2 le (Ce Lp Yat tan a SF ‘ ne uF ere VG MU EVO LG Lieliy a ra tH) NHA XUAT BAN HONG DUC26 + NGHITHUC DAIBITHAP CHO MUOI CONG DUC AN TONG KINH Mot la, nhitng t6i I6i da gay ra tir trude dén nay duge tiéu trir; néu nhw 43 mang nhiing nghiép duyén ning né thi s® duge chuyén hoa thanh nhe nhang, Hai 18, thurdmg duge céc thign Thin ting hd, trinh duge ede tai wong hoan nan, 6n dich, nude, lira, trdm cxrép, dao binh, tir nguc. Ba la, vinh vién trénh khoi nhimg qua bao dau khé, oan ciru oan trhi cin nhibu di va hia i Bén la, Long Thién HO Phap thudng gia hO nén nhiing loai Da- xoa, 4e quy, rn déc, him beo déu trinh xa, khéng dim nhiéu hai. [Nam li, than va tam luén duoc an vui, ngay khong gip vige nguy khén, dém ngii khéng thay ée méng, dign mao hién sng, manh khoé, ‘an lanh, vige lim thudn Igi, két qua t6t dep. Sau la, tam khong mong ciu phude bau gidu sang, nhung ty nhién com iin do mie duge day dui, gia dinh trén thuan dudi hod, con chi doi doi hung Ie. Bay la, 1di ndi cho dén vige lam déu khién moi nguivi déu sinh tam vui vé, di dén dau cing durge moi ngudi chao dén niém 6, kinh mén, khen nggi va tin tudng. Tam la, néu mic phai nhimg chimg bénh mé mudi thi s? duge tr thong minh fanh Igi, than thé ludn durge cue tring khoé man, phai é nhing noi thm son bién dia, thi nhimg noi ay cing tro: nén thinh vuong, sung tie. Tam thie lun hudng vé chinh dao, sau khi mang chung s€ duge sinh thign. CChin Ta, khi tdi sinh néu la nam thi sé tré thanh vuemg tén cng ti, nnéu 1a ndt thi sé tré than thign my nhan, tug mao doan trang, tim tri siéu vigt, phurée Ipc tron day. Muri 1a, thurong tit ca ching sinh nhur than bing quén thude, vi chiing sin ma gieo trdng tét cd can Linh, NhorcOng dite dy ma thong gp durgc cdc Dire Phat, nghe phép, siéng ning tu tip, cudi cing durge thanh Phat qua ‘An Quang Té Su day: An tng kinh duge v6 lang céng die nh vay, nén vio nhing dip chic tho, thank hon, tat ben, cu si u sigu d6 huong linh... hy tinh tn phat tim bd-d8, dn téng kinh dién, dé ieo tréng c6i phuée cho chinh minh va than bing thude. NGHI THUC DAI BI THAP CHUTU SACH DAO PHAT NGAY NAY Chit nhigm & bién tap TT. Thich Nhat Tir (DT: 0908.153.160; email: thichnhattu@gmail.com) Tiisdch Dao Phat Neay Nay do Thay Nhat TU chi bien bao gm cede Nghi thie tung nigm thuan Viet va tren 200 dau sich nghién cit vat ting dung vé Phat hoe, thude loai sich 26% dau givong cin thigt cho moi doi tong de gif. Ti sich Bao Phat Ngay Nay d& xudt ban trén 100 CD vé Dai tang kinh Viet Nam va nhiéu tic phiim Phat hoc dui dang MP3, aay la din ban du tign trén thé gi vé thé tai nay. Ta sch da xust ban hang trim sich n6i Phat gido, CD va VCD tan nhac, cai luong va tigng tho Phat gido, Ngoai ra cdn e6 hang ngan VCD phap thoai ciia ‘Thy Nhat Tir va cdc vi php su khic vé nhiéu chi d8 tir gia inh, xa hoi dén dao dite va tim lin. Ques tac gid, dich gid mudi xudt ban sich nghién ctu va ting dung Phat hoc, qus Phat ti mudin din tong kinh sich Phat gido, ede dai ly cin nhdn sch phat ham, xin vui long lién he: NHA SACH DAO PHAT NGAY NAY ‘Chita Gise Ng6, 92 Nguyén Chi Thanh, P.3, Q.10, TP. HCM DT: (08) 6274-0110; 3839-4121 ‘www. daophatngaynay.com | wwvw.tusachphathoe.com PHAN CHUGIAL+ 25 hii trén thi cling duge. La vi chi la géc tiéng Phan ma phién dich qua tiéng Han ri lai dge theo tiéng nue Nam tuéng khéng thé gi cho khéi sai tiéng. Nhu chur Té hoi xua 06 din: Hé ngudi tri chi ma nbiit tam thi ty nhién thiy si linh ting; ché du ¢6 dgc sai im chit it cing khéng hai gi. Trong truyén “Bat tu nghj than yc” néi ring: Phép tri chit vang. sanh nay, phai rita minh, sic migng cho sach sé, ngay dém siu thoi, thip huong 1é Phat, réi qui truée ban thé, chip tay méi thoi déu tung 21 bién, thi tire 1a diét dang cdc tdi nang pham ve tir trong, ngii nghich, thap dc va bing php”. Néu ngudi nao y phap ma chi tam tri tung chit nay, thi Dire Phat A.Di Da thudng try 6 noi danh ngudi dy ludn cd ngay dém ma ting h@, khéng c6 oan gia thira tién nhiéu hai, ma trong Iie hign thé ang an 6n va dén khi mang chung duge vang sanh, con nhur tung dit s6 ba muoi van (300.000) bien tire 1a dign tgp, ma thay dang dire Phat A DI DA. 10- SU LINH UNG CUA “THIEN NU THIEN CHU” ‘Cha nay trich trong kinh “Kim Quang Minh”, Nguyén ba chit “Thién thién ni” 1a lam, vi tra trong kinh thi ndi ring “Thign nit thién” cho nén dinh chénb Iai nhu va ‘Trong kinh dy néi ring: Néu ching sanh nghe n6i ché ndy ma mét long tho tri doc tung huong hoa cing dung, thi nist thiét nhimg mén thu dung nhu la vang, bac, chau bau, trau dé, Ia thée déu ding cu tiie hét thay.24 + NGHITHUC PAI BITHAP CHO ‘Néu ngudi nao tho tri doc tung ch nay ma dang ba nghiép (than, hau, ¥) thanh tinh, thi Phat quang chiéu ngay dén noi dinh mon lta ngurdi ti tung dy mot each mat mé nhur ru6i nude cam 16 vay, Cho nén cai sing eiia Phat khie hon céi sing ctia ma, vi edi séing cita ma thi 16a chéi ma lim cho ta sg hai, con Cai sing eta Phat thi mat mé va kim cho ta vui mimg. Vay ai ld ngudi tho tri kinh cchii hay la nigm Phat cén phair ma phan bigt hai cai sng dy. Chor dimg thdy ma quang lip loé trude mit nhur ngoai dao nhin dén, nhin nnhang kia ma nhn kim la thy tanh, 7-SVLINH UNG CUA “QUAN AM LINH CAM CHON NGON” Chit ny khéng 15 do dau ma dich ra. Nhung cai long bi nguyén 49 sanh cia dite Quin Am déi vi ching sanh rt mat thiét, cho ‘nén nhiing ngudi tri tung chit nay thi chic durge Ngai ing h6. 8-SU'LINH UNG CUA“THAT PHAT DIET TOI CHON NGON” ‘Chai nay trich trong kinh “Dai phuong diing da la ni”. Kinh dy néi: Ngai Van Thi Su Loi nghi thuong vé sau dén thai mat phép cc chiing ty kheo c6 pham ti “Tit trong” va cée ty kheo ni c6 pham tdi “Bat trong” thi lim sao ma sim hoi dang, nén mi céu Phat chi 1 phuong php. Liic éy Dire Thich Ca Nhu Lai moi thuyét ra chit niy: Vi chi nay la chi cha bay Phat doi trade thurdng ndi, rit e6 oai lye Kim digt hét cdc ti tt trong, ngi nghich, ‘ma dng phurée vo lrgng. Ti tir trong ngG nghjch la ti rat nang, néu khong phai cai V6 sanh, tung khéng thé gi tiéu digt cho ding. Nhumg vi chit néy li bay Phat dai trae ximg tinh tuyét ra, cho nén nhimg nguéi tri thi nigm nigm cing xung tinh ma ding v6 ly sanh. Caich digt ti dy. thi nhur nude s6i ma dé vao tuyét, thi tuyét tan lién, ly van nhu vay. 9- SY LINH UNG CUA“VANG SANH TINH BO THAN CHU” hit ny nguyén & trong kinh “Bat nhift thiét nghiép chong ain bén dac sanh Tinh Dé da la ni” ma trich ra , Chit nay ¢6 hai cach doc nhu trén day, néu cit ché tra citu 6 bing c6, thi doc theo chit duéi phai hon; edn ai da tung quen theo TU SACH DAO PHAT NGAY NAY Sa-mén THICH NHAT TU’ bién soan NGHI THUC . DAI BI THAP CHU (Tai bin lan 5) NHA XUAT BAN HONG DUCHOLLUAT GIA VIET NAM NHA XUAT BAN HONG DUC Dia chi: 65 Trang Thi, Quan Hoan Kiém, Ha Noi Email: nhaxuatbanhongduc@ yahoo.com ign thoai: 04.39260024 - Fax: 04.39260031 Chiu trich nhigm xuat ban: GD. BUI VIET BAC Chiu trich nhigm noi dung: TBT. Ly Ba Toan Bien tp: Nguyén Thé Vinh ‘Trinh bay, minh hoa: Ngoc Anh ‘Thich Quang Tam Quang Tam In 1.000 cudn, khé 14x20 cm, tai XN in Nguyén Minh Hoang DC: 510 Trudng Chinh, P.13, Q-Tan Binh, TP. Hé Chi Minh. SO DKKHXB: 1608-2014/CXB/11-46/HD. SS QDXB ciia NXB: 1490-2014/QD-HD cfip ngay 11/08/2014. In xong va np luu chiéu quy 3 nam 2014. PHAN CHU GIAL + 23 nam, tam migu tam bé dé, cu dé nam, dat digt tha. An, chiét Ig chit 16 Chuai taba ha”. Phat noi: “Néu tri chit nay man chin muoi van (900.000) bién thi diét trir dugc céc tdi thip 4c, ngi nghich va tir trong; cho dén nha thé tue ching ludn gi phudc tho, tiéu ding tai bi Dé Bé Tat khién hai vi thanh thumg theo nguéy Néu ngudi e6 hode clu me hug, ho&e cau chéng tai nan, hoac cau phap thin thong, ho&c cu dao Chanh gid phap ip dan, tung di mot trim van (1.000.000) tang di khip mudi phuong Tinh D6, thé ca chu Phat, nghe ci digu phap ma ching qua Bo 5- SU’ LINH UNG CUA “THANH VO LUQNG THO QUYET 1H QUANG MINH VUONG BA LA NI” Cha nay trich trong kinh “Dai Thita Thanh V6 Luong Tho Quyét dinh Quang Minh Vuong Nhu Lai Da la ni”, Kinh dy néi: “Bure Thich Ca Thé Tén nghi thuong ching sanh doan mang trong dai vj lai, muén cho thém duge tho 36, huéng duge hanh phude, nén Phat noi véi Dai tri hug Digu Cat tudng BO tat ring: Nhting nhon loai & trong cdi diém phii dé nay tho mang trim tudi, ma 6 trong so dé lai c6 phan déng ngudi tao lim diéu ac nghiép rdi bi trung yéu Ld khic. Néu ci nhon loai thay dang chit ndy, hoac bién chép, hodc n tng, hoac tho tri doc tung, thi lai ting tho mang dii s6 tram tudi, ma qua d&i vj lai dng mau ching qui BO dé, 6-SU'LINH UNG CUA“DUQC SU QUAN DANH CHONNGON” ‘Trong kinh noi trén, dite Thich Ca Nhu Lai néi néu c6 ching. binh gi ma cif nhat tam tri cha nay trong nude tinh thy di 108 bign rOi udng, thi ede cdc binh déu lanh lién, Cén nhu nhimg ngudi ma tron ddi tho tri cha nay, thi dang khoi binh va sng lau, dén lie mang chung Iai duge sanh vé coi “Tinh Iuu ly thé gidi”. Nhung phai biét rng: Chi nay duge goi la “Quan danh” [a néi chi do noi danh quang cua Phat ma thuyét ra.22.» NGHITHUC DAIBITHAP CHU Cau néi trén day, d3 duge tra 6 ede bd Dai t§p trong Dai ung ‘ma chua thay, hog gia c6 kinh Dai tip ndo khac nia ma chua nhap tang chang. 4-SU'LINH UNG CUA“PHAT MAU CHUAN DE” THAN CHU Chit nay trich trong kinh Chuan Dé. 6 trude ¢6 4 cau ké cba Ngai Long Tho Bé6 tai “Khé tho quy y TO tit dé, Dau dign danh I that cu chi (48), Net kim xumg tin Dai Chuan Bé, Duy nguyén tir bi thuy gia ho”. N (Cai du qui kinh php vin thanh, danh I& di bay tram tre Phat t6i nay ung tin te Chun Bé, nr lugng te bi them ing ho. Bai tung trén day: Cau dau néi la quy y vé Phép bao: cau thir hai ni vé Phat bio: céu thir ba néi vé quy y Tang bao; cau thir tu 1a n6i minh xin nhé on Tam bao gia ho. Cha TO TAT DE nguyén tiéng Phan “Susidhi”. Hén dich la Digu thanh tyu nghia ki mot phap c6 naing lye thanh tyu durge hét thay su ly va thanh twu ding hét thay tim nguyén cia chiing sanh rat mau nhigm, ‘Chit “CU DE” hay la “CU CHI” nguyén 1a tiéng Phan “Koti Han dich i bach tte, nghia li trim tre; cho nén trén day ni “thi ccu dé” tire Ia s6 bay tram ite vay. Chit “CHUAN DE” nguyén la tiéng Phan “Candi.” Han dich 6 hai nghia: 1. Thi vi va 2. Thanh tru. Thi vi la Lavi thé rong try ly va cdi tri kin doan hod, di cé nnhon hanb thi vi Thanh teu nghi dang phap tich digt. ‘So di Chit nay xumg ring “Phat miu Chuan Da” la ndi phdo la thay va thigt tri i me cua chu Phat, cho nén bay trim tre Phat déu ding phip “Chudin Dé tam mudi” ma ching dao Bé B. ‘Trong kinh Chudn Dé n6i ring: Khi Phat & vudn Ky Da vi c6 ‘tr ching bat bé vi nhigu dong dit, Ngai nght thuong nhiing ngudi ching sanh sau di mat phap nay, t6i day phuée mong, nén moi nh§p “Chuan Bé dinh” ma thuyét chi nhwr vay: “Nam mé tit da cai 1a ting noi khéng ma hién ra gia réi thanh tyu MUC LUC PHAN DAN NHAP 2. anh Ié Tam bio ... 3. Tan duong giéo phap 4. Tinh khau nghiép chan ngon 5. Tinh than nghiép chan ngén... PHAN CHANH KINH ene jw we 6. Chit dai bi 7. Thap chi Z PHAN SAM NGUYEN VA HOI HUONG 8. Kinh tinh hoa tri tué...... 9. Niém BO-tit.. 10. Nam diéu quan tuéng 11. Héi huéng céng dite. 12. Phue nguyén 13, Danh 18 Ba ng6i bau.PHAN CHU GIAT» 21 14- Nguoi ho Trinh tén Thi Cung bj dau mit khong khéi. Sau tung va in kinh nay cing qua nhién khdi bénh, 1-SU'LINH UNG CUA CHU “NHU'Y BAO LUAN VUONG DALANI” Cha nay trich trong kinh “Nhu y tém da la ni”. Vi Ngai Quén Ty Tai Bé tit mudn cho ching sanh tity ¥ sé cu cai gi cing dugc nhu nguyén, nén Ngai bach voi Phat xin dé Ngai thuyét Chit nay. Nhitng ngudi tri tung ma r duge nghia thm mat ctia Chi nay, thi cai thang Igi dy ciing thi nhu cai cay nhu y, tuy nguyén muén cau vige gi cing duge. Lite BO tat thuyét Cha iy rdi, su chudng chan déng, cung ign cia Ma vuong déu ndi lita chay, sy hai khdn cing, cac loai dc de chiing sanh déu kin nhao té nga, con nhimg ké tho khé trong, dudng dia nguc va nga quy hi déu ding sanh vé c6i Tri. 2-SULINH UNG CUA “TIEU TAI CAT TUONG THAN CHU” Cha nay trich trong Kinh “Tiéu tai cat tong”. a “Khi Phat 6 tai rimg trdi Tinh Cur Thién néi voi cing 28 ngdi sao va 12 cung than ring: “Co cha Xi thanh quang, ai oan ite da la ni” ciia Ngai Ta La Vuong da néi hoi trade. Ta néy thuyét ra day, 14 phap dé trir tai nan”. Néu trong dé d6 quéc gidi c6 cdc sao yéu tinh chiéu dén ma lam. nhimg diéu chung nan, hay Ia cac vi sao thuge vé cang bin mang cia nhon loai ma ¢6 sy gi bat tug thi phai lap ra dao trang, roi y phap khac ky ma niém chi nay 108 bién, thi tai chuéng tite thoi ir digt dang hét”. 3- SU’ LINH UNG CUA “CONG DUC BAO SON” THAN CHU ‘Tap “Vién nhon vang sanh” cé din trong kinh Dai Tap néi ing; “Néu ngudi tung chi nay mét bién, thi céng dite cing nhu- I kinh Dai Phat Danh bén van nim ngan bén trim bién (45.400) con nhur pham t6i nang dang doa vao dia nguc A ty, ma nit tim tri tung chii ny, thi trong lic mang chung chic dang sanh vé bye ‘thong phim thuong sanh bén cdi Tinh Do ma dang thay Phat A DiDa”.20 « NGHITHUC DAIBITHAP CHU cho va dua mét quyén thin chi in di. Cat nghe li vé nha tri tung «i s6 thoi thay lam an, ngiy m6t php, sinh s6i nay né gidu to. 9- Dit Tich Giang nim Can Long Méu Ngo c6 ngudi ning dau tu nhién khdi, Sach Thign ty 6 chép. 10-_ C6 ngudi dan ba ho Vuong nam 20 tudi bi bénh nguy kich méng thay dire Bach Y Dai ‘Si bao rang: “Nha nguoi thanh tam niém chi nhung tung con thiéu 19 chit, cho nén chura durge bao tg”. Nguéi dan bi thua khéng biét cho 19 chit li “THIEN LA THAN BANG”, nguoi dan ba vang Idi tung nét. Ben sau qua nhién khoi bénh, va sng. duge 93 tudi I1- Nign higu BAO QUANG thir 17, 6 ngudi hoe tra di hoc nia dug limbénh ning; nhan nhé dén chai linh nghigm ben niém chi Bach Y va hira in kinh cing, dén séng mai qua duge binh phuc hu thurong. 12- Nién higu Quang Ty nam Tan Ty, Trrong Van Khanh lim Hoe chinh dat Tich Giang, mét hém tré vé gap lic séng to, nuée di, mudi phan chic chét, Khanh eit nghiém nhiém nigm chit nay lién qua con tai nan, tinh nghigm dén th 13- Toi ngay cin nhé di hoc, hay bi dau mit, thuéc dau ching di, nhain biét truyén Linh nghigm méi theo nigm chi Bach Y. ‘én dém thér nim, méng thay con chim tring mé vao mt mot 1u ndi chuyén Iai véi anh ‘edi dau Km; tinh day ca sg va ngay hom em, ¢6 ngudi bao day la chim Anh V6 tring ca Dai Si, nguéi cho xuéng chia bénh, chic tir nay anh khOng bi bénh dau mat ntfa. Ti ben in 1.200 quyén kinh dé cing va lite nao cing nigm chi dy, 161 40 tudi cing chua e6 con lai cham tung nigm hon, May nam sau sinh ha duge hai trai mt gai, dita ndo cing théng minh man Cach sinh nhai cia ching thay déu dé ding. Dén nim Nhim TY t6i thdi hoe di budn vi 1é noi an chén 6 chang duge tinh khiét nén khéng dam tri tung nita chi riéng trai gigi gitt nhw thuong, PHAN DAN NHAP + 1 1. NGUYEN HUONG Nam-mé Bén Su Thich-ca Mau-ni Phat. O Dét nén tam hong true Phat dai Ngii phan dang tron dire Nhu Lai, Cau xin nhAn loai lén bd gidc, Hanh phic binh an khap mu6n loai. O Dé tir ching con, m6t da chi thanh, quy trudc dign Phat, thiét 18 cdu an, tri cha Dai Bi, nguyén tiéu tai chuéng, nguyén giang kiét tuong. Ngudng nguyén dire Bo-tat Quan The Am gia h6 cho ké mi dugc thay, ké diée duge nghe, ngudi dau kh6 durge an vui. Oo Lai nguyén ching sanh: nao phién dirt sach, xa lia khé ach, nghiép chuéng tiéu trir, bén mua khoé manh, than tam an lac, niém tin ving chic, phusc tho tang long, mgi viéc hanh théng, gia dinh hung thinh, quyén thudc khuong ninh, phap gidi ching sinh, cing lén bo gidc. O Nam-mé6 Huong Ciing Duong Bé-tat ¢ tin) O2. NGHITHUC DAI BITHAP CHU 2. DANH LE TAM BAO Phat la dang gidc ngd minh, D6 ngudi thoat khdi tir sinh bao doi, Tw bi, tri tué rang ngoi, La thay ba cdi troi ngudi xua nay. O Chi tam danh Ié tat cd Ditc Phat ba doi thudng tri trong mudi phuong. (1 lay) O Phép la phuong thudc diéu thay, Chita lanh bénh khé bao loai ching sinh, Nhu vang trang sang lung linh, Soi dudng ra khoi u minh mé mo. Chi tam danh Ié tat ca Ton Phap ba dvi thudng tra trong mudi phuong. (1 ky) 0 Tang la nhitng bac chan tu, Biét doi huyén mong, gid tir ra di, Tham nhuan tri tug, tir bi, D6 doi thoat khoi tham . . . si khé sau. Chi tam danh Ié tat ca Hién Thanh Tang ba ddi thudng tri trong mudi phuong. (ty) OOO PHAN CHUGIAL+ 19 1-Ngudi ho Trin Lim dau cia ho Ng6, minh dau yéu lai khong, 6 con, ri tri tung cha nay, cing in kinh 1.200 quyén durge khoi binh va sanh duge mot con am Quan t6i HG b6 Thi Lang, 2+ Ly Thir Lam 6 Man Chau khi di vé, thuyén dén ché gitta dong nude chay gid to nguy hiém, suyt dim thuyén; hira xin in cing 1.200 qu con hiém nghéo. 3- Ngudi Vuong Thign 6 kinh dé di thi bao phen ching di ng bit nghién chwa hé tra durge, chgt méng thiy Bach Y Dai bao ring: “Nha nguoi khéng cé sé 45, nay muén 6, thi nguoi nén chim tri tung Bach Y méi mong khé duge”. Neuadd dy tinh day lign in 1.200 quyén kinh dé cang, qua dén ky thi sau chiém duge bang ving. 4- Chu Ké Khanh lam quan gidm sat tinh Son Dong mae t6i nguc hinh, dém nim méng thay vj Dai Si bao nigm cha nay thi thoat duge ach, ngudi dy nigm 1.200 hot chi, qua sau khoi vong th ti, ca nha déu duge tha vé. 5- Phii Hoai An, Huyén Son Duong 06 Trin Quée Khanh anh em duge ba ngudi, nhung chi duy c6 Quée Khanh long tin nigm chu Bach Y, chot gap con lai bién lie chy nha, Khanh trong thay duge Bach Y Dai Si dén ettu thoat, con hai em thay quy than thigu dét trong dam tro tan. 6- Nguoi tin nit ho Ly, ngudi 6 huyén Dai Hung, cha bj bénh rit nguy; niém Bach Y chi di 12.000 bién, va hita in cing 1.200 quyén kinh, thi ty nhién khoi bénh. 7- Nguoi hanh com 6 cita Pong kinh dé, ki Luu Thé Long cing vo la hg Tén, nhin khong con; nigm chi bach Y 12,000 kan, thé sinh duge ‘mét con trai, Rdi lai in céing 1.200 quyén kinh. 8- Hira Nguyén Cat ngudi & Huy Chau nha rét nghéo kiém chang du an, bye minh dau xudng sOng dé két liéu cude doi, hot thay mot dng gid vét lén va bao nigm chi Bach Y thi tri gitip18. NGHI DAL BLTHAP CHU SU LINH UNG CUA CHU DAI BI ‘Chi Dai Bi nay 6 trong kinh “Thién tha thién nhiin Quan Thé Am BB6 tat quang dai vién man v6 ngai Dai Bi tim dé la ni”. Hi doi qua khir v6 luong tie kiép, e6 Dite Phat Thién Quang Vuong Tinh Try ra doi vi ngii Quin Thé Am ma néi ra Chi Dai Bi nay. Litc 46 ngai mai tru bye so dia, ma sau khi nghe Chui nay roi, thi siéu chimg lén bye Bat dia lién, Ngai thay cai higu nghiém nh vay, thi phat loi dai nguyén ring: “Néu qua dii vi lai c6 thé dem ché nay ra ma lam Igi ich cho ching sanh, thi cho than Ngai sanh ra ngan cénh tay va ngan con mit v.v.. ir i qua nhién tay mit déu cy tue tit ca, va soi dén than Ngai va soi khap v6 bién Khi 4y Ngai lai phat nguyén nira ring: Néu ngudi nao tri tung Chi nay mdi dém 5 bién, thi ding tiéu hét nig ti ning sanh tir trong tram ngin van éte kiép, dén lic mang chung thi e6 thip phuong Chu Phit hiégn than tiép din vé c6i Tinh 49. Bing ching nur ngudi nao tri tung cha nay ma sau cn doa vio ba duéng 4c dao va ching dang sanh vé cdi Phit, hay ching dng nhing phap tam mudi bién tai, va chd sé cau khéng toai chi, néu cé may su dy, thi Chi ndy khéng duge xumg la “Dai Bi tam da Li ni” Chi trir nhting ngudi tim kh6ng thign, chi khong thanh va long, i khOng thay higu nghigm durge lién ma théi. hay nghi, Chi nay vi tung 12.000 tot hay in cing 1.200 quyén thoi nht nhat cau vige gi déu c6 higu nghigm ca. ‘con ¢6 con, cau bénh khoi bénh. Cau tai 6 tai, cau phic duge phic, cau tai qua ngn khoi duge tai qua nan khoi v.v... PHAN DAN NHAP + 3 3. TAN DUONG GIAO PHAP Phap Phat cao siéu, ly réng sau, Tram ngan muén kiép khé tim cau, Nay con gap duge xin tri tung, Nguyén hiéu chan kinh nghia nhiém mau. Nam-mé Khai Phap Tang B6-tat (tin) O Nam-m6 Dai Bi H6i Thuong Phat B6-Tat Glin) OOO 4. TINH KHAU NGHIEP CHAN NGON Tu li tu li, ma ha tu li, tu tu li, ta ba ha. Glan) O 5. TINH THAN NGHIEP CHAN NGON Tu da li, tu da li, tu ma li, tu ma li, sa ba ha. Glin) O cord__PHAN HOIHUONG + 17 13. DANH LE BA NGOI BAU Con xin nwong tua Phat, Bac Phuéc Tri Vién Thanh, Cau tat cd ching sanh Giac ngé, phat tam lanh. Con xin nuong tya Phap, Ngudn tué gidc, tir bi, Cau tat cd ching sanh Hiéu dao, to nguén tam. Con xin nuong tya Tang, Doan thé séng an vui, Cau tat cd ching sanh Hoa hgp, thong mén nhau. (hy) O (lay) O lay) O16+ NGHITHOC DAI BI THAP 12. PHUC NGUYEN Dire Quan Am citu khé, ‘Voi hanh nguyén ban vui. Bam hai than 46 doi, Bang tinh thong cao ca. Tu tai timg y niém, Vién thong giita cdc can. Tué gidc khé ly img co, Quan chiéu ctu sanh tiép vat. oO D6 tai qua nan khoi, Giup tat bénh tiéu tri. Phusc léc tho du day, Gi6i dinh ié Bén loai lén dat Tinh, Ba céi thac toa Sen. Nga quy ching Tam Hién, Hitu tinh lén Thap Dia. Phap m6n xin nguyén hoc, An nghia xin nguyén dén, Phién nao xin nguyén doan, Qua Phat xin nguyén thanh. oO Nam-m6 Thuong Tru Tam Bao. (3 xi) OOO PHAN CHANH KINH + 5 6. CHU DAI BI Thién thu thién nhan v6 ngai dai bi tam da-la-ni. oO Nam-mé hic ra dat na, da ra da da. Nam-mé ari da, ba 16 yét dé, thude bat ra da, B6-dé tat doa ba da, ma ha tat doa ba da, ma ha ca 16 ni ca da, an tat ban ra phat dué s6 dat na dat toa. Nam-mé tat kiét lat doa y méng a ri da, ba 16 kiét dé that Phat ra lang da ba. Nam-mé na ra cdn tri hé ri ma ha ban da sa mé, tat ba a tha dau thau bing, a thé dung, tat ba tat da, na ma ba gia, ma phat dat dau, dat diét tha. An a ba 16 hé, 16 ca dé, ca ra dé, di hé ri, ma ha b6-dé tat doa, tat ba tat ba, ma ra ma ra, ma hé ma hé, ri da dung, cu 16 cu 16 kiét méng, d6 16 d6 16, phat xa da dé, ma ha phat xa da dé, da ra da ra, dia ri ni, that Phat ra da, dé ra da ra. Ma ma phat ma ra, muc6 » NGHITHUC DAI BITHAP CHO dé 1é, y hé y hé, that na that naa ra sam Phat ra xd-loi, phat sa phat sim, Phat ra x4 da, hé 16 hé 16 ma ra, hé 16 hd ri, tara tara, tat ri tat ri, t6 16 t6 r6, da bé-dé da, bé-da da, bé- da da, di ae ri da, na ra can tri dia ri sic ni na, ba da ma na ta ba ha. Tat da da ta ba ha. Ma ha tat da da ta ba ha. Tat da du nghé that ban ra da, ta ba ha. Nara can tri ta ba ha. Ma ra na ra ta ba ha. Tat ra tang a muc khé da, ta ba ha. Ta ba ma ha, a tat da da, ta ba ha. Gia kiét ra a tat da da, ta ba ha. Ba da ma yét tat da da, ta ba ha. Na ra cn tri ban da ra da, ta ba ha. Ma ba li thang yét ra da, ta ba ha. Nam-mé hic ra dat na, da ra da da. Nam-mé6 a ri da, ba 16 yét dé, thude bang ra da, ta ba ha. An tat dién d6, man da ra, bat da da, ta ba ha. (3 1an) OOO PHAN HI HUONG + 15 11. HOL HUONG CONG DUC Tung kinh Ia hanh t6t lanh, V6 bién phude dite sin danh ching sanh. Nguyén cho tat ca ham linh, Thay déu to ngd pham kinh diéu huyén.O Nguyén tiéu ba chung nao phién, Duge nguén tri tué, pha xiéng v6 minh. Nguyén trtr ti chuéng diéu linh, Hanh lanh B6-tat thudng tinh tan lam.O Nguyén sanh céi Tinh siéu pham, Hoa sen chin pham 1a hang me cha. Hoa no thay Phat hién ra, V6 sanh chimg ngé, ban ta: Thanh hié Nguyén dem céng dire hign Hung vé khip ca cdc mién gan xa. Con va cha me, 6ng ba, Ching sanh giac ng6, chan héa phap than. (3 xa) 00014. NGHU'THUC DAL BI THAP CHU 10. NAM DIEU QUAN TUONG Thé Tén Idi day to tuéng Nam diéu quan tudng phai thudng xét ra: Ta day phai co sy gia, Thé nao tranh khdi lic qua canh tan. O Ta day bénh tat phai mang, Thé nao tranh khéi dang an, manh lanh. Ta day su chét sin danh, Thé nao tranh khdi tir sanh dén ky. Ta day phai chiu phan ly, Nhon vat qui mén ta di biét ma. Ta di voi nghiép cua ta, Da cho tét x4u tao ra ty minh, Theo ta nhu bong theo hinh, Ta tho qua bao phan minh kiét tuéng. O PHAN CHANH KINH + 7 7. THAP CHU 7.1, NHU Y BAO LUAN VUONG DA-LA-NI Nam-mé Phat-da-da. Oo Nam-m6 Dat-ma-da. oO Nam-m6 Tang-da-da. oO Nam-m6 Quan Ty Tai B6-tat ma-ha- tat, cy dai bi tam gia. Dat diét tha. An chuée yet ra phat dé chan da mac ni, ma ha bat dang mé, r6 16 16 16, dé sac tra thude ra a yét ri, sa da, hong phAn ta ha. An, bat dap ma chan da mat ni, thuéc ra hong. An bit lac da, bat dang mé héng. oO 7.2. TEU TAL CAT TUONG THAN CHU Nang mé tam man da, mau da nam. A bat ra dé, ha da xd ta ning nam. Dat diét tha. An, khé khé, khé hé, khé hé, hong héng, nhap pha ra, nhap pha ra, bat ra nhap pha ra, bat ra nhp pha ra, dé sac sa, dé sic s4, sc tri ri, sAc tri ri, ta phan tra, ta phan tra, phién dé ca that ri dué, ta phaha. O8+. NGHITHUC DAI BLTHAP CHO 7.3. CONG DUC BAO SON THAN CHU Nam-m6 Phat-da-da. oO Nam-mé Dat-ma-da. oO Nam-m6 Tang-da-da. oO An, tat dé hé r6 16, tat d6 16, chi ri ba, kiét ri ba tat dat ri, b6 ré ri, ta pha ha. O 7.4. PHAT MAU CHUAN-DE THAN CHU Khé thi quy y Té-tat-d8, Dau dién danh le that cu chi. Nga kim xung tan Dai Chuan dé, Duy nguyén tir bi thiry gia hd. Nam-mé tat da nam tam-miéu tam-bd- dé, cu chi nam, dat diét tha. An, chiét 1é chu 16 Chuan d@, ta ba ha. O 7.5. THANH VO LUQNG THO QUYET DINH QUANG MINH VUONG DA-LA-NI An, nai ma ba cat ngoa dé, abara mat dap, a uu ri a nap, t6 tat né, thiét chap dap, diép ta ra té da, dat thap ca dat da, ara ha dé, tam duge tam bat dat da, dat né da thap. PHAN HOI HUONG » 13 9. NIEM BO-TAT Tri tué bing 1én doa bién tai, Dimg yén trén séng sach tran ai. Cam 16 chita lanh con khé bénh, Hao quang quét sach budi nguy tai. Liéu biéc phat bay muén thé gidi, Sen héng né hé van lau dai. Cui dau ca nggi dang huong thinh, Xin nguyén tir bi img hién ngay. O Nam-m6 Dai Tir Dai Bi Cu Khé Ciu Nan Linh Cam Ung Quan Thé Am B6-tat.O Nam-m6 Quan Thé Am Bé-tat (1s tin) O Nam-m6 Dai Tri Van-thi-su-lgi _ Bo-tat (tan) O Nam-m6 Dai Hanh Phé Hién Bo-tat @ lin) O Nam-mé Dai Thé Chi Bé-tat Gin) O Nam-mé Dai Nguyén Dia Tang Virong Bé-tat @ lan) O Nam-mé6 Thanh Tinh Dai Hai Ching B6-tat. (3 tin) OOO12. NGHITHUC Par BITHAP CHO Khéng tri hué cting khong chirng dic, Boi cé gi la ché dic dau. Bay lau Bé-tat dra vao Tri ba-la-mat tham sau thyc hanh, Moi chuéng ngai quanh minh tan bién, Moi viée déu chang khién hoang kinh, Xa lia mOng tuéng dao dién, Niét-ban rét réo an nhién thanh nhan.O Bat-nha dy 16 rang tri tué, Ma ba doi chu Phat nuong vao, Ching thanh qua giac tdi cao, Nén xem Bat-nha tham sau dé la: O Léi than chi sau xa bac nhitt, Loi chai than rat mye quang minh, Chi than cao ca anh linh, La Idi than chti that tinh cao siéu. Trir dirt dugc moi diéu dau khé, Dung nhu vay muén thu khéng sai. Ngai lién tuyén ndi chu nay, Dé ngudi tri niém sang bay chon tam:O Ga-té ga-té pa-ra-ga-té pa-ra-sin-ga-té b6-dhi sva-ha. @ tin) OOO PHAN CHANH KINH 9 An, tat ri ba, tang tu cat ri, bot ri thuat dap, dat ra ma dé, ca ca nai, tang ma ngét ca dé, ta ba ngéa, ty thuat dé, ma hat nai da, bat ri ngéa ri ta hat. oO 7.6. DUQC SU QUAN DANH CHON NGON Nam-m6 bat da phat dé, bé sat xa, lu r6 thich luu ly, bat lat ba, hat ra xa da, dat tha yét da da, a ra hat dé, tam miéu tam bét da da. Dat diét tha. An, bé st thé, bé sat thé, bé sat x, tam mt yét dé ta ha. oO 7.7. QUAN AM LINH CAM CHON NGON An, ma ni bac di héng, ma hat nghé nha nap, tich d6 dat ba dat, tich dat ta nap, vi dat rj cat, tat nhi cang nhi thap, boc ri tat thap cat nap, b6 ra nap, nap béc ri, thuu that ban nap, nai ma 16 kiét, thuyét ra da, taha. O 7.8. THAT PHAT DIET TOI CHON NGON Ly ba ly ba dé, cau ha ca ha dé, dara ni dé, ni ha ra dé, ty 1é né dé, ma ha da dé, chon ling cang dé, ta ba ha. oO10. NGHITHUC pat BLTHAP CHO 7.9. VANG SANH TINH BQ THAN CHU Nam-mé a di da ba da, Da tha da da da, Ba dia da tha. A di ri da tat dam ba ty, A di ri da ti ca lan dé, Da di ni da da na, Chi da ca 1é ta ba ha. 7.10. THIEN THIEN NU’ CHU ° Nam-m6 Phat-da. Nam-mé Dat-ma. Nam-mé Tang-da. Nam-mé that ly, ma ha dé ty da, dat né da tha, ba ly phd lau na gia ly, tam man da, dat xd ni, ma ha ty ha ra da dé, tam man da, ty ni da dé, ma ha ca ri da, ba né ba ra, ba né tat ri pha lat tha, tam man da, tu bac 1é dé, pht 1é na, a ri na, dat ma dé, ma ha ty cé tat dé, ma ha Di-Lac dé, lau pha ting ky dé, hé dé ty, ting ky hé dé, tam man da, a tha a nau, da-la-ni. oO OOO PHAN HOI HUONG + 11 8. KINH TINH HOA TRi TUE Quan Ty Tai thuc hanh tri tué, Bat-nha ba-la-mat sang ngdi, Bay gid Bé-tat quan soi, Thay ring nam uan ba doi déu khong.O Vurot tat ca cdc vong khé ach, Hay nghe nay, X4-loi-phat ong! Sac nao cé khac gi khéng, Khéng nao khc sic, sic khong von dng. O Ca tho, twong, thirc, hanh ciing thé. Tanh chan khéng cdc phap vién thanh, Thay déu ching diét, chang sanh, Chang nho, chang sach, chang tang giam gi.O Trong chan kh6ng ching hé c6 sac. Ching tho, tuéng, hanh, thite trong khéng. Mat, tai, mii, ludi, y, than, Sie, thanh, vi, xtc, phap, huong khéng con. O Khong nhan thite dén khong y thirc, Khéng v6 minh hoac hét-v6-minh, Khong diéu gia chét ching sanh, Hét gia, hét chét thu tinh ciing khéng.