(, GOBJERNO DE #Dremex. \_.) MEXICO Oficio Feta Ciudad de diciembre de 2019 Remitente Pemex Exploracién y Producci6n Name PEP.DG- 2019 Direccién General ier ch epoteri Destinatario OF IC|O UNIDO- Antecedentes: Nears): ‘Nimaro rico de expelon: Fels Difusién y Aplicacion de Guls Operativa clave GO-sS. aunt TC-0034-2019 en Pemex Exploracién y Produccién. ‘nex José Manuel Reyes Casarreal. -S.P.A. del Subdirector de Exploraci6n y Produccién por Contratos y Asociaciones. Ricardo Padilla Martinez. - Subdirector de Produccién Regién Norte Carlos Pérez Téllez. - Subdirector de Produccién Regién Sur Rafael Pérez Herrera. - Subdirector de Produccién Regién Marina Noreste Vietor 6. Vallejo Arrieta. - S.P.A. del Subdirector de Produccién Regién Marina Suroeste Romeo Antonio Rojas Figueroa. - Subdirector de Proyectos de Explotacisn Estratégicos Abraham David Alipi Mena. - Subdirector de Administracién de Servicios para Exploracién y Produccién José Luis Chévez Sudrez. - Subdirector de Administracién del Portafolio de Exploracién y Produccién Eduardo Poblano Romero. ~ S.P.A. del Subdirector de Coordinacién Operativa y Comercial Leonardo E. Aguilera Gémez. - Subdirector de Exploracin Carlos F. Rangel Hernandez. - Subdirector de Perforacién y Mantenimiento de Pozos Adolfo Luis Cid Vazquez. - Subdiréctor de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccién Ambiental Con la finalidad de cumplir con lo establecido en las "Politicas y Lineamientos del Proceso Regulatorio en Petréleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios’, respecto a la generacién y actualizacién de documentos técnicos que permitan mantener la continuidad operativa en nuestra Empresa Productiva Subsidiaria, se desarrollé la primera versién del documento denominado: “Guia Operative para la Integracién y Administracién de! Paquete de Tecnologia del Proceso para las Instalaciones /Procesos de Explotacién de Hidrocarburos de PEP", clave GO-SS-TC-0034-2019, el cual se remite para su conecimiento, difusién y estricto cumplimiento, encontrandose autorizado y disponible para su consulta en el Sistema Informatico de Marcos Normativos (SIMAN*)dS ©), GOBJERNO DE PEMEX> _/ MEXICO Ciudad de México, a 6 de diciembre de 2019 PEP-DG- -2019 Sin otro particular, reciban un cordial saludo. Atentamente, 129 del Estatuto Organico de Pemex Exploracién y Produccién Cop.~ Francisco. Flamenco Lépez.~ Subaltector Téenlco de Explracién y Producién ‘Angel Cd Munguia. ~ Coordinador de In DrecciSn General de Pemex Exploraciin y Produccién José de Jess Corrales Arrniz. Gerente del Sistema Pemex Seguridad, Salud y roteccisn Ambiental eIntegracién de Proyectos ‘Marco A. Mendoza Nahe de Ciceres - Gerente de SSTPA en Region Norte ‘Andrés Carvajal Solano. Gerente de SSTPA en Resién Sur Eduardo Vilogae Hoyos. SP.A del Gerente de SSTPA en Regién Maina Mateo A Delgado Aus - Gerente de Evaluacin, Audltoriay Normativided ‘Alfonso Quiroz Salis ~Gerente de SSTPA Perforacisn cen ten craton gh SAScopzenno Dz Sd PEMEX -) MEXICO SG ee SE GUIA OPERATIVA PARA LA INTEGRACION Y ADMINISTRACION DEL, PAQUETE DE TECNOLOGIA DEL PROCESO PARA LAS INSTALACIONES / PROCESOS DE EXPLOTACION DE. HIDROGARBUROS DE PEP GO-SS-TC-0034-2019 PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION OCTUBRE 2019 VERSION: PRIMERA J. FLAMENCO LOPEZ JE EXPLORACION Y PRODUCTION SUPLENTE {CTOR GENERAL DE PEMEX EXPLORACION Y PRODU [CULO 127 DEL ESTATUTO ORGANICO DE PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION \VERIFICADOR MARCO ANTONIO DELGA\ ‘GERENCIA DE EVALU, AUDITORIA Y NORMA‘ _Eete Documento es informacién reservada y para usa interne por parte del personal autorizado de Pemex Exploracisn y Produccién. Ninguna parce de este puede circularse,citarse o reproducrse para su dstribucién externa, sin previa Autorizacién escrita de la Direccién General de Pemex Exploracién y Produccién.cossTe-0sa2019 | PAG: 2 DE a7 ‘OCTUBRE DE 2019 | VERSION: | PRIMERA = PEMEX. [_____RESPONSABLE TECNICO: ~ NOMBRE ]ING.J0SE DE 3 LES ARRONIZ CARGO: GEREN SPAIP FIRMA: ‘GUIA OPERATIVA PARA LA INTEGRACION Y ADMINISTRACION DEL PAQUETE DE TECNOLOGIA DEL. PROCESO PARA LAS INSTALACIONES/PROCESOS DE EXPLOTACION DE HIDROCARBUROS DE PEP INDICE 1. OBJETIVO. .. 2. AMBITO DE APLICACION Y ALCANCE. ... 3. MARCO NORMATIVO. 4, DEFINICIONES Y ABREVIATURAS. 5, DISPOSICIONES ESPECIFICAS. 6. ANEXOS. 7. CONTROL DE REVISION DE LA GUIA OPERATIVA. A Este Documento es informacién reeervade y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploracién y Prodluccién. Ninguna parte de este puede circularse, itorse o reproducirse pare su distribueién externa, sin previo autorizaeion ezerita de la Direccién General de Pemex Exploracién y Produccién.Coss Te0me209 | PAG = Dea ‘OcTusRe E2019 | version: | PRIMERA 4 pemex NOMBREY ‘CARGO: FIRMA: ‘GUIA OPERATIVA PARA LA INTEGRACION Y ADMINISTRACION DEL PAQUETE Dé TECNOLOGIA DEL. PROCESO PARA LAS INSTALACIONES/PROCESOS DE EXPLOTACION DE HIDROCARBUROS DE PEP 1. OBJETIVO. Establecer los requisites técnicos operatives para integrar, actualizar, autorizar y comunicar el paquete de tecnologia del proceso (PTP) con la documentacién técnica de los materiales y sustancias, de los procesos y de los equipos que se manejan en las instalaciones de ‘explotacién de hidrocarburos de PEMEX Exploracién y Produccién (PEP). 2. AMBITO DE APLICACION Y ALCANCE. Ambito de aplicacién: Esta gufa operativa es de observancia general y aplicacién obligatoria para las areas y personal que integre, actualice, autorice y comunique el PTP de las instalaciones de explotacién de hidrocarburos de PEP que actualmente se encuentran en la etapa de operacién de acuerdo con su ciclo de vida. Alcance: Este documento operativo contempla las actividades que deben ejecutarse para integrar, actualizar, autorizar y comunicar el PTP de las sustancias y materiales peligrosos, los procesos y equipos que se manejan en las instalaciones de explotacién de hidrocarburos de PEP. Esta guia operativa podré ser utilizada como referencia normativa para la integracién, actualizacién, autorizacién y comunicacién del PTP de los sistemas principales de un ‘equipo de perforacién de pozos exploratorios 0 de desarrollo, asi como para las unidades de servicio a pozos. Esta gufa operativa “No aplica” para la integracién, actualizacién, autorizacion y comunicacién de informacién técnica de instalaciones de PEP que no son para la ‘explotacién de hidrocarburos, tales como talleres, almacenes, edificios administrativos, paquetes habitacionales y embarcaciones de servicios. 4 Este Documento es informacién reservada y pare uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploraein y Produceién. Ninguna parte de este puede circularse, itorse 0 reproducirse para su distibucién ‘externa, sin previo cutorizacion eserita de la Direccién General de Pemex Exploracién y Produccién. af Goss Te-00se2019 | PAG 2 DE 27 | ‘OCTUBRE DE 2019 | veRsiOn: | PRIMERA 2 PEMEX | eeeeeeeeaeas NOMBREV (CARGO: FIRMA: GUIA OPERATIVA PARA LA INTEGRACION Y ADMINISTRACION DEL PAQUETE DETECNOLOGIA DEL. PROCESO PARA LAS INSTALACIONES/PROCESOS DE EXPLOTACION DE HIDROCARBUROS DE PEP 3. MARCO NORMATIVO. = Disposiciones administrativas de cardcter general que establecen los Lineamientos para la conformacién, implementacién y autorizacién de los sistemas de administracién de seguridad industrial, seguridad operativa y proteccién al medio ambiente aplicables a las actividades del sector hidrocarburos que se indican, 13 de mayo de 2016. = Disposiciones administrativas de caracter general que establecen los Lineamientos en materia de seguridad industrial, seguridad operativa y proteccién al medio ambiente para realizar actividades de reconocimiento y exploracién superficial, exploracién y extraccién de hidrocarburos, 9 de diciembre de 2016. ‘* Disposiciones administrativas de carécter general que establecen los Lineamientos en materia de seguridad industrial, seguridad operativa y proteccién al medio ambiente para realizar las actividades de exploracién y extraccién de hidrocarburos en yacimientos no convencionales en tierra, 16 de marzo de 2017. + Politicas y lineamientos de explotacién de yacimientos. Clave PV154-UPOSPYLOOT, 30, de noviembre de 2015. + Politicas y lineamientos de desarrollo de campos y optimizacién. Clave PV1S6- UPO4PYLOOI, 26 de marzo de 2018. + Politicas y lineamientos de acondicionamiento y distribucién primaria, Clave PV.SS- UPOGPYLOG}, 30 de noviembre de 2015. * Reglamento de seguridad e higiene de Petréleos Mexicanos y sus empresas productivas subsidiarias, edicién 2017. ‘* Sistema armonizado para la identificacién y comunicacién de peligros y riesgos por sustancias quimicas peligrosas en los centros de trabajo, NOM-018-STPS-2015, 11 de noviembre de 2015. * Sistema para la administracién del trabajo, seguridad en los procesos y equipos eriticos que manejen sustancias quimicas peligrosas, NOM-028-STPS-2015, 06 de septiembre de 2012. * Gula técnica de tecnologia del proceso. Clave 800/16000/DCO/GT/O0S/9, revision: 1, Olde enero de 2010. = Guia operativa para elaborar y actualizar documentos operatives en PEMEX Exploracién y Produccién. Clave GO-NO-TC-0001-2019, versién 5, julio-2019. x Este Documento es informacién reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploracisn y Produesién. Ninguna parte de este puede circularse, ctarse o reproducirse para su distribucién ‘externa, gin previo autorizacién eserita de la Direccién General de Pemex Exploracién y Produccién.f coss1c.00se2019 | PAG. 5 Dea ‘ocTuBRE De 2019 | versiOn: | PRIMERA 2 PEMEX:. NOMBRE Y CARGO: FIRMA: (GUIA OPERATIVA PARA LA INTEGRACION Y ADMINISTRACION DEL PAQUETE DE PROCESO PARA LAS INSTALACIONES/PROCESOS DE EXPLOTACION DE HIDROCARBUROS DE PEP © Gula operativa para realizar anilisis de riesgos de procesos en los proyectos y/o Instalaciones de PEMEX Exploracién y Produccién. Clave GO-SS-TC-0002-2015, versién 1, mayo de 2015. * Procedimiento operativo para la administracién de cambios en materia de ASP en las Instalaciones de proceso y ductos de PEP. Clave PO-SS-TC-0009-2017, versién 1, mayo de 2017. 4, DEFINICIONES Y ABREVIATURAS. 41 Defini Para efecto de la aplicaci6n de esta guia operativa se debe entender por: Administracién del cambio: Es la aplicacién sistematica de politicas, précticas y procedimientos de la organizaci6n en las tareas de identificacién, evaluacién, autorizacién & instalacién de cualquier tipo de cambio o alteraci6n, permanente o temporal, a la tecnologia e instalaciones que modifique el riesgo 0 altere la seguridad y confiabilidad de las instalaciones o sistemas. Anélisis de riesgos de proceso: Conjunto de metodologias que consisten en la identificacién, anélisis y evaluacién sistematica de la probabilidad de la ocurrencia de dafios asociados a los factores externos (fenémenos naturales y sociales}, fallas en los sistemas de control, los sistemas mecdnicos, factores humanos y fallas en los sistemas de administracién; con la finalidad de controlar 0 minimizar las consecuencias al personal, ala poblacién, al medio ambiente, a la produccién 0 a las instalaciones. Cambio de tecnologia: Son los cambios realizados a la tecnologia de proceso documentada y aprobada, Incluye: cambios en los riesgos de los materiales, asi como cambios en las bases de disefo del equipo, a las bases de disefio del proceso, especificaciones de las condiciones operativas y los sistemas de monitoreo y control del proceso. Los cambios de tecnologia pueden potencialmente invalidar los anélisis de riesgos de los procesos efectuados previamente, dado que pueden tener un impacto cualitativo 0 cuantitativo sobre los riesgos y le efectividad de las medidas de control adoptadas antes de Ia introduccién del cambio. Cambio menor: Cualquier alteracién a la instalacién y/o componentes de esta, pero que no altere las condiciones de proceso en términos de los limites maximos y minimos permitidos de operacién temperatura, presisn, flujo, nivel o composicién. Este Documenta es informacién reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploracién y Produccién. Ningune parte de este puede circularse, citarse 0 reproducirse pora su aistribucion externa, sin previa autorisacién ezerita dela Direccién General de Pemex Exploracién y Produccién.cossic-oosa209 | PAG 6 be OCTUBRE DE 2019 | VERSION: | PRIMERA PEMEX RESPONSABLE TEs es NOMBREY ‘CARGO: FIRMA ‘GUIA OPERATIVA PARA LA INTEGRACION Y ADMINISTRACION DEL PAQUET :CNOLOGIA DEL PROCESO PARA LAS INSTALACIONES/PROCESOS DE EXPLOTACION DE HIDROCARBUROS DE PEP Datos basicos de disefio de equipos e instalaciones para la seguridad de los procesos: Es un conjunto de documentos y archives que incluyen los datos de ingenieria, los planos de ingenieria, los calculos del disefio de los procesos, equipos, y especificaciones de los equipos, los heliogréficos del proveedor, donde estén incluidas las caracteristicas técnicas de las instalaciones para la seguridad de los procesos. Documentacién faltante: Aquella documentacién que no se encuentre disponible para incluirse dentro del paquete de tecnologia, deberé generarse a partir de levantamientos fisicos, catdlogos 0 manuales nicamente cuando sea necesaria para la realizacién de una revision a los anélisis de riesgos de los procesos, administracién de cambios, procedimientos, capacitacién, etc. Equipo critico: Sistemas, maquinaria, equipes, instalaciones, o componentes cuya falla resultaria, permitiria o contribuiria a una liberacién de energia (Por ejemplo, fuego o explosién etc) capaz de originar una exposicién al personal a una cantidad suficiente de sustancias peligrosas, lo cual resultaria en una lesién, un dafio irreversible a la salud o la muerte, asf come un dafio significative a las instalaciones y al ambiente. Etapas del ciclo de vida de un proyecto: Aquellas etapas de un proyecto que componen su ciclo de vida y que incluyen el disefio, construccién, operacién, mantenimiento, cierre, desmantelamiento y abandono, o sus equivalentes, de las instalaciones. In sobre las caracteristicas intrinsecas y Hoja de datos de seguridad: La informa: propiedades de las sustancias quimicas o mezclas, asi come de las condiciones de seguridad e higiene necesarias, que sirve como base para el desarrollo de programas de comunicacién de peligros y riesgos en el centro de trabajo. Informacién de datos basicos del proceso: Es un conjunto de documentos y archivos que describen la tecnologia utilizada en el disefio del proceso, la ruta critica del proceso, la forma sistematica de cémo llevar a cabo la operacién en forma segura, los limites de operacién en los que debe mantenerse el proceso y las consecuencias de las desviaciones, respecto a los limites establecidos como resultado de los estudios de andlisis de riesgos. Informacién de riesgos de los materiales: Es un conjunto de documentos y archivos sobre las propiedades de los materiales, dénde se recopilan todos los datos pertinentes de cada sustancia (Materias primas, productos intermedios, residuos, efluentes y productos terminados) involucrados en un proceso u operacién. La informacion debe incluir las propiedades fisicas y quimicas, tales como inflamabilidad, estabilidad térmica, reactividad, corrosividad, explosividad, toxicidad y/o biolégico infeccioso, y cualquier otra propiedad relevante que pueda representar un riesgo determinado, asi como una matriz de reactividad cruzada de todas las sustancias involucradas en el proceso (Hojas de datos de seguridad de materiales peligrosos). Este Document es informacién reservada y para uso interne por parte del personal auterizade de Pemex Exploracién y Preduecién, Ninguna parte de este puede circularse,citarse 0 repredutcirse para su dlstribucion ‘externa, sin previa cutorizacién eserita de la Direccién General de Pemex Exploracisn y Produccién.eo-ss1c-003e2019 | PAG 7 DE 27 ‘ocTuBRE DE 2019 | versiOn: | PRIMERA | Spemex NOMBREY ARGO: FIRMA: GUIA OPERATIVA PARA LA INTEGRACION Y ADMINISTRACION DEL PAQUETE Di PROCESO PARA LAS INSTALACIONES/PROCESOS DE EXPLOTACION DE HIDROCARBUROS DE PEP Maxima autoridad del centro de trabajo: Persona o funcionario responsable del centro de trabajo. Paquete de tecnologia del proceso: Es el conjunto de documentos que describen el proceso quimico u operacién y tiene las bases para la identificacién y comprensién de los riesgos involucrados en el disefio del proceso, a partir del disefio de los equipos, asi como sus parémetros de control y sus puntos criticos. Este paquete esta integrado en tres partes: * Informacién de los riesgos de los materiales (Materias primas, insumos, servicios, y productos intermedios y finales, incluyendo residues y sus efluentes).. * Datos basicos de disefio del proceso. * Datos basicos de disefio de los equipos e instalaciones. 42 Abreviaturas: AC: Administracién del cambio. ACT: Administracién del cambio de tecnologia, ANSIPMASH: Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Proteccién al Medio Ambiente del Sector Hidrocarbures. ARP: Anélisis de riesgos de proceso. ASEA: Agencia de Seguridad, Energia y Amt ASP: Administracién de la seguridad de los procesos. nte, CT: Cambio de tecnologia. COE: Condiciones esperadas de operacién. DTI: Diagrama de tuberia e instrumentacién EC: Equipo erttico, ECVP: Etapas del ciclo de vida de un proyecto. EPP: Equipo de proteccién personal. EPPE: Equipo de proteccién personal especifico. GEAN: Gerencia de Evaluacién Auditoria y Normatividad. GSPSSPAIP: Gerencia del Sistema Pemex Seguridad, Salud, y Proteccién Ambiental e Integracién de Proyectos. GSSTPA: Gerencias de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccién Ambiental. a Este Documento ee informacién reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploracion y Produccisn, Ningune parte de este puede circulars, citarse 0 reproducirse para su distribucién ‘externa, sin previa autorizacisn escrita de la Direccién General de Pemex Exploracién y Produccién.cossTe0ma209 | PAG 6 DE 77 ‘OcTuaRE De 209 | version: | PRIMERA #Dpemex NOMEREV CARGO: FIRMA: GUIA OPERATIVA PARA LA INTEGRACION Y ADMINISTRACION DEL PAQUETE DE TECNOLOGIA DEL. PROCESO PARA LAS INSTALACIONES/PROCESOS DE EXPLOTACION DE HIDROCARBUROS DE PEP HDS: Hoja de datos de seguridad. IM: Integridad mecénica. IPTP: Indice del paquete de tecnologia del proceso. IPTPd: Informacién del paquete de tecnologia del proceso disponible. IPTPr: Informacién del paquete de tecnologia del proceso requerida. LSO: Limites seguros de operacion. MACT: Méxima autoridad del centro de trabajo. PEP: Pemex Exploracién y Produccién. PLG: Plano de localizacién general. POPS: Procedimientos de operacién y précticas seguras. PRE: Planes de respuesta a emergencias. PTP: Paquete de tecnologia del proceso. SASP: Subsisterna de administracién de seguridad de los procesos. SDV: Valvulas de corte. SIS: Sistemas instrumentados de seguridad. SSPA: Seguridad, Salud y Proteccién Ambiental. SSSTPA: Subdireccién de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccién Ambiental. STPS: Secretaria del Trabajo y Previsién Social. TP: Tecnologia del proceso. Este Documento es informacién reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploracisn y Produccién. Ninguna parte de este puede circularse, citarse 0 reproducirse para su distribucién externa, sin previa outorizaci6n eeerita dela Direccién General de Pemex Exploracién y Produccisn. Xoo.ss-7e-0036-209 | PAG: 3 DE ‘OCTUBRE DE 2019 | VERSION: | PRIMERA REMEX RESPONSABLE TEGRTCORA NOMBREY ] ING.30SE DE CARGO: CER FIRMA: GUIA OPERATIVA PARA LA INTEGRACION Y ADMINISTRACION DEL PAQUETE BE-TECNOLOGIA DEL PROCESO PARA LAS INSTALACIONES/PROCESOS DE EXPLOTACION DE HIDROCARBUROS DE PEP. 5. DISPOSICIONES ESPECIFICAS. istracién de sus riesgos en materia de La TP ayuda a comprender los peligros y la ad SSPA, que se tienen en las instalaciones de explotacién de hidrocarburos de PEP de acuerdo con las sustancias y materiales peligrosos que se manejan, el funcionamiento del proceso y la operacién de los equipes, integrando de manera ordenada la informacién técnica en un PTP el cual consta de tres partes: + Informacién de riesgos de los materiales, + Informacién de datos basicos del proceso y + Datos bésicos de disefio de equips ¢ instalaciones. La integracién del PTP es importante para la seguridad de los procesos, ya que representa el insumo principal para que el personal de operacién, mantenimiento, Ingenieria y seguridad, identifiquen los peligros, evaluen y jerarquicen sus riesgos, elaboren los procedimientos operatives, programas y procedimientos de inspeccién, mantenimiento y prueba de los procesos y EC de las instalaciones de explotacién de hidrocarburos de PEP, asimismo servirén para la actualizacién de los PRE, los programas de capacitacién y entrenamiento, durante sus ECVP. Esta guia operativa se debera emplear en: + Los proyectos de inversin para instalaciones de explotacién que se encuentren en las etapas de disefio y construccién (Visualizacién, conceptualizacién, definicién, procura/construccién) para integrar el PTP. + Las instalaciones de explotacién de hidrocarburos de PEP que actualmente se encuentran en la etapa de operacién de acuerdo con su ciclo de vida par a) Priorizar la actualizacién, elaboracién u ordenacién de documentacién técnica faltante del PTP de las instalaciones de explotacion de hidrocarburos ya existentes. b) Actualizr el PTP conforme a cambios de tecnologia (Permanente o temporal) realizados en las instalaciones de explotacién de hidrocarburos. ) Actualizar el PTP cuando en la instalacién o instalaciones similares sucedan incidentes graves o muy graves que obliguen a una modificacién en algune o los tres componentes del PTP y se deba modificar la informacién técnica mediante un proyecto de AC de tecnologia en las instalaciones de explotacién de hidrocarbures. [Este Documento es informacién reservada y para uso interne por parte del personal auterizado de Pemex Exploracisn y Produceién. Ninguna parte de este puade circularse, citarse 0 reproducirse para su dstribucién ‘externa, gin previa autorizacién eserita de a Direccién General de Pemex Exploracion y Produccién.(Go-ss-76-0084-2019 | PAG 10 [DE 7 ‘OCTUBRE DE 20" | VERSION: | PRIMERA PEMEX. RESPONSABLE TECNICO: : NOMBREV | ING. JOSE DE JESUS GORRALES ARRON ‘CARGO: ‘GERE SSPAIP FIRMA: | GUIA OPERATIVA PARA LA INTEGRACION Y ADMINISTRACION DEL PAQUETE NOLOGIA DEL [PROCESO PARA LAS INSTALACIONES/PROCESOS DE EXPLOTACION DE HIDROCARBUROS DE PEP ‘* Para las instalaciones de PEP donde se realizan actividades de explotacién de hidrocarbures y que se encuentran a cargo de contratistas y socios por medio de contratos 0 asociaciones, sera responsabilidad de las gerencias de operacién de contratos y asociaciones de produccién, asegurar que se cumplan con las disposiciones indicadas en esta guia operativa, 511 Actividades y requisitos técnicos para la integracién del PTP. Las éreas usuarias de esta guia operativa deberan integrar el PTP de las instalaciones de explotacién de hidrocarburos de PEP en 3 etapas de acuerdo con lo indicado en la figura No. 1 Integracton del PTP en 3 etapas: | ldeneiteactén de tos / pairistacin de fos esaes ‘Adrinistracton de os resgos | provesos y equipos ericos | ara la seguridad de os {| para a seguridad de tos | bara ase. Broceses yequipos crfices Prosatasy equlpes No" [ater ees omsica || Pm Ertices para la ASPy servicios loos Iaidenitescon ae SF paige 3 suatares, | ‘ecfonae ae mover taegs, fl arieowsaguayconmave inva preg natnsoners poner feferenca en Infoxracisn mine Tabla! : ec si itrmaion ria Taio 2 ‘psonetoy PTD ies late Tooling bees Figura No. 1. Integracién del PT 1. Primera etapa: Identificacién de informacién minima del PTP para la elaboracién del ARP e identificacién de los procesos y EC para la ASP. En esta etapa se busca integrar la informacién del PTP que se requiere para la elaboracion del ARP de las instalaciones de explotacién de hidrocarburos de PEP e identificar los procesos y EC para la ASP. Exte Documento es informacién reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploracion y Produceién. Ninguna parte de este puede circularse, citarse 0 reproducirse para su dlstribucion lexterna, sin previa autoriaacién ezerita dela Direccién General de Pemex Exploracién y Produccién.co-ss-1c.00362019 | PAGE DE a7 ‘OcTusRe DE 2019 | version: | PRIMERA A> remex NOMBRE V CARGO: FIRMA: ‘GUIA OPERATIVA PARA LA INTEGRAGION Y ADMINISTRACION DEL PAQUETE DI PROCESO PARA LAS INSTALACIONES/PROCESOS DE EXPLOTACION DE HIDROCARBUROS DE PEP _| Para las instalaciones de explotacién de hidrocarburos de PEP que actualmente se encuentran en la etapa de operacién de acuerdo con su ciclo de vida y que cuentan con un PTP, los documentos técnicos indicados en la Tabla 1, tienen la mayor importancia para su integracién. Tabla No. 1. Decumentacién téeniea del PTP considerade en ia primera etapa de integraeién. Informacién de los riesgos de los materiales 1) _Inventario de acuerdo con el disefo y/o real de los materiales y sustancias peligrosas que se maneja ‘en las corrientes principales de los procescs. 2) HDSM principales que se manejan en las instalaciones/procesos (Hidrocarburos superligeros,ligeros, pesados y/o extrapesados, gas dulce, gas amargo, entre otros) conforme la NOM-OI8-STPS-2012. Datos basicos de disefo del proceso '3)_ Filosofia de operacién y/o descripci6n de los principales procesos, 4) Balance de materia y energia del proceso (De las principales lineas{cortiente por lo menos}. 5) Diagrama de flujo de proceso (En bloques o simplificado). 6) Procedimientos operatives que indiquen las COE, los LSO de cada de una de las variables del proceso (Temperatura, presi6n, Flujo, nivel, entre otros) asi como tambien, las acciones @ realizar en caso de rebasar los LSO. Datos bésicos de disefio de los equipos "7)__ DTI de los principales procesos que se tienen en Ia instalacion, 8) PLG de los equipos. 9) Diagrama de localizacién de equipos y sistemas de la instalacién (Plot Plant) 10) Diagramas de los drenajes y diques principales para la contencién de hidrocarburos. TI) Diagramas de la red contra incendio y/o sus componentes principales, sistemas de deteccién ‘gas/fuego. 12) Manuales de datos técnicos y diagramas de los sistemas de seguridad (Paro por omergenci deteccién de gas y fuego, dispositives de relevo y alivio). TNola La integrecion de Ia informacion del PTP on esta primera etapa, ard sujet ais ingoniara Az Bulk (Pane como Wve Consus) de acuerdo con los requerimientos de a ASEA yo a situa eal dea installer /voceso por lo que se debord Feolzar une verfiecién docurental yfo on carpe para abaguar que sect operand bajo condiciones originales de cero, ‘Ge.acuerdo con flesofia de operacion actual ye como resultado de un proyecto de AC [Teenclopa o temporal) 2. Segunda etapa: Administracién de los riesgos para la seguridad de los procesos y EC. Una vez integrada la informacién técnica de la primera etapa, con la que se elaboré el ARP y se identificaron los procesos y EC involucrados en los escenarios de mayor riesgo, los casos alternos 0 en el peor caso , se deberd priorizar en esta segunda etapa, la integracién de la Informacién técnica que permita operar y mantener los procesos de forma segura y confiable. Exploracion y Preduccién. Ninguna parte de este puede circularse,citarse 0 reproducirse para su distribucisn a Este Dosumento es informacion reservada y pars utoInteme por pare del personal autrized de Pemex txterne, sin prove autorzcionecela cel Dreciin General de Pemex Exploration y ProduciénCoss Te.0se209 | PAG 2 DE 27 ‘OcTuaRE DE 2019 | veRsiON: | PRIMERA PEMEX. RESPONSABLE TECNICO: NOMBREY [INC.IOSE DE JESI LES ARRONIZ ‘CARGO: GEREN SPAIP FIRMA: GUIA OPERATIVA PARA LA INTEGRACION Y ADMINISTRACION DEL PAQUETE oa DEL PROCESO PARA LAS INSTALACIONES/PROCESOS DE EXPLOTACION DE HIDROCARBUROS DE PEP Para las instalaciones de explotacién de hidrocarburos de PEP que actualmente se encuentran en la etapa de operacién de acuerdo con su ciclo de vida y que cuentan con un PTP, los documentos técnicos indicados en la Tabla 2, tienen una segunda prioridad para su integracién. Tabla No, 2. Documentacién técnica de! PTP considerada en la segunda etapa de integracién. Informacién de los rlesgos de los materiales 7) Inventario de acuerdo con el disefio y/o real de los materiales y sustancias peligrosas de los subproductos, ‘asi como las requeridas para la operacién segura de los procesos y/o EC (Anticorrosivos, antiespumantes, aditivos, ete 2) HDS de los materiales y sustancias peligrosas de los subproductos, asi como les requerides para la ‘operacién segura de los procesos y/o EC (Anticorrosivos, antiespumantes, aditivos, etc Datos bésicos de disefo del proceso “B) Manual de operacién (Contexto operacional de la Instalacion/proceso actualizado). 4) Documentos operatives donde se describa las secuencias de operacién del proceso durante el arranque o pparo (Rutinarios y/o emergencia). 5) Manuales de operacién y/o mantenimiento de los principales equipos de los sistemas de control distribuido involuerados en los procesos eriticos. 6) Lstado del marco normative (Cédigos y normas de disofio) empleados para el disefio y construccién de los procesos erfticos. 7) Presiones de trabajo maximas permisibles (Ranges de operacién) de los EC (Tuberias, separadores, rectificadores filtros, torres de adsorcién, etc). 8) Planos de clasificacién de areas eléctricas de los principales procesos y/o EC. 9) Diagramas eléctricos (Unifilares, esquuematicos eléctricos,tierras,rutas de cables, etc) de los procesos y/o EC Datos basicos de disehe de los equipos 70) Especificaciones y cédigos de tuberias, valvulas y conexiones de los principales pracesos y/o EC. TN) Pianos de las condiciones, los eéleulos y las especificaciones del disefio de los EC. 12) Pianos y manuales de instruccién del proveedor y/o fabricante de los EC. 13) Informes de inspeccién del aseguramiento de Ia calidad de los equipos, accesorios y refaccionamiento para los EC. 14)__Especificaciones técnicas de los EC (Recipientes a presién o tanques bomibas, compresores, etc) de los procesos criticos identificados. 15) Manuales de operacién y mantenimiento de los equipes principales involucrados en los sistemas de proteccién contra incendlios. 16) Bases de célculo y especificaciones de las valvulas de seguridad, discos de ruptura, sistemas de alivio de prosién y valvulae de control (Presién, temperatura flujo, nivel, etc) de los principales procesos y/o EC. 17) Bases de dicen, edleulos y especificacin de sistemas para la proteccién de los EC (Pararrayos, tierras, absorcién de gases, diques, drenajes aceitosos y atmostéricos, tc), 18) Especificaciones de los SIS y SDV, asi como la informacién de los lazos de control de los principales procesos ylo EC. Tiots: La intograciin dela ifernacion del PTP on cot sogunda etapa, ecard sujeta sls ingen As Bulk (Pianos coma fue {Conatuide) de acuerdo con lnc requarimientos de Ia ASEA yo skuacién rel de la Instalaclor/proceso, por le que se Gebers fenlzar una verifeacion documenta fo en campo pera asegutar que se ests operande bajo condiciones originales de dseho [Uc ocuerdo con fleesia de aperacian setual yo come resultado de un prayecto de AC [Teenalgiao temporal) Este Documenta es informacién reservada y para uso interne por parte del personal autorizaso de Pemex Exploraeién y Produccién. Ninguna parte de este puede circularse, ctarse 0 reproducirse para su distribucién texte, sin previo cutorizacion eserita de la Direccién General de Pemex Exploracién y Produccién.comsTeese208 | PAG [oe a ‘OCTUBRE DE 209 | VERSION: | PRIMERA PEMEX RESPONSABLE T NOMBREY ING. JOSE DE 3290s CB9AAL.ES ARRONIZ CARGO: ‘GERgNTE De Spas PaID FIRMA: ‘GUIA OPERATIVA PARA LA INTEGRAGION Y ADMINISTRACION DEL PAQUETE NOLOGIA DEL PROCESO PARA LAS INSTALACIONES/PROCESOS DE EXPLOTACION DE HIDROCARBUROS DE PEP racién de los riesgos para la seguridad de los procesos y 3. Tercera etapa: Admit equipos “No criticos” para la ASP y servicios auxil La ultima etapa para la integracién del PTP, contempla la informacién técnica que se debe contar de los procesos y equipos que de acuerdo con los resultados del ARP, “No representan un riesgo para las instalaciones” (Riesgos aceptables con controles “C" y riesgos tolerables “D") de acuerdo con su evaluacién de riesgos inherente, por lo que "No son considerados como EC para la ASP", asimismo, se debe incluir la informacion técnica de los servicios auxiliares (Aire de instrumentos, drenaje aceitoso, sistemas digitales de monitoreo y control, sistema de energia de respaldo, diagrama unifilares eléctricos, etc.) Para las instalaciones de explotacién de hidrocarburos de PEP que actualmente se encuentran en la etapa de operacién de acuerdo con su ciclo de vida y que cuentan con un PTP, los documentos técnicos indicados en la Tabla 3, se considerarén como prioridad 3 en su integracién. Jn. ales | Tabla No.3. Documentacién técnica del PTP consiclerada en la tercera etapa de intesr Informacién de los riesgos de los mati 7) Inventario de acuerdo con el dizefio y/o real de los materiales y sustancias peligrosas de los subproductos, | asi como las requeridas para la operacién de los equipos de los servicios auxiliares (Diésel, aceites lubricantes, sosa céustica, xileno, etc). 2) HDS de los materiales y sustancias peligrosas de los subproductos (Agua congénita, entre otros) asi como las requeridas para la operacién de los equipos de los servicios auxiliares (Diésel, aceites lubricantes, sosa caustica, leno, ete) Datos Basicos de Disefio del Proceso 3) Manual de operacién y/o mantenimiento de los equipos principales involucrados en los servicios auxiliares. 4) Documentos operatives donde se describa las secuencias de operacion de los equipos involucrados en los servicios auxiliares y procesos "No criticos” durante el arranque o paro (Rutinarios y/o emergencial. 5) Manuales de operacién y/o mantenimiento de los principales equipos de los sistemas de control distribuido involucrados en los pracesos "No criticos" 6) Listado cel marco normativa (Cédigas y normas de disefo) ermpleados para el disefio y construccién de los procesos "No criticos” y servicios auxiliares. 17) Presiones de trabajo maximas permieibles (Rangos de operacién) de los equipos "No criticos" y servicios 8). Planos de clasificacion de areas eléctricas de los procesos y/o equipos "No criticos" y servicios auniliares. 9} Diagramas eléctricos (Unifilares, esquemsticos eléetricos, tierras, rutas de cables, tc) de los procesos y/o cequipes "No crticos" y servicios auxiliares. Datos bésicos de disefio de los equipos id) Especificaciones y cédigos de tuberiaa, valvulae y conexiones de los principales procesos ylo equipas "NO crlticos" y servicios auniliares. nN) Planos de las condiciones, los célcules y las especificaciones del disefio de los equipos “No ctiticos" y servicios auxiliares, planos y manuales de instruccién del proveedor y/o fabricante de los equipos “No criticos" y servicios auxiliares [Este Documenta es informacién rezervade y para uso interne por parte del personal auterizado de Pemex Exploracién y Produccién. Ninguna parte de este puede circularse, ctarse 0 reproducirse para su distribucién ‘extorna, sin previe autorizacisn ezerita de a Direccién General de Pemex Exploracién y Praduccian.co-ss1e-00842018 | PAG a [d= a7 ‘ocTusRE De 2019 | version: | PRIMERA NOMBREY ] ‘CARGO! 4 FEMEX FIRMA: ‘GUIA OPERATIVA PARA LA INTEGRACION Y ADMINISTRACION DEL PAQUETE DE TECNOLOGIA DEL PROCESO PARA LAS INSTALACIONES/PROCESOS DE EXPLOTACION DE HIDROCARBUROS DE PEP Tabla No. 3. Documentacién téenica del PTP considerada en la tercera etapa de integracién. (Continuacién) Datos basicos de disefio de los equipos 12) Informes de Inspeccién del aseguramiento de la calidad de los equipos, accesorios y refaccionamiento para los equipos "No criticos” y servicios auniliares. 15) Especificaciones téenicas de los EC (Recipientes a prosién © tanques bombas, compresores, etc) de los procesos “No criticos” y servicios auxiliares identificados. Manuales de operacién y mantenimiento de los equipos “No criticos” involucrades en los sistemas de proteccién contra incendios. 15) Bases dle céleulo y especificaciones de las valvulas de seguridad, discos de ruptura, sistemas de alivio de presién y valvulas de control (Presién, temperatura, flujo, nivel, ete) de los principales procesos | y/o equipos "No crticos" y servicios auxilares. 16) Manuales de operacién y mantenimiento de los equipos “No criticos" involucrades en los sistemas de proteccién contra incendios. | 17) Bases de célculo y especificaciones de las valvulas de seguridad, discos de ruptura, sistemas de alivio de presién y valvulas do control (Presién, temperatura, flujo, nivel, etc) de los principales procesos yylo equipos "No eriticos” y servicios auxiliares. 18) Bases de diseho, edlculos y especificacién de sistemas para la proteccién de los equipos “No criticos” ¥y servicios auxliares (Pararrayos, terras, absorcién de gases, diques, drenales aceltosos y ‘atmosfericos, ete) 19) Expecificaciones de los SIS y SDV, asi como informacién de los lazos de control de los principales procesos y/o equipos "No criticos”y, servicios auxiliares. Tota La integracion de la informacién del PTP en esta tercera tape, esard aajeta @ l@ Ingenieria Az Bulk Pianos como fue onstruido} de acuerdo con los reauerlmientos de la ASEA yo stuacion real dol insalacon/proceso, po lo que se deberd realizar luna vefesci6n documenta! slo en campo para acegurat qua ce erts operanda bajo condiciones originales de acusrac con Fiowefia de oneracién actual yo como resutado de un proyecto de AC (Tecnologia o temporal 4) 52 Actividades y requisites técnicos operatives para la actualizacién del PTP. EI PTP de una instalacién 0 proceso de explotacién de hidrocarburos, es consultado rutinariamente por personal de operacién, mantenimiento, ingenieria y seguridad, por lo que su disponibilidad y actualizacién es vital para la administracion de los riesgos en materia de SSPAy el buen desempefio de las actividades de operacin y mantenimiento, asi como el correcto funcionamiento sistémico de los controles administrativos que se establecen en los diferentes elementos de! SASP, por lo que es necesario, mantener y actualizar la informacién del PTP, para cuando se presente alguno de los siguientes casos: 1) Proyectos de AC de tecnologfa (Permanente o temporal). 2) Recomendaciones resultantes de las investigaciones de incidentes 0 accidentes que ‘curran en instalaciones de explotacién de hidrocarbures de PEP. de la informacion técnica del PTP. 3) Actualizacién, control de reproduccién y custodii Este Documento es informacién reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploracion y Produccisn, Ningune parte de este puede circulars, citarse 0 reproducirse para su distribucién ‘externa, sin previa autorizacisn eserita de la Direccién General de Pemex Exploracion y Produccién.