Professional Documents
Culture Documents
me/aedahamlibrary
ry
ra
lib
m
ha
da
ae
e/
.m
am
gr
le
te
://
s
tp
ht
ht
tp
s://
te
le
க
gr
am
.m பி
e/
ae
கைதக
da
ha
களி
m
lib
ra
நா. மணிவாச
ry
© Copyright 2018 by N. Manivasan - All rights reserved.
This document is geared towards providing exact and reliable information in regards to the
topic and issue covered. The publication is sold with the idea that the publisher is not required to
render an accounting, officially permitted, or otherwise, qualified services. If advice is necessary,
legal or professional, a practiced individual in the profession should be ordered.
From a Declaration of Principles which was accepted and approved equally by a Committee
of the American Bar Association and a Committee of Publishers and Associations.
In no way is it legal to reproduce, duplicate, or transmit any part of this document by either
electronic means or in printed format. Recording of this publication is strictly prohibited and any
storage of this document is not allowed unless with written permission from the publisher. All rights
ry
reserved.
ra
The information provided herein is stated to be truthful and consistent, in that any liability,
in terms of inattention or otherwise, by any usage or abuse of any policies, processes, or directions
lib
contained within is the solitary and utter responsibility of the recipient reader. Under no
circumstances will any legal responsibility or blame be held against the publisher for any
reparation, damages, or monetary loss due to the information herein, either directly or indirectly.
m
Respective authors own all copyrights not held by the publisher.
ha
The information herein is offered for informational purposes solely and is universal as so.
The presentation of the information is without a contract or any type of guarantee assurance.
da
The trademarks that are used are without any consent, and the publication of the trademark
is without permission or backing by the trademark owner. All trademarks and brands within this
book are for clarifying purposes only and are the owned by the owners themselves, not affiliated
ae
with this document.
e/
.m
am
gr
le
te
s ://
tp
ht
ெப சி
ைம நிர ேபனா
பா பாயி ேபனா
ஒ பைச
ெச ேலா ேட
ேப ப கிளி
ry
க திாி ேகா
ra
ெபனிசி
lib
ஃேப
m
கா ேல ட
ha
இ ட ெந
ைவயான பான காபி da
ைவமி ேதனீ ( )
ae
சா ெல
e/
ஐ ாீ
.m
ரா
am
ஃேபா ( கர )
ெரா ைய டா எ திர
gr
ேசா
le
யி க
te
ைவ டமி க
://
ெடதா ேகா
s
tp
பிளா
ht
ேப -எ (Band-aid)
ஆ ல வரலா
எ ேர
ெசய ைக இதய
ேஹாமிேயாபதி ைவ திய
லா டாி சீ
இர த வைகக க பி
ரா ட வ ைக
ைச கி
ஆகாய விமான
ெஹ கா ட
ry
பாரா
ra
ர க விள
lib
நீ கி க ப
m
ெரஃ ாிஜிேர ட
ha
ஐ ெப
ஏ க ஷ da
ஏ. .எ .
ae
ேகமரா ( ைக பட க வி)
e/
ைட
.m
ேநர கா க கார
am
ஆ ேடாேம ச கிளா
ேசஃ பி
gr
ச இய திர
le
ைட ைர ட
te
ஃ
://
ஊசி
s
tp
உ ஆைட
ht
கா கி ச ைட
மைழ ேகா (Rain coat)
ஜீ ணி
தபா ைற
அ ச அ ைடக
பா ெட னி ப ளிக
ந சாி ப ளி ைற
காகித ேநா
நாணய க
ாிய ஒளியி மி சார
ெப ஷ
ry
ெக
ra
ைதய இய திர
lib
ைக பா கி
m
ச க
ha
ெசய ைக ைவர
தீ சி da
ற அ கா
ae
டய (Tyre)
e/
திைர ப தய
.m
கா
am
உயி
gr
le
te
://
s
tp
ht
ெப சி
ேபனாைவ ேபால ெபாி உபேயாக ப வ ெப சி .
ெப சி ல வைரபட க , சி திர க தீ டலா .
'ெபனிசிலா ' எ இல தீ ெசா 'ெப சி '
பிற த . அத 'சி ன வா ' எ ெபா .
ெப சி ெச ய பய ப 'கிராஃைப ' ஐ
ஆ க ேப க பி க ப வி ட . இ ,
கிராஃைப ைட ெகா 1760-ஆ ஆ தா ெப சி
ry
உ ப தி ெச ய ப ட . ெஜ ம நா ைட ேச த ஃேபப
ra
எ ப தா இ ய சியி த ஈ ப
ேதா வியைட தா க . 1795-ஆ ஆ , 'எ .ேஜ.க ேட'
lib
எ ெஜ மானிய , கிராஃைப ட களிம ைண ேச தா .
m
அ த கலைவைய அவ சி சிகளாக ெச , உைல ல காய
ைவ , ெப சி கைள த தலாக உ வா கினா . ெப சி
ha
ற ப தி தனியாக 'ைப , மர தி ெச ய ப கிற . இ
மா 500 வைகயான ரக களி பலவிதமான உபேயாக தி
da
ெப சி க தயாராகி றன.
ae
ைம நிர ேபனா
பறைவகளி இற ேபனாவாக பய ப த ப
e/
,
ஆயிர ஆ க பிற தா ப ட ேபனா வ வேம
.m
உபேயாக வ த . யி வா ட ேம எ பவ தா
ப ட ேபனாைவ க பி தா . இவ அெமாி காவி ஓ
am
இ ர நி வன ேச ேம ஆவா . த
வ வைம க ப ட ப ட ேபனா எ ப இ த ெதாி மா?
gr
ெச ய ப ட ழா , அத அ யி 'நி ெபா த ப
இ த .
te
அதனாேலேய வா ட ேம ஒ ப ேபனா உ வா க
ேவ எ ற எ ண வ வாக ேதா றிய .
அ ப அவ வ வைம த தா சாியாக எ த ய
ப ட ேபனா. பைழய ப ட ேபனாவி நி பி ஒ ைள
ம ேவ ய இய திர ப வசதிகைள ேச ப தா
அவர எ ணமாக இ த . அைத ெசய ப தி பா தா .
ப ட ேபனா உ வான .
வா ட ேம க பி த ப ட ேபனா கிய
பாக கைள ெகா ட . நி , அத அ யி ெபா த ப
க க ைட, இ த இர ைட உ வா கி ெகா சி
உ ைள ஆகியனவா . எ லா ேபனா க ஒ ைம
நிர பி ெகா கலைன கியமாக ெகா ளன.
யி வா ட ேம தன த (ந எ த ஏ வான)
ப ட ேபனா க பி கான கா ாிைமைய 1884-இ
பதி ெச தா .
ry
அத ேப 1702-ஆ ஆ 'எ . பயா ' எ ற
ra
பிெர கார ப ட ேபனாைவ வ வைம தா .
ேபனா தயாாி காக த அெமாி க கா ாிைமைய,
lib
'பியாி கிாீ வி ய ச ' எ பவ 1809- ெப றா .
m
பாதி இறகா , பாதி உேலாக தா தயாாி க ப ட
ha
ேபனா காக, 1819- பிாி கா ாிைமைய 'ஜா ெச ப '
எ பவ ெப றா .
da
1831-இ ைம நிர வத காக தாேன உறி சி ெகா
த ைம ள ப ட ேபனாைவ ஜா ேஜ க பா க
ae
எ பவ க பி தா . இவ ெபயாி உ வான பா க
நி வன ேபனா க மிக பிரபலமைட தன.
e/
.m
பா பாயி ேபனா
ந ஒ ெவா வாி ஆறாவ விரலாக ஒ உறவா வ
am
ry
பாயி ேபனா உ வான .
ra
ஒ பைச
lib
கி.பி. 1750-ஆ ஆ கால தி ஒ பைச ெபா
க பி க ப ட . பிாி டனி த பைச ெபா கான
m
கா ாிைம ெவளியிட ப ட .
ha
த த க பி க ப ட பைசயான மீனி
தயாாி க ப ட . அத பிற , நாளைடவி இய ைக ர ப ,
வில களி எ க ,
da
டா , பா ேரா , மா
ெபா க ல தயாாி க ப பைச ெபா கான
ae
கா ாிைமக ெவளியிட ப டன.
e/
உ வா பணியி ஈ ப தேபா , டா ட வ இ த
le
ஜா ன ' எ பவ ட ேச சில மா ற க ட ம ப
tp
ry
ெச ேலா ேட (ஒ க ணா தா இைழ) கா தா .
ra
னதாக 1925-ஆ வ ட தி ாி ச எ ைத
அ ல ெபா ைள மைற 'மா கி ேட ைப
lib
க பி தி தா .
m
யா இ த 'ாி ச '?
ha
இவ ஓ எ ஜினிய . அெமாி க மாநிலமான
மி னிேசா டாவி தைலநக ெசயி பா ப தியி
அைம ள 3M எ கிற க ெபனியி da 1923-இ ேவைல
ேச தா . அ த சமய தி , அ த க ெபனி மண காகித ைத
ae
ம தயாாி வ த .
ெக யான அ ைட மாதிாியான தாளி ேம பர பி
e/
மண ைள வி ஒ ட ைவ தயாாி க ப காகிதேம
.m
அறி தா .
://
ry
ஒ ேம ப ட தா கைள ஒ றாக இைண க
ra
பய ப ஒ சிறிய சாதன தா 'ேப ப கிளி '. ப ளி, க ாி
ம அ வலக களி அ றாட பய ப ெபா இ .
lib
13-ஆ றா கால தி இ ைறய ேப ப கிளி
m
க பி பத ன ாி பைன பய ப தின தா களி
ha
இட ற ேம ைனயி சி ைள ேபா ாி ப ேபா ற
கயிறா இைண க ன . அத பாிணாம வள சியாக ெம
தடவ ப ட கயி பய ப da
த ப ட . அ த ைற அ த 600
வ ட க நைட ைறயி இ த .
ae
1835-இ நி யா ைக ேச த ம வ ஜா
அய லா ஹா ேநரான ஊசிகைள தயாாி எ திர ைத
e/
1899-இ
ேப ப கிளி ைப க பி தா . அத கான கா ாிைமைய
அேத ஆ ெஜ மனியி ெப றா . ஏெனனி , அ ேபா
gr
க பி நி வன தி ேவைல பா வ தா .
://
க பி ேபா ற ஓ உேலாக தா உ வா க ப த
ht
ry
ந அ றாட வா ைகேயா ஒ றி ேபா வி ட
ெபா களி ஒ க திாி ேகா . , அ வலக
ra
ம வமைன ஆகிய இட களி க திாி ேகா க பாக
lib
இ . ைதயலக தி , தி நிைலய தி
க திாி ேகா தா கிய க வி. மிக உபேயாகமான ெபா ளாக
m
விள இ த க திாி ேகா எ ேபா , யாரா
ha
க பி க ப ட ?
க திாி ேகா பய பா மிக பழ கால திேலேய
இ தி கிற . கி. . 14-ஆ
da
றா கால தி க திாி ேகா
இ ததாக ஜீ -கிளா றி பி ளா . மா கி ர எ ற
ae
எ தாள தா எ திய தக தி றி பி ளா .
e/
அழ ப த பய ப டன. ெவ க உேலாக தா
தயாாி க ப ட இ த க திாி ேகா களி உ ப தி ெப கின.
gr
ைற ப தி கி.பி. த றா ெப ைம ேச தா . 5-
s
ஆ றா , தி பவ க , ைதய கைலஞ க
tp
ry
ெபனிசி
ra
இ ம வ உலகி அதிக பய ப த ப
lib
ெபனிசி ம மிக த ெசயலாக 1929-ஆ ஆ
க பி க ப ட . கா லா ைத ேச த அெல ஸா ட
m
பிெளமி எ யிாிய வி ஞானி இைத
ha
க பி தா . சீ உ டா யி க ஒ பா திர தி
இ தன. அ பா திர தி ஓ ஓர தி ஒ வைக காளா
பட தி த . அ த காளா
da
அ கி த யி க
யா இற கிட தைத பிெளமி த ெசயலாக பா தா .
ae
உடேன அவ , அ த காளாைன ஆரா அ ேநா கைள
e/
ஃேப
le
காகித தி ள ெச திக , பட க இவ ைற உ ள
ht
ry
ைக பட க இவ ைற அ ப பய ப த ப கிற .
ra
த தலாக பய பா வ த ஃேப க விக A4
அள தாளி ள ெச திக அ ல பட க இவ ைற 6
lib
நிமிட களி அ பின. அத பி ன வ தைவ 30 ெநா களி
m
அ பின. ஆனா இ ேபா வ ள ேப A4 அள தாளி
உ ளவ ைற 4 ெநா களி அ கிற .
ha
ப திாிைக ைற ஃேப எ ப மிக கியமான
ஒ றாகி வி ட . ெச தி தா க da ெச திக ம
பட கைள விைரவாக த வத ஃேப ப மிகமிக
ae
அவசியமாகிற .
e/
கா ேல ட
.m
கண , கண கீ ந அ றாட வா ேவா
ஒ றி ேபான விஷய . ஒ ஒ எ தைன எ றா இர
am
. (ெவ
சில மன கண காக ெசா வ . அ அாிதான ெசய .)
le
கியமான ஆதார .
tp
நைட ைற பய ப ட த கண கி எ திர ைத
க பி தா . கி.பி. 1885-இ தன கண கி எ திர காக
கா ாிைம பதி ெச தா . 1888-இ கா ாிைம வழ க ப ட .
கண கி எ திர ைத தயாாி வி பத காக 1886ஆ
ஆ , ஃபார ம ெச யிைச ேச த ப ேவ
வ தக க இைண 'அெமாி க அாி ேமாமீ ட க ெபனிைய
நி வின . எ திர தி வி பைன ெதாட கிய .
ஆனா பய ப ேவா த களி எ திர தி
யமாக கண கி வதி சி ைறபா க இ பதாக
க தின . அைதெய லா அறி , ைறகைள நீ கி மீ
எ திர ைத வி பைன அறி க ப தினா ஃபா . அ ப
ேம ப த ப ட கண கி எ திர கான கா ாிைமைய
1893இ ெப றா .
அத பி அ த எ திர ெப வாாி யான வரேவ
கிைட த .
ry
க பி பாள ப றி...
ra
கா ேல டைர க பி த 'வி ய ேஷவா
ஃபார ' 1857-ஆ ஆ , ஜூ மாத 28ஆ நா நி யா கி
lib
பிற தா . க வி பயி ற பிற , அ ள ேதசிய வ கி ஒ றி
m
கிளா காக தன வா ைகைய ெதாட கினா . தன
உட நிைல சாியி லாத காரண தா , அவ 1882-இ ெசயி
ha
யி ப தி ெபய தா .
வ கியி சத த , வ da
, ட , ெப க என
அ றாட கண கி பவராக பணி ாி த தா அவைர
ae
'கா ேல ட ' எ அ த சாதன ைத உ வா க மிக ெபாிய
ேகாலாக அைம த .
e/
அவ 1898-இ காலமானா .
இ ட ெந
gr
னியி வ வி .
'இ ட ெந ' எ றா எ ன?
s
tp
ry
னிய டைம (அ ைறய ர யா) ' னி ' எ ற
ra
வி கல ைத வி ெவளி அ பிய .
இத பதில யாக அெமாி கா ேம ப ட ஆ
lib
தி ட க ைமய (Advanced Research Projects Agency - ARPA) எ ற
m
அைம ைப நி விய . இத ல பல ெதாழி ப
வ ன களி திறைமைய பய ப தி ெசய ைக ேகாைள
ha
அெமாி கா தயாாி த .
1960-ஆ ஆ ெதாட க தி da ஒ நிைலயான தகவ
ெதாட ைப ஏ ப வத காக ஆரா சியாள க க ட
ae
வைலயைம பி மீ கவன ெச த ெதாட கினா க . இத
ல க ட வைலயைம சாதன ப தைட தா , மி
e/
ெகா .
த கணினி வைல தள எ ெசய பட ஆர பி த ?
am
ry
விவர கைள இ விவாி ப க ன . நீ க
ra
வைல தள தி இைண ஏ ப தி வைலதள ைத
பா ெபா ம ெறா கணினியி நீ க தகவ கைள
lib
இல க ைறயி ேத கிறீ க . நிர கைள (Data) ேக ப ம
m
பாிமா ற ேபா றைவக கணினி Protocol எ
ேகா பா ப ெசய ப கி றன.
ha
இ த Protocol கணினி எ ன ெச ய ேவ என
க டைளயி கிற . வைலயைம பி da உ ள அைன
கணினிக TCP/IP எ றைழ க ப நிைல ப த ப ட
ae
விதி ைறகளி ப இய கி றன. உ க கணினியி உ ள
ம ற நிைல ப த ப ட விதி ைறக HTTP (Hyper Text Transfer
e/
ஒ றா?
te
ry
பிர ச எ ப இைணய தள தி பா பத ம
அ வத பய ப ஒ சா ேவ . உதாரணமாக Internet
ra
Explorer அ ல Netscape.
lib
கணினியி வைலதள கவாிைய ைட ெச Enter
ப டைன அ ேபா எ ன நிக ?
m
நீ க கணினியி கவாிைய ைட ெச Enter ப டைன
ha
அ ேபா வைலதள லமாக ெவ ச வ
எ றைழ க ப சாதன நீ க ேத da தகவைல க பி
மீ உ க கணினியி ெதாிவி .
ae
இ ெபா உ ள இைணய தள ைதவிட விைரவான
உ ளதா?
e/
ஆ . இ ட ெந -2 (Internet-2) எ றைழ க ப இ
.m
ry
அ த பழ க தா 'காபி' எ அைழ க ப டன.
ra
திரா ைச ேபா ற ேதா றமளி த அ த பழ தி விைதக
உ .
lib
காபி பழ கைள எ திேயா பியாவி த ணீாி ேபா
m
தன . இ தா இ நா காபி அ தள
அைம த .
ha
ஐேரா பிய நா க காபி பான த வ த ேபா ,
க ேதா க ஆலய களி da
பய கர எதி கிள பிய .
நிைறய ேப , அைத சா தானி பான எ அைழ தன . ேம
ae
ேபா ஆ டவ அ த பான தைட விதி பா எ
நிைன தன . ஆனா ஏ ெகனேவ காபிைய ப கி அத ச திைய
e/
பரவிய .
காபி தயாாி எ திர 'எ பிர ேஸா' த 1822 -ஆ
gr
ஆ பிரா சி க பி க ப ட . இ தா ய க அ த
le
ைவமி ேதனீ
ஐ தாயிர ஆ க பழ கால சீனாவி தா
s
tp
வி ஞானி ட.
'ெஷ ' ஒ ேகாைட நாளி த அைம ச க ட
மாநில கைள பா ைவயிட பயண ேம ெகா டா .
இைடயி ஓ எ கலாேம என ஒ மர த யி காமி டா .
ெஷ எ ேபா பத ெகாதி க ைவ க ப ட
நீைரேய பய ப வா . வழ க ேபால, அவ ெவ நீ
ேபா ெகா தன ேவைலயா க . அ ேபா அ கி
இ த ேதா ட தி இ உதி த, உல த இைலக சில
கா றி பற வ ெகாதி ெகா த நீாி
வி வி டன. வி த சில வினா களி இைலக நீாி கல
கைர நீேர காபி நிறமாக மாறிய .
ெஷ தா வி ஞானி ஆயி ேற. இைதெய லா கவனி ,
அ த நீைர ஏ ப கி பா க டா எ ஆ வ கா னா .
அ த திய பான ைத ெகா ச சி பா தா . ைவ
ry
வி தியாசமாக இ தேதா , அத பி அவ ண சி
ஏ ப டைத அறி தா .
ra
அ த இைல எ த ெச அ ல மர தி உதி த
lib
எ பைத ெதாி ெகா ெதாட அ த இைலைய
m
பய ப தி, அ த பான தயாாி ப க ெதாட கினா . அ த
இைலதா 'ேதயிைல'. அ த பான தா ேதநீ ( ). இ ப தா
ha
க பி க ப டதாக சீன வரலா கிற .
சா ெலda
'சா ெல ' எ ற நம ெக லா இனி தி ேம.
ae
ேத வி ெவ றி ெப றா , பிற த நா எ றா இனி வழ க
உத உ னதேதாழ ‘சா ெல ' எ றா அ மிைகயாகா .
e/
அவ தா சா ெல ைட க பி தவ .
le
ry
பிரமாதமாக வ தி த . வாயி ெம ைவ க இதமாக
ெம ைமயாக இ த . அதி அ த சா ெல அ த
ra
ப திகளி எ க ச கமாக பிரபலமான .
lib
'ேடா ஹ ஓ ட அ த சா ெல ெச ைறைய
m
'ெந ேல' நி வன தி 'ஆ ' வா கினா . அ த அ த
நி வன சா ெல வி பைன ெப கிய . இ வா சா ெல
ha
தி ப ட உலக நா களி பரவிய .
ஐ ாீ da
சி வ களி ெபாியவ க வைர வி பி சா பி
ae
ெபா 'ஐ ாீ ', ம ைட கா கிற ெவயி ேநர தி
ெதா ைட இதமாக ஐ ாீைம வி கிேறாேம, அ த
e/
ஐ ாீ க பி க ப ட எ வா எ பைத பா ேபா .
.m
எ ெசா லலா )
://
ெகா வ தா . அ ப க பி க ப ட ஐ ாீ
ht
ry
அெமாி காவி த ஐ ாீ பா ல 1776-ஆ ஆ
ra
நி யா நகாி திற க ப ட .
lib
அெமாி காவி திதாக ேயறியவ க தா த
த 'ஐ ாீ ' எ ற வா ைதைய பய ப தின . அ தா
m
இ நிைல ள .
ha
ரா
க
கைடகளி எ மி ைச, ஆர
' ரா' என அைழ க ப
da
ேபா ற பழரச பான கைள
உறி ழ
ae
பய ப கிேறா . ேகாைட கால ெவயி ேநர
இ ேபா ற ளி பான கைள ஜி ெலன க இதமாக
e/
இ த ராைவ க பி த யா ?
ரா (உறி ழ ) கி.பி. 1888-ஆ ஆ
gr
க பி க ப ட . மா வி ேடா எ
அய நா கார தா இ த ராைவ உ வா கினா .
le
த இவ க னமான காகித தா ஆன ரா
te
ேவ எ றஎ ண ஏ ப ட .
ேடா இ த ராைவ க பி பத ,
பான கைள உறி சி க ஏ வாக 'ெப னிய ' எ ற ஒ
ைல பய ப தின . ஒ ெவா ஒ இய ைகயான
உறி ழலாக இ த .
ேடா த க பி த காகித ரா. இதைன
அவ ெப சிைல ேபா வ வைம தயாாி தா . நீாி
ேபா இ த காகித ரா கி ேபாகாம இ க,
'பாரஃபி ' எ ற திரவ ைத காகித ராவி ேம சினா .
த தயாாி க ப ட ரா 8 அ ல நீள இ த .
ேடா க பி த இ த ரா கான கா ாிைம
1888, ஜனவாி 3-ஆ நா பதிவான . அதி ப ேத
ஆ களி ேடானி ெதாழி சாைல சிகெர ழாைய விட
அதிக அளவி ரா கல உ ப தி ெச த . த ரா க
ைகயா தயாாி க ப டன.
ry
1906-இ ேடானி ' ேடா ரா கா பேரஷ '
ra
எ ற நி வன ராைவ தயாாி க எ திர ைத
க பி த . அத பிற தா காகித ரா க பதிலாக,
lib
இைழகளா ஆன (பிளா ேபா ற) ரா க
m
க பி க ப உ ப தி ெச ய ப டன. இ நா
பய ப பல ந ன ரா க அ பைட ,
ha
ஆர ப வ ெகா தவ ேடா ஆவா .
ஃேபா da
ஐேரா பிய ம ன க த க க ைத றி 'ெந '
ae
கால க அணி தி பா க . அவ க உ ேபா ெவ ைள
நிற ெந கால களி உண ப கைறயாகிய . அைத த க
e/
ெகா உணைவ எ உ ண பய ப கர
le
ைறைய ெச கா பி தா . அ த ஃேபா
s
பய பா இ வ கிற .
tp
ெரா ைய டா எ திர
ht
ry
1912 - இ ேத இ த க பி கான ய சியி
ra
இற கிவி டா ேராேவ ட . த 'ேஹ பி 'களா
டா ஒ க வி ப றிய றி ைப றினா . ஆனா , அ
lib
ெவ றிகரமாக அைமயவி ைல.
m
அத பிற , 1928-இ ேராெவ ட ஓ எ திர ைத
வ வைம தா . அ ெரா ைய தானாகேவ
ha
களா வேதா , பா தீ ேப பரா பா ெக தயா
ெச ப அைம க ப த . da
அேத 1928-ஆ ஆ , அ த எ திர அெமாி காவி
ae
மிெசளாிைய ேச த ஒ ேப காி கைட காரான ட
பாப எ பவரா ேம ேம ப த ப ட .
e/
ேசா
.m
ஆ ெகா , மர சா ப , உ த யவ ைற
://
ry
ஆ லா . பல ெதாழி சாைலகளி 1870ஆ ஆ
ர ப பதிலாக இ வைக பா ெபா க
ra
பய ப த ப டன. பா ட இ சில வாசைனயான
lib
ெபா க ேச க ப யி க தயாரான . த தலாக
யி க அெமாி காவி இ கிலா நா
m
ஏ மதியான .
ha
ைவ டமி க
ம
கி.பி. 1889-ஆ
வ , இ ேதாேனஷியாவி
ஆ da
கிறி ய ஐ மா
சிைற சாைல ைவ தியராக
எ
ae
பணியா றி வ தா . ஒ ைற சிைற சாைல ைகதிக , ெதாட
ஒ வார ேசா த நிைலயி இ பைத க டா . அ ஒ வைக
e/
யவி ைல.
சிைற சாைலயி எ சிய உணைவ உ ட சில ேகாழிக
am
ம வ அறிஞரான அவ மீ அ ேகாழிக ந
te
ry
ைவ தா . ம ெறா ைனயி த காைத ைவ ெகா
ra
ேநாயாளியி இதய கைள ேக டா . ேநாயாளியி
இதய க மிக யமாக ேக டன. பிற , அவ
lib
மர தினா ஒ ழ ெச தா .
m
அ க வி ' ெடதா ேகா ' எ ெபய - அ க வி
ல இதய கைள ேக டா . பிெர ம வேர
ha
ப ப யாக ' ெடதா ேகா ' உ வா கினா . இத
வள சியாக, இ
இதய கைள அள
டா ட க இ கா களி da மா ெகா
ெடதா ேகா ைப 1855-இ ஜா
ae
ஃபி ேக மா எ நி யா ைக சா த ம வ
உ வா கினா .
e/
பிளா
.m
க ர ைத ேச பத ப தி பிளா ைக உ வா கினா .
'பிளா ேகா' எ ப கிேர க ெசா . இத ெபா
gr
ேப -எ
ந உட ஏ ப சி சி காய க அவசர
சிகி ைசயாக ெப பா ேப -எ (ஒ த ைம ைடய
ம ப ைட) வா கி அதி ஒ ேவா . இதி ந வி உ ள
ம , காய ைத ஓாி நா களி ண ப . அேத ேநர
காய ப ட ப திைய சி ம ஈர தி ேப எ
கா பா ற ெச .)
1921-ஆ ஆ ேப -எ க பி க ப ட .
எ ச எ பவ தா இ த ேப எ ைட க பி தா .
இவ அ ேபா 'ஜா ச அ ஜா ச ' நி வன தி
ஊழியராக ேவைல பா வ தா . ேப -எ ைட இவ
க பி தத பி னணியி ஒ வாரசியமான விஷய
உ ள .
ஒ ெவா ஆ மகனி ெவ றி பி னா ஒ ெப
உ எ பா க அ லவா அ த ெபா ெமாழி சனி
ry
வா வி 100 சதவிகித ெபா . எ ப ெய றா , இவ
ேப -எ க பி தத காரணேம அவ மைனவி
ra
ேஜாச பி தா .
lib
ேஜாச பி த சைமயலைறயி உண
m
தயாாி ேபா ெப பாலான சமய களி த ைக விரைல
காய ப தி ெகா வா . அதாவ கா கறி ந ேபா எ
ha
அ க விரைல கீறி ெகா வா . ெவ ப ட ைக விர
ஏதாவ ம தடவி வி வா , கணவ da ச .
அ த நா கா கறி ந ேபா ம ப அேத
ae
இட தி க தி ப வி . மீ இர த , காய . ேஜாச பிைன
விட ச தா இ ெரா ப எாி சலாக இ . த
e/
அவசிய எ பைத உண தா .
காய ைத ண ப த ேவ . அேத ேநர ம ற
am
தி டமி டா .
://
ச அெமாி க நா ைட ேச தவ . அவ ேப -
s
எ ைட க பி தேபா நி ெஜ சி மாநில தி ஜா ச
tp
அ ஜா ச நி வன தி ப ெகா த ெச பவராக
ht
பணி ாி ெகா தா .
ேப - எ ப றி நி வன தாாிட எ
ெசா னேபா , நி வன அவ திறைமைய ெவ வாக பாரா
ஊ வி த . ேப -எ எ ற ெபயைரேய பதி ெச ,
அ த ெபயாிேலேய உ ப தி ெச வா ைகயாள களிட
அறி க ப திய .
வா ைகயாள களிைடேய ெப மளவி வரேவ
கிைட த . அைதெயா உ ப தி வி பைன ப மட
ெப கிய . இத ெக லா காரணக தாவாக இ த சைன
நி வன மற கவி ைல. அவ சிற பான உய ைவ
வழ கிய .
ச பதவி உய ெப நி வன தி ைண தைலவ
ஆனா . 1957-ஆ ஆ பணியி ஓ ெப வைர
ச ைண தைலவ பதவியிேலேய நீ தா .
1961-இ ச இற தா . அ வைர ச நி வன தி
ry
இய ன வாாிய தி ஓ உ பினராக இ தா எ ப
ra
அவ ெப ைம ேச பதா .
lib
ஆ ல வரலா
உ ... உ ... எ ற ைசர ஒ ட ஆ ல
m
வாகன ேவகமாக ெச வைத பா தாேல நம ச தி
ha
ஏ ப . யாேரா ஒ வ உயி காக ேபாரா கிறா , ஏேதா
விப தி மா ெகா டா ேபா . அ தா இ த அவசர
வாகன விைரகிற எ கி
daெகா ேவா .
ae
ஆப தான ேநர தி , பாதி க ப ேடாைர கா பா ற
உயி கா பவனாக அரவைண அவசர கதியி ஆ ப திாி
e/
அறி தின .
ெசயி ஜா ஊழிய க த அவசரகால
பணியாள களாக ெசய ப டன . ேபா கள தி காய ப ட இ
தர பைட ர க பாரப சமி றி சிகி ைச அளி தன .
அ த க ட சிகி ைச காக பாதி க ப ேடாைர அ ேக
அைம க ப த ம வ கா க விைர
ெகா வ ேச தன .
இ ப யாக பாதி க ப ட வ கைள சிகி ைச காக விைர
ெகா ெச ல பய ப த ப ட வாகன தா ஆ ல ஸாக
உ வான . அேத ேநர ேபா கள பைட ர க அ த
ேசைவயி ப ெக ெகா டன . ேபாாி காய ப ட ம ற
ர களி உடைல ம வ சிகி ைச காக ம ெச பைட
ர கைள ஊ வி வித தி ெவ மதிக அளி க ப டன.
பிெர நா ெப ரா வ தி தைலைம ம வ
பாேரா ெடாமினி லாேர எ பவ தா , 1792-ஆ ஆ த
ry
அதிகார வ ரா வ ம வ பைடைய உ வா கினா .
அத ப பயி சி ெப ற ேசவக க ம வமைனயி
ra
ெவளிேய ெச , ேபா கள தி பாதி க ப இ ேபா
lib
த தவி சிகி ைச அளி தன .
m
அ ட அவ கைள அ த க ட சிகி ைச காக
ெர சாி ைவ , திைர வ ேபா ற வாகன களி ஏ றி,
ha
ம வமைனக ெகா வ ேச தன . இைவதா
அ ைறய ஆ ல (அவசர ஊ தி) பணியா
da .
ேமா டா ஆ ல வாகன க 20-ஆ றா
ae
ெதாட க கால த பய பா அைத ெதாட , இ
வ கி றன. 1950-களி ெகாாிய ேபா நட
e/
பய பா ெகா வ த .
எ ேர
am
ஏ மி ைல.
te
நி ண . ைக பட கைலயி ஆ வ மி தவ .
tp
ry
ைக இ எ களி நிழ ெதாி த .
ra
ேரா ெஜ பய கர விய . த ைகைய ெம ல
நக தியேபா திைரயி ெதாி த நிழ ெம ல நக த .
lib
அ த நிழ தா த எ ேர படமாக ஆன .
m
ேரா ெஜ அ த நிழ பட ைத 'எ ேர ேயஷ " எ
ha
அைழ தா . ம வ அறிவிய ைறயி ர சிகைள ஏ ப திய
மிக கிய க பி களி எ ேர- ஒ .
எ ேர -யி பய க
da
ae
எ கதி க , ெபாிய எ திர களி உ ளி
ைறபா கைள க டறிய பய ப த ப கி றன.
e/
கி ட த ட ஒ 100 ஆ க ேரா ெஜ
te
எ பைத ம க யா .
s
ெசய ைக இதய
tp
ry
அ மினிய ெபா கைள ெகா திய ெசய ைக இதய ைத
ெச யவி கிறா . ெசய ைக இதய ெப றவ க 'க ெரஸ '
ra
எ கா ற த க விைய உட ெபா தி ெகா ள
lib
ேவ . அெமாி காவி ஆ ம வமைனகளி ஆ 50
ேப க ெசய ைக இதய ெபா த ஏ பா க நட
m
வ கி றன.
ha
ெசய ைக இதய ைத அைம த டா ட களான ஜா வி ,
ெட ாீ ஆகிய இ வ மனித லda ெபாி உதவி
ெச ளா க .
ae
ேஹாமிேயாபதி ைவ திய
ேஹாமிேயாபதி ைவ திய ைறைய 18-ஆ றா
e/
நா ைட சா த ஹானிம எ டா டேர.
இவ ேஹாமிேயாபதி ம க ெச ைறைய
am
த ய நா க த ஏ ெகா டன.
le
எ பவ அறி க ெச ைவ தா .
ht
லா டாி சீ
உலகி த தலாக லா டாி சீ 15-ஆ றா
ேரா நகாி ஆர பி க ப ட . இதி க ல க ப க ,
க , அ ைம ஆ க ேபா றைவ வழ க ப டன.
அத அ ெபயி , இ தா , இ கிலா ,
அெமாி கா, ெஜ மனி ேபா ற நா க லா டாிகைள ஆர பி தன.
பிாி டனி 1612-ஆ ஆ லா டாி ல கிைட த லாப ைத
ெகா ட அ கா சியக , ம வமைனக , பால க
த யன க ட ப டன. ர ய அர இர டா உலக த
த லா டாி க நட திய ஆ கிேலய ஆ சி
கால தி இ தியாவி தனி ப ட நி வன க ெபா நல
ேசைவ காக லா டாி நட தின.
த திர இ தியாவி லா டாி தி ட , 1967-ஆ ஆ
த தலாக ேகரளாவி ஆர பி க ப ட . 1968-ஆ ஆ
ry
தமிழக இர டாவதாக லா டாி தி ட ைத ஆர பி த . இ த
இ மாநில கைள பி ப றி ம ற மாநில க லா டாி
ra
தி ட ைத ெதாட கின. சி கி மாநில தி கட த 30
lib
வ ட களாக லா டாி சீ நட ெகா கிற . சி கி
தனி நாடாக இ தேபா இ த தி ட ைத அ ஆர பி த .
m
இ ேபா ெச ைன மாநகரா சியி அ வலகமாக உ ள
ha
ாி ப மாளிைக, அ த கால தி லா டாி சீ நட தி அத
ல கிைட த இலாப ைத ெகா க ட ப டதா
da .
இர த வைகக க பி
ae
1900-ஆ ஆ கா லா ன எ ம வேர
இர த தி வைககைள க பி தா . இவ இர த ைத
e/
இ த அ ஜ ேவ பா னாேலேயதா இர த தி
த ைமேய மா ப கிற . ஒ வைக அ ஜ ெகா ட
gr
ஒ வ இர த தி A வைகைய சா த அ ஜ
இ தா , அவ A இர த ைத சா தவ எ ,B
://
வைகைய சா த அ ஜ இ தா அவ B இர த
s
வைகைய சா தவ எ பிாி தா .
tp
சில இர த தி A, B எ இ வைக அ ஜ ேம
ht
ry
ச கர க சிறியனவாக அைம க ப டன.
ra
பயி க ேசத ஏ படாம உ வத ஏ ப டய களி
ெபாிய ப ச கர கைள அைம தா க . இ க ட
lib
ைறயி இய ரா ட க உ வா க ப ளன.
m
ைச கி
ha
1814-ஆ ஆ ெஜ ம நா ைட ேச த ைர
ஸ ரா எ பவாி சி தைனயி ேதா றியேத இ ைறய
ைச கி .
da
ae
ஒ ைற அவ நாணய ஒ ைற ேமைஜ ேம
உ வி டா . விழாம அ சிறி ர ேநராக ஓ பிற கீேழ
e/
மர ச கர ஒ ைற உ வா கி அைத உ பா தா .
am
பிற இ ச கர கைள ெச தா ; ஒ ச கர தி பி னா
சிறி இைடெவளி வி ம ெறா ைற இைண தா .
இைடெவளியி ந ேவ ஓ இ ைக அைம , அதி உ கா
gr
இவேர.
ht
இ த ைச கி அைம 25 ஆ க வழ க தி இ த .
ாி லா ெம எ பிரா நா கார ப க
ச கர க ெபடைல த அைம தா .
இத பிற ச கர ைத ெபாிதாக ,
பி ச கர ைத சிறிதாக அைம ஒ ைச கிைள மிசா
எ பவ அைம தா . ச கர தி ெபட அைம க ப ட .
இ மணி மா 30 கிேலா மீ ட ெச ற . ஆனா பயண
மிக க னமாக இ த . இ த ைச கி 'ெப னி பா தி '
எ ெபய ட ப ட .
வி ச லா நா ைட சா த ெரனா எ பவ இ
ச கர கைள ஒேர மாதிாியாக இ பி ெச தா . ப ச கர ,
இர ச கர கைள இைண ைச கி ெசயி
த யவ ைற அைம தா . ச கர க எளிதாக ற
பா ேபாி த யவ ைற உபேயாக ப தினா .
ry
ைச கிளி பிாி சீ ைட ெபா தியவ
ra
கா லா ைத ேச த ஜா ட ல எ பவ . இவேர ைச கிளி
ச கர க ேம ப ள களி எளிதாக உ ள கா ற த
lib
கைள அவ றி ேம டயைர ெபா தியவ .
m
1814 - ஆ ஆ ஜா ைர ஸ ரா ேயாசைனயி
உதி த ைச கி க பி பலாி ய சி பிற 1889-இ
ha
கா லா தி ஜா ட ல எ பவரா இ நா
பய ப da
ைமயான ைச கிளாக ெவளிவ த .
ஆகாய விமான
ae
மனிதனி மிக உ னத க பி களி ஒ ஆகாய
e/
கிராம ஆ கிய .
am
ஆ வி ைர ம வி ப ைர எ ற அெமாி க
சேகாதர க தா த எ திர விமான ைத உ வா கி பற க
le
ெவ றிகரமாக வி ணி பற க விட ப ட .
://
சேகாதர க .
எ ஜி ெபா த ப ட விமான ைத த த
உ வா கிய ைர சேகாதர க தா . ஆனா அத
கி ட த ட கி. . 400-ஆ ஆ கால தி ேத விமான
க பி பத கான ய சிக ஆர பமாயின.
பற ய சிக
கி. .400-ஆ ஆ கால தி சீனாவி கா றி பற
ப ட க க பி க ப டன. மனிதனி பற ஆைச
இ ப தா ெதாட கிய .
ஆர ப கால தி பறைவைய க மனித தா
அதைனேபா இற ைக க பற க எ ணியேதா அ ப றி
சி தி க ஆர பி தா .
கி.பி. 1480-களி பிரபல ஓவிய எ ஜினிய மான
யானா ேடா டாவி சி விமான ப றிய உ ைமயான ஆ ைவ
ry
ேம ெகா ள ெதாட கினா . 'ஆ னிதா ட ' என ப பற
ra
எ திர இவ ைடய ஓவிய தி அ பைடயி
உ வா க ப ட தா . இ ைறய ந ன ெஹ கா ட டஇ த
lib
அ பைடயி அைம க ப டதா .
m
கி.பி. 1783-இ ேஜாச மி ேக ம ேஜ எ
ேமா ேகா பிய சேகாத க , மனித பற க உத
ha
ெவ ப தினா கா றி மித த ப ைன க தன .
ஜா ேகேல எ பவ da மனித பற க உத
கிைளட கைள க டறி தா . 1799 த 1850 வைரயி 50 ஆ
ae
காலமாக ஜா ேகேல தன கிைளடாி பல மா ற கைள
ெச ந னமா கினா .
e/
ேசாதி பா தன . அ அவ க கா எ ப
விமான ட ஒ ைழ கிற எ பைத ாிய ைவ த .
'ஜா ேகேல' எ பவ க டறி த பற கிைளட களி
ப ேவ வ வ கைள பாிேசாதி ப , ைர சேகாதர களி
ஆ வி அ த க டமாக இ த . கிைளட க எ ப
க ப த ப கி றன எ பவ ைற அறிவதி
ஆரா வதி ேம அவ க த களி பல ேநர கைள ெசலவி டன .
கிைளட களி வா ப திகைள இற ைக
வ வ கைள பாிேசாதி க, ைர சேகாதர க ஒ கா
ைக ப திைய வ வைம பய ப தின . (கா ைக
எ ப விமான ேபா ற பற ெபா கைள பாிேசாதி
பா இட ) அதி ெவ றி அைட த அவ களி கவன
அ , எாிெபா ம எ ஜி ல எ ப விமான ைத
பற க ைவ ப எ பத தாவிய .
அவ க பய ப திய த எ ஜி கி ட த ட 12
ry
திைர ச திைய உ வா கிய . அ த எ ஜி ெபா த ப ட
விமான , 1903, ச ப 17-ஆ நா சாியாக காைல 10.35 மணி
ra
தைரயி இ (அெமாி காவி வட கேரா னாவி ள
lib
'கி ஹா ' நகாி 4 ைம ர தி இ ) ெபாிய
ெடவி ஹி எ க ஏ ற ப பற க
m
விட ப ட . 605 ப எைட இ த அ த விமான ைத ஆ வி
ha
ஓ னா . அ த த எ திர விமான 12 வினா யி 120 அ
உயர பற த . விமான ைத தயாாி பாிேசாதி ததி இ
சேகாதர க சம ப உ
da
. எ றா த விமான ைத
ெவ றிகரமாக ஓ ய ஆ வி தா .
ae
அ த மனிதனா ஆகாய தி விமான ல பற க
e/
விமான ைத த க பி த ெஜ மானிய .
le
விமான க பி க ப ஆ க
te
ry
ஒ ைற , விமான வ வைம நி வன ஒ ைற நி வ
ஆைச ப டா . ஆனா அ த இ ஆைசக நிைறேவறாம
ra
ேபான . 1933-ஆ ஆ ஜாேதா மரணமைட தா .
lib
ெஜ விமான
m
ெஜ விமான தத ெஜ மனியி ெபாறியிய வ ந க
த ைறயாக வ வைம தன . விமான களி
ha
பய ப த ப ெஜ இய திர ைத 1940-ஆ ஆ 'பிரா
விடா ' எ
அைம தா .
ஓ இள da
ஆ கிேலய ஆ .ஏ.எஃ . விமானி
ae
1952-ஆ ஆ த ெஜ விமான பயணிக
பய ெப ேசைவைய ெதாட கிய . ெஜ விமான ேபா
e/
ெவ றிெபறவி ைல.
te
ெச ல யாதப இ த .
ht
ry
யனா ேடா டாவி சி எ பவ , மனித வான ெவளியி உ ள
ra
கா ம டல தி பற க எ ெகா ைகைய வ
ஒ தி ட த தா .
lib
இவ ெகா ைகைய பி ப றி பாரா ல 1595இ
m
இ தா ைய ேச த பா ேடா ெவரா ேஸாவியா எ பவ பற
ha
பா தா . உயரமான இட தி தி தா . பாரா
உதவியா ெம ல இற கினா .
ஆ ேர கா னாி எ
da
பிெர கார ைட ேபா ற
அைம பி ஒ பாரா ைட 1797-இ தயாாி தா . ப க
ae
ல வான தி த பற தவ இவேர. த ப ல
1797-ஆ ஆ பாாி நகாி வானெவளியி பற தா .
e/
ெப றா .
te
ர க விள
://
எ பவ க பி தா .
ht
ry
இய ப நீ கி க ப அைம க ப .
ra
1776-ஆ ஆ ேடவி ென எ பவ ஒ நீ கி
க பைல உ வா கினா . க ப உ ள 'டா கி'யி நீைர நிர பி
lib
க பைல க ெச தா . ஒ வ ம இ இ க பைல
m
இய கலா .
ha
இ க பேல த தலாக கட ேபாாி ப ெகா ட
த நீ கி க பலா . இ க ப அெமாி காவி
நைடெப ற த திர ேபாரா ட தி daபிாி த க பைல
நி யா ைற க தி தா கிய .
ae
அெமாி காைவ ேச த ராப ஃ ட எ பவ ,
'நா ல ' எ க பைல ' எ
e/
, 1900-இ 'ஹால
க பைல உ வா கினா . இ த இ நீ கி க ப க
.m
ெரஃ ாிஜிேர ட
இ ேபா இ கிற ெரஃ ாிஜிேர ட எ திர அைம க
s
tp
அறி க ப த ப வத ம க பனி க க ம
பனி க களா த க உண ெபா கைள ளி ப தி
ht
ry
பய ப தி பா கவி ைல.
ra
கி.பி. 1805-இ அெமாி க க பி பாள ஆ வ
ஈெவ எ பவ தா த ெரஃ ாிஜிேரஷ எ திர ைத
lib
வ வைம தா .
m
ஆனா நைட ைற வ த த ெரஃ ாிஜிேர ட"
எ திர ேஜ க ெப கி எ பவரா 1834-ஆ" ஆ
ha
உ வா க ப ட .
அெமாி க ம da
வ ஜா ேகாாி எ பவ , 1844- ஆ வ
ஈெவ வ வைம த எ திர தி அ பைடயி ஒ
ae
ெரஃ ாிஜிேர டைர உ வா கினா . ம ச காமாைல ேநாயா
பாதி க ப ட தன ேநாயாளிக ளி கா றா இ பமான
e/
டா ட எ ற அெமாி க க பி பாளரா
வ வைம க ப டன.
gr
ஐ ெப
le
எ ற எ ஜினியரா உ வா கி பய ப த ப ட . இவ
://
ெப எ அைழ க ப கிற .
tp
ry
உ வா கினா . திய ளி சாதன , அைற த பெவ ப
நிைலைய மாறாம ைவ தி க உதவிய . ேம நா
ra
கல க காகித தி மிக சாியாக பதிவாக ஏ வான .
lib
அ த அ சக க ெபனியி தலாளி ம ம ல,
m
க ெபனிேய ேகாியைர ந றி ெப ட தைலேம ைவ
ெகா டா ன. ஆனா த த ேவைல ேச த ேபா
ha
ேகாிய அ த க ெபனி வழ கிய ச பள வார ெவ
10 டால தா . da
ளி சாதன ைத வ வைம உ வா கியத காக,
ae
1906-இ த கா ாிைம ேகாிய வழ க ப ட . அவ
ெப ற ப ேவ கா ாிைமகளி இ ேவ த கா ாிைம.
e/
ேகாிய .
ஆனா ஏ.சி. எ ற ெசா ைல த த
am
உ வா கியவ வ எ . இேரம எ ற ஒ ெட ைட
எ ஜினிய தா . ெட ைட ஆைலயி கா றி ஈர பத ைத
gr
ry
'ெச ாிஃ க ெரஃ ாிஜிேரஷ ெமஷிைன' (Centrifugal
ra
Refrigeration Machine) உ வா கியத கான கா ாிைமைய பதி
ெச தா . ெபாிய பர பள ெகா ட இட களி ஏ.சி.ைய
lib
நைட ைற ப திய த எ திர (Centralised A.C.) இ தா .
m
மனித வசதி கான ஏ.சி.
ha
ெதாழி சாைல ேதைவைய ெதாட மனித த
அைற ெவ ப ெதாியாம ெவன இ க வைக
ெச ஏ.சி. எ திர 1924 த நைட ைற da வ த .
அ த வைகயி அெமாி காவி மி சிக மாநில தி
ae
ெட ரா ப தியி உ ள 'ேஜ. எ . ஹ ச ப ெபா
அ கா யி தா த த ேகாிய ெச ாிஃ க ளி
e/
இ ைலெய றா அவ ைடய க பி தா த
tp
ry
ெட ல ெமஷி ' (Automatic Teller Machine - A.T.M.) ஆ .
அதாவ , இ த எ திர கைள வ கிக ைவ
ra
இய கி றன. வ கிகளி இ த எ திர , தன
lib
வா ைகயாளைர அவ வ கி கண கி பண
எ ெகா ள அ மதி கிற . அ த வ கி உலக அளவி
m
எ ெக லா ஏ. .எ ைமய இ கிறேதா, அ ெக லா பண
ha
எ க , ேபாட வ கி நடவ ைகக சா தியமாகிற .
த ெவ றிகரமான ம daந ன ஏ. .எ . அெமாி க
நா க பி க ப ட . எ திர ைத உ வா கியவ டா
ae
ெவ சி எ அெமாி க . ஆனா அத ேப 1939-இ லாக
ஜா சி ஜியா எ பவ ஏ. .எ . எ ற ேகா பா ைட
e/
ெகா வ தா .
.m
டா ெவ சி இ த எ திர ைத உ வா க காரண
எ னெவ றா , தா கண ைவ தி த ஒ வ கியி பண
gr
அ த எ ண ைத வ ைமயா கி, வள
உ வா கிய தா , ஏ. .எ . எ திர .
ht
ry
ெசய பட ெதாட கிய த ஏ. .எ . எ திர நி யா
ra
நகைர அ பைடயாக ெகா ட ஒ ெகமி க வ கியி
ெபா த ப ட .
lib
ஏ. .எ . எ திர க த ெசய பட ெதாட கிய
m
ேநர தி , வா ைகயாள களி வ கி கண க அ த ஏ. .எ .
ha
எ திர கேளா இைண க படாம இ தன. ஆைகயா ,
வ கிக த கள றி பி ட, மிக கிய வா ைகயாள களி
இட தி ம da
இ த ஏ. .எ . வசதிைய ெச தி த . அ
கட அ ைட (கிெர கா ) ைவ தி ேதா ம அ த
ae
ஏ. .எ . எ திர ைத பய ப த த .
ஏ. .எ . அ ைட கட அ ைடக
e/
இ க ேவ ய காரண தா , ஏ. .எ . அ ைட பி னாளி
le
கா த ேகா க இ லாம உ வா க ப ட .
te
ேகமரா
://
க பி க ப ட சாதன தா 'ேகமரா'.
tp
ry
1820களி ( ரா ெச ) ஒளி ஊ ஓவிய களி மீ
ப ட ஒளியி விைளைவ ஆராய ெதாட கினா .
ra
1829-இ ேஜாச நி ேபா நி உட இைண
lib
ஃேபா ேடாகிராஃ ம ேகமரா க வி நிைலயான இ தி
m
வ வ ெகா க ஆரா தா . ஆனா , 1833-இ நி
ேநா வா ப இற தா .
ha
பல ஆ க ெச த ஆரா சியி பலனா டா ாி மிக
வசதியான ஃேபா ேடாகிராஃபி
அத 'டா ாிேயாைட ' எ ற ெபயைர
da
ைறைய க பி தா .
வழ கினா . 1839-இ
ae
டா ாி , நி - மக டா ாிேயாைட கான உாிைமகைள
பிெர அர வி றன . அ த க பி ைற ப றிய
e/
ைட
le
ப லாயிர கண கான ஆ க ேப ைட
tp
க பி க ப வி ட . ஆர ப கால ைடக யா
ht
ry
ஃபா எ ற ஆ கிேலய க பி பாள ம
தயாாி பாள தா . இவ ைடய கால 1815-1887.
ra
இவ தா க பிக ெபா த ப ட ைடகைள 1852-
lib
ஆ ஆ க பி தா . க பிக
m
மர க ைடக அ ல திமி கல எ க தா
உபேயாக ப த ப டன.
ha
ேநர கா க கார
ேநர கா க கார
da மிக பழைமயான வரலா
உ . பழ கால ம க ாியைன பா , மண க கார
ae
ல ேநர ைத அறி ெகா டன . இ ைற நா
பய ப ந ன க கார கைள க பி தவ க யா ?
e/
யா ?
.m
கண கி வத ேதைவயான ைண க விைய க பி தா .
te
உ வா கினா .
மணி க க ெகா ைக க கார ைத
த த அணி ெகா , அ த ைறைய உல
அறி க ப தியவ பிெர கணித ேமைத ம த வஞானி
'பிேள பா க ' (1623-1662)
க கார ைத ஆ கில தி ' ளா ' எ கிேறா . இ த ெசா
பிெர வா ைதயான 'கிளா கி' எ பதி வ த . “கிளா கி'
எ பத 'ஒ ெய மணி' எ ெபா . மணி ல தீ
ெமாழியி 'கிளா கிேயா' எ ற ெசா உ .
கி.பி. 1656 - இ க கார தி வினா ைய யமாக
கண கிட உத 'ெப ல ' எ ற ைண ெபா ைள
கிறி ய ைஹஜீ எ பவ க டறி தா . இவ ட
நா ைட ேச த இய பியலாள , கணிதேமைத, வானவிய
அறிஞ ம க பி பாள .
'ச டா ஃேபா ஃ ளமி ' எ பவ 1878-இ
ry
டா ட (உலக அளவி நிைலயான, தரமான ேநர ைத
ra
க பி தா . இவ கா லா தி பிற ' தன 17-ஆ
வயதி (1845) கனடா ெபய தவ . ஆர ப தி
lib
ச ேவயராக இ த இவ .
m
பி னாளி இரயி ேவ எ ஜினியராக ஆனா . 1879-இ
உலக அளவிலான நிைலயான ேநர ைத ( னிவ ஸ வடா ட
ha
ைட ) உ வா கி, அைத 'ராய கன ய இ '
பாி
ஏ
ைர தா .
ெகா ள ப ட .
1884-இ da
அ உலக அளவி
ae
த எ திர அலார க கார 1787-இ
க பி க ப ட . அ ைறய இ கிலா தி காலனி நா களி
e/
ஒ றான நி ேஹ ைஷய - வி ஹ சி எ பவ
.m
தயாாி க ப த .
le
க தாேன ழ இய க ய ைக க கார ைத
வி ஜா ஹா எ பவ க பி தா .
te
1923-இ
://
ஆ ேடாேம ச கிளா
இ ந மி பல ஆ ேடாேம ச கிளா '
s
tp
ெவ ப ைத ைற ளி சிைய த வத இ த க ணா
பய ப கிற .
சாதாரண க ணா கைள ேபால கா சியளி
இைவ ாிய ஒளி ப ட ட ஒ றிர ெநா களி தானாக
க ைமயாகி க ளி சிைய த கிற .
இ த ஆ ேடா ேம ச கிளா எ ேபா , யாரா
க பி க ப ட ? அ த க ணா ாிய ஒளி ப ட ட
எ ப க ைமயாகிற ?
த தலாக 1964-ஆ ஆ ஃேபா ேடா ேராமி
க ணா கைள அ , எ . . ேடா கி
ஆகிேயா தா உ வா கினா க . ஃேபா ேடா ேராமி
க ணா கைள ஃேபா ேடா ெச சி வி க ணா க
எ கிேறா . ஃேபா ேடா ேராமி க ணா களி 60 சத த
எைட மண மீதி ேசா ய , அ மினிய , ேபாரா இவ றி
ry
ஆ ைஸ கல தி .
ra
இவ ட 100 ஆ ரா அள ள ெவ ளி ஹாைல
உேலாக கல க ப கிற . (ஒ ஆ ரா எ ப ஒ
lib
ெச மீ டாி ஒ மி ய அளவா )
m
ாிய ஒளியி உ ள ற ஊதா ஒளி ஃேபா ேடா ேராமி
க ணா கைள உ ப ேபா ெவ ளி ஹாைல ,
ha
ெவ ளியாக ஹாலஜ களாக பிாி வி கிற .
இதனா தா
க ணா க க ைமயாகி றன. இ வா
da
ாிய ஒளி ப ட ட ம திர வி ைத ேபால இ த
இைவ ாிய ஒளி
ae
ப ேபாெத லா தாமாகேவ மா கி றன.
ேசஃ பி
e/
இ நா பய ப ேசஃ பி ைன உ வா கியவ
.m
ேச தா . இ வா ேசஃ பி உ வாயி .
tp
உாிைமைய ஒ நி வன தி ெகா பண ைத
ெப ெகா டா . இ வா பண க அவைர
வ தைட தன.
ச இய திர
ப , லாாிகளி பய ப த ப ச இய திர ைத
உ வா கியவ பிரா நா ைட ேச த டா ஃ ச எ பவ
ராவா .
இவ ெதாழி ப க வி பயி றவ . நீராவி இய திர
அ ேபா தா உ வா க ப பய ப த ப வ த .
அைதவிட சிற பாக உ ள இய திர ஒ ைற தயாாி க ச
ய சி ெச தா . 1897ஆ ஆ ச இய திர ைத உ வா கி
அைத ம க இய கி கா னா .
ைட ைர ட
ry
த ட இய திர ைத த தலாக உ வா கியவ
கிறி ேடாஃப ேஹா எ அெமாி க . இவ 1868-ஆ
ra
ஆ , த இ ந ப களான சா ேவ ஷேல, சா ல
lib
கிளி ட எ பவ க ட இ த த ட இய திர ைத
க பி தா .
m
இ அைன ெமாழிகளி த ட இய திர
ha
உ வா க ப ள . இவ பிற த ட இய திர தி
மா த ெச வ வள சியைட த . மி சார தா
க டரா இய
daத ட இய திர க
உ வா க ப ளன. இ ஒ பியா எ த ட
ae
இய திர தயாாி நி வன , ைகயி எளிதாக எ
ெச ல ய அள ஒ சிறிய த ட இய திர ைத த ேபா
e/
தயாாி ள .
.m
7
ப க களி எ த ப ட ெச திக சமமான . இ த த ட
இய திர தி இ ெனா வசதி உ ள . த ட
gr
இ த த ட இய திர தி ெபா த ப ள .
te
ஃ
://
ெச ய ப ட .
17-ஆ றா ஆர ப தி ' ஃ , ைறைய
ெகா வ தவ ேவலய எ பிெர நா கார . இ த
ைறயி ஆ களா , வில களா இய க ப ஃ
ேமேல ேபா .
ெஜ ம நா . 1880-ஆ ஆ மி சார தா
ஃ ைட இய அைம த தலாக அறி க
ப த ப ட . இ ேதைவயான மா யி எ ைண
ெதா ட ட ந ைம அ ேக ெகா ேபா ேச வி
அளவி ஃ வள சியைட ள .
ஊசி
ஆதிகால மனித ஊசி ேபா ற ரான ெபா ைள பய
ப தி ளா . ேதாைல மர இைலகைள ஊசிகைள பய
ப தி ணிகளாக உ வா கினா .
ry
அ ேபா ஊசிகளி ைல ேகா பத ைளக
ra
இ ைல. இ பினா ஊசிகைள த தயாாி தவ க
lib
சீன க தா . சீனாவி இ த ஊசி ஐேரா பாவி
பரவிய . ேம ப தியி ைள ட ய ஊசிக பதினா கா
m
றா ெஜ மனியி தயாாி க ப டன.
ha
இ ேக உ ள நி யா கி தா எஃ ஊசி த
தயாாி க ப ட . ெஜ மனிய க தா த தலாக ஊசி ெச
ைறைய ஆ கிேலய க அறி கப
da தினா க . இ ஊசி
தயாாி பதி இ கிலா பிரா சிற பான இட ைத
ae
ெப றி கி றன.
e/
உ ஆைட
.m
ry
இ த . பி ெப ாி பழ தி சாறி ஆைடகைள ேதா
ra
எ ஒ ெவா வ அணி தா க .
1857-58-ஆ ஆ களி இேத நிற உைடக இ தியாவி
lib
ம ற பைட பிாி களி பய ப த ப டன. 1880-ஆ ஆ
m
த இ திய பைடக அைன ம கிய நிற கா கி
சீ ைடக அணிய ஆர பி தன.
ha
ஆ கிேலய 1900-ஆ ஆ ஆர ப தி சிவ நிற
உைடகைள வி , கா கி da
நிற ஆைடகைள அணிய
ஆர பி தா க . இ ப ேய ெதாட எ லா நா பைட
ae
ர க கா கி நிற உைடகைளேய சீ ைடயாக அணிய
ஆர பி தா க . கா கி நிற சீ ைடைய உலக அளவி த
e/
அணி த , ந இ தியாவி தா .
.m
மைழ ேகா
am
உ வா கினா .
le
இ த . அதனா அவ த ச ைட மீ ர ப ப ைடகைள
://
ry
வ வி கிற .
ra
இத ெக லா இவ க ெலவி ரா எ ற
lib
ெஜ மானிய தா ந றி ெசா ல ேவ .
ஏென றா அவ தாேன ஜீ ேப ைட
m
க பி தா .
ha
அ 1850 -ஆ வ ட . பான ெபய ேபான
ெஜ மனியி 'ெபேவரா' எ ற நகைர ேச த ெலவி, வியாபார
da
விஷயமாக நி யா நக வ தா . சி ஜ ளி வியாபார .
ae
அ ேபா அவ 20 வய இைளஞ .
ெலவி, நி யா வ திற கிய ேம. ஓ அறிவிய
e/
ேக வா ணிைய வி கிேற .
இ த ர ணிைய ெட ேபாட , கா கைள
gr
ry
நி வன ைத ெதாட கினா . அத ைடய இர திைர
சி ன வ வ ேப க 1886-இ த த
ra
பய ப த ப டன.
lib
அத பிற 1936-இ அ த வைக ேப பா ெக
m
அ ேக சிவ நிற ப ைட ெபா த ப ட . ஏென றா
ர தி பா தா ெலவி நி வன ேப தனியாக
ha
பளி ெச இ க ேவ எ பத காக தா .
தபா da
ைற
ப ைடயகால தி வ க ம றா க ல
ae
ம றவ க ெச திகைள அ பினா க . அத னா
மைலகளி மீ ஏறி நி ைககைளேயா ணிகைளேயா
e/
பாிமாறி ெகா டா க .
திைரக ல பயண ெச ெச திகைள வ க
am
பிற 1400-ஆ ஆ நா கா எ வ ம ன
te
ry
உலகி த தபா தைல, 1840 -ஆ ஆ , ேம மாத
ra
ெவளியிட ப ட . 'ெப னி பிளா ' எ வி ேடாாியா
மகாராணியி பட ெகா ட தபா தைல இ கிலா தி
lib
த தலாக ெவளியிட ப ட .
m
அ த தபா தைலயி இ கிலா நா ெபய
இ ைல அத பி ம ற நா க தபா தைலகைள
ha
ெவளியி டன. அவ றி அைவ த க நா ெபயைர
ெபாறி
ெப ைம ெகா ட இ கிலா இ
da
ெகா டன. ஆனா , த தபா தைலைய ெவளியி ட
அ ெவளியி தபா
ae
தைலகளி அ த நா ெபய இ லாம தா ெவளியி கிற .
அ ச அ ைடக
e/
7-ஆ நா , த அ சல ைட ெவளியிட ப ட .
பட ெகா ட அ சல ைடக ஆ
gr
1889-ஆ
ெவளியிட ப டன. பிரா சி ள ஈஃெப ேகா ர
le
ry
ேதா றின. 19-ஆ றா ஆர ப தி ெதாழி பயி சி
ra
நிைலய களாகேவ இைவ சிற றன. ெஜ ம ப கைல கழக
ேபால, பல ைறகைள ப றி பயி சி அளி வித தி 1830-
lib
இ இ கிலா தி ப ைற ெதாழி ப ப ளி
m
ெதாட க ப ட .
ஆ கிேலய ஆ சி கால தி இ தியாவி பா ெட னி
ha
ப ளிக அறி க ப த ப டன.
இ தியாவி ஒ ெவா da
மாநில தி பா ெட னி
ப ளிக அதிக அளவி இ கி றன. இவ றி ெதாட சிேய
ae
ஐ. .ஐ. நி வன க எ ெசா லலா .
e/
ந சாி ப ளி ைற
.m
ப ளிகைள நட த ஆர பி த .
te
அ 1907- இ கி ட கா ட ைறைய பி ப றி
ஆ கில 'மா ேசாாி' ைறைய மா ேசாாி அ ைமயா
எ ெப மணி ெதாட கினா . இ இ தியாவி , றி பாக
தமிழக தி ழ ைதக கான இ த வைக ப ளிகேள
அதிக இ கி றன.
காகித ேநா
கி. . 119-ஆ ஆ ேலேய சீன க காகித ேநா ைட
ெசலாவணியாக ெகா வ தா க எ ஒ றி கிற .
இ பி 1661-ஆ ஆ , ட நா ைட ேச த
டா ேஹாமி ள ஒ வ கிதா இ வழ க தி
காகித ேநா ைட த தலாக ெவளியி ட .
நாணய க
நாணய க த தலாக ேமனா ம னரான கிாீச
ry
எ பவரா தயாாி க ப ழ க தி வ தன.
கி. . எ டா றா இ ம ன .' யா' எ நா ைட
ra
ஆ டா . அவ ெபா , ெவ ளி ஆகிய வ றாலான
lib
நாணய கைள தயாாி ெவளியி டா . கிேர க க தா
த த நாணய களி அரச களி உ வ ைத
m
ெவளியி டா க .
ha
கி. . எ டா றா ேதா றிய நாணய க தா
இ தியாவி மிக பழைமயானைவ. பண , கா ஷா பண , பிரதி
எ இ த நாணய க
da
ெபய . இ த நாணய களி
ெவளியி ேடா ெபயாி ைல.
ae
அைவ ெச வக , ச ர , வ ட ேபா ற வ வ களி
e/
ெவ ளியினா ெச ய ப டைவ.
.m
ெதாட த .
te
1962 1
tp
ஏ ப ட .
ht
ry
ைவ தி பா க .
ra
இ த மி கல தி உ ள மி சார மணி ேநர
ம ேம மி சார வழ . தனி ப ட ைறயி ஒ ெவா வ
lib
இ த 'ேசாலா ேபா ேடா ேவா டாயி சி ட ' ல
m
மி சார ைத தயாாி ெகா ளலா .
ha
ெப ஷ
ஓ திய வழ ைறைய ெகா வ தவ
பி மா எ பவேர. இவ அ க ேக பிாி
da கிட த ெஜ ம
நா ைட ஒ றா கி, வ ைம ள நாடா கியவராவா .
ae
இவேர 1889-ஆ ஆ பதவியி இ ஓ
e/
ெக
te
ச ஐச பி ெம எ பவ , க பி த ெக ைறேய
ht
இ பய ப த ப கிற .
1886 - ஆ ஆ பி ெம ெக ைறைய
க பி அைத பய ப வதி ெபாிய திறைமசா யாக
விள கினா . இவ இள பி ைளவாத ேநாயினா
பாதி க ப டவ .
இவ பல ெமாழிகளி ேபச ப ட உைரகைள
தவறி லாம ெக தி றி ெப கா னா . இவாி
ெக ைறேய சிற த எ ஏ ெகா ள ப
இ வைர வழ க தி இ வ கிற .
வாமி விேவகான தாி ஆ கில உைரகைள
ெக தி றி ெப ெகா த J.J. வி எ
ஆ கிேலய தமி நா ள ஊ யி நிைன சி ன
ைவ ளா க .
ைதய இய திர
ry
1790-ஆ ஆ தாம ெசயி எ பவ த தலாக
மர தினாலான ைதய இய திர ைத உ வா கினா . பிெர
ra
நா ைட ேச த பா தேலாமி திேமானிய எ பவ ஒ ைதய
lib
இய திர ைத தயாாி தா . அதி ஊசி சாியாக ைத காததா ,
அ த இய திர பய படவி ைல. இ ேபா பய ப ைதய
m
இய திர ைத 1844-ஆ ஆ எ ய ஹா எ பவ
ha
தயாாி தா .
ஏ.பி. வி ச எ பவ Four-motion automatic எ
இய திர ைத அறி க ப
da
தினா . காலா மிதி இய க ய
ைதய இய திர ைத 1851-ஆ ஆ சி க (Singer) எ பவ
ae
உ வா கி தயாாி க ெதாட கினா . இ த இய திர கேள
இ ேபா பய ப த ப வ கி றன.
e/
.m
ைக பா கி
ஒ ைகயா பி ெகா பா கிகேள
am
க பி தவ கா மிென ேயா வி ெட எ பவ , இவ
te
இ தா நா ைட ேச தவ . 1540-இ இவ அைம த
://
ry
1770-ஆ ஆ இவ ெதாட கி நட தி கா ய ச க
ra
கா சிக க ெப றன. ம ற நா களி இ த ைறக பரவின.
இ தியாவி ஆ கிேலய களா ச க கா சிக
lib
அறி க ப த ப டன.
m
ெசய ைக ைவர
ha
ெசய ைக ைவர 1955-ஆ ஆ க பி க ப ட .
ஆ பிாி காவி ம தா ர க களி இய ைகயான
ைவர க அதிகமாக
da
கிைட கி றன. இய ைக உ வா க
இ தியாைவ ேச த 'ெஜனர எெல ாி க ெபனி' ைன த .
ae
1955-ஆ ஆ ெவ றி ெப ற .
e/
தீ சி
ஆ இ கிலா ைத ேச த ஜா வா க
le
1827-ஆ
எ பவ தா த தீ சிைய க பி தா . அ த
te
தீ சி பா பர கலைவயினா ெச ய ப ட . பி , அேத
://
நா ைட ேச த ேஜா எ பவ , 1830ஆ ஆ
பா பரைஸ ெகா தீ சிைய தயா ெச தா . இவ க
s
tp
இ வ க பி த தீ சிக எ த இட தி ப றி
ெகா அபாயகரமான சிகளா இ தன.
ht
ry
வி ய ப எ பவ .
ra
1834-ஆ ஆ இவ ேவைல ெச த மி ேவைல
lib
நி த ஏ ப ெதாழிலாள க அைனவ ேவைல
இழ தா க . ேவைல இ லாததா வ மான இ ைல. ஒ கைட
m
ஆர பி கலா எ ப நிைன தா . அத பண
ha
ேவ ேம, எ ன ெச வ ? ப த ந ப கைள
ேச ெகா கைடைய 1884 - ஆ ஆ இ கிலா தி
உ ள ேரா ேட எ ஊாி da
த ஆர பி தா .
அ த கைட ெபா வா க வ பவ கைள
ae
உ பின களாக ேச க அவ கைள ப தார ஆ கினா .
இ த கைட உாிைமயாள எ எவ இ ைல. இ த
e/
இ ஒ ச க ேபால நட த ப டதா இத
' ற ச க கைட' எ ெபய ஏ ப ட . இ வா
gr
வி ய பரா ேதா வி க ப ட ற ச க இ
le
உலக வ பரவி ள .
te
வி பட ற ச க கைள நி வ ேவ எ ப ச
tp
ry
மாறிய . தமி நா த தலாக ற ச க களி
ra
ச ட 1932-இ ெகா வர ப ட இ ஒ ெவா
ெதாழி ற ச க க ேதா றி, இ தியா வ
lib
ப கி ெப கி ளன.
m
டய
ha
பதிென டா றா சா ல இய எ பவ
ஒ ேயாசைன பிற த . ர ப மர களி இ ர பைர மிக
பய ப ப உபேயாக தி
da
ெகா வரேவ எ
அவ வி பினா . ஆனா ர ப க னமாக இ லாததா எத
ae
பய ப த யவி ைல.
e/
க னமா கினா .
ஆனா , இதி பழ சா ஏேத ப டாேலா உடேன
gr
ர ப ட க தக ைத கல அ பி ேட றினா . இ கலைவ
te
எ பைத ஆரா சி ெச க பி தா .
s
க தக ர ப ேச த டான கலைவைய ளி வி
tp
டய கிைட ள .
திைர ப தய
இர டாயிர ஆ க ேப கிாீ , ேரா ஆகிய
நா களி திைர ப தய நட தி கிற . கி. . 664 - இ நா
திைரகைள ஒ ரத தி கிேர க க திைர ப தய
நட தி ளா க . கி. 624-இ திைரயி அம அைத ஓ
ப தய நட தினா க .
திறைமயான ஜா கிகளாேலேய திைர ப தய தி ெவ றி
ெபற . ெபா ம க எ த திைர னா வ எ
கண கி ப தய க வா க . உலக க ெப ற திைர
ப தய , ல டனி உ ள எ ச ட எ மிட தி
நட இ கி ெட பிதா .
திைர ப தய இ தியாவி ைப, ெகா க தா, னா,
ெப க , ஊ , ெச ைன ேபா ற நகர களி வ ட தி
ry
ஆ மாத களாவ ெதாட நட .
ra
கா
lib
ப திாிைககளி ேக சி திர க , கி டலான க
பட க (Cartoon) வைர ைற த இ தா யி உ ள
m
ப திாிைககளி ஆர பி க ப ட . பி , உலக நா க
ha
வ பரவி எ லா நா ப திாிைககளி 'கா '
பட க வர ெதாட கின.
இ கிலா தி த தலாக கா
da பட க ம ேம
ae
உ ள ப எ ப திாிைக 1841-இ ேதா றி மிக க
ெப ற . இ தியாவி த த கா பட கைள
e/
ெவளியி டா .
am
ெட யி ெவளிவ ஹி தா ைட ஸு ,
ஃ ாீ ர ஜ ன எ ெபயாி ெவளிவ த ப பா நகர
ப திாிைக கா பட கைள த தலாக அதிகமாக
gr
ெவளியி டன.
le
எ பவ ஆனாேர ேடாமிேயா எ பவ ஆவ .
ht
உயி
உயி (Will) எ பழ க ேதா றிய மிக
விேநாதமான . ப ைட கால தி ஒ வ ஊாி ந ேவ ம க
த மரண பிற , த ெசா கைள யா
ைவ ெகா ள ேவ எ அறிவி பா . இ ேவ
அ கால தி அறிவி க ப உயிலா . இ ெபா
நைட ைறயி இ உயி எ ைற, கி.பி. 1102-இ
சிசி நா ம னரா இ த இர டா ேராஜ எ பவரா
உ வானதா .
இவேர த தலாக உலகி உயி எ பழ க ைத
ஆர பி ைவ தவ ஆவா .
ry
ra
lib
m
ha
da
ae
e/
.m
am
gr
le
te
://
s
tp
ht