Switchgear Cabinet Project Information

1 2 3 4 5 6 7 8
A
c u s to m e r: Komptech A
Kühau 37
A-8130 Frohnleiten
B project: 362005 B
company: Hiquel GmbH.

Bairisch Kölldorf 266
8344 Bad Gleichenberg
C C
construction: TM1700ED IFM

technical date: 85kW
rated current: 250A s afety measure

I E C 4 3 9 - 1 / DIN V DE 0660
D D
power-supply: ...
Vo l t Hz construction:
operating voltage: 3x400VAC 50
control voltage 1: 230AC 50 PE PE+N PEN
E control voltage 2: 24DC - E
control voltage 3: . . TN-S steel panel
WIE GEBAUT
F date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

Komptech EP.Nr.: 20/7907
drawn Ponstingl
Kühau 37 +
check A-8130 Frohnleiten sheet 1
amendment date name 7907 of 3 sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
project-information
switchgear marking of wiring:
A cabinet: analogously EN 60204-1 A
manufactorer: Rittal mains supply L1,L2,L3: black
type: VX 8205.000 / AE 1060.500 neutral N: bright blue
material: metall protecture grounding PE: yellow/green
colour: RAL 7035 control voltage 230V AC L: red
protection class: IP 54 / IP 66 control voltage 230V AC N: red/white
size (bxhxd): 1200x2000x500mm / 600x600x210mm control voltage 24V DC: dark blue
B B
socket: H=200mm / --- control voltage 24V DC GND: blue/white
cabel input: from the bottom / from the bottom analog input and output
PLC, DDC-signal: white
external electrical circuits: orange
Mains supply voltage over main switches analogously EN 60204-1, Pt.5.3 for mains connections;
C
Control voltage analogously EN 60204-1, Pt.9.1. for supply of control circuits; C
Safe voltage for load and signal voltage analogously EN 60204-1, Pt.6.4. for protection by
P E LV P t . 9 c o n t r o l c i r c u i t s a n d c o n t r o l f u n c t i o n s ;
This switchgear cabinet was designed for a temperature range from +5°C to 35°C
Before start-up this switchgear cabinet the following points must be carried out:
* Ti ght en t erm i nal screw s- m ai ns suppl y (payi ng at t ent i on t o t orque)
D * Examine network cables D
* Read technical data of the peripherals with switchgear cabinet
Work on the control panel may by carried out by authorized persons.

Modification to the control panel may not be carried without prior consent from Hiquel GmbH.
Note: After switching the main switch off, there may still be live electrical mains connection to
external electrical circuits (in orange)!
E E
First start-up:
An electrical system may be powered up after installation (for use in operational enviroment) only
if test/inspection confirms, that the operation of the electrical and mechanical systems meet the
requirements laid out by the electrical and accident prevention directive, rule 5, paragraph 1,
no.: 1 VBG 4).
T h i s a l s o a p p l i e s t o t h e r e i n s t a l l a t i o n r e p a i r.
F date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

drawn Ponstingl
Kühau 37 +
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
C C
D D
E E
F date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

drawn Ponstingl
Kühau 37 +
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A content of: TM1700ED IFM; 362005 site: 1 A
nr file comment date

1 TM1700ED_IFM_362005_7907_E_Plan.0001 Input 07.01.2020
2 TM1700ED_IFM_362005_7907_E_Plan.0002 Main drive 07.01.2020
3 TM1700ED_IFM_362005_7907_E_Plan.0003 reserve 07.01.2020
4 TM1700ED_IFM_362005_7907_E_Plan.0004 Drives 07.01.2020
5 TM1700ED_IFM_362005_7907_E_Plan.0005 Control voltage 24VDC 07.01.2020
B B
6 TM1700ED_IFM_362005_7907_E_Plan.0006 Control voltage 24VDC 07.01.2020
8 TM1700ED_IFM_362005_7907_E_Plan.0008 Control voltage 230VAC 07.01.2020
9 TM1700ED_IFM_362005_7907_E_Plan.0009 Control voltage 230VAC 07.01.2020
10 TM1700ED_IFM_362005_7907_E_Plan.0010 emergency stop circuit 07.01.2020
12 TM1700ED_IFM_362005_7907_E_Plan.0011a emergency stop circuit 07.01.2020
13 TM1700ED_IFM_362005_7907_E_Plan.0011b emergency stop circuit 07.01.2020
C 14 TM1700ED_IFM_362005_7907_E_Plan.0012 control main drive 07.01.2020 C
16 TM1700ED_IFM_362005_7907_E_Plan.0014 control drives 07.01.2020
17 TM1700ED_IFM_362005_7907_E_Plan.0015 control, park position 07.01.2020
18 TM1700ED_IFM_362005_7907_E_Plan.0016 control 07.01.2020
20 TM1700ED_IFM_362005_7907_E_Plan.0017a control 07.01.2020
D 22 TM1700ED_IFM_362005_7907_E_Plan.0019 System Integration 07.01.2020 D
23 TM1700ED_IFM_362005_7907_E_Plan.0020 System Integration 07.01.2020
24 TM1700ED_IFM_362005_7907_E_Plan.0021 System Integration 07.01.2020
28 TM1700ED_IFM_362005_7907_E_Plan.0025 programmable controller 07.01.2020
E 30 TM1700ED_IFM_362005_7907_E_Plan.0027 programmable controller 07.01.2020 E
33 TM1700ED_IFM_362005_7907_E_Plan.0030 Input, control voltage 07.01.2020
F date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

drawn Ponstingl
Kühau 37 +
7907
amendment date name of 2 sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A content of: TM1700ED IFM; 362005 site: 2 A
nr file comment date

35 TM1700ED_IFM_362005_7907_E_Plan.0032 Display 07.01.2020
36 TM1700ED_IFM_362005_7907_E_Plan.0033 connect, funk 07.01.2020
37 TM1700ED_IFM_362005_7907_E_Plan.0034 CANopen 07.01.2020
38 TM1700ED_IFM_362005_7907_E_Plan.0035 Gateway 07.01.2020
39 TM1700ED_IFM_362005_7907_E_Plan.0036 Input, control voltage 07.01.2020
B B
45 TM1700ED_IFM_362005_7907_E_Plan.0042 Signal, horn 07.01.2020
46 TM1700ED_IFM_362005_7907_E_Plan.0043 Cent. lubrication sys. 07.01.2020
47 TM1700ED_IFM_362005_7907_E_Plan.0044 DI 07.01.2020
C 48 TM1700ED_IFM_362005_7907_E_Plan.0045 DI 07.01.2020 C
50 TM1700ED_IFM_362005_7907_E_Plan.0047 Supply 24VDC actuators 07.01.2020
51 TM1700ED_IFM_362005_7907_E_Plan.0048 Aktor V1 07.01.2020
D D
E E
F date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

drawn Ponstingl
Kühau 37 +
7907
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
L1
L2 2.1
L3 2.1
2.1
connection adapter
A A
+24V/EIN
2.4
1 3 5
1 3 5 1.1
-10K5 -1Q3
10.5 2 4 6 1.3
1.2 1.4
NSGAFÖU 4mm² -1Q5 I I I
black, short-circuit pr. Ie=1,8A 2 4 6
26.4 A3.1/DIa.4
1,8...2,5A
B B
-1Q3
Main switch 1 3 5 1.1 2.1
1.2 1.4 2.2 2.4

I I I
1.7
18.3
2 4 6
3VA2 250A
CU/AL 50-240mm²
L1 400V L3
Control -1T5
transformer
C Terminal overview: 630VA N 230V L C
L/230
8.1
-X1 Main power 3x400VAC
4 3
-X2 Control voltage 230VAC -1A5
Ground
-X3 Control voltage 24VDC disconnect
terminal
-X4 Temperature inputs, PTC
-X5 External voltage
2 1
D -X6 emergency stop circuit D
N/230
8.1
-X7 EMERGENCY STOP relais
PE/GH01
2.1
PE/SCHIRM/GH01
2.1
. .
PE PE
E supply-cable selected E
end customer
customer->Komptech equipotential bus bar
L1 L2 L3 PE
+VERT
-VERT
attention: Input 3x400VAC/50Hz
pre-fuse: 250A/NH2
single core marking
F Date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F
Komptech Input EP.Nr.: 20/7907 +GH01
work Ponstingl
Kühau 37
check A-8130 Frohnleiten Sheet 1
app. Change Date name norm root created for created from 7907 of 50 Bl.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
L1 L1
1.8 4.1
L2 L2
1.8 L3 L3 4.1
1.8 4.1
+24V/EIN +24V/EIN
1.8 4.3
A 31 A
1 3 5 -18K1
-2F2 32 34 18.2
Main fuse 2 4 6
Main drive A1 Y1 11 21 97
NH02 200A
-2K5 -2Q2
K + Y2 T1 T2 A2 12 14 22 24 2.2 98
12.2
-2L2
27.3 A3.2/DIa.1
27.3 A3.2/DIa.3
0-500A
L - 4-20mA GND/6FG2 6.2
B A3.1/AI.0 B
26.7
0-10V
-2R3 0-2V ... 0A

500 Ohm 10V ... 500A
GND/EIN
6.1
1 3 5 1 3 5 1 3 5
C C
-12K2 -12K6 -12K4
12.2 2 4 6 12.6 2 4 6 12.4 2 4 6
1 3 5 95 97
-2Q2
Ie=82A 2 4 6 96 98
55...200A
2.8
12.2
D 1.8 PE/SCHIRM/GH01 D
1.8 PE/GH01 PE/GH01 4.1
-X1 1 2 3 PE -X1 4 5 6 PE -X4 1 2 3
-W002 -W003 -W004

4x35mm² sw bn gr PE 4x35mm² sw bn bl PE 2x1mm² 1 2
from from 20m+1m
E Komptech Komptech E
PE
V1 U2 +MA
W1 M V2 -2PTC5
3 PTC thermistor
U1 W2 Main drive
+MA Main drive
-2M3 75kW/141A/3x400VAC
F Date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F
Komptech Main drive EP.Nr.: 20/7907 +GH01
work Ponstingl
Kühau 37
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
C C
D D
E E
F Date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

Komptech reserve EP.Nr.: 20/7907 +GH01
work Ponstingl
Kühau 37
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
L1 L1
2.8 5.1
L2 L2
2.8 L3 L3 5.1
2.8 5.1
A A
+24V/EIN +24V/EIN
1 3 5 2.8 5.4
-4F2 21 21 21 21
Main fuse 2 4 6
Drives -4Q2 -4Q4 -4Q6 -4Q7
NH00 35A 4.2 22 4.4 22 4.6 22 4.7 22
27.5 A3.2/DIb.0
27.5 A3.2/DIb.2
27.5 A3.2/DIb.3
27.6 A3.2/DIb.5
B B
1 3 5 13 21 1 3 5 13 21 1 3 5 13 21 1 3 5 13 21
C C
14 22 14 22 14 22 14 22
-4Q2 I I I -4Q4 I I I -4Q6 I I I -4Q7 I I I
4.4
4.5
4.6
4.7
14.1
14.4
14.6
14.8
Ie=1,4A 2 4 6 Ie=6,7A 2 4 6 Ie=8,5A 2 4 6 Ie=6,7A 2 4 6
1,1...1,6A 5,5...8A 7...10A 5,5...8A
1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
-14K1 -14K3 -14K4 -14K5 -14K6 -14K7
14.1 2 4 6 14.3 2 4 6 14.4 2 4 6 14.5 2 4 6 14.6 2 4 6 14.8 2 4 6
D D
2.8 PE/GH01 PE/GH01 5.1
-X1 7 8 9 PE -X1 10 11 12 PE -X1 13 14 15 PE -X1 16 17 18 PE
E -W005 -W006 -W008 E

4x2,5mm² 2 1 3 PE 4x2,5mm² 1 2 3 PE 4x2,5mm² 2 1 3 PE
20m+1m 20m+1m 20m+1m
V U W PE V U W PE V U W PE
+MA M
3
+MA M
3
+MA
3
M
-4M2 -4M4 -4M7
Fan hydraulic oil cooler Extraction Belt hydraulic aggregation
3kW/6,7A/3x400VAC 3kW/6,7A/3x400VAC
0,55kW/1,4A/3x400VAC
F Date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F
Komptech Drives EP.Nr.: 20/7907 +GH01
work Ponstingl
Kühau 37
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
4.8 L1
4.8 L2
4.8 L3
A A
1 3 5 4.8 +24V/EIN +24V/EIN 10.1
11
21
-5K4
-5Q2 L2
3x400VAC
I I I
Ie=2,5A 2 4 6
TCP-L
1,8...2,5A
L1 L3
L1
L2
L3
12
26.4 A3.1/DIa.5 14
22
24
B B
L1
L2
L3
PE
-5G2
C 3x400-500VAC/ C
24VDC; 20A
max.: 480W
+
darkblue +
-
-
YF 4mm²
YF 4mm²
bl/wh
-5FG3
20A YF 4mm² darkblue +24VDC 6.1
D D
4 3
-5A2
Ground
disconnect
terminal
E 2 1 E
YF 4mm² bl/wh GND 6.1
4.8 PE/GH01 PE/GH01 6.1
F Date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

Komptech Control voltage 24VDC EP.Nr.: 20/7907 +GH01
work Ponstingl
Kühau 37
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
+24VDC
5.8
outputs over EMERGENCY STOP

A A
Internal devices supply

-6FG2 -6FG3 -6FG4
5A 5A 15A
6FG4/NA 10.4
A3.1/DIb.0
+24V/6FG3
+24V/6FG4
B B
26.4
10.4
10.4
-6FG5 -6FG6
10A 10A
2.4 GND/EIN GND/EIN 10.1

C C
GND
5.8
-6X2/GND . . .
1 2 3
. . .
. . .
D PE/GH01 8.1 D
over emergency stop +GH02
over EMERGENCY STOP +GH03

-X3 -X3
GND/6FG2
GND/6FG3
1 2 PE 3 4 PE
-W300 -W350
3x2,5mm² 1 2 PE 3x2,5mm² 1 2 PE
2.6
16.1
20m+2m 20m+2m
+24V/NA/GH02
+24V/NA/GH03
GND/NA/GH02
PE/NA2/GH02
GND/NA/GH03
PE/NA2/GH03
E E
supply 24VDC
supply 24VDC
PE/GH01
5.8 30.7
30.7
30.7
36.7
36.7
36.8
F Date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F
Komptech Control voltage 24VDC EP.Nr.: 20/7907 +GH01
work Ponstingl
Kühau 37
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
C C
D D
E E
F Date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

Komptech reserve EP.Nr.: 20/7907
+GH01
work Ponstingl
Kühau 37
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
L/230 L/230
1.8 N/230 N/230 9.1
1.8 9.1
A A
1 N
-8F3
T
FI/LS C6A/0,03A
2 N
B B
-8TH8
Thermostat
Heating
+GH01
C C
PE/GH01 PE/GH01 9.1

6.8
-X2 1 2 PE -X2 3 4 PE -X2/L 1 2 PE -X2/L 3 4 PE -X2 5 6 PE

D D
Heating supply +GH02
Heating supply +GH03
-W301 -W351 -W050 -W052

3x2,5mm² 1 2 PE 3x2,5mm² 1 2 PE 3x1,5mm² 1 2 PE 3x1,5mm² 1 2 PE
20m+2m 20m+2m internal internal
PE
L
N
-8R8
PE/HZG/GH02
PE/HZG/GH03
L
N
PE
L/HZG/GH02
N/HZG/GH02
L/HZG/GH03
N/HZG/GH03
E E
-8H3
30.2
30.2
30.2
36.2
36.2
36.2
Lighting +GH01 Heating +GH01

45W/1x230VAC
F Date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

Komptech Control voltage 230VAC EP.Nr.: 20/7907 +GH01
work Ponstingl
Kühau 37
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
L/230
8.8 N/230
8.8
A 1 3N 1 3N 1 3N A
-9F2 -9F3 -9F4

C2/1N 2 4N C2/1N 2 4N C2/1N 2 4N
230V 25.1
0V 25.1
1 3
B B
-16K7
16.7 2 4
230V-1 10.4
0V-1 10.5
C C
PE/GH01 PE/GH01 11.1

8.8
-X2 7 8 PE -X2 9 10 PE
D D
-W302 -W352
Control supply +GH02
Control supply +GH03
3x2,5mm² 1 2 PE 3x2,5mm² 1 2 PE
20m+2m 20m+2m
PE/ST/GH02
PE/ST/GH03
L/ST/GH02
N/ST/GH02
L/ST/GH03
N/ST/GH03
E E
30.4
30.4
30.4
36.4
36.4
36.4
F Date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

Komptech Control voltage 230VAC EP.Nr.: 20/7907 +GH01
work Ponstingl
Kühau 37
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
+24V/EIN +24V/EIN
5.8 11.1
13
A A
-10K5 31
10.5 14
+24V/6FG4 6.4
6.3
230V-1 9.8
-12K2
12.2 32
26.4 A3.1/DIa.3
+24V/6FG3
11b.2
11b.2
31
-12K4
KNA/S11
KNA/S12
12.4 32
31
B -12K6 B
12.6 32
A1
Y1
Y2
13
23
33
43
S11
S52
S12
S33
S34
21
-10K5
10.5 22
-10KNA3 -10KNA4
PILZ - PILZ - 21
PNOZ p1p PNOZ po3.2p
-18K1 emergency stop reset
C 18.2 22 24 C
21
S21
S22
S37
Y30
Y31
Y32
Y35
A2
14
24
34
44
-18K6 SB door closed
18.6 22 24
6FG4/NA
6FG3/NA
230V-2
KNA/S21
KNA/S22
6.5
28.1
12.1
11b.2
11b.3
D D
26.4 A3.1/DIa.6
21
-15K1
15.2 22 24
E E
A1 1 3 5 13 21 31 43 53 61 71 83
-10K5
plant A2 2 4 6 14 22 32 44 54 62 72 84
main contactor
1.3
10.2
10.5
GND/EIN GND/EIN
9.8 0V-1
0V-1 12.1
6.4 15.1
3RT1076-6AP36
F Date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F
Komptech emergency stop circuit EP.Nr.: 20/7907 +GH01
work Ponstingl
Kühau 37
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
+24V/EIN +24V/EIN
10.8 11a.1
A A
11a.2
NA/K2 11a.2
11 21 31
-11S1
NA/K1
EMERGENCY STOP 12 22 32
Power section
26.4 A3.1/DIb.1
B B
NA/K1/2 11a.2
NA/K2/2 11a.2
C C
PE/GH01 PE/GH01
9.8 11a.1
emergency stop button +GH02
emergency stop button +GH03

D D
-X6 1 2 PE 3 4 PE -X6 5 6 PE 7 8 PE -X6 9 10 PE 11 12 PE -X6 13 14 PE 15 16 PE 17 18 PE
-W303 -W353
5x2,5mm² 1 2 3 4 PE 5x2,5mm² 1 2 3 4 PE
button circuit 1
button circuit 2
20m+2m 20m+2m
emergency stop
emergency stop
NA/K1-A/GH02
NA/K1-B/GH02
NA/K2-A/GH02
NA/K2-B/GH02
NA/K1-A/GH03
NA/K1-B/GH03
NA/K2-A/GH03
NA/K2-B/GH03
PE/NA/GH02
PE/NA/GH03
E E
31.5
31.5
31.5
31.6
31.6
46.2
46.2
46.2
46.2
46.2
F Date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

work Ponstingl
Kühau 37
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
+24V/EIN +24V/EIN
11.8 12.4
A A
NA/K1 11.6
NA/K1/2 11.1
NA/K2 11.7
NA/K2/2 11.2
B B
C C
PE/GH01 PE/GH01
11.8 11b.1
D D
-X6 19 20 PE 21 22 PE 23 24 PE
E E
F Date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

work Ponstingl
Kühau 37
check A-8130 Frohnleiten Sheet 11a
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
KNA/S11 10.3
KNA/S12 10.3
10.3
10.3
C C
KNA/S21
KNA/S22
D D
11a.8
-X7 1 2 PE 3 4 PE
emergency stop relais
emergency stop relais
E E
circuit 1
circuit 2
F Date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

work Ponstingl
Kühau 37
check A-8130 Frohnleiten Sheet 11b
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
230V-2 230V-2
10.4 14.1
95
-2Q2 11a.8
+24V/EIN +24V/EIN
15.1
A 2.2 96 A
13 13
11
-12K2 -12K6
-2K5 12.2 14 12.6 14
2.5 12 14
27.3 A3.2/DIa.0
27.3 A3.2/DIa.2
21
Release
-16K1 Main motor
16.2 22 24
21
B Main motor B
-16K3 ON
16.3 22 24
17
-12KT1
12.1 18 28
C C
21 21
-12K6 -12K4
12.6 22 12.4 22
17
A1 A1 1 3 5 13 21 31 43 A1 1 3 5 13 21 31 43 A1 1 3 5 13 21 31 43
D D
-12KT1 -12K2 -12K4 -12K6 -12P8 h
A2 18 28 A2 2 4 6 14 22 32 44 A2 2 4 6 14 22 32 44 A2 2 4 6 14 22 32 44
2.2
2.4
2.3
12.4
12.5
15.6
10.5
12.6
10.5
12.6
12.4
10.5
0V-1 0V-1
10.8 14.1
main contactor wye-contactor delta contactor main drive Operating hours counter
main drive main drive Main drive
3RT1055-6AP36 3RT1054-1AP36 3RT1055-6AP36

E E
F Date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

Komptech control main drive EP.Nr.: 20/7907 +GH01
work Ponstingl
Kühau 37
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
C C
D D
E E
F Date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

+GH01
work Ponstingl
Kühau 37
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
230V-2
12.8
13 13 13 13
-4Q2 -4Q4 -4Q6 -4Q7
A 4.2 14 4.4 14 4.6 14 4.7 14 A
21 21 21 21 21 21
-17K1 -17K3 -17K5 -17K7 -17aK1 -16K5
17.2 22 24 17.3 22 24 17.5 22 24 17.7 22 24 17a.2 22 24 16.5 22 24
B B
C C
21 21 21 21
-14K3 -14K1 -14K5 -14K4
14.3 22 14.1 22 14.5 22 14.4 22
A1 1 3 5 21 A1 1 3 5 21 A1 1 3 5 21 A1 1 3 5 21 A1 1 3 5 21 A1 1 3 5 21
D D
-14K1 -14K3 -14K4 -14K5 -14K6 -14K7
A2 2 4 6 22 A2 2 4 6 22 A2 2 4 6 22 A2 2 4 6 22 A2 2 4 6 22 A2 2 4 6 22
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
14.3
14.1
14.5
14.4
0V-1
12.8
Fan hydraulic oil cooler Fan hydraulic oil cooler Extraction Belt Extraction Belt Discharge Belt hydraulic aggregation
FRONT BACK forward back
E E
F Date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

Komptech control drives EP.Nr.: 20/7907 +GH01
work Ponstingl
Kühau 37
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
+24V/EIN +24V/EIN
12.8 18.1
GND/EIN GND/EIN
10.3 16.7
A A
A3.1/DQa.7 26.7
B B
26.5 A3.1/DIb.2
28.3
16.3
C C
A3.3/DQa.1
HM/EIN
A1 11 21 31 41
-15K1 21
K4W 24VDC A2 12 14 22 24 32 34 42 44
-12K2
10.5
12.2 22
D D
11b.8
plant main contactor
-X3 5 6 7 8 9 10 11 12 PE
-W009
7x1,5mm² 1 2 3 4 5 6
20m+1m
E E
-15S4
11
12
21
22
31
32
41
42
E1
E2
service motor park position
F Date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

Komptech control, park position EP.Nr.: 20/7907 +GH01
work Ponstingl
Kühau 37
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
A3.3/DQa.0 28.3
HM/EIN 15.5
A3.3/DQb.6 28.6
A3.1/DQb.0 26.7
B B
C C
A1 11 21 31 41 A1 11 21 31 41 A1 11 21 31 41 A1 1 3 5 13
D D
-16K1 -16K3 -16K5 -16K7
K4W 24VDC A2 12 14 22 24 32 34 42 44 K4W 24VDC A2 12 14 22 24 32 34 42 44 K4W 24VDC A2 12 14 22 24 32 34 42 44 A2 2 4 6 14
9.4
9.4
12.2
12.2
14.7
GND/6FG3 GND/6FG3 17.1 GND/EIN GND/EIN 18.1
6.2 15.8
Main motor release Main motor ON hydraulic aggregation Control voltage ON
E E
F Date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

Komptech control EP.Nr.: 20/7907 +GH01
work Ponstingl
Kühau 37
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
A3.3/DQa.3 28.3
A3.3/DQa.4 28.4
A3.3/DQb.0 28.5
A3.3/DQb.1 28.5
B B
41 41 41 41
C -17K3 -17K1 -17K7 -17K5 C
17.3 42 44 17.2 42 44 17.7 42 44 17.5 42 44
A1 11 21 31 41 A1 11 21 31 41 A1 11 21 31 41 A1 11 21 31 41
D D
-17K1 -17K3 -17K5 -17K7
K4W 24VDC
K4W 24VDC
K4W 24VDC
K4W 24VDC
A2 12 14 22 24 32 34 42 44 A2 12 14 22 24 32 34 42 44 A2 12 14 22 24 32 34 42 44 A2 12 14 22 24 32 34 42 44
14.1
17.3
14.3
17.1
14.4
17.7
14.5
17.5
GND/6FG3 GND/6FG3 17a.1
16.6
Fan hydraulic oil cooler Fan hydraulic oil cooler Extraction Belt Extraction Belt
FRONT BACK forward back
E E
F Date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

work Ponstingl
Kühau 37
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
A3.3/DQb.2 28.5
B B
C C
A1 11 21 31 41
D D
-17aK1
K4W 24VDC
A2 12 14 22 24 32 34 42 44
14.6
GND/6FG3 GND/6FG3 28.1

17.8
Discharge Belt
E E
F Date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

work Ponstingl
Kühau 37
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
+24V/EIN +24V/EIN
15.8 21.1
41
-18K6
A 18.6 42 44 A
26.5 A3.1/DIb.5
A3.1/DQb.1 26.7
B B
Main switch ON
2.1
-1Q3
1.3
C 2.2 2.4 C
A1 11 21 31 41 A1 11 21 31 41
-18K1 -18K6
K4W 24VDC A2 12 14 22 24 32 34 42 44 K4W 24VDC A2 12 14 22 24 32 34 42 44
10.5
10.5
18.6
16.8 GND/EIN GND/EIN 19.1
D D
PE/GH01 PE/GH01
15.8 21.1
emergency stop reset
-X3 13 14 PE 15 16 PE -X3 17 18 PE 19 20 PE
-W053
E 4x1mm² 1 2 3 4 E
internal
-18A3
A1
A2
11
12
21
22
Tumbler +GH01
F Date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

work Ponstingl
Kühau 37
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
A3.1/DQa.0 26.6
A3.1/DQa.1 26.6
A3.1/DQa.2 26.6
A3.1/DQa.3 26.6
B B
C C
X5/W
20.1
A1 11 21 31 41 A1 11 21 31 41 A1 11 21 31 41 A1 11 21 31 41
D D
-19K1 -19K3 -19K5 -19K7
K4W 24VDC A2 12 14 22 24 32 34 42 44 K4W 24VDC A2 12 14 22 24 32 34 42 44 K4W 24VDC A2 12 14 22 24 32 34 42 44 K4W 24VDC A2 12 14 22 24 32 34 42 44
GND/EIN GND/EIN 20.1

18.8
information automatic mode ON
-X5 -X5 -X5 -X5

information plant ready
1 2 3 4
information motor ON
information drum ON
E E
Komptech->customer
for operation
F Date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

Komptech System Integration EP.Nr.: 20/7907 +GH01
work Ponstingl
Kühau 37
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
A3.1/DQa.4 26.7
A3.1/DQa.5 26.7
A3.1/DQa.6 26.7
B B
C C
X5/W
19.8
A1 11 21 31 41 A1 11 21 31 41 A1 11 21 31 41
D D
-20K1 -20K3 -20K5
K4W 24VDC A2 12 14 22 24 32 34 42 44 K4W 24VDC A2 12 14 22 24 32 34 42 44 K4W 24VDC A2 12 14 22 24 32 34 42 44
GND/EIN GND/EIN 25.1

19.8
information emergency stop
-X5 5 -X5 6 -X5 7 -X5 8
information warning
E E
information error
Komptech->customer
aktive
F Date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

work Ponstingl
Kühau 37
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
+24V/EIN +24V/EIN
18.8 25.1
A A
-21FG2
3A
B B
A3.1/DIa.0 26.3
A3.1/DIa.1 26.3
A3.1/DIa.2 26.3
C C
D D
PE/GH01 PE/GH01
18.8 25.1
-X3 21 22 PE -X3 23 -X3 24 PE
E reset emergency stop E

customer->Komptech
main engine on
drum ON
F Date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

work Ponstingl
Kühau 37
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
C C
D D
E E
F Date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

+GH01
work Ponstingl
Kühau 37
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
C C
D D
E E
F Date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

+GH01
work Ponstingl
Kühau 37
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
C C
D D
E E
F Date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

+GH01
work Ponstingl
Kühau 37
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
+24V/EIN
21.8
A +24V/EIN/2 A
26.1
GND/EIN GND/EIN/2 26.1

20.8
PE/GH01
26.1
B B
L+
M
L+
M
L+
M
L+
M
PE
-25G2 -A3.0
6GK7243-5DX30-0XE0
SIEMENS
SITOP POWER 5
POWER SUPPLY
CM 1243-5
C C
24VDC/5A
Profibus
DP Master
X DP
PE
L
N
D D
230V
9.8 0V
9.8
-W304
6XV1830-0EH10 PB FC Profibuskabel
20m+2m
E E
PB
21.8 PE/GH01
35.3
F Date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

Komptech programmable controller EP.Nr.: 20/7907 +GH01
work Ponstingl
Kühau 37
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
D
C
B
A
app.
25.8
25.8
1
1
Change
25.8 PE/GH01
GND/EIN/2
+24V/EIN/2
-A3.1
work
Date name norm

Date
check
X10
X1 P1 L+
2
2
24VDC M
RJ45
female
PE
Ponstingl
04.03.2020
CPU 1215C DC/DC/DC
X1 P2
PROFINET (LAN)
L+
root
RJ45
female
M
24VDC
6ES7215-1AG40-0XB0 CPU 1215C
Kühau 37
Komptech
1M
3
3
125kB
main engine on .0 A3.1/DIa.0 21.2
DI a
A-8130 Frohnleiten
drum ON .1
TM1700ED IFM; 362005

A3.1/DIa.1 21.3
2 AO 0- 20mA
reset emergency stop .2 A3.1/DIa.2 21.5
plant main contactor .3 A3.1/DIa.3 10.2
created for
Main switch ON .4 A3.1/DIa.4 1.7
Phase sequence/failure .5 A3.1/DIa.5 5.5

24VDC INPUTS
signal EMERCENCY STOP Relais .6
4
4
A3.1/DIa.6 10.3
power supply DC 20,4-28,8V DC
.7
Fault SSP 24VDC .0 A3.1/DIb.0 6.1

10 DO 24V DC; 0,5A; 2 AI 0- 10V DC,
DI b
emergency stop +GH01 .1 A3.1/DIb.1 11.2
created from
information service motor .2 A3.1/DIb.2 15.5
park-position
2 PROFINET PORT, ONBOARD I/O: 14 DI 24V DC;
.3
.4
cabinet doors closed .5
5
5
A3.1/DIb.5 18.6
X12
4L+
4M
programmable controller
.0 information automatic mode ON
6
6
19.2 A3.1/DQa.0
DQ a
19.3 A3.1/DQa.1 .1 information plant ready

for operation
19.5 A3.1/DQa.2 .2 information motor ON
19.7 A3.1/DQa.3 .3 information drum ON

X11
20.2 A3.1/DQa.4 .4 information emergency stop 2M
aktive
20.3 A3.1/DQa.5 .5 information error 0
ANALOG OUTPUTS
20.5 A3.1/DQa.6 .6 information warning 1

EP.Nr.: 20/7907
.7 plant main contactor 3M

7
7
15.2 A3.1/DQa.7
24VDC OUTPUTS
7907
.0 Control voltage ON current 0

16.7 A3.1/DQb.0 main drive
A3.1/AI.0 2.4
DQ b
ANALOG INPUTS
.1 1
AO 0-20mA AI 0-10V
18.2 A3.1/DQb.1 emergency stop reset

=
+GH01
GND/EIN/2
8
8
PE/GH01 27.1
27.1
Sheet 26
of 50 Bl.
F
E
D
C
B
A
F
E
D
C
B
A
app.
26.8
26.8
1
1
Change
PE/GH01
GND/EIN/2
-A3.2
6ES7221-1BH32-0XB0 digital input 16DI
SM 1221, 16DI, 24V DC
work
Date name norm

Date
check
PE
2
2
Ponstingl
04.03.2020
1M
X10
Main drive main contactor .0 A3.2/DIa.0 12.5
root
Main motor PTC .1 A3.2/DIa.1
2.7
Kühau 37
Komptech
DI a
main drive operating .2 A3.2/DIa.2 12.6
Main motor overload .3
3
3
A3.2/DIa.3 2.8
24VDC INPUTS
A-8130 Frohnleiten
TM1700ED IFM; 362005
2M
X11
.4
created for
.5
DI a
.6
.7
4
4
24VDC INPUTS
3M
X12
created from
4.4 A3.2/DIb.0 .0 motor protecting switch hydr. oil-cooler
.1
DI b
4.5 A3.2/DIb.2 .2 motor protection switch Extraction Belt

.3 motor protecting switch dropping-belt
5
5
4.6 A3.2/DIb.3
24VDC INPUTS
4M
X13
.4
4.7 A3.2/DIb.5 .5 m.p.s. hydraulic aggregate

DI b
.6
.7
6
6
24VDC INPUTS
EP.Nr.: 20/7907
7
7
7907
=
+GH01
8
8
PE/GH01 28.1
Sheet 27
of 50 Bl.
F
E
D
C
B
A
F
E
D
C
B
A
app.
27.8
17a.8
10.4
1
1
Change
6FG3/NA
PE/GH01
GND/6FG3
-A3.3
6ES7222-1BH32-0XB0 digital output 16DO
SM 1222, 16DO, 24V DC
transistor 0,5A
work
Date name norm

Date
check
X10
L+
2
2
24VDC M
Ponstingl
04.03.2020
X10
Main motor release .0 A3.3/DQa.0 16.2
root
Main motor ON .1 A3.3/DQa.1 15.4
Kühau 37
Komptech
DQ a
.2
hydr. cooler BACKWARD .3 A3.3/DQa.3
3
3
17.2
24VDC OUTPUTS
A-8130 Frohnleiten
TM1700ED IFM; 362005
X11
hydr. cooler FORWARD .4 A3.3/DQa.4 17.3
created for
.5
DQ a
.6
.7
4
4
24VDC OUTPUTS
PE
X12
created from
A3.3/DQb.0 .0 Extraction Belt forward
17.5
A3.3/DQb.1 .1 Extraction Belt back
17.7
DQ b
17a.2 A3.3/DQb.2 .2 Discharge Belt ON

.3
5
5
24VDC OUTPUTS
X13
.4
.5
DQ b
A3.3/DQb.6 .6 hydraulic unit ON

16.5
.7
6
6
24VDC OUTPUTS
EP.Nr.: 20/7907
7
7
7907
=
+GH01
8
8
Sheet 28
of 50 Bl.
F
E
D
C
B
A
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
C C
D D
E E
F Date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

+GH01
work Ponstingl
Kühau 37
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
+24V/NA/GH02/2
33.6
A A
L+
M
L+
M
L+
M
-30G4
31.1
31K1/A2
PS307 24VDC/5A
B B
POWER SUPPLY
-30X6/GND . . .
-30TH3
Thermostat 1 2 3
Heating
+GH02 . . . -Flott 33.2
. . . bl/PIN3
C C
PE
GND/NA2/GH02
L
N
+24V/1/GH02
+24V/2/GH02
+24V/3/GH02
GND/1/GH02
GND/2/GH02
GND/3/GH02
31.1
32.2
31.6
34.1
32.6
31.6
33.6
D D
PE/GH02
31.1
.
PE -X2 1 2 PE -X2 3 4 PE -X2 7 8 PE -X3 1 2 PE
+GH01 +GH01 +GH01

-W301 -W150 -W302 -W300
3x2,5mm² 1 2 PE 3x1,5mm² 1 2 PE 3x2,5mm² 1 2 PE 3x2,5mm² 1 2 PE
potential equalization
internal
E E
+24V/NA/GH02
-30R3
PE/HZG/GH02
GND/NA/GH02
PE/NA2/GH02
L
N
PE
L/HZG/GH02
N/HZG/GH02
PE/ST/GH02
L/ST/GH02
N/ST/GH02
8.1
8.1
8.2
9.2
9.2
9.2
6.5
6.5
6.5
Heating +GH02
45W/1x230VAC
F Date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

Komptech Input, control voltage EP.Nr.: 20/7907 +GH02
work Ponstingl
Kühau 37
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
30.5 +24V/1/GH02 +24V/1/GH02 34.1
A A
1
3
5
MANUAL
MANUAL
AUTO
START
START
11
AUTO
13 21 31
0
-31S1 -31S3 -31FG4 -31S5

service 0/I 14 1A EMERGENCY STOP 12 22 32
+GH02
AUTO-0 MANUAL START
2
4
6
B B
21
32A1/15
32A1/8
-31K1
32A1/36
32A1/38
32A1/7
31.1 22 24
1
2
32.3
32.4
-31A1
32.7
32.7
32.2
ws/PIN2
+Flott
M
M
C C
33.2
A1 11 21 31 41
-31K1
K4W 24VDC A2 12 14 22 24 32 34 42 44
31.4
30.5 +24V/3/GH02 +24V/3/GH02 35.1

31K1/A2 GND/3/GH02 GND/3/GH02 35.1
30.6 30.6
D D
30.8 PE/GH02 PE/GH02 34.1
-X6 1 2 PE 3 4 PE -X3 3 4 PE
+GH01
-W303
5x2,5mm² 1 2 3 4 PE
NA/K1-A/GH02
NA/K1-B/GH02
NA/K2-A/GH02
NA/K2-B/GH02
E E
PE/NA/GH02
11.3
11.3
11.3
11.3
F Date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 11.3 = F
work Ponstingl
Kühau 37
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
D
C
B
A
app.
1
1
Change
-32A1
30.5 +24V/2/GH02 1 + steady plus
2 + operate plus
work
Date name norm

Date
X_CAN_L 3 CANL1 (1)
check
34.6
4 CANL1 (2)
2
2
5 Analog input 1
6 Analog input 2
Ponstingl
04.03.2020
31.2 32A1/7 7 Digital input 3
root
9 RS232_1 CTS
Kühau 37
Komptech
10 RS232_1 RTS
11 RS232_1 TX
3
3
Display 7"-WVGA AG D4610CE4041A1-A4A0A2
12 RS232_1 RX
A-8130 Frohnleiten
13
TM1700ED IFM; 362005

14 Digital input 14
created for
16 Frequ. input/digital input 15
17 CAN-GND1 (1)
18 CAN-GND1 (2)
4
4
29
15
1
19 Analog input 3
20 Analog input 4
21 RS232_2 TX
created from
22 RS232_2 RX
23
24 CANH2 (2)
M_CAN_H 25 CANH2 (1)
5
5
35.2
35.2 M_CAN_L 26 CANL2 (1)
Digital input 3:
Digital input 2:
Digital input 1:
Display
27 CANL2 (2)
28 Digital input 11
30.6 GND/2/GH02 29 GND IN

30
Motor start
X_CAN_H 31 CANH1 (1)

34.5
32 CANH1 (2)
6
6
Manual operation
33 Digital input 7
Automatic operation
42
28
14
34 Digital input 10
35 Digital input 9

37

EP.Nr.: 20/7907
39 Digital input 8
7
7
Digital input 6:
Digital input 5:
Digital input 4:
7907
40 Digital input 13
41 Digital input 12

Service mode
=
+GH02
8
8
EMERGENCY STOP control panel

EMERGENCY STOP remote control
Sheet 32
of 50 Bl.
F
E
D
C
B
A
1 2 3 4 5 6 7 8
30.8 +24V/NA/GH02/2
GND/NA2/GH02
30.7
32A1/42 32.7
A A
FB_CAN_L 34.6
FB_CAN_H 34.5
-X/NBB
123456 PE
Receiver
B B
YSLY-JZ 9x0,75mm²
-33A1 connect EC-CAN-001

-33A6
1
2
3
4
5
6
7
8
PE
C C
Funkanlage Pocket Vario Compact M-B Can
1: 8-35 V/DC POWER SUPPLY

2: 0 V/DC POWER SUPPLY
1
2
3
4
5
GPS
AUX
MAIN
3: EMERGENCY STOP-IN-1
+Flott ws/PIN2
-Flott bl/PIN3
H_Flott sw/PIN4
L_Flott gr/PIN5
D 4: EMERGENCY STOP-OUT-1 D
5: CAN - Low-1
5pin M12 wire
6: CAN - High-1
7: Terminator-1 120Ohm
8: Terminator-1 120Ohm
Antenna
Antenna
31.4
30.8
34.4
34.7
E E
F Date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

Komptech connect, funk EP.Nr.: 20/7907 +GH02
work Ponstingl
Kühau 37
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
31.8 +24V/1/GH02
FB_CAN_H 33.8
FB_CAN_L 33.8
A A
Lapp Spezial
2
ÖLFL 115CY 2x1mm²
X_CAN_H 32.6
X_CAN_L 32.2
B B
-34FG2
1A
Lapp Spezial
2
ÖLFL 115CY 2x1mm²
-X_CAN_H
-X_CAN_L
C C
1 2 1 2
H_Flott . . . . L_Flott
33.3 33.3
sw/PIN4 . . . . gr/PIN5
30.6
GND/1/GH02 -34R5
D 120 Ohm D
31.8 PE/GH02
-X3 5 6 PE
-W400
Lapp Spezial ÖLFL 1 2
115CY 2x1mm²
25m+2m
CAN_H/GH03
CAN_L/GH03
E E
40.1
40.1
F Date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F
Komptech CANopen EP.Nr.: 20/7907 +GH02
work Ponstingl
Kühau 37
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
+24V/3/GH02
31.8
GND/3/GH02
31.8
-35A2
1
2
24VDC
0V/GND
A X1 HILSCHER A
NT 100-CO-DP Gateway
X2 X3
CANopen RS-485 PROFIBUS
2 ... CAN L 3 ...Rx/Tx +
3 ... ISO GND 4 ... CNTR-P
7 ... CAN H 5 ... ISO GND
6 ... VP
B 8 ... Rx/Tx - B
D-SUB-9 D-SUB-9
Connector Socket
-35R2 6
1 9 5
120 Ohm
72 8 4
83 7 3
94 6 2
5 1
C C
7 2
D-SUB-9
Socket
+GH01
Lapp Spezial -W304
1
ÖLFL 115CY 2x1mm² 6XV1830-0EH10 PB FC Profibuskabel
D D
M_CAN_H
M_CAN_L
PB
32.5
32.5
25.5
E E
F Date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

Komptech Gateway EP.Nr.: 20/7907 +GH02
work Ponstingl
Kühau 37
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
+24V/NA1/GH03
43.1
-36FG6 -36FG7
A 5A 5A A
+24V/36FG7
39.1
L+
M
L+
M
-36G4
HISTAR - PSL1M10024
230VAC/24VDC 4,2A
B B
-36X6/GND . . .
-36TH3
Thermostat 1 2 3
Heating
+GH03 . . .
. . .
GND/NA/GH03/2
C C
PE
GND/NA1/GH03
L
N
+24V/1/GH03
+24V/3/GH03
GND/1/GH03
GND/3/GH03
-36R3
L
N
PE
39.1
40.1
39.1
40.1
43.1
47.1
Heating +GH03
45W/1x230VAC
D D
PE/GH03 40.5
.
PE -X2 3 4 PE -X2 9 10 PE -X3 3 4 PE
+GH01 +GH01 +GH01

-W351 -W352 -W350
3x2,5mm² 1 2 PE 3x2,5mm² 1 2 PE 3x2,5mm² 1 2 PE
potential equalization
E E
+24V/NA/GH03
PE/HZG/GH03
GND/NA/GH03
PE/NA2/GH03
L/HZG/GH03
N/HZG/GH03
PE/ST/GH03
L/ST/GH03
N/ST/GH03
8.2
8.3
8.3
9.3
9.3
9.3
6.6
6.6
6.7
F Date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F
Komptech Input, control voltage EP.Nr.: 20/7907 +GH03
work Ponstingl
Kühau 37
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
C C
D D
E E
F Date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

+GH03
work Ponstingl
Kühau 37
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
C C
D D
E E
F Date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

+GH03
work Ponstingl
Kühau 37
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
VBBS
-39A1 IFM CR0403 R360/BasicController 12/12
Operating Voltage: 8-32VDC VBB1 ... OUT 0-7
A VBB2 ... OUT 8-11 A
IN0 pulse GT1 IN IN6 ... OUT0 ... OUT6 Horn ON

IN1 pulse GT1 OUT IN7 ... OUT1 ... OUT7 ...
IN2 ... IN8 grease container OUT2 booster cylinder OPEN OUT8 Central
lubrication ON
IN3 ... IN9 EMERGENCY STOP hyd. aggregat OUT3 booster cyl. CLOSED OUT9 ... N2
IN4 Extraction belt pulse IN10 emerg. stop counter-comb l. OUT4 signal light red OUT10 lightning container VBBS
IN5 Discharge belt pulse IN11 emerg. stop counter-comb r. OUT5 signal light green OUT11 ... GND
B B
CAN2 H
A B C D E F
CAN2 L
VBBS VBBS VBBS OUT0 OUT4 OUT8
IN0 IN4 IN8 GND GND GND

P/N1
IN1 IN5 IN9 OUT1 OUT5 OUT9
VBBS
GND GND GND GND GND GND
VBB1
GND GND GND OUT2 OUT6 OUT10
C VBB2 C
IN2 IN6 IN10 GND GND GND
GND
IN3 IN7 IN11 OUT3 OUT7 OUT11
CAN1 H
CAN1 H
CAN1 L
CAN2 L
CAN2 H
VBBS VBBS VBBS GND GND GND
OUT10
OUT11
VBBS
VBBS
VBBS
VBBS
VBBS
IN10
IN11
VBBS
OUT0
OUT1
OUT2
OUT3
OUT4
OUT5
OUT6
OUT7
OUT8
OUT9
VBBS
VBB1
VBB2
VBBS
CAN1 L
IN0
IN1
GND
GND
IN2
IN3
IN4
IN5
GND
GND
IN6
IN7
IN8
IN9
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
XA/VBBS/1
XA/VBBS/8
XB/VBBS/1
XB/VBBS/8
46.8 XB/VBBS/16
XA/GND/4
XA/GND/5
XB/GND/4
XB/GND/5
XB/IN10
46.6 XB/IN11
XA/IN0
XA/IN1
XA/IN2
XA/IN3
XB/IN4
XB/IN5
XB/IN6
XB/IN7
XB/IN8
XB/IN9
39A1/OUT/11
39A1/GND/11
39A1/OUT/2
39A1/GND/2
39A1/OUT/3
39A1/GND/3
39A1/OUT/4
39A1/GND/4
39A1/OUT/5
39A1/OUT/6
39A1/GND/6
39A1/OUT/8
39A1/GND/8
D D
44.1
44.2
44.4
44.1
44.4
44.6
44.7
44.4
45.1
45.6
45.6
45.6
45.1
45.7
45.7
45.1
43.2
46.4
46.7
43.6
43.6
43.7
43.7
42.2
42.3
42.3
42.7
42.7
43.2
43.2
43.4
43.4
Lapp Spezial
ÖLFL 115CY 2x1mm²
1
2
+24V/36FG7
39A1/CAN1_H
39A1/CAN1_L
36.8
E +24V/1/GH03 E
36.5
GND/1/GH03
36.6
40.4
40.4
F Date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F
work Ponstingl
Kühau 37
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
36.5 +24V/3/GH03 +24V/3/GH03 47.1

36.6 GND/3/GH03 GND/3/GH03 47.1
A A
B B
-40FG6
39A1/CAN1_H 39.7
39A1/CAN1_L 39.7
1A
C C
Lapp Spezial
ÖLFL 115CY 2x1mm²
1
2
36.8 PE/GH03 PE/GH03 42.1
-X_CAN_H
-X_CAN_L
1 1
. . -X3 48 49 PE
D D
. .
Lapp Spezial ÖLFL
Device Net WSC*
by Komptech
115CY 2x1mm²
provided
-W450
+GH02
-W400
GNDs/V1
+VBBc/V1 48.3
E BK 48.3 E
34.5 CAN_H/GH03 RD CAN_H/V1
CAN_L/GH03 CAN_L/V1 48.3
34.6 1 WH 48.3
2 BU
F Date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

work Ponstingl
Kühau 37
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
C C
D D
E E
F Date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

+GH03
work Ponstingl
Kühau 37
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
39A1/OUT/4 39.5
39A1/OUT/5 39.5
39A1/GND/4 39.5
39A1/OUT/6 39.5
39A1/GND/6 39.5
C C
D D
PE/GH03 PE/GH03
40.8 43.1
-X3 5 6 PE 7 8 PE -X3 9 10 PE 11 12 PE -X3 13 14 PE
-W200 -W201 -W202

4x1mm² 1 2 3 PE 4x1mm² 1 2 3 PE 2x1mm² 1 2
5m+1m 8m+1m 5m+1m
E red green
BL red green
BL E
+EXT +EXT +EXT
PE
PE
X1 X1 X1 X1
+
-
green
green
-42A2 -42A4 -42H7
red
red
X2 X2 X2 X2
Signal light 1 Signal light 2 Horn
F Date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

Komptech Signal, horn EP.Nr.: 20/7907 +GH03
work Ponstingl
Kühau 37
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
36.8 +24V/NA1/GH03 +24V/NA1/GH03 47.1
A A
-43FG2 -43FG5
5A 5A
39A1/OUT/8 39.6
39A1/OUT/10 39.6
B B
86 30 86 30
-43K1 -43K4
85 87a 87 85 87a 87
Central lubrication ON lighting
container
39.6 39A1/GND/10
39.6 39A1/GND/8
C C
XB/IN8 39.3
39A1/OUT/2 39.4
39A1/GND/2 39.4
39A1/OUT/3 39.4
39A1/GND/3 39.4
-43R3
1K
43K4/87
43a.1
36.7 GND/NA1/GH03 GND/NA1/GH03
43a.1
D D
42.8 PE/GH03 PE/GH03 46.1
-X3 15 16 17 PE -X3 20 21 PE -X3 22 23 PE
-W203 -W208 -W209

4x1,5mm² 1 2 3 2x1mm² 1 2 2x1mm² 1 2
8m+1m 3,4m+1m 3,4m+1m
1 2 1 2
E + - + - E
+MA +MA +MA
5
7
2
-43A2 -43Y6 -43Y7

BEKA
EP1 booster cylinder booster cylinder
OPEN CLOSED
+MA
valve-plug valve-plug
Cent. lubrication -43B3
sys. conneted conneted
Grease reservoir level
F Date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

Komptech Cent. lubrication sys. EP.Nr.: 20/7907 +GH03
work Ponstingl
Kühau 37
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
C C
43.5 43K4/87
43.5 GND/NA1/GH03
D D
43.8 PE/GH03 PE/GH03 46.1
-X3 58 59 PE -X3 60 61 PE -X3 62 63 PE -X3 64 65 PE
E E
F Date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

Komptech container lighting EP.Nr.: 20/7907 +
work Ponstingl
Kühau 37
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
XA/IN0 39.1
XA/IN1 39.1
C C
XA/VBBS/1
39.1 XA/GND/4
39.1
D D
-X3 24 25 26 -X3 27 28 29
-W204 -W205
3x1mm² 1 3 2 3x1mm² 1 3 2
black
black
8m+1m 8m+1m
br
BL
br
BL
E 1 3 2 1 3 2 E
+MA + - S +MA + - S
-44B2 -44B3
pulse GT1 IN pulse GT1 OUT
F Date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

Komptech DI EP.Nr.: 20/7907 +GH03
work Ponstingl
Kühau 37
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
39.2 XB/VBBS/1
XB/VBBS/8
39.2
A A
-45R1
-45R2
-45R3
-45R4
2K7
2K7
2K7
2K7
B B
-45A5
6
GND
GND
IN 1
IN 2
IN 3
IN 4
LEG SU1-1-8 24VDC/4x 100mA
Signal converter
OUT 1
OUT 2
OUT 3
OUT 4
+24V
GND
C C
10
11
12
9
8
XB/IN4
XB/IN5
XB/IN6
XB/IN7
39.2
39.2
39.2
39.2
XB/GND/4
XB/GND/5 39.2
39.2
D D
-X3 36 37 38 -X3 39 40 41 -X3 42 43 44 -X3 45 46 47
-W210
2x1mm² 2 1
20m+1m
E 1 4 3 E
+MA S +
-45B1
Extraction belt pulse
F Date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

Komptech DI EP.Nr.: 20/7907 +GH03
work Ponstingl
Kühau 37
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
XB/IN9 39.3
XB/IN10 39.3
XB/VBBS/16 39.3
39.3
XB/IN11
C C
D D
43.8
-X6 1 2 PE 3 4 PE -X6 5 6 PE 7 8 PE 9 10 PE -X6 11 12 PE 13 14 PE 15 16 PE -X6 17 18 PE 19 20 PE 21 22 PE

+GH01
-W353 -W216 -W214 -W215
5x2,5mm² 1 2 3 4 PE 7x1mm² 1 2 3 4 5 6 7x1mm² 1 2 3 4 5 6 7x1mm² 1 2 3 4 5 6
5m+1m 10m+1m 10m+1m
11 21 31 11 21 31 11 21 31
NA/K1-A/GH03
NA/K1-B/GH03
NA/K2-A/GH03
NA/K2-B/GH03
E E
PE/NA/GH03
12 22 32 12 22 32 12 22 32
+MA EMERGENCY-STOP hyd. aggr. +MA emergency stop against crest LEFT +MA emergency stop against crest RIGHT
-46S3 -46S5 -46S7
11.4
11.4
11.4
11.5
11.5
F Date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

work Ponstingl
Kühau 37
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
40.8 +24V/3/GH03
40.8 GND/3/GH03
A A
B B
43.8 +24V/NA1/GH03
-FG/V1 -FG/V2 -FG/V5

5A 3A 3A
C C
36.7 GND/NA/GH03/2
D D
PE/GH03
46.8
-X3/V1 + - PE -X3/V2 + - PE -X3/V5 + - PE
-W/V1 -W/V2 -W/V5

2x1mm² 1 2 2x1mm² 1 2 2x1mm² 1 2
3m+1m 3m+1m 6m+1m
E E
V1/+
V1/-
V2/+
V2/-
V5/+
V5/-
48.5
48.4
49.5
49.4
50.5
50.4
F Date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F
Komptech Supply 24VDC actuators EP.Nr.: 20/7907 +GH03
work Ponstingl
Kühau 37
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
GNDo
VBBo
OUTPUT 1 2 1
OUTPUT
2
A Channel 7 5 5 Channel 8 A
01 n.c. 4 3 4 3 n.c.01
02 Current 7 8 Current 02
03 L- L- 03
04 OUT 7 8 OUT 04
05 shell shell 05
-W/V1/7 OUTPUT 1 2 1
OUTPUT
2
-W/V1/8
Ventilst.k 3pol m. sw bl Channel 5 5 5 Channel 6 Ventilst.k 3pol m. sw bl
Var.+Led 2,0m 1 01 n.c. 4 3 4 3n.c.01 Var.+Led 2,0m 1
1,5m 02 Current 5 6 Current 02 1,5m
2 03 L- L- 03 2
-Y1/7 04 OUT 5 6 OUT 04 -Y1/8
B changeover gear 2 pre-selection 05 shell shell 05 main valve (DO) B
-W/V1/5 OUTPUT 1 2 1 2
OUTPUT -W/V1/6
Ventilst.k 3pol m. sw bl Channel 3 5 5 Channel 4 sw bl Ventilst.k 3pol m.
Var.+Led 2,0m 1 01 n.c. 4 3 4 3 n.c.01 1 Var.+Led 2,0m
1,5m 02 Current 3 4 Current 02 1,5m
2 03 L- L- 03 2
-Y1/5 04 OUT 3 4 OUT 04 -Y1/6
service motor drum ON (DO) 05 shell shell 05 changeover gear 1 pre-selection
-W/V1/3 OUTPUT 1 2 1 2
OUTPUT -W/V1/4
Ventilst.k 3pol m. sw bl Channel 1 5 5 Channel 2 sw bl Ventilst.k 3pol m. Var.+Led 2,0m
Var.+Led 2,0m 1 01 n.c. 4 3 4 3 n.c.01 1
C 1,5m 02 Current 1 2 Current 02 1,5m C
2 03 L- L- 03 2
-Y1/3 04 OUT 1 2 OUT 04 -Y1/4
motor cover OPEN (DO) 05 shell shell 05 motor cover CLOSED (DO)
-W/V1/1 -W/V1/2
Ventilst.k 3pol m. sw bl sw bl Ventilst.k 3pol m. Var.+Led 2,0m
Var.+Led 2,0m 1 1
1,5m 1,5m
2 CAN IN 2
5
1 2
5
1
CAN OUT 2
-Y1/1 3 4 3 4 -Y1/2
cutting gap OPEN (DO) 01 GNDs GNDs 01 cutting gap CLOSED (DO)
02 +VBBc +VBBc 02
D 03 CAN_GND CAN_GND 03 D
04 CAN_H CAN_H 04
05 CAN_L CAN_L 05
IFM CR2031
-V1
01 CAN_H
02 CAN_L
05 +VBBo
06 +VBBs
07 +VBBc
03 GNDs
04 GNDo
CAN
Interface/ = jumper
Supply Channel 1: cutting gap OPEN (DO)
+GH03 Aktor V1
-W450 -W451 Channel 2: cutting gap CLOSED (DO)
E Device Net WSC* BK RD WH BU +GH03 Device Net WSC* BK RD WH BU E
-W/V1 provided Channel 3: motor cover OPEN (DO)
2x1mm² 2 1 by Komptech
+VBBc/V1-V2
CAN_H/V1-V2
CAN_L/V1-V2
GNDs/V1-V2
Channel 4: motor cover CLOSED (DO)
+VBBc/V1
CAN_H/V1
CAN_L/V1
GNDs/V1
Channel 5: service motor drum ON (DO)

V1/-
V1/+
Channel 6: changeover gear 1 pre-selection

47.2
47.2
Channel 7: changeover gear 2 pre-selection

40.8
40.8
40.8
40.8
49.3
49.3
49.3
49.3
Channel 8: main valve (DO)
F Date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F
Komptech Aktor V1 EP.Nr.: 20/7907 +MA
work Ponstingl
Kühau 37
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
GNDs
GNDo
VBBo
VBBS
INPUT 1 2 1 2 IN/OUTPUT
A Channel 7 4 5 3 4
5
3
Channel 8 A
01 L+ L+ 01
02 IN 7 8 IN 02
03 L- L- 03
04 IN 7 8 OUT 04
05 shell shell 05
Channel 5 4 5 3 4
5
3
Channel 6
01 L+ L+ 01
02 IN 5 6 IN 02
03 L- L- 03
04 IN 5 6 OUT 04
Solenoid valve connector

B 05 shell shell 05 B
-W/V2/5 INPUT 1 2 1 2 IN/OUTPUT -W/V2/6
ST 9 fastening
Sensork. mit Stecker br sw Channel 3 4 5 5
Channel 4 sw bl Ventilst.k 3pol m.
silver grey
3 4 3
gew 4p 5m M12 1 01 L+ L+ 01 1 Var.+Led 2,0m
DIN43650
2m -S2/5 P 02 IN 3 4 IN 02 2m
2 03 L- L- 03 2
+ 04 IN 3 4 OUT 04 -Y2/6
monitoring hyd.oil-filter (DI) 05 shell shell 05 2. gear clutch in
INPUT 1 2 1 2 IN/OUTPUT -W/V2/4
Sensor connector ang. Channel
M12 for pre-ass
4p 145 3 4
5
3
Channel 2 sw bl Ventilst.k 3pol m.
XZC C12MCM40B 01 L+ L+ 01 1 Var.+Led 2,0m
C 02 IN 1 2 IN 02 2m C
03 L- L- 03 2
04 IN 1 2 OUT 04 -Y2/4
05 shell shell 05 reverse gear entrain (DO)
-W/V2/1
Sensork. mit Buchse br bl -W/V2/2
ger. 3p 5m M12 2 1 Ventilst.k 3pol m. Var.+Led 2,0m
1
1
3m
-S2/1 P 2m
CAN IN 2 1 2 1
CAN OUT 2
3
5 5
pressure reverse gear 1 (AI)01 GNDs 3 4 3 4 -Y2/2

GNDs 01 1. gear clutch in
02 +VBBc +VBBc 02
04 CAN_H CAN_H 04
05 CAN_L CAN_L 05
multifuse
IFM CR2033
-V2
01 CAN_H
02 CAN_L
05 +VBBo
06 +VBBs
07 +VBBc
03 GNDs
04 GNDo
CAN
Interface/ = jumper
Supply Channel 1: pressure reverse gear 1 (AI)
Aktor V2
-W451 -W452 Channel 2: 1. gear clutch in
E Device Net WSC* BK RD WH BU +GH03 Device Net WSC* BK RD WH BU E
-W/V2 provided Channel 3: pressure reverse gear 2 (AI)
2x1mm² 2 1 by Komptech
+VBBc/V1-V2
CAN_H/V1-V2
CAN_L/V1-V2
+VBBc/V2-V5
CAN_H/V2-V5
CAN_L/V2-V5
GNDs/V1-V2
GNDs/V2-V5
Channel 4: reverse gear entrain (DO)
Channel 5: monitoring hyd.oil-filter (DI)
V2/-
V2/+
Channel 6: 2. gear clutch in

47.5
47.5
Channel 7: ...
48.6
48.6
48.6
48.6
50.3
50.3
50.3
50.3
Channel 8: ...
F Date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F
work Ponstingl
Kühau 37
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
GNDs
GNDo
VBBo
VBBS
A Channel 7 4 5 3 4
5
3
Channel 8 A
01 L+ L+ 01
Sensor connector ang. 4p02 IN 7 8 IN 02
M12 for pre-ass
XZC C12MCM40B 03 L- L- 03 Sensor connector ang. 4p
04 IN 7 8 OUT 04 M12 for pre-ass
XZC C12MCM40B -W/V5/6
05 shell shell 05 br bl Sensork. mit Buchse
-W/V5/7 1 ger. 3p 5m M12
bl sw Sensork. mit Buchse ger. 3p 2m M12 INPUT 1 2 1 2 IN/OUTPUT 4m
1m Channel 5 4 5 3 4
5
3
Channel 6 -B5/8
3 01 L+ L+ 01
02 IN 5 6 IN 02 3
-B5/7 4 03 L- L- 03 reverse transm. 1 temperature
04 IN 5 6 OUT 04
B die clearance 05 shell shell 05 B
(DI) -W/V5/6
-W/V5/5 INPUT 1 2 1 2 IN/OUTPUT br ws Sensork. mit Buchse
br sw Sensork. mit Stecker Channel 3 4 5 ger. 3p 5m M12
5
3 4 3
Channel 4
1 gew 4p 5m M12 01 L+ L+ 01 1
1,5m 02 IN 3 4 IN 02 Solenoid valve connector
DIN43650
-S5/5 2 Housing 2-pin socket grey 03 L- L- 03 -S5/6 2 +
ST 9 fastening
DT06-2 S-C015
+ 04 IN 3 4 OUT 04 silver grey
Contact wedge WS2
to DT06-2S orange 05 shell shell 05 oil level drum-gear 1 (DI)
drum-gear 1
temp.: 95°C (DI) -W/V5/3 INPUT 1 2 1 2 IN/OUTPUT
Sensork. mit Stecker br sw Channel 1 4 5 3 4
5
3
Channel 2
gew 5p 10m M12 1 01 L+ L+ 01
C 8m 02 IN 1 2 IN 02 C
-B5/3 2 03 L- L- 03
pin retainer (DI) 04 IN 1 2 OUT 04
Sensorbuchse gew 4p
M12 konfektionierbar 05 shell shell 05
-W/V5/1 XZC C12FCM40B
-W/V5/2
Sensork. mit Stecker br sw br ws Sensork. mit Stecker gew 4p 5m M12
gew 4p 5m M12 13 13 3m
3m
-S5/1 -S5/2
AMP Stecker 2pol 14 CAN IN 2
5
1 2
5
1
CAN OUT 14 AMP Stecker 2pol
3 4 3 4
reverse transmission 1 reverse transmission 1
01 GNDs GNDs 01
end-pos. gear 2 (DI)
end-pos. gear 1 (DI) 02 +VBBc +VBBc 02
04 CAN_H CAN_H 04
05 CAN_L CAN_L 05
multifuse
IFM CR2033
-V5
01 CAN_H
02 CAN_L
05 +VBBo
06 +VBBs
07 +VBBc
03 GNDs
04 GNDo
CAN
Interface/ = jumper
Supply Channel 1: reverse transm. 1 end-pos. gear 1
Aktor V2
-W452 Channel 2: reverse transm. 1 end-pos. gear 2
E Device Net WSC* BK RD WH BU E
+GH03 Channel 3: pin retainer (DI)
-W/V5
+VBBc/V2-V5
CAN_H/V2-V5
CAN_L/V2-V5
GNDs/V2-V5
-50R4 2x1mm² 2 1 Channel 4: ...

120 Ohm
Channel 5: drum-gear 1 temp.: 95°C (DI)
V5/-
V5/+
Channel 6: oil level drum-gear 1 (DI)

47.6
47.6
Channel 7: die clearance (DI)

49.6
49.6
49.6
49.6
Channel 8: reverse transm. 1 temperature

F Date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F
work Ponstingl
Kühau 37
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A terminal block:+GH01-X1 site: 1 A
destination destination
sheet/path
wire description wire description
external external internal internal
function
description
attachment
number
description
attachment
+GH01-W008 4x2,5mm²
+GH01-W006 4x2,5mm²
+GH01-W005 4x2,5mm²
+GH01-W003 4x35mm²
+GH01-W002 4x35mm²
B B
blackMain drive +MA-2M3 W1 1 -2Q2 2 2.2

bn Main drive +MA-2M3 V1 2 -2Q2 4 2.2
gr Main drive +MA-2M3 U1 3 -2Q2 6 2.2
PE -X1 PE PE -A3.3 PE 2.2
black Main drive +MA-2M3 V2 4 -12K4 2 2.3
C bn Main drive +MA-2M3 U2 5 -12K4 4 2.4 C
BL Main drive +MA-2M3 W2 6 -12K4 6 2.4
Main drive +MA-2M3 PE PE -A3.3 PE 2.4
2 Fan hydr. oil cooler +MA-4M2 V 7 -14K3 6 4.2
1 Fan hydr. oil cooler +MA-4M2 U 8 -14K3 4 4.2
3 Fan hydr. oil cooler +MA-4M2 W 9 -14K3 2 4.2
PE Fan hydr. oil cooler +MA-4M2 PE PE -A3.3 PE 4.2
1 Extraction Belt +MA-4M4 V 10 -14K5 6 4.4
D 2 Extraction Belt +MA-4M4 U 11 -14K5 4 4.4 D
3 Extraction Belt +MA-4M4 W 12 -14K5 2 4.4
PE Extraction Belt +MA-4M4 PE PE -A3.3 PE 4.4
13 -14K6 2 4.6
14 -14K6 4 4.6
15 -14K6 6 4.6
PE -A3.3 PE 4.6
2 hydraulic aggregation +MA-4M7 V 16 -14K7 2 4.7
E 1 hydraulic aggregation +MA-4M7 U 17 -14K7 4 4.7 E
3 hydraulic aggregation +MA-4M7 W 18 -14K7 6 4.7
PE hydraulic aggregation +MA-4M7 PE PE -A3.3 PE 4.7
F date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

drawn Ponstingl
Kühau 37 +
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
sheet/path
function
description
attachment
number
description
attachment
+GH01-W352 3x2,5mm²
+GH01-W302 3x2,5mm²
+GH01-W052 3x1,5mm²
+GH01-W351 3x2,5mm²
+GH01-W301 3x2,5mm²
B B
1 +GH02-X2 1 1 -8TH8 S
2 +GH02-X2 2 2 -X2/L 4 S
PE +GH02-X2 PE PE -A3.3 PE 8.2
1 +GH03-X2 3 3 -8TH8 8.2
2 +GH03-X2 4 4 -X2/L 4 8.3
C PE +GH03-X2 PE PE -A3.3 PE 8.3 C
1 Heating +GH01 -8R8 L 5 -8TH8 8.8
2 Heating +GH01 -8R8 N 6 -X2/L 4 8.8
PE Heating +GH01 -8R8 PE PE -A3.3 PE 8.8
1 +GH02-X2 7 7 -9F2 2 9.2
2 +GH02-X2 8 8 -9F2 4N 9.2
1 +GH03-X2 9 9 -9F3 2 9.3
D 2 +GH03-X2 10 10 -9F3 4N 9.3 D
E E
F date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

drawn Ponstingl
Kühau 37 +
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A terminal block:+GH01-X2/L site: 3 A
sheet/path
function
description
attachment
number
description
attachment
+GH01-W050 3x1,5mm²
B B
1 Lighting +GH01 -8H3 L 1 -8TH8 8.3

2 Lighting +GH01 -8H3 N 2 -X2 6 8.4
PE Lighting +GH01 -8H3 PE PE -A3.3 PE 8.4
3 -8TH8 8.5
4 -X2 6 8.5
C PE -A3.3 PE 8.5 C
D D
E E
F date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

drawn Ponstingl
Kühau 37 +
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
sheet/path
function
description
attachment
number
description
attachment
+GH01-W053 4x1mm²
+GH01-W009 7x1,5mm²
+GH01-W350 3x2,5mm²
+GH01-W300 3x2,5mm²
B B
1 +GH02-X3 1 1 -6FG5 6.5

2 +GH02-X3 2 2 6.5
1 +GH03-X3 3 3 -6FG6 6.6
2 +GH03-X3 4 4 6.6
C PE +GH03-X3 PE PE -A3.3 PE 6.7 C
1 service motor park pos -15S4 11 5 -A3.3 .1 15.4
2 service motor park pos -15S4 12 6 -16K3 A1 15.5
7 15.5
8 15.5
3 service motor park pos -15S4 31 9 -25G2 L+ 15.5
4 service motor park pos -15S4 32 10 -A3.1 .2 15.5
5 service motor park pos -15S4 E1 11 -12K2 22 15.6
D 6 service motor park pos -15S4 E2 12 -25G2 M 15.6 D
PE -A3.3 PE 15.6
1 Tumbler +GH01 -18A3 A1 13 -1Q3 2.4 18.3
2 Tumbler +GH01 -18A3 A2 14 -25G2 M 18.4
PE -A3.3 PE 18.4
3 Tumbler +GH01 -18A3 11 15 -25G2 L+ 18.4
4 Tumbler +GH01 -18A3 12 16 18.4
PE -A3.3 PE 18.4
E 17 -1Q3 2.4 18.5 E
18 -25G2 M 18.5
PE -A3.3 PE 18.5
19 18.5
20 athode 18.5
F date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

drawn Ponstingl
Kühau 37 +
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
sheet/path
function
description
attachment
number
description
attachment
B B
PE -A3.3 PE 18.6
21 -21FG2 21.2
22 -A3.1 .0 21.2
PE -A3.3 PE 21.2
23 -A3.1 .1 21.3
C 24 -A3.1 .2 21.5 C
PE -A3.3 PE 21.5
D D
E E
F date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

drawn Ponstingl
Kühau 37 +
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
sheet/path
function
description
attachment
number
description
attachment
+GH01-W004 2x1mm²
B B
1 PTC main drive +MA-2PTC5 1 -2K5 T1 2.5

2 PTC main drive +MA-2PTC5 2 -2K5 T2 2.5
Shield -W004 Sh 3 . 2.5
C C
D D
E E
F date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

drawn Ponstingl
Kühau 37 +
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
sheet/path
function
description
attachment
number
description
attachment
B B
1 -19K1 24 19.2
2 -19K3 24 19.4
3 -19K5 24 19.6
4 -19K7 24 19.8
5 -20K1 24 20.2
C 6 -20K3 22 20.4 C
7 -20K5 24 20.6
8 -20K5 21 20.7
D D
E E
F date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

drawn Ponstingl
Kühau 37 +
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
sheet/path
function
description
attachment
number
description
attachment
+GH01-W353 5x2,5mm²
+GH01-W303 5x2,5mm²
B B
1 -11S1 12 11.1
2 11.1
PE -A3.3 PE 11.2
3 -11S1 22 11.2
4 11.2
C PE -A3.3 PE 11.2 C
1 +GH02-X6 1 5 -11S1 11 11.3
2 +GH02-X6 2 6 11.3
PE -A3.3 PE 11.3
3 +GH02-X6 3 7 -11S1 21 11.3
4 +GH02-X6 4 8 11.3
PE +GH02-X6 PE PE -A3.3 PE 11.3
1 +GH03-X6 1 9 11.4
D 2 +GH03-X6 2 10 11.4 D
PE -A3.3 PE 11.4
3 +GH03-X6 3 11 11.4
4 +GH03-X6 4 12 11.5
PE +GH03-X6 PE PE -A3.3 PE 11.5
13 11.6
14 11.6
PE -A3.3 PE 11.6
E 15 11.7 E
16 11.7
PE -A3.3 PE 11.7
17 -25G2 L+ 11.7
18 11.7
F date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

drawn Ponstingl
Kühau 37 +
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
sheet/path
function
description
attachment
number
description
attachment
B B
PE -A3.3 PE 11.7
19 11a.2
20 11a.2
PE -A3.3 PE 11a.2
21 11a.2
C 22 11a.2 C
PE -A3.3 PE 11a.2
23 -25G2 L+ 11a.3
24 11a.3
PE -A3.3 PE 11a.3
D D
E E
F date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

drawn Ponstingl
Kühau 37 +
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
sheet/path
function
description
attachment
number
description
attachment
B B
1 -10KNA3 S11 11b.2

2 -10KNA3 S12 11b.2
PE -A3.3 PE 11b.2
3 -10KNA3 S21 11b.2
4 -10KNA3 S22 11b.3
C PE -A3.3 PE 11b.3 C
D D
E E
F date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

drawn Ponstingl
Kühau 37 +
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A terminal block:+GH02-X/NBB site: 11 A
sheet/path
function
description
attachment
number
description
attachment
B B
-33A6 1 1 -X3 1 33.7

-33A6 2 2 33.7
-33A6 3 3 -X3 1 33.7
-33A6 4 4 -32A1 42 33.7
-33A6 5 5 -X_CAN_L 2 33.7
C -33A6 6 6 -X_CAN_H 2 33.7 C
-33A6 PE PE 33.7
D D
E E
F date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

drawn Ponstingl
Kühau 37 +
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
sheet/path
function
description
attachment
number
description
attachment
+GH01-W302 3x2,5mm²
+GH02-W150 3x1,5mm²
+GH01-W301 3x2,5mm²
B B
1 +GH01-X2 1 1 -30TH3 30.2

2 +GH01-X2 2 2 30.2
PE +GH01-X2 PE PE -X3 PE 30.2
1 Heating +GH02 -30R3 L 3 -30TH3 30.3
2 Heating +GH02 -30R3 N 4 30.3
C PE Heating +GH02 -30R3 PE PE -X3 PE 30.3 C
1 +GH01-X2 7 7 -30G4 L 30.4
2 +GH01-X2 8 8 -30G4 N 30.4
D D
E E
F date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

drawn Ponstingl
Kühau 37 +
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
sheet/path
function
description
attachment
number
description
attachment
+GH01-W300 3x2,5mm²
B B
1 +GH01-X3 1 1 -X/NBB 1 30.7

2 +GH01-X3 2 2 30.7
3 -35A2 2 31.7
4 -35A2 1 31.7
C PE -X6 PE 31.7 C
5 -34FG2 34.2
6 34.2
PE -X6 PE 34.2
D D
E E
F date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

drawn Ponstingl
Kühau 37 +
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
sheet/path
function
description
attachment
number
description
attachment
+GH01-W303 5x2,5mm²
B B
1 +GH01-X6 5 1 -31S5 12 31.5

2 +GH01-X6 6 2 -31S5 11 31.5
PE -X3 PE 31.5
3 +GH01-X6 7 3 -31S5 22 31.5
4 +GH01-X6 8 4 -31S5 21 31.6
C PE +GH01-X6 PE PE -X3 PE 31.6 C
D D
E E
F date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

drawn Ponstingl
Kühau 37 +
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A terminal block:+GH02-X_CAN_H site: 15 A
sheet/path
function
description
attachment
number
description
attachment
B B
. 1 34.5
. 2 34.5
C C
D D
E E
F date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

drawn Ponstingl
Kühau 37 +
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A terminal block:+GH02-X_CAN_L site: 16 A
sheet/path
function
description
attachment
number
description
attachment
B B
. 1 34.6
. 2 34.6
C C
D D
E E
F date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

drawn Ponstingl
Kühau 37 +
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
sheet/path
function
description
attachment
number
description
attachment
+GH01-W352 3x2,5mm²
+GH01-W351 3x2,5mm²
B B
1 +GH01-X2 3 3 -36TH3 36.2

2 +GH01-X2 4 4 -36R3 N 36.2
1 +GH01-X2 9 9 -36G4 L 36.4
2 +GH01-X2 10 10 -36G4 N 36.4
D D
E E
F date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

drawn Ponstingl
Kühau 37 +
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
sheet/path
function
description
attachment
number
description
attachment
+GH03-W209 2x1mm²
+GH03-W208 2x1mm²
+GH03-W203 4x1,5mm²
+GH03-W202 2x1mm²
+GH03-W201 4x1mm²
+GH03-W200 4x1mm²
+GH01-W350 3x2,5mm²
B B
1 +GH01-X3 3 3 -43FG2 36.7

2 +GH01-X3 4 4 36.7
1 Signal light 1 +EXT-42A2 5 -39A1 OUT4 42.2
6 42.3
C PE -36G4 PE 42.3 C
3 Signal light 1 +EXT-42A2 8 -39A1 GND 42.3
PE Signal light 1 +EXT-42A2 PE -X2 PE 42.3
10 42.5
PE -36G4 PE 42.5
D 3 Signal light 2 +EXT-42A4 12 -39A1 GND 42.6 D
PE Signal light 2 +EXT-42A4 PE -36G4 PE 42.6
1 Horn +EXT-42H7 + 13 -39A1 OUT6 42.7
2 Horn +EXT-42H7 - 14 -39A1 GND 42.7
PE -36G4 PE 42.7
1 Cent. lubrication sys. +MA-43A2 5 15 -43K1 87 43.2
2 Cent. lubrication sys. +MA-43A2 7 16 43.2
3 Cent. lubrication sys. +MA-43A2 2 17 -43R3 43.2
E PE -X2 PE 43.3 E
1 booster cylinder OPEN +MA-43Y6 + 20 -39A1 OUT2 43.6
2 booster cylinder OPEN +MA-43Y6 - 21 -39A1 GND 43.6
PE -X2 PE 43.6
1 booster cyl. CLOSED +MA-43Y7 + 22 -39A1 OUT3 43.7
F date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

drawn Ponstingl
Kühau 37 +
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
sheet/path
function
description
attachment
number
description
attachment
+GH03-W450 Device Net WSC
+GH03-W210 2x1mm²
+GH03-W205 3x1mm²
+GH03-W204 3x1mm²
+GH03-W209 2x1mm²
B B
2 booster cyl. CLOSED +MA-43Y7 - 23 -39A1 GND 43.7

PE -36G4 PE 43.7
1 pulse GT1 IN +MA-44B2 1 24 -39A1 VBBS 44.2
3 pulse GT1 IN +MA-44B2 3 25 -39A1 GND 44.2
2 pulse GT1 IN +MA-44B2 2 26 -39A1 IN0 44.2
C 1 pulse GT1 OUT +MA-44B3 1 27 -39A1 VBBS 44.3 C
3 pulse GT1 OUT +MA-44B3 3 28 -39A1 GND 44.3
2 pulse GT1 OUT +MA-44B3 2 29 -39A1 IN1 44.4
36 -39A1 GND 45.2
2 Extraction belt pulse +MA-45B1 4 37 -45R1 45.2
1 Extraction belt pulse +MA-45B1 3 38 -39A1 VBBS 45.2
39 -39A1 GND 45.3
40 -45R2 45.3
D 41 -39A1 VBBS 45.3 D
42 -39A1 GND 45.4
43 -45R3 45.4
44 -39A1 VBBS 45.4
45 -39A1 GND 45.5
46 -45R4 45.5
47 -39A1 VBBS 45.5
RD Aktor V1 +MA-V1 02 48 -40FG6 40.6
E BK Aktor V1 +MA-V1 03 49 40.6 E
PE -X2 PE 40.6
F date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

drawn Ponstingl
Kühau 37 +
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A terminal block:+GH03-X3/V1 site: 20 A
sheet/path
function
description
attachment
number
description
attachment
+GH03-W/V1 2x1mm²
B B
1 Aktor V1 +MA-V1 05 + -FG/V1 47.2

2 Aktor V1 +MA-V1 03 - 47.2
PE -X3 PE 47.2
C C
D D
E E
F date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

drawn Ponstingl
Kühau 37 +
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
sheet/path
function
description
attachment
number
description
attachment
+GH03-W/V2 2x1mm²
B B
1 Aktor V2 +MA-V2 05 + -FG/V2 47.5

2 Aktor V2 +MA-V2 03 - -X3 49 47.5
PE -X3 PE 47.5
C C
D D
E E
F date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

drawn Ponstingl
Kühau 37 +
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
sheet/path
function
description
attachment
number
description
attachment
+GH03-W/V5 2x1mm²
B B
1 Aktor V2 +MA-V5 05 + -FG/V5 47.6

2 Aktor V2 +MA-V5 03 - -X3 49 47.6
PE -X3 PE 47.6
C C
D D
E E
F date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

drawn Ponstingl
Kühau 37 +
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
sheet/path
function
description
attachment
number
description
attachment
+GH03-W215 7x1mm²
+GH03-W214 7x1mm²
+GH03-W216 7x1mm²
+GH01-W353 5x2,5mm²
B B
1 +GH01-X6 9 1 46.2
2 +GH01-X6 10 2 46.2
PE -X3 PE 46.2
3 +GH01-X6 11 3 46.2
4 +GH01-X6 12 4 46.2
1 e-hydr.agg. +MA-46S3 11 5 46.3
2 e-hydr.agg. +MA-46S3 12 6 46.3
PE -X3 PE 46.3
3 +MA-46S3 21 7 46.3
4 +MA-46S3 22 8 46.3
PE -X3 PE 46.4
5 +MA-46S3 31 9 -39A1 VBBS 46.4
D 6 +MA-46S3 32 10 -39A1 IN9 46.4 D
PE -X3 PE 46.4
1 e-stop ag. crest LEFT +MA-46S5 11 11 46.5
2 e-stop ag. crest LEFT +MA-46S5 12 12 46.5
PE -X3 PE 46.5
3 +MA-46S5 21 13 46.5
4 +MA-46S5 22 14 46.5
PE -X3 PE 46.5
E 5 +MA-46S5 31 15 -39A1 VBBS 46.6 E
6 +MA-46S5 32 16 -39A1 IN10 46.6
PE -X3 PE 46.6
1 e-stop ag. crest RIGH +MA-46S7 11 17 46.7
2 e-stop ag. crest RIGH +MA-46S7 12 18 46.7
F date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

drawn Ponstingl
Kühau 37 +
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
sheet/path
function
description
attachment
number
description
attachment
+GH03-W215 7x1mm²
B B
PE -X3 PE 46.7
3 +MA-46S7 21 19 46.7
4 +MA-46S7 22 20 46.7
PE -X3 PE 46.7
5 +MA-46S7 31 21 -39A1 VBBS 46.7
C 6 +MA-46S7 32 22 -39A1 IN11 46.8 C
PE -X3 PE 46.8
D D
E E
F date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

drawn Ponstingl
Kühau 37 +
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A terminal block:+GH03-X_CAN_H site: 25 A
sheet/path
function
description
attachment
number
description
attachment
B B
. 1 40.3
C C
D D
E E
F date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

drawn Ponstingl
Kühau 37 +
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A terminal block:+GH03-X_CAN_L site: 26 A
sheet/path
function
description
attachment
number
description
attachment
B B
. 1 40.4
C C
D D
E E
F date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

drawn Ponstingl
Kühau 37 +
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A terminal block:-X3 site: 27 A
sheet/path
function
description
attachment
number
description
attachment
B B
58 +GH03-43K 87 43a.4
59 +GH03-X3 16 43a.5
PE +GH03-X3 PE 43a.5
60 +GH03-43K 87 43a.5
61 +GH03-X3 16 43a.5
C PE +GH03-X3 PE 43a.6 C
62 +GH03-43K 87 43a.6
63 +GH03-X3 16 43a.6
64 +GH03-43K 87 43a.7
65 +GH03-X3 16 43a.7
D D
E E
F date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

drawn Ponstingl
Kühau 37 +
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A wire list site: 1 A
nr field device w i r e i d e n t i f i c ati on l ength w i re ty pe number/of v ei ns di rec ti on designation
1 +MA-2M3 +GH01-W002 from Komptech YSLY-JZ 4x35mm² 4 Main drive

2 +MA-2M3 +GH01-W003 from Komptech YSLY-JZ 4x35mm² 4 Main drive
3 +MA-2PTC5 +GH01-W004 20m+1m YSLCY-OZ 2x1mm² 2 PTC main drive
4 +MA-4M2 +GH01-W005 20m+1m YSLY-JZ 4x2,5mm² 4 Fan hydraulic oil cooler
5 +MA-4M4 +GH01-W006 20m+1m YSLY-JZ 4x2,5mm² 4 Extraction Belt
B B
6 +MA-4M7 +GH01-W008 20m+1m YSLY-JZ 4x2,5mm² 4 hydraulic aggregation
7 +GH01-15S4 +GH01-W009 20m+1m YSLY-JZ 7x1,5mm² 6 service motor park position
8 +GH01-8H3 +GH01-W050 internal YSLY-JZ 3x1,5mm² 3 Lighting +GH01
9 +GH01-8R8 +GH01-W052 internal YSLY-JZ 3x1,5mm² 3 Heating +GH01
10 +GH01-18A3 +GH01-W053 internal YSLY-OZ 4x1mm² 4 Tumbler +GH01
11 +GH01-X3 +GH01-W300 20m+2m YSLY-JZ 3x2,5mm² 3
C 14 +GH01-X6 20m+2m 5 C
+GH01-W303 YSLY-JZ 5x2,5mm²
15 +GH01-W304 20m+2m 6XV1830-0EH10 PB FC Profibus 1
20 +GH02-30R3 +GH02-W150 internal YSLY-JZ 3x1,5mm² 3 Heating +GH02
21 +GH02-W400 25m+2m Lapp Spezial ÖLFL 115CY 2x1mm² 2
D 22 +MA-V1 +GH03-W/V1 3m+1m YSLY-OZ 2x1mm² 2 Aktor V1 D
23 +MA-V2 +GH03-W/V2 3m+1m YSLY-OZ 2x1mm² 2 Aktor V2
24 +MA-V5 +GH03-W/V5 6m+1m YSLY-OZ 2x1mm² 2 Aktor V2
25 +EXT-42A2 +GH03-W200 5m+1m YSLY-JZ 4x1mm² 4 Signal light 1
26 +EXT-42A4 +GH03-W201 8m+1m YSLY-JZ 4x1mm² 4 Signal light 2
27 +EXT-42H7 +GH03-W202 5m+1m YSLY-OZ 2x1mm² 2 Horn
28 +MA-43A2 +GH03-W203 8m+1m YSLY-JZ 4x1,5mm² 3 Cent. lubrication sys.
29 +MA-44B2 +GH03-W204 8m+1m YSLY-OZ 3x1mm² 3 pulse GT1 IN
E 30 +MA-44B3 +GH03-W205 8m+1m YSLY-OZ 3x1mm² 3 pulse GT1 OUT E
31 +MA-43Y6 +GH03-W208 3,4m+1m YSLY-OZ 2x1mm² 2 booster cylinder OPEN
32 +MA-43Y7 +GH03-W209 3,4m+1m YSLY-OZ 2x1mm² 2 booster cyl. CLOSED
33 +MA-45B1 +GH03-W210 20m+1m YSLY-OZ 2x1mm² 2 Extraction belt pulse
34 +MA-46S5 +GH03-W214 10m+1m YSLY-JZ 7x1mm² 6 emergency stop against crest LEFT
F date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

drawn Ponstingl
Kühau 37 +
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A wire list site: 2 A
nr field device w i r e i d e n t i f i c ati on l ength w i re ty pe number/of v ei ns di rec ti on designation
35 +MA-46S7 +GH03-W215 10m+1m YSLY-JZ 7x1mm² 6 emergency stop against crest RIGHT
36 +MA-46S3 +GH03-W216 5m+1m YSLY-JZ 7x1mm² 6 EMERGENCY-STOP hyd. aggr.
37 +MA-V1 +GH03-W450 from Komptech Device Net WSC* 4 Aktor V1
38 +MA-Y1/1 +MA-W/V1/1 1,5m valve cable 3pol Var + LED 2,0m 2 cutting gap OPEN (DO)
39 +MA-Y1/2 +MA-W/V1/2 1,5m valve cable 3pol Var + LED 2,0m 2 cutting gap CLOSED (DO)
B B
40 +MA-Y1/3 +MA-W/V1/3 1,5m valve cable 3pol Var + LED 2,0m 2 motor cover OPEN (DO)
41 +MA-Y1/4 +MA-W/V1/4 1,5m valve cable 3pol Var + LED 2,0m 2 motor cover CLOSED (DO)
42 +MA-Y1/5 +MA-W/V1/5 1,5m valve cable 3pol Var + LED 2,0m 2 service motor drum ON (DO)
43 +MA-Y1/6 +MA-W/V1/6 1,5m valve cable 3pol Var + LED 2,0m 2 changeover gear 1 pre-selection
44 +MA-Y1/7 +MA-W/V1/7 1,5m valve cable 3pol Var + LED 2,0m 2 changeover gear 2 pre-selection
45 +MA-Y1/8 +MA-W/V1/8 1,5m valve cable 3pol Var + LED 2,0m 2 main valve (DO)
46 +MA-S2/1 +MA-W/V2/1 3m Sensor cable with socket str. 3p 5m M12 2 pressure reverse gear 1 (AI)
47 +MA-Y2/2 +MA-W/V2/2 2m valve cable 3pol Var + LED 2,0m 2 1. gear clutch in
C 48 +MA-Y2/4 2m 2 C
+MA-W/V2/4 valve cable 3pol Var + LED 2,0m reverse gear entrain (DO)
49 +MA-S2/5 +MA-W/V2/5 2m Sensor cable with plug ang. 4p 5m M12 2 monitoring hyd.oil-filter (DI)
50 +MA-Y2/6 +MA-W/V2/6 2m valve cable 3pol Var + LED 2,0m 2 2. gear clutch in
51 +MA-S5/1 +MA-W/V5/1 3m Sensor cable with plug ang. 4p 5m M12 2 reverse transm. 1 end-pos. gear 1
52 +MA-S5/2 +MA-W/V5/2 3m Sensor cable with plug ang. 4p 5m M12 2 reverse gear 1 endpos gang 2
53 +MA-B5/3 +MA-W/V5/3 8m Sensork. mit Stecker gew 5p 10m M12 2 pin retainer (DI)
54 +MA-S5/5 +MA-W/V5/5 1,5m Sensor cable with plug ang. 4p 5m M12 2 drum gear 1 temp.: 95°C (DI)
55 +MA-S5/6 +MA-W/V5/6 Sensor cable with plug ang. 4p 5m M12 4 oil level drum-gear 1 (DI)
D 56 +MA-B5/7 +MA-W/V5/7 1m Sensor cable with socket str. 3p 2m M12 2 die clearance (DI) D
57 +MA-V1 +MA-W451 from Komptech Device Net WSC* 4 Aktor V1
58 +MA-V2 +MA-W452 from Komptech Device Net WSC* 4 Aktor V2
E E
F date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

drawn Ponstingl
Kühau 37 +
7907
1 2 3 4 5 6 7 8
material-list sheet: 1
nr piece name article number reference producer HIQUEL-ID
1 1 3VA2225-5HL32-0AA0 3VA2225-5HL32-0AA0 +GH01-1Q3 SIEMENS 15008261

1 3VA9267-0FK25 3VA9267-0FK25 SIEMENS 15054074
1 3VA9221-0WF30 3VA9221-0WF30 SIEMENS 15008263
1 3VA9263-0QB00 3VA9263-0QB00 SIEMENS 15008264
3 3VA9223-0JC13 3VA9223-0JC13 SIEMENS 15008265
1 3VA9263-0QC00 3VA9263-0QC00 SIEMENS 15054075
2 3VA9988-0AA12 3VA9988-0AA12 SIEMENS 15008290
2 1 GTF 76/230 GTF 76/230 +GH01-1A5 Phoenix 15004522
3 1 33TM6302 control transformer 33TM6302 control transformer +GH01-1T5 15051303
4 1 3RV2411-1CA10 3RV2411-1CA10 +GH01-1Q5 SIEMENS 15052055
5 1 3RB2056-2FC2 Ueberlastrelais 50 3RB2056-2FC2 Ueberlastrelais 50 +GH01-2Q2 SIEMENS 15003417
6 1 TC8-420 curr. transf./500A 4-20mA TC8-420 curr. transf./500A 4-20mA +GH01-2L2 15030010
7 1 NH 2/400A NH 2/400A +GH01-2F2 Wöhner 15013003
3 NH-Einsatz Gr.2, 250A, GL AC 500 NH-Einsatz Gr.2, 250A, GL AC 500 15001244
1 cap for cable lug cap for cable lug Wöhner 13032205
8 1 topjob_S_2L 499R topjob_S_2L 499R +GH01-2R3 L1300114
9 1 3RN2012-1BA30 3RN2012-1BA30 +GH01-2K5 SIEMENS 15054069
10 1 3RV2011-1AA15 3RV2011-1AA15 +GH01-4Q2 SIEMENS 15052134
11 1 NH 00/160A NH 00/160A +GH01-4F2 Wöhner 15013001
3 NH fuse 00 35A, GL AC 500 NH fuse 00 35A, GL AC 500 15001239
12 1 3RV2011-1HA15 3RV2011-1HA15 +GH01-4Q4 SIEMENS 15051962
13 1 3RV2011-1JA15 3RV2011-1JA15 +GH01-4Q6 SIEMENS 15008221
14 1 3RV2011-1HA15 3RV2011-1HA15 +GH01-4Q7 SIEMENS 15051962
15 1 6EP3436-8SB00-0AY0 6EP3436-8SB00-0AY0 +GH01-5G2 SIEMENS 15051394
16 1 GTF76/48 24-48Vac GTF76/48 24-48Vac +GH01-5A2 Phoenix 15004530
17 1 3RV2411-1CA10 3RV2411-1CA10 +GH01-5Q2 SIEMENS 15052055
18 1 ST4-FSI/C-LED 24 3036505 ST4-FSI/C-LED 24 3036505 +GH01-5FG3 13031251
1 Blade fuse 20A Blade fuse 20A 15051060
19 1 TCP-L 3x400Vac M01.00 TCP-L 3x400Vac M01.00 +GH01-5K4 HIQUEL B1900114
date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 =

Komptech EP.Nr.: 20/7907 +
drawn Ponstingl
Kühau 37
7907

25 1 DS201A-C6/0.03 DS201A-C6/0.03 +GH01-8F3 FIG 15003517
26 1 LED cabinet light LED cabinet light +GH01-8H3 Gogatec 15053388
1 SL4-AK20 OR 2m SL4-AK20 OR 2m Gogatec 15053389
27 1 TRT-10A230V NC TRT-10A230V NC +GH01-8TH8 15052534
28 1 RACM-45 cabinet heater 45W RACM-45 cabinet heater 45W +GH01-8R8 15052540
29 1 S 201-C2NA S 201-C2NA +GH01-9F2 FIG 15003238
30 1 S 201-C2NA S 201-C2NA +GH01-9F3 FIG 15003238
31 1 S 201-C2NA S 201-C2NA +GH01-9F4 FIG 15003238
32 1 PNOZ p1p PNOZ p1p +GH01-10KNA3 PILZ 15051789
33 1 PNOZ po3.2p PNOZ po3.2p +GH01-10KNA4 PILZ 15051788
34 1 3RT1076-6AP36 3RT1076-6AP36 +GH01-10K5 SIEMENS 15051473
2 3RT1966-4EA1 3RT1966-4EA1 SIEMENS 15051266
35 1 3SU1000-1GB20-0AA0 3SU1000-1GB20-0AA0 +GH01-11S1 SIEMENS 15002504
1 3SU1900-0DY30-0AA0 3SU1900-0DY30-0AA0 SIEMENS 15002505
2 3SU1400-1AA10-1HA0 3SU1400-1AA10-1HA0 SIEMENS 15002506
1 3SU1400-1AA10-1CA0 3SU1400-1AA10-1CA0 SIEMENS 15002507
1 3SU1500-0AA10-0AA0 3SU1500-0AA10-0AA0 SIEMENS 15002509
36 1 3RP2576-1NW30 3RP2576-1NW30 +GH01-12KT1 SIEMENS 15054023
1 3RA1953-2A 3RA1953-2A SIEMENS 15054076
date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 =

drawn Ponstingl
Kühau 37
7907
1 3RT1956-4BA31 3RT1956-4BA31 SIEMENS 15011378

40 1 E233-230 230V AC E233-230 230V AC +GH01-12P8 FIG 15050092
1 3RT2916-1CD00 3RT2916-1CD00 SIEMENS 15056093
1 3RA2913-2AA1 3RA2913-2AA1 SIEMENS 15054008
1 3RA2913-2AA1 3RA2913-2AA1 SIEMENS 15054008
47 1 Finder socket PYF-14BE ES15/4N Finder socket PYF-14BE ES15/4N +GH01-15K1 15002416
1 RMIA4-5 24VDC inkl. LED RMIA4-5 24VDC inkl. LED 15002415
1 Module Type 6-24V with green LED Module Type 6-24V with green LED 15002432
51 1 3RT2015-1BB41 3RT2015-1BB41 +GH01-16K7 SIEMENS 15025074
1 3RT2916-1EH00 3RT2916-1EH00 SIEMENS 15052052
date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 =

drawn Ponstingl
Kühau 37
7907
56 1 Finder socket PYF-14BE ES15/4N Finder socket PYF-14BE ES15/4N +GH01-17aK1 15002416
58 1 SZ 2418.000 security lock SZ 2418.000 security lock +GH01-18A3 Rittal 15008200
date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 =

drawn Ponstingl
Kühau 37
7907
68 1 6ES7307-1EA01-0AA0 6ES7307-1EA01-0AA0 +GH01-25G2 SIEMENS 15050566
1 6EP1971-1BA00 6EP1971-1BA00 SIEMENS 15051918
69 1 6GK7243-5DX30-0XE0 CM1243-5 Prof 6GK7243-5DX30-0XE0 CM1243-5 Prof +GH01-A3.0 SIEMENS 15011437
1 6ES7972-0BB52-0XA0 6ES7972-0BB52-0XA0 SIEMENS 15011369
70 1 6ES7215-1AG40-0XB0 CPU 1215C 6ES7215-1AG40-0XB0 CPU 1215C +GH01-A3.1 SIEMENS 15003708
71 1 6ES7221-1BH32-0XB0 DI 6ES7221-1BH32-0XB0 DI +GH01-A3.2 SIEMENS 15011438
72 1 6ES7222-1BH32-0XB0 DO 6ES7222-1BH32-0XB0 DO +GH01-A3.3 SIEMENS 15011439
75 1 6ES7307-1EA01-0AA0 6ES7307-1EA01-0AA0 +GH02-30G4 SIEMENS 15050566
2 6EP1971-1BA00 6EP1971-1BA00 SIEMENS 15051918
76 1 K&N +V750 with shield A-0-M-Start K&N +V750 with shield A-0-M-Start +GH02-31S1 Kraus & Naimer 15050989
77 1 TDM 10 diode-block TDM 10 diode-block +GH02-31A1 HIQUEL B1810053
79 1 3SU1000-4GF11-0AA0 3SU1000-4GF11-0AA0 +GH02-31S3 SIEMENS 15002502
date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 =

drawn Ponstingl
Kühau 37
7907
1 3SU1400-1AA10-1BA0 3SU1400-1AA10-1BA0 SIEMENS 15002508

1 3SU1900-0AS10-0AA0 3SU1900-0AS10-0AA0 SIEMENS 15002510
1 3SU1900-0AD81-0AA0 3SU1900-0AD81-0AA0 SIEMENS 15002512
81 1 3SU1000-1GB20-0AA0 3SU1000-1GB20-0AA0 +GH02-31S5 SIEMENS 15002504
2 3SU1400-1AA10-1HA0 3SU1400-1AA10-1HA0 SIEMENS 15002506
1 3SU1400-1AA10-1CA0 3SU1400-1AA10-1CA0 SIEMENS 15002507
82 1 Display 7"-WVGA AG D4610CE4041A1 Display 7"-WVGA AG D4610CE4041A1 +GH02-32A1 15065000-KUT
1 MCK 100 MCK 100 15065001-KUT
83 1 Pocket Vario Compact radio installation
Pocket Vario Compact radio installation +GH02-33A6 15065004-KUT
85 1 R120R 0,4W 1% R120R 0,4W 1% +GH02-34R5 13001004
86 1 R120R 0,4W 1% R120R 0,4W 1% +GH02-35R2 13001004
87 1 NT 100-CO-DP Gateway NT 100-CO-DP Gateway +GH02-35A2 HILSCHER 15052784
1 6ES7972-0BB12-0XA0 6ES7972-0BB12-0XA0 SIEMENS 15011358
90 1 PSL1M10024 PSL1M10024 +GH03-36G4 HIQUEL 15051769
93 1 IFM CR0403 R360/BasicController IFM CR0403 +GH03-39A1 IFM 15065002
1 IFM EC0456 R360/Basic/Plug+Conta IFM EC0456 IFM 15065003
date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 =

drawn Ponstingl
Kühau 37
7907

96 1 V23134-A0056-X432 V23134-A0056-X432 +GH03-43K1 13035008
1 plug housing plug housing 15050177
97 1 topjob_S_2L 1K topjob_S_2L 1K +GH03-43R3 L1300113
98 1 V23134-A0056-X432 V23134-A0056-X432 +GH03-43K4 13035008
1 plug housing plug housing 15050177
100 1 topjob_S_2L 2K7 topjob_S_2L 2K7 +GH03-45R2 L1300112
102 1 LEG SU1-1-8 24VDC/4x 100mA LEG SU1-1-8 24VDC/4x 100mA +GH03-45A5 18002804
105 1 ST4-FSI/C-LED 24 3036505 ST4-FSI/C-LED 24 3036505 +GH03-FG/V1 13031251
108 1 IFM CR2031 IFM CR2031 +MA-V1 IFM ...
111 1 R120R 0,4W 1% R120R 0,4W 1% +MA-50R4 13001004
date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 =

drawn Ponstingl
Kühau 37
7907

Switchgear Cabinet Project Information

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Switchgear Cabinet Project Information

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1 2 3 4 5 6 7 8

company: Hiquel GmbH.

construction: TM1700ED IFM

rated current: 250A s afety measure

F date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

Work on the control panel may by carried out by authorized persons.

F date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

F date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

A content of: TM1700ED IFM; 362005 site: 1 A

nr file comment date

F date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

A content of: TM1700ED IFM; 362005 site: 2 A

nr file comment date

F date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

1.2 1.4 2.2 2.4

-2R3 0-2V ... 0A

1.8 PE/GH01 PE/GH01 4.1

-X1 1 2 3 PE -X1 4 5 6 PE -X4 1 2 3

-W002 -W003 -W004

F Date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

2.8 PE/GH01 PE/GH01 5.1

-X1 7 8 9 PE -X1 10 11 12 PE -X1 13 14 15 PE -X1 16 17 18 PE

E -W005 -W006 -W008 E

4.8 PE/GH01 PE/GH01 6.1

F Date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

outputs over EMERGENCY STOP

Internal devices supply

2.4 GND/EIN GND/EIN 10.1

over emergency stop +GH02

over EMERGENCY STOP +GH03

F Date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

PE/GH01 PE/GH01 9.1

-X2 1 2 PE -X2 3 4 PE -X2/L 1 2 PE -X2/L 3 4 PE -X2 5 6 PE

Heating supply +GH03

-W301 -W351 -W050 -W052

Lighting +GH01 Heating +GH01

F Date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

-9F2 -9F3 -9F4

PE/GH01 PE/GH01 11.1

Control supply +GH03

F Date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

emergency stop button +GH03

F Date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

F Date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

emergency stop relais

F Date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

3RT1055-6AP36 3RT1054-1AP36 3RT1055-6AP36

F Date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

F Date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

F Date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

F Date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

F Date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

F Date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

GND/6FG3 GND/6FG3 28.1

F Date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

F Date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

GND/EIN GND/EIN 20.1

-X5 -X5 -X5 -X5

F Date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

GND/EIN GND/EIN 25.1

-X5 5 -X5 6 -X5 7 -X5 8

F Date 04.03.2020 TM1700ED IFM; 362005 = F

-X3 21 22 PE -X3 23 -X3 24 PE