ABNT-Associagao Brasileira de Normas Técnicas (tan 9-26 Enya Tag ‘ius van ros | NBR 12807 Residuos de servicos de saiide Terminologia Origem: Projeto 01:603.07-001/1992 CEET - Comissao Especial Tempordria do Melo Ambiente £-01:603.07 « Comissao de Estudo de Residuos de Servigos de Saude NBR 12807 - Waste from health care units - Terminology Descriptors: Solid waste. Waste from health care unit Valida a partir de 01.04.1998 Palavras-chave: Residuo sélido. Residuo de servigo de sade | 8 paginas 1 Objetivo Esta Norma define os termos empregados em relago aos residuos de servigos de saude. 2 Documentos complementares Na aplicagao desta Norma & necessérlo consulta: Resolugtio CNEN-NE-6.05 - Geréncia de rejeitos ra- dioativos em instalagées radioativas NBR 7500 - Simbolos de risco e manuseio para o transporte @ armazenamento de material - Simbo- logia NBR 10004 - Resfduos sélidos - Classificagao NBR 12808 - Residuos de servigos de saiide - Clas. sifleagéo NBR 12809 - Manuseio de residuos de servigas de sade - Procedimento 3 Definigdes Para efeito desta Norma sao adotadas.as definigdes de 3.1 a3.s7. 3:1 Altura de carga ‘Menor distancia entre o solo e a borda inferior da aber: ra de alimentagao do vetculo coletor, ou de qualquer outro ‘equipamento utilizado para armazenagem e transporte de. residuos, intra e extra-estabelecimento, 322 Abrigo de residuo Elemento destinado ao armazenamonto temporéro dos residuos de servigos de sade, no aguardo da colota ox. tema 3.3 Acondicionamento Ato de embalar os esicuos de servigos de sat, om re- cipionto, para pretegé-s de rsco e facilitar 0 seu trans porte, dé acordo com os procedimentos adotado pela Nam 12009, 3.4 Area de higienizagao Local destinado a limpeza e desinfecgaa simulténea dos carros de coleta, contéineres © demais equipamentos. 3.5 Armazenamento interno Guarda temporaria dos recipientes, em instalagées apro- priadas, localizadas na propria unidade geradora, de on: {de devem ser encaminhados, através da coleta interma Il, para 0 armazenamento externo, 3.6 Armazenamento externo Guarda tempordria adequada, no aguardo da coleta ex- tema,SR "3.7 Coleta externa ‘Operapio de remocdo e transporte de recipientes do abri- 99 de tesiduo, através do veiculo coletor, para o trata. mento ) destino final. 38 a 1 ee Operagao de — siduo para 0 abrigo ee tamento, pientos da saa de re- Bi dtaent pr to 3.10 Contéiner de meios fisicos ou quimicos. 3.12 Elemento 3.13 Estabelecimento gerador siduos de servigos de saiide. 3.14 Estoril 1940 Destrui¢ao ou eliminagao total de todos os mictorganis- ‘mos na forma vegetativa ou esporulada. 8.18 Gari Individuo que executa o servico de coleta externa. 3.16 Geracao Transtoimagao de material utlizével em re 3.17 Guarnigao Equipe composta pelo motorista do veiculo coletor @ ga- tis, 3.18 Identificagao Conjunto de medidas executadas de acordo com a NBR 7500 e a NBR 12809, que expde o tipo de residuo de servigo de saiide contida num recipiente, fornecendo informagdes complementares, quando necessario. 3.18 Limpeza Proceso de remogao de sujidade. Insttuigo que, em razdo de suas atividades, produ re NBR 12807/1993 3.20 Limpeza e desinfeccao simultanea Processo de remogao de suidade e desintecgio, median- te uso de formulag6es associadas de um detergente com uma substancia desinfetante, 3.21 Manuselo Operagao de identificagao @ fechamento do recipiente. 3.22 Pequeno gerador Estabelecimento cuja produgao semanal de residuos de servigos de satide ndo excede a 700 Le cua produgéio, didria nao excede a 150 L 3.23 Recipionte Objeto capaz de acondicionar residuos sélidos ¢ iquidos, tals como: saco pléstico, galdo, caixa. 3.24 Recipiente rigido Involucro resistente © estanque, empregado no acondi- cionamento de residuos perfurante e cortante. 925, seers radioativo vera {edioativo ou contaminado cam radionuclideos, _provehiente de laboratério de analises clinicas, servigos G ee ucla vaditorania (Resougso CHEN NE 65) Residua de s acicional a special 3.28 Residuo es Reesiduo de serviga de satide do tipo farmacéutica, quimi- co perigoso e radiative. 3.29 Residuo farmacéutica Produto medicamentoso com pr contaminado, interditado ou no de validade vencido, 3.80 Residuo infectante Residuo de servigo de saiide que, por suas caracteristi- cas de maior viruiénca, infctvidade @ concentragao do patégenes, apresenta reco potencial edna a ‘saticle RResiduo quimico que, de acordo com os parémetras da NBR 10004, possa provocar danos a salide ou ao meld ambiente,NBR 12807/1993 3.82 Residuo de servigo de sauce Residuo resultante de atividades exercidas por estabele- cimento gerador, de acordo com a classificago adotada pela NBR 12808 3.98 Sala de residuos Elemento destinado ao armazenamento interno. 3.34 Segregagao Operagao de separacao dos residues no momento da geragao, de acordo com a classificagéo adotada pela NBR 12808, 3.85 Servigo de satide Estabelecimento gerador destinado & prestagéo de as- sisténcia sanitaria 4 populagao. 3.86 Veiculo coletor \Veiculo utilzado para a coleta externa e 0 transporte de residuos de servigos de saude, 3.37 Unidade geradora Conjunto de elementos funcionalmente agrupados, onde ‘sao gerados, acondicionados @ armazenados os residuos do servigos de sade,