6

உள்ளத்தில் ஊறி கிடக்கும் உனை மீ ட்க

எனத அடமாைமாக்க...?

பஞ்சு ப ால் அவிந்திருந்த

ககாண்னடக்கடனையிலும் , புஸ்கெை
உப் ியிருந்த பூரியிலும் திருப்தியில்னை
பவதிகாவிற்கு .என்ை கண்றாவி டி ன் இது
என்றுதான் பதான்றியது .ஐந்தாவதாக தட்டிறகு
வந்த பூரிக்கு மறுத்து எழுந்தாள் ." கவளியில்
பவனைக்கு ப ாகிற ிள்னள இப் டி ககாஞ்சமாவா
சாப் ிடுறது ...? " திைகவதியின் புைம் லுக்கு
உதட்னட சுளித்துவிட்டு எழுந்தாள் .

" உங்க க ாண்ணுக்கு னவங்க ..." ஆறாவது

பூரியிைிருந்த கமௌைிகானவ னக காட்டிவிட்டு
தட்னட கழுவிைாள் .

" ஏன் ...நீ என் க ண்ணில்னையா ...? "

நான் என் அம்மாவிற்கு மட்டும்தான் க ண்

பவதிகாவின் மை ஓட்டத்னத ஒட்டிைாற்ப ால் ,"
நான் மட்டுமதான்மா உங்க க ாண்ணு " பூரினய
சுருட்டி வாயில் திணித்த டி கசான்ைாள்
கமௌைிகா .

ப ாபயன் அம்மாவும் , மகளும் ...உறனவ

ககாண்டாடிக் ககாள்ளுங்கபளன் .என்னை விட்டால்
ப ாதும். முகத்னத திரும் ியும் ாராமல் நடந்தாள்
.

" பவதா ..." வாசைில் ககௌரியின் குரல் .

" வாடி , இன்றிைிருந்து நம் கனடக்கு

வருவதாகத்தான் இருந்பதன் .கிளம் ிட்படன்
ப ாகைாமா ...? "

" ப ாகைாம் பவதா .உள்பள வா ககாஞ்சம்

ப சபவண்டும் " முன்ைனற பசா ாவில் அமர்ந்து
ககாண்டு " பநற்று முருபகசன் ஒபர அடம் பவதா
.ஒபர வாரத்தில் காைி ண்ணிபய
ஆகபவண்டிகமன்கிறார் .கனடக்குள் உட்கார்ந்தி
ககாண்டு எழுந்து ப ாக மாட்படகைை அடம்
ிடித்து ககாண்டிருந்தார் .அவனர ப சி
அனுப்புவதற்கள் ப ாதும் ப ாதுகமன்றாகி விட்டது
..." கவனையுடன் ப சிைாள் ககௌரி.

" என்ைடி ஒபர வாரத்திகைன்றால் எப் டி காைி

ண்ண முடியும் ...? "

" ஒரு மாதமாக கசால்ைிக் ககாண்டுதாபை

இருக்கிபறன் என்கிறார் . ககாஞ்சம் குரல்
உயர்த்திைால் அழுகிறார் .குரனை குனறத்தால்
எகிறுகிறார் .இவனர என்ை கசய்வகதை
கதரியவில்னை ."

" உடபை ஒரு புது இடத்திறகு நாம் எங்பக

ப ாவது ...? ார்த்துக் ககாண்டுதாபை இருக்கிபறாம்
.ஒன்றும் அனமயவில்னைபய ..."

" என்ை ிரச்சினை ...? " பகட்ட டி வந்த அமபரசன்

சுவாதீைமாக பவதிகாவின் அருகில் பசா ாவில்
அமர்ந்தான்.வந்துவிட்டான் . மூக்கில்
வியர்த்திடுபம ... எரிச்சலுடன் உடபை
.அநிச்னசயாய் எழுந்துவிட்ட பவதிகாவின் னகனய
இறுக ற்றி இழுத்து மீ ண்டும் அமர்த்திைான் .

" உன் பதாழிக்கு கா ி ிறகு ககாடுக்கைாம்

முதைில் உட்கார் இந்த ிரச்சினைனய கசால் ."
ககௌரிக்கு கா ி தருவதற்காகத்தான் அவள்
எழுந்த்து ப ான்றகதாரு பதாற்றத்னத
உண்டாக்கிவிட்டு சற்பற நகர்ந்து அவள் பதாள்
உரசிைாற் ப ால் அமர்ந்து ககாண்டான் .

" வந்து ...அந்த ..முருபகசன் ...அவர் ...எங்கள்

...நாங்கள் ..." பதாள்கனள தீண்டிய பதாள்களிைால்
வார்த்னதகள் வனகயற்று தடுமாற திணறிைாள்
பவதிகா .
" முருபகசன் நாங்கள் டினசைிங் கனட
னவத்திருக்கும் இடத்தின் ஓைர் அண்ணா. நாங்கள்
மூன்று வருடங்கள் அவருடன் வாடனக ஒப் ந்தம்
ப ாட்டிருக்கிபறாம் .ஆைால் இப்ப ாது திடீகரை
எங்கனள காைி ண்ண கசால்கிறார் ."

" முடியாகதன்று கசால்லுங்கள் .யானர சாட்சியாக

னவத்து ஒப் ந்தம் ப ாட்டீர்கள் ? உன் அப் ானவ
னவத்து ப சவில்னையா ...? " பவதகாவிடம்
கண்டிப் ாக பகட்டான் .

அவள்தான் அப் ாஙிற்கு கதரியாமல் தைக்கு ஒரு

கதாழில் பவண்டுகமன்று இதனை ஆரம் ித்தாபள
.அவரிடம் என்ை கசால்ை முடியும் ...?

" இ...இல்னை ..நா..நாங்கபள ..ககௌரியின் கணவனர

னவத்து ப சி ..."

" என் கணவர் இது ப ான்ற தகராறுக்ககல்ைாம்

ஆக மாட்டார் அண்ணா .அங்பக ப ாய் நீங்கள்
கசால்வகதல்ைாம் சரிகயன்று தனையாட்டி விட்டு
வந்துவிடுவார் ..."

" சரி கிளம்புங்கள் .அந்த முருபகசனை நான் ஒரு

வழி ண்ணுகிபறன் ..." இப்க ாது எழுந்த
அமபரசைின் னகனய இழுத்து ிடித்து
அமர்த்திைாள் பவதிகா .
" இல்னை பவண்டாம் " மறுத்த டி இப்ப ாது
தன்ைிடமில்ைாத தன் னககனள இழுத்துக் ககாள்ள
முயன்றாள் .எப்ப ாகதை கதரியாமல் அவள்
னககள் அமபரசைின் னககளுக்கு ள் ப ாயிருந்தை.

," ஏன் பவண்டாம் ...? " அவள் னககனள

விடுவிக்கும் எண்ணமன்றி அழுத்திய டி பகட்டான்
.பவதிகா திணறிைாள் .

" நான் என்ை கசய்ய பவண்டுகமன் னத மட்டும்

கசால் பவதா ...." குறிப்பு ப ால் அழுத்தி ப சிைான்
.

என் கசால் பகட்டு நடப் வைா நீ ...? நான்

கசான்ைனதகயல்ைாம் நனறபவற்றிைாயா ...?
தவபற கசய்யாத்து ப ால் தன் விழி பநாக்கும்
அவன் ார்னவனய விரும் ாது தனைனய
தாழ்த்திக் ககாண்டு ப சிைாள் .

" அவர் மகளின் திருமண கசைவற்காக அந்த

இடத்னத விறக ப ாகிறார் .இதனை விட்டால்
அவருக்கு பவறு வழி கினடயாது .ஏற்ககைபவ
திருமண ஏற் ாடுகளில் விழி ிதுங்கிக்
ககாண்டருப் வரிடம் கடிைமாக இப் டி ப ச
பவண்டாம் ..."

" சரி ...பவகறன்ை கசய்யட்டும் ...? "

" நாங்கள் அந்த இடத்னத காைி ண்ணத்தான்
ப ாகிபறாம் .எங்களுக்கு ஒரு புதிய இடம்தான்
இப்ப ானதய பதனவ .அதனை ...." அவைிடம்
உதவிகயை பகட்க ிடிக்காது வார்த்னதகனள
விழுங்கிைாள் .

," சரி வாருங்கள் .நான் காட்டும் இடம் உங்களுக்கு

ிடித்திருக்கிறதா எை ாருங்கள் ..." அவள் னகனய
ற்றி தூக்கிய டிபய எழுந்துவிட்டான் .

" உங்களுக்கு கதரிந்தவர் இடமா அண்ணா ...? "

ஆவலுடன் பகட்ட டி ககௌரி வாசலுக்கு நடந்து
தன் ஸ்கூட்டினய எடுத்தாள் . ,

" உன் ஸ்கூட்டி இருக்கட்டும் .என்பைாடு ன க்கில்

வா ..."முன்ைால் ப ாய் ன க்கில் ஏறிைான்
.முதைாளி கட்டனள மட்டும்தான் இடுவார் .நாம்
குடுகுடுகவை ின்ைால் ப ாக பவண்டும்
...பவண்டா கவறுப் ாக அவனுடன் ன க்கில் ஏறி
அமர்ந்தாள் .முன்திைம் அவனுடன் ன க்கில் வந்து
இறங்கிய கமௌைிகா பவறு நினைவு வந்து
கதானைத்தாள் .அவள் அமர்ந்த இடத்தில் நானும்
அமர பவண்டுமா ...? பவதிகாவிற்கு அந்த ன க்கின்
சீட் அைல் ப ால் எரிந்த்து .அன்று இதழ்கள்
எரிந்த்பத அனதப் ப ாை ...

அன்று அப் டி ஒரு அதிகார அராஜகத்திற்கு ின்

அவனள அந்த மல்ைினக ககாடிக்கடியிபைபய
அைட்சியமாக உதறிவிட்டு அவன் ப ாய்விட்டான்
.சுற்றிலும் இருள் கவியும் வனர சுரனணயற்று
அங்பகபய அமர்ந்திருந்தாள் பவதிகா .மீ ண்டும்
சுரனண வந்து அப் ாவிடம் இனத கசால்ைி
திருமணத்னத நிறுத்தும் பவகத்தில் அவள் கீ பழ
இறங்கி வந்தப ாது அப் ாவும் , அம்மாவும்
அவர்கள் அனறயில் தாழ்ந்த குரைில்
ப சிக்ககாண்டிருந்தைர் .

" நம்ம பவதாவுக்கு இந்த கல்யாணத்தில்

அவ்வளவாக நாட்டமில்ைாத்து ப ால்
கதரிகிறதுங்க ..."

" ம் ...ம் ..."

" எைக்ககன்ைபமா ககாஞ்சம் யமாக இருக்கிறது

..."

" ஏன் உன் மகனள எங்பகபயா நடுக்காட்டில் தள்ள

ப ாகிபறகைை நினைத்தாயா ...? " அப் ா எப்ப ாதும்
இப் டித்தான் அம்மாவின் பகள்விகளுக்கு
ஒழுங்காை , திருப்தியாை தில்கனள
அளிப் தில்னை .க ரும் ாலும் எைக்கு கதரியும் ,
நான் ார்த்துக் ககாள்பவன் ரக தில்கள்தான்
.பவதிகாவிற்பக நினறய பநரங்களில் எரிச்சல்
வரும் .ஆைால் விசாைாட்சிபயா அந்த
அைட்சியங்கனள சாதாரணமாக எடுத்துக் ககாண்டு
அடுப் ில் குக்கர் னவக்க ப ாய்விடுவாள் .
அவனும் சற்று முன்பு அப் டித்தாபை நடந்து
ககாண்டான் .உன் உணர்வுகளின் கவனை
எைக்கில்னை .நான் ஆண் ிள்னள எை கசயைில்
காட்டிைான் .அம்மாவிற்கு ின் நாைா ....இல்னை
இதனை நான் அனுமதிக்க முடியாது .

" உன் மகளுக்கு , திருமணம் என்றதும் ாரின்

காரில் பகாட்டும் , சூட்டுமாக வாசைில் வந்து
க ரிய ராஜகுமாரன் நிற் ாகைன்ற
எண்ணமிரந்திருக்கும் ..." அப் ாவின் ப ச்சில்
பவதிகாவிற்கு சுரீகரன்றது .ஏகைைில் அவளது
கைவு கதாநாயகன் அப் டித்தான் இருந்தான் .உயர்
ரக உனடயணிந்து ைட்சங்களில் வினையுள்ள
காரில் வட்டு
ீ வாசைில் இறங்கி அவனள
திருமணம் கசய்ய இனறஞ்சிைான் .அது எட்டா
கைகவன்று மூனள அறிவித்தாலும் மைம் அந்த
சுக கசாப் ைங்களிைிருந்து மீ ள்வதாக இல்னை .

" நம் மாப் ிள்னள தங்கம்டி .இது ப ால் நம்

திருமண பஙனைனயயும் பசர்த்து தாபை ார்க்கும்
ந்தா இல்ைாத ஒரு மருமகன் நமக்கு பவறு எங்கு
கினடப் ான் ..? ஒபர மகனள வசதினய மட்டும்
ார்த்து எங்பகபயா திருமணம் கசய்து
ககாடுத்துவிட்டு கனடசி காைத்தில் நாம் என்ைடி
கசய்பவாம் ...? நமக்கு பதனவ மருமகன்
மட்டுமில்னை .மகனும் கூட .அதற்கு அமபரந்தனர
தவிர பவறு ஆண் ிள்னள அனமயமாட்டான் "
பவதிகா மீ ண்டும் மல்ைினக ககாடியருபக வந்து
அமர்ந்துவிட்டாள் .அப் ா கசால்வது நியாயம்தாபை
...ஆண் ிள்னளயற்ற எங்கள் குடும் த்திற்கு இது
ப ால் என் குடும் த்னதயும் , தன் குடும் மாக
ார்க்கும் ஒருவன்தாபை சரியாக இருக்க முடியும்
. ட்டும் டாமல் எட்டி நிற்கும் ஆண் எப் டி ஒத்து
வருவான் ...? அவனுக்காை
என்ஹீபராயிச கைவுகள் தவறுதாபை ...? பவதிகா
குழம் ஆரம் ித்தாள் .மறுநாள் கானையிபைபய
வட்டிற்கு
ீ வந்த அமபரசன் அவளது கண்களின்
குழப் த்னத எளிதாக கண்டு ககாண டு , தைக்கு
சாதகமாக்கிக் ககாண்டான் .

" எந்தக் குழப் மும் பவண்டாம் .கதளிவாக

பயாசித்து உங்களுக்கு சரிகயன்று ட்டால் மட்டும்
சம்மதம் கசால்லுங்கள் ..." திடுக்கிட்டு மீ ண்டாள்
பவதிகா .எந்த சம்மத்த்னத பகட்கிறாை. ...?

" உங்கள் பவனைகளுக்கு ஒத்து வருகமன்றால்

மட்டும் சம்மதித்தால் ப ாதும் ..." அந்த இடத்னத
னககளால் சுற்றி காட்டி அவர்களிடம் அ ிப்ராயம்
பகட்டான் .

ஒத்து வருமா ...எவ்வளவு அருனமயாை இடம் இது

... த்துக்கு
த்து அனறயில் நான்கு கமஷின்களுடன்
ப ாராடிக் ககாண்டிருந்தவர்களுக்கு , இந்த ரந்த
இடம் கடல் ப ால் பதான்றியது .இங்பக
தாராளமாக இரு து மிஷின்கள் ப ாடைாம் .நான்கு
கட்டிங் பட ிள் ப ாடைாம் .இரண்டு டிரஸ்ெிங்
ரூம் ப ாடைாம் .இபதா இந்த வாசனை ஒட்டி ஒரு
சிறிய ரிசப்சன்கூட ப ாடைாம் .

பவதிகாவின் மை ஓட்டத்னத வாய் வழியாக

கசால்ைிக் குதூகைித்து ககாண்டிருந்தாள் ககௌரி
.னக தட்டி சிறு ிள்னளயாக குதிக்காத குனற .

" ஏதாவது புது ிெிைஸ் கதாடங்க ப ாகிறீர்களா

...? அதற்காக இந்த இடத்னத ார்த்து
னஙத்திருக்கிறீர்களா ...? " பவதிகாவின் நக்கல்
பகள்வியில் புருவம் சுருக்கிைான் .

" ஏய் ..அவர் நமக்காகத்தான் ...." ககௌரினய

னகயுயர்த்தி தடுத்தான் ..." உங்களுக்காகத்தான்
இந்த இடத்னத கசால்ைியிருக்கிபறன் "

" வாடனக எவ்வளபவா ...? நாங்கள் இரண்டு

க ண்களாக சிம் ிளாக ஒரு கதாழில் கசய்து
ககாண்டிருக்கிபறாம் .இந்த அளவு க ரிய இடத்னத
வாடனகக்கு கசால்ைி , எங்கள் கதாழினை நக்கல்
கசய்வது ப ால் உள்ளது ..."

" பவதா நம்மால் முடியாகதன்றால் அனத

கசால்ைிவிடைாம் .எதற்காக இந்த ப ச்சு ...? "
பதாழியின் பகா த்னத சமாதாைம் கசய்ய
முயன்றாள் ககௌரி .

" வாடனக வி ரம் , கீ பழ வாங்க ப சைாம் ..."

அமர்த்தைாக கசால்ைிவிட்டு முன்ைால் நடந்து
ஆ ிஸ் அனறக்கிள் நுனழந்தான் . ின்ைால்
கசன்றவர்கள் அங்பக முதைாளி பசரில் அவபை
அமர்ந்திருக்க கண்டு தினகத்தைர் .பவதிகா
அவசரமாக கவளிபய வந்து அந்த காம்ப்களக்ஸ்
க யனர எட்டி ார்த்தாள் ." அமரன் டவர்ஸ் "
அவனுனடயதுதான் .அப் ா கசான்ைது நினைவு வர
, சிறு ிரமிப் ிடன் அந்த காம்ப்ளக்னெ ார்த்தாள்
.நகரின் மிக முக்கிய னமய குதியில் ஒரு
ராஜாவின் கம் ர
ீ த்துடன் இருந்த்து அந்த
காம்ப்ளக்ஸ் .இதில் கதாடங்கும் எந்த கதாழிலும்
நிச்சயம் கவற்றி க றும் .

" ஓ...அப்ப ா இந்த ஹால் இப்ப ாதுதான் கட்டி

இருக்கிறீர்களா ...? " ககௌரி அதற்குள் அந்த
கட்டிடத்தின் வரைாற்னற விசாரித்து
முடித்திருந்தாள் .

" நான்காவது மாடியில் இந்த ஹானை கட்ட

ஆரம் ித்த நாள் முதல் இதற்கு வாடனகக்கு
ஆட்கள் பதடி வந்த டி இருக்கின்றைர்
.முழுவதுமாக பவனை முடிந்த ின் தான் எதுவும்
கசால்ை முடியுகமை இதுவனர நான் யாருக்கும்
உறுதி கசால்ைவில்னை .இப்ப ாது உங்களுக்கு
தரைாகமை பதான்றுகிறது .கசால்லுங்கள்
உங்களால் எவ்வளவு வாடனக தர முடியும் ...? "

பதாழிகள் இருவரும் தினகத்தைர் ." இ...இல்னை

எங்களுக்கு ஒத்து வராது ..."

" ஏன் ...? "

" எங்கள் கமாத்த கதாழில் முதலீடு கதரியுமா

உங்களுக்கு ...? எங்கள் வருமாைம் கதரியுமா ...?
ஏன் இப் டி பநாகடிக்கிறீர்கள் ...? " பவதிகா
விட்டால் அவனை குதறி விடுவாள் ப ாைிருந்தாள்
.

" நாங்கள் அந்த கனடக்கு மாதம் மூவாயிரம்தான்

அண்ணா ககாடுத்பதாம் .இரண்டு ப ர் சம் ளம் ,
மற்ற கசைவு ப ாக எங்கள் இருவருக்கும் மாதம்
ஐந்தாயிரம்தான் இருக்கும் .ஏபதா ஒரு
கதாழகைன்று ார்த்து ககாண்டிருந்பதாம் ..." ககௌரி
கமல்ைிய குரைில் விளக்க முயன்றாள் .

" என் இடத்து வாடனக தினைந்தாயிரம் .

கவளியில் இரு த்தினயந்தாயிரம் வனர
பகட்கின்றைர் .உங்களுக்காகத்தான் இந்த வாடனக
." அழுத்தமாக கதளிவாக கசான்ைான் .

" கராம் நல்ைது .நீங்கபள னவத்துக் ககாள்ளுங்கள்

.ஏய் வாடி ப ாகைாம் " பவதிகா எழுந்தாள் .
" எதற்கு துடித்து ககாண்டிருக்கிறாய் ...? உட்கார் "
அதட்டிைான் .

" இல்னை அண்ணா .இது

எங்களுக்கு கட்டு டியாகாது "

" ம் ...முதலீட்னட கூட்டிைால் ...வருமாைமும்

கூடுபம ..."

ம்க்கும் ...இவன் ககாடுப் ாைாக்கும் ." இரண்டு

ப ரும் மூட்னட கட்டியா னவத்திருக்கிபறாம் ...."

" இல்னையா ....? " அவனள உறுத்தான் .

அப் ாவிடம் பகட்க கசால்கிறாைா ...? இல்னை

இவைிடபமவா ...? பயாசித்து " நான் யாரிடமும்
பகட்க மாட்படன் ..." சுருக்ககை ப சிைாள் .

" உங்கிளிடபம பூட்டி னவத்துக்ககாண்டு

யாரிடமும் எதற்கு பகட்க பவண்டும் ...? "

இப்ப ாது இருவருபம விழித்தைர் .

" இங்பக ாருங்கள் இந்த இடத்தில் கதாழில்

கதாடங்க பவண்டுகமன்றால் , இன்ைமும்
மிஷின்கள் வாங்க பவண்டும் .அதற்கு ஆட்கள்
ப ாடபவண்டும் ...."

" கசய்யுங்கள் .நீங்கள் இருவரும் கட்டிங்

பவனைகனள மட்டும் ார்த்து ககாண்டு த்து
மிஷின்கனள வாங்கி ப ாட்டு ஆட்கனள
பவனைக்கு ப ாட்டு னதத்து அனுப்புங்கள் .க ரிய
ஜவுளி கனடகளில் ஆர்டர் எடுங்கள் .கதாழினை
விரித்து கசய்யுங்கள "

" ஹபைா ...நிறுத்துங்கள் .இகதற்ககல்ைாம்

குனறந்த்து ஐந்து ைட்சமாவது பவண்டும் ..."

" ம் ....பவண்டுமதான் .உங்கள் கதாழில் ணமும்

நீங்கள்தாை. ஏற் ாடு கசய்து ககாள்ள பவண்டும் ..."

" அதுதான் எப் டிகயன்று ...." க ாறுனமயற்றி

ட டத்தவனள னகயமர்த்தியவன் " உங்கள்
நனககனள னவத்து ...." என்றான் .
இருவரும் ஒருவனரகயருவர் ாரத்து ககாண்டைர்
.

" என்பறா ஒருநாள் எடுக்கறீர்கள் .மற்ற நாட்கள்

ப
ீ ராவிற்குள் தூங்குகிறது .அவற்னற அடமாைம்
னவத்து ணம் புரட்டைாபம ..."

இது சரியாக வருமா ...ஒருவனரகயாருவர்

பயாசனைபயாடு ார்த்து ககாண்ட ப ாது ,"
நனககளின் மீ து அளவில்ைா பமாகம்
இல்ைாமைிருந்தால் நிச்சயம் சரியாக வரும் ..."
என்றான் .

" என் நனக ஐம் து வுன் ..." ககௌரி தகவல்

தந்தாள் .
" பவதாவுனடயது எண் து வுன் ..."
பவதிகாவிற்காக அமபரசபை தகவல் கசான்ைான் .

" நாங்கள் ஆளுக்கு ஐம் து வுன் ப ாடுகிபறாம்

.அடமாைம் எங்பக னவக்க ...? " ககௌரி களத்தில்
குதிக்க தயாராைாள் .