a SNe OLAS REVISTA INFANTIL, seo _ -YJUVENIL $3" ‘LAl@lESIA Y LA AMERICA LAT la Conferencia Episcopal se enfrenta a una época fly crisis: valientes decisiones | en beneficio de los pobres. PPPSLa Iglesia y los Pobres En te ciudad de Medellin, Colombia, cientos de Gliese peek te ees trate nce 16 documentos relatives a la posicion que la Igle- sia Catélica asumiria en adelante, La Conferencia Episcopal Latinosmericana (CELAM) hizo frente asi a una época de crisis histérica en que era for- 2050 definir de parte de quién o de qué deberia ponerse el mundo catblco en nuestro continente Durante los primeros dls de septiembre, CELAM informs que los 16 dictémenes estaben ya formulados y aprobados, para ser sometidos luego 8 Su Sentidad. ‘Colombia pudo enorgu-_ llecerse justemente do haber ogrado dos cosas fondamentales para nuestros pueblos: el robuste- cimiento de su espiritualided » traves de la pre- sencia del Papa Paulo VI en el Congreso Eucaris- fico de Bogots, y la reafirmacién justa y amorosa de los obispos latinoemericanos para con su grey, durante la Conferencia Episcopal Latinoamericana, entre agosto 'y-septiembre’ des 1968: Del espiritu que inspira a los documentos de Medellin queda una impresién extraordinaria. No resulta comodo ni conveniente en estos tiempos Magurclate a Seabee Holster eorarallisvaastericta conta el abuso. Tampoco ocasiona provecho ma- terial alauno comprometerse con jos pobres. En ‘sume, los frutos: de la Segunda Conferencia Epis- opal Latinoamericana, han sido logrados contra tisnto y mares, con el celo apostdico y la gene- rosidad de espirity que deben mover siempre los actos do la Iglesia de Cristo Los textos completes de esos 16 documentos no podrén ser del dominio publico hasta que sean aprobados por Su Santided el Papa. Pero sf cono- cemos ya el "Mensaje al Pueblo”, que los cbispos: hicieron péblico, Del mensaje de los obispos latinoamericancs conviene destacar aquella porte que condena la violencia, en fodas cus formes, © incluso doclara ron que el quebrantamiento dela justicia es ya una forma de violenci, la més comin y extendida so- bre la tierra. El texto del mensals ce refiere a varias formas de injustcie, subrayanco especialmente le “opie sidn institucionalizada”, ye sea econdmica, politi €2.0 social, opresion 2 a cual se somete siem; a la clase pobre. . Y aqul viene lo més hermoso de cuanto d clararon los obispos: La Iglesia —dijeron— de ‘ahora ser una Iglesia comprometide; comprome- tide con los pobres,abiertamente de su lado, Por- que es ls parte débil, le parte que Cristo mird con prodileccion amorosa, {Qué hicieron los obispos al pedir que se comprometieran con los pobres? Pedir que se com. prometieran con Cristo, después de todo. Podrla- mos recordar facilmente las palabras de Cristoen el Evengelio, cuando dice: "Cada vez que deis de comer aun hambriento, a mi me daréis de comer Cada vez que vistéis 2 un desnudo, « mi me daréis vestido.” La audacie de muchas declaraciones, y el va- lor de-muchas actitudes, resultan a veces dificles do eer, en un mundo en el que {a incertidumbre y el temor doblegan las voluntades. Muchos se Preguntan cémo les obispos.latinoamericanos pudieron cantar tantas, vetdades, sin temer las represalias de los seciores més conservadores tradicionalistas, y la respuesta es sencilla y clara: Todas las declaraciones de la Conferencia Episco- pal estén cuidadosamente fundades en los Evan- gelios, en las Sagradas Escrituras, en las enciclicas de los papes, y, en fin, en la doctrina milenaria de la Iglesia. Quien ponga en duds les declaraciones del episcopado, controvertirs lo més puro y cris- figne de la tradicién eatdlica. Guid: Alejendro Avis ‘Adaptecién literati: Jevier Pofelose Realizacin Artsica: Antonio Cerdoso Portada: Enrique Veldsquex | EN EL PROXIMO NUMERO: (MARIA ADELAIDA DE cIcE MIOAS EJEMLARES — Ajo XVI — NY 205 = 15 ce enero do 1969--(LA IGLESA ¥ LA AWERICA LATINA'I~© Copriht, 1969 Revit qunceeL “Drscer de ete Publemsin. RP. Wifece Gores, £J, Dieser de I “Obra Neon de In Sieve Perea —Derthon mindset pervade “ae {ada core coteeeria de ce ne ar onan Meceana Pubbes Mento |, 0. FPrmso Gels siceplon or on sto) $2200 hon, Nal ant eepcntn Koxexta Dis cree crsfceds) 219 on S saranatey Die ‘ribideree para Epona “OrganzaionEdsoral Novato 8.A", Pa Cardo 5, Gurcalons 6 Cleteads pera! Corso Argentine com ce eds Cenc! bai Ie Trfo Pol Roducde NW 7096 EVISTA APROBADA POR LA SECRETARIA 05 EDUCACION POBLICA iciRi MUGHOS PASTORES CONTEMPLARON CON OOLOR | RON LA DISPERSIGH Y EL HAMBRE DE SUS REBANOS. .. Y LAWENTARSE, SINO QUE NABIA QUE CONGREGAR ‘AL REBANO Y SATISFACERLO,N LOS PASTORES, LOS OBISPOS, INICIARON AS{ UN ORGANISMO DE TRABAJO CONJUNTO PARA INTERCAMBIAR EXPERIENCIAS, PROBLEWAS Y SOWUCIONES, ES NUESTRO DESER LUCHAR PORQUE 'MEJOREN SUS CONDICIONES. ESTA CONFERENCIA EPISCOPAL PERMANENTE NO ES MAS QUE EL. FRUTO NATURAL DE LA LABOR ENPREND IDA POR GRANDES PRECURSORES... PROBLEMA PRIMORDIAL DE NUESTROS. PUEBLOS ES UN PROBLEMA DE DESARROLLO, LOS CRISTIANOS DEBEMOS COADYUVAR AL DESARROLLO. EN EFECTO, SANTOS Y EMINENTES OBISPOS DE LATING ERICA HAN LUCHADO HEROICAMENTE POR TAJUSTICIA SOCIAL EN LOS GLTIMOS 50 ANOS.JUNTO A'LA ABUNDANCIA DE LA COSECHA OBTENIDA’PARA EL PATRON, CAMINABA SU PROPIA HAMBRE ¥ SU TRISTEZA... -AS[, POR EIENPLO, 4 PRINCIPIOS DE SIGLOLEL CAMPESINO MEXICANO ERA UN PARIA ‘GENERALMENTE EXPLOTAOO POR LOS GRANDES LATIFUNDISTAS... YA... AHORA SOLO QUIER TENDERIVE A.DESCANSAR, PARA PODER VOLVER WANANA A LA FAENA, V7 VO Fu) ALA IGLESIA'Y Of AL SENOR MORA, ‘QUE NOS HABLO MUY BONITO SOBRE LA JUSTICIA Y El, TRABAJO DEL CAMPO... a MORA" ERA DON JOSE NORA Y DEL RIO, 08)SPO DE TULANCINGO, PUEBLO RURAL DE UNA PROVINCIA EXICANA,DIJO QUE LE DUELE MUCHO NUESTRA SITUACION, .. QUE ESTA NACION SE LLAMA CATOLICA, PERO QUE PERMITE NUESTRA MISERIA Y EL MAL TRATO QUE SENOS DA QUIERA DIOS QUE ESAS COSAS QUE DICE EL SENOR OBISPO NO VAYAN A PERJUDIGARLO CON EL GOBIERNO DE DON. : 7 a | x see wea no GOBIERNO, PORQUE JOBREMOS EN JUSTICIAL | MAS.SU.GREY DESVALIDA... mi _ Reg ey 0 PoveNos HACERNOS SoRDOS AL LLAMADO DE SU SANTIDAD LEON X11, QUE EN LA ENC[CLICA RERUM NOVARUM, EXIGIO JUSTICIA Y DERECHOS PARA LOS TRABAJADORES... USTEDES, ¥ TODOS LOS CURAS DE Mi DIGCES |S. ME AVUDARAN EN LA TARER QUE NE HE IMPUESTO,ses EL DE TULANCINGO, EN 1909. 7 TONIEHios cont EL TRABAJO, NOES OBJETO DE COMERCIO, | ms TARDE, UNOS OBREROS HUELS: EL PATRON NO PUEDE COMPRAR ~ EX RIO BLANCO Y CANANEA, FUERON. NUESTRO TRABAJO. .. 1Y MUCHO AMETRALLADOS. ‘a ‘MEWOS NUESTRA SALUD O NUESTRA VIDA! UN CONGRESO PARA LA DEFENSA DE LOS DERECHOS DEL TRABAJADOREN 1S10, ESTALIGLA REVOLUCION MEXICANA, QUE TRAS DE VENICER CON LAS ARMAS, SE CONSOLIDO _ NUEVA CONSTITUCION POL{TICA. EN 1917, SE PROMULGS LA CARTA MAGNA DéL PAIS, MUCHOS DE CUYOS ~ POSTULADOS HABIA DEFENDIDO (Y S1GUIC DEFENDTENDO) EL OBISPO NORA Y DEL R(0, MS TARUE, ELSENOR NORA FUE ZL SECRETARIADO SF ENCARGARA ‘NOWBRADO ARZOBISPO DE MEXICO... DE LA DIRECCION TECNICA EN EL = Ano SIO, VDE Lk ORGANIZACION DE LAS DIVERSAS Pe oar Le FUERZAS VIVAS DEL PAIS. IGLESIA... p i DE ACUERDO CON OTROS 081SP0S, HE PLANEADO LA FUNDACION DE UN SECRETABIADO SOCIAL MEXICANO, ‘QUE SERA INSTITUIDO POR CARTA PASTORAL DEL EPISCOPADO,“SERA EL SECRETARIADO SOCIAL LUA OBRA FUNDADA POR £1 ARZOBISPO NORA INA OBRA DE AYUDA ESPECIFICA Y DEL RIO EN 1923, QUEDO A SUIMUERTE a ALGO? BAJO LA DIRECCIGN DEL DOCTOR PEDRO VELAZQUE TAN IMPORTANTE MIS ION, BN LA REPUBLICA DE CHILE DESTACO LAFIGURA Y LA OBRA DE OTRO EMINENTE OB SPO: 0 LARA aN . era opispooemace NZ DON MANUEL, POR QUE HA USTED QUE LA CATEDRAL DE TALCA ‘SEA TAN MODESTA?:= : EN UNA CONUNIDAD:POBRE,’ UNA CATEDRAL LUJOSA OFENDER(A ADIOS... iY AQUI TENEMOS HUCHOS POBRES! | EL OB\SPO LORRAIN ERA MUY AMIGO | DEL PAURE HuntiabD, PRECURSOR DB. | WGviMicvio SOCAL Es CHILE | 7 icOvo DEPRIVE VER TANTA NISERIA ENTRELOS HOMBRES! 9°" = TANTOS CRISTIANOS A QUIENES ES VERDAD... LA CUESTIGNy CRISTO NO RECONOCERIA, FUNDAMENTAL DE ESA OBRA M/A ES: "SOMOS CATOLICOS EN CHILE"?$1 FUERA POR D}GNIDAD RENUNCIARIA AUN A MI SUELDO, PERO TENGO QUE NANTENERIE, AH, ooh SECRETAR Los TITULOS DE PROF TIERRAS QUE DONARENOS, LOS CAMPESINOS. ‘AS REPARTIO LA HAC IENDA DELOS $ILOS.”.. FRA EL DONATIVO DE UN POBRE A OTROS PORRES. .a 7 BL SERGR O81SPO.NO SOLO LES HA DADO LAS TIERRAS, SINO QUE NOS MANDA COMO ASESORES: CNICOS PARA AYUDARLES. TAMBIEN LOS AYUDARA PARA QUE FORNEN USTEDES UNA COOPERATIVA ‘QUE ASEGURE EL EXITO DE SU EMPRESA. DON MANUEL, {SABE USTED QUE ALGUNOS LE HAN LLAMADO DEMAGOGO Y TONTO? ei SENOR PERIODISTA, 2SA8(A \) 4), OFRAVEZ... | QUIERO HABLAR DE LA GRANAMENAZA “4 USTED QUE ME TIENE SIN PARA LA PAZ: EL SUBDESARROLLO. CUIDADO LO QUE DIGAN DE Mf, ‘MATERIAL Y ESPIRITUAL DE NUESTROS CUANDO OBRO SEGUN M{ RECTA PUEBLOS... CONC IENCIA?ESTO ES TAN IAMEDIATO Y PERMANENTE COMO LA BOMBA ATOMICA, Y AME IUIGIO: TODAVIA MAS GRAVE. "UA AMISERIA DE DOS TERGIOS DE HUMANIDAD... LLEVA FAT TENS JONES REVUELTAS BASTA DECIR QUE EL SUBDESARROLLO ES UNA AMENAZA PARA LA PAZ, HAY QUE DECIR QUE CONSTITUYE, DE HECHO,, UNA -RUPTURA ACTUAL DELA PAZ.” Z iL EJEMPLO DE LARRAIN FUE CONTAGIOSO,... | AS{'SEREPARTIERON LOS TERRENOS DE PRONTO, EL CARDENAL RAUL SILVA HENR(QUEZ, [RESSSSS LAS PATAGUAS Y ALTO MELIPILLA, QUE 'ARZOBISPO DE SANTIAGO, REPARTIO A LOS ANTES ERAN PROPIEDAD DE LA IGLESIA. GAMPES INOS EXTENSAS TIERRAS. CesFHNATAL, BRASIL, EL ARZOBISPO Do EUGENIO DE ARAUJO SALES, EMPRENDIO POR SU PARTE OFRA’CRUZADA SOC IAL. aan APENAS HABIASID0 NOMBRADO | -/“MONSEROR, AUSTED LE TOCA CONTINUAR LA ARZOBISPO, CUANDO, BRA DE CONSTRUCCION DE LA CATEDRAL, SEGUN LOS PLANOS APROBADOS. oUt IDE EL PUEBLO? \ }-FERO UNA MisNA FuENTE Econdin Z2EDIFICIOS 0 AGCION VAMOS A'SUSPENDER LA CONSTRUCCI SOCIAL? YA DEDICAR ESE DINERO PARA AYUDAR A LOS CAMPESINOS,eras = Sees eS ee MONSEROR DE ARAUO SE DEDICI A FORMAR LAICOS QUE SE LANZARON A FUNDAR SINDICATOS RURALES Y COOPERATIVAS GAMPES INAS: IARDE, NOMBRADD ADMINISTRADOK ~ | APOSTOLICO EN SALVADOR, ESTADO DE + | ‘BAHIA, CONOCIO DE CERCA EL DEPARTAMENTO SOGIAL DE LA CELAM FN 1952, HELDER CAMARA ERA SECRETAR 10. DELA CONFERENICIA EP|SCOPAL BRAS ILENA... ESTA CONFERENGIA DEBERA LIGARSE AOTRAS DELA AMERICA LATINA.‘2AROS DESPUES, EN 1955, SE FUNDABA LA CONFERENCIA EP/SCOPAL ASI SURGIG UN ORGANISMO DELA S| | IGLESIA IBEROANERICANA, PARA EXAMINAR LOS PROBLEMAS DESUS PUEBLOS, CASI SIEMPRE SEMEJANTES, @ iw) a EN 1962, LA PRES IDBNICIA DE CELAM ESTABA.OCUPADA POR DON MANUEL CARRAIN, Y LA VICEPRESIDENCIA POR HELDER CAMARA. POR ESE TIEMPO, MONSEROR CAMARA. ASUMIO EL CARGO EP/SCOPAL DE LA DIOCESIS DE RECIFE, BRASILSL QUE NO SEA PECADOR QUE "ARROJELA PRIMERA PIEDRA. \DLE PRETENDA ATARME A UN ‘GRUPO, LIGARME AUN PARTIDO, ‘DE ODO QUE YO TENGA COMO AMIGOS A SUS AMIGOS Y ADOPTE \ SUS ENEMISTADES. DOS LOS QUE SUFRAN, POBRES ORI Ic TENORAN LUGAR ESPECIAL &N EL CORAZON DEL 0B 150. FTN usten pao iuecelgs POR ALUN GRUPO? SE ESPANTE AL VERME ERSONAS CONS IDERADAS COMPROMETEDORAS © PELIGROSAS, h, DEIZQUIERDA 0 DE DERECHA...iA MISERIA ES REPELENTE Y ER ILECEDORA! (HIERE LA | MAGEN DE DIOS, QUE ES CADA HOMBRE! \ : “ a 2 REPRESENTAMOS A UNA $0 EDAD LAICA DEAYUDA A LA DI S18. Ms, REUNINOS DINERO Y COMPRANOS UN AUTOMOVIL PARA EL SERVIGIODE SU ILUSTRIS II POR FAVOR, PADRE, ENCARGUESE DEL COCHE Y TRAMITEEN SEGUIDA SU VENTA.10 S610 aLTom6viLes veNoISY aEPaRT id ENTRELOS POSES THNSENOR CAMARA, SINO HASTA CASAS QUE LE REGALARON. EN COMPANIA DE MONSEN ESTE ORGANISMO PROCURA HASTA LA. ‘ARAUJO, HELDER CAMAR a FECHA EL DESARROLLO EDUCATIVO MOV INIENTO EDUCATIVO DE BASE 2 =e H: DE LAS COMWNIDADES PoERES.EN LA REPCELICA DEL ECUADOR, HA SURGIDO EL LOGRO UN HONOR EXTRAORDINARIO ‘UA FIGURA M »ROFETA $i DON | PARA LATINOANERICA, CUANDO FUE NOMBRADO RECTOR DELA UNIVERSIDAD GREGORIANA ‘SUS CONOCIMIENTOS DE TEOLOG/A Y DE SOCIOLOGIA, SON INMENSOS. HACE POCO AROS MONSENOR PABLO MUNOZ VEGA REGRESO A SU PATRIA, COMO ARZ0B)SPO DE QUITO.TENCUENTRO A LAS CLASES POBRES MAL ORGANIZADAS, DESCONOCIENDO ‘SUS DERECHOS NATURALES, EXPLOTADAS A LA DERIVA. HL OBISPO DIO IMPULSO A LOS SINDICATOS DE INSPIRACION CRISTIANA... is ESTAMOS LOGRANDO UN SINDICALISMO CRISTIANO QUE ES DE LOS MAS | APOYGA LA DOCTORA ISABEL | _ RABALINO, QUE PROMOVIGLA | [FORMAGION DE TALES SINDICATOS. AVANZADOS DEL CONTINENTE, = POCOS O81s70s PODRIAN ENTENDER EL PROBLEMA Como su ILUSTRISIMA.,ESTOY GESTIONANDO QUE EL BANCO Hf | isestRo sano 02 1SFO NO SOLO INTERAMERTCANO DE DESARROLLO NOS AGONSEJA, SINO QUE NOS DA CONGEDA CREDITOS.A NUESTROS DELO SUYO. CAMPESINOS = AS( ES... jM1RA QUE BUENAS TIERRAS NOS HA REGALADO! DEL.CLERO, H1JO... PERO AHORA SON NUESTRAS POR ‘VOLUNTAD DEL OBISPO, ESFUERZO, POR AMOR DEDIOS Y EN GRATITUD A MONSENOR MUNOZ VEGA!AHORA ES PRIMER VICEPRES IDENTE DE LA CELAM, ¥ A NIENUDO CANBIA APRES [ONES CON LOS gTROS APOSTOLES DELA AMERICA ‘OTRAS DOS EMINENTES FIGURAS DEL CONSEJO EPISCOPAL LATINOAMERICANO. SON: AVELAR-BRANDAO VILLELA, ‘ARZOBISPO BRAS ILENO, Y DON MARCOS NG GRATH, OBISPO DE PANAMA,. ANIEOS HAN RECORRIDO TODOS Los 7A ACCIG DEBE SER CONSECUENTE PAISES IBEROAMERICANOS, UEVANDO CONEL PENSANIIENTO... jES PRECISO EL MENSAJE DE LA CELAM, AS{ conto E HALLAR CAMINOS DE JUSTICIAY DE DECLARACIONES HECHAS EN LAS GRANDES BIEN COMCN REUNIONES CONTINENTALES.fe POR SU PARTE, EL OBSPO DE PANAMA, NONSENOR | MARCOS MCGRATH, SOBRESALIOEN SUS INTERVENCIONES | DURANTE EL CONGILIO VATICANO Ieee ll = ‘ALOS SEGLARES CORRESPONDEUN | IMPORTANTE PAPEL EN LA TRANS FORMACION DEL MUNDO. i INO QUE DESE TRABAJAR CON TODAS }S FUERZAS PARA QUE EL ORDEN D: ‘LA GREACION: SE HAGA CADA VEZ MAS PERFECTO. A | ‘ Reser NEL A [EL ACTUAL PRESIDENTE LO ES MONSEROR 'AVELAR BRANDAO, Y EL PRIMER V ICEPRES IDENTE COMO YALO DIJINOS, f ECUATORIANO NUROZ VEGA, MARCOS NC -GRATH OCUPA AHORA EL PUESTO DE SECRETARIO.Y SEGUNDO \VICEPRES IDENTE DEL CONSEJO EP/SCOPAL LATINOAMERICANO.AS{, TODOS LOS CAMPEONES DEL MEJORAMIENTO SOCIAL DE LA COMUNIDAD IBEROAMERICANA, ‘CONVERGIERON EN LA CELAM. CUANDO EL HOMBRE LATINOAMERICANO SEA TRATADO CON LA DIGNEDAD QUE MERECE TODA CRIATURA DE. DIOS, ESTARA NEJOR INTEGRADO COMO SER SOCIAL Y COMO SER RELIGIOSO,los PUEBLOS IBEROAMERICANOS COMIENZAN A SENTIR QUE SUS PASTORES, SUS 0B1SPOS, SE 'AGRUPAN Y TRABAIAN PARA ELLOS... = = / AMOS! EL SENOR CURA 0140 (- QUE NOS EXPLICARIA E50 DELA ‘CONFERENCIA EPISCOPAL. TiO PIENSEN USTEDES QUE ES UNA OBRA ATSLADA, LOCAL, DEESCASA IMPORTANCIA: SE TRATA DEUNA OBRA QUE PRESIDE ESPIRITUALMENTE NUESTRO SANTIS IMO. PADRE PAULO SEXTO... wads HERMANOS, ESTE ANO DE ees, NUESTRA NACIGN COLOMELANA CCELEBRARA LA SEGUNDA CONFERENC] EPISCOPAL LATINOAMER CANA... x TL SANTO PADRE SE OUELE MUCHO DE LA TMISERIA QUE HAY EN EL MUNDO, Y SE PREOCUPA ESPECIALWENTE POR NUESTRA AMERICA LATINA “"ELHADICHO:"LA AWRICA LATING PRESENTA NO FALTAN QUIENES PERWANECEN ‘UlWA SOC JEDAD EN (OVIMIENTO. SUJETAA i. CERRADOS AL SOPLO RENOVADOR ~" CAMEIOS RAPIDOS ¥ PROFUNDOS, ..* S DE LOS TIEMPOS Y SE NUESTRAN SOLO DE SENSIBILIDAD HUMANA, SINO AUN DE UNA VISION CRISTIANA DE LOS PROBLEMS. 1QUE BONITO HABLO et SENOR CURA’ To095 10s PAISES ESTA TRABAJANDO- OR 105 POBRESx aut FORMA TRABAIARAN ~~ Tamisna anne... | of LOS SERORES OB15 POS? i SS SUAS ; spines’ _ VEAMOS 51 EL SENOR CURA, PREGUNTALE AL SENOR CURA EN ESTA DESOCUPADD, ACONPARANE CUANTO TENGAS OPORTUNIDAD. il ’ fo \\ Es ADD. VE. apnea RN A [Reaisitese toner eekaerrsey Wrcrte eee ‘CONQUE QUIEREN SABER COMO TRABAJAN LOS OBISPOS, 2EH? Verse | "{UEGO, FSTUDIA INFORIES Y ESTADISTICAS SOBR SITUACION GENERA Fei i 2PERO £50 YANO BASTA AHORA... LA CARIDAD PERSONAL ES INSUFICIENTE PARA REMEDIAR UN SUBDESARROLLO < PODRA COORDINAR UNA ACK TANGRANDE, i GRANESCALA, \7 DESPUES DE 1955, HA HABIDO REUNIONES. VARIAS JUNTAS DE ESTAS RESULTARON PARCIALES DE OBISPOS, QUE HAN $1D0. ‘MU IMPORTANTES ‘COMO PREPARATORIAS DE LA MAGNA . ‘CONFERENCIA DE MEDELLINYWy, SOBRE TODO, LA DEMAR DEL PLATA, ARGENTINA, EN LA CUAL SE EXPIDIO UN IMPORTANTE DOCUMENT ESE DOCUMENTO SE CONOCE COMO 'PRESENCIA ACTIVA, DE LA IGLESIA EN EL DESARROLLO ¥ EN LA INTEGRACIGN DE AMERICA ‘LATINA.| HAS CLASES POPULARES DE TODAS ESAS [CONRAN ESPERANZADAS EN EL FRUTO DE Los | TRABAJOS Y LAS ORGANIZACIONES QUE EMANEN DELACELAM.ELGRANACONTECIMIENTO COINCIDIS CON (OTRO EXTRAORDINARIO=LA VISITA DE ‘SU SANTIDAD EL PAPA PAULO VIA LA. CIUDAD DE BOGOTA, EN COLOMBIA TAMBIE EN OCASIGN DE CELEBRARSE EL CONGRESO BUCARISTICO.... ;QUE AMOROSAMENTE PROXIMOS SE SINTIERON LOS PUEBLOS DEL CONTINENTE AMERICANO!HORA TENOREMOS OPORTUNJDAD iNOS HA TOCADO LA FORTUNA * DEAS|STIR ALA MAGNA REUNION DE DEVIVIR LA TRANSFORMACION. : DEL1A TRANSFORMACIGN, DEL NBINDO, TA ETAPA HISTERICA EN QUE LOS PUEBLOS LATINOANERICANOS LUCHAN POR SU DESARROLLO. EN EL CAMPO, EN LAS CIUDADES, AL "AIRE LIBRE O EW EL PULP ITO, LOS PASTORES CONVOCAN ALA GREY... HACER CONCIEN VELA Y VELARA PORQUE LA JUSTICIA Y LA EQUIDAD. PREVALEZCAN ENTRE LOS HOMBRES.iumua le ofrecen gratis los Estados Unidos LIFE BeVnerariryoreta ets Cor Me ritce Mare) [tho esteem nce) tutte Toute certs od Explore estos paises que ee usted siempre ha querido visitar St ftouatng i elie 2139 clot Desde las Montafias Rocosas de los que estos libros cuesten tan poco. Estados. Unidos hasta el opulento Y ahora, segan esta oferta especial, arte de Roma: he aqui las vistas, los usted paga por cuatro voldmenes y sonidos y las sensaciones de cinco el quinto lo recibe gratis, No es faseinantes paises, en cinco libros éste un modo ideal do tracr el resto de 21.5 x 28 cm,, eneuadernados en del mundo a su easa? Recuerdo, se tela. Cuando vea sus bellas fotogra-ahorra cl 20%, asi que eche al flas (cientos de ellas en colores) y correo el cupén abajo con $0 gi Jen sl fel texto, se wombrard de - jhoy mismo! Diteeclones tenes y precios resectivesndicadosabaip ARGENTINA ECUADOR NICARAGUA r Si, me gustaria recibir Italia, China, : | | Dist National Cig Bank “La Prevsora Banca ier, | Rist, Replicas det Rio de Bucyos Aiea Argentina 1B korasoas Plata, y Lox EE. UU, editados por | 16800 pesos Gilg Eooadoe | LIBROS DETIME-LIFE.Entiendo | eek Panama, 1 que pago silo por cuatro volime- | lance Mercant Bunk of London & ig Rational City Bonk | nes, pero que recibiré cinco, I ihe, ls 2 oteertice Pigpetig;Denima | Sfrvase lena y echar al correo con | _— ‘Spsteaale Crs, ai | 84 pago—vea en Is casilla a la iz- | Se S0Rtoe ae ee | quieeda nuestra direseién'y la can | First National City Bank ~HONDURAS: First National City Bank tidad a remitir. | pace By Aan Eas ese Seatsgo, Cite ‘Tegscimica, Honduras Momurseo, Urugucy | DE 1 Tages ane a Spree | "RECLIFE Iptational | = conounia ggasi veer uaa 1 1 seme. Gy a & aera | I ee 1 Diceiers Ta, a Gios del Doce Lecior, Diana Savadateta, | ie 1 SERS AMSS a, Sgriskiteg: — Resaindea.sus ae Tees sans 7sie7, alan Bin Mies at, ! Same asa ios Poes * Sandeee, Conta hice San Salvador, EL Salvador aes ee BeeSus personajes favoritos le invitan a participar en el N