Professional Documents
Culture Documents
التحرير العربي
إعداد
اللجنة العلمية
بقسم اللغة العربية وآدابها
كلية اآلداب -جامعة الملك سعود
الطبعة الخامسة
1439هـ2018 /م
طبعة تجريبية
لإبداء �أي ملحوظات على الكتاب يرجى التوا�صل معنا على الربيد الإلكرتوين aedad@ksu.edu.sa
وحدة مقررات الإعداد العام بق�سم اللغة العربية و�آدابها ،كلية الآداب ،جامعة امللك �سعود
التحرير العربي
مكاتبنا بالخارج
ال � � � � � � � � �ق� � � � � � � � ��اه� � � � � � � � ��رة :مدينةن�صرموبايل 00201001622635:ه � � � � � ��ات � � � � � ��ف 2744605ف ��اك� �� ��س 22713625
ت �ل �ف��اك ����س 01807477 :موبيل 03207488 : ب � � � � � � � � � � � � � ي� � � � � � � � � � � � � ��روت :
الإم ��ارات العربية املتحدة :دب � � ��ي :م �ن �ط �ق��ة ال � ��رق � ��ة :ه � � � � � ��ات � � � � � ��ف 00971529488678ف ��اك� �� ��س 0097145267906
2
التحرير العربي
4
التحرير العربي
مقدمة
احلمد هلل رب العاملني ،وال�صالة وال�سالم على �أ�شرف الأنبياء واملر�سلني ،وبعد:
ف� ��إنّ اهلل -عز وج ّل� -ش� � َّرف اللغة العربية باختيارها لغ ��ة لكتابه الكرمي ،وجعل كتابه الكرمي
للب�شرية جمعاء على اختالف لغاتهم و�أجنا�سهم.
عالبي يف كتابه( :فقه اللغة و�س ُّر العربية) ح َّبها ولأهمية اللغة العربية وعظمة ف�ضلها ربط ال ّث ُّ
ربَ ،ومن أحب ال ّنبي � َأح َّب ال َع َ
أحب ر�سولهُ ،ومن � َّ بحب اهلل ور�سوله ﷺ ،قائلاَ �" :إنّ َمن � َأح َّب َ
اهلل � َّ
أحب
والعربَ ،ومن � َّ
ِ العجم
أف�ضل ِ تب على � َ أف�ضل ال ُك ِ
نزل � َأحب اللُّغة العرب ّي َة التي بها َ
�رب � َّ
�أح � َّ�ب الع � َ
َ
و�صرف ِه َّمت ُه �إليها". العرب ّي َة ُع َ
ني بها وثاب َر عليها،
فجدير بكل عربي خا�صة -وكل م�سلم عامة� -أن ُيعنى بتنمية قدراته ومهاراته اللغوية العربية،
مبثاب ��رة وج ��د ،ح ًبا هلل تعاىل ،ولر�سوله ﷺ ،ولقر�آننا الكرمي ،ال ��ذي هو بل�سان عربي مبني ،فما
�أعظمه من عمل! وما �أ�شرفه من بذل.
وهذا الكتاب الذي بني يديك �-أخي الطالب � /أختي الطالبة -يهدف �إىل تطوير مهارة الكتابة
لديكما ،و�أوىل خطوات هذا الطريق هو الإكثار من قراءة الكتب النافعة بتوجيه املتخ�ص�صني ،ثم
تكثيف حماوالت التدريب على الكتابة ،وحتريرها ب�إ�شراف �أ�ستاذ متخ�ص�ص.
مهند�س ��ا� ،أم طبي ًبا� ،أم
ً وبذل ��ك تكتم ��ل حلية الإن�سان� ،س ��واء �أكان طال ًب ��ا� ،أم � ً
أ�ستاذا� ،أم
موظ ًفا؛ �أم غري ذلك ،ف�ضعف اللغة-كتابة وقراءة� -أمر �سلبي حري بالإن�سان التخل�ص منه.
5
التحرير العربي
6
التحرير العربي
فهرس الموضوعات
7
التحرير العربي
8
التحرير العربي
المحاضرة األولى
التعريف بالمقرر
أهدافها:
عرف الأ�ستاذ مبحتوى املقرر و�أهدافه. � 1.أن ُي ّ
� 2.أن يع ّرف الأ�ستاذ الطالب ب�أهمية اللغة العربية ،والتحرير العربي.
3.تهيئة الطالب نف�س�� ًيا ال�س��تقبال مفردات املقرر ،بتوجيه بع�ض الأ�سئلة
املثرية لتفكري الطالب.
يق�س��م الأ�س��تاذ الطالب �إىل جمموعات ،ويراعي الفروق بينهم خالل �4.4أن ّ
ال�شرح والتطبيق والتدريب يف بقية املحا�ضرات.
9
التحرير العربي
10
التحرير العربي
المحاضرة الثانية
أنواع الكتابة
أهدافها:
1.التفريق بني نوعي الكتابة الرئي�سني.
•الكتابة مبعنى ر�سم الكلمات.
•الكتابة مبعنى �إن�شاء اجلمل والفقرات والن�صو�ص.
يفرق الطالب بني الكتابة (مبعنى الإن�شاء) والتحرير.
�2.أن ّ
�3.أن يعرف الطالب الفرق بني الكتابة الوظيفية والكتابة الإبداعية.
11
التحرير العربي
12
التحرير العربي
الكتابة والتحرير
�أوال :الكتابة
�إن مفهوم الكتابة يرد مبعنيني رئي�سني:
�صحيحا ،بخط وا�ضح مقروء ،مع
ً املعنى الأول :الكتابة مبعنى ر�سم احلروف والكلمات ر�س ًما
مراعاة قواعد اخلط والإمالء املتعارف عليها(.)1
وه ��ذا النوع من الكتابة �سب ��ق احلديث عنه يف مقرر (مهارات الكتاب ��ة 140 ،عرب) ،ولذلك
ل ��ن نعيد احلديث عنه ،و�سوف يكون املراد بقولن ��ا( :الكتابة) بعد الآن يف هذا الكتاب هو املفهوم
الثاين للكتابة �إىل نهاية الكتاب.
املعنى الثاين :هو الكتابة مبعنى �إن�شاء اجلمل والعبارات والفقرات والن�صو�ص.
والكتابة بهذا املفهوم مهارة تعد �إحدى مهارات اللغة الأربع( :اال�ستماع ،واملحادثة ،والقراءة،
والكتاب ��ة) ،حيث يعرب بوا�سطتها الإن�سان عم ��ا يجول يف خاطره من �أفكار ،وما يدور يف نف�سه من
م�شاعر و�أحا�سي�س ،وبها يتوا�صل الإن�سان مع الآخرين ،ويق�ضي حاجاته ومتطلباته.
ثانيا :التحرير
التحرير لغة :يق�صد به تخلي�ص �شيء من �شيء ،كتحرير الأر�ض من املحتل.
((( �إبراهيم حممد عطا :طرق تدري�س اللغة العربية والرتبية الدينية ،مكتبة النه�ضة امل�صرية ،القاهرة ،ط(1995 ،)3م� ،ص .191
13
التحرير العربي
ا�صطالحا :فهو مهارة تعتمد على �إتقان املحرر لقواعد اللغة ،وبيانها ،وبديعها،
ً و�أما مفهومه
وبالغته ��ا ،و�شروط الكتابة ال�سليم ��ة ،وهو مرحلة تالية للكتابة ،يقوم املح ��رر فيها بتنقيح الن�ص
املكتوب وت�صويبه ،وتخلي�صه مما فيه من �أخطاء وعيوب� ،سواء �أكان الن�ص له �أم لغريه.
نوعا الكتابة:
الكتابة نوعان:
•�أحدهما :كتابة وظيفية.
•والآخر :كتابة �إبداعية.
وهناك فرق بني الكتابتني" :من حيث ال�شكل ،وامل�ضمون ،والهدف ،وطريقة التقدمي"(.)1
النوع الأول :الكتابة الوظيفية
وهي الكتابة املعتمدة على الأ�سلوب املو�ضوعي الوا�ضح املبا�شر ،التي ال جمال فيها لالنطباعات
وال�سيرَ ،والربقيات ،والإعالنات ،وتعبئة اال�ستمارات،
ال�شخ�صي ��ة ،مثل :كتابة العقود ،والتقاريرِّ ،
واملكاتبات الر�سمية ،والبح ��وث العلمية ،والتعاميم ،واخلطابات الإدارية ،واخلطابات احلكومية،
وحما�ضر االجتماعات ،والتلخي�ص.
وه ��ي كتاب ��ة ال ت�ستلزم موهبة خا�ص ��ة� ،أو ملكة متميزة ،غري �أن بع�ضها ق ��د يقت�ضي قد ًرا من
الت�أثري ،والإقناع ،لبيان حاجة� ،أو ق�ضاء �أمر(.)2
((( على كنعان :ال�صحافة مفهومها و�أنواعها ،دار املعتز ،عمان2014 ،م� ،ص 86
((( حممد �صالح ال�شنطي :فن التحرير� ،ضوابطه و�أمناطه ،دار الأندل�س للن�شر والتوزيع1422 ،هـ� ،ص . 24
14
التحرير العربي
15
التحرير العربي
4 .4ال ت�صف املعاين و�ص ًفا واقعيا مبا�ش ًرا ،و�إمنا بطريقة فنية �إبداعية.
5 .5تقوم على االبتكار ال التقليد.
6 .6تت�ضح فيها �شخ�صية الكاتب.
7 .7قد حتمل �ألفاظها �أبعا ًدا رمزية.
8 .8قد يتجاور فيها الإطناب والإيجاز.
16
التحرير العربي
تدريبات
..........................................................................................................................................................
•.......................................................................................................................................................
•.......................................................................................................................................................
•.......................................................................................................................................................
•.......................................................................................................................................................
•.......................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
17
التحرير العربي
•.......................................................................................................................................................
•.......................................................................................................................................................
•.......................................................................................................................................................
•.......................................................................................................................................................
•.......................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
18
التحرير العربي
المحاضرة الثالثة
كتابة المقالة
أهدافها:
�1.أن يتبني الطالب املراد باملقالة.
�2.أن يعرف الطالب طريقة كتابة املقالة وعنا�صرها.
�3.أن يتد ّرب الطالب على كتابة املقالة.
يعد الطالب مقالةكاملة العنا�صر. �4.أن ّ
19
التحرير العربي
20
التحرير العربي
تعريف املقالة:
ه ��ي قطعة نرثية تعرب عن وجهة نظر كاتبها جتاه مو�ضوع معني "تكتب بطريقة عفوية �سريعة
خالي ��ة م ��ن الكلفة"( ،)1وال يعني ه ��ذا عدم متا�سكها ،و�ضع ��ف بنائها ،وركاك ��ة �أ�سلوبها؛ فرتابط
�أجزاء املقالة ،وقوة �أ�سلوبها �سر جمالها ،و�سبب قوة ت�أثريها يف نفو�س القراء.
خطوات كتابة املقالة:
•اختيار املو�ضوع.
•جمع املعلومات ال�صحيحة عن املو�ضوع.
•تنظيم الأفكار.
•كتابة الن�سخة الأوىل.
•مراجعة الن�سخة الأوىل.
•تنقيح الن�سخة الأخري.)2(.
-1اختيار مو�ضوع املقالة:
مو�ضوعا لديك اهتمام بالكتابة
ً �إذا مل يطل ��ب منك الكتابة يف مو�ضوع معني فعلي ��ك �أن تختار
في ��ه ،ث ��م ح ��اول �أن ت�ضيق من نط ��اق هذا املو�ض ��وع لتكتب يف جان ��ب واحد من جوانب ��ه؛ فال�سمة
الأ�سا�سية للمقالة الق�صر ،والق�صر يبد�أ من اختيار املو�ضوع.
فعلى �سبيل املثال :مو�ضوع بعنوان (الأخ) ،فهذا مو�ضوع عام ميكن ت�ضييق نطاقه �إىل (�أخي
�أف�ض ��ل �صديق يل) ،ومو�ض ��وع بعنوان (�صحراء جزيرة العرب) :ميكن ت�ضييق نطاقه �إىل (زحف
((( حممد يو�سف جنم :فن املقالة ،دار الثقافة ،بريوت ،ط( ،)4دون� ،ص .59
((( لال�ستزادة انظر ،مهارات الكتابة� ،أحمد �صربة ،و�أبو املعاطي الرمادي ،م�ؤ�س�سة حور�سالدولية ،الإ�سكندرية� ،2013 ،ص 33وما بعدها.
21
التحرير العربي
()1
احل�ضارة على حياة البدو يف ال�صحراء العربية).
-2جمع املعلومات:
يجب على كاتب املقالة قبل البدء يف الكتابة �أن يجمع �أكرب قدر ممكن من املعلومات ال�صحيحة
عن املو�ضوع الذي يريد الكتابة فيه ،حتى ي�ستطيع الإحاطة بالفكرة العامة ملقالته �إحاطة كاملة.
-3تنظيم الأفكار:
ً
خمطط ��ا ُينظم فيه الأفكار التي جمعتها ع ��ن املو�ضوع ،يظهر ينبغ ��ي لكات ��ب املقالة �أن يكتب
الأفكار الرئي�سة ،والنظام الذي �سيتبعه يف تناول هذه الأفكار.
والب ��د �أن يعي ��د النظر يف الأف ��كار �أكرث من مرة ،بحي ��ث يقدم فكرة �أو ي�ؤخ ��ر �أخرى ،بح�سب
مقت�ضيات املعنى املراد التعبري عنه.
وتنظيم الأفكار يجب �أن يحر�ص الكاتب فيه على �أن تكون:
•الفكرة الأوىل فكرة تعريفية.
•الفكرة الثانية عن الفوائد والأ�ضرار.
• الفكرة الثالثة حكاية عامة �أو خا�صة.
•الفك ��رة الرابعة مقرتحات للتنفيذ �أو للتطوير ،ف�إذا كان املو�ضوع عن النهو�ض بال�صناعة
الوطنية مثلاً ،يقدم الكاتب مقرتحاته لتطويرها( )2بح�سب ما يراه.
�أنواع املقالة:
للمقالة �أنواع كثرية ،من حيث مو�ضوعها ،ومن حيث �أ�سلوبها ،و�إي�ضاح ذلك على النحو الآتي:
22
التحرير العربي
� اً
أول -من حيث املو�ضوع ،فهناك �أنواع كثرية للمقالة ،مثل:
•املقالة الأدبية.
•املقالة النقدية.
•املقالة االجتماعية.
•املقالة ال�سيا�سية.
•املقالة االقت�صادية.
•املقالة الفل�سفية.
•املقالة التاريخية.
•املقالة الو�صفية.
•املقالة ال�سردية.
ثان ًيا -من حيث الأ�سلوب ،فمن ذلك:
•املقالة الأدبية.
•املقالة العلمية.
•املقالة ذات الأ�سلوب املزدوج (علمي �أدبي).
خ�صائ�ص املقالة:
ل ��كل ن ��وع من �أنواع املق ��االت املذكورة خ�صائ� ��ص متيزها عن غريها من املق ��االت ،فما مييز
املقال ��ة النقدية –مثال -غري ما مييز املقالة ال�سيا�سي ��ة ،واملقالة االجتماعية ،واملقالة التاريخية،
واملقال ��ة الفل�سفي ��ة ،...وهك ��ذا يعود ه ��ذا االخت�ل�اف يف اخل�صائ�ص �إىل اخت�ل�اف املو�ضوعات،
وطرائق التناول.
23
التحرير العربي
غري �أنه ميكن حتديد خ�صائ�ص عامة للمقاالت كافة ،ويتمثل ذلك يف:
•الق�صر.
•الذاتية ،مبعنى �أن تكون تعب ًريا �صاد ًقا عما يف نف�س الكاتب.
•النرثية� ،أي �أنها ال تكتب كما تكتب الق�صائد ال�شعرية.
•تن ��وع الأ�سل ��وب ،بحيث ال يكون على من ��ط واحد ،بل يتنوع بني اخل�ب�ري والإن�شائي ،وغري
ذلك؛ ليكون للغة ت�أثريها يف نف�س القارئ.
•الو�ضوح.
•عدم التعمق واال�ستق�صاء.
•اكتناز الفكرة.
عنوان املقالة:
عنوان املقالة من �أهم عنا�صره؛ فهو واجهة الن�ص اجلاذبة القراء� ،أو املنفرة لهم ،وخال�صة
م�ضم ��ون املقال ��ة ،والعنوان اجلي ��د هو الطارح للأ�سئل ��ة ،واحلافل مبعطي ��ات الت�شويق ،والق�صري
املكثف ،والب�سيط ال�صياغة ،واملع ّرف بفكرة املقالة الكلية تعري ًفا جمملاً .
و�صناع ��ة الت�شوي ��ق يف العنوان موهب ��ة ال ميتلكها �إال قلة ممن يحرتف ��ون الكتابة ،وهي موهبة
حتتاج �إىل دربة ومران م�ستمرين.
ومن �أمثلة العناوين املميزة اجلاذبة:
• (بي�ضة الفيل).
• (عطاء ال�صحراء).
• (�أطفال ولكنْ رجال).
24
التحرير العربي
�أجزاء املقالة:
تتكون املقالة من �أجزاء رئي�سة البد من توافرها ،وهي:
� اً
أول -املقدمة:
وتب ��د�أ املقدمة –غال ًبا -بجملة عامة مرتبطة باملو�ضوع ،ث ��م جملة ت�ؤدي �إىل الفكرة الرئي�سة
الت ��ي تبن ��ى لأجلها املقالة ،و�أحيا ًنا تب ��د�أ املقالة بجملة خاطفة يكون هدفه ��ا الأ�سا�س جذب انتباه
القارئ.
واملقدمة اجليدة هي التي تك�شف عن وجهة نظر الكاتب ،وما الذي �سيكون عليه مو�ضوعه.
فعلى �سبيل املثال ،يف مقالة عن (�أهمية بالونات الهواء يف ال�سيارات) ف�إن املقدمة يح�سن �أن
تبد�أ ببع�ض املعلومات عن حوادث ال�سيارات ،ومعدل من يتم �إنقاذهم فيها .وميكن �أن تبد�أ � ً
أي�ضا
بجمل ��ة خاطفة عن رجل جنا م ��ن حادث �سيارة ب�سبب (بالونات اله ��واء) .واملقالة يجب �أن ت�ؤكد
باخت�ص ��ار عل ��ى �أ�سباب التو�صية ببالونات الهواء يف ال�سيارات ،وكل �سبب يجب �أن يطرح يف فقرة
من فقرات املقالة مدعم ًا مبزيد من الأدلة.*1
�سمات املقدمة اجليدة متعددة ،ومن �أبرزها �أن تكون:
•جيدة ال�سبك.
•طارحة للأ�سئلة.
•بنا ًء ً
ناق�صا ،فال تقدم كل �شيء عن فكرة املقالة.
ثان ًيا -العر�ض:
وهو يلي املقدمة ،ويجيب-بتدرج -عن الأ�سئلة التي طرحتها املقدمة" ،وي�شتمل على عنا�صر
انظر مهارات الكتابة� :ص . 57 (((
25
التحرير العربي
املو�ض ��وع الرئي�سة التي ي�سعى الكات ��ب �إىل �شرحها لقرائه"( .)1ويتكون العر�ض من فقرات متتالية
مرتابطة ،ت�صنع جمتمعة لوحة لغوية معربة.
�سمات العر�ض اجليد:
•ترابط الفقرات.
•وفرة �أ�سباب الإقناع والت�أثري.
•الدقة والو�ضوح.
ثال ًثا -اخلامتة:
بحي ��ث يجمل فيها الكاتب ما ناق�شه يف العر� ��ض ،يف عبارات مركزة مكثفة وا�ضحة ،جتمع ما
يريد الكاتب �إي�صاله �إىل قرائه .وعادة ما تكون اخلامتة �آية قر�آنية� ،أو �آيات� ،أو �أبيات �شعرية� ،أو
حكمة عربية� ،أو غربية ،ذات �صلة وثيقة مبو�ضوع املقال ،ونحو ذلك.
�سمات اخلامتة اجليدة:
•الإيجاز والرتكيز.
•يت�ضح فيها الهدف من املقالة.
•ارتباطها بالعر�ض.
تنبيه:
من جماليات الكتابة العربية توظيف �آيات القر�آن الكرمي ،واحلديث النبوي ال�شريف ،واحلكم ،والأمثال،
والأ�شعار ،والق�ص�ص ،وغريها للت�أثري يف املتلقي ،وتقوية املعنى ،وتو�سيع دائرة الدالالت.
زهران جرب ،داوود لطفي :حما�ضرات يف فن املقال ،كلية اللغة العربية ،جامعة �أ�سيوط2013 ،م� ،ص. 91 (( (
26
التحرير العربي
تدريبات
•.......................................................................................................................................................
•.......................................................................................................................................................
•.......................................................................................................................................................
•.......................................................................................................................................................
•.......................................................................................................................................................
•.......................................................................................................................................................
•.......................................................................................................................................................
•.......................................................................................................................................................
•.......................................................................................................................................................
•.......................................................................................................................................................
27
التحرير العربي
•.......................................................................................................................................................
•.......................................................................................................................................................
•.......................................................................................................................................................
•.......................................................................................................................................................
•.......................................................................................................................................................
•.......................................................................................................................................................
•.......................................................................................................................................................
28
التحرير العربي
•.......................................................................................................................................................
•.......................................................................................................................................................
29
التحرير العربي
30
التحرير العربي
المحاضرة الرابعة
أهدافها:
�1.أن يفرق الطالب بني �أنواع املقالة من حيث املو�ضوع والأ�سلوب.
�2.أن يتدرب الطالب على ا�س��تغالل مهاراته البالغية والأ�س��لوبيةيف كتابة
مقالة.
�3.أن يدرك الطالب �أهمية املقالة يف تناول ق�ضايا املجتمع.
31
التحرير العربي
32
التحرير العربي
نمــــــــــاذج
-1احرتام املر�أة(.)1
َن َع � ْ�م �إنّ الرج ��ال قوام ��ون على الن�ساء كما يقول اهلل �سبحانه وتع ��اىل يف كتابه العزيز ،ومع
ذل ��ك فامل ��ر�أة ِعماد الرجل ،و�س ّر حياته ،وال ي�ستطي ��ع الأب �أن يحمل بني جانحتيه لطفله ال�صغري
عواطف الأم؛ فهي التي حتوطه بعنايتها ورعايتها ،وهي التي ت�سهر عليه ليلها ،وتكل�ؤ ُه نها َرها.
وال ي�ستطي ��ع الرج ��ل �أن يك ��ون رج�ًل اً حقا حتى يج ��د �إىل جانبه زوجة تبع ��ث يف نف�سه روح
ال�شجاعة والهمة ،وال ميكن لل�شيخ الفاين �أن يجد يف �أُخريات �أيامه يف قلب ولده الفتى من احلنان
م�ستودعا
ً والعطف واحلب ما يجده يف قلب ابنته ،فهي التي متنحه يدها عكا ًزا ل�شيخوخته ،وقلبها
لأ�س ��راره .وميكن القول� :إن الأطفال الذين ا�ستطاعوا �أن يعي�ش ��وا �سعداء على �أيدي �أمهاتهم بعد
موت �آبائهم �أ�ضعاف الذين نالوا هذا احلظ على �أيدي �آبائهم بعد فقد �أمهاتهم!
فهل �شكرنا للمر�أة تلك النعمة التي �أ�سدتها �إلينا؟
((( م�صطفى لطفي املنفلوطي :النظرات ،دار الكتاب العربي ،بريوت ط 2006 ،1م ،315 ،بت�صرف.
33
التحرير العربي
العرب
ِ �شباب
َ
()1
-2يا
وهم
أمم ْ
فال�شباب ميتدونَ يف حيا ِة ال ِ
ُ والعزائم؛
ِ العرب �شيخوخ َة ِ
الهمم �شباب ِ يقولونَ � :إنّ يف ِ
خف بهم حتى ث ُق ْلت عليهم حي ��ا ُة اجل ّد ،و�إنّ الأم َر العظيم َ َ
عند ينكم�ش ��ون ،ويقول ��ونَ � :إنّ الله َو قد ّ
عظيم.
أمر ٍ العرب �أال يحملوا �أبد ًا تَبع َة � ٍ
�شباب ِ
ِ
�رق امل�سك ِني؟ َمنْ غيرُ ال�شباب العرب! َم ��نْ غ ُريكم يك ّذ ُب ما يزعمونَ على هذا ال�ش � ِ �شباب ِ ي ��ا َ
النفو�س قوان َني
َ َي�ض� � ُع القوة ب�إزا ِء هذا ال�ضعف الذي و�صفو ُه لتكونَ جوا ًبا له ��م؟ َمنْ غ ُريكم ُ
يجعل
ال�شم�س ال متلأ النها َر يف
َ فال�شباب هو القو ُة؛ لأنّ
ُ �صارمة ،تكونُ ماد ُتها الأوىلَ :قد ْرنا لأننا �أَرد َنا،
ال�شباب نو ٌع من احليا ِة ،وفيه ُت�صن ��ع ُ
كل �شجرة من �أ�شجا ِر احليا ِة ِ �آخ � ِ�ر ِه كم ��ا متل�ؤه يف �أو ِل� � ِه ،ويف
العزم.
أول �صفا ِتها الإ�صرا ُر على ِ أول �إدراكها الثق ُة بالبقاءِ ،ف� ُ ولل�شباب طبيع ٌة � ُ
ِ و�أثمارها،
�اب الإ�سالم! مل يكنْ الع�س�ي ُ�ر ع�سري ًا على �أ�سال ِفك ��م الأول�ي�ن ،ك�أنّ يف �أيديهم مفاتيح ي ��ا �شب � َ
املخلوق ،ف�صاروا عملاً من � ِ
أعمال ِ �صوت
�وق ِ يفتح ��ونَ بها� ،أتدرونَ ما ال�س ّر؟ ال�س ّر �أنهم ارتفعوا ف � َ
�ضعت يف ك ّل قلب ٍعظمتَه وكربيا َءه، كيف يعي�شون باللذات ِال�سماوي ِة التي َو ْ اخلالق ،وع ّلمهم الدينُ َ ِ
امل�سج َلة :الإ�صرا ُر والعزمي ُة.
واتخاذهم الإميانُ قوة نف�سية ،عالمتُها ّ ُ
((( م�صطفى �صادق الرافعي،وحي القلم ،دار الكتاب العربي ،بريوت ،بدون طبعة وتاريخ.230/2 ،
34
التحرير العربي
تدريبات
35
التحرير العربي
�س 3ا�ستخدم العبارات التي ا�ستخرجتها يف ال�س�ؤال ال�سابق للتعبري عن معنى �آخر.
.............................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
36
التحرير العربي
العر���ض.......................................................................................................................................... :
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
اخلامت��ة.......................................................................................................................................... :
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
37
التحرير العربي
38
التحرير العربي
()1
المحاضرة الخامسة
أهدافها:
�1.أن يعرف الطالب عنا�صر اخلطابات الوظيفية.
�2.أن يعرف الطالب املراد بال�سرية الذاتية.
�3.أن يفرق الطالب بني الر�س��الة الإدارية والر�س��الة الإخوانية ،وال�س�يرة
الذاتية ،وال�سرية العلمية.
�4.أن يكتب الطالب ر�سالة �إدارية ،و�سرية ذاتيةحتقق ً
غر�ضا له.
((( �آثرنا ا�ستخدام لفظ (خطابات) ومفردها (خطاب) بدل لفظ (كتاب) م�سايرة للعرف الإداري ال�سائد باململكة العربية ال�سعودية.
39
التحرير العربي
40
التحرير العربي
الخطابات الوظيفية
�أنواعها:
-1الر�سالة الإدارية:
وه ��ي لون من �أل ��وان الكتابة ،يك ��ون بني الأف ��راد وامل�ؤ�س�س ��ات والإدارات احلكومي ��ة ،لق�ضاء
متطلب ��ات وحاج ��ات خمتلفة ،يعر�ض فيها املر�سل على املر�سل �إلي ��ه حاجته ب�أ�سلوب مبا�شر ،وهي
غ�ي�ر الكتابة الإخوانية الت ��ي يتبادلها الأفراد فيما بينهم للتهنئ ��ة� ،أو املوا�ساة� ،أو التعزية� ،أو غري
ذلك.
وتع ��د الر�سال ��ة الإدارية اً
جمال خ�ص ًبا للمكاتبات التي تتم ب�ي�ن الأفراد والإدارات احلكومية
الر�سمي ��ة� ،أو امل�ؤ�س�س ��ات وال�شركات ونحوها ،وقد ت�صدر من تل ��ك اجلهات �إىل جهات مماثلة� ،أو
�إىل �أف ��راد� ،أو ت�ص ��در من �أفراد �إىل تلك اجلهات� ،سواء �أكانت يف �صورة ر�سائل ورقية� ،أم ر�سائل
�إلكرتونية بو�ساطة �شبكة املعلومات (الإنرتنت)(.)1
الغر�ض من الر�سالة الإدارية:
•تي�سري م�صالح النا�س.
•توفري الوقت واجلهد.
41
التحرير العربي
42
التحرير العربي
نموذج توضيحي
الب�سملة
التاريخ هجري وميالدي
العنوان:
(الغر�ض من الر�سالة)
ا�سم املر�سل �إليه ..............................حفظه اهلل (�أو �أي دعاء �آخر �أو حتية منا�سبة).
التحية االفتتاحية (ال�سالم عليكم ورحمة اهلل وبركاته) ...وبعد:
املو�ضوع ويتكون من:
•مقدمة.
•عر�ض.
•خامتة.
التحية اخلتامية :وتقبلوا �أطيب التحيات ،ووافر التقدير�( .أو �أي حتية �أخرى منا�سبة).
ا�سم املر�سل وتوقيعه
املرفقات �إن وجدت
43
التحرير العربي
نموذج تطبيقي
ب�سم اهلل الرحمن الرحيم
التاريخ 1438 / 7 / 13هـ
املوافق 2017 / 4 / 10م
(طلب ن�شر مقال)
حفظه اهلل �سعادة الأ�ستاذ :حممد الفا�ضل
رئي�س حترير �صحيفة الريا�ض
ال�سالم عليكم ورحمة اهلل وبركاته ،وبعد:
فبخ�صو�ص املو�ضوع �أعاله �أحيطكم عل ًماب�أنني كتبت اً
مقال عن دور املكتبات العربية يف الإ�سهام يف
واع من �أبنائها ،حتت عنوان:
التقدم احل�ضاري للأمة ،و�أثرها يف تن�شئة جيل ٍ
(املكتبات العربية و�أثرها احل�ضاري).
ف�آمل التكرم بن�شره يف �أحد �أعداد �صحيفتكم الرائدة.
وتقبلوا وافر التحية والتقدير.
مقدمه:
خالد عمر الأ�سمري
الريا�ض
هاتف - 4444444جوال 0777777777
املرفقات:
ن�سخة من املقال
44
التحرير العربي
تدريبات
....................................................................................................................................................................
���س - 3اكتب ر�س��الة لطلب وظيفة ب�ش��ركة �أرامك��و �أو غريها ،مع مراع��اة تطبيق كل ما
تعلمته عن كتابة الر�سالة.
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
45
التحرير العربي
�س 4اكتب ر�سالة لطلب عمل مبكتبة جامعة امللك �سعود ،مراع ًيا فيها عنا�صر الر�سالة كافة.
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
�س 5بالتعاون مع �أ�ستاذك ابحث يف كتب الرتاث عن ر�سالة �إخوانية ،وحاول ا�ستخراج خ�صائ�صها العامة.
46
التحرير العربي
-2ال�سرية الذاتية:
ال�س�ي�رة الذاتي ��ة الوظيفية قالب من قوال ��ب الكتابة التعريفية ،يعرف في ��ه ال�شخ�ص بنف�سه،
ً
عار�ض ��ا معلوم ��ات �صادق ��ة ودقيقة عن م�ست ��واه التعليمي ،وخربات ��ه العملي ��ة ،وقدراته اخلا�صة،
ومهاراته ،بغية احل�صول على وظيفة� ،أو غري ذلك.
عنا�صر ال�سرية الذاتية:
هناك عنا�صر البد من توافرها يف ال�سرية الذاتية اجليدة ،وهي:
•املعلومات ال�شخ�صية ،وت�شمل (اال�سم ،وتاريخ امليالد ،ومكان امليالد ،واجلن�سية ،واحلالة
االجتماعية ،والعنوان ،و�أرقام الهاتف ،واجلوال ،والفاك�س ،والربيد الإلكرتوين ،ونحوها).
•امل�ؤهالت العلمية.
•اخلربات موثقة بال�شهادات.
•الدورات التدريبية موثقة بال�شهادات.
•املهارات اخلا�صة ،مثل�( :إجادة التعامل مع برامج معينة من برامج احلا�سب الآيل).
•اللغات التي يجيدها �صاحب ال�سرية ودرجة الإتقان.
•الهوايات� ،إذا كانت ذات �صلة بطبيعة الوظيفة املعلن عنها.
•�أ�سماء املُ َع ِّرفنيَ ،وو�سائل التوا�صل معهم.
تنبيه:
ترتب امل�ؤهالت العلمية ترتي ًبا تنازل ًيا ،من الأقرب �إىل الأقدم تاريخيا
47
التحرير العربي
تدريبات
.....................................................................................................................................................................
48
التحرير العربي
المحاضرة السادسة
التلخيص والخالصة
أهدافها:
�1.أن يعرف الطالب معنى التلخي�ص واخلال�صة.
�2.أن يعرف الطالب �أ�س�س التلخي�ص وطريقته.
�3.أن يعرف الطالب �أ�س�س اخلال�صة وطريقتها.
�4.أن يتمكن الطالب من تلخي�ص ن�ص ،وكتابة خال�صة عنه.
49
التحرير العربي
50
التحرير العربي
التلخيص
هو �إعادة �صياغة الن�ص الأ�صلي �صياغة جديدة يف عدد �أقل من الكلمات واجلمل والعبارات،
مع املحافظة على جوهره ،والإبقاء على معانيه و�أفكاره الأ�سا�سية(.)1
�أهمية التلخي�ص:
للتلخي�ص فوائد كثرية ،منها:
•تدريب الطالب على القراءة اجليدة.
•توفري الوقت واجلهد.
•كتابة امل ��ادة العلمية للمق ��رر الدرا�سي–مثال -ب�إيجاز ،بحيث ي�ستطي ��ع الطالب مراجعة
املعلومات الكثرية عدة مرات يف زمن ق�صري.
•تدريب عملي على الكتابة ،وتطوير ملهارتها لدى ّ
امللخ�ص.
•تنمية مهارات ّ
امللخ�ص الذهنية.
�أ�س�س التلخي�ص:
•التزام ّ
امللخ�ص بالن�ص الأ�صلي.
•وقوف امللخ�ص على عنا�صر املو�ضوع كافة.
•�أن يكون ب�أ�سلوب ِّ
امللخ�ص ال بلغة امل�ؤلف.
ح�سني املنا�صرة و�آخرون� :أ�سا�سيات التحرير وفن الكتابة بالعربية ،مكتبة الر�شد ،الريا�ض ،ط(1428 ،)1هـ� ،ص .2631 (( (
51
التحرير العربي
تنبيه:
يف التلخي�ص حتذف املرتادفات ،والبديهيات ،والعموميات ،واجلمل ال�شرطية ،والنعوت املكررة ،والتوكيد
52
التحرير العربي
اخلال�صة:
هي بيان الفكرة الأ�سا�سية لن�ص ما بعبارات قليلة حمددة.
�أ�س�س اخلال�صة:
•تكون ب�أ�سلوب كاتب اخلال�صة ال ب�أ�سلوب امل�ؤلف.
•حتتوي على الفكرة الأ�سا�سية للن�ص ،وهدفه فقط.
•تبتعد عن الأفكار الفرعية واال�ستدالالت.
خطوات كتابة اخلال�صة:
•قراءة الن�ص قراءة مت�أنية فاح�صة.
•�إدراك الفكرة الرئي�سة للن�ص.
•اال�ستغناء عن الأفكار الفرعية.
•كتابة الفكرة الرئي�سة للن�ص امللخ�ص فح�سب.
تنبيه:
كمي متعارف عليه
لي�س للخال�صة مقدار ّ
53
التحرير العربي
54
التحرير العربي
المحاضرة السابعة
أهدافها:
1 .قيا�س قدرة الطالب على ا�ستيعاب جزئيات املقرر ال�سابقة ح�سب التو�صيف املو�ضوع.
2.قيا�س قدرة الطالب على التفريق بني الر�سالة الإدارية وال�سرية الذاتية.
3.قيا�س قدرة الطالب على الكتابة ال�سليمة.
55
التحرير العربي
56
التحرير العربي
�س -2اكتب ر�سالة �إىل رئي�س الق�سم تطلب فيها تعديل نتيجة االختبار4( .درجات)
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
57
التحرير العربي
58
التحرير العربي
المحاضرة الثامنة
أهدافها:
�1.أن يفرق الطالب بني التلخي�ص واخلال�صة.
�2.أن يفرق الطالب بني التلخي�ص واالخت�صار.
�3.أن يط ّبق الطالب ما تع ّلمه على التلخي�ص واخلال�صةعملي ًا.
59
التحرير العربي
60
التحرير العربي
61
التحرير العربي
تلخيص مقالة
الفكاهة ()1
عبو�سا
الفكاه ��ة ل�صيق ��ة باحلياة ،فهي ناحية �إن�سانية م�شرقة ،لوالها لكانت احلياة يف �أكرثها ً
وجته ًم ��ا ،والفكاه ��ة عنوان الرقي عن ��د الأمم ،وكلما �صف ��ت �أذهانهم ،وكرم ��ت �أخالقهم �سمت
الفكاهة �إىل م�ستوى رفيع ،وقد يكون ما ي�ضحكنا يف الفكاهة على جانب من ال�سطحية والبدائية،
وق ��د يكون ما يبهجنا فيها غاية يف العمق والر�صانة ،ولكن تذوق ال�سطحي وتقدير العميق دليالن
عل ��ى رقي ال�شع ��ب ،ودماثة خلقه ،الفكاهة ناف ��ذة وا�سعة نرى بو�ساطتها عاملً ��ا رح ًبا ،يختلف عن
العامل الواقعي الر�صني ،املتزمت ،امل�شوب بكثري من الأمل والب�ؤ�س وال�شقاء.
والفكاهة عامة يتذوقها جميع النا�س على اختالف �سالالتهم ،ومذاهبهم ،ورقيهم ،وتقدمهم،
وتتخ ��ذ � اً
أ�شكال متنوع ��ة ،فقد تكون ق�صة� ،أو نادرة� ،أو نكتة� ،أو موق ًف ��ا� ،أو ظر ًفا ،ال يرافقه كالم.
غ�ي�ر �أنها جميعها ت�صدر عن حمبة وعط ��ف ،ولي�س يف الفكاهة خبث وبغ�ض وحقد؛ لأن م�صدرها
القلب.
الفكاه ��ة �سمح ��ة لطيفة ال تكلف فيها وال عن ��اء ،غري �أننا قد منر �أحيان ��ا ب�أنواع من الفكاهة
امل�ؤذي ��ة اجلارح ��ة اخل�شنة ،ولكن هذا راج ��ع �إىل امل�ستوى احل�ضاري ،فكلم ��ا كان ال�شعب غن ًيا يف
روحه ،دم ًثا يف خلقه ،كانت الفكاهة تعب ًريا عن غنى يف الروح ،وعن دماثة يف اخللق.
وللفكاه ��ة �أثر يف اخللق القومي ،فال�شعب ال َف ِك ُه ينظ ��ر �إىل احلياة نظرة حتررية ،وينظر �إىل
الكون نظرة رحبة �شاملة ،ال َف ِك ُه من النا�س ال يكون متع�ص ًبا وال متزمتًا وال ناق ًما ،ال�ضحوك ي�شعر
�أن الدنيا ت�ضحك معه ،الإن�سان دون روح َف ِك َه ٍة يفقد كث ًريا من حالوة �إن�سانيته.
((( داود عبده و�آخرون ،مهارات اللغة العربية 2دار املناهج 2004 ،م. 63 -62،
62
التحرير العربي
التلخي�ص:
ارتباطا وثي ًقا بحياة الفرد واملجتمع ،وهي ت�سمو ب�سمو �أخالق النا�س ،وال ً ترتب ��ط الفكاه ��ة
يخت� ��ص بها فرد بعينه� ،أو �أمة بذاتها ،بل ه ��ي عامة ينتجها اجلميع ويتذوقونها ،وللفكاهة �أمناط
غ�ي�ر حمددة ،ومنها املحببة ،ومنها القا�سي ��ة امل�ؤملة ،كما �أن للفكاهة �أث ًرا يف ُخلق الفرد واملجتمع،
فال َف ِك ُه يبتعد ابتعاد كب ًريا عن التع�صب والتزمت.
63
التحرير العربي
خالصة مقالة
ول ��د �أب ��و علي احل�سني بن عبد اهلل ب ��ن �سينا يف �شهر �صفر �سنة 370هـ ،يف قرية من قرى
بخ ��ارى ،وق ��د ن�ش�أ يف بيت ثروة وجاه� ،إذ كان �أبوه وال ًيا ،ثم انتقل �إىل بخارى ،وفيها �أخذ ينهل من
العل ��وم ،ف�أمت درا�سة الأدب واللغة و�سنه ال تتجاوز ع�شر �سن�ي�ن ،ثم توجه لدرا�سة الطب والفل�سفة
واملنط ��ق والفق ��ه والعلوم العقلية على �أيدي كب ��ار العلماء يف ع�صره ،وق ��د كان عبقر ًيا ً
فذا ،تقوم
عبقريته على ذكائه النادر ودهائه ال�سيا�سي ولباقته االجتماعية.
تك�سبا ،واختلف �إليه الأطباء يدر�سون عليه ويفيدون منه برع ابن �سينا يف الطب وعالج ت�أد ًبا ال ً
وه ��و يف ال�ساد�س ��ة ع�شرة من عمره ،ويف هذه الأثناء مر� ��ض الأمري نوح بن ن�صر ال�ساماين ،و�أعيا
الأطب ��اء مر�ضه ،وحاروا يف علته ،فعاجله ابن �سينا ،فنال عنده حظوة عظيمة ،و�أذن له الأمري يف
الدخ ��ول �إىل مكتب ��ة الق�صر ،وكانت حافلة بالكتب القيمة الن ��ادرة ،فا�ستفاد منها ابن �سينا عل ًما
كث ًريا.
بارعا كان
ول�شهرت ��ه يف علم الطب عرف بلقب ال�شي ��خ الرئي�س ،وبالإ�ضافة �إىل كونه طبي ًبا ً
عاملً ��ا طبيع ًي ��ا يف املقام الثاين ،كما كان فيل�سو ًفا تو�سع يف الفل�سف ��ة ،وبرع فيها حتى فاق �سابقيه،
وا�ضحا ،حتى ا�ستحق لقب املعلم الثالث. ً ود ّون ابن �سينا املنطق تدوينا
اخلال�صة:
ا�شته ��ر ابن �سينا ب�صناع ��ة الطب قبل جتاوزه ال�ساد�سة ع�شرة من عم ��ره ،وبرع يف الفل�سفة،
واملنطق ،والفقه ،والعلوم العقلية ،فلقب بال�شيخ الرئي�س ،واملعلم الثالث.
((( داود عبده و�آخرون :مهارات اللغة العربية (،)1دار املريخ ،عمان� ،2004 ،ص .148
64
التحرير العربي
تدريبات
ميتل ��ك الكاتب مهارات الكتابة بثقافته وقدرته اللغوية والفكرية ،و�إملامه بعلوم اللغة املختلفة،
وحفظ ��ه للقر�آن الكرمي ،واحلدي ��ث النبوي ال�شريف ،وكالم العرب ،والأمث ��ال ،وال�شعر ،ومعرفته
بتاريخ العرب ،وبالعلوم و�أق�سامها.
فعل ��ى الكات ��ب �إذا �أراد �أن يكون م�ؤث ًرا يف املجتمع ،ونا�ش ًرا للثقاف ��ة ،مطالعة ت�صانيف البلغاء
بالت�أين والتب�صر فيها ،ليدخر كل لفظ �شريف ،وكل معنى بديع ،بحيث يفيد منها عند ال�ضرورة،
وق ��د و�ض ��ع العلماء ال�سابقون بع� ��ض امل�ؤلفات التي تع�ي�ن الكاتب على اال�ست ��زادة يف علوم الكتابة
ومعارفها وثقافتها ومهاراتها ،ومنها:
كتاب (�أدب الكاتب) البن قتيبة (276هـ) ،وهو خا�ص مبا يلزم الكاتب من لغة ونحو و�صرف
و�إم�ل�اء .وكت ��اب (�أدب ال ُكتّاب) لأبي بكر ال�صويل (335هـ) ،وقد تو�سع يف م�سائل مل يتعر�ض لها
ابن قتيبة ،فتكلم عن ح�سن اخلط وقبحه ،والدواة والقلم وما �إليها ،وترتيب الكتاب وط ّيه ،و�شيء
م ��ن قواعد الر�س ��م الكتابي .وكتاب (�صبح الأع�ش ��ى يف �صناعة الإن�ش ��ا) للقلق�شندي ( 821هـ)،
((( �أحمد �أمني� :ضحى الإ�سالم ،املكتبة الع�صرية ،بريوت(. 138 -137،بت�صرف)
65
التحرير العربي
تعر� ��ض فيه لكل املعلومات الب�شرية يف ع�صره ،من تاريخ وجغرافيا وفلك ،وما يحتاج �إليه الكاتب
علم ًيا يف �صناعته من خط ونحوه.
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
66
التحرير العربي
المحاضرة التاسعة
التقرير
أهدافها:
رف الطالب مفهوم التقرير. �1.أن َي ْع َ
�2.أن َي َ
عرف الطالب �أ�س�س كتابة التقرير.
�3.أن ُيف ّرق الطالب بني �أنواع التقرير.
عرف الطالب الهدف من التقرير. �4.أن َي َ
�5.أن مي ّي َز الطالب بني التقرير والتلخي�ص واخلال�صة عمل ًيا.
67
التحرير العربي
68
التحرير العربي
مفهوم التقرير
هو لون من �ألوان الكتابة الوظيفية (املو�ضوعية) ،يحتاج �إليه كل �صاحب م�س�ؤولية ،فاملرء قد
يجد نف�سه م�ضط ًرا لكتابة تقرير عن ن�شاط قام به� ،أو عن �أ�شخا�ص يعملون حتت رئا�سته� ،أو عن
مهمة علمية قام بها� ،أو عن �سري عمل ي�شرف عليه ،ونحو ذلك(.)1
�أنواع التقرير:
�أنواع التقارير كثرية ،ومن هذه الأنواع:
1 .1تقرير عن عمل قائم فعلاً .
عمل مقرتح.2 .2تقرير عن �إمكانية ٍ
والف ��رق بينهما� :أن الن ��وع الأول املعلومات فيه متوافرة لدى كاتب التقري ��ر ،و�إمنا يبقى عليه
تنظيمها ،و�صياغتها ،وعر�ضها.
و�أما النوع الآخر :فيلزم الكاتب فيه �أن يقوم ب�أبحاث نظرية �أو ميدانية ،ثم يجمع النتائج التي
و�صل �إليها من هذه الأبحاث ،ثم يقوم ب�صياغتها يف تقرير خا�ص(.)2
-3تقرير عن م�شكلة� ،أو ظاهر ٍة ما.
((( انظر مهارات الكتابة� ،ص 144وما بعدها ،وانظر التحرير العربي لـ عثمان الفريح و�أحمد �شوقي ،مكتبة العبيكان ،الريا�ض1422 ،هـ،
�ص 277وما بعدها .
-16انظر مهارات الكتابة� :ص.146 (((
69
التحرير العربي
�أهداف التقرير:
1 .1التبليغ ،مبعنى �أنه يقدم ر�سال ًة ما عن مو�ضوع معني.
2 .2الإقناع� ،أي� :إقناع املتلقي بفكره معينة بالنفي �أو بالإثبات.
3 .3التغيري ،مبعنى �أنه و�سيلة من و�سائل حل امل�شكالت ،و�إ�صالح العيوب.
خطوات كتابة التقرير:
1 .1حتديد مو�ضوع التقرير.
2 .2حتديد الغر�ض من التقرير.
مو�ضوع ما؟ �أم
ٍ بحي ��ث يح ��دد الغر�ض منه� ،أهو تزويد طرف �آخر مبعلوم ��ات وحقائق عن
الهدف عر�ض �أعمال مت �إجنازها؟
3 .3جم ��ع املعلومات واحلقائق املتعلقة باملو�ضوع ،ويجب �أن تك ��ون �شاملة للإجابة عن الأ�سئلة
املطلوبة كافة.
واحدا للمو�ض ��وع� ،أو خطة �إذا كان يتناول �أكرث
4 .4و�ض ��ع �إط ��ار للتقرير �إذا كان يتناول جان ًبا ً
من جانب.
هيكل التقرير:
يتكون التقرير من العنا�صر الآتية:
�1 .1صفحة العنوان ،واملحتويات ،وامللخ�ص.
2 .2مقدمة.
3 .3عر�ض.
-4حتليل.
-5نتائج.
-6خامتة تت�ضمن التو�صيات واملقرتحات.
70
التحرير العربي
تنبيه:
البد �أن ُيختم التقرير با�سم مقدمه ،ووظيفته ،وتاريخ كتابته
71
التحرير العربي
72
التحرير العربي
المحاضرة العاشرة
أهدافها:
� 1.أن ُيف ّرق الطالب بني التقرير واملقالة.
�2.أن يتم ّك��ن الطالب م��ن كتابة تقرير ٍ
خال من الأخطاء الإمالئية ،واللغوية،
والنحوية ،والأ�سلوبية ،واملو�ضوعية.
�3.أن يتعاون الطالب مع زمالئه يف نقد التقارير التي ُيطلب منهم كتابتها.
73
التحرير العربي
74
التحرير العربي
نموذج تطبيقي
75
التحرير العربي
فحب ��ذا ل ��و �سعت اجلامعة �إىل توفري �أكرث من م�سجل لكل كلية ،يف الفرتة اخلا�صة بالت�سجيل،
وزي ��ادة املدة امل�سم ��وح فيها بالتعدي�ل�ات� ،أو حتديد �أيام ل ��كل م�ستوى درا�س ��ي ،وحبذا لو حر�ص
تعد على حقوق
الط�ل�اب على النظام ،وعدم التعدي على حق ��وق الآخرين ،وااللتزام بالدور ،دون ٍ
الآخري ��ن؛ فمث ��ل هذه الأمور ت�ساعد على جتاوز امل�شكالت ،وتنظ ��م العمل ،وتوفر الوقت للطالب،
وت�ضفي طاب ًعا ح�ضار ًيا على �سري العمل ،يليق باملكان ومرتاديه.
معد التقرير
اال�سم:
التوقيع:
التاريخ:
76
التحرير العربي
تدريبات
77
التحرير العربي
78
التحرير العربي
أهدافها:
عرف الطالب مفهوم الكتابة الإبداعية. �1.أن َي َ
عرف الطالب خ�صائ�ص الكتابة الإبداعية النرثية. �2.أن َي َ
عرف الطالب �أ�س�س كتابة الق�صة الق�صرية. �3.أن َي َ
�4.أن َيعرف الطالب �أ�س�س كتابة امل�سرحية.
�5.أن يف ّر َق الطالب بني الق�صة وامل�سرحية.
�6.أن يتع�� ّرف الطالب على بع�ض �أ�ش��كال الكتابات النرثي��ة الإبداعية ،وطرق
كتابتها.
79
التحرير العربي
80
التحرير العربي
هي التعبري عما يدور داخل النف�س من �أحا�سي�س ،وعما يدور يف العقل من �أفكار ور�ؤى يف قالب
نرثي ،يغلب فيه الرمزي واخليايل على الواقعي واملبا�شر .وهي كتابة تختلف من �شخ�ص ل�شخ�ص،
تتحكم فيها ثقافة املبدع ،وخرباته احلياتية (احليوية) ،وحجم موهبته.
وه ��ي ذات �أمن ��اط كثرية ،منها ما هو ق ��دمي ،مثل :ا َمل َق َام ��ة ،والر�سالة الأدبي ��ة ،ومنها ما هو
حديث ،مثل املقالة ،والرواية ،والق�صة الق�صرية ،وامل�سرحية ،ومنها ما هو معا�صر ،مثل :الق�صة
جدا.
الق�صرية ً
الق�صة الق�صرية:
عرف ��ت ال�ساحة الأدبي ��ة الق�صة الق�صرية مبفهومه ��ا الفني احلدي ��ث يف الن�صف الثاين من
الق ��رن التا�سع ع�شر ،بف�ضل جه ��ود (جوجول) ،و(ت�شيكوف) ،و(موبا�س ��ان) ،و(�إدجر �آالن بو)،
فق ��د حتررت الق�صة على �أيديهم م ��ن �سطوة اخلرايف ،والأ�سطوري ،واخليايل الفج ،ومتيزت عن
النزعة التعليمية الرتبوية.
تعريف الق�صة الق�صرية:
ه ��ي حكاي ��ة �أدبية ،ق�صرية ن�سب ًيا ،ذات خطة ب�سيطة ،وح ��دث حمدد ،عن جانب من احلياة،
لي� ��س يف واقعه ��ا العادي املنطقي ،و�إمنا طب ًقا لنظرة مثالية ورمزي ��ة ،وهي ال تن ّمي �أحدا ًثا وبيئات
و�شخو�صا ،و�إمنا توجز يف حلظة واحدة حد ًثا ذا معنى كبري.ً
81
التحرير العربي
عنا�صر الق�صة:
�أ -احلدث:
وه ��و مو�ضوع الق�صة ال ��ذي يعر�ض عن طريقه الكاتب ر�ؤيته ،ف�ل�ا ق�صة دون مو�ضوع ،ويكون
عبارة عن جمموعة من الوقائع والأفعال العابرة املرتابطة واملنظمة بطريقة تخدم الهدف املن�شود
م ��ن وراء الق�صة ،وهذا الرتابط هو الذي مييز الق�صة عن احلكاية ،والق�صة اجليدة عن الق�صة
الرديئة.
واحل ��دث يف العم ��ل الق�ص�صي ال ميك ��ن �أن ي�ؤدي وحده دو ًرا كاملاً ؛ فه ��و دائ ًما يف يحتاج �إىل
�أحداث �أخرى م�ساعدة ،بينها وبينه عالقة منطقية.
ب -الفكرة:
الفكرة �أو الر�ؤية �أو املغزى هي ما يريد الكاتب �إي�صاله للقارئ بو�ساطة احلدث ،فال حدث
دون ر�ؤي ��ة ،وال ر�ؤية دون حدث يحتويها .وقد تكون الفك ��رة �سيا�سية� ،أو اجتماعية� ،أو �أخالقية� ،أو
نف�سية ،ويف جميع الأحوال هي دليل على ن�ضج الكاتب العقلي ،و�سعة جتربته احليوية (احلياتية).
وكلما كانت امل�سافة بني احلدث والفكرة قريبة ،كانت الق�صة جيدة ،وكان الكاتب متمك ًنا
يف فنه.
ت -ال�شخ�صيات:
وه ��ي من يقوم بالأح ��داث ،ونقل املعاين والأفكار التي يريد الكات ��ب �إي�صالها �إىل القراء،
ف�إذا كان احلدث هو الفعل ،فال�شخ�صيات هي الفاعل الذي يقوم بعمل الفعل .وتعتمد الق�صة على
�شخ�صي ��ة �أو اثنتني غال ًبا ،تقدم /يقدمان �أحداثها وفكرتها بو�ساطة الرتكيز على اجلزئي امل�شري
�إىل الكلي ،واخلا�ص امل�شري �إىل العام.
82
التحرير العربي
ويكتفي كات ��ب الق�صة املحكوم بامل�ساحة ال�سردية املح ��دودة بالإ�شارة �إىل مالمح ال�شخ�صية
املادي ��ة (اجل�سدية) غال ًب ��ا ،دون اخلو�ض يف التفا�صيل ،ولكنه يدقق يف �إب ��راز جوانبها الداخلية؛
لي�ض ��ع �أمام القارئ �ص ��ورة مقنعة تقرب اخليايل م ��ن الواقعي ،ولل�شخ�صي ��ة تق�سيمات كثرية يف
جمال الق�صة.
ث -املكان:
وه ��و �ساحة احلدث ،وجمال حركة ال�شخ�صية ،وه ��و يف الق�صة الق�صرية حمدود غال ًبا ،وقد
يتال�ش ��ى ،فال نرى له وجو ًدا عندما تركز الق�صة على الدواخ ��ل النف�سية لل�شخ�صية ،وال ي�ستحب
اخلو� ��ض يف و�صف ��ه ،واحلديث عن مكونات ��ه ،مادامت ال تفيد احلدث والفك ��رة التي يريد الكاتب
�إي�صالها للمتلقي.
ج -الزمان:
وزم ��ن الق�صة حمدود ب�سب ��ب مو�ضوعها الب�سيط ،و�شخ�صياتها املح ��دودة ،ومكانها ال�ضيق،
وه ��و ميث ��ل حمور اختالف الرواية عن الق�صة ،فبينما ميت ��د يف الرواية �إىل �أياما و�شهورا و�سنني،
يوما.
نراه يف الق�صة حمدو ًدا ،قد ي�ستغرق دقائق� ،أو �ساعات ،وعلى الأكرث ً
ح -اللغة:
لغ ��ة الق�صة لغة مت�أهبة يقظة ،ذكية ،فيا�ضة باملعاين والإيحاءات ،لكل كلمة فيها مكانتها
وقيمته ��ا ،ولكل حرف دور ي�ؤديه ،ول ��كل جملة وظيفة ت�ؤديها ،فهي لغ ��ة مكثفة م�شحونة بالدالالت
والإ�شعاع ��ات املعنوي ��ة دون ترهل ،وهي لغة �شعرية ،ولكنها لي�س ��ت كال�شعر ،ولغة علمية يف دقتها،
ولكنها لي�ست كلغة العلم ،وال تعرتف باحلدود الفا�صلة بني لغة ال�شعر ولغة النرث.
ولغة الق�صة على ثالثة �أ�ضرب :لغة ال�سرد ،ولغة احلوار ،ولغة الو�صف.
83
التحرير العربي
خ -احلبكة:
وه ��ي الأح ��داث املتتابع ��ة التي ت�صنع عقدة الق�صة ،وفق نظام حم ��دد ،يجعلها متما�سكة
الأج ��زاء واجلوانب ،في�ؤدي بع�ضه ��ا �إىل بع�ض ،حتى ت�صل الق�صة �إىل النهاية� ،أو احلل� ،أو حلظة
التنوي ��ر ،وي�ش�ت�رط يف النهاية �أن تكون متنا�سق ��ة مع حركة الأحداث التي قبله ��ا ،ونتيجة طبيعية
لت�سل�سلها.
خ�صائ�ص الق�صة (:)1
للق�صة جمموعة خ�صائ�ص متيزها عن الرواية وامل�سرحية ،وميكن �إجمال هذه اخل�صائ�ص
فيما ي�أتي:
-1مبد�أ ال َو ْحدَ ة:
وه ��و �أه ��م خ�صائ�ص الق�صة الق�ص�ي�رة ،وتع ّد النت ��اج الطبيعي لوعي الكات ��ب بفنه ،واليزال
الكتاب و�سيظلون حري�صني عليها؛ فال ق�صة دون مبد�أ الوحدة.
وللوح ��دة يف الق�صة الق�صرية عدة م�ستويات ،فالفك ��رة فيها واحدة ،وال�شخ�صية الرئي�سة
واحدا.
فيها واحدة ،ولها هدف واحد ،واملكان فيها واحد ،وترتك يف نف�س املتلقي �أث ًرا ً
-2مبد�أ التكثيف والرتكيز:
احل ��دث يف الق�ص ��ة البد �أن يكون مكث ًفا ،وه ��ذا التكثيف ي�ستلزم تركي ��زً ا يف معاجلة عنا�صر
الق�ص ��ة كاف ��ة ،كاملكان ،والزم ��ان ،وال�شخ�صيات ،واللغ ��ة ،ولن يتحقق التكثي ��ف والرتكيز يف لغة
القا� ��ص �إال �إذا جن ��ح الكاتب يف التخل�ص م ��ن كل ما ميكن �أن يفهمه املتلقي م ��ن �أحداث الق�صة
((( لال�ست ��زادة ميكن ��ك الرجوع �إىل :الق�ص ��ة الق�صرية درا�سة وخمتارات للدكت ��ور الطاهر مكي ،فن كتابة الق�ص ��ة الق�صرية ،فن كتابة
الق�صة لـ ف�ؤاد قنديل ،كتابة الق�صة الق�صرية لـ ول�سون ثورنلي ،فن الق�صة لـ حممد يو�سف جنم.
84
التحرير العربي
وفقدت
ْ ترهلت الق�صة
ِ ب�سهول ��ة .فقاع ��دة الكتابة الق�ص�صية تق ��ول :ما يفهم ال ُيكتب ،و�إذا ُكت ��ب
خ�صي�صة مهمة من خ�صائ�صها.
-3حلظة الإثارة:
الب ��د �أن حتتوي الق�صة عل ��ى حلظة �أزمة (�إثارة) ،وهي اللحظة الأثرية يف الق�صة الق�صرية،
حلظة الك�شف واالكت�شاف ،حلظة الإثارة التي البد منها ،و�إال ما كانت الق�صة ق�صة.
وتكت�سب هذه اللحظة �أهمية خا�صة؛ فهي النقطة التي تتجمع عندها -وتنتهي �إليها -خيوط
احل ��دث كلها ،كم ��ا �أنها اللحظة التي يتم عندها تنوير ذهن املتلق ��ي ،بالإجابات عن الأ�سئلة التي
�شغلت فكره �أثناء عملية القراءة.
ق�صة (نظرة )...يو�سف �إدري�س
()1
" كان غريب ًا �أن ت�س�أل طفل ٌة مثلها �إن�سا ًنا كب ًريا مثلي ال تعرفه يف ب�ساطة وبراءة �أن يعدل
له ��ا من و�ضع ما حتمل ��ه ،وكان ما حتمله معقد ًا حقـًا ،ففوق ر�أ�سها ت�ستقر �صينية بطاط�س بالفرن
وفوق هذه الـ�صينيـة ال�صغرية ي�ستوي حو�ض وا�سع من ال�صاج ،مفرو�ش بالفطائر املخبوزة ،وكان
احلو� ��ض قد انـزل ��ق رغم قب�ضتها الدقيقة الت ��ي ا�ستماتت عليه حتى �أ�صبح م ��ا حتمله كله مهدد ًا
بال�سقوط.
احل ْمل ،وتلم�ست
احل َريى ،و�أ�سرعت لإنقاذ ِ ومل تط ��ل ده�شتي و�أنا �أحدق يف الطفل ��ة ال�صغرية َ
�سب�ًل�ااً كث�ي�رة و�أنا �أ�سوي ال�صينية فيمي ��ل احلو�ض ،و�أعدل من و�ضع ال�ص ��اج فتميل ال�صينية ،ثم
�أ�ضبطهم ��ا م ًع ��ا فيميل ر�أ�سها هي ،ولكني جنح ��ت �أخ ًريا يف تثبيت احلمل ،وزي ��اد ًة يف االطمئنان
ن�صحتها �أن تعود �إىل الفرن ،وكان قري ًبا ،حيث ترتك ال�صاج وتعود فت�أخذه.
((( يو�سف �إدري�س� :أرخ�ص ليايل� ،سل�سلة الكتاب الذهبي ،روزاليو�سف ،ودار الن�شر القومي1954،م.
85
التحرير العربي
ول�س ��ت �أدري م ��ا دار يف ر�أ�سه ��ا ،فما كنت �أرى لها ر� ًأ�سا وقد حجب ��ه احلمل ،كل ما حدث �أنها
انتظ ��رت قليلاً لتت�أكد من قب�ضتها ،ثم م�ضت وهي تغمغم بكالم كثري مل تلتقط �أذين منه �إال كلمة
(�ستّي).
ِ
ومل �أح ��ول عيني عنها وهي تخرتق ال�شارع العري�ض املزدحم بال�سيارات ،وال عن ثوبها القدمي
الـوا�س ��ع املهله ��ل الذي ي�شبه قطعة القما�ش التي ينظف بها الفرن� ،أو حتى عن رجليها اللتني كانتا
تطالن من ذيله املمزق كم�سمارين رفيعني.
وراقبته ��ا يف عج ��ب وهي تـن�شب قدميه ��ا العاريتني كمخالب الكتك ��وت يف الأر�ض ،وتهتز وهي
تـتح ��رك ،ثم تنظر هنا وهناك بالفتحات ال�صغرية الداكن ��ة ال�سوداء يف وجهها ،وتخطو خطوات
ثابتة قـليلة وقـد تتمايل بع�ض ال�شيء ،ولكنها �سرعان ما ت�ست�أنف امل�ضي.
راقبتها طويلاً حتى امت�صتـني كل دقيقة من حركاتها ،فقد كنت �أتـوقع يف كل ثانية �أن حتـدث
الكارثة ،و�أخ ًريا ا�ستطاعت اخلادمة الطفلة �أن تخرتق ال�شارع املزدحم يف بطء كحكمة الكبار.
وا�ست�أنف ��ت �سريها على اجلانب الآخ ��ر ،وقبل �أن تختفي �شاهدتها تتوقف وال تتحرك ،وكـادت
عربـة تدهمني و�أنا �أ�سرع لإنقاذها ،وحني و�صلت كان كل �شيء على ما يرام ،واحلو�ض وال�صينية
يف �أتـ ��م اعت ��دال ،و�أما هي فكان ��ت واقفة يف ثبات تتفرج ،ووجهها املنكم� ��ش الأ�سمر يتابع كرة من
املط ��اط يتقاذفها �أطفال يف مث ��ل حجمها ،و�أكرب منها ،وهم يهلل ��ون وي�صرخون وي�ضحكون .ومل
تلحظن ��ي ،ومل تتوقف كث ًريا ،فم ��ن جديد راحت خمالبها الدقيقة مت�ضي به ��ا ،وقبل �أن تنحرف،
ا�ست ��دارت على مهل ،وا�ستدار احلم ��ل معها ،و�ألقت على الكرة والأطفال نظرة طويلة .ثم ابتلعتها
احلارة".
86
التحرير العربي
تدريبات عامة
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.........................
............................................................................................................................................,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
87
التحرير العربي
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.........................
............................................................................................................................................,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
88
التحرير العربي
المسرحية
تعريفها:
هي جن�س �أدبي ،يروي ق�صة عن طريق حديث �شخ�صياتها و�أفعالهم ،ميثلها املمثلون على
املن�ص ��ة� ،أو خ�شبة امل�سرح �أمام اجلمه ��ور ( ،)1يعتمد على احلوار الدائر بني ال�شخ�صيات يف تطور
الفكرة ،وو�صولها �إىل حلظة التنوير� ،أو احلل.
ْ
يعرف �أدبنا العربي القدمي فن امل�سرح ،ولعل �أهم �أ�سباب ذلك: ومل
•ال�شعر الذي �أغنى العرب عن غريه من الفنون.
• ُعرف عن امل�سرح ارتباطه بالوثنية اليونانية ،فعزف امل�سلمون عنه ً
حر�صا على عقيدتهم.
•طبيع ��ة احلي ��اة العربية القائمة على الرتح ��ال بحثا عن املاء والع�ش ��ب مل تعن على وجود
امل�سرح الذي يحتاج �إىل اال�ستقرار.
•ال�شع ��وب التي ات�صل بها العرب يف جاهليتهم و ُبعي ��د الإ�سالم كالفر�س والروم ،مل تعرف
الفن امل�سرحي.
وتتكون امل�سرحية من ف�صول وم�شاهد ،وكانت قد ًميا ت�شتمل خم�سة ف�صول ال تزيد وال تنق�ص،
كم ��ا كانت تلتزم ما ي�سمى بـ(الوحدات الث�ل�اث)؛ �أي� :أن يكون لها مو�ضوع واحد ،و�أن تقع يف يوم
وليلة ال تزيد عليهما ،و�أن تدور �أحداثها كذلك يف مكان واحد ،فال تزيد دائرة املكان الذي جتري
فيه الوقائع عن امل�ساحة التي ميكن �أن يتح َّرك فيها ال�شخ�ص خالل يوم كامل.
حممد غنيمي هالل :الأدب املقارن ،دار العودة ،بريوت ط(1999 ،)3م� ،ص .160 (((
89
التحرير العربي
غ�ي�ر �أن ذل ��ك كله ق ��د تغري مع القرون ،فلم يع ��د هناك حد �أعلى ل�شيء م ��ن هذا على ما هو
مع ��روف يف امل�سرحي ��ات احلديثة؛ �إذ مل يعد هن ��اك داع لال�ستم�ساك بها بع ��د �أن تط َّورت و�سائل
املوا�ص�ل�ات ،بحيث ي�ستطيع الإن�سان �أن يتنقل خالل الأربع والع�شرين �ساعة يف م�ساحة من املكان
مل تكن تَخطر على بال الأقدمني الذين و�ضعوا هذا القيد على امل�ؤلفني امل�سرحيني(.)1
وق ��د ع ��رف �أدبنا العرب ��ي احلديث امل�سرحية يف منت�صف الق ��رن التا�سع ع�شر ،وذلك من
خ�ل�ال جهود (مارون ن ّقا�ش) ال ��ذي �ألف �أول م�سرحية عربية �سن ��ة 1849م ،التي م ّهدت الطريق
النت�ش ��ار ه ��ذا الفن يف �أدبنا العربي ،ث ��م تلتها جهود �أخي ��ه ( َن ُقوال ن ّقا�ش ،ويعق ��وب �ص ُّنوع ،وفرح
�أنط ��ون ،وحممود تيم ��ور ،وتوفيق احلكيم) الذي انطل ��ق بامل�سرح العربي نح ��و العاملية ،وترجمت
�أعماله �إىل الفرن�سية ،والإجنليزية ،والإيطالية.
هيكل امل�سرحية:
تتكون امل�سرحية من العنا�صر الهيكلية الآتية:
1 .1العر� ��ض :ويكون يف الف�ص ��ل الأول ،وفيه يت ��م التعريف مبو�ضوع امل�سرحي ��ة و�شخ�صياتها
الرئي�سة.
2 .2التعقي ��د :وهو الطريقة التي يتم بها تتابع الأحداث تتابع ًا طبيعي ًا من البداية �إىل الو�سط،
ثم النهاية.
3 .3احلل :فيه تتك�شف العقدة التي تناولتها الأحداث ،ويكون يف نهاية امل�سرحية.
�أ�س�س بناء امل�سرحية:
يقوم بناء امل�سرحية على الأ�س�س الآتية:
)(1 _http://www.alukah.net/literature_language/069192//#ixzz52i8O7uk9
�إبراهيم عوا�ض :مكونات امل�سرحية :
90
التحرير العربي
1 .1الفك��رة :وهي ما يح ��اول الكاتب تناوله والربهنة عليه بالأحداث وال�شخ�صيات ،والفكرة
قد تكون اجتماعية� ،أو �سيا�سية� ،أو فل�سفية.
2 .2احلكاية :وهي الإطار الذي تو�ضع داخله الفكرة ،وكلما كانت امل�سافة بني الفكرة واحلكاية
قريبة ،كانت امل�سرحية جيدة.
3 .3ال�شخ�صيات :وهي النماذج الب�شرية التي تن ّفذ �أحداث امل�سرحية.
4 .4ال�ص��راع :ويدور بني ال�شخ�صيات ،ب�سبب اختالفها ،وينته ��ي بغلبة وجهة نظر �شخ�صية،
وهو ع�صب امل�سرحية ،وعمودها الفقري ،فال م�سرحية دون �صراع.
5 .5احل��وار :وهو ما تنطق به ال�شخ�صيات يف املواقف املختلف ��ة ،وي�سمى باجلملة امل�سرحية،
والبد �أن يتنا�سب احلوار مع م�ستوى �شخ�صيات امل�سرحية.
91
التحرير العربي
مشهد من مسرحية
92
التحرير العربي
93
التحرير العربي
94
التحرير العربي
95
التحرير العربي
تدريبات
عرف امل�سرحية.
�سّ 1
.....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
96
التحرير العربي
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
97
التحرير العربي
98
التحرير العربي
أهدافها:
�1.أن َي َ
عرف الطالب �أ�س�س بناء الق�صيدة العمودية ،وق�صيدة التفعيلة.
�2.أن ُيف ّر َق الطالب بني الق�صيدة العمودية وق�صيدة التفعيلة.
�3.أن يتعرف الطالب على القيمة اجلمالية لل�شعر.
� 4.أن يتع ّر َف الطالب على ن�ص �شعري عمودي قدمي.
� 5.أن يتع ّر َف الطالب على ن�ص �شعري من �شعر التفعيلة.
�6.أن َيع َرف الطالب بع�ض �أ�شكال الكتابات ال�شعرية الإبداعية،وطرق كتابتها.
99
التحرير العربي
100
التحرير العربي
كتابة القصيدة
تعريف ال�شعر:
وه ��و قول موزون ُم َق ّفى يدل على معنى ،ويت�صف بالإبداع واخليال ،وبو�ساطته يعبرّ املبدع عن
�آرائه و�أحا�سي�سه و�أفكاره.
�أنواع الق�صائد:
للق�صائد �أنواع كثرية� ،أهمها نوعان:
النوع الأول :الق�صيدة العمودية:
وه ��ذا الن ��وع هو الأ�صل لل�شع ��ر العربي قدميه وحديث ��ه ،وهي التي تلتزم بال ��وزن العرو�ضي
املعروف ،والقافية( ،)1ويتكون البيت ال�شعري العمودي من �شطرين ،الأول منهما ي�سمى :ال�صدر،
والآخر ي�سمى :ال َع ُجز ،ومن �أمثلة ذلك قول زهري بن �أبي ُ�سلمى يف احلكمة(:)2
((( الأوزان العرو�ضي ��ة :وه ��ي ركن من �أركان ال�شعر ،وتك�سب ال�شعر هويته وتربز مو�سيقاه التي متيزه عن غريه من الأجنا�س الأدبية ،ومن
�أبرز هذه الأوزان :الطويل ،والب�سيط ،والكامل ،والوافر ،وال�سريع ،واخلفيف ،واملديد.
و�أم ��ا القافية :فهي تعد م ��ن الأركان الأ�سا�سية يف ال�شعر ،واختلف النقاد يف حد القافية وحتديد حروفها ،غري �أن التعريف الأكرث حظا �أنها
حرف الروي الذي تُبنى عليه الق�صيدة ،وبه ت�سمى الق�صيدة بائية �أو نونية �أو رائية وهكذا .انظر :ابن ر�شيق القريواين ،العمدة يف حما�سن
ال�شع ��ر و�آداب ��ه ونقده قدم له و�شرحه� :صالح الدين الهواري وهدى عودة دار ومكتب ��ة الهالل ،بريوت2002 ،م ،ج(� ،)1ص .151والأخف�ش،
كتاب القوايف ،حتقيق :عزة ح�سن ،مطبوعات مديرية �إحياء الرتاث القدمي ،دم�شق 1975 ،م ،من �ص .4-1
((( زهري بن �أبي �سلمى ،ديوانه ،حتقيق :كرم الب�ستاين ،دار �صادر ،بريوت� ،ص .89-86
101
التحرير العربي
�� � �س� � �ئ� � �م � ��تُ ت� � �ك � ��ال� � �ي � � َ�ف احل� � � � �ي � � � ��ا ِة وم � � � � � ��نْ َي � �ع � �� � � ْ�ش
ن ح � � � � �ـ� � � � ��و ًال ال �أب � � � � � � � ��ا ل � � � � � � َ�ك ي � � � ��� � �ْ ��س � � � ��أ ِم
ث � � � �م� � � ��ان � �ي� � َ
و� ْأع � � �ل � � �ـ � � �ـ � � � ُم م � � ��ا يف ال � � �ي � � �ـ� � ��و ِم والأم� � � � � �� � � � �ِ ��س ق� �ب� �ل� � ُه
ول� � �ك� � �ن� � �ن � ��ي ع � �ـ � �ـ � ��ن عِ � � � �ل� � � � ِ�م م � �ـ � �ـ � �ـ� ��ا يف غ � � � � ��دٍ َع � � � � ��م ِ
�روف م� � ��ن دون عِ � ��ر� �ِ ��ض� � � ِه و َم� � � � � ��نْ ي � �ج � �ع� ��لِ امل � � � �ع� � � � َ
َي� � � � ِف � � ��ر ُه وم� �ـ� �ـ� �ـ� �ـ ��ن ال ي �ت �ـ �ـ �ـ �ـ �ـ��قِ ال� �� � ّ�ش� �ت� �ـ� �ـ� �ـ� �ـ� � َم ي �� �ش �ـ �ـ �ت� ِ�م
َوم � � � ��نْ ل �ـ �ـ �ـ��م َي � � � ��ذ ْد ع �ـ �ـ �ـ��ن ح �ـ �ـ �ـ �ـ �ـ �ـ �ـ��و� ِ��ض��ه ب� ��� �س�ل�احِ � � ِه
ُي �ه �ـ �ـ �ـ �ـ �ـ �ـ �ـ �ـ �دّم وم� �ـ� �ـ� �ـ� �ـ ��ن ال َي � �ظ � �ل� � ِ�م ال � �ن � ��ا� � � َ�س ُي� �ظ� �ل � ِ�م
وم � �ه � �م� ��ا ت� �ك� �ـ� �ـ ��نْ ع � �ن � �ـ � � َد ام� � � � � ��رىء م� �ـ� �ـ� �ـ ��ن َخ� �ل� �ي� �ق� � ٍة
و�إن َخ � ��ال� � �ه � ��ا َت� � �خ� � � َف � ��ى ع � �ل� ��ى ال � � �ن� � ��ا�� � �ِ�س ُت � �ع � �لَ� � ِ�م
وك� � � ��ا ِئ� � � ��ن ت � �ـ � �ـ � �ـ� ��رى م � � ��ن �� � �ص � ��ام � ��تٍ ل � � � � َ�ك ُم � �ع � �ج� ��بٍ
زي �ـ �ـ �ـ �ـ �ـ �ـ �ـ �ـ��اد ُت �ـ �ـ �ـ �ـ � ُه �أو َن �ق �� ُ��ص �ـ �ـ �ـ �ـ �ـ �ـ � ُه يف ال � ّت �ك �ـ �ـ �ـ �ـ �ـ �ل��م ِ
�ان ال� �ف� �ت ��ى ِن �� ْ��ص �ـ �ـ �ـ �ـ �ـ �ـ �ـ �ـ� ٌ�ف ون � ��� ْ��ص� � ٌ�ف ُف � � � � ��ؤاد ُه
ِل �� �س �ـ �ـ �ـ �ـ �ـ �ـ �ـ� ُ
ف �ل �ـ �ـ �ـ �ـ �ـ �ـ �ـ �ـ �ـ �ـ �ـ � ْم ي � �ب � � َق �إال � � � �ص� � ��ور ُة ال � �ل� � ْ�ح� � ِ�م وال � � � � � �دّم ِ
102
التحرير العربي
103
التحرير العربي
مثل( :الت�شبيه ،واال�ستع ��ارة ،والكناية ،واملجاز�... ،إلخ) ،ومن فوائدها �أنها تق ّوي املعنى ،ومت ّكنه
يف ال ّن ْف�س.
•املو�سيقا:
وه ��ي عن�صر رئي� ��س من عنا�صر الق�صي ��دة ال�شعرية ،وتق�سم �إىل ق�سم�ي�ن :خارجية (الوزن،
والقافي ��ة) وهذا الن ��وع خا�ص بالق�صي ��دة العمودية ،وداخلي ��ة (كالتكرار ،واجلنا� ��س ،والطباق،
�...إلخ).
وال بد للمبدع �أن يراعي الأمور الآتية عند الرغبة يف �إن�شاء الق�صيدة:
•اختيار الوقت واملكان املنا�سبني للكتابة (احلالة النف�سية للمبدع).
•التدريب على الإلقاء ،وذلك باالهتمام بنربات ال�صوت وحركات اجل�سد.
•االبتعاد عن التكلف يف �إن�شاء الكلمات؛ لأن هذا ُيبطل الكتابة الإبداعية ويف�سدها.
•العناية مبهارتي القراءة واال�ستماع للن�صو�ص ال�شعرية.
•اختيار الكلمات املنا�سبة للمو�ضوع.
•و�ضوح املعاين والأفكار.
104
التحرير العربي
تطبيقات شعرية
-1ق�صيدة عمودية:
يقول �أبو ال َب َقاءِ ُّ
الرن ِْد ّي يف رثاء الأندل�س(:)1
ل � �ـ � �ك � �ـ � �ـ � � ّل � � �ش � �ـ � �ـ� ��يء �إذا م � �ـ � �ـ� ��ا ت � �ـ � �ـ � � َّم ُن� �ـ� �ق� �ـ� �ـ� ��� �ص� �ـ� �ـ ��ان
ف � �ـ�ل��ا ُي � �ـ � �غ � �ـ � � َّر ب� �ـ� �ط� �ـ� �ي� �ـ ��ب ال� �ـ� �ع� �ـ� �ي� �ـ� �� ��ش �إن � �ـ � �ـ � �� � �س � �ـ� � ُ
�ان
ه � � �ـ � � َ�ي الأم� � � �ـ� � � �ـ � � ��و ُر ك� �ـ� �م� �ـ ��ا �� �ش� �ـ ��اه� �ـ ��دت� �ـ� �ه� �ـ ��ا ُد َو ٌل
�انم � �ـ � �ـ � �ـ� ��ن � � � �س � � �ـ � � �ـ � � � ّر ُه زم � � �ـ � � �ـ� � � ٌ�ن �� � �س� � �ـ� � �ـ � ��اءت � ��ه �أزم� � � � �ـ � � � � ُ
وه � � � �ـ� � � ��ذ ِه ال� � � � �ـ � � � ��دا ُر ال ُت � �ـ� �ب� �ـ� �ق� �ـ ��ي ع� �ـ� �ل� �ـ ��ى �أح � �ـ � �ـ � �ـ� ��دٍ
وال ي� � � �ـ� � � �ـ � � ��دو ُم ع � �ـ � �ل � �ـ� ��ى ح � � � �ـ� � � ��الٍ ل � �ـ � �ه � �ـ� ��ا �� �ش� �ـ� �ـ� �ـ� �ـ � ُ
�ان
�وك ذوو ال � �ت � �ي � �ج � ��ان ِ م � � � ��ن مي � � ��ن ؟! �أي � � � � � � َ�ن امل � � � �ل� � � � ُ
�ان؟! و�أي� � � � �ـ � � � � َ�ن م� �ـ� �ن� �ـ� �ه� �ـ ��م �أك � �ـ � ��ال � �ـ � �ي � �ـ � � ٌ�ل وت � �ـ � �ي � �ـ � �ج � �ـ � �ـ� � ُ
�أت � � � �ـ � � ��ى ع � �ـ � �ل� ��ى ال� � �ـ� � �ك� � �ـ� � � ّل ِ �أم � � � � �ـ � � � � � ٌر ال م � � �ـ � � �ـ� � ��ر َّد ل �ـ ��ه
ح � �ـ � �ت� ��ى ق � � �� � � �ض� � ��وا ،ف� � � � �ك� � � � �� ّأن ال� � � � �ق � � � ��و َم م � � ��ا ك� ��ان � �ـ� ��وا
�أحمد بن حممد املقري :نفح الطيب من غ�صن الأندل�س الرطيب� ،شرحه وقدم له :مرمي طويل ،ويو�سف طويل ،دار الكتب العلمية ،بريوت (((
( .243/6 ،احلنيفية البي�ضاء) :الإ�سالم .و(الهيمان) :املحب .و(العلج) :الرجل ال�شديد من العجم.
105
التحرير العربي
ف � �ـ � �ج � �ـ� ��ائ � �ـ � � ُع ال� � �ـ� � � ّده� � �ـ� � �ـ� � � ِر �أن � � � �ـ � � � �ـ � � ��وا ٌع م � �ـ � �ـ � �ن � �ـ � � ّوع � �ـ ��ة ٌ
ول � �ـ � �ل � �ـ � �ـ� ��زم � �ـ � �ـ � �ـ� ��ان م � �ـ � �ـ � �� � �س � �ـ � �ـ � � ّرات ٌو�أح � � � �ـ � � � �ـ � � � �ـ� � � ��زان ُ
ول� � �ـ� � �ل� � �ـ� � �ـ� � �ح� � �ـ � ��وادث � � ُ��س� � �ـ� � �ـ� � �ل� � �ـ � � ٌ
�وان ُي� �ـ� ��� �س� �ـ� � ّه� �ـ� �ل� �ـ� �ه� �ـ ��ا
وم� � �ـ� � �ـ � ��ا ِل � �ـ � �ـ � �م � �ـ� ��ا ح � � �ـ � � � َّل ب� � �ـ � ��الإ�� � �س� � �ـ �ل��ام �� ُ��س � �ـ � �ل � �ـ� � ُ
�وان
ف � ��ا� � ْ��س� � �ـ� � ��أل ب� �ـ� �ل� �ن� ��� �س� �ـ� �ي ��ة م � �ـ� ��ا �� � �ش� � �ـ� � ��أن ُم� ��ر� � �س � �ي � �ةٍ؟
�ان ؟ و�أي � � � �ـ � � � �ـ � � � َ�ن � � �ش � �ـ ��اط � �ـ � �ب � �ـ ��ة ٌ �أم �أي � � �ـ � � �ـ� � ��ن ج� � �ـ� � �ي� � �ـ � � ُ
و�أي � � � � �ـ� � � � � َ�ن ق � �ـ � �ـ ��رط � �ـ � �ب � �ـ � �ـ � � ٌة دار ال � �ع � �ـ � �ل � �ـ� ��وم ف� �ـ� �ـ� �ك� �ـ� � ْم
�ان ؟! م� � � ��ن ع � � � � ��امل ٍق � � � � ��د � � �س � �م� ��ا ف � �ي � �ه� ��ا ل� � � ��ه � � � � �ش� � � � ُ
ت � �ب � �ك ��ي احل � �ن � �ـ � �ي � �ف � � ّي � � ُة ال � �ب � �ي � �� � �ض� ��ا ُء م� � ��ن �أ� � �س � �ـ� � ٍ�ف
ك � � �م � ��ا ب � �ـ � �ك � ��ى ل � � �ـ ِ� � �ف � � �ـ� � ��راق ِالإل � � � � � �ـ� � � � � ��فِ ه � �ـ � � ْي � �م � �ـ� � ُ
�ان
ع � �ـ � �ل � ��ى دي � � � � �ـ � � � ��ا ٍر م� � �ـ � ��ن الإ�� � � �س� � � �ـ� � � �ـ� �ل ��ام ِخ � �ـ� ��ال � �ـ � �ي � �ـ � � ٍة
�رت ول� � �ه� � �ـ � ��ا ب� ��ال � �ك � �ـ � �ف � �ـ� ��ر ِ ُع� � � �م� � � �ـ � � � ُ
�ران ق � � ��د �أق � � �ـ � � �ف � � �ـ� � � ْ
ح � � �ي� � � ُ�ث امل � � �� � � �س � ��اج � � � ُد ق � � ��د �� � � �ص � � ��ارت ك� � �ن � ��ائ� � �� � � َ�س م��ا
�ان ف � �ـ � �ي � �ـ � �ه � �ـ� � َّ�ن �إال ن� � �ـ � ��واق� � �ـ� � �ـ� � �ي� � �ـ� � �� � � ٌ�س و� � �ص � �ل � �ـ � �ب � �ـ� � ُ
ح � � �ت� � ��ى امل � � � �ح� � � ��اري� � � ��ب ت� � �ب� � �ك � ��ي وه � � � � � � � َ�ي ج � � � ��ام � � � ��دة ٌ
�دان ح � � �ت� � ��ى امل � � � �ن� � � ��اب � � � � ُر ت � � �ـ� � ��رث� � ��ي وه� � � � � � � � َ�ي ع � � �ـ � � �ي � � �ـ � � ُ
�أع � �ـ � �ن � �ـ � ��دك � �ـ � ��م ن � �ـ � �ب � �ـ � ��أ ٌم � � �ـ� � ��ن �أه� � � �ـ � � ��ل �أن � �ـ� ��دل � �ـ � ��� ��س!
�ان ف � �ـ � �ق � �ـ� ��د �� � �س� � �ـ � ��رى ب � �ح � ��دي � �ـ � ��ث ال � � �ـ � � �ق� � ��وم ِرك � � �ب � � �ـ� � � ُ
106
التحرير العربي
م � � � � � ��اذا ال� � �ت� � �ـ� � �ق� � �ـ � ��اط� � � ُع يف الإ� � � � � �س � �ل � ��ام ب� �ـ� �ي� �ن� �ك� �ـ� � ُم،
و�أن � � �ـ � � �ت � � �ـ � ��م – ي � �ـ � �ـ� ��ا ع� � �ـ� � �ب� � �ـ � ��ا َد اهلل – �إخ � � � � � � � � ُ
�وان!
ب � ��الأم� � �ـ� � �� � ��س ِ ك� � ��ان � � �ـ� � ��وا م � �ـ � �ل � �ـ� ��وك � �اً يف م � �ـ � �ن� ��ا ِزل � �ه� ��م
و ال� � � �ي� � � �ـ � � ��و َم ه � � ��م يف ب � �ل � ��اد ِ ال � � �ك � � �ف� � ��ر ِ ُع� � � �ـ� � � �ب � � � ُ
�دان
وط � �ف � �ل� ��ة ٍ م � � �ث � ��ل ُح � �� � �س� ��ن ِ ال � �� � �ش � �م � ��� ��س �إذ ط �ل �ع��ت
�وت وم � � �ـ � � ��رج � � �ـ � � � ُ
�ان ك� � �ـ� � ��أن� � �ـ� � �م� � �ـ� � �ـ � ��ا ه � � �ـ � � ��ي ي� � � �ـ � � ��اق� � � �ـ � � � ٌ
ي � �ـ � �ق � �ـ� ��وده� ��ا ال� � � ِع� � �ـ� � �ل� � � ُج ل � �ل � �ـ � �م � �ـ � �ك � �ـ� ��رو ِه م � �ك � �ـ ��ره � �ـ ��ة ً
وال� � � � �ع� � � � �ـ � �ي� � ُ�ن ب � � �ـ� � ��اك � � �ـ � � �ي � � � ٌة وال� � � �ق� � � �ـ� � � �ل � � � ُ�ب ح � � �ي� � � ُ
�ران
�ذوب ال � � �ق � � �ـ � � �ل � � ُ�ب م� � � ��ن ك � �م � �ـ� ��دٍ
مل � �ـ � �ث � ��ل ِه � � � �ـ� � � ��ذا ي � � � � �ـ� � � � � ُ
�ان!�إن ك� � � � � ��ان يف ال � � �ق � � �ل� � ��ب �إ� � � � � � �س � � �ل � ��ا ٌم و�إمي� � � � � � � � � � ُ
107
التحرير العربي
108
التحرير العربي
109
التحرير العربي
110
التحرير العربي
أهدافها:
1.قيا�س قدرة الطالب على ا�ستيعاب جزئيات املقرر ح�سب التو�صيف املو�ضوع.
2.قيا�س قدرة الطالب على التفريق بني الق�صة وامل�سرحية.
3.قيا�س قدرة الطالب الكتابة ال�سليمة.
111
التحرير العربي
112
التحرير العربي
113
التحرير العربي
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
114
التحرير العربي
تدريبات عامة
أهدافها:
1.قيا�س قدرة الطالب على كتابة التلخي�ص واخلال�صة.
2.قيا�س قدرة الطالب على ا�ستيعاب جزئيات املقرر.
3.قيا�س قدرة الطالب على كتابة ر�سالة خالية من الأخطاء .
4.قيا�س قدرة الطالب على حترير فقرة.
115
التحرير العربي
116
التحرير العربي
تدريبات عامة
�س - 1اكتب ر�سالة �إدارية مقدمة �إىل مدير �شركة ما ،تطلب فيها احل�صول على �إجازة.
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
117
التحرير العربي
ت�ؤكد الدرا�سات التاريخية والأثرية �أن عالقة �شرقي �إفريقيا بالعرب وب�شبه اجلزيرة العربية،
ب ��د�أت قب ��ل ظهور الإ�سالم بقرون عديدة ،وقد �ساعد على ذلك الق ��رب املكاين ،والت�شابه البيئي،
و�سهول ��ة العب ��ور البحري ع�ب�ر باب املندب� ،أو ع ��ن طريق املالحة ال�ساحلية ،ومم ��ا �سهل املالحة
البحري ��ة ب�ي�ن �سواح ��ل �شبه اجلزيرة العربي ��ة املطلة على املحي ��ط الهندي ،وب�ي�ن �سواحل �شرقي
�إفريقي ��ا� ،أن نظ ��ام الرياح ال�سائد نظ ��ام مو�سمي ،حيث ينتظم هبوب الري ��اح املو�سمية ال�شمالية
ال�شرقية يف ف�صل ال�شتاء ،فت�ساعد الرحالت املتجهة من �شبه اجلزيرة العربية �إىل �ساحل �إفريقيا
ال�شرق ��ي ،وتهب الرياح اجلنوبي ��ة الغربية يف ف�صل ال�صيف فت�ساعد الرحالت املتجهة من �شرقي
�إفريقيا �إىل �شبه اجلزيرة العربية( .حممد �إبراهيم حممد :الأدب ال�سواحلي الإ�سالمي).
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
118
التحرير العربي
119
التحرير العربي
120
التحرير العربي
.....................................................................................................................................................................
121
التحرير العربي
.....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
122
التحرير العربي
المصادر والمراجع
�1 .1إبراهيم ال�سعافني و�آخرون :مناهج حتليل الن�ص الأدبي ،ال�شركة العربية املتحدة ،القاهرة،
ط 2010 ،1م.
�2 .2إبراهيم حممد عطا :طرق تدري�س اللغة العربية والرتبية الدينية ،مكتبة النه�ضة امل�صرية،
القاهرة ،ط(1995 ،)3م.
�3 .3أحمد �أمني� :ضحى الإ�سالم ،املكتبة الع�صرية ،الهيئة امل�صرية العامة للكتاب1997 ،م.
�4 .4أحم ��د �ص�ب�رة ،و�أب ��و املعاط ��ي الرم ��ادي :مه ��ارات الكتاب ��ة ،م�ؤ�س�س ��ة حور� ��س الدولي ��ة،
الإ�سكندرية2013،م.
�5 .5أحم ��د ب ��ن حممد املقري :نفح الطيب من غ�صن الأندل� ��س الرطيب� ،شرحه وقدم له :مرمي
طويل ،ويو�سف طويل ،دار الكتب العلمية ،بريوت.
6 .الأخف� ��ش :كتاب الق ��وايف ،حتقيق :عزة ح�س ��ن ،مطبوعات مديرية �إحي ��اء الرتاث القدمي،
دم�شق 1975 ،م.
7 .7اب ��ن ر�شي ��ق القريواين ،العم ��دة يف حما�سن ال�شع ��ر و�آدابه ونقده ،قدم ل ��ه و�شرحه� :صالح
الدين الهواري وهدى عودة ،دار ومكتبة الهالل ،بريوت2002،م.
8 .8ح�سني املنا�صرة و�آخرون� :أ�سا�سيات التحرير وفن الكتابة بالعربية ،مكتبة الر�شد ،الريا�ض،
ط(1428 ،)1هـ.
9 .9داود عبده و�آخرون :مهارات اللغة العربية ( ،)1دار املريخ ،الأردن 2004 ،م.
1010داود عبده و�آخرون :مهارات اللغة العربية ( ،)2دار املناهج ،الأردن 2004 ،م.
123
التحرير العربي
1111زه ��ران جرب ،داوود لطف ��ي :حما�ضرات يف فن املقال ،كلية اللغ ��ة العربية ،جامعة �أ�سيوط،
2013م.
1212زهري بن �أبي �سلمى :ديوان زهري بن �أبي �سلمى ،حتقيق :كرم الب�ستاين دار �صادر ،بريوت.
� 13.شوقي �ضيف ،يف النقد الأدبي ،دار املعارف ،القاهرة ،ط1999 6م.
1414الطاهر مكي :الق�صة الق�صرية ..درا�سة وخمتارات ،مكتبة دار املعارف ،القاهرة ،ط(،)5
1988م.
1515عثمان الفريح و�أحمد �شوقي :التحرير العربي ،مكتبة العبيكان ،الريا�ض1422 ،هـ.
1616على كنعان :ال�صحافة مفهومها و�أنواعها ،دار املعتز ،عمان2014 ،م.
1717كمال زعفر علي :فنون الكتابة ومهارات التحرير ،مكتبة املتنبي ،ط(1432 ،)1هـ2011،م.
1818حمم ��د �صالح ال�شنط ��ي :فن التحري ��ر� ،ضوابطه و�أمناط ��ه ،دار الأندل�س للن�ش ��ر والتوزيع،
1422هـ.
1919حممد غنيمي هالل :الأدب املقارن ،دار العودة ،بريوت ط(1999 ،)3م.
2020حممد كامل الفقي ،من عيون الأدب ،دار الطباعة املحمدية ،القاهرة ،ط1973 ،2م.
2121حممد يو�سف جنم :فن املقالة ،دار الثقافة ،بريوت ،ط(.)4
2222م�صطفى لطفي املنفلوطي :النظرات ،دار الكتاب العربي ،بريوت ط ( 2006 ،)1م.
2323م�صطفى �صادق الرافعي :وحي القلم ،دار الكتاب العربي ،بريوت ،بدون طبعة وتاريخ.
2424مكتبة العبيكان :م�سرحيات �إ�سالمية ق�صرية ،الريا�ض ،ط(1432 ،)1هـ.
2525نازك املالئكة :ق�ضايا ال�شعر املعا�صر ،مكتبة النه�ضة ،ط(1976 ،)3م.
2626يو�س ��ف �إدري� ��س� :أرخ� ��ص لي ��ايل� ،سل�سل ��ة الكت ��اب الذهب ��ي ،روز اليو�س ��ف ،ودار الن�ش ��ر
القومي1954،م.
124
التحرير العربي
:املواقع الإلكرتونية
http://www.alukah.net/literature_language/069192//#ixzz52i8O7uk9
http://www.khayma.com/madina/m2-files/spider1.htm
125
التحرير العربي
126
التحرير العربي
127
التحرير العربي
128