF 1 PLATE, BASE, 7-FOLD, ALUMINIUM
3 70510HF 1 COUPLING REDR 1/2 WDR 1/4
4 70105 1 COUPLING GEV 06 LR 3/8
5 70555 1 COUPLING VSR 3/8 WD
7 70524HF 1 coupling
8 70224HF 1 VALVE, NON-RETURN RV 6 LR-WD 1/8
9 73112HF 1 PIN, MAGNETIC, SQUARE SPOOL, NORM OPENED
10 30784 1 PLUG, SEALING, CONICAL, LEGRIS 3/8
12 70330 1 COUPLING RSWV 08 LR 1/4
14 70453HF 1 COUPLING EGES 08 LR WD 1/4
15 996153 1 valve
16 996154 1 valve
19 70430HF 1 COUPLING ELV 08 L-SV
26 73111HF 1 VALVE, 2/2+SQUARE SPOOL, NORM. CLOSED
27 73114 1 VALVE, 2/2 + SQ. SPOOL, NORMAL OPENING
28 71065HF 1 HOSE HS 6
30 996324 1 tube
31 70245 1 COUPLING TV 12L
32 70480 1 COUPLING REDV 12-6 L-SV
33 71029HF 1 HOSE HS 82
34 996333 1 tube
35 71024HF 1 HOSE HS 78
38 70105 1 COUPLING GEV 06 LR 3/8
39 71023HF 1 HOSE HS 77
40 71628HF 1 HOSE HSK 128
41 70382 1 COUPLING ETV 06 L-SV
42 70235 1 COUPLING TV 06 L
46 70216HF 1 NON-RETURN VALVE RV 08 L *
48 70150 1 COUPLING GEV 12 LR 1/2
59 73012HF 1 PUMP, HAND, PM50 - 43CM3
62 71447HF 1 HOSE HS 69
63 71395HF 1 HOSE HS 34


Na 90102 1 BOLT DIN912 M5X75 GALVANIZED
Nb 73021HF 1 PLUG, SOLENOID
Nc 73019HF 1 VALVE, RELIEF
Nd 21860HF 1 O-RING 16.36X2.21 MRC 908
Ne 20910HF 1 O-RING 9.25X1.78 MRC 012
Nf 73014HF 1 VALVE 4/3, CLOSED MIDDLE
Ng 73018HF 1 SOLENOID 12V, STEEL JACKET
Nh 21988HF 1 O-RING 22.0X2.0
Ni 73088 1 NUT, CAP 4/3. 4/2 SLIDING *
Nj 21833 1 O-RING 8.73X1.78
Nk 73119 1 VALVE, PRESSURE RELIEF NG6
Nm 73054HF 1 VALVE, NON-RETURN, CONTROLLED
Oa 90102 1 BOLT DIN912 M5X75 GALVANIZED
Ob 73021HF 1 PLUG, SOLENOID
Oc 73019HF 1 VALVE, RELIEF
Od 21860HF 1 O-RING 16.36X2.21 MRC 908
Oe 20910HF 1 O-RING 9.25X1.78 MRC 012
Of 73014HF 1 VALVE 4/3, CLOSED MIDDLE
Og 73018HF 1 SOLENOID 12V, STEEL JACKET
Oh 21988HF 1 O-RING 22.0X2.0
Oi 73088 1 NUT, CAP 4/3. 4/2 SLIDING *
Oj 21833 1 O-RING 8.73X1.78
Ok 73119 1 VALVE, PRESSURE RELIEF NG6
P similarly as O
Qa 90102 1 BOLT DIN912 M5X75 GALVANIZED
Qb 73021HF 1 PLUG, SOLENOID
Qf 73014HF 1 VALVE 4/3, CLOSED MIDDLE
Qg 73018HF 1 SOLENOID 12V, STEEL JACKET
Qh 21988HF 1 O-RING 22.0X2.0
Qi 73088 1 NUT, CAP 4/3. 4/2 SLIDING *
R similarly as O
S similarly as O
T similarly as Q

Blanc page A80

A80 Low Dump

2 73035HF 1 PLATE, BASE, 6-FOLD
11 73057HF 1 PLATE, BLIND, FOR BASE PLATE
15 996153 1 valve
16 996154 1 valve
18 73100HF 1 VALVE, NON-RETURN, CONTROLLED VSQ-10
20 70456HF 1 COUPLING EGES 06 SR-WD 1/4"
21 73150 1 VALVE, VSC-20-38-05 DISTANCE AT 50 BAR
23 70150 1 COUPLING GEV 12 LR 1/2
27 71400HF 1 HOSE HS 35
28 71065HF 1 HOSE HS 6
35 71023HF 1 HOSE HS 77
36 71628HF 1 HOSE HSK 128
37 71060HF 1 HOSE HS 5C
40 71007HF 1 HOSE HSK 225
41 71006HF 1 HOSE HSK 224
42 71100HF 1 HOSE HS 8
43 71004HF 1 HOSE HSK 223
44 71003HF 1 HOSE HSK 222


45 70300HF 1 COUPLING WSV 06 L
46 996321 1 tube
49 71000HF 1 HOSE HSK 219
50 71654HF 1 HOSE HSK 212
51 71103HF 1 HOSE HS 8C
52 71002HF 1 HOSE HSK 221
53 71001HF 1 HOSE HSK 220
54 71029HF 1 HOSE HS 82
55 996322 1 tube
Nd 21860HF 1 O-RING 16.36X2.21 MRC 908
Ne 20910HF 1 O-RING 9.25X1.78 MRC 012
Nh 21988HF 1 O-RING 22.0X2.0
Nj 21833 1 O-RING 8.73X1.78
Od 21860HF 1 O-RING 16.36X2.21 MRC 908
Oe 20910HF 1 O-RING 9.25X1.78 MRC 012
Oh 21988HF 1 O-RING 22.0X2.0
Oj 21833 1 O-RING 8.73X1.78
P similarly as O
Qh 21988HF 1 O-RING 22.0X2.0
R similarly as N
S similarly as Q
Tc 73019HF 1 VALVE, RELIEF


Td 21860HF 1 O-RING 16.36X2.21 MRC 908
Tk 73119 1 VALVE, PRESSURE RELIEF NG6
Ua 90102 1 BOLT DIN912 M5X75 GALVANIZED
Ub 73021HF 1 PLUG, SOLENOID
Uc 73019HF 1 VALVE, RELIEF
Ud 21860HF 1 O-RING 16.36X2.21 MRC 908
Ue 20910HF 1 O-RING 9.25X1.78 MRC 012
Uf 73014HF 1 VALVE 4/3, CLOSED MIDDLE
Ug 73018HF 1 SOLENOID 12V, STEEL JACKET
Uh 21988HF 1 O-RING 22.0X2.0
Ui 73088 1 NUT, CAP 4/3. 4/2 SLIDING *
Uj 21833 1 O-RING 8.73X1.78
Uk 73119 1 VALVE, PRESSURE RELIEF NG6
Um 73054HF 1 VALVE, NON-RETURN, CONTROLLED
Va 90102 1 BOLT DIN912 M5X75 GALVANIZED
Vb 73021HF 1 PLUG, SOLENOID
Vc 73019HF 1 VALVE, RELIEF
Vd 21860HF 1 O-RING 16.36X2.21 MRC 908
Ve 20910HF 1 O-RING 9.25X1.78 MRC 012
Vf 73014HF 1 VALVE 4/3, CLOSED MIDDLE
Vg 73018HF 1 SOLENOID 12V, STEEL JACKET
Vh 21988HF 1 O-RING 22.0X2.0
Vi 73088 1 NUT, CAP 4/3. 4/2 SLIDING *
Vj 21833 1 O-RING 8.73X1.78
Vk 73119 1 VALVE, PRESSURE RELIEF NG6
W similarly as V
X similarly as V
Y similarly as V
Z similarly as T


1 431217 1 PIPE, HIGH-PRESSURE, ABOVE COUPLING
2 431218 1 PIPE, HIGH PRESSURE, UNDER COUPLING
3 21681HF 1 RUBBER, AROUND HD PIPE(COUPLINGS)
4 20867HF 1 FLANGE, SPLIT 6000 PSI 3/4
6 90435 2 BOLT DIN933 UNC 1/2"X1.1/2", GALVANIZED
7 20885HF 1 O-RING 24.99X3.53 MRC 214
8 20892HF 1 FLANGE, SPLITTING 6000 PSI 1 INCH
9 1054245 2 SQUARE SEAL SAE 1" ,DRIVE PUMP ,A60/A80
10 90215HF 1 BOLT DIN931 7/16X1.3/4 UNC GALVANIZED
11 90406 1 WASHER, SPRING, DIN127B-M11, PL
13 71215 1 HOSE HS 50
14 71427HF 1 HOSE HS 53
15 71429HF 1 HOSE HS 54
16 20899HF 1 COUPLING VS 35 L WITH 1/2 INCH
18 20900 1 PIJP SAUER 100CC
19 21126HF 1 HOSE, SUCTION, RIDING PUMP
20 71310HF 1 HOSE HS 23A
21 70170 1 COUPLING GEV 15 LM 22X1.5
22 70373 1 COUPLING RSWV 22 LR 3/4 WD
23 20660 1 GLASS, GAUGE, HYDRAULIC TANK
27 20879HF 1 CLAMP, HOSE MAG 40-43
28 70550HF 1 COUPLING VSR 1/4 WD
29 20902 1 PIPE, CONNECTION, SAUER 100CC
30 70210HF 1 COUPLING GEV 35L-1 5/8-12UN
32 73147HF 1 SWITCH, STOP LIGHT, 70 BAR 426
34 73140HF 1 SERVO, INCL. PILOT 100CC. KA NEW
35 73105 1 VENTILATOR, PILOT, 100+130CC.KA NEW
36 22132 1 AFD.SET PILOT/KA,100/130CC
37 73052HF 1 PLUG, PILOT VALVE 100CC.
38 75136HF 1 PIPING 15 MM
40 73095 1 MOTOR, HYDRAULIC, R. + PULSE CONNECTION With pulser
40 21127HF 1 MOTOR, HYDRAULIC, (WHEEL MOTOR ), RIGHT No pulser
40 21173HF 1 O-RING 119.5X3.0 VITON
42 71156 1 HOSE HS 13C
43 70415 1 COUPLING EWV 22 L-SV
45 20903HF 1 PUMP, DRIVE, SAUER 100CC 100 cc
46 70126HF 1 COUPLING GEV 08 L 9/16 18UNF
47 71350 1 HOSE HS 26A
48 30538 1 GASKET, DRIVE [PUMP/SAUER TRIPLO]
1043512 rev 03 July 2009 7.10.1 A80 page 1 of 2


49 30537HF 1 O-RING 101.32X1.78 MRC 045
50 73026 1 PUMP, TRIPLE, HMF 400/410
51 21880 1 O-RING 21.3X2.4
54 21719 1 O-RING 26X2.5
20899HF 1 COUPLING VS 35 L WITH 1/2 INCH
21055HF 1 KIT, SEALING F12-60 (WHEEL MOTOR)
21127HF 1 MOTOR, HYDRAULIC, (WHEEL MOTOR ), RIGHT No pulser
21173HF 1 O-RING 119.5X3.0 VITON
21115 2 SEAL, RUBBER, REAR AXLE SIDE
22049 1 21-POLIG CONNECTOR COMPLEET H.
1042225 1 WASHER, SPACER
1043512 rev 03 July 2009 7.10.1 A80 page 2 of 2

Blanc page A80


1 431217 1 PIPE, HIGH-PRESSURE, ABOVE COUPLING
2 431218 1 PIPE, HIGH PRESSURE, UNDER COUPLING
3 21681HF 1 RUBBER, AROUND HD PIPE(COUPLINGS)
6 90435 2 BOLT DIN933 UNC 1/2"X1.1/2", GALVANIZED
7 20885HF 1 O-RING 24.99X3.53 MRC 214
8 21654 1 FLANGE, SPLITTING 6000 PSI 1 1/4
9 1054246 2 SQUARE SEAL SAE 11/4" ,DRIVE PUMP ,A60/A80
10 90215HF 1 BOLT DIN931 7/16X1.3/4 UNC GALVANIZED
11 90406 1 WASHER, SPRING, DIN127B-M11, PL
13 71426 1 HOSE HS 51
14 71427HF 1 HOSE HS 53
15 71429HF 1 HOSE HS 54
16 20899HF 1 COUPLING VS 35 L WITH 1/2 INCH
18 996133 1 ZUIGRIJPOMP PIJP SAUER 130CC
19 21126HF 1 HOSE, SUCTION, RIDING PUMP
20 71310HF 1 HOSE HS 23A
21 70170 1 COUPLING GEV 15 LM 22X1.5
28 70550HF 1 COUPLING VSR 1/4 WD
29 20902 1 PIPE, CONNECTION, SAUER 100CC
32 73147HF 1 SWITCH, STOP LIGHT, 70 BAR 426
34 73140HF 1 SERVO, INCL. PILOT 100CC. KA NEW
35 73105 1 VENTILATOR, PILOT, 100+130CC.KA NEW
36 22132 1 AFD.SET PILOT/KA,100/130CC
37 73052HF 1 PLUG, PILOT VALVE 100CC.
38 75136HF 1 PIPING 15 MM
40 73095 1 MOTOR, HYDRAULIC, R. + PULSE CONNECTION With pulser
40 21127HF 1 MOTOR, HYDRAULIC, (WHEEL MOTOR ), RIGHT No pulser
40 21173HF 1 O-RING 119.5X3.0 VITON
42 71156 1 HOSE HS 13C
44 70198HF 1 COUPLING GEV 28L-1.5/16-12UNF
45 21758HF 1 PUMP, DRIVE, SAUER 130CC 130 cc
47 71350 1 HOSE HS 26A
48 30538 1 GASKET, DRIVE [PUMP/SAUER TRIPLO]
1043512 rev 03 July 2009 7.11.1 A80 page 1 of 2


49 30537HF 1 O-RING 101.32X1.78 MRC 045
50 73026 1 PUMP, TRIPLE, HMF 400/410
51 21880 1 O-RING 21.3X2.4
53 70498HF 1 COUPLING REDVD 28-22 L-SV
54 21719 1 O-RING 26X2.5
20899HF 1 COUPLING VS 35 L WITH 1/2 INCH
21055HF 1 KIT, SEALING F12-60 (WHEEL MOTOR)
21127HF 1 MOTOR, HYDRAULIC, (WHEEL MOTOR ), RIGHT No pulser
21173HF 1 O-RING 119.5X3.0 VITON
21115 2 SEAL, RUBBER, REAR AXLE SIDE
22049 1 21-POLIG CONNECTOR COMPLEET H.
1041115 1 DASH-POT STOPLIGHT SWITCH
1043512 rev 03 July 2009 7.11.1 A80 page 2 of 2

Blanc page A80

A80 Low Dump

2 73155HF 1 PLUG, BLIND 018E, LONG, COMPL.
3 812006 1 PLUG VENTILATORKLEP TBV. PROPORT.VENTIEL
4 73103HF 1 CARTRIDGE, 150 BAR (VENTILATOR VALVE)
5 996147 1 VENTILATOR KLEP 426
9 70385HF 1 COUPLING ETV 22 L-SV
10 20861 1 COUPLING VS 22 L WITH 1/4 INCH
11 70585HF 1 COUPLING SMK 20 R1/4 PB
12 70190HF 1 COUPLING GEV 22 LR 1
13 20872 1 SWIVEL, TYPE 2, 1 INCH
14 30272 1 AXLE, SWIVEL, FOR HINGE AXLE
15 996334 1 tube, valve, fan
16 996335 1 tube, return, fan
18 20871 1 CLAMP, HOSE SP 632 PPR DPAS
19 21533HF 1 INSERT, RUBBER, HOLE 32 MM.
21 AC80 4 CLAMP, HOSE SP 632 PPR DPAS
22 20870 1 BRACKET, FAN HOSE, FIXING
23 996155 1 LEIDING
24 70290HF 1 KOPPELINGDSWV12LM18X1,5(70345)
25 20384 1 VENTILATOR, HYDRAULIC MOTOR 400
26 70140HF 1 COUPLING GEV 12 LR 1 / 4
27 20885HF 1 O-RING 24.99X3.53 MRC 214
28 20868HF 1 FLANGE, CONNECTING (SET), VENTILATOR
30 73141HF 1 MULTI-SEAL 22.7X30X2
31 75150HF 1 PLUG M22X1.5
32 71165 1 HOSE HS 14B
33 71205HF 1 HOSE HS 17B
34 20862HF 1 FLANGE (SET), 3/4 INCH 3500
35 20877 1 O-RING 34.60X2.62 MRC 126
36 71425HF 1 HOSE HS 42
38 20863 1 O-RING 49.99X5.53 MRC 328
40 21128HF 1 TUBE, SUCTION, VENTILATOR PUMP
42 21129HF 1 HOSE, SUCT., DISTR. PIPE/VENTILATOR PUMP
44 73156HF 1 SOLENOID PROP.S5-H-12VDC-23W-KL.H
45 73157HF 1 VALVE 2/2 , PROPORTIONAL, COMPL.
47 73153 1 CAP, SOCKET, PROP. EPC-H02-9-30VDC
50 71610HF 1 HOSE HSK 110
55 21134HF 1 O-RING 19.1X1.6


56 70475 1 COUPLING EGES 22 LR WD 3/4
22107HF 1 AFD.SET VENTILATORKLEP(73002)
21161 1 KIT, SEALING, FOR SWIVEL TYPE 2-1"

Blanc page A80

A80 Low Dump

2 71290 1 HOSE HS 22A
3 71310HF 1 HOSE HS 23A
4 20376 1 HOLDER, SUCTION NOZZLE
5 71320 1 HOSE HS 24A
6 996358 1 SCHEIDER MF210 DUSE Ø 1,7
7 Not Available 1 plug
11 71664 1 HOSE HSB 4
12 73110HF 1 VALVE, GUTTER BR. EXCL SPL, NORM. OPENED
13 996156 1 LEIDING
14 71449 1 HOSE HS 71
15 70445 1 COUPLING ELV 18 L-SV
20 21885 1 SEPARATOR MTDA 08-075 M
21 73138HF 1 VALVE, STEEL, WATER PUMP, SQ. SPOOL
23 70630HF 1 COUPLING GV 18/15 L
24 996157 1 LEIDING
26 996158 1 LEIDING
27 73161HF 1 GELIJKLOOP MANIFOLD MF-310-ST02
30 70485HF 1 COUPLING REDV 12-8 LSV
31 71267HF 1 HOSE HS 19G
32 70474 1 COUPLING EGES 18 LM WD 22X1.5
33 71626HF 1 HOSE HSK 126
34 70165HF 1 COUPLING GEV 15 LM 18 X1.5
35 70472 1 COUPLING EGES 18 LR 3/4" WD
36 71265HF 1 HOSE HS 19E
37 71311HF 1 HOSE HS 23 B
38 996159 1 LEIDING
40 70168 1 COUPLING GEV 15 LR 3 / 4
41 996160 1 LEIDING
43 21131HF 1 HOSE, SUCT. DISTRIBUTION PIPE/SWEEP PUMP


45 21130 1 TUBE, SUCTION, BRUSH PUMP 14-02-96
46 20877 1 O-RING 34.60X2.62 MRC 126
48 20876 1 FLANGE, (SET) 1/2 INCH
49 996161 1 LEIDING
51 20904 1 BRACKET, MEASURING POINT, SAUER
52 70265 1 COUPLING GSV 08 L
53 70515HF 1 COUPLING VSD 08 L/S
54 996162 1 LEIDING
57 71050 1 HOSE HS 5A
59 73012HF 1 PUMP, HAND, PM50 - 43CM3
62 71447HF 1 HOSE HS 69
63 71395HF 1 HOSE HS 34
64 996357 1 tube, 12mm
996359 1 SCHEIDER MF210 DUSE Ø 1,9

Blanc page A80

A80 Low Dump

2 71290 1 HOSE HS 22A
3 71310HF 1 HOSE HS 23A
5 71320 1 HOSE HS 24A
7 Not Available 1 plug
11 71664 1 HOSE HSB 4
13 996156 1 LEIDING
14 71449 1 HOSE HS 71
24 996157 1 LEIDING
26 996158 1 LEIDING
31 71267HF 1 HOSE HS 19G
33 71626HF 1 HOSE HSK 126
36 71265HF 1 HOSE HS 19E
37 71311HF 1 HOSE HS 23 B
38 996159 1 LEIDING
40 70168 1 COUPLING GEV 15 LR 3 / 4
41 996160 1 LEIDING
46 20877 1 O-RING 34.60X2.62 MRC 126
48 20876 1 FLANGE, (SET) 1/2 INCH
49 996161 1 LEIDING
1043512 rev 03 July 2009 7.21.1 A80 page 1 of 2


54 996162 1 LEIDING
57 71050 1 HOSE HS 5A
59 73012HF 1 PUMP, HAND, PM50 - 43CM3
62 71447HF 1 HOSE HS 69
63 71395HF 1 HOSE HS 34
1043512 rev 03 July 2009 7.21.1 A80 page 2 of 2

Blanc page A80

A80 Low Dump

3 71018 1 HOSE HS 73
4 71023HF 1 HOSE HS 77
6 71019 1 HOSE HS 74
9 71629 1 HOSE HSK 129
14 70105 1 COUPLING GEV 06 LR 3/8
15 71024HF 1 HOSE HS 78
16 71345HF 1 HOSE HS 26
17 71024HF 1 HOSE HS 78
22 71628HF 1 HOSE HSK 128
23 70264HF 1 COUPLING GSV 06 L
24 71021HF 1 HOSE HS 75
25 71022HF 1 HOSE HS 76
73068HF 1 CHOKE, M5 HOLE 0.7MM

A80 Low Dump

3 71018 1 HOSE HS 73
4 71023HF 1 HOSE HS 77
6 71019 1 HOSE HS 74
9 71629 1 HOSE HSK 129
14 70105 1 COUPLING GEV 06 LR 3/8
15 71024HF 1 HOSE HS 78
16 71345HF 1 HOSE HS 26
17 71024HF 1 HOSE HS 78
22 71628HF 1 HOSE HSK 128
24 71021HF 1 HOSE HS 75
25 71022HF 1 HOSE HS 76

A80 ALL

2 71037 1 HOSE HS 88
3 71519HF 1 HOSE HSK 118A
4 71538HF 1 HOSE HSK 118C
5 71017HF 1 HOSE HSK 118E
8 20874 1 FLANGE, 3/8 INCH 2500
9 21193HF 2 O-RING 21.90X2.62 MRC 118
10 20875 1 FLANGE, 1/2 INCH 2500
12 70175 1 COUPLING GEV 18 LM 22X1.5
13 70345 1 COUPLING RSWV 12 LM 18X1.5
15 71360HF 1 HOSE HS 27
17 75011HF 1 LEIDING 12MM
21 70665 1 COUPLING WV 12 L

A80 ALL

1 70596HF 1 COUPLING WEV 06 LRK
2 70320HF 1 COUPLING RSWV 06 LR 1/8
5 73038HF 1 SAFETY DEVICE, HOSE FRACTURE, VB1/4F/F
8 71009 1 HOSE HS 55B
9 71008HF 1 HOSE HS 55A
11 71026HF 1 HOSE HS 79
12 71100HF 1 HOSE HS 8
13 71085HF 1 HOSE HS 7A
14 71612HF 1 HOSE HSK 112
16 20882 1 COUPLING, T-PIECE, TRUNK LID
17 20723HF 1 CYLINDER, TRUNK LID LOCKING DEVICE ≤ 4426090624 → 9.20-1
18 20905 1 SCREW, UNION, TRUNK LID CYL., LOCK
1043512 rev 03 July 2009 7.45.1 A80 page 1 of 1

A80 ALL

1 20337 1 PUMP, WATER, 400 WATER SYSTEM → 9.70-1
7 20420HF 1 KEY 8X7X25 DIN 6885
12 20338 1 MOTOR, HYDRAULIC, WATER PUMP
13 90252 1 KEY, FOR WATER PUMP MOTOR
17 20346HF 1 STEUN WATERPOMP
18 20339 4 RUBBER, VIBRATION, WATER PUMP SUPPORT
25 90183 2 SCREW DIN916 M8X10 GALVANIZED
26 20340HF 1 PULLEY, TOOTHED, SMALL
27 20341 1 PULLEY, TOOTH, LARGE
28 20343HF 1 BELT, TOOTHED, WATER PUMP, WIDTH=25
29 20342 1 SLEEVE, ADAPTER, TOOTH PULLEY, LARGE
32 90039HF 4 SCREW DIN931 M6X35 GALVANIZED
33 20344 1 COVER, DUST SEALER RING, WATER PUMP
34 20345HF 1 CAP, DUST, WATER PUMP
21069HF 1 KIT, SEALING, WATER PUMP HYDR. MOTOR
1043512 rev 03 July 2009 7.50.1 A80 page 1 of 1

A80 ALL

1 21704HF 1 PUMP, WATER WS 152 NM -> 9.70-1
7 441008 1 STOEL WATERPOMP STEUN WS 152
12 20338 1 MOTOR, HYDRAULIC, WATER PUMP
12 21069HF 1 KIT, SEALING, WATER PUMP HYDR. MOTOR
13 90252 1 KEY, FOR WATER PUMP MOTOR
17 441008 1 STOEL WATERPOMP STEUN WS 152
26 441006 1 PULLEY, DRIVEN GEAR WHEEL WS 152
27 441005 1 TANDRIEMPOELIE DRIJVEND WS152
28 21743 1 BELT, GEARED, WATER PUMP, WIDTH=50
29 451004 1 RING BEV. POELIE DRIJV WS 152
33 451005 1 RING, FASTENING PULLEY WS 152
34 451006 1 SCHERMKAP WATERPOMP WS 152
38 90282 1 BOLT DIN912 M8X35 VERZ.

A80 Low Dump

1 20453 1 HOUSING, FILTER, WATER PRESSURE FILTER
2 20454 1 ELEMENT, WATER PRESSURE FILTER
3 20224 1 O-RING, 10.77X2.62 MRC 111
4 20233 1 O-RING 69.57X1.78 MRC 039
5 20455 1 COVER, WATER PRESSURE FILTER
6 90164 2 WASHER,LOCK DIN127B M12 STAINL. STEEL A2
8 90077 4 WASHER LOCK DIN125A M16 VERZINKT
9 20458 2 SLEEVE, THRD
12 451037 1 JETS, WATER CIRCULATION
13 71055HF 1 HOSE HS 5B
14 21609HF 1 PIPING, ROUND 8 STAINLESS STEEL
15 20481 1 CONTROL, WATER PRESSURE 3/8 WATER SYSTEM
16 20163 1 ELBOW, GALVANIZED, 3/8" BI./BU.
18 20457 4 NUT, GALVANIZED 3/8"
19 21613HF 1 HOSE, POLYFLEX, ROUND 8X1 (PM)
24 70877HF 1 NIPPLE, MESSING 1/2"X3/4" BUI.DR.
25 70842 1 PILLAR/UNION, BRASS 3/4"X3/4" BI.DR.
28 20523 1 HOSE (PM)
29 20524 1 HOSE (PM)
34 20380 1 CLAMP, HOSE ABA 19-28
46 20164 1 TAP, BALL 3/8
47 70830HF 1 COUPLING, EXT. 3/8-1/4 (WATER)
48 20494 1 CONNECTION, WATER HOSE, GARDENA
49 20239 1 STEUN, WATERKRAANBEVESTIGING
50 20629 1 HOSE, POLYFLEX, ROUND 8X1 (PM)
51 70812 1 COUPLING, KNEE 8->1/4 (WATER)
54 70839 1 PILLAR, HOSE, 19->1/2 (WATER)
55 20392HF 1 ELBOW
56 21950HF 1 BEND 1/2" BI/BU GALVANIZED 45 DEGR.
57 21872 1 PILLAR, HOSE 16->1/2 (WATER)
58 21342 1 CLAMP, HOSE ABA 15-24 STAINLESS STEEL
59 20488 1 HOSE, HELI, STEEL, INTERIOR 19
60 20380 1 CLAMP, HOSE ABA 19-28
61 20464 1 DEKSEL WATERZUIGFILTER IN TANK
62 90167HF 2 NUT DIN934 M10 STAINLESS STEEL A2
63 90163HF 2 WASHER DIN127B M10 STAINLESS STEEL A2
64 20462 1 ELEMENT, WATER SUCTION FILTER


66 22099HF 1 CLAMP, PIPING 16MM [SET OF 2]
67 22088 1 GAUZE, FILTER, NEW TYPE
68 20477 1 FILTER, WATER SUCTION CPL.
71 810004 1 SPROEIPIJP RECHTS 426 VOORZIJDE MACHINE
76 71623 1 HOSE HSK 123
81 22117HF 1 VALVE, SOLENOID, 2/2 CPL. FOR WATER
85 70803 1 COUPLING, T-PIECE 8->3X (WATER)
86 20399HF 1 SPRAYER, SUCTION NOZZLE
87 70860HF 1 SPRAYERS 366 (0.2) (WATER)
88 70863HF 1 SPRAYERS 406 (0.3) WATER
89 996339 1 spray, pipe, front
90 20456 1 FILTER, PRESSURE, COMPLT
94 70595HF 1 COUPLING WEV 12 LRK 3/8
96 70135 1 COUPLING GEV 12 LR 3/8
97 71005HF 1 HOSE HS 1
98 71016HF 1 HOSE HS 71C
99 71060HF 1 HOSE HS 5C
100 810003 1 SPROEIPIJP LINKS 426 VOORZIJDE MACHINE

Blanc page A80

A80 Low Dump

3 20224 1 O-RING, 10.77X2.62 MRC 111
4 20233 1 O-RING 69.57X1.78 MRC 039
13 71055HF 1 HOSE HS 5B
21 71005HF 1 HOSE HS 1
22 996336 1 tube, 8mm, waterpump, ventil
26 71012HF 1 HOSE HS 1C
27 71005HF 1 HOSE HS 1
28 20523 1 HOSE (PM)
29 20524 1 HOSE (PM)
31 75152HF 1 PIPING, ROUND 12, LENGTH 60 MM
33 21046HF 1 ACCUMULATOR, H.D. CLEANER
34 20380 1 CLAMP, HOSE ABA 19-28
35 70800HF 1 COUPLING, CONN. 8->8 (WATER)
36 21693HF 1 PIJP HOGEDRUKREINIGER ACHTER K
37 75151HF 1 PIJP HOGEDRUKREINIGER 8MM RVS
38 22075HF 1 BUSH, CONNECTION, HIGH-PRESSURE CLEANER
39 70818HF 1 COUPLING, SCREW-IN 8->1/4 (WATER)
40 70848HF 1 PLUG 1/4 (WATER)
42 21695HF 1 COUPLING 3/8"BU.
43 20945HF 1 VALVE, PRESSURE CONTROL
44 20944HF 1 TAP, BALL, 3-WAY 3/8 L-BORE
45 21692HF 1 PIJP HOGEDRUKREINIGER ACHTER L
46 20164 1 TAP, BALL 3/8


55 20392HF 1 ELBOW
60 20380 1 CLAMP, HOSE ABA 19-28
69 71282 1 HOSE HS 21C
75 71650 1 HOSE HSK 208
76 71623 1 HOSE HSK 123
82 70868HF 1 KOPPELING VERL.1/2-1/8 (WATER)

Blanc page A80

A80 Low Dump

3 20224 1 O-RING, 10.77X2.62 MRC 111
4 20233 1 O-RING 69.57X1.78 MRC 039
13 71055HF 1 HOSE HS 5B
21 71005HF 1 HOSE HS 1
26 71012HF 1 HOSE HS 1C
27 71005HF 1 HOSE HS 1
28 20523 1 HOSE (PM)
29 20524 1 HOSE (PM)
34 20380 1 CLAMP, HOSE ABA 19-28
40 70848HF 1 PLUG 1/4 (WATER)
46 20164 1 TAP, BALL 3/8


55 20392HF 1 ELBOW
60 20380 1 CLAMP, HOSE ABA 19-28
69 71282 1 HOSE HS 21C
75 71650 1 HOSE HSK 208
76 71623 1 HOSE HSK 123

Blanc page A80

A80 ALL

2 812003 1 VERLOOP KOPPELING SCHEIDER BORSTEL
3 73094HF 1 ISOLATOR MTKAVB*-2M08 0-25
4 22123 1 DAMPER, VIBRATION, FOR ISOLATOR
6 70170 1 COUPLING GEV 15 LM 22X1.5
23 996341 1 tube, 15mm
28 70492 1 COUPLING REDV 18/12L
37 71033HF 1 HOSE HS 85
40 71032HF 1 HOSE HS 84
41 71645HF 1 HOSE HSK 203
44 73106HF 1 SOLENOID, SQUARE, BLACK 12VDCH
49 71037 1 HOSE HS 88

A80 ALL

2 812003 1 VERLOOP KOPPELING SCHEIDER BORSTEL
3 73094HF 1 ISOLATOR MTKAVB*-2M08 0-25
4 22123 1 DAMPER, VIBRATION, FOR ISOLATOR
6 70170 1 COUPLING GEV 15 LM 22X1.5
16 70213HF 1 NON-RETURN VALVE RV 12 L
23 996341 1 tube, 15mm
31 70150 1 COUPLING GEV 12 LR 1/2
33 70565HF 1 COUPLING SMK 20X8 PS
34 73058HF 1 ISOLATOR, DRF 5.5 38/62 +MODIF.
35 73148HF 1 COMPENSATOR, 3-WAY NW10
36 73029HF 1 PLATE, BASE, 3RD BRUSH NW10 426
37 71033HF 1 HOSE HS 85
38 73149HF 1 VALVE, PROPORTIONAL 4/3 NW10
39 71300HF 1 HOSE HS 22C
40 71032HF 1 HOSE HS 84
41 71645HF 1 HOSE HSK 203
42 71042 1 HOSE HS 92
43 71444HF 1 HOSE HS 66
44 73106HF 1 SOLENOID, SQUARE, BLACK 12VDCH

A80 ALL

1 996342 1 lans, watersystem cpl.
4 21734HF 1 GUN L=970MM
5 21733HF 1 HOLDER, NOZZLE, VARIOJET
6 21730HF 1 NOZZLE 1.6 BLACK (SPRAY GUN)
7 21050HF 1 COUPLING, ROTARY, 1/4M PART, WATER
9 21732HF 1 PISTOL, FOR WATER GUN
11 70872HF 1 COUPLING, ROTARY, 3/8M. PART WATER
12 21625HF 1 HOSE, WATER, REEL 10 METRES
13 22013 1 KUNST.ROLLENSET INCL.PLATEN
15 22012 1 BUSH, BEARING, ALUM. FOR HOSE REEL
16 21657HF 1 REEL, HOSE, STAINLESS STEEL, WITH HOSE
22011 1 SPRINGS, SET OF, FOR HOSE REEL
21983HF 1 HOSE, TESTPOINT SMS 20 5000A
21731HF 1 NOZZLE 1.65 PURPLE (SPRAYING GUN)

A80 Low Dump

3 70181HF 1 COUPLING GEV 18 LR 1"-WD
4 996344 1 tube, 18mm, oilcooler
6 71041 1 HOSE HS 91
11 70177HF 1 COUPLING GEV 18LR 1/2WD, STAINLESS ST.
18 1042196 1 COOLER, RH
21 71649HF 1 HOSE HSK 207
22 71060HF 1 HOSE HS 5C
23 996348 1 tube, 8mm, CYLINDER, THROW-OVER
30 71027HF 1 HOSE HS 80
31 71028 1 HOSE HS 81
33 71050 1 HOSE HS 5A
34 71040 1 HOSE HS 4B
35 996354 1 tube, 18mm, return tank
43 21054HF 1 TRANSMITTER, OIL TEMPERATURE VDO
44 30536HF 1 PLUG, REDUCING M22X1.5/M16X1.5
45 431213 1 OLIEKOELER LINKS
47 90098HF 1 NUT DIN934 M14 VERZINKT
48 73053HF 1 MULTI-SEAL 13.7X22X1.5
51 73039HF 1 SAFETY DEVICE, HOSE FRACTURE, VB1/4M/F
52 21094HF 1 CYLINDER, THROW-AWAY, CE LEFT, CPL. ≤ 4426090624 → 9.70-3
52 21095 1 CYLINDER, THROW-OVER, CE RIGHT COMPL. ≤ 4426090624 → 9.70-3
52 1056276 2 CYLINDER, LIFT HOPPER ≥ 4426090702 → 9.70-4
53 20653 2 FILTER, HYDRAULIC, IN TANK, LARGE
1043512 rev 03 July 2009 7.85.1 A80 page 1 of 2


54 20915HF 1 FILTER, HYDRAULIC, IN TANK, SMALL
55 20655 1 CAP, HYDRAULIC TANK
56 21209HF 1 PROFILE, RUBBER, HYDR. TANK FILLER CAP
60 20656 1 DEKSEL HYDRAULIEKTANK
61 20873 1 BUSH, IN BALL-HEADED THROW-OVER CYLINDER
63 71264HF 1 HOSE HS 19 K
64 996356 1 hose, fueltank
66 996360 1 BLOWER OLIEKOELER [73152]
67 996361 1 TEMPERATUURSCHAKELAAR OLIEKOELER [73152]
68 73152 1 COOLER, OIL, BLOWING 426
21095 1 CYLINDER, THROW-OVER, CE RIGHT COMPL.
1043512 rev 03 July 2009 7.85.1 A80 page 2 of 2

Blanc page A80


20 71516HF 1 HOSE HSK 128B
21 1048629 1 HOSE, HYD, HSX 12, L=2950
28 71065HF 1 HOSE HS 6
29 70135 1 COUPLING GEV 12 LR 3/8
30 996324 1 tube, manifold
33 71029HF 1 HOSE HS 82
34 996333 1 tube, manifold, 2/2 valve
35 71024HF 1 HOSE HS 78
38 70105 1 COUPLING GEV 06 LR 3/8
39 71023HF 1 HOSE HS 77
40 71628HF 1 HOSE HSK 128
48 70150 1 COUPLING GEV 12 LR 1/2
59 73012HF 1 PUMP, HAND, PM50 - 43CM3
62 71447HF 1 HOSE HS 69
63 71395HF 1 HOSE HS 34
Nd 21860HF 1 O-RING 16.36X2.21 MRC 908
Ne 20910HF 1 O-RING 9.25X1.78 MRC 012
Nh 21988HF 1 O-RING 22.0X2.0
1043512 rev 03 July 2009 7.100.1 A80 page 1 of 2


Nj 21833 1 O-RING 8.73X1.78
Od 21860HF 1 O-RING 16.36X2.21 MRC 908
Oe 20910HF 1 O-RING 9.25X1.78 MRC 012
Oh 21988HF 1 O-RING 22.0X2.0
Oj 21833 1 O-RING 8.73X1.78
P =O
Q 73015hf 2 VALVE 4/2, CLOSED MIDDLE
Qh 21988HF 1 O-RING 22.0X2.0
R =O
S =O
T =Q
1043512 rev 03 July 2009 7.100.1 A80 page 2 of 2

Blanc page A80


11 73057HF 1 PLATE, BLIND, FOR BASE PLATE
21 73150 1 VALVE, VSC-20-38-05 DISTANCE AT 50 BAR
23 70150 1 COUPLING GEV 12 LR 1/2
27 71400HF 1 HOSE HS 35
28 71065HF 1 HOSE HS 6
29 70135 6 COUPLING GEV 12 LR 3/8
35 71023HF 1 HOSE HS 77
36 71628HF 1 HOSE HSK 128
37 71060HF 1 HOSE HS 5C
40 71007HF 1 HOSE HSK 225
41 71006HF 1 HOSE HSK 224
42 71100HF 1 HOSE HS 8
43 71004HF 1 HOSE HSK 223
44 71003HF 1 HOSE HSK 222
46 996321 1 tube, transit chassis
49 71000HF 1 HOSE HSK 219
50 71654HF 1 HOSE HSK 212
51 71103HF 1 HOSE HS 8C
52 71002HF 1 HOSE HSK 221
53 71001HF 1 HOSE HSK 220
54 71029HF 1 HOSE HS 82
55 996322 1 tube, manifold, 2/2 valve
1043512 rev 03 July 2009 7.102.1 A80 page 1 of 3


56 71014HF 1 HOSE HSK 118D
Nd 21860HF 1 O-RING 16.36X2.21 MRC 908
Ne 20910HF 1 O-RING 9.25X1.78 MRC 012
Nh 21988HF 1 O-RING 22.0X2.0
Nj 21833 1 O-RING 8.73X1.78
Od 21860HF 1 O-RING 16.36X2.21 MRC 908
Oe 20910HF 1 O-RING 9.25X1.78 MRC 012
Oh 21988HF 1 O-RING 22.0X2.0
Oj 21833 1 O-RING 8.73X1.78
P =O
Q 73015HF 1 VALVE 4/2, CLOSED MIDDLE
Qh 21988HF 1 O-RING 22.0X2.0
R =Q
S =Q
Tc 73019HF 1 VALVE, RELIEF
Td 21860HF 1 O-RING 16.36X2.21 MRC 908
Tk 73119 1 VALVE, PRESSURE RELIEF NG6
Ua 90102 1 BOLT DIN912 M5X75 GALVANIZED
Ub 73021HF 1 PLUG, SOLENOID
Uc 73019HF 1 VALVE, RELIEF
Ud 21860HF 1 O-RING 16.36X2.21 MRC 908
Ue 20910HF 1 O-RING 9.25X1.78 MRC 012
Uf 73014HF 1 VALVE 4/3, CLOSED MIDDLE
Ug 73018HF 1 SOLENOID 12V, STEEL JACKET
Uh 21988HF 1 O-RING 22.0X2.0
Ui 73088 1 NUT, CAP 4/3. 4/2 SLIDING *
Uj 21833 1 O-RING 8.73X1.78
Uk 73119 1 VALVE, PRESSURE RELIEF NG6
Um 73054HF 1 VALVE, NON-RETURN, CONTROLLED
Va 90102 1 BOLT DIN912 M5X75 GALVANIZED
Vb 73021HF 1 PLUG, SOLENOID
Vc 73019HF 1 VALVE, RELIEF
1043512 rev 03 July 2009 7.102.1 A80 page 2 of 3


Vd 21860HF 1 O-RING 16.36X2.21 MRC 908
Ve 20910HF 1 O-RING 9.25X1.78 MRC 012
Vf 73014HF 1 VALVE 4/3, CLOSED MIDDLE
Vg 73018HF 1 SOLENOID 12V, STEEL JACKET
Vh 21988HF 1 O-RING 22.0X2.0
Vi 73088 1 NUT, CAP 4/3. 4/2 SLIDING *
Vj 21833 1 O-RING 8.73X1.78
Vk 73119 1 VALVE, PRESSURE RELIEF NG6
W =V
X =V
Y =V
Z =T
1043512 rev 03 July 2009 7.102.1 A80 page 3 of 3


2 73155HF 1 PLUG, BLIND 018E, LONG, COMPL.
3 812006 1 PLUG VENTILATORKLEP TBV. PROPORT.VENTIEL
4 73103HF 1 CARTRIDGE, 150 BAR (VENTILATOR VALVE)
5 996147 1 VENTILATOR KLEP 426
9 70385HF 1 COUPLING ETV 22 L-SV
10 20861 1 COUPLING VS 22 L WITH 1/4 INCH
12 70190HF 1 COUPLING GEV 22 LR 1
13 20872 1 SWIVEL, TYPE 2, 1 INCH
13 21161 1 KIT, SEALING, FOR SWIVEL TYPE 2-1"
18 20871 1 CLAMP, HOSE SP 632 PPR DPAS
21 AC80 2 CLAMP, HOSE SP 632 PPR DPAS
22 20870 1 BRACKET, FAN HOSE, FIXING
23 996155 1 LEIDING
24 70290HF 1 KOPPELINGDSWV12LM18X1,5(70345)
27 20885HF 1 O-RING 24.99X3.53 MRC 214
30 73141HF 1 MULTI-SEAL 22.7X30X2
31 75150HF 1 PLUG M22X1.5
32 1048625 1 HOSE, HYD, HSX 5C, L=4600
33 1048626 1 HOSE, HYD, HSX 6C, L=5520
34 20862HF 1 FLANGE (SET), 3/4 INCH 3500
35 20877 1 O-RING 34.60X2.62 MRC 126
36 71425HF 1 HOSE HS 42
38 20863 1 O-RING 49.99X5.53 MRC 328
40 21128HF 1 TUBE, SUCTION, VENTILATOR PUMP
42 21129HF 1 HOSE, SUCT., DISTR. PIPE/VENTILATOR PUMP
44 73156HF 1 SOLENOID PROP.S5-H-12VDC-23W-KL.H
45 73157HF 1 VALVE 2/2 , PROPORTIONAL, COMPL.
47 73153 1 CAP, SOCKET, PROP. EPC-H02-9-30VDC
50 71610HF 1 HOSE HSK 110
55 21134HF 1 O-RING 19.1X1.6
1043512 rev 03 July 2009 7.104.1 A80 page 1 of 2


59 70400hf 1 COUPLING EWV 12 L-SV
61 71516hf 1 HOSE HSK 128B
1043512 rev 03 July 2009 7.104.1 A80 page 2 of 2

Blanc page A80


2 71290 1 HOSE HS 22A
3 71310HF 1 HOSE HS 23A
5 71320 1 HOSE HS 24A
7 Not available 1 --
11 71664 1 HOSE HSB 4
13 996156 1 LEIDING
14 71449 1 HOSE HS 71
24 996157 1 LEIDING
26 996158 1 LEIDING
31 71267HF 1 HOSE HS 19G
33 71626HF 1 HOSE HSK 126
36 71265HF 1 HOSE HS 19E
37 71311HF 1 HOSE HS 23 B
38 996159 1 LEIDING
40 70168 1 COUPLING GEV 15 LR 3 / 4
41 996160 1 LEIDING


46 20877 1 O-RING 34.60X2.62 MRC 126
48 20876 1 FLANGE, (SET) 1/2 INCH
49 996161 1 LEIDING
54 996162 1 LEIDING
57 71050 1 HOSE HS 5A
59 73012HF 1 PUMP, HAND, PM50 - 43CM3
62 71447HF 1 HOSE HS 69
63 71395HF 1 HOSE HS 34
64 996357 1 tube, 12mm
67 1048593 1 GELIJKLOOP MANIFOLD, MF310-ST03

Blanc page A80


2 71290 1 HOSE HS 22A
3 71310HF 1 HOSE HS 23A
5 71320 1 HOSE HS 24A
7 Not available 1 --
11 71664 1 HOSE HSB 4
13 996156 1 LEIDING
14 71449 1 HOSE HS 71
24 996157 1 LEIDING
26 996158 1 LEIDING
31 71267HF 1 HOSE HS 19G
33 71626HF 1 HOSE HSK 126
36 71265HF 1 HOSE HS 19E
37 71311HF 1 HOSE HS 23 B
38 996159 1 LEIDING
40 70168 1 COUPLING GEV 15 LR 3 / 4
41 996160 1 LEIDING


46 20877 1 O-RING 34.60X2.62 MRC 126
48 20876 1 FLANGE, (SET) 1/2 INCH
49 996161 1 LEIDING
54 996162 1 LEIDING
57 71050 1 HOSE HS 5A
59 73012HF 1 PUMP, HAND, PM50 - 43CM3
62 71447HF 1 HOSE HS 69
63 71395HF 1 HOSE HS 34
67 1048593 1 GELIJKLOOP MANIFOLD, MF310-ST03
81 1047297 1 TUBE, HYD, ID15MM, L=150
92 70250hf 1 COUPLING TV 15 L
93 1047296 1 COUPLING, HYD, METERING POINT,MKR-A20-15

Blanc page A80

A80HD 7.110-1
J 2
A K A
3
B 5 C
B L
6
M
3
D
2 1
H 17 17
5
F
16 15
19 17
D
16
C 4
L M 24 23
21
H 9 E 18
8 25
E 7
K
21
26 J
12
11 27 23
22
F
22
13 14

3 71018 1 HOSE HS 73
4 71023HF 1 HOSE HS 77
6 71019 1 HOSE HS 74
9 71629 1 HOSE HSK 129
14 70105 1 COUPLING GEV 06 LR 3/8
15 71024HF 1 HOSE HS 78
16 71345HF 1 HOSE HS 26
17 71024HF 1 HOSE HS 78
22 71628HF 1 HOSE HSK 128
24 71021HF 1 HOSE HS 75
25 71022HF 1 HOSE HS 76


3 71018 1 HOSE HS 73
4 71023HF 1 HOSE HS 77
6 71019 1 HOSE HS 74
9 71629 1 HOSE HSK 129
14 70105 1 COUPLING GEV 06 LR 3/8
15 71024HF 1 HOSE HS 78
16 71345HF 1 HOSE HS 26
17 71024HF 1 HOSE HS 78
22 71628HF 1 HOSE HSK 128
24 71021HF 1 HOSE HS 75
25 71022HF 1 HOSE HS 76


1 70596HF 1 COUPLING WEV 06 LRK
5 73038HF 1 SAFETY DEVICE, HOSE FRACTURE, VB1/4F/F
8 71009 1 HOSE HS 55B
9 71008HF 1 HOSE HS 55A
11 71026HF 1 HOSE HS 79
12 71100HF 1 HOSE HS 8
13 71085HF 1 HOSE HS 7A
14 71612HF 1 HOSE HSK 112
16 20882 1 COUPLING, T-PIECE, TRUNK LID
17 20723HF 1 CYLINDER, TRUNK LID LOCKING DEVICE ≤ 4426090624 → 9.20-1
18 20905 1 SCREW, UNION, TRUNK LID CYL., LOCK
20 1048627 1 HOSE, HYD, HSX 10, L=4930
24 71038hf 1 HOSE HS 89
25 71026hf 1 HOSE HS 79
26 1049420 1 TUBE, HYD, STR, OD8, ID6, L240
27 1049421 1 TUBE, HYD, STR, OD8, ID6, L100
28 1049422 1 TUBE, HYD, BEND, OD8, ID6, L90
29 71525hf 1 HOSE HSK 128F
30 71517 1 HOSE HSK 128C
31 71516hf 1 HOSE HSK 128B
32 70270hf 1 COUPLING GSV 12 L
34 70264hf 1 COUPLING GSV 06 L
35 71038hf 1 HOSE HS 89
36 1048632 1 HOSE, HYD, HSX 15, L=4850
1043512 rev 03 July 2009 7.114.1 A80 page 1 of 1


3 20224 1 O-RING, 10.77X2.62 MRC 111
4 20233 1 O-RING 69.57X1.78 MRC 039
13 71055HF 1 HOSE HS 5B
20 21693hf 1 PIJP HOGEDRUKREINIGER ACHTER K
21 71005HF 1 HOSE HS 1
28 20523 1 HOSE (PM)
29 20524 1 HOSE (PM)
34 20380 1 CLAMP, HOSE ABA 19-28
46 20164 1 TAP, BALL 3/8
55 20392HF 1 ELBOW
60 20380 1 CLAMP, HOSE ABA 19-28


76 71623 1 HOSE HSK 123
96 70135 1 COUPLING GEV 12 LR 3/8
97 71005HF 1 HOSE HS 1
98 71016HF 1 HOSE HS 71C
99 71060HF 1 HOSE HS 5C

Blanc page A80


3 20224 1 O-RING, 10.77X2.62 MRC 111
4 20233 1 O-RING 69.57X1.78 MRC 039
13 71055HF 1 HOSE HS 5B
21 71005HF 1 HOSE HS 1
26 71282 2 HOSE HS 21C
27 71005HF 1 HOSE HS 1
28 20523 1 HOSE (PM)
29 20524 1 HOSE (PM)
34 20380 1 CLAMP, HOSE ABA 19-28
40 70848HF 1 PLUG 1/4 (WATER)
42 71038hf 1 HOSE HS 89


46 20164 1 TAP, BALL 3/8
55 20392HF 1 ELBOW
60 20380 1 CLAMP, HOSE ABA 19-28
69 71282 1 HOSE HS 21C
75 71650 1 HOSE HSK 208
76 71623 1 HOSE HSK 123


101 1047462 1 PLATE, MTG, TAP [HP WATER]
101 1047462 1 PLATE, MTG, TAP [HP WATER]
102 70848 1 SCREW, HEX, M20 X 2.50 X 80, 8.8, FL
102 70848 1 SCREW, HEX, M20 X 2.50 X 80, 8.8, FL


3 20224 1 O-RING, 10.77X2.62 MRC 111
4 20233 1 O-RING 69.57X1.78 MRC 039
13 71055HF 1 HOSE HS 5B
21 71005HF 1 HOSE HS 1
26 71282 2 HOSE HS 21C
27 71005HF 1 HOSE HS 1
28 20523 1 HOSE (PM)
29 20524 1 HOSE (PM)
34 20380 1 CLAMP, HOSE ABA 19-28
40 70848HF 1 PLUG 1/4 (WATER)
42 71038hf 1 HOSE HS 89


46 20164 1 TAP, BALL 3/8
55 20392HF 1 ELBOW
60 20380 1 CLAMP, HOSE ABA 19-28
69 71282 1 HOSE HS 21C
75 71650 1 HOSE HSK 208
76 71623 1 HOSE HSK 123


94 451011 1 AANPASSING HANDELKOGELK.WS 152
95 1047468 1 LEVER, HIGH PRESSURE, TAP


3 70181HF 1 COUPLING GEV 18 LR 1"-WD
6 71041 1 HOSE HS 91
11 70177HF 1 COUPLING GEV 18LR 1/2WD, STAINLESS ST.
18 1042196 1 COOLER, RH
21 71649HF 1 HOSE HSK 207
22 71060HF 1 HOSE HS 5C
30 71027HF 1 HOSE HS 80
31 71028 1 HOSE HS 81
33 71050 1 HOSE HS 5A
34 71040 1 HOSE HS 4B
43 21054HF 1 TRANSMITTER, OIL TEMPERATURE VDO
44 30536HF 1 PLUG, REDUCING M22X1.5/M16X1.5
45 431213 1 OLIEKOELER LINKS


47 90098HF 1 NUT DIN934 M14 VERZINKT
48 73053HF 1 MULTI-SEAL 13.7X22X1.5
51 73039HF 1 SAFETY DEVICE, HOSE FRACTURE, VB1/4M/F
52 21094HF 1 CYLINDER, THROW-AWAY, CE LEFT, CPL.
53 20653 2 FILTER, HYDRAULIC, IN TANK, LARGE
54 20915HF 1 FILTER, HYDRAULIC, IN TANK, SMALL
55 20655 1 CAP, HYDRAULIC TANK
56 21209HF 1 PROFILE, RUBBER, HYDR. TANK FILLER CAP
60 20656 1 DEKSEL HYDRAULIEKTANK
61 20873 1 BUSH, IN BALL-HEADED THROW-OVER CYLINDER
63 71264HF 1 HOSE HS 19 K
64 996356 1 hose, fueltank
66 996360 1 BLOWER OLIEKOELER [73152]
67 996361 1 TEMPERATUURSCHAKELAAR OLIEKOELER [73152]
68 73152 1 COOLER, OIL, BLOWING 426
21095 1 CYLINDER, THROW-OVER, CE RIGHT COMPL.

Blanc page A80


4 1048636 1 HOSE, HYD, HSX 19, L=3200
6 1048637 1 HOSE, HYD, HSX 20, L=4600
7 73039hf 4 SAFETY DEVICE, HOSE FRACTURE, VB1/4M/F
8 71055hf 1 HOSE HS 5B
10 71449 1 HOSE HS 71
13 1048635 1 HOSE, HYD, HSX 18, L=2520
14 1048634 1 HOSE, HYD, HSX 17, L=1480
15 1048635 1 HOSE, HYD, HSX 18, L=2520
16 1048634 1 HOSE, HYD, HSX 17, L=1480
E 21015HF 2 PULSATOR, TACHOGRAPH, 3-POLE 9962-1600
F 1047253 2 BRACKET, SENSOR, DOOR,HOPPER,HD


2 1048628 1 HOSE, HYD, HSX 11, L=800
4 70305hf 2 COUPLING WSV 12 L
5 71038hf 2 HOSE HS 89
7 71013 1 HOSE HS 1D
8 1048630 2 HOSE, HYD, HSX 13, L=3900
12 71038hf 1 HOSE HS 89
14 1048633 1 HOSE, HYD, HSX 16, L=5000
16 1048633 1 HOSE, HYD, HSX 16, L=5000


1 1054614 4 AXLE WLDT, HYD, BRACECYL, HD
2 1054612 2 BRACKET, PIVOT, BRACECYL, HD
3 1054239 2 BRACECILINDER, HD
5 1054938 1 TUBE, BRACE, CYL
6 1054939 2 TUBE, BRACE, CYL
7 1055010 4 RING, SPACER, BRACE, CYL [1.5MM]
10 1055695 1 TUBE, OIL, BRACE CYL, HD
12 1055698 4 CLAMP, OIL TUBE
13 1055801 2 HOSE, HYD, HSX23 [1/4" L=245]
14 1055800 2 HOSE, HYD, HSX22 [1/4" L=260]
15 1055804 1 HOSE, HYD, HSX24 [1/4" L=1000]
16 1055805 1 HOSE, HYD, HSX25 [1/4" L=920]
19 1054990 1 TUBE, BRACE, CYL,LH
20 71029HF 2 HOSE HS 82
22 1055670 2 SUPPORT, OIL TUBE


1 21064HF 1 PLATE, SUSPENSION, BR. CARRIAGE (1/196)
2 21062HF 2 CYLINDER, BRUSH CARRIAGE, ATTACHMENT
3 21084 1 CYLINDER LEFT/RIGHT, BRUSH CARRIAGE
4 21085HF 2 SPRING,ST.ST.FOR BRUSH CARR. D+5.5/L=360
5 21063HF 1 SHAFT, SPRING GUIDE, BRUSH CARRIAGE
6 21061HF 1 GUIDE, SPRING, ATTACHMENT, RIGHT (1/196)
7 21060HF 1 GUIDE, SPRING, ATTACHMENT, LEFT 1/196


1 21082 1 CARRIAGE, BRUSH, (1/196)
4 90228 4 WASHER 40X15X4 STAINLESS STEEL
5 20608 8 BEARING 6206-2RS
6 20609 4 ROLLER, DIABOLO, BRUSH CARRIAGE
7 20610 4 SLEEVE, SPACER, BRG [DIABOLOROLLER]
8 20611 2 BUSH, BEARING, AXLE, LIFTING GUTTER BR.
9 807002 1 SHAFT TO PICK-UP GUTTER BRUSH 426 L= 805
10 20613 3 KEY 8X7X36 DIN 6885
14 20614HF 1 LEVER, FOR PICKING UP GUTTER BRUSHES
15 90184 4 SCREW DIN916 M10X20 GALVANIZED
16 807001 2 SHAFT, GUTTER BRUSH HOLDER
20 20618 1 LEVER L., LIFTING ARM, GUTTER BRUSH
20 20619 1 LEVER R., LIFTING ARM, GUTTER BRUSH
21 20620 2 LEVER, PRESSURE ROLLER, GUTTER BRUSH
25 20621 2 JOINT, BALL-AND-SOCKET, BRUSH DISCHARGE
26 90142HF 4 NUT, LOCK DIN985 M10X1 GALVANIZED
27 20621 2 JOINT, BALL-AND-SOCKET, BRUSH DISCHARGE
28 90097HF 2 NUT DIN934 M12X1.5 GALVANIZED
29 20623 2 BLOCK, ADJUSTING, BRUSH SET-UP RSV 303
31 20624 2 ARM, BRUSH ADJUSTMENT
34 20626 2 SHAFT, BRUSH ADJUSTMENT
35 20627 2 BUSH, BEARING, BRONZE, BRUSH ADJUST.
36 20628 1 LEVER, BRUSH ADJUSTMENT, RIGHT
36 21406 1 LEVER, BRUSH INSTALLATION, LEFT
37 20468 2 STABILIZER
38 21198HF 2 BEARING GE 20 DO
38 20630 2 BLOCK, BEARING, BRUSH ADJUSTMENT
41 20631 4 NIPPLE, GREASE, M6X1, RIGHT
42 90224 2 WASHER, LOCK DIN440R_M8 (28X9X3), GALV.


45 20632 1 BRACKET, BRUSH ADJUSTMENT, RIGHT
45 21407 1 SUPPORT, BRUSH ADJUSTMENT, LEFT
48 20633 1 CIRCLIP, BRUSH ADJUSTMENT D193
49 20940HF 2 SPRING, TENSION Z-204
50 20635 2 BOLT, TENSION, BRUSH ADJUSTMENT 400
51 20636 2 BUSH, IN LEVER OF BRUSH ADJUSTMENT
54 20637 2 JOINT, BALL-AND-SOCKET, STABILISING CYL.
55 21468 2 BOLT, FOR FASTENING STABILISER CYLINDER
58 21409 1 ADJUSTER, WEIGHT, COMPL. LEFT
58 21408 1 ADJUSTER, WEIGHT, COMPL. RIGHT
59 21521HF 4 ROLLER, DIABOLO, BRUSH CARRIAGE CPL.
60 21804HF 2 CYLINDER, STABILISER, COMPL. COC 420

Blanc page A80


1 21433 1 ARM, LIFT,GUTTER BRUSH M14, BO.L. COMPL.
1 21434 1 ARM, LIFT GUTTER BRUSH M14 BO.R.COMPL.
2 21435 2 ARM, LIFT, GUTTER BRUSH M14, BO. COMPL.
3 20703HF 8 BUS, BRONZE, ROUND 50X5, LENGTH 40
4 21832 8 RING, SEALER 40-52-7 (SINGLE LIP)
5 20352HF 8 CIRCLIP J-52
6 21436 4 SHAFT, SPACER, STAINL.ST. ROUND 11|=40MM
7 90444 8 BOLT DIN912 M14X70
8 21437 8 BUSH, DRILL, ROUND 14 WITH COLLAR
9 807003R 1 GOOTBORSTEL HOUDER RECHTS M14, 426
9 807003L 1 HOLDER, GUTTER BRUSH, LEFT M14, 426
15 20357 2 MOTOR, HYDRAULIC OMP. 250
15 21807HF 1 KIT, SEALING, OMP TYPE 8/OMR TYPE 6
16 20934 2 KEY 8X7X30
17 20358HF 1 HOUSING, HYDROMOTOR, GUTTER BRUSH
18 20359 2 SLEEVE, CLAMPING, GUTTER BRUSH
24 20360 2 FLANGE, MOUNTING, GUTTER BRUSH
25 807005 2 PLAAT, SNELWISSEL, GOOTBORSTEL [A80-426] option
25 30653 2 PLATE, GUTTER BRUSH HMF 185/426
26 30643 2 BRUSH [WOOD/STL/POLY, 185/426] hout/staal/poly
26 30895 2 BRUSH, WOOD / STL [185/426] hout/staal
26 30374HF 2 BRUSH, WIR, STL [185] draadstaal
27 21067HF 1 HOUSING, HYDROMOTOR, DIAGONALLY ADJUST.
28 21154HF 1 PLATE, INTERMEDIATE, L. DIAGONAL ADJUST.
28 21065HF 1 PLATE, INTERMED. DIAGONALLY ADJUST., R.
29 807004L 1 GOOTBORSTEL L.M14 SCHUINVERSTELLING, 426
29 807004R 1 HOLDER, GUTTERBR.,RIGHTM14 DIAG.ADJ. 426
32 21155HF 1 CYLINDER, DIAGONAL ADJUSTMENT
34 20377 2 BEARING 6004-2RS
35 20378 1 SLEEVE, SPACER [IN SUC NOZZLE LIFT ARM]
36 90230 1 WASHER 44X13.5X4 DIN 440R


37 21068HF 1 BUSH 20>12>L12 MM, STAINLESS STEEL

Blanc page A80


1 20363 1 CYLINDER, SUCTION NOZZLE, LEFT
1 20643 1 CYLINDER, SUCTION NOZZLE, RIGHT
2 20370 1 CONSOLE, CYLINDER
3 20364 2 ARM, PUSH, SUCTION NOZZLE
5 20365HF 6 BEARING 62201-2RS
6 20366 2 BUSH 20>13>L31.5
9 450716 2 BOLT, FOR MOUNTING PUSH ARM CYLINDER
12 809012R 1 ARM, LIFTING,SUCTION NOZZLE,R BOTTOM 426
13 809013 2 ARM, LIFTING, SUCTION NOZZLE,TOP L+R 426
14 809012L 1 ARM, LIFTING, SUCTION NOZZLE, L BOT.426
15 20369HF 2 BUSH 16>10.5>L12 STAINLESS STEEL
16 20371 2 BUSH 16>10.5>L19.5 STAINLESS STEEL
17 20935HF 1 BOLT, PICKUP CYL. ATTTACHM.TENS.SPRINGS
18 20372 1 CYLINDER, FOR LIFTING GUTTER BRUSH 400
21 20373 1 FORK AXLE ATTACHMENT TO 20372
22 20374HF 2 SPRING, TENSION, TO 20373 (Z-130P)S.ST.
29 809002 1 HOLDER, SUCTION NOZZLE 426
30 20936HF 8 WASHER, DIAM.25XDIAM20.2X4 RSV
31 20377 16 BEARING 6004-2RS
32 20378 8 SLEEVE, SPACER [IN SUC NOZZLE LIFT ARM]
40 21203HF 2 RING, OUTER, SUCTION NOZZLE WHEEL
45 20379 1 CASTER, COMPL. INCL. FORK
46 21202HF 1 CASTOR, COMPL. EXCL. FORK
1043512 rev 03 July 2009 8.30.1 A80 page 1 of 1


1 22162 1 PROFILE, RUBBER, IN INFLOW ELBOW 426
2 809016 1 ELBOW, INFLOW 426
6 22101 2 CLAMPING, SUCTION HOSE 426
7 22104 1 HOSE, SUCTION HMF 426
8 90132 4 WASHER DIN6798A M10


1 809001 1 NOZZLE, SUCTION 426 (BARE)
2 20569HF 1 CYLINDER, SUCTION NOZZLE VALVE 400/185
3 20570 1 SKIRT, WEARING, SUCTION NOZZLE, REAR
4 20571 2 STRIP, FASTENING, LINATEX, REAR SIDE 400
5 20572 1 STRIP, FASTENING, LINATEX, REAR MIDDLE
10 20573 4 BUSH, BEARING, LIFTARM SUCT. NOZZ. VALVE
12 20574 2 ARM, LIFTING, SUCTION NOZZLE VALVE
13 90152 1 BOLT DIN933 M8X30 A2
14 90222 1 BOLT DIN933 M8X60 A2
15 20575HF 1 DOOR, SUCTION NOZZLE
16 20576 1 SKIRT, WEARING, SUCTION NOZZLE VALVE
17 20577 1 STRIP, RETAINER,LINATEX, SUCT.NOZZ.VALVE
20 20578 2 PLATE, WEARING, SUCTION NOZZLE
22 22163 1 ZUIGMOND 426 COMPLEET EXCL.CIL.


1 20381 1 VOLUTE
2 20382 1 PROFILE, RUBBER, AT BOTTOM OF VOLUTE
3 20383HF 1 PROFILE, RUBBER, AT FRONT OF VOLUTE
4 21056 1 KIT, SEAL, F12-40 (VENTILATOR)
4 21172 1 O-RING 110.3X2.4 VITON
8 20937HF 1 KEY, FOR HYDRAULIC MOTOR VENT. 8X7X50
10 20385HF 1 PLATE, COVER, VOLUTE SIGHT HOLE
14 20248 3 DAMPER, VIBRATION (MOTOR/VOLUTE)
15 20386 1 IMPELLER 400 INCL. 20387 & 20388
16 20387 1 FLANGE, COUPLING, IMPELLER
17 20388 1 SLEEVE, CLAMPING, IMPELLER
18 20389 1 CONE, INFLOW
24 21482HF 1 BUSH, CONICAL, UNDER IMPELLER
25 90259HF 2 BOLT DIN912 M12X40 (12.9) BLACK


1 30422 1 CYLINDER, DIAGONAL ADJUSTMENT,3RD BRUSH
2 20640 1 KIT, REPAIR, SEALING, NUMBER 1 ≤ 4426090624
3 30421HF 1 STANG CIL. SCHUINVERST. 3E B ≤ 4426090624
For cylinders of machines with a serial number higher then 4426090624, seal- and repair- kits are no longer available
1043512 rev 03 July 2009 9.10.1 A80 page 1 of 1


1 30423HF 1 CYLINDER, FOR LIFTING 3RD BRUSH
3 30424HF 1 STANG ZIE 21216 ≤ 4426090624
1043512 rev 03 July 2009 9.10.2 A80 page 1 of 1


1 30425HF 1 CYLINDER, WEIGHT ADJUSTMENT, 3RD BRUSH
3 30426HF 1 STANG CIL. GEWICHTSINST. 3E B. ≤ 4426090624
1043512 rev 03 July 2009 9.10.3 A80 page 1 of 1


1 20723HF 1 CYLINDER, TRUNK LID LOCKING DEVICE -> 2.20-1
3 21219HF 1 ROD, CYLINDER, TRUNK LID LATCH 400 ≤ 4426090624
1043512 rev 03 July 2009 9.20.1 A80 page 1 of 1


1 814001 1 CYLINDER, TRUNK LID 426 -> 2.10-1
2 Not available 1 repair kit ≤ 4426090624
3 Not available 1 rod ≤ 4426090624
1043512 rev 03 July 2009 9.20.2 A80 page 1 of 1


1 1051573 1 SEAT, DRIVER, AIR SUSPENSION
1 1051575 1 SEAT, CO-DRIVER, NO SUSPENSION
5 1051675 1 PAD, SENSOR, KIT
7 21415 1 ARM REST, RIGHT
8 1051669 1 DAMPER, KIT
11 1051672 1 VALVE, AIR, KIT
12 21420 1 ARM REST, LEFT
13 1051671 1 SWITCH, FOR AIR-TENSIONED SEAT
14 1051676 1 COMPRESSOR, KIT
22 1051674 1 COVER, SEAT, KIT
23 1051673 1 FOAM, SEAT, KIT
30 1051670 1 SLIDE RAIL, KIT
31 431358 1 ARM REST RIGHT
31 21956HF 1 ARM REST LEFT
32 431357 1 PLATE
1043512 rev 03 July 2009 9.30.1 A80 page 1 of 1


1 21721HF 1 CONDENSER,INCL.HOUSING+INTEGR.VENTILATOR
2 21857HF 1 VENTILATOR, CONDENSER, INTEGRATED AIR
3 21856HF 1 CONDENSER, INTEGRATED AIRCO
4 21854HF 1 HOUSING, CONDENSER, INTEGRATED AIRCO
6 21924HF 1 COUPLING, AIRCO, FRIGO 8 90 DEGR.+NIPPLE
7 21913HF 1 COUPLING, AIRCO, FRIGO 6 90°
9 21921HF pm HOSE, AIRCO, FRIGOSTAR 6 P/M
10 21814HF 1 DRIER, INTEGRATED AIRCO
11 21702HF 1 SWITCH, PRESSURE, INTEGRATED AIRCO
12 21858HF 1 BRACKET, DRIER, INTEGRATED AIRCO
25 22095 1 FITTING, FRIGO 6MM90DGR.EXPAN. VALVE 426
26 22058 1 COIL, VAPORIZER 426
28 22059 1 VESSEL, EXPANSION, VARIABLE, COMPLETE
32 22057 1 COIL, HEATER 426
33 22094HF 1 FITTING, FRIGO 10MM90DGR.EXPAN.VALVE426
34 21739 1 BLOWER, RADIAL, INTEGRATED AIRCO
36 803013 1 COVER, AIRCO
37 803010 1 CABINET, AIRCO/HEATER 426
38 21926HF 1 COUPLING, AIRCO, FRIGO 6 STRAIGHT
39 90473 4 SCREW DIN7976C 4.2X13
41 22092HF 1 FLANGE, EXPANSION VESSEL, AIRCO 426
42 803011 1 PLATE, ISOLATING, AIRCO
46 AA07 pm HOSE, HEATER, 15 MM INTERIOR, PER MTR.
47 450352 1 MOUNTING PART 2 FOR FILER AIRCO
48 21736HF 1 MAT, FILTER, INTEGRATED AIRCO
49 450351 1 MOUNTING PART 1 FOR FILTER AIRCO
50 996699 1 tube
51 21342 x CLAMP, HOSE ABA 15-24 STAINLESS STEEL
54 21865 1 SPOEL 12VDC TBV GEÏNT. AIRCO ZIE 21867
56 21864 1 VALVE, INTEGRATE AIRCO, SEE 21867
58 21726HF 1 SLANG TBV AFWATERING AIRCO
59 21863 1 CONTROL, TEMPERATURE, INTEGRATED AIRCO
61 21867 1 COIL + VALVE, INTEGRATED AIRCO
64 21866 1 SENSOR, TEMP. INTEGR. AIRCO, SEE 21863
65 22093HF 1 FLANGE, MOUNTING, COUPLING AIRCO 426
67 21917HF 1 COUPLING + FILLI.NIPPLE, AIRCO, FRIGO 10


71 996699 1 tube
72 70349 1 COUPLING, RSWV 14 SM 20X1.5
73 70469 1 COUPLING EGES 14 SR-WD 1/2
74 450442 1 COUPLING 14SM 20X1.5
75 21918HF 1 PARTITION FEED-THOUGH, AIRCO 06-06
76 21925HF 1 COUPLING, AIRCO, FRIGO 6, 45 DEGR.

Blanc page A80


1 21155HF 1 CYLINDER, DIAGONAL ADJUSTMENT -> 8.00-1/3
2 21259HF 1 KIT,SEALING, NUMBER 6 ≤ 4426090624
3 21221HF 1 STANG CIL. SCHUINVERST BORSTEL ≤ 4426090624
4 21198HF 2 BEARING GE 20 DO ≤ 4426090624
1043512 rev 03 July 2009 9.40.1 A80 page 1 of 1


1 20279 1 GEARBOX, BREVINI, RIGHT -> 5.10-1
2 15001HF 1 NUT, AXLE AN 16
3 15002HF 1 PLATE, LOCK AW 16
4 15003 1 BEARING 30216
5 15004HF 1 HUB, COMPL.
6 15005HF 1 NAAF
7 15006HF 8 BOLT, WHEEL
8 15007 4 SPANSTIFT
9 15008HF 12 SCHROEF
10 15009HF 13 SCREW
11 15010HF 1 PLATE, ANCHOR, LEFT CPL. -> 9.50-2
12 15012HF 1 CABLE, HANDBRAKE 400/410
13 15013 1 BEARING 32016
14 15014 1 RING, RETAINING, BR 125
15 15015 1 RING, SEALER, COMBI 105-125-16
16 15016HF 1 FLANGE, DRIVE
17 15017HF 1 BEARING 16010
18 15018HF 1 CONNECTOR
19 15019 1 BEARING 16012
20 15020 1 WASHER, LOCK
21 15021 1 RING
23 15023HF 1 VEER
24 15024 1 PEN
25 15025HF 1 BEARING 6000
26 15026 1 DEKSEL
27 15027 1 O-RING
28 15028 1 BORGRING J-37
29 15029 1 RING, RETAINING BR 205
30 15030 1 COVER, WHEEL GUARD
31 15031 2 OBSOLETE NLA
32 15032 2 RING, FOR 15031 13X18X1.5
33 15033 1 O-RING 196.52X2.62
34 15034HF 1 COVER, BOLT,ADJUST. SOCKET, FREEWHEELING
35 15035HF 1 RING, COVER, FREEWHEELING
36 15036HF 1 O-RING 11.91X2.62
37 15037HF 1 O-RING, COVER, FREEWHEELING
38 15038HF 1 CIRCLIP H25
39 15039 1 PINION, SUN, FREEWHEELING
40 15040 1 TANDRING
41 15041 1 O-RING 196.44X3.53
42 15042HF 1 HOUSING, PLANET, COMPLETE WITH GEARWHEEL
43 15043HF 3 PEN
44 15044 3 DOWEL PIN


45 15045 6 WASHER, THRUST, THIN
46 15046HF 6 WASHER, THRUST, THICK
47 15047HF 60 NEEDLE (BEARING)
48 15048HF 3 PLAN. TANDWIEL
49 15049 2 SCHROEF
50 15050 1 DRUM, BRAKE, WHEEL WELL
51 15051 1 BORGRING
52 15052HF 1 COUPLING PIECE
53 15053HF 1 BORGRING H-52
54 15054HF 1 PASRING
56 15056 1 PIN, PRESSURE
57 21478 1 CIRCLIP H17
15011HF 1 PLATE, ANCHOR, RIGHT CPL. -> 9.50-2

Blanc page A80


1 15057HF 1 ANKERPLAAT LINKS
2 15059HF 1 BRACKET, LOCKING
3 90005 2 BOLT DIN933 M6X16 GALVANIZED M6x16 din 933
4 15069 2 WASHER, SPRING
5 15070HF 4 PLUG
6 15060HF 1 CYLINDER, WHEEL BRAKE
7 15071 2 VEERRING ZIE 90084
9 15072 1 ADJUSTER
10 90086 2 WASHER, LOCK DIN127B M12 GALVANIZED M12
12 15061 2 SHOE, BRAKE LEFT/RIGHT
13 15062 1 SHOE, BRAKE, LEFT
14 15064 1 SPRING
15 15065 2 SPRING, TORSION
16 15066HF 1 SPRING
17 15067 2 SPRING, COMPRESSION
18 15068HF 2 PIN, LOCKING
19 21746HF 1 NIPPLE, AIR VENT, WITH CAP
15058HF 1 ANKERPLAAT RECHTS
15063HF 1 SHOE, BRAKE, RIGHT


1 20260 1 CYLINDER, STEERING HMF400 -> 5.00-1
2 20639 1 KIT, SEALING, NUMBER 3 ≤ 4426090624
3 20942 1 BRACKET, MTG, TANK ≤ 4426090624
4 20943HF 1 HEAD, ROD ≤ 4426090624
5 21215HF 1 ROD, STEERING CYLINDER HMF 400 ≤ 4426090624
1043512 rev 03 July 2009 9.60.1 A80 page 1 of 1


1 20337 1 PUMP, WATER, 400 WATER SYSTEM
2 20390HF 6 BOUT WATERPOMP M8X60 UNI 5931
3 20391HF 6 RING WATERPOMP ROND 8,4X13X0,8
6 70868HF 1 KOPPELING VERL.1/2-1/8 (WATER) standaard
7 20398HF 2 SEE 20395HF
8 20396 4 O-RING 20.29X2.62
9 20397HF 4 PLUG WATERPOMP M24X2X16
10 20398HF 2 SEE 20395HF
11 21185HF 1 O-RING 17.13X2.62
13 20401HF 1 WASHER, WATER PUMP
14 70135 1 COUPLING GEV 12 LR 3/8 standaard
15 20403HF 2 KIT, REPAIR, SEALING, WATER PUMP (NO.27)
16 20404 2 RING, SEALER, OIL, WATER PUMP, ROUND 20
17 20405 4 BOUT WATERPOMP M6X10 UNI 5739
18 20406HF 2 PLAAT WATERPOMP
19 20407 1 RING, SEALING, WATER PUMP
20 20408 2 O-RING 55.56X3.53
21 20409 2 LAGER (ZIE 20585) 6305-2RS
22 20410 1 RING, SEALER, OIL, WATER PUMP 25X42X7
23 20411 1 HUIS WATERPOMP
24 20412HF 1 PLUG, WATER PUMP
25 20413 1 GASKET, WATER PUMP
26 20414HF 1 COVER, WATER PUMP
27 20415HF 4 BOUT WATERPOMP M6X14 UNI 5931
28 20416HF 1 GAUGE, LEVEL, WATER PUMP
29 20417HF 1 AFTAPPLUG WATERPOMP
30 20418HF 1 AFDICHTRING WATERP. ROND 10,82
31 20419HF 1 KRUKAS WATERPOMP
32 20420HF 1 KEY 8X7X25 DIN 6885
33 20421HF 2 DRIJFSTANG WATERPOMP
34 20422HF 4 BOUT WATERPOMP M6X35
35 20423HF 4 RING WATERPOMP
37 20425HF 2 PEN WATERPOMP ROND 9X19,15
38 20426HF 2 DRIJFSTANGAS WATERPOMP
39 20427HF 2 RING WATERPOMP ROND 14X28X0,5
40 20428HF 2 PISTON, WATER PUMP, ROUND 20
41 20429HF 2 BORGSET WATERPOMP KIT 6
42 20430HF 1 PISTON, HEAD, WATER PUMP
451041 1 PLUG option high pressure
70340 1 COUPLING RSWV 12 LR 3/8 option highpressure


1 21094HF 1 CYLINDER, THROW-AWAY, CE LEFT, CPL. ≤ 4426090624
1 21095 1 CYLINDER, THROW-OVER, CE RIGHT COMPL. ≤ 4426090624
2 21265HF 1 SHELL, 2ND STAGE THROW-OVER CYLINDER CE ≤ 4426090624
3 21266HF 1 ROD, THROW-OVER CYLINDER CE ≤ 4426090624
4 20452 1 ROD, END, THROW-OVER CYL. GIHR-K30DO ≤ 4426090624
5 21264HF 1 KIT, SEALING, NUMBER 7 ≤ 4426090624
6 20433HF 1 JACKET, THROW-OVER CYLINDER ≤ 4426090624
7 AD18 1 HOUSING, NON-RETURN VALVE NW06 + MOD ≤ 4426090624
8 451439 1 PIN, THROW-OVER CYLINDER ≤ 4426090624
9 AD19 1 WASHER NW06-85-FKM ≤ 4426090624
10 451440 1 BUSH, THROW-OVER CYLINDER ≤ 4426090624
11 22052 1 SPRING, COMPRESSION D 202 ≤ 4426090624
12 451441 1 DRIEPOOT ≤ 4426090624
13 451430 1 NUT, THROW-OVER CYLINDER, ROUND 78 ≤ 4426090624
14 20448HF 1 O-RING 44.12X2.62 MRC 132 ≤ 4426090624
15 20437HF 2 SLEEVE G11 NBR/W80X60 L=13 ≤ 4426090624
16 22036 1 PISTON,FIRST STAGE OF THROW-OVER CYL. 95 ≤ 4426090624
17 20436 1 O-RING 53.70X1.78 MRC 034 ≤ 4426090624
18 20438 1 RING, SUCTION,THROW-OVER CYL., ROUND 78 ≤ 4426090624
19 20445 1 O-RING 72.62X3.53 MRC 233 ≤ 4426090624
20 20444 1 BUSH, GUIDE, THROW-OVER CYLINDER ,BRONZE ≤ 4426090624
21 20443 1 COLLAR ES8 NBR/W.60X70 L=8 ≤ 4426090624
22 20442 1 WIPER RING PE7-NBR 60X70 L=5 ≤ 4426090624
23 20441 1 NUT, THROW-OVER CYL., STEEL M90X1.5 ≤ 4426090624
24 20448HF 1 O-RING 44.12X2.62 MRC 132 ≤ 4426090624
25 20449 1 BUSH, GUIDE, THROW-OVER CYLINDER., 56X40 ≤ 4426090624
26 20439HF 1 PISTON, THROW-OVER CYL. ROUND50/ROUND25 ≤ 4426090624
27 20451 1 NUT, THROW-OVER CYL., STEEL M59X1/5 ≤ 4426090624
28 20958HF 1 WIPER PE7-NBR 40X50 L=5 ≤ 4426090624
29 451419 1 ZESKANT TAPBOUT ≤ 4426090624
30 20440 1 RING, PISTON, THROW-OVER CYL., ROUND 30 ≤ 4426090624
31 20439HF 1 PISTON, THROW-OVER CYL. ROUND50/ROUND25 ≤ 4426090624
1043512 rev 03 July 2009 9.70.3 A80 page 1 of 1


1 1056276 1 CYLINDER, LIFT HOPPER ≥ 4426090702
2 1054437 1 SHELL, 1ST STAGE, LIFT CYLINDER, A80 ≥ 4426090702
3 1054444 1 ROD, LIFT CYLINDER, A80 ≥ 4426090702
4 1054445 1 BEARING, ROD END, LIFT CYLINDER, A80 ≥ 4426090702
5 1053591 1 KIT, SEALING, CYLINDER, LIFT, A80 ≥ 4426090702
6 1054430 1 JACKET, LIFT CYLINDER, A80 ≥ 4426090702
7 1054431 1 HOUSING, NON-RETURN VALVE NW06 + MOD ≥ 4426090702
13 1054433 1 NUT, LIFT CYLINDER, A80 ≥ 4426090702
16 1054434 1 PISTON, 1ST STAGE, LIFT CYLINDER, A80 ≥ 4426090702
18 1054435 1 RING, SUCTION, LIFT CYLINDER, A80 ≥ 4426090702
20 1054438 1 BUSH, GUIDE, LIFT CYLINDER, A80 ≥ 4426090702
25 1054440 1 BUSH, GUIDE, LIFT CYLINDER, A80 ≥ 4426090702
31 1054443 1 PISTON, LIFT CYLINDER,A80 ≥ 4426090702
32 1054442 1 BOLT + RING, LIFT CYLINDER, A80 ≥ 4426090702
33 1054432 1 KIT, NON-RETURN VALVE ≥ 4426090702
1043512 rev 03 July 2009 9.70.4 A80 page 1 of 1


1 21084 1 CYLINDER LEFT/RIGHT, BRUSH CARRIAGE -> 8.00-1- 1A
2 21222HF 2 STANG CIL. L/R BORSTELW. DOORL ≤ 4426090624
3 21200HF 1 KIT, REPAIR, SEALING, NUMBER 5 ≤ 4426090624
4 21260 2 GELEIDINGSBUS L/R CILINDER ≤ 4426090624
5 21261HF 2 AFSTANDSBUS L/R CIL. BORSTELW. ≤ 4426090624
6 21262HF 1 ZUIGER L/R CIL. BORSTELWAGEN ≤ 4426090624
7 21263HF 1 MANTEL L/R CIL. BORSTELWAGEN ≤ 4426090624
1043512 rev 03 July 2009 9.80.1A A80 page 1 of 1


1 20468 1 STABILIZER
2 20469 1 COVER, RUBBER, STABILIZER CYL.
3 20470 1 KLEMBAND RUBBERHOES STABI.CIL.
4 20471 1 CIRCLIP, IN STABILISER CYLINDER
5 20472 1 RING, IN STABILIZING CYLINDER
6 20473 2 SPRING, IN STABILISER CYLINDER
7 20474 1 AXLE, IN STABILISER CYLINDER
8 20476 1 MANTEL STABILISATORCIL.


1 20372 1 CYLINDER, FOR LIFTING GUTTER BRUSH 400 -> 8.00-1/4
3 21041HF 1 ROD, CYLINDER, GUTTER BRUSH ≤ 4426090624
1043512 rev 03 July 2009 9.80.3 A80 page 1 of 1


1 20363 1 CYLINDER, SUCTION NOZZLE, LEFT -> 8.00-1/4
1 20643 1 CYLINDER, SUCTION NOZZLE, RIGHT -> 8.00-1/4
3 21216HF 1 ROD, CYL. FOR SUCTION NOZZLE PICK-UP ≤ 4426090624
1043512 rev 03 July 2009 9.80.4 A80 page 1 of 1


1 20569HF 1 CYLINDER, SUCTION NOZZLE VALVE 400/185 -> 8.10-1
3 21042 1 ROD, CYLINDER, SUCTION NOZZLE VALVE ≤ 4426090624
1043512 rev 03 July 2009 9.80.5 A80 page 1 of 1


1 20959hf 1 O-RING 64.77X2.62 MRC 145
2 1050519 1 ROD WLDT, CYL, FRONT,HD
3 1045143 1 BEARING, SHELL, CYL, [55x80x900]
5 1045181 1 HOUSING, CYL, FRONT, HD
6 1043893 1 RING, SEALING, S8, NBR/w, 50x60, L=8
7 1045195 1 RING, SCRAPER, P7 90NBR, 50x60x5,5/7
8 1045197 1 NUT, CYL, M75x1.5x17
9 1045199 1 GUIDE, BSHG, CYL, FRONT, HD
10 1045255 1 RING, 59x14x5
11 1045284 1 RING, 59x35x4
12 1045285 1 RING, SEALING, G11 NBR/w, 60x45, L=10
13 1045286 1 SEALING, ORG, 35x3
14 1045291 1 BOLT, CYL, M14x1.5x30


1 1043949 1 SPACER, CYL, REAR
2 1045197 1 NUT, CYL, M75x1.5x17
3 20959hf 1 O-RING 64.77X2.62 MRC 145
4 1045199 1 GUIDE, BSHG, CYL, FRONT, HD
5 1045249 1 ROD, CYL, REAR, HD
6 1045290 1 PISTON, CYL, SGL-ACTING, 40x60, PART A
7 1043864 1 PISTON, FIRST, CYL, REAR
8 1043893 1 RING, SEALING, S8, NBR/w, 50x60, L=8
9 1045292 1 RING, 48x18x8
10 1043888 1 BOLT, CYL, M18x1.5x30
11 1045195 1 RING, SCRAPER, P7 90NBR, 50x60x5,5/7
13 1046207 1 HOUSING, CYL, REAR, HD, FIN


4 551520 2 ARM, LIFTING
5 30504HF 1 BLOCK, COUPLING, ALUMINIUM, R. 3RD BRUSH
6 30522HF 1 O-RING 10X2
7 30523HF 4 O-RING 14X2
8 30506HF 1 PLATE, BLIND,COUPLING BLOCK R. 3RD BRUSH
9 30505HF 1 BLOCK, COUPLING, ALUMINIUM 3RD BRUSH
12 75112 2 PIPING 8 MM
13 21519HF 1 HOSE, WATER, 3RD BRUSH
15 90282 8 BOLT DIN912 M8X35 VERZ.
16 22150 2 KEY, LARGE ROTARY MOTOR
17 73160 1 AFDICHTSET ZWENKM. DA-H 100 SW (HKS)
17 73144HF 1 MOTOR, ROTARY, HKS DA-H100-180 DEGR.
19 90111 1 BOLT DIN912 M10X35 VERZ.
20 30521HF 1 EYE, FASTENING, HOSES, 3RD BRUSH
21 30501 1 BLOCK, COUPLING, ALUM., LEFT. 3RD BRUSH
22 30524HF 2 O-RING 17X2.5
23 30522HF 3 O-RING 10X2
24 551519 2 BUSH 20X10.5 ROUND 16 L=12MM RSV
25 30503HF 1 PLATE, BLIND,COUPLING BLOCK L. 3RD BRUSH
26 30502 1 BLOCK, COUPLING, ALUM. L. OF 3RD BRUSH
30 71662HF 1 HOSE HSB 2
32 815002 1 SUSPENSION, 3RD BRUSH, TO FRAME 426
33 71665HF 1 HOSE HSB 5
35 71045 1 HOSE HS 4C
39 815004 1 ARM, SWIVEL, 3RD BRUSH
40 22151 2 KEY, SMALL ROTARY MOTOR
41 73145HF 1 MOTOR, ROTARY, HKS DA-H80-360 DEGR.
41 73159HF 1 AFDICHTSET ZWENKM. DA-H 80 (HKS)
42 30528HF 1 NIPPLE, AIR-VENT, 3RD CYL. BRUSH
43 30425HF 1 CYLINDER, WEIGHT ADJUSTMENT, 3RD BRUSH ≤ 4426090624 → 9.10-3
45 30516HF 1 LEVER, WEIGHT ADJUSTMENT, 3RD BRUSH
46 30295HF 2 BUSH, BEARING, LIFT ARM BLOW-OFF VALVE
50 30530HF 4 BUSH 16>12>24 STAINLESS STEEL
1043512 rev 03 July 2009 10.00.1 A80 page 1 of 3


51 30639 2 BOLT FOR CYLINDER WEIGHT ADJUSTMENT
52 521509 1 ARM, LIFTING, 3RD BRUSH, PARALLEL
53 815006 1 POINT, PIVOT, SWIVEL ARM, 3RD BRUSH 360°
54 30531HF 2 SPRING, TENSION 3RD BRUSH (Z197)
55 90226 4 ZIE 90392
57 30423HF 1 CYLINDER, FOR LIFTING 3RD BRUSH ≤ 4426090624 → 9.10-2
58 30371 3 BOLT M10X70 DIN912 (L=55)
59 30514HF 1 SIPHON FOR LIFTING 3RD BRUSH
60 30520HF 4 BLOCK, BEARING UCF 204
62 521510 1 HOLDER
64 30517HF 2 PIPE, OIL, ROUND 12X2 L=35
65 90052HF 2 BOLT DIN931 M8X55 VERZINKT
66 30529HF 4 CLAMP, RUBBER, HOSES 3RD BRUSH
67 30527HF 2 BRACKET, CLAMPING, FOR HOSES 3RD BRUSH
69 30422 1 CYLINDER, DIAGONAL ADJUSTMENT,3RD BRUSH ≤ 4426090624 → 9.10-1
70 30585 1 PIPE, SPRAY (HOSE VERSION)
72 90132 1 WASHER DIN6798A M10
73 20360 1 FLANGE, MOUNTING, GUTTER BRUSH
74 20099HF 1 PLATE, GUTTER BRUSH, 3RD BRUSH
75 20359 1 SLEEVE, CLAMPING, GUTTER BRUSH
76 20098 1 BRUSH [FOR 3RD BRUSH, 400/185]
79 21807HF 1 KIT, SEALING, OMP TYPE 8/OMR TYPE 6
79 21677HF 1 HYDRO-MOTOR OMR. 160
80 20934 1 KEY 8X7X30
81 30519 1 HOUSING, HYDROMOTOR 3RD BRUSH, NEW TYPE
83 90052HF 4 BOLT DIN931 M8X55 VERZINKT
84 21050HF 1 COUPLING, ROTARY, 1/4M PART, WATER
85 71671 1 HOSE HSK 143
86 30584 1 BLOCK, FASTENING, SPRAY PIPE
87 30640 1 BOLT, REPL BY30371
89 30648 1 PIPE, SPRAY, HOSE VERSION, COMPLETE
90 551517 2 BUSH 20X8.5 ROUND 16L=12 MM STAINL.STEEL
91 551518 2 BUSH 20X10.5 ROUND 16 L=15MM RVS
92 551515 1 ARM, PARALLEL, 3RD BRUSH
96 441520 1 PLATE, STOP, 3RD BRUSH
97 441521 1 BRACKET, STOP, BUFFER 3RD BRUSH
98 21112 1 BUFFER, STOP, KD 50X50 M8X20
101 70150 2 COUPLING GEV 12 LR 1/2
1043512 rev 03 July 2009 10.00.1 A80 page 2 of 3


104 70135 2 COUPLING GEV 12 LR 3/8
105 73059 2 CHOKE, M8 HOLE 1.5MM
106 812007 2 COUPL.70120,TAPHOLEM8 ROT.MO.73160DAH100
107 71045 1 HOSE HS 4C
108 71045 1 HOSE HS 4C
110 71400HF 1 HOSE HS 35
111 71400HF 1 HOSE HS 35
112 71670 1 HOSE HSB 1
113 71105HF 1 HOSE HS 9
1043512 rev 03 July 2009 10.00.1 A80 page 3 of 3


1 451113 1 HINGE, TENNIS RACKET, LEAF SUCTION UNIT
2 811006 2 AANSLAG TENNISRACKET
3 21320 2 CLAMP, WITH RUBBER BAND
4 811002 1 TENNIS RACKET


2 20004 1 STRIP VEERHOUDER BLADZUIG 150
3 20490 2 SPRING, TENSION, LEAF SUCTION UNIT 125
7 20491 2 BLADZUIG RING 2 DELIG 125, 150
8 20492 1 BLADZUIG RING MET KAMER125,150
12 20005 1 ELBOW, LEAF SUCTION UNIT 150
14 20495 1 ELBOW, WATER CONN., LEAF SUCTION UNIT
15 20496 1 KLEMSTUK BOCHT WATERAANSLUIT.
17 20497 5 CLAMP, PIPELINE, 19 MM RUBBER INLAY
18 20018 1 CLAMP, HOSE, NORMA 157-167
20 90091 7 NUT DIN934 M4, GALVANIZED
21 996142 1 HOSE, SUCTION 150mm DIA
22 441117 1 ARM, LINKS
23 20009 5 CLAMP, HOSE, ABA 130-165
24 996143 1 WATERSLANG
25 20018 2 CLAMP, HOSE, NORMA 157-167
26 20010 2 BLOCK, HINGE, LEAF SUCTION UNIT
29 20011HF 2 BOUT M10 INGEKORT
33 441115 1 ARM, RECHTS
34 451115 1 HOOK, LEAF SUCTION ARM
35 20014 1 CLAMP, LEAF SUCTION UNIT 150
36 20015HF 1 HANDLE, LEAF SUCTION UNIT 150 WITH HOLE
37 20016HF 1 HANDLE, LEAF SUCTION UNIT 150
38 20510 1 CLAMP, PIPING, 25 MM RUBBER INLAY
39 20509 2 CLAMP, HOSE ABA 15-24 STAINL. ST. 21342
40 90197HF 1 SCREW, SELF-TAPPING ST6.5X20 ZINC
41 20017 1 TUBE, COUPLING (TUBE<->HOSE) LEAF SUCT.
42 20018 3 CLAMP, HOSE, NORMA 157-167
43 20513HF 1 PISTOL, WATER, LEAF SUCTION UNIT
44 996135 1 SPROEIPIJP BLADZUIG AAN PISTOOL


45 20020HF 1 TUBE, PLASTIC, SUCTION UNIT 150
46 20516HF 1 CLAMP, PIPING 12 MM RUBBER INLAY
47 20021HF 1 SHUT-OFF, LEAF SUCTION UNIT 150
48 20843HF 1 SWITCH, SIEMENS, ROLLER-OPERATED
49 811007 1 SENSORSTEUN KLAPFRAME
50 30446HF 2 HINGE, STAINLESS STEEL 139X60X4
51 451122 1 LOCKING PROVISION, HINGED FRAME
52 451116 2 LOCK, HINGED FRAME
53 21522HF 1 INTERLOCKING DEVICE
55 431108 1 FRAME, HINGED, LEAF SUCTION UNIT
56 21523 2 LOCK, COMPLETE
58 21524HF 1 SPRING, COMPRESSION, GAS
59 451117 1 SPRING, GAS ASSISTED, FOR HINGED FRAME
60 21320 2 CLAMP, WITH RUBBER BAND
61 441114 1 MANOEUVREERHAAK BLADZUIGUNIT
62 21525HF 1 HANDGREEP
63 21526HF 1 PLAAT RUBBER OP VENTILATORKAP
65 90169HF 2 NUT DIN985 M8 A2
67 90199 4 WASHER LOCK DIN9021 8,2X25X2 KUNSTOFRING
70 996145 1 BUS
71 811001 1 UITVUL PLAAT BLADZUIGUNIT

Blanc page A80


3 801038HF 1 STRIP RUBBER FLAP VOORZIJDE MACHINE
4 801039HF 2 FLAP, RUBBER, ON FRONT OF AIR HOOD 426
7 801037 1 KAP GELUIDBESCHERMING 426
8 Not available 1 kap cpl.

A80 EU4 Parts

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

A80 EU4 Parts

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

A80 incl High Dump

Home Find... Go To..

Ref Part No. Serial Number Description Qty.

6. Provide detail shipping instructions. Sales Rep. phone no. --

Specifications and parts are subject to change without notice.

Copyright E 2008 TENNANT Company, Printed in The Netherlands

COME ORDINARE LE PARTI - Vedere schema precedente.

KƖ PASǋTƮT REZERVES DETAƹAS - Skat. diagrammu iepriekš.

HVORDAN BESTILLE DELER - Se diagram over.

COMO ENCOMENDAR PEÇAS - Consulte o diagrama acima.

KUINKA VARAOSIA TILATAAN - katso kuvaa yllä.

COMMENT COMMANDER DES PIÈCES DÉTACHÉES - Voir le schéma ci-- dessus.

ÚÔÌÓÌÒ ÓflÔfl··„ÈÁflÒ flÎÚflÈÈflËÚÁË˜Î J ‡ÝK ×ˇ¹ˇ×˙ÞÊ ŠÐ˙´¹ˇýýˇ.

(D) o -- ¼×ÀŠžÝÏÞšÐ ¼×À³Î³½žýˇ ﬂ¹Ð¦ýÍ² ×šÝ˙½ž --

BESTELLEN VON ERSATZTEILEN - Siehe oben stehendes Diagramm.

BESTILLING AF RESERVEDELE - Se ovenstående tabel.

KUIDAS VARUOSI TELLIDA - Vaadale alltoodud joonist.

BESTÄLLNING AV RESERVDELAR - Se ovanstående schema.

POSTUP PRI OBJEDNÁVANÍ ïASTÍ - Pozri vyššie uvedený diagram.

NAROïANJE NADOMESTNIH DELOV - glejte zgornjo sliko.

Blanc page A80

Pos. Partnumber Qty DESCRIPTION Serial --- revdate INFO

1043512 rev 03 July 2009 1.00.1 A80 page 1 of 2

Pos. Partnumber Qty DESCRIPTION Serial --- revdate INFO

1043512 rev 03 July 2009 1.00.1 A80 page 2 of 2

Blanc page A80

Pos. Partnumber Qty DESCRIPTION Serial --- revdate INFO

1043512 rev 03 July 2009 1.00.2 A80 page 1 of 2

Pos. Partnumber Qty DESCRIPTION Serial --- revdate INFO

1043512 rev 03 July 2009 1.00.2 A80 page 2 of 2

Blanc page A80

Pos. Partnumber Qty DESCRIPTION Serial --- revdate INFO

1043512 rev 03 July 2009 1.10.1 A80 page 1 of 1

Pos. Partnumber Qty DESCRIPTION Serial --- revdate INFO

1043512 rev 02 March 2009 1.20.1 A80 page 1 of 2

Pos. Partnumber Qty DESCRIPTION Serial --- revdate INFO

1043512 rev 02 March 2009 1.20.1 A80 page 2 of 2

Blanc page A80

Pos. Partnumber Qty DESCRIPTION Serial --- revdate INFO

1043512 rev 03 July 2009 2.00.1 A80 page 1 of 2

Pos. Partnumber Qty DESCRIPTION Serial --- revdate INFO

1043512 rev 03 July 2009 2.00.1 A80 page 2 of 2

Blanc page A80

Pos. Partnumber Qty DESCRIPTION Serial --- revdate INFO

1043512 rev 04 August 2009 2.01.1 A80 page 1 of 2

Pos. Partnumber Qty DESCRIPTION Serial --- revdate INFO

1043512 rev 04 August 2009 2.01.1 A80 page 2 of 2

Blanc page A80

Pos. Partnumber Qty DESCRIPTION Serial --- revdate INFO

1043512 rev 03 July 2009 2.10.1 A80 page 1 of 2

Pos. Partnumber Qty DESCRIPTION Serial --- revdate INFO

1043512 rev 03 July 2009 2.10.1 A80 page 2 of 2

Blanc page A80

Pos. Partnumber Qty DESCRIPTION Serial --- revdate INFO

1043512 rev 03 July 2009 2.11.1 A80 page 1 of 2

Pos. Partnumber Qty DESCRIPTION Serial --- revdate INFO

1043512 rev 03 July 2009 2.11.1 A80 page 2 of 2

Blanc page A80

Pos. Partnumber Qty DESCRIPTION Serial --- revdate INFO

1043512 rev 03 July 2009 2.20.1 A80 page 1 of 1

Pos. Partnumber Qty DESCRIPTION

1043512 rev 01 december 2008 3.00.1 A80 page 1 of 2

Pos. Partnumber Qty DESCRIPTION