4 recnik her pa berget
Razvijen - utviklet
Utdanning for alle
Obrazovanje - Utdanning
Stepen - grad
Javni - offentlig
Oba - Både
Uslovi - det gjelder
Osnovna skola - grunnskolen
Srednja skola - videregående
Veoma - svært
Javni, drzavni- offentlige
Cilj - Målet
Isti - samme
Mogucnosti - muligheter
Dobijanje,sticanje - å skaffe seg
Obrazovanje - utdanning
Otuda - Derfor
Skolska duznost - Skoleplikt
Ne kosta - det koster ikke
Nacin - måten
Pomoci - bidra
Smanjivanje - å redusere
Razlike - ulikheter
Drustvo - samfunnet
Slicnost ideja - Likhetstanken
Podrucja - områder
Unutra - innenfor
Skolski sistem - skolesystemet
Obicno - vanlig
Deca - barn
Isti - samme
Starost - alder
Isti - samme
pravi- skiller
Po polu - etter kjønn
Mogucnosti, sposobnosti - evner
Dostignuca - prestasjoner
Sastanak - å møte
Naglasava - legger vekt på
Razvoju - å utvikle
Vestine - ferdigheter
Sposobnost - evnen
Saradnja - samarbeid
Hendikep - handikap
Vrsnjaci - jevnaldrende
Oblasti - område
Glavne karakteristike - hovedtrekkene
Mogucnosti - muligheter
Razviti sebe - å utvikle seg
Pretpostavke, uslovi - forutsetninger
Osnovna skola - barneskolen
uklonjene - fjernet
Desna strana - høyresiden
Sledbenici, pristalice, naročit - tilhengere
Sloboda Izbora - valgfrihet
Stvoriti - skape
Leva strana - venstresiden
Voljan - villig til
Stavljajuci veci akcenat - legger mer vekt
Ispiti - eksamener
Neslaganje - uenighet
Znanje - kunnskaper
Mesto - et sted
Ostati - oppholde
Stoga dodaje mnogo tezine - derfor legger
mange vekt på
Strucna znanja - faglige kunnskaper
Druzenje, drustvo - samvær
Igrati - lek
Hva studerer du?
Dugo se nismo videli - Lenge siden sist
Trenutak - Øyeblikket
Putaovao sam okolo - jeg reist rundt
Mogucnosti - muligheter
Jos uvek - fremdeles
Hobi - hobby
Misao - trodde
Veoma svetao - veldig lyst
Neizvestan - usikkert
Stalno zaposlenje - fast jobb
Lakse - lettere
Zarada - lønna
Je jednako - det er vel så
Uzivas - Trives du
Tako - sånn passe
Srecom - Heldigvis
Majka - Mors
Cufte - Kjøttkaker
Ves - Tøyet
Istina - Sånn
Privremeni posao - Småjobber
Tako , to - Sånn
Uopste - Samlet mastergrad
Studiepoeng predmetna oblast - fagområde
Becelor diploma - Bachelorgraden doktorat - doktorgrad.
Srecno - Lykke til Zahteva - krever
Dalje - videre
Teza, naucni rad, disertacija- avhandling
Universitetene Zahtev, uslov - Kravet
Ram - Rammen
Fakulteti,visoke skole - Høgskoler
Drzava - statlige
Opsti - generell
Najvnoviji - nyeste
Obrazovanje - studiekompetanse
Nalazi se - ligger
Ispit - eksamen
Ranije - tidligere
srednji - videregående
Drzava - statlige
ispunjavaju odredjene uslove - oppfylle
Fakulteti, visoke skole - høgskoler
visse krav
Univerziteti - universiteter
ispit - eksamen
Sporazumi - avtaler
srednje - videregående
Najnizi - Laveste
prepreka - hinder
Stepen - Grad
vec dugo - har lenge vært
Bachelorgrad
cilj - mål
Ostvareni - oppnås
prilika - anledning
studiepoeng
bez obzira - uansett
becelor diploma - bachelorgrad
pozadina - bakgrunn
torgodisnji - treårige
dobiti kredit - å få lån
studijski program - studieprogrammer
beskamatni - rentefritt
preko - på tvers
otpalcuje - tilbakebetales
magistrirao - Mastergraden
zavrsen - ferdig
stepen - grad
obavljanje - gjennomfører
master program - masterprogrammene
vezano za - det gjelder
dvogodisnje - toårige
naucno - vitenskapelige
kredit - studiepoeng
poslovi - stillinger
dodatak - tillegg
vecina - flertall
petogodisnje - femårige
pomocnik - førsteamanuensene
stepeni - graden
konacno - etter hvert
vezano za, odnosi se na - Det gjelder
ima doktorat - har tatt doktorgrad
stomatologija - Odontologi
ujednaceno - utjevningen
farmacija - Farmasi
polako - langsomt
pravo - Jus
zahteva - Krever
krediti -Studiepoeng
Univerzitet prirodnih nakuka -
tokom - I løpet av Universitetet for miljø- og
dobiti - skaffe seg biovitenskap (UMB)
odgovarati - samsvarer Najmanji - minste
dato - gis Uprkos - til tross
isti - samme Velicina - størrelsen
unutra - innenfor Oznaka - markert seg
sastojati se, poloziti,postojati - bestått Unutra – innenfor
sestogodisnje - seksårige Polje - felt
stepeni - grader Biotehnologija - bioteknologi
to se odnosi - Det gjelder Hrana - mat
Okolina,zivotna sredina - miljø Edukativni programi - undervisningstilbud
Upravljanje Resursima - ressursforvaltning Ogranicen, ograniciti - avgrenset
Projekti - prosjekter Predmetne oblasti - fagområde
Kontakti - kontakter Vaspitava - utdanner
Sporazum o saradnji - samarbeidsavtaler Zanimanje - yrker
Nastava - Undervisningen Najpoznatija - mest kjente
Kombinovati - kombinerer Odeljenja - avdelinger
Teorijski - teoretisk Fakulteti - høgskoler
Nauka - vitenskap Nastava - undervisning
Prakticno - praktisk Predmet - fag
Aplikacija, primena - anvendelse Trgovacki - handelsfag
Strano - utenlandske Zdravlje - helsefag osv
Okruzenje - Miljøet Odobren - godkjent
Struka - Fagområdene Studijski kredit - studielån
Polovina - halvparten
Istrazivaci - forskere
Nastava - undervisningen
Odvija - foregår
Forby niqab
Ponuda - tilbudt
Studije - Studieleder
Nastava - undervisning
Znaciti - mener
Teme, predmeti, materijali - emnene
Zabrana - forbud
Forme - former
Fakuteti - Høgskoler Pokriven - tildekking
Ima - Det finnes Lice - ansiktet
Vise - flere Uveo - innføres
Drzava - statlige Fakultet - høgskoler
Fakulteti - høgskoler Studijska sekcija - studieseksjonen
Oko - rundt Fakultet - høgskolen
Naziv po mestu - navn etter stedet Prekriveni - tildekker
Zahtevi za prijem - Opptakskravene koledz - høgskole
Nastava - undervisningen stiller
Drzava - statlige preteran, neprihvatljiv - urimelie
Koledzi - høgskolene zahtevi za svoje profesore - krav til sine
Obicno - vanligvis lærere
Ponude - tilbyr skolski drugovi, vrsnjaci - medelever
Nastava - undervisning kada se to odnosi - når det gjelder
Manje teme - færre emner stvara - skaper
Drzava - statlige nizvesnost - usikkerhet
Koledzi - høgskolene ranije - tidligere
Ponude - Tilbyr generalni sekretar - generalsekretær
Bacler - bachelor Human-Etisk Forbund.
Dodatno - I tillegg Pokrivanje - Tildekking
Vlastiti - egne Dovesti do nejednakosti - å føre likeverdig
Drzavni - statlige medjusobne- gjensidig
Koledzi - høgskoler Izabrati - velger
Vaspitava - utdanner Haljina - klesdrakt
Zanimanje - yrker Ocekivati - forvente
Koledzi - høgskoler Nakon toga, posle - etterpå
Nezamisliv - utenkelig
niqab
odnositi se - forholde seg
pokriven - tildekking
vodi - fører
pokriva - dekker
svetlost - lyset
nastavlja - fortsetter
Tesko se identifikuje - Vanskelig å
identifisere
Veo - slør
Pregled – oversikt
Ispiti - eksamener
Stresovi - understreker
Zabrana - lovforbud
pokrvac lica - ansiktstildekking
predlozio - foreslått
u junu prosle godine - I juni i fjor
otvoren - åpnet
obrazovanje I obuka -
Utdanningsdirektoratet
odluce da zabrane - velge å forby
vel za lice - ansiktsslør
Svedska - Sveriges
Nedavno objavljeno - Nylig ut
braniti - forsvarte
prikriti - å dekke seg til