‫‪26/08/2016‬‬ ‫ﺍﺳﺗﺻﻼﺡ‪ 

‬ﺍﻟﻛﻭﺍﻛﺏ‪ … ‬ﻣﻬﻣﺔ‪ ‬ﺇﻧﻘﺎﺫ‪ ‬ﺍﻟﺟﻧﺱ‪ ‬ﺍﻟﺑﺷﺭﻱ‬

‫ﺍﺳﺗﺻﻼﺡ‪ ‬ﺍﻟﻛﻭﺍﻛﺏ‪ … ‬ﻣﻬﻣﺔ‪ ‬ﺇﻧﻘﺎﺫ‪ ‬ﺍﻟﺟﻧﺱ‪ ‬ﺍﻟﺑﺷﺭﻱ‬

‫َ‪ ‬ﺗﻠﻙ‬
‫ّﺓ‪ ‬ﻁﻣﻭﺣﻧﺎ‪ .‬ﻗﺩ‪ ‬ﻳﺑﻘﻰ‪ ‬ﺟﻧﺳﻧﺎ‪ ‬ﺍﻟﺑﺷﺭﻱ‪ ‬ﻋﻠﻰ‪ ‬ﻗﻳﺩ‪ ‬ﺍﻟﺣﻳﺎﺓ‪ ‬ﻁﻭﺍﻝ‬
‫َﻣﺎ‪ ‬ﺑﻠﻐﺕ‪ ‬ﺣﺩ‬
‫ُ‪ ‬ﻣﻬ‬
‫ُ‪ ‬ﺟﻣﻳﻌﻧﺎ‪ ،‬ﻭﻻ‪ ‬ﻣﻔﺭ‪ ‬ﻣﻧﻪ‬
‫ّ‬ ‫ُﻧﺎ‪ ‬ﻟﻥ‪ ‬ﺗﺑﻘﻰ‪ ‬ﺻﺎﻟﺣﺔ‪ ‬ﻟﻠﻌﻳﺵ‪ ‬ﺇﻟﻰ‪ ‬ﺍﻷﺑﺩ‪ ،‬ﻫﺫﺍ‪ ‬ﺷﻲء‪ ‬ﻧﻌﻠﻣﻪ‬
‫ﺃﺭﺿ‬
‫ّﺔ‪ ‬ﻋﻥ‪ ‬ﻣﻭﻁﻥ‬
‫ٍ‬ ‫ًﺎ‪ .‬ﻟﻛﻥ‪ ،‬ﺍﻟﻌﻠﻣﺎء‪ ‬ﺍﻟﻳﻭﻡ‪ ‬ﻳﺑﺣﺛﻭﻥ‪ ‬ﺑﺟﺩﻳ‬
‫ًﺍ‪ ‬ﺃﻳﺿ‬
‫ُﻭﺙ‪ ‬ﺫﻟﻙ‪ ‬ﻳﺑﻘﻰ‪ ‬ﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ّ‬
‫‪ ‬ﻧﻬﺎﻳﺔ‪ ‬ﻣﻭﻁﻧﻧﺎ‪ ‬ﻭﺃﻳﺎﻣﻪ‪ ‬ﺍﻷﺧﻳﺭﺓ‪ ،‬ﻛﻣﺎ‪ ‬ﺃﻥ‪ ‬ﺍﺣﺗﻣﺎﻝ‪ ‬ﺍﻧﻘﺭﺍﺿﻧﺎ‪ ‬ﻗﺑﻝ‪ ‬ﺣﺩ‬‫َ‬‫ﺍﻟﻔﺗﺭﺓ‪ ،‬ﻟﻛﻲ‪ ‬ﻳﺷﻬﺩ‬
‫ّﻰ‪ ‬ﻓﻲ‪ ‬ﺍﻟﻘﺭﻭﻥ‪ ‬ﺍﻟﻘﻠﻳﻠﺔ‪ ‬ﺍﻟﻘﺎﺩﻣﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺫﻟﻙ‪ ‬ﺑﻌﺩ‪ ‬ﻣﺋﺎﺕ‪ ‬ﺍﻟﻣﻼﻳﻳﻥ‪ ‬ﻣﻥ‪ ‬ﺍﻟﺳﻧﻳﻥ‪ ،‬ﺃﻭ‪ ‬ﺣﺗ‬
‫ﺍ‪ ‬ﺃﻛﺎﻥ َ‬
‫ًء َ‬ ‫ِ‪ ‬ﻣﺻﻳﺑﺔ‪ ‬ﻋﻠﻰ‪ ‬ﺍﻷﺭﺽ‪ ،‬ﺳﻭﺍ‬ ‫ُﻭﺙ‬ ‫ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﻲ‪ ‬ﻓﻲ‪ ‬ﺣﺎﻝ‪ ‬ﺣﺩ‬
‫ُﻣﺻﻁﻠﺢ‪ ‬ﻣﻥ‪ ‬ﻗﺑﻝ؟‪ ‬ﻗﺩ‪ ‬ﻳﻛﻭﻥ‪ ‬ﺫﻟﻙ‪ ‬ﻓﻲ‪ ‬ﺇﺣﺩﻯ‪ ‬ﻗﺻﺹ‪ ‬ﺍﻟﺧﻳﺎﻝ‪ ‬ﺍﻟﻌﻠﻣﻲ‪ ‬ﺩﻭﻥ‪ ‬ﺷﻙ‪ .‬ﻋﻠﻰ‪ ‬ﻛﻝ‪ ‬ﺣﺎﻝ‪ ،‬ﻓﻲ‪ ‬ﺍﻟﺳﻧﻭﺍﺕ‬
‫ﺍﺳﺗﺻﻼﺡ‪ ‬ﺍﻟﻛﻭﺍﻛﺏ‪ ،‬ﻣﺎ‪ ‬ﻫﻭ‪ ‬ﺍﺣﺗﻣﺎﻝ‪ ‬ﺳﻣﺎﻋﻙ‪ ‬ﺑﻬﺫﺍ‪ ‬ﺍﻟ‬
‫‪ ‬ﺍﺳﺗﺻﻼﺡ‪ ‬ﺍﻟﻛﻭﺍﻛﺏ‪ ‬ﻭﺃﺭﺍﺽ‪ ‬ﺟﺩﻳﺩﺓ‬
‫ٍ‬ ‫ّ‬
‫َ‪ ‬ﺃﻥ‪ ‬ﻧﻘﻭﻝ‪ ‬ﺃﻥ‬
‫ّﺔ‪ .‬ﻭﺑﺩﻝ‬
‫ُﻣﺻﻁﻠﺢ‪ ‬ﻟﻠﻧﻘﺎﺵ‪ ‬ﻓﻲ‪ ‬ﻧﻁﺎﻕ‪ ‬ﺃﻛﺛﺭ‪ ‬ﺟﺩﻳ‬
‫ﺍﻷﺧﻳﺭﺓ‪ ‬ﻭﺑﻔﺿﻝ‪ ‬ﺍﻹﻫﺗﻣﺎﻡ‪ ‬ﺍﻟﺷﺩﻳﺩ‪ ‬ﺑﺎﻛﺗﺷﺎﻑ‪ ‬ﺍﻟﻔﺿﺎء‪ ،‬ﺗﻡ‪ ‬ﻁﺭﺡ‪ ‬ﻫﺫﺍ‪ ‬ﺍﻟ‬
‫ًﺎ‪.‬‬ ‫ًﺎ‪ ‬ﻓﻲ‪ ‬ﺍﻟ‬
‫ُﻣﺳﺗﻘﺑﻝ‪ ‬ﺍﻟﻘﺭﻳﺏ‪ ،‬ﻋﻠﻰ‪ ‬ﺍﻷﻗﻝ‪ ‬ﻣﻥ‪ ‬ﺍﻟﺟﺎﻧﺏ‪ ‬ﺍﻟﻧﻅﺭﻱ‪ ‬ﻋﻠﻣﻳ‬ ‫ُﻣ ﻣﻛﻧ‬
‫ﻫﻭ‪ ‬ﺃﻣﺭ‪ ‬ﺑﻌﻳﺩ‪ ‬ﺍﻟﻣﻧﺎﻝ‪ ،‬ﺃﺻﺑﺢ‪ ‬ﺫﻟﻙ‪ ‬‬

‫َﻣﺎ‪ ‬ﻧﺗﺣﺩﺙ‪ ‬ﻋﻥ‪“ ‬ﺍﻟﻣﻭﻁﻥ‪ ‬ﺍﻻﺣﺗﻳﺎﻁﻲ”‪.‬‬ ‫ُﻊ َ‬
‫‪ ‬ﺍﻟﺣﺩﺙ‪ ‬ﻋﻧﺩ‬ ‫ّﻪ‪ ‬ﺇﻳﻠﻭﻥ‪ ‬ﻣﺎﺳﻙ‪ (Elon Musk) ‬ﺭﺟﻝ‪ ‬ﺍﻷﻋﻣﺎﻝ‪ ‬ﺍﻟ‬
‫ُﻣﺛﻳﺭ‪ ‬ﻟﻠﺟﺩﻝ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻣﻬﺗﻡ‪ ‬ﺑﺎﻟﻌﻠﻡ‪ ‬ﻭﺍﻛﺗﺷﺎﻑ‪ ‬ﺍﻟﻔﺿﺎء‪ ،‬ﺍﻟﺫﻱ‪ ‬ﻳﺻﻧ‬ ‫ﺇﻧ‬
‫ّﻭﺭ‪ ،‬ﻭﻫﻲ‬
‫ٍ‪ ‬ﺃﺧﺭﻯ‪ ،‬ﻣﺷﺎﺭﻳﻊ‪ ‬ﺧﺎﺻﺔ‪ ‬ﻣﺛﻝ‪ ‬ﻣﺎﺭﺱ­ﻭﺍﻥ‪ (MarsOne) ‬ﺗﺭﻯ‪ ‬ﺍﻟﻧ‬ ‫ﺡ‪ ‬ﻣﺎﺳﻙ‪ ‬ﻣﺅﺧﺭ ّ‬
‫ﺍ‪ ‬ﺃﻥ‪ ‬ﺍﻟﺑﺷﺭﻳﺔ‪ ‬ﺑﺣﺎﺟﺔ‪ ‬ﺇﻟﻰ‪ ‬ﺫﻟﻙ‪ ‬ﻣﻥ‪ ‬ﺃﺟﻝ‪ ‬ﺿﻣﺎﻥ‪ ‬ﺑﻘﺎﺋﻬﺎ‪ .‬ﻣﻥ‪ ‬ﺟﻬﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻓﻘﺩ‪ ‬ﺻﺭ‬
‫ّ‬
‫ّﻰ‪ ‬ﺣﺩﻳﺙ‪ ‬ﻧﺎﺳﺎ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﻭﻛﺎﻟﺔ‪ ‬ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻳﺔ‪ ‬ﻟﻠﻔﺿﺎء‪ ESA ‬ﻋﻥ‪ ‬ﻣﺷﺎﺭﻳﻌﻬﺎ‬
‫ّﺦ‪ ‬ﺩﻭﻥ‪ ‬ﻋﻭﺩﺓ‪ ‬ﻣﻥ‪ ‬ﺃﺟﻝ‪ ‬ﺍﺳﺗﻌﻣﺎﺭ‪ ‬ﺍﻟﻛﻭﻛﺏ‪ ‬ﺍﻷﺣﻣﺭ‪ .‬ﺃﻭ‪ ‬ﺣﺗ‬ ‫ُ‬
‫ﺗﺑﺣﺙ‪ ‬ﺇﺭﺳﺎﻝ‪ ‬ﺍﻟﺑﺷﺭ‪ ‬ﺇﻟﻰ‪ ‬ﻛﻭﻛﺏ‪ ‬ﺍﻟﻣﺭﻳ‬
‫ُ‪ ‬ﻣﻥ‪ ‬ﻣﺟﺎﻝ‪ ‬ﺍﻟﺧﻳﺎﻝ‪ ‬ﺍﻟﻌﻠﻣﻲ‪ ‬ﺇﻟﻰ‪ ‬ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ‪.‬‬
‫ﻁﻭﻳﻠﺔ‪ ‬ﺍﻷﻣﺩ‪ ،‬ﻣﻥ‪ ‬ﺃﺟﻝ‪ ‬ﺇﺭﺳﺎﻝ‪ ‬ﺑﺷﺭ‪ ‬ﺇﻟﻰ‪ ‬ﺍﻟﻣﺭﻳﺦ‪ ‬ﻭﺍﻟﻘﻣﺭ‪“ .‬ﺍﺳﺗﺻﻼﺡ‪ ‬ﺍﻟﻛﻭﺍﻛﺏ”‪ ‬ﻫﻭ‪ ‬ﻣﻔﻬﻭﻡ‪ ‬ﺁﺧﺭ‪ ‬ﻳﻧﺗﻘﻝ‬
‫ّ‬

‫ُ‪ ‬ﺍﻟﺗﻛﻧﻭﻟﻭﺟﻳﺎ‪ ‬ﺍﻟﺗﻲ‬
‫ّﺔ؟‪ ‬ﻣﺎ‪ ‬ﻧﻭﻉ‬
‫ُﻣﻪ‪ ‬ﺍﺳﺗﺻﻼﺡ‪ ‬ﺍﻟﻛﻭﺍﻛﺏ؟‪ ‬ﺇﻟﻰ‪ ‬ﺃﻳﻥ‪ ‬ﺳﻳﺄﺧﺫﻧﺎ‪ ‬ﺍﺳﺗﻌﻣﺎﻝ‪ ‬ﻫﺫﻩ‪ ‬ﺍﻟﻌﻣﻠﻳ‬ ‫ّﻱ‪ ‬ﻳﺳﺗﻠﺯ‬‫ﻟﻛﻥ‪ ‬ﻟﻧﻔﺳﺢ‪ ‬ﺍﻟﻣﺟﺎﻝ‪ ‬ﺍﻵﻥ‪ ‬ﺃﻣﺎﻡ‪ ‬ﺍﻟﺗﺳﺎﺅﻻﺕ‪ ‬ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﻋﺔ‪ ،‬ﻣﺎﻟﺫ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ّ‪ ‬ﺷﻲء‪ ،‬ﻣﺎ‪ ‬ﻫﻲ‪ ‬ﺍﺣﺗﻣﺎﻻﺕ‪ ‬ﻧﺟﺎﺣﻬﺎ؟‪ ‬ﺇﻥ‬ ‫ّﺛﻧﺎ‪ ‬ﻋﻥ‪ ‬ﺍﻟﻣﻭﺍﺭﺩ؟‪ ‬ﻭﻓﻭﻕ‪ ‬ﻛﻝ‬ ‫ّﻔﺔ‪ ‬ﺇﺫﺍ‪ ‬ﺗﺣﺩ‬
‫ّﻪ‪ ‬ﻋﻠﻳﻧﺎ‪ ‬ﺍﻹﻧﺗﻅﺎﺭ؟‪ ‬ﻛﻡ‪ ‬ﺳﺗﻛﻭﻥ‪ ‬ﻣﻛﻠ‬ ‫ً‬
‫ﺳﻧﺣﺗﺎﺟﻬﺎ؟‪ ‬ﻫﻝ‪ ‬ﻫﺫﻩ‪ ‬ﺍﻟﺗﻛﻧﻭﻟﻭﺟﻳﺎ‪ ‬ﻣﻭﺟﻭﺩﺓ‪ ‬ﻓﻌﻼ‪ ،‬ﺃﻡ‪ ‬ﺃﻧ‬
‫ًﺎ‪ ‬ﻣﻥ‬
‫ّﺔ‪ ‬ﺑﻌﺿ‬ ‫ُﺢ‪ ‬ﻟﻧﺎ‪ ‬ﺃﻳﺿ ّ‬
‫ًﺎ‪ ،‬ﺃﻥ‪ ‬ﻟﻠﺑﺷﺭﻳ‬ ‫ﺿ‬
‫ِ‪ ‬ﻣﻔﻬﻭﻡ‪ ‬ﺍﺳﺗﺻﻼﺡ‪ ‬ﺍﻟﻛﻭﺍﻛﺏ‪ ،‬ﺑﻝ‪ ‬ﻳﺗّ‬
‫َﻡ‪ ‬ﻭﺟﻭﺩ‬
‫ِﺩ‬
‫َ‬‫‪ ‬ﻣﻥ‪ ‬ﺍﻟﺑﺣﺙ‪ ‬ﺍﻟﻌﻣﻳﻖ‪ .‬ﻟﻳﺱ‪ ‬ﺑﺳﺑﺏ‪ ‬ﻗ‬
‫َ‬ ‫‪ ‬ﺇﻟﻰ‪ ‬ﺑﻌﺽ‬
‫ٍ‬ ‫ﺍﻹﺟﺎﺑﺔ‪ ‬ﻋﻠﻰ‪ ‬ﻛﻝ‪ ‬ﻫﺫﻩ‪ ‬ﺍﻷﺳﺋﻠﺔ‪ ‬ﺗﺣﺗﺎُﺝ‬
‫ﺍﻟﺧﺑﺭﺓ‪ ‬ﻓﻲ‪ ‬ﻫﺫﺍ‪ ‬ﺍﻟﺷﺄﻥ‪.‬‬

‫ُﻣﺻﻁﻠﺢ‪: ‬‬
‫ﺃﺻﻝ‪ ‬ﺍﻟ‬

‫ً‪ : ‬ﻛﻭﻛﺏ‪ ‬ﺷﺩﻳﺩ‪ ‬ﺍﻟﺑﺭﻭﺩﺓ‪ ،‬ﺃﻭ‪ ‬ﺷﺩﻳﺩ‪ ‬ﺍﻟﺣﺭﺍﺓ‪،‬‬
‫ُﻣ ﻌﺎﺩﻳﺔ‪) ‬ﻏﻳﺭ‪ ‬ﺻﺎﻟﺣﺔ‪ ‬ﻟﻠﺣﻳﺎﺓ(‪ ‬ﻓﻲ‪ ‬ﻛﻭﻛﺏ‪ ‬ﻣﺎ‪) ‬ﻣﺛﻼ‬
‫ّﺔ‪ ‬ﺗﺑﺩﻳﻝ‪ ‬ﺑﻳﺋﺔ‪ ‬‬
‫‪ ‬ﺍﺳﺗﺻﻼﺡ‪ ‬ﺍﻟﻛﻭﺍﻛﺏ‪ ‬ﺃﻭ‪ ‬ﺍﻟﻌﻭﺍﻟﻡ‪ ‬ﻫﻭ‪ ‬ﻋﻣﻠﻳ‬
‫َ‬ ‫ّ‬
‫ﺑﺑﺳﺎﻁﺔ‪ ‬ﺷﺩﻳﺩﺓ‪ ،‬ﺇﻥ‬
‫ّﻁﺢ‬
‫ﻥ‪ ‬ﺗﻐﻳﻳﺭ‪ ‬ﺩﺭﺟﺔ‪ ‬ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺍﻟﻐﻼﻑ‪ ‬ﺍﻟﺟﻭﻱ‪ ،‬ﺗﺿﺎﺭﻳﺱ‪ ‬ﺍﻟﺳ‬
‫ّ‬ ‫ّﻣ‬
‫ّﺔ‪ ‬ﻋﻠﻳﻬﺎ‪ .‬ﻭﻫﺫﺍ‪ ‬ﻗﺩ‪ ‬ﻳﺗﺿ‬
‫ُﺢ‪ ‬ﺑﺎﻟﺣﻳﺎﺓ‪ ‬ﺍﻟﺑﺷﺭﻳ‬
‫ُ‪ ‬ﺟﻭ‪ ‬ﻏﻳﺭ‪ ‬ﻗﺎﺑﻝ‪ ‬ﻟﻠﺗﻧﻔﺱ‪ ‬ﻣﻥ‪ ‬ﻁﺭﻑ‪ ‬ﺍﻟﺑﺷﺭ(‪ ‬ﺇﻟﻰ‪ ‬ﺑﻳﺋﺔ‪ ‬ﺗﺳﻣ‬
‫ﺃﻭ‪/‬ﻭ‪ ‬ﻟﻪ ّ‬
‫ُﻣ ﻣﻛﻥ‪.‬‬
‫ّ‪ ‬‬
‫ًﻬﺎ‪ ‬ﺑﺎﻷﺭﺽ”‪ ‬ﺇﻟﻰ‪ ‬ﺃﺑﻌﺩ‪ ‬ﺣﺩ‬
‫ِﻝ‪ ‬ﺍﻟﻛﻭﻛﺏ‪ ‬ﺃﻭ‪ ‬ﺍﻟﻘﻣﺭ‪“ ‬ﺷﺑﻳ‬
‫ﻭﺍﻟﺑﻳﺋﺔ‪ ،‬ﻣﻥ‪ ‬ﺃﺟﻝ‪ ‬ﺟﻌ‬

‫‪http://ibelieveinsci.com/?p=16799‬‬ ‫‪1/4‬‬
‫‪26/08/2016‬‬ ‫ﺍﺳﺗﺻﻼﺡ‪ ‬ﺍﻟﻛﻭﺍﻛﺏ‪ … ‬ﻣﻬﻣﺔ‪ ‬ﺇﻧﻘﺎﺫ‪ ‬ﺍﻟﺟﻧﺱ‪ ‬ﺍﻟﺑﺷﺭﻱ‬

‫ُ‪ ‬ﺍﻟﻣﺻﻁﻠﺢ‪ ‬ﻣﻥ‪ ‬ﻁﺭﻑ‪ ‬ﻛﺎﺗﺏ‪ ‬ﺍﻟﺧﻳﺎﻝ‪ ‬ﺍﻟﻌﻠﻣﻲ‪ ‬ﺍﻷﻣﺭﻳﻛﻲ‪ ‬ﺟﺎﻙ‪ ‬ﻭﻳﻠﻳﺎﻣﺳﻭﻥ‪ (Jack Williamson) ‬ﺍﻟﺫﻱ‪ ‬ﺃﻁﻠﻖ‪ ‬ﻋﻠﻳﻪ‪ ‬ﻟﻘﺏ‪“ ‬ﻋﻣﻳﺩ‬
‫ُ‪ ‬ﺍﻟﺧﻳﺎﻝ‬ ‫ّﻣﺕ‪ ‬ﺻﻳﺎﻏﺔ‬‫ﻫﺫﺍ‪ ‬ﻭﻗﺩ‪ ‬ﺗ‬
‫ّﺔ‪“ ‬ﺍﻟﺧﻳﺎﻝ‪ ‬ﺍﻟﻌﻠﻣﻲ‬
‫ُﺷﺭﺕ‪ ‬ﻓﻲ‪ ‬ﺇﺻﺩﺍﺭ‪ 1942 ‬ﻣﻥ‪ ‬ﻣﺟﻠ‬ ‫ﺻﻁﻠﺢ‪ ‬ﻛﺟﺯء‪ ‬ﻣﻥ‪ ‬ﻗﺻﺔ‪ ‬ﺧﻳﺎﻝ‪ ‬ﻋﻠﻣﻲ‪ ‬ﻋﻧﻭﺍﻧﻬﺎ‪“ ‬ﻣﺩﺍﺭ‪ ‬ﺍﻟﺗﺻﺎﺩﻡ‪ ”Collision Orbit – ‬ﻧ‬
‫ٍ‬ ‫ُﻣ‬
‫ﺍﻟﻌﻠﻣﻲ”‪ .‬ﻭﻅﻬﺭ‪ ‬ﺍﻟ‬
‫َ‬
‫ُﺎﻙ‪ ‬ﺍﻟﻌﺩﻳﺩ‪ ‬ﻣﻥ‪ ‬ﺍﻷﻣﺛﻠﺔ‪ ‬ﻋﻠﻰ‪ ‬ﺍﻋﺗﻣﺎﺩ‬
‫ِ‪ ‬ﻣﺿﻣﻭﻧﻪ‪ ‬ﻓﻲ‪ ‬ﺃﻋﻣﺎﻝ‬ ‫ﻭﺭ‪ ‬ﺍﻷﻭﻝ‪ ‬ﺍﻟﻣﻌﺭﻭﻑ‪ ‬ﻟﻠﻣﻔﻬﻭﻡ‪ ،‬ﻟﻛﻥ‪ ‬ﻫﻧ‬
‫ُﻬ ّ‬ ‫ُﻣﺫﻫﻝ‪ .”Astounding Science Fiction – ‬ﻭﻛﺎﻥ‪ ‬ﻫﺫﺍ‪ ‬ﺍﻟﻅ‬
‫ﺍﻟ‬
‫ًﺎ‪.‬‬
‫ّﺔ‪ ‬ﺳﻠﻔ‬
‫ﺍﻟﺧﻳﺎﻝ‪ ‬ﺍﻟﻌﻠﻣﻲ‪ ‬ﺍﻷﺩﺑﻳ‬

‫ﺍﺳﺗﺻﻼﺡ‪ ‬ﺍﻟﻛﻭﺍﻛﺏ‪ ‬ﻓﻲ‪ ‬ﺍﻟﺧﻳﺎﻝ‪ ‬ﺍﻟﻌﻠﻣﻲ‪: ‬‬

‫ّﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻛﺛﻳﺭ‪ ‬ﻣﻥ‪ ‬ﻫﺫﻩ‪ ‬ﺍﻷﻋﻣﺎﻝ‪ ‬ﺳﺑﻘﺕ‪ ‬ﺍﻟﺑﺣﻭﺙ‬ ‫ً‪ ‬ﻟﻠﺣﻳﺎﺓ‬
‫ِ‪ ‬ﺍﻟﺑﺷﺭﻳ‬ ‫ُﻣﻼﺋﻣﺔ‬
‫ّﺧﻝ‪ ‬ﻓﻲ‪ ‬ﺑﻳﺋﺎﺕ‪ ‬ﺍﻟﻛﻭﺍﻛﺏ‪ ‬ﻟﺟﻌﻠﻬﺎ‪ ‬ﺃﻛﺛﺭ‪ ‬‬
‫َ‬ ‫َ‪ ‬ﺍﻟﺣﺩﻳﺙ‪ ‬ﻋﻥ‪ ‬ﺍﻟﺗﺩ‬
‫ٌء‪ ‬ﺑﺎﻷﻣﺛﻠﺔ‪ ‬ﻋﻧﺩ‬ ‫ّ‬
‫ﺇﻥ‪ ‬ﻣﺟﺎﻝ‪ ‬ﺍﻟﺧﻳﺎﻝ‪ ‬ﺍﻟﻌﻠﻣﻲ‪ ‬ﻣﻠﻲ‬
‫«‪ ‬ﺍﻟﺗﻲ‪ ‬ﺻﺩﺭﺕ‪ ‬ﺳﻧﺔ‪ ،1898 ‬ﻛﻳﻑ‪ ‬ﻗﺎﻡ‬
‫َ‬ ‫ْﻡ‬
‫‪ ‬ﻫﺭﺑﺭﺕ‪ ‬ﺟﻭﺭﺝ‪ ‬ﻭﻳﻠﺯ‪ (H.G. Wells) ‬ﻓﻲ‪ ‬ﺭﻭﺍﻳﺗﻪ‪» ‬ﺣﺭﺏ‪ ‬ﺍﻟﻌﻭﺍﻟ‬
‫ُ‬ ‫ّﺔ‪ ‬ﺑﻌﻘﻭﺩ‪ ‬ﻛﺛﻳﺭﺓ‪ .‬ﻋﻠﻰ‪ ‬ﺳﺑﻳﻝ‪ ‬ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ‪ ،‬ﺫﻛﺭ‬
‫َ‬ ‫ّﺔ‪ ‬ﺍﻟﺟﺩﻳ‬
‫ﺍﻟﻌﻠﻣﻳ‬
‫ﻳﺧﻳﻭﻥ‪ ‬ﺑﺗﺣﻭﻳﻝ‪ ‬ﺑﻳﺋﺔ‪ ‬ﺍﻷﺭﺽ‪ ‬ﻟﻬﺩﻑ‪ ‬ﺟﻌﻠﻬﺎ‪ ‬ﻗﺎﺑﻠﺔ‪ ‬ﻟﻠﺳﻛﻥ‪ ‬ﻋﻠﻰ‪ ‬ﺍﻟﻣﺩﻯ‪ ‬ﺍﻟﺑﻌﻳﺩ‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ُ ّ‬
‫ﺯﺍﺓ‪ ‬ﺍﻟﻣﺭ‬ ‫ﺍﻟ ﻐ‬
‫‪ ‬ﻗﺎﻡ‬
‫‪ ‬ﻛﻳﻑ َ‬
‫ﺹ‪ ‬ﻓﺻﻠﻳﻥ‪ ‬ﻟﻭﺻﻑ َ‬
‫ِ‬ ‫ﺻ‬
‫ِﺓ‪ ‬ﺳﻧﺔ‪ ،1930 ‬ﻓﻘﺩ‪ ‬ﺧّ‬ ‫ﺭ‪ ‬ﺍﻟﺑﺷﺭ‪ ‬ﻭﺃﻭﻟﻬﻡ«‪ ‬ﺍﻟﺻﺎﺭﺩ‬
‫ّ‬ ‫ﺎ‪ ‬ﺍﻟﻛﺎﺗﺏ‪ ‬ﺍﻟﺑﺭﻳﻁﺎﻧﻲ‪ ‬ﺍﻭﻻﻑ‪ ‬ﺳﺗﺎﺑﻳﻠﺩﻭﻥ‪ (Olaf Stapledon) ‬ﻓﻲ‪ ‬ﺭﻭﺍﻳﺔ‪» ‬ﺁﺧ‬
‫ِ‬ ‫ّﻣ‬
‫ﺃ‬
‫‪ ‬ﺍﻟﺧﻣﺳﻳﻧﺎﺕ‪ ‬ﻣﻥ‪ ‬ﺍﻟﻘﺭﻥ‪ ‬ﺍﻟﻣﺎﺿﻲ‪ ‬ﺇﻟﻰ‪ ‬ﺍﻟﺳﺗﻳﻧﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻫﻲ‬
‫َ‬ ‫ِﺔ‬
‫‪ ‬ﻏﻳﺭ‪ ‬ﻗﺎﺑﻠﺔ‪ ‬ﻻﺣﺗﺿﺎﻥ‪ ‬ﺍﻟﺣﻳﺎﺓ‪ ‬ﻋﻠﻳﻬﺎ‪ .‬ﻭﻣﻊ‪ ‬ﺑﺩﺍﻳ‬
‫ِ‬ ‫ِ‪ ‬ﺍﻷﺭﺽ‬
‫َ‪ ‬ﺃﻥ‪ ‬ﺃﺻﺑﺣﺕ ُ‬ ‫ّ‬
‫ُ‪ ‬ﺍﻟﺑﺷﺭ‪ ‬ﺑﺎﺳﺗﺻﻼﺡ‪ ‬ﻛﻭﻛﺏ‪ ‬ﺍﻟﺯﻫﺭﺓ‪ ‬ﺑﻌﺩ‬ ‫ﺃﺣﻔﺎﺩ‬
‫ِ‪ ‬ﺍﻟﻛﻭﺍﻛﺏ‬
‫ّﺓ‪ ‬ﺍﺳﺗﺻﻼﺡ‬ ‫ْ‬
‫‪ ‬ﺍﻟﻘﻣﺭ‪ ،‬ﺃﺻﺑﺣﺕ‪ ‬ﻣﺎﺩ‬ ‫ّﺯﻭﻝ‪ ‬ﻋﻠﻰ‪ ‬ﺳﻁﺢ‬
‫ِ‬ ‫ً‪ ‬ﻣﻥ‪ ‬ﺍﻟﻧ‬
‫ّﺔ‪ ‬ﻓﻲ‪ ‬ﻫﺫﺍ‪ ‬ﺍﻟﻣﺟﺎﻝ‪ ‬ﺑﺩﺍﻳﺔ‬‫‪ ‬ﺍﻟﻔﺿﺎء”‪ ‬ﻧﻅﺭﺍ‪ ‬ﻟﻛﺛﺭﺓ‪ ‬ﺍﻹﻧﺟﺎﺯﺍﺕ‪ ‬ﺍﻟﺑﺷﺭﻳ‬
‫ً‬ ‫‪ ‬ﻋﻠﻳﻬﺎ‪“ ‬ﻋﺻﺭ‬
‫ُ‬ ‫َﻖ‬‫ّﻲ‪ ‬ﺃﻁ‬
‫ِﻠ‬ ‫ﺍﻟﻔﺗﺭﺓ‪ ‬ﺍﻟﺗ‬
‫ٍﻝ‪ ‬ﻛﺑﻳﺭ‪.‬‬
‫ﻲ‪ ‬ﺑﺷﻛ‬ ‫ً‬
‫ﺃﻛﺛﺭ‪ ‬ﺍﺳﺗﻌﻣﺎﻻ‪ ‬ﻓﻲ‪ ‬ﻣﺟﺎﻝ‪ ‬ﺍﻟﺧﻳﺎﻝ‪ ‬ﺍﻟﻌﻠﻣّ‬
‫‪ ‬ﻳﻌﺭﺽ‪ ‬ﺍﻟﻛﺎﺗﺏ‬
‫ﻲ ُ‬ ‫ِﻝ‪ ‬ﺍﻷﺩﺑّ‬‫ْء«‪ ‬ﻟﻠﻛﺎﺗﺏ‪ ‬ﺭﻭﺑﺭﺕ‪ ‬ﺃﻧﺳﻭﻥ‪ ‬ﻫﻳﻳﻧﻠﻳﻥ‪ (Robert A. Heinlein) ‬ﺳﻧﺔ‪ .1950 ‬ﻓﻔﻲ‪ ‬ﻫﺫﺍ‪ ‬ﺍﻟﻌﻣ‬ ‫َﻣﺎ‬
‫ﺳ‬
‫ّ‬ ‫ِﻲ‪ ‬ﺍﻟ‬ ‫َﺯِ‬
‫ﺍﺭﻉ‪ ‬ﻓ‬ ‫ُﻣ‬
‫ِﺔ‪ ‬ﺫﻟﻙ‪ ‬ﺭﻭﺍﻳﺔ‪ » ‬‬
‫ِﻠ‬
‫ﻣﻥ‪ ‬ﺃﻣﺛ‬
‫َﺡ‪ ‬ﻓﻳﻪ‪ ‬ﻣﻔﻬﻭﻡ‬
‫ﻁﺭ‬‫ّﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺩ‪ُ ‬‬
‫َ‪ ‬ﺍﻷﻫﻣﻳ‬‫ُ‪ ‬ﺑﺎﻟﻎ‬
‫ّﺔ‪ .‬ﻟﻘﺩ‪ ‬ﻛﺎﻥ‪ ‬ﺫﻟﻙ‪ ‬ﺍﻟﻌﻣﻝ‬
‫َ‬ ‫ُ‪ ‬ﺇﻟﻰ‪ ‬ﻣﺳﺗﻭﻁﻧﺔ‪ ‬ﺯﺭﺍﻋﻳﺔ‪ ‬ﺑﺷﺭﻳ‬ ‫ّﻱ‪ ‬ﺗ‬
‫ّﻡ‪ ‬ﺗﺣﻭﻳﻠﻪ‬ ‫ُﻣﺷﺗﺭﻱ‪“ ‬ﺟﺎﻧﻳﻣﻳﺩ”‪ ‬ﺍﻟﺫ‬‫ً‪ ‬ﻋﻠﻰ‪ ‬ﺍﻟﻘﻣﺭ‪ ‬ﺍﻟﻌﻣﻼﻕ‪ ‬ﻟﻛﻭﻛﺏ‪ ‬ﺍﻟ‬‫ﻧﻅﺭﺓ‬
‫‪ ‬ﻋﻥ‪ ‬ﻣﺟﺭﺩ‪ ‬ﺧﻳﺎﻝ‪.‬‬
‫ّ‬ ‫ّﺓ‪ ‬ﺍﻷﺩﺑﻳﺔ‪ ‬ﻭﻛﺎﻧﺕ‪ ‬ﺗﺗﺣﺩُ‬
‫ّﺙ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫‪ ‬ﺍﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‪ ‬ﺍﻟﺗﻲ‪ ‬ﺍﻋﺗﺩﻣﺕ‪ ‬ﻋﻠﻰ‪ ‬ﺍﻟﻣﺎﺩ‬ ‫ِﻝ‬
‫ّﺔ‪ ،‬ﻋﻛﺱ‪ ‬ﺍﻷﻋﻣﺎ‬
‫ّﺔ‪ ‬ﺟﺩﻳ َ‬‫ٍ‪ ‬ﻋﻠﻣﻳ‬
‫ﻝ‪ ‬ﻣﺭﺓ‪ ‬ﻛﻣﺳﺄﻟﺔ‬
‫ﺍﺳﺗﺻﻼﺡ‪ ‬ﺍﻟﻛﻭﺍﻛﺏ‪ ‬ﻷﻭ ّ‬
‫ّ‬

‫ﻑ‬ ‫َُ‬
‫ﻌﺭُ‬ ‫ّﺙ‪ ‬ﻋﻥ‪ ‬ﺍﺳﺗﺻﻼﺡ‪ ‬ﺍﻟﻛﻭﻛﺏ‪ ‬ﺍﻷﺣﻣﺭ‪ .‬ﻭﺗ‬ ‫ُ‪ ‬ﺍﻟﻣﺷﻬﻭﺭﺓ‪ ‬ﺍﻟﺗﻲ‪ ‬ﺗﺗﺣﺩُ‬‫ّﺗﻪ‬
‫َﺭ‪ ‬ﻛﻳﻡ‪ ‬ﺳﺗﺎﻧﻠﻲ‪ (Kim Stanley) ‬ﺛﻼﺛﻳ‬ ‫ُ‬
‫‪ ‬ﺍﻵﻥ‪ ‬ﺇﻟﻰ‪ ‬ﺍﻟﺗﺳﻌﻳﻧﺎﺕ‪ ،‬ﺣﻳﺙ‪ ‬ﺃﺻﺩ‬ ‫ّﻡ‪ ‬ﺑﺎﻟﺯ ً‬
‫ﻣﻥ‪ ‬ﻗﻠﻳﻼ‬ ‫ﻟﻧﺗﻘﺩ ّ‬
‫ّﺔ‪ ‬ﺍﺳﺗﺻﻼﺡ‬ ‫ّﻛ‬
‫ُﺯ‪ ‬ﻋﻠﻰ‪ ‬ﻗﺿﻳ‬‫ّﺔ‪ ‬ﺗﺭ‬
‫ﻳﺦ‪ ‬ﺍﻷﺧﺿﺭ‪ ‬ﻭﺍﻟﻣﺭﻳﺦ‪ ‬ﺍﻷﺯﺭﻕ‪ ‬ــ‪ ‬ﻫﺫﻩ‪ ‬ﺍﻟﺳﻠﺳﻠﺔ‪ ‬ﻣﻥ‪ ‬ﺍﻷﻋﻣﺎﻝ‪ ‬ﺍﻟﺭﻭﺍﺋﻳ‬
‫ّ‬ ‫ﻳﺦ‪ ‬ﺍﻷﺣﻣﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻣﺭ‬
‫ّ‬ ‫ﻳﺦ”‪ ‬ﺑﻌﻧﺎﻭﻳﻧﻬﺎ‪ ‬ﺍﻟﺛﻼﺛﺔ‪ ‬ــ‪ ‬ﺍﻟﻣﺭ‬
‫ّ‬ ‫ّﺔ‪ ‬ﺍﻟﻣﺭ‬
‫ﺑﺎﺳﻡ‪“ ‬ﺛﻼﺛﻳ ّ‬
‫ّﺎﺭ‪ ‬ﻋﻥ‪ ‬ﺭﻭﺍﻳﺔ‪” ‬‬
‫ِﻝ‪ ‬ﺍﻟﺳﺗ‬
‫ِﻝ‪ ‬ﺍﺳﺩﺍ‬‫ّﻰ‪ ‬ﺳﻧﺔ‪ 2012 ‬ﻣﻥ‪ ‬ﺃﺟ‬‫ﺯﺩﻫﺭﺓ‪ ‬ﻋﻠﻰ‪ ‬ﺫﻟﻙ‪ ‬ﺍﻟﻛﻭﻛﺏ‪ .‬ﻭﻗﺩ‪ ‬ﺍﻧﺗﻅﺭ‪ ‬ﻛﻳﻡ‪ ‬ﺣﺗ‬
‫َ‬ ‫ُﻣ‬
‫ّﺔ‪ ‬‬ ‫ً‬
‫‪ ‬ﻋﺩﻳﺩﺓ‪ ‬ﻭﺻﻭﻻ‪ ‬ﺇﻟﻰ‪ ‬ﺣﺿﺎﺭﺓ‪ ‬ﺑﺷﺭﻳ‬ ‫ٍﻝ‬
‫ﻳﺦ‪ ‬ﻋﺑﺭ‪ ‬ﺃﺟﻳﺎ‬
‫ﻛﻭﻛﺏ‪ ‬ﺍﻟﻣﺭ َ‬
‫ّ‬
‫ُﻌﺩ‬
‫ّ‪ ‬ﻭﻻ‬ ‫ُ‬
‫ﺏ‪ ‬ﺃﺧﺭﻯ‪ .‬ﻭﺗﺑﻘﻰ‪ ‬ﺍﻷﻣﺛﻠﺔ‪ ‬ﻓﻲ‪ ‬ﻫﺫﺍ‪ ‬ﺍﻟﺻﺩﺩ‪ ‬ﻻ‪ ‬ﺗ‬
‫ِﻛَ‬ ‫ّ‬
‫‪ ‬ﺍﺳﺗﺻﻼﺡ‪ ‬ﻛﻭﻛﺏ‪ ‬ﺍﻟﺯﻫﺭﺓ‪ ‬ﻭﻛﻭﺍ‬ ‫ّﺔ‪ ،‬ﺑﻣﺎ‪ ‬ﻓﻲ‪ ‬ﺫﻟﻙ‬
‫َ‬ ‫ِﺔ‪ ‬ﺍﻟﺷﻣﺳﻳ‬
‫‪ ‬ﺑﺩﻭﺭﻫﺎ‪ ‬ﻋﻥ‪ ‬ﺍﺳﺗﻌﻣﺎﺭ‪ ‬ﺍﻟﻣﺟﻣﻭﻋ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ﻲ‪ ‬ﺗﺗﺣﺩﺙ‬ ‫ّ‬
‫‪ ″2312‬ﺍﻟﺗ‬
‫ﺏ‪ ‬ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ‪.‬‬
‫ّﺔ‪ ‬ﺇﻟﻰ‪ ‬ﺍﻷﺩﺑﻳﺔ‪ ‬ﻣﻧﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻣﻥ‪ ‬ﺍﻷﻓﻼﻡ‪ ‬ﺇﻟﻰ‪ ‬ﺃﻟﻌﺎِ‬
‫ّﺔ‪ ،‬ﻣﻥ‪ ‬ﺍﻷﻋﻣﺎﻝ‪ ‬ﺍﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻧﻳ‬ ‫ُﺣﺻﻰ‪ ‬ﻓﻲ‪ ‬ﺍﻟﺛﻘﺎﻓﺔ‪ ‬ﺍﻟﺷﻌﺑﻳ‬
‫ّﺔ‪ ‬ﺍﻟﺑﺷﺭﻳ‬ ‫ﺗ‬

‫ِﻛﺏ‪: ‬‬ ‫ُ‪ ‬ﺍﺳﺗ‬
‫ِﺻﻼﺡ‪ ‬ﺍﻟﻛﻭﺍ‬ ‫ﺩﺭﺍﺳﺔ‬

‫ّﻌﺭﻳﻑ‪ ‬ﻛﺎﺭﻝ‪ ‬ﺳﺎﺟﺎﻥ‪ (Carl Sagan) ‬ﺍﺳﺗﻌﻣﺎﻝ‪ ‬ﺗﻘﻧﻳ‬
‫ّﺎﺕ‪ ‬ﺍﻟﻬﻧﺩﺳﺔ‬ ‫ُﻡ‪ ‬ﺍﻟﻔﻠﻙ‪ ‬ﺍﻟﻐﻧﻲ‪ ‬ﻋﻥ‪ ‬ﺍﻟﺗ‬ ‫ّﺔ‪ ‬ﺳﺎﻳﻧﺱ‪ (Science) ‬ﺳﻧﺔ‪ ،1961 ‬ﺍﻗﺗﺭ‬
‫َﺡ‪ ‬ﻋﺎﻟ‬ ‫َُ‬
‫ﺷﺭ‪ ‬ﻋﻠﻰ‪ ‬ﻣﺟﻠ‬‫ﻓﻲ‪ ‬ﻣﻘﺎﻝ‪ ‬ﻧ‬
‫ﻝ‪ ‬ﺍﻹﻣﺩﺍﺩﺍﺕ‪ ‬ﺍﻟﺟﻭﻳﺔ‪ ‬ﻟﻠﻣﺎء‪،‬‬
‫ّ‬ ‫‪ ‬ﻗﺩ‪ ‬ﺗﺗﺣﻭ‬
‫‪ ‬ﻋﻠﻰ‪ ‬ﺍﻟﻛﻭﻛﺏ‪ ،‬ﻓﻣﻥ‪ ‬ﺧﻼﻝ‪ ‬ﺫﻟﻙ ّ‬
‫َ‬ ‫‪ ‬ﺍﻟﻁﺣﺎﻟﺏ‪ ‬ﻣﻥ‪ ‬ﺃﺟﻝ‪ ‬ﺗﻐﻳﻳﺭ‪ ‬ﺍﻟﺟﻭ‬
‫ّ‬ ‫ﻉ‬
‫ُ‪ ‬ﺯﺭَ‬
‫ّﻣﻥ‪ ‬ﺍﻗﺗﺭﺍﺣﻪ‬ ‫ّ‬
‫‪ ‬ﺗﺣﻭﻳﻝ‪ ‬ﻛﻭﻛﺏ‪ ‬ﺍﻟﺯﻫﺭﺓ‪ .‬ﻭﻳﺗﺿُ‬ ‫ِﻝ‬
‫ّﺔ‪ ‬ﻣﻥ‪ ‬ﺃﺟ‬
‫ﺍﻟﻛﻭﻛﺑﻳ‬
‫ّ‬
‫‪ ‬ﺗﺧﻔﻳﺽ‪ ‬ﻅﺎﻫﺭﺓ‪ ‬ﺍﻹﺣﺗﺑﺎﺱ‪ ‬ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﻱ‪ ‬ﻟﻠﺯﻫﺭﺓ‪.‬‬ ‫ِﻪ‬
‫ﻭﻫﺫﺍ‪ ‬ﻣﻥ‪ ‬ﺷﺄﻧ‬
‫ﺏ‬
‫َﺡ‪ ‬ﻓﻳﻬﺎ‪ ‬ﻁﺭﻳﻘﺗﻳﻥ‪ ‬ﻟﺗﺣﻭﻳﻝ‪ ‬ﻛﻭﻛِ‬ ‫ُ‬
‫ﻳﺦ«‪ ‬ﺣﻳﺙ‪ ‬ﺍﻗﺗﺭ‬‫ّﺔ‪ ‬ﻋﻠﻰ‪ ‬ﺍﻟﻣﺭ‬
‫ّ‬ ‫ﺔ‪ ‬ﺇﻳﻛﺎﺭﻭﺱ‪ (Icarus) ‬ﺗﺣﺕ‪ ‬ﻋﻧﻭﺍﻥ‪» ‬ﻫﻧﺩﺳﺔ‪ ‬ﻛﻭﻛﺑﻳ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َﺭ ً‬
‫‪ ‬ﻣﻘﺎﻻ‪ ‬ﻓﻲ‪ ‬ﻣﺟﻠ‬ ‫ُ‬
‫ﺷ‬ ‫ّﺩ‬
‫ًﺍ‪ ‬ﺳﻧﺔ‪ 1973 ‬ﻟﻳﻧ‬‫ُﻣﺟﺩ‬‫َ‪ ‬ﻛﺎﺭﻝ‪ ‬‬
‫ﻋﺎﺩ‬
‫ِﻝ‪ ‬ﺿﻣﺎﻥ‪ ‬ﺍﻣﺗﺻﺎﺻﻬﺎ‬
‫ُﺟﻭﺩﺓ‪ ‬ﻓﻲ‪ ‬ﻗﻁﺏ‪ ‬ﺍﻟﻛﻭﻛﺏ‪ ،‬ﻣﻥ‪ ‬ﺃﺟ‬
‫َءﺓ‪ ‬ﺃﻭ‪ ‬ﻏﺭﺱ‪ ‬ﻧﺑﺎﺗﺎﺕ‪ ‬ﺩﺍﻛﻧﺔ‪ ‬ﻓﻲ‪ ‬ﺍﻟﻘﻣﻡ‪ ‬ﺍﻟﺟﻠﻳﺩﻳﺔ‪ ‬ﺍﻟﻣﻭ‬
‫َﻬﺎ‪ ‬ﺇﻣﻛﺎﻧﻳﺔ‪ ‬ﻧﻘﻝ‪ ‬ﻣﻭﺍﺩ‪ ‬ﻗﻠﻳﻠﺔ‪ ‬ﺍﻟﻭﺿﺎ‬
‫ﺍﻟﻣﺭﻳﺦ‪ .‬ﻣﻥ‪ ‬ﺿﻣﻧ‬
‫ّ‬
‫ٍ‪ ‬ﺑﺎﻷﺭﺽ”‪.‬‬
‫ﻟﻠﺣﺭﺍﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﺣﻭﻳﻝ‪ ‬ﺍﻟﻛﻭﻛﺏ‪ ‬ﺇﻟﻰ‪“ ‬ﺷﺑﻳﻪ‬

‫‪http://ibelieveinsci.com/?p=16799‬‬ ‫‪2/4‬‬
‫‪26/08/2016‬‬ ‫ﺍﺳﺗﺻﻼﺡ‪ ‬ﺍﻟﻛﻭﺍﻛﺏ‪ … ‬ﻣﻬﻣﺔ‪ ‬ﺇﻧﻘﺎﺫ‪ ‬ﺍﻟﺟﻧﺱ‪ ‬ﺍﻟﺑﺷﺭﻱ‬

‫ّﻣﺔ‪ ‬ﻓﻲ‬‫َ‪ ‬ﺍﻟﺳﻛﻥ‪ ‬ﻓﻲ‪ ‬ﺍﻟﻣﺭﻳﺦ‪ : ‬ﻣﻘﺩ‬
‫ّ‬ ‫ًﺎ‪ ‬ﻋﻠﻰ‪ ‬ﺍﻟﺩﺭﺍﺳﺔ‪ ‬ﻓﻲ‪ ‬ﺑﺣﺙ‪ ‬ﻋﻧﻭﺍﻧﻪ‪» ‬ﺣﻭﻝ‬ ‫ّﺔ‪ ‬ﻫﻧﺩﺳﺔ‪ ‬ﺍﻟﻛﻭﺍﻛﺏ‪ ‬ﺭﺳﻣﻳ‬ ‫ْ‬
‫ﺎ‪ ‬ﻓﻲ‪ ‬ﺳﻧﺔ‪ ،1976 ‬ﺩﺧﻠﺕ‪ ‬ﻭﻛﺎﻟﺔ‪ ‬ﻧﺎﺳﺎ‪ ‬ﻋﻠﻰ‪ ‬ﺍﻟﺧﻁ‪ ،‬ﻭﻋﺭﺿﺕ‪ ‬ﻗﺿﻳ‬ ‫ّﻣ‬‫ﺃ‬
‫ّﻬﺎ‬
‫ّﺑﺔ‪ ‬ﻟﻺﺣﺗﺑﺎﺱ‪ ‬ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﻱ‪ ،‬ﻛﻠ‬ ‫ُﻁﺑﻳﺔ‪ ‬ﻭﺇﺿﺎﻓﺔ‪ ‬ﺍﻟﻐﺎﺯﺍﺕ‪ ‬ﺍﻟ‬
‫ُﻣﺳﺑ‬ ‫ّﺔ‪ ،‬ﺫﻭﺑﺎﻥ‪ ‬ﺟﻠﻳﺩ‪ ‬ﺍﻟﻘﻣﻡ‪ ‬ﺍﻟﻘ‬ ‫ّ‬
‫ﺍﻟﺗﺧﻠﻳﻖ‪ ‬ﺍﻟﺑﻳﺋﻲ‪ ‬ﺍﻟﻛﻭﻛﺑﻲ«‪ .‬ﻭﻗﺩ‪ ‬ﺍﻗﺗﺭﺣﺕ‪ ‬ﺍﻟﺩﺭﺍﺳﺔ‪ ‬ﺃﻥ‪ ‬ﻛﻝ‪ ‬ﻣﻥ‪ ‬ﺍﻟﻛﺎﺋﻧﺎﺕ‪ ‬ﺍﻟﺿﻭﺋﻳ‬
‫ﻝ‪ ‬ﻣﺅﺗﻣﺭ‪ ‬ﺧﺎﺹ‪ ‬ﺑﺎﺳﺗﺻﻼﺡ‪ ‬ﺍﻟﻛﻭﺍﻛﺏ‪ ‬ﺭﻏﻡ‬
‫َ‬ ‫‪ ‬ﺍﻟﺳﻧﺔ‪ ‬ﺃﻭ‬
‫ّ‬ ‫‪ ‬ﻓﻲ‪ ‬ﻧﻔﺱ‬
‫ﻳﻡ ِ‬ ‫ِﻗَ‬
‫‪ ‬ﺃﻛﺛﺭ‪ ‬ﺑﺎﻷﻛﺳﺟﻳﻥ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺍﻷﻭﺯﻭﻥ‪ .‬ﻭﻗﺩ‪ ‬ﺃ‬
‫ﻲ َ‬ ‫ً‪ ،‬ﻭﻏﻧّ‬
‫‪ ‬ﻣﻥ‪ ‬ﺷﺄﻧﻬﺎ‪ ‬ﺧﻠﻖ‪ ‬ﻏﻼﻑ‪ ‬ﺟﻭﻱ‪ ‬ﺃﻛﺛﺭ‪ ‬ﺳﺧﻭﻧﺔ‬
‫ُ‬ ‫ﺃﺳﺑﺎﺏ‬
‫ٌ‬
‫ّﺔ”‪.‬‬
‫ِﻪ‪ ‬ﺑﻣﺻﻁﻠﺢ‪“ ‬ﺍﻟﻧﻣﺫﺟﺔ‪ ‬ﺍﻟﻛﻭﻛﺑﻳ‬
‫ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ‪ ‬ﺇﻟﻳ‬

‫ّﺔ‪ ‬ﻻﺳﺗﺻﻼﺡ‪ ‬ﺍﻟﻛﻭﺍﻛﺏ‪ ‬ــ‪ ‬ﻭﻛﺎﻥ‪ ‬ﺫﻟﻙ‪ ‬ﻓﻲ‪ ‬ﺟﻠﺳﺔ‬
‫َ‬ ‫‪ ‬ﺃﻭﻝ‪ ‬ﻧﺩﻭﺓ‪ ‬ﺃﻛﺎﺩﻳﻣﻳ‬
‫‪ ‬ﻣﻬﻧﺩﺱ‪ ‬ﻭﻛﺎﻟﺔ‪ ‬ﻧﺎﺳﺎ‪ ‬ﺟﻳﻣﺱ‪ ‬ﺃﻭﺑﻳﺭﺝ‪ (James Oberg) ‬ﺑﺗﻧﻅﻳﻡّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‪ ‬ﺳﻧﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻗﺎﻡ‬
‫َ‬ ‫ﺑﻌﺩ‪ ‬ﺫﻟﻙ‪ ‬ﺑﺛﻼﺙ‬
‫َ‬
‫ﺎ‪ ‬ﻓﻲ‪ ‬ﺳﻧﺔ‪ ،1981 ‬ﻓﻘﺩ‪ ‬ﺭﻭﺝ‪ ‬ﺃﻭﺑﻳﺭﺝ‪ ‬ﻟﻠﻣﻔﻬﻭﻡ‪ ‬ﻣﻭﺿﻭﻉ‬
‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ّﻣ‬
‫ّﺔ‪ .‬ﺃ‬
‫ًﺎ‪ ‬ﻓﻲ‪ ‬ﻣﺩﻳﻧﺔ‪ ‬ﺗﻛﺳﺎﺱ‪ ‬ﺍﻷﻣﺭﻳﻛﻳ‬ ‫ُﻌﻘﺩ‬
‫ُ‪ ‬ﺳﻧﻭﻳ‬ ‫‪ ‬ﺍﻟﻣﺅﺗﻣﺭ‪ ‬ﺍﻟﻌﺎﺷﺭ‪ ‬ﻟﻌﻠﻭﻡ‪ ‬ﺍﻟﻛﻭﺍﻛﺏ‪ ‬ﻭﺍﻟﻘﻣﺭ‪ ،‬ﺍﻟﺗﻲ‪ ‬ﺗ‬
‫ِ‬ ‫ِﺔ‬
‫ُﻣﻧﺎﺳﺑ‬‫ﺧﺎﺻﺔ‪ ‬ﺑ‬
‫‪ ‬ﺟﺩﻳﺩﺓ‪ : ‬ﺇﻋﺎﺩﺓ‪ ‬ﻫﻳﻛﻠﺔ‪ ‬ﺍﻷﺭﺽ‪ ‬ﻭﻛﻭﺍﻛﺏ‪ ‬ﺃﺧﺭﻯ«‪.‬‬
‫َ‬ ‫‪ ‬ﺍﻟﺟﺩﻳﺩ‪ ‬ﺁﻧﺫﺍﻙ‪» ‬ﺃﺭﺍﺽ‬
‫ٍ‬ ‫ِﻪ‬ ‫ّْ‬
‫ﻛﺭ‪ ‬ﻓﻲ‪ ‬ﻛﺗﺎﺑ‬ ‫ِﺔ‪ ‬ﺍﻟﺫ‬
‫ﺍﻟﻧﺩﻭﺓ‪ ‬ﺳﺎﻟﻔ‬
‫ُ ْ‬
‫ﺷﺭﺕ‬ ‫ّﻛﺎﻱ‪ (Chrisopher McKay) ‬ﺑﻛﺗﺎﺑﺔ‪ ‬ﻭﺭﻗﺔ‪ ‬ﻋﻠﻣﻳ‬
‫ّﺔ‪ ‬ﺑﻌﻧﻭﺍﻥ‪» ‬ﺍﺳﺗﺻﻼﺡ‪ ‬ﺍﻟﻣﺭﻳﺦ«‪ ‬ﻭﻧ‬
‫ّ‬ ‫ُﻣﺧﺗﺹ‪ ‬ﻓﻲ‪ ‬ﺍﻟﻛﻭﺍﻛﺏ‪ ‬ﻛﺭﻳﺳﺗﻭﻓﺭ‪ ‬ﻣ‬ ‫ﺑﺣﻠﻭﻝ‪ ‬ﻋﺎﻡ‪ 1982 ‬ﻗﺎﻡ‪ ‬ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‪ ‬ﺍﻟ‬
‫ﻁﺭﻕ‬‫َﻥ‪ ‬ﺫﻟﻙ‪ ‬ﺍﻟُ‬
‫ّﻣ‬
‫ﺣﻳﻁ‪ ‬ﺍﻟﺣﻳﻭﻱ‪ ‬ﺍﻟﺧﺎﺹ‪ ‬ﺑﻛﻭﻛﺏ‪ ‬ﺍﻟﻣﺭﻳﺦ‪ ،‬ﻭﺗﺿ‬
‫ّ‬ ‫ّﺍﺗﻲ‪ ‬ﻟﻠ‬
‫ُﻣ‬ ‫ّﻛﺎﻱ‪ ‬ﻓﻲ‪ ‬ﻫﺫﺍ‪ ‬ﺍﻟﺑﺣﺙ‪ ‬ﺁﻓﺎﻕ‪ ‬ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻡ‪ ‬ﺍﻟﺫ‬
‫ّﺔ‪ .‬ﻭﻧﺎﻗﺵ‪ ‬ﻣ‬
‫ّﺔ‪ ‬ﻋﻠﻭﻡ‪ ‬ﺍﻟﻛﻭﺍﻛﺏ‪ ‬ﺍﻟﺑﺭﻳﻁﺎﻧﻳ‬ ‫ّﺔ‪ ‬ﺟﻣﻌﻳ‬
‫ﻓﻲ‪ ‬ﻣﺟﻠ‬
‫ﻲ‪ ‬ﻣﻧﺷﻭﺭ‬
‫‪ ‬ﺟﺎﻧﺑﻬﺎ‪ ‬ﺍﻷﺧﻼﻗﻲ‪ .‬ﻭﻛﺎﻧﺕ‪ ‬ﻫﺫﻩ‪ ‬ﺍﻟﻣﺭﺓ‪ ‬ﺍﻷﻭﻟﻰ‪ ‬ﺍﻟﺗﻲ‪ ‬ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ‪ ‬ﻓﻳﻬﺎ‪ ‬ﻣﻔﻬﻭﻡ‪“ ‬ﺍﺳﺗﺻﻼﺡ‪ ‬ﺍﻟﻛﻭﺍﻛﺏ”‪ ‬ﻓﻲ‪ ‬ﻋﻧﻭﺍﻥ‪ ‬ﻣﻘﺎﻝ‪ ‬ﻋﻠﻣّ‬
‫ّ‬ ‫ّﺔ‪ ‬ﻭﻛﺫﻟﻙ‬
‫َ‬ ‫ﺍﻟﻣﺗﺎﺣﺔ‪ ‬ﻣﻥ‪ ‬ﺃﺟﻝ‪ ‬ﺇﺗﻣﺎﻡ‪ ‬ﺍﻟﻌﻣﻠﻳ‬
‫ّﻝ‪.‬‬
‫َﺢ‪ ‬ﻫﻭ‪ ‬ﺍﻟﻣﺻﻁﻠﺢ‪ ‬ﺍﻟﻣﻔﺿ‬
‫ًﺎ‪ ،‬ﻭﻣﻥ‪ ‬ﺫﻟﻙ‪ ‬ﺍﻟﺣﻳﻥ‪ ،‬ﺃﺻﺑ‬
‫َ‬ ‫ﺭﺳﻣﻳ‬
‫ﻳﺦ«‪ ‬ﻟﻠﺑﺎﺣﺛﻳﻥ‪ ‬ﺟﻳﻣﺱ‪ ‬ﻟﻭﻓﻠﻭﻙ‪ (James Lovelock) ‬ﻭ‪ ‬ﻣﺎﻳﻛﻝ‪ ‬ﺁﻻﺑﻲ‪ (Michael Allaby) ‬ﺍﻟﺻﺎﺩﺭ‪ ‬ﺳﻧﺔ‪ .1984 ‬ﻭﻛﺎﻥ‪ ‬ﻣﻥ‬
‫ِ‬ ‫‪ ‬ﺍﻟﻣﺭ‬
‫‪ ‬ﺫﻟﻙ‪ ‬ﻛﺗﺎﺏ‪» ‬ﺗﺧﺿﻳﺭ ّ‬
‫ُ‬ ‫َﻊ‬
‫ﻭﺗﺑ‬
‫ّﺎﺕ‪ ‬ﺍﻟﻛﻠﻭﺭﻭﻓﻭﺭﻛﺎﺭﺑﻭﻥ‪ (CFCs) ‬ﺇﻟﻰ‪ ‬ﺍﻟﺟﻭ‪ ‬ﻣﻥ‪ ‬ﺃﺟﻝ‪ ‬ﺍﻟﺗﺳﺑﺏ‪ ‬ﻓﻲ‬
‫ّ‬ ‫ُ‬
‫ﻳﺦ‪ ،‬ﺣﻳﺙ‪ ‬ﺗﺿﺎﻑ‪ ‬ﻣﺭﻛﺑ‬‫ﺗﺏ‪ ‬ﺍﻷﻭﻟﻰ‪ ‬ﺍﻟﺗﻲ‪ ‬ﻭﺻﻔﺕ‪ ‬ﻁﺭﻳﻘﺔ‪ ‬ﺟﺩﻳﺩﺓ‪ ‬ﻟﺭﻓﻊ‪ ‬ﺩﺭﺟﺔ‪ ‬ﺣﺭﺍﺭﺓ‪ ‬ﺍﻟﻣﺭ‬
‫ّ‬ ‫ُﻛ‬
‫ﺍﻟ‬
‫ُﺟﺯء‪ ‬ﻣﻥ‬
‫ّﺔ‪ ‬ﺭﻭﺑﺭﺕ‪ ‬ﻫﺎﻳﻧﺯ‪ (Robert Haynes) ‬ﻟﺗﺭﻗﻳﺔ‪ ‬ﺍﺳﺗﺻﻼﺡ‪ ‬ﺍﻟﻛﻭﺍﻛﺏ‪ ‬ﻛ‬ ‫ّ‬
‫َﺯ‪ ‬ﻫﺫﺍ‪ ‬ﺍﻟﻛﺗﺎﺏ‪ ‬ﻋﺎﻟﻡ‪ ‬ﺍﻟﻔﻳﺯﻳﺎء‪ ‬ﺍﻟﺣﻳﻭﻳ‬
‫ﻱ‪ ‬ﺷﺎﻣﻝ‪ ‬ﻋﻠﻰ‪ ‬ﺍﻟﻛﻭﻛﺏ‪ .‬ﺣﻔ‬
‫ﺍﺣﺗﺑﺎﺱ‪ ‬ﺣﺭﺍﺭّ‬
‫ُﻌﺭﻑ‪ ‬ﺑـﺎﻟﺗﺧﻠﻳﻖ‪ ‬ﺍﻟﺑﻳﺋﻲ‪ ‬ــ‪.Ecopoiesis ‬‬
‫ﻣﻔﻬﻭﻡ‪ ‬ﺃﻭﺳﻊ‪ ‬ﻳ‬
‫ﻲ‬
‫ّﺔ‪ ”oikos ” ‬ﺍﻟﺗﻲ‪ ‬ﺗﻌﻧﻲ‪“) ‬ﻣﻧﺯﻝ”(‪ ‬ﻭ‪ ”poiesis ” ‬ﺍﻟﺗﻲ‪ ‬ﺗﻌﻧﻲ‪ ‬ﺑﺩﻭﺭﻫﺎ‪“) ‬ﺇﻧﺗﺎﺝ”(‪ ،‬ﻭﺗﺷﻳﺭ‪ ‬ﻫﺫﻩ‪ ‬ﺍﻟﻛﻠﻣﺔ‪ ‬ﺇﻟﻰ‪ ‬ﺃﺻﻝ‪ ‬ﻧﻅﺎﻡ‪ ‬ﺑﻳﺋّ‬
‫ُ‬ ‫ُﻣﺻﻁﻠﺢ‪ ‬ﻣﻥ‪ ‬ﺍﻟﻛﻠﻣﺔ‪ ‬ﺍﻟﻳﻭﻧﺎﻧﻳ‬
‫َء‪ ‬ﺍﻟ‬
‫ﻭﻗﺩ‪ ‬ﺟﺎ‬
‫ُﺢ‪ ‬ﺑﺎﻟﺣﻳﺎﺓ‬
‫ُﻣ ﻌﺎﺩﻳﺔ‪ ‬ﻻ‪ ‬ﺗﺳﻣ‬
‫ُ‪ ‬ﺑﻳﺋﺔ‪ ‬‬
‫ُﻣ ﻌﺗﺩﻝ‪ ‬ﻭﻣﺳﺗﺩﺍﻡ‪ ‬ﻓﻲ‪ ‬ﻛﻭﻛﺏ‪ ‬ﻟﻪ‬
‫ّﻡ‪ ‬ﺧﻠﻖ‪ ‬ﻧﻅﺎﻡ‪ ‬ﺑﻳﺋﻲ‪ ‬‬ ‫ُﺧﻝ‪ ‬ﺿﻣﻥ‪ ‬ﻧﻁﺎﻕ‪ ‬ﺍﻟﻬﻧﺩﺳﺔ‪ ‬ﺍﻟﻛﻭﻛﺑﻳ ُ‬
‫ّﺔ‪ ،‬ﺣﻳﺙ‪ ‬ﻳﺗ‬ ‫ّﻥ‪ .‬ﻓﻲ‪ ‬ﺳﻳﺎﻕ‪ ‬ﺍﺳﺗﻛﺷﺎﻑ‪ ‬ﺍﻟﻔﺿﺎء‪ ،‬ﺫﻟﻙ‪ ‬ﻳﺩ‬
‫َ‬ ‫ُﻣ ﻌﻳ‬
‫ْ‬
‫َﺎ‪ ‬ﻋﻠﻳﻪ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ‪ ‬ﻣﺎ‪ ‬ﻳﻘﻭﺩﻧﺎ‪ ‬ﺇﻟﻰ‪ ‬ﺧﻠﻖ‪ ‬ﻅﺭﻭﻑ‪ ‬ﻗﺭﻳﺑﺔ‪ ‬ﻣﻥ‪ ‬ﺗﻠﻙ‪ ‬ﺍﻟﺗﻲ‪ ‬ﻛﺎﻧﺕ‬
‫ِ‪ ‬ﺣﻳﺎﺓ‪ ‬ﻣﻳﻛﺭﻭﺑﻳﺔ‪ ‬ﻋﻠﻰ‪ ‬ﺍﻟﻛﻭﻛﺏ‪ ‬ﻭﻧﺷﺭﻫ‬
‫‪ ‬ﻫﺎﻳﻧﺯ‪ ‬ﻓﻲ‪ ‬ﺃﻋﻣﺎﻟﻪ‪ ،‬ﺫﻟﻙ‪ ‬ﻳﺑﺩﺃ‪ ‬ﺑﺯﺭﻉ‬
‫َ‬ ‫ﻋﻠﻳﻬﺎ‪ .‬ﻭﻛﻣﺎ‪ ‬ﻭﺻﻑ‬
‫َ‬
‫ّﺔ‪.‬‬
‫ّﺔ‪ ‬ﺇﻧﺗﺎﺝ‪ ‬ﺍﻷﻛﺳﺟﻳﻥ‪ ،‬ﻟﻧﻧﺗﻬﻲ‪ ‬ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ‪ ‬ﺍﻟﺣﻳﺎﺓ‪ ‬ﺍﻟﺣﻳﻭﺍﻧﻳ‬
‫َ‬ ‫ُﺎﻙ‪ ‬ﻣﻥ‪ ‬ﺃﺟﻝ‪ ‬ﺗﺳﺭﻳﻊ‬
‫ِ‪ ‬ﻋﻣﻠﻳ‬ ‫َﻬﺎ‪ ‬ﻫﻧ‬
‫ّﺔ‪ ‬ﻣﻥ‪ ‬ﺍﻷﺭﺽ‪ ‬ﻭﺯﺭﻋ‬
‫ِ‬ ‫ُ‪ ‬ﺍﺳﺗﻳﺭﺍﺩ‪ ‬ﺍﻟﺣﻳﺎﺓ‪ ‬ﺍﻟﻧﺑﺎﺗﻳ‬
‫ّﺔ‪ .‬ﻭﻫﺫﺍ‪ ‬ﻳﺗﺑﻌﻪ‬
‫ﻋﻠﻳﻬﺎ‪ ‬ﺍﻷﺭﺽ‪ ‬ﺍﻟﺑﺩﺍﺋﻳ‬
‫ُ‬
‫َﺔ”‪ ‬ﻓﻲ‪ ‬ﻭﺭﻗﺔ‬‫َﻓ‬
‫ﺻﺩ‬
‫ُﻡ‪ ‬ﺍﻟﱠ‬
‫ِﻪ‪ ‬ﺍﻟﺟﺩﻳﺩ‪ ‬ﻓﻲ‪ ‬ﻫﺫﺍ‪ ‬ﺍﻟﻣﺟﺎﻝ‪“ ‬ﻋﺎﻟ‬
‫ﻓﻲ‪ ‬ﺳﻧﺔ‪ ،2009 ‬ﻗﺎﻡ‪ ‬ﻛﻳﻧﻳﺙ‪ ‬ﺭﻭﻱ‪ (Kenneth Roy) ‬ــ‪ ‬ﻣﻬﻧﺩﺱ‪ ‬ﺑﻭﺯﺍﺭﺓ‪ ‬ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‪ ‬ﺍﻷﻣﺭﻳﻛﻳﺔ‪ ‬ــ‪ ‬ﺑﺗﻘﺩﻳﻡ‪ ‬ﻣﻔﻬﻭﻣ‬
‫ّﻣﺔ‪ ‬ﻓﻲ‪ ‬ﺍﺳﺗﺻﻼﺡ‪ ‬ﺍﻷﻗﻣﺎﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻛﻭﺍﻛﺏ‪ ‬ﺍﻟﺻﻐﻳﺭ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﻛﻭﻳﻛﺑﺎﺕ«‪،‬‬ ‫َﺔ‪ ‬ــ‪ ‬ﻣﻘﺩ‬ ‫َﻓ‬
‫ﺻﺩ‬
‫ُﻡ‪ ‬ﺍﻟﱠ‬ ‫ّﺔ‪ .‬ﻭﺣﻣﻝ ُ‬
‫َ‪ ‬ﺍﻟﺑﺣﺙ‪ ‬ﻋﻧﻭﺍﻥ‪» ‬ﻋﺎﻟ‬ ‫ّﺔ‪ ‬ﺟﻣﻌﻳ‬
‫ّﺔ‪ ‬ﻋﻠﻭﻡ‪ ‬ﺍﻟﻛﻭﺍﻛﺏ‪ ‬ﺍﻟﺑﺭﻳﻁﺎﻧﻳ‬ ‫ُﺷﺭﺕ‪ ‬ﻓﻲ‪ ‬ﻣﺟﻠ‬
‫ّﺔ‪ ‬ﻧ‬
‫ﻋﻠﻣﻳ‬
‫ُ‬
‫َﻊ‪ ‬ﺗﺭﻙ‪ ‬ﺍﻟﺗﻌﺩﻳﻼﺕ‪ ‬ﻁﻭﻳﻠﺔ‪ ‬ﺍﻷﻣﺩ‪ ‬ﺗﺄﺧﺫ‬
‫ًﻣﺎ‪ ‬ﻣ‬
‫ُﻣﻼﺋ‬
‫ﻲ‪ ‬‬
‫‪ ‬ﻋﻠﻰ‪ ‬ﺍﻟﺟﻭ‪ ‬ﺍﻟﺩﺍﺧﻠّ‬
‫ّ‬ ‫‪ ‬ﺍﻟﻌﻳﺵ‪ ‬ﻋﻠﻰ‪ ‬ﻛﻭﻛﺏ‪ ‬ﺁﺧﺭ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺣﻔﺎﻅ‬
‫ِ‬ ‫ِﻝ‬
‫َﻓﺔ”‪ ‬ﻛﺑﻳﺭﺓ‪ ‬ﻣﻥ‪ ‬ﺃﺟ‬
‫ﺻﺩ‬
‫ّﺔ‪ ‬ﺍﺳﺗﻌﻣﺎﻝ‪َ“ ‬‬ ‫ﻭﻗﺩ‪ ‬ﻋﺭﺽ ُ‬
‫‪ ‬ﺍﻟﺑﺎﺣﺙ‪ ‬ﺇﻣﻛﺎﻧﻳ‬ ‫َ‬
‫ّﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺟﺭﺍﻫﺎ‪ ‬ﻓﻲ‪ ‬ﻧﻔﺱ‪ ‬ﺍﻟﻭﻗﺕ‪ ‬ﻋﻠﻰ‪ ‬ﺍﻟﺑﻳﺋﺔ‪ ‬ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳ‬

‫ّﻌﺔ‪: ‬‬
‫ّﻳﺎﺕ‪ ‬ﺍﻟﻣﺗﻭﻗ‬
‫ﺍﻟﺗﺣﺩ‬

‫ّﺔ‪: ‬‬
‫ُﻣﺷﻛﻠﺔ‪ ‬ﺃﻭ‪ ‬ﺃﻛﺛﺭ‪ ‬ﻣﻥ‪ ‬ﺍﻟﻼﺋﺣﺔ‪ ‬ﺍﻟﺗﺎﻟﻳ‬ ‫ًﺎ‪ ،‬ﻛﻝ‬
‫ٌ‪ ‬ﻣﻧﻬﺎ‪ ‬ﻳﻌﺎﻧﻲ‪ ‬ﻣﻥ‪ ‬‬ ‫ً‪ ‬ﻟﻠﺣﺩﻳﺙ‪ ‬ﻋﻥ‪ ‬ﺇﻣﻛﺎﻧﻳﺔ‪ ‬ﺗﺣﻘﻳﻖ‪ ‬ﻛﻝ‬
‫ّ‪ ‬ﺍﻟﺳﻳﻧﺎﺭﻳﻭﻫﺎﺕ‪ ‬ﺍﻟﻣﺫﻛﻭﺭﺓ‪ ‬ﺳﺎﺑﻘ‬ ‫ُﻣﺑﺎﺷﺭﺓ‬
‫ُﺧﻭﻝ‪ ‬ﻓﻲ‪ ‬ﺻﻠﺏ‪ ‬ﺍﻟﻣﻭﺿﻭﻉ‪ ‬‬
‫َ‪ ‬ﺍﻟﺩ‬
‫ﻋﻧﺩ‬
‫ًﺎ‪.‬‬
‫ُﻣﺳﺗﺣﻳﻠﺔ‪ ‬ﺑﺎﻟﺗﻛﻧﻭﻟﻭﺟﻳﺎ‪ ‬ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ‪ ‬ﺣﺎﻟﻳ‬
‫‪ – 1‬ﻫﻲ‪ ‬‬
‫ﺏ‪ ‬ﺣﺷﺩ ً‬
‫ًﺍ‪ ‬ﻫﺎﺋﻼ‪ ‬ﻟﻠﻣﻭﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ُّ‬
‫‪ – 2‬ﺗﺗﻁﻠ‬
‫ُﻣﺷﻛﻠﺔ‪ ‬ﻣﺎ‪ ،‬ﻳﺧﻠﻖ‪ ‬ﺃﺧﺭﻯ‪ ‬ﻓﻲ‪ ‬ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻝ‪.‬‬
‫ّ‪ ‬‬
‫‪ – 3‬ﺍﻟﺳﻳﻧﺎﺭﻳﻭ‪ ‬ﺍﻟﺫﻱ‪ ‬ﻳﺣﻝ‬
‫‪ – 4‬ﻋﻭﺍﺋﺩ‪ ‬ﺍﻻﺳﺗﺛﻣﺎﺭ‪ ‬ﻓﻳﻬﺎ‪ ‬ﻏﻳﺭ‪ ‬ﺟﺩﻳﺭﺓ‪ ‬ﺑﺎﻹﻫﺗﻣﺎﻡ‪.‬‬
‫ُ‬
‫‪䗅㗙‬ﺍ‪! ‬‬ ‫ً ً‬
‫ﺎ‪ ‬ﻁﻭﻳﻼ‪ ‬ﺟﺩ‬‫ّﺟﺳﻳﺩ‪ ،‬ﺯﻣﻧ‬ ‫ً ً‬
‫ﺎ‪ ‬ﻁﻭﻳﻼ‪ ‬ﻟﻠﺗ‬‫ﺏ‪ ‬ﺯﻣﻧ‬‫ُّ‬
‫ّﻬﺎ‪ ‬ﺗﺗﻁﻠ‬
‫‪ – 5‬ﻛﻠ‬

‫ً‬
‫‪䗅㗙‬ﺍ‪ ‬ﺻﻧﺎﻋﺗﻬﺎ‪ .‬ﻣﺛﻼ‪ ،‬ﻣﻔﻬﻭﻡ‬
‫ًﺎ‪ ‬ﻭﺳﻳﻛﻭﻥ‪ ‬ﻣﻥ‪ ‬ﺍﻟﺑﺎﻫﺽ‪ ‬ﺟﺩ‬
‫ِ‬ ‫َ‪ ‬ﻟﻬﺎ‪ ‬ﺣﺎﻟﻳ‬ ‫ُ‬
‫ﻳﺦ‪ ‬ﺗﺗﺿﻣﻥ‪ ‬ﻣﻧﺷﺂﺕ‪ ‬ﻻ‪ ‬ﻭﺟﻭﺩ‬ ‫ﻫﺭﺓ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﻣﺭ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫‪ ‬ﻋﻥ‪ ‬ﺍﺳﺗﺻﻼﺡ‪ ‬ﺍﻟﺯ‬ ‫ٍﻝ‪ ‬ﻋﻠﻰ‪ ‬ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻛﻝ‪ ‬ﺍﻵﺭﺍء‪ ‬ﺍﻟﺗﻲ‪ ‬ﺗﺗﺣﺩُ‬
‫ّﺙ‬ ‫ﻭﻛﻣﺛﺎ‬
‫‪ ‬ﺁﻻﻑ‬
‫ﺏ‪ ‬ﺗﺣﺿﻳﺭ ِ‬
‫َ‬ ‫ّ‬
‫‪ ‬ﻣﺭﺍﺕ‪ .‬ﻫﺫﺍ‪ ‬ﻳﺗﻁﻠ‬
‫ِّ‬ ‫ّ‬
‫‪ ‬ﻛﻭﻛﺏ‪ ‬ﺍﻟﺯﻫﺭﺓ‪ ‬ﺑﺄﺭﺑﻊ‬ ‫َُ‬
‫ﻁﺭ‬ ‫ُﻁﺭﻩ‪ ‬ﻗ‬
‫ٍﻝ‪ ‬ﺿﺧﻡ‪ ‬ﻳﻔﻭﻕ‪ ‬ﻗ‬
‫َء‪ ‬ﻫﻳﻛ‬ ‫ُّ‬
‫ﺏ‪ ‬ﺇﻧﺷﺎ‬ ‫ّ‬
‫‪ ‬ﺗﺑﺭﻳﺩ‪ ‬ﻛﻭﻛﺏ‪ ‬ﺍﻟﺯﻫﺭﺓ‪ ،‬ﻳﺗﻁﻠ‬ ‫ِﻪ‬‫“ﺍﻟﻅﻝ‪ ‬ﺍﻟﻣﺩﺍﺭﻱ”‪ ‬ﺍﻟﺫﻱ‪ ‬ﻣﻥ‪ ‬ﺷﺄﻧ‬
‫ّﻬﺎ‪ ‬ﻓﻲ‪ ‬ﻣﻭﻗﻊ‪ ‬ﻭﺍﺣﺩ‪.‬‬ ‫ُﻬﺎ‪ ‬ﻛﻠ‬ ‫ّ‬
‫َﻡ‪ ‬ﺗﺟﻣﻳ ﻌ‬ ‫ﺍﻷﻁﻧﺎﻥ‪ ‬ﻣﻥ‪ ‬ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ‪ ،‬ﻭﻳﺟﺏّ‬
‫‪ ‬ﺃﻥ‪ ‬ﻳﺗ‬ ‫ُ‬

‫ُ‪ ‬ﺍﻟﺣﺩﻳﺙ‪: ‬‬
‫ﺧﺎﺗﻣﺔ‬

‫ّ‪ ‬ﺍﻟﺻﻌﻭﺑﺎﺕ‬ ‫ً‪ ،‬ﻣﻊ‪ ‬ﺍﻷﺧﺫ‬
‫ِ‪ ‬ﺑﻌﻳﻥ‪ ‬ﺍﻹﻋﺗﺑﺎﺭ‪ ‬ﻛﻝ‬ ‫َ‪ ‬ﺫﻟﻙ‪ ‬ﺣﻘﻳﻘﺔ‬ ‫ّ ُ‬
‫ﻱ‪ ‬ﻳﺟﺏ‪ ‬ﻓﻌﻠﻪ‪ ‬ﻟﺟﻌﻝ َ‬ ‫َﻬﺎ‪ ،‬ﻣﺎﻟﺫ‬
‫ّﺔ‪ ‬ﻏﺯﻭﻫﺎ‪ ‬ﻭﺍﺳﺗﺻﻼﺣ‬
‫ّ‪ ‬ﺗﻠﻙ‪ ‬ﺍﻷﻣﺎﻛﻥ‪ ‬ﺍﻟﺗﻲ‪ ‬ﺑﺈﻣﻛﺎﻥ‪ ‬ﺍﻟﺑﺷﺭﻳ‬
‫‪ ‬ﺍﻟﻧﻅﺭ‪ ‬ﺇﻟﻰ‪ ‬ﻛﻝ‬
‫َ ِ‬ ‫ﺇﺫﻥ‪ ..‬ﺑﻌﺩ‬
‫ّﺩ‬
‫ُﻣ ﻬﺩ‬
‫َﺎ‪ ‬ﻟﻳﺱ‪ ‬‬ ‫ّ‬
‫‪ ‬ﻧﻔﺗﺭﺽ‪ ‬ﺃﻥ‪ ‬ﻭﺟﻭﺩﻧ‬ ‫ُ‬
‫ُ‪ ‬ﺫﻟﻙ؟‪ ‬ﻧﺣﻥ‬
‫‪ ‬ﻧﻘﻑ‪ ‬ﺍﻵﻥ‪ ‬ﺃﻣﺎﻡ‪ ‬ﺳﺅﺍﻝ‪ ‬ﻓﻲ‪ ‬ﻏﺎﻳﺔ‪ ‬ﺍﻷﻫﻣﻳﺔ‪ .‬ﻟﻣﺎﺫﺍ‪ ‬ﻳﺟﺏ‪ ‬ﻋﻠﻳﻧﺎ‪ ‬ﻓﻌﻝ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫‪ ‬ﺗﺣﻘﻳﻖ‪ ‬ﺍﻟﻬﺩﻑ‪ ،‬ﻭﻧﺣﻥ‬ ‫ﻧﺎ‪ ‬ﻧﺣﻭ‬
‫ُﻬ َ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻳﻝ‪ ‬ﺍﻟﺗﻲ‪ ‬ﻗﺩ‪ ‬ﺗﻭﺍﺟ‬
‫ﱠﻰ‪“ ‬ﺣﺿﺎﺭﺓ‪ ‬ﺑﻳﻧﺟﻣﻳ‬
‫ّﺔ”؟‬ ‫ّﺔ”‪ ‬ﺃﻭ‪ ‬ﺣﺗ‬ ‫ُﺻﺑﺢ‪“ ‬ﺣﺿﺎﺭﺓ‬
‫ً‪ ‬ﺑﻳﻛﻭﻛﺑﻳ‬ ‫ّﺔ‪ ‬ﻷﻥ‪ ‬ﺗ‬
‫ُﻊ‪ ‬ﺍﻟﺑﺷﺭﻳ‬ ‫ُ‬
‫ًﺎ‪ ،‬ﻣﺎ‪ ‬ﻫﻲ‪ ‬ﺍﻟﺣﻭﺍﻓﺯ‪ ‬ﺍﻟﺗﻲ‪ ‬ﻗﺩ‪ ‬ﺗﺩﻓ‬
‫ﺣﺎﻟﻳ‬
‫ّﻖ‪ ‬ﺃﻋﻠﻰ‪ ‬ﻗﻣﺔ‪ ‬ﻋﻠﻰ‪ ‬ﻛﻭﻛﺏ‪ ‬ﺍﻷﺭﺽ‪ ،‬ﺍﺳﺗﻌﻣﺎﺭ‪ ‬ﻛﻭﺍﻛﺏ‬
‫ّﻣﺎء‪ ،‬ﺃﻭ‪ ‬ﺗﺳﻠ‬
‫ِ‪ ‬ﻓﺿﺎء‪ ‬ﺇﻟﻰ‪ ‬ﺍﻟﻘﻣﺭ‪ ،‬ﻏﺯﻭ‪ ‬ﺍﻟﺳ‬
‫َ‪ ‬ﺇﺭﺳﺎﻝ‪ ‬ﺭﻭﺍﺩ ٍ‬
‫ّ‬ ‫ًﺎ‪ .‬ﺫﻟﻙ‪ ‬ﺳﻳﻛﻭﻥ‪ ‬ﻣﺛﻝ‬
‫ًﻬﺎ‪ ‬ﺣﺎﻟﻳ َ‬
‫ًﺎ‪ ‬ﻭﺟﻳ‬ ‫ُ‬
‫ﻧﺎ‪ ‬ﻻ‪ ‬ﻧﻣﻠﻙ‪ ‬ﺳﺑﺑ‬‫ّ‬
‫ّﻣﺎ‪ ‬ﺃﻧ‬
‫ﺭﺑ‬
‫ّﺩ‬
‫ًﺍ‪ ‬ﻓﻲ‬‫ُﻣﺟﺩ‬
‫ّﺎﺑﻖ‪ ،‬ﻭﻗﺩ‪ ‬ﻳﻛﻭﻥ‪ ‬ﺍﻷﻣﺭ‪ ‬ﻛﺫﻟﻙ‪ ‬‬
‫ُ‬ ‫ًﺎ‪ ‬ﻓﻲ‪ ‬ﺍﻟﺳ‬
‫ّﺑﺏ‪ ‬ﻛﺎﻥ‪ ‬ﻛﺎﻓﻳ‬ ‫ّﻪ‬
‫ُ‪ ‬ﺑﺎﺳﺗﻁﺎﻋﺗﻧﺎ‪ ‬ﺫﻟﻙ‪ ! ‬ﻫﺫﺍ‪ ‬ﺍﻟﺳ‬‫ّﻧﺎ‪ ‬ﻣﺟﺑﺭﻭﻥ‪ ‬ﻋﻠﻰ‪ ‬ﻓﻌﻠﻪ‪ .‬ﻟﻣﺎﺫﺍ؟‪ ‬ﻷﻧ‬
‫ُﺭ‪ ‬ﺃﻧ‬
‫ﺃﺧﺭﻯ‪ ‬ﻗﺩ‪ ‬ﻻ‪ ‬ﻳﻛﻭﻥ‪ ‬ﺳﻭﻯ‪ ‬ﺷﻲء‪ ‬ﻧﺷ ﻌ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ُﻣﺳﺗﻘﺑﻝ‪ ‬ﺍﻟﻘﺭﻳﺏ‪.‬‬
‫ﺍﻟ‬
‫ّﻰ‪ ‬ﻋﻧﺩ‬
‫َ‪ ‬ﺣﺩﻳﺛﻧﺎ‬ ‫ّﻣﺎﺕ‪ ،‬ﺃﻭ‪ ‬ﺣﺗ‬
‫ُﻣ ﻬ‬
‫ّﺔ‪ ‬ﻹﻧﺟﺎﺯ‪ ‬ﻣﺛﻝ‪ ‬ﻫﺫﺍ‪ ‬ﺍﻟﻧﻭﻉ‪ ‬ﻣﻥ‪ ‬ﺍﻟ‬
‫ُﻣﺗﻁﻠﺑ ِ‬ ‫ّﺔ‪ ‬ﺍﻟ‬ ‫ِّ‬
‫ﻅﺭ‪ ‬ﺇﻟﻰ‪ ‬ﺍﻟﺗﻛﻠﻔﺔ‪ ‬ﺍﻟﺧﻳﺎﻟﻳ‬‫ّﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻧ‬
‫ﻲ‪ ‬ﻟﻠﻘﺿﻳ‬
‫َﺎ‪ ‬ﻋﻥ‪ ‬ﺍﻹﻫﺗﻣﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﻟﺟﺎﻧﺏ‪ ‬ﺍﻷﺧﻼﻗّ‬
‫‪ ‬ﻻ‪ ‬ﻳﺟﺏ‪ ‬ﺃﻥ‪ ‬ﻳﺛﻧﻳﻧ‬
‫ﻫﺫﺍ‪ ‬ﺍﻷﻣﺭ ُ‬
‫ُ‬
‫‪http://ibelieveinsci.com/?p=16799‬‬ ‫‪3/4‬‬