Professional Documents
Culture Documents
اﻟﻔﻬﺮس
• 1ﺷﻤﻊ اﻟﺒﺮاﻓﻴﻦ
• 2أﻧﻮاع ﺷﻤﻊ اﻟﺒﺮاﻓﻴﻦ
• 3ﺧﺼﺎﺋﺺ ﺷﻤﻊ اﻟﺒﺮاﻓﻴﻦ
• 4اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت ﺷﻤﻊ اﻟﺒﺮاﻓﻴﻦ
• 5اﻵﺛﺎر اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪام ﺷﻤﻊ اﻟﺒﺮاﻓﻴﻦ
• 6اﻟﻤﺮاﺟﻊ
ﺷﻤﻊ اﻟﺒﺮاﻓﻴﻦ
ﺷﻤــﻊ اﻟــﺒﺮاﻓﻴﻦ )ﺑﺎﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳــﺔ (Paraffin Wax :ﻫــﻮ ﻋﺒــﺎرة ﻋــﻦ ﻣﺰﻳــﺞ وﺧﻠﻴــﻂ ﻧﻘــ ﻣــﻦ اﻟﻔﺤــﻢ
اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻨ اﻟﻤﺸﺒﻊ واﻟﺼﻠﺐ اﻟﺬي ﻳﺸﻞ اﻷﻟﺎﻧﺎت اﻟﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ،واﻟﺘ ﻳﻮن ﻟﻬﺎ وزن ﺟﺰﻳﺌ ﻋﺎﻟ ،و ﻳﻌﺒﺮ
وﻗﺪ ﻋﻨﻬﺎ ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ اﻟﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ) ،(CnH2n+2وﻳﺘﻢ ﺗﺤﻀﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﺒﺘﺮول واﻟﻨﻔﻂ واﻟﺰﻳﺖ اﻟﺤﺠﺮي،
][1
ﻋﺮف اﻟﺒﺮاﻓﻴﻦ ﻓ اﻟﺨﻤﺴﻴﻨﺎت ﻣﻦ اﻟﻘﺮن اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ ﺣﻴﻦ ﺗﻤﻦ اﻟﻌﻠﻤﺎء ﻣﻦ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻓﺼﻞ اﻟﻤﻮاد
اﻟﺸﻤﻌﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﺘﺮول.
][2
أﻧﻮاع ﺷﻤﻊ اﻟﺒﺮاﻓﻴﻦ
ﻳﻘﺴﻢ ﺷﻤﻊ اﻟﺒﺮاﻓﻴﻦ ﺣﺴﺐ درﺟﺔ ﺻﻼﺑﺘﻪ إﻟ:
][3
ﺷﻤﻊ اﻟﺒﺮاﻓﻴﻦ اﻟﻠﻴﻦ )ﺑﺎﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ :(Softer Paraffin Waxes :ﻫﻮ اﻟﺸﻤﻊ اﻟﺬي ﻳﺘﻘﻄّﺮ ﻋﻨﺪ
ﺿﻐﻂ ﻣﻨﺨﻔﺾ ،ودرﺟﺔ ﻏﻠﻴﺎﻧﻪ ﺗﺘﺮاوح ﻣﺎ ﺑﻴﻦ 154-76درﺟﺔ ﻣﺌﻮ ﻳﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً؛ ﺣﻴﺚ ﻳﺸﻤﻞ ﺷﻤﻊ
اﻟﺒﺮاﻓﻴﻦ اﻟﻠﻴﻦ ﻛﻼ ﻣﻦ:
اﻟﺸﻤﻊ اﻟﻬﺶ) ﺑﺎﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ :(Slack Wax :ﻫﻮ اﻟﺸﻤﻊ اﻟﺬي ﻳﺘﻘﻄﺮ ﻋﻨﺪ درﺟﺔ ﺣﺮارة
ﺗﺘﺮاوح ﻣﺎ ﺑﻴﻦ 38-27درﺟﺔ ﻣﺌﻮ ﻳﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ،وﺗﺘﺮاوح ﻧﺴﺒﺔ وﺟﻮد اﻟﺰﻳﺖ ﻓﻴﻪ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ
.%35-10
اﻟﺸﻤﻊ اﻻرﺗﺸﺎﺣ) ﺑﺎﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ :(Sweat Wax :ﻫﻮ اﻟﺸﻤﻊ اﻟﺬي ﻳﻮن ﻓ اﻟﺤﺎﻟﺔ
اﻟﺼﻠﺒﺔ ﻋﻨﺪ درﺟﺔ ﺣﺮارة 16درﺟﺔ ﻣﺌﻮ ﻳﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ،و ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﺸﻤﻊ ﻓ
اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻮرﻗﻴﺔ واﻟﻨﺴﻴﺞ.
ﺷﻤﻊ اﻟﺒﺮاﻓﻴﻦ ﻣﺘﻮﺳﻂ اﻟﻠﻴﻮﻧﺔ )ﺑﺎﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ :(Intermediate Paraffin Waxes :ﻫﻮ اﻟﺸﻤﻊ
اﻟﺬي ﺗﻮن درﺟﺔ ﻟﻴﻮﻧﺘﻪ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ ،وﻣﻦ أﻧﻮاﻋﻪ اﻟﺸﻤﻊ اﻟﺤﺮﺷﻔ) ﺑﺎﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ (Scale Wax :اﻟﺬي
ﺗﺘﺮاوح أﻟﻮان أﻧﻮاﻋﻪ اﻟﺨﺎم ﻣﺎ ﺑﻴﻦ اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ واﻷﺻﻔﺮ؛ ﺣﻴﺚ ﻳﺤﺘﻮي اﻟﺸﻤﻊ اﻟﺤﺮﺷﻔ ذو
اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ ﻋﻠ أﻗﻞ ﻣﻦ %4ﻣﻦ اﻟﺰﻳﺖ ،أﻣﺎ اﻟﺸﻤﻊ اﻟﺤﺮﺷﻔ ذو اﻟﻠﻮن اﻷﺻﻔﺮ ﻓﺘﻮن ﻧﺴﺒﺔ
اﻟﺰﻳﺖ ﻓﻴﻪ أﻗﻞ ﻣﻦ .%2
ﺷﻤﻊ اﻟﺒﺮاﻓﻴﻦ اﻟﺼﻠﺐ )ﺑﺎﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ :(Harder Paraffin Waxes :ﻫﻮ اﻟﺸﻤﻊ اﻟﺬي ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠ
ﻧﺴﺒﺔ ﺿﺌﻴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺰﻳﻮت؛ ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ إﻧﺘﺎج ﻋﻠ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺳﺤﺐ اﻟﺰﻳﻮت واﻟﻤﻮاد
اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓ اﻟﺸﻤﻊ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻻرﺗﺸﺎح.
ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺸﻤﻮع :ﺗُﺼﻨﻊ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺸﻤﻮع ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺷﻤﻊ اﻟﺒﺮاﻓﻴﻦ اﻟﺬي ﺗﺘﻢ إﺿﺎﻓﺔ ﻣﺎدة اﻹﺳﺘﻴﺎرﻳﻦ
إﻟﻴﻪ ﺑﻨﺴﺒﺔ %10؛ ﻹﺿﺎﻓﺔ اﻟﻤﻈﻬﺮ اﻟﺸﻔﺎف ﻟﻠﺸﻤﻌﺔ وإﺑﻄﺎء اﺷﺘﻌﺎل اﻟﺸﻤﻌﺔ.
][5
ﺻﻨﺎﻋﺔ ﻣﺴﺘﺤﻀﺮات اﻟﺘﺠﻤﻴﻞ :ﺗﻤﻦ أﻫﻤﻴﺔ ﺷﻤﻊ اﻟﺒﺮاﻓﻴﻦ ﻓ ﻗﺪرﺗﻪ ﻋﻠ ﺗﻠﻴﻴﻦ اﻟﺒﺸﺮة
واﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠ ﻧﻌﻮﻣﺘﻬﺎ ،وﺗﻔﺘﻴﺢ ﻟﻮﻧﻬﺎ ،واﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﺎﻋﻴﺪ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓ اﻟﻴﺪﻳﻦ ،وإزاﻟﺔ
اﻟﺘﺸﱡﻘﻘﺎت واﻟﻨّﺪﺑﺎت؛ ﺣﻴﺚ ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻓ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠّﻘﺔ ﺑﺎﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﺒﺸﺮة ﻣﺜﻞ ﺣﻤﺎﻣﺎت ﺷﻤﻮع
اﻟﺒﺮاﻓﻴﻦ واﻟﺘ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻓ زﻳﺎدة ﻧﻌﻮﻣﺔ اﻟﺒﺸﺮة ،وﺗﻄﺮﻳﺘﻬﺎ ،وإﻋﻄﺎءﻫﺎ ﻣﻠﻤﺴﺎ ﺟﻤﻴﻼ وراﺋﻌﺎً .ﻳﻌﻤﻞ
ﺷﻤﻊ اﻟﺒﺮاﻓﻴﻦ ﻋﻠ إﺿﺎﻓﺔ اﻟﺒﺮﻳﻖ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﺠﻤﻴﻠﻴﺔ ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟ اﻋﺘﺒﺎره ﻣﻮﻧﺎً أﺳﺎﺳﻴﺎً ﻓ
اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺤﻀﺮات ﻣﺜﻞ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻔﺎزﻟﻴﻦ؛ ﻟﺪوره ﻓ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠ ﻧﻌﻮﻣﺔ اﻟﺒﺸﺮة ،وﻓ
ﻛﺮﻳﻤﺎت وﻏﺴﻮﻻت اﻟﺘﺮﻃﻴﺐ ،وﻓ ﺻﻨﺎﻋﺔ أﺣﻤﺮ اﻟﺸﻔﺎه ،وﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﺸﻌﺮ ﻛﺎﻟﺸﺎﻣﺒﻮ
وﻣﻨﻌﻢ اﻟﺸﻌﺮ ،وﻓ ﻣﻨﺘﺠﺎت إزاﻟﺔ اﻟﺸﻌﺮ.
][7][6
اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ :ﻳﺪﺧﻞ ﺷﻤﻊ اﻟﺒﺮاﻓﻴﻦ ﻓ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻤﻮاد اﻟﺤﺎﻓﻈﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻮاد
اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ،ﻛﻤﺎ ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻛﻌﺎﻣﻞ ﻣﻴﺒﺲ ﺑﻬﺪف إﻋﻄﺎء اﻟﻤﺎدة درﺟﺔ ﺻﻼﺑﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟ
اﺳــﺘﺨﺪاﻣﻪ ﺑﻬــﺪف إﺿﺎﻓــﺔ اﻟﻠﻤﻌــﺎن ﻟﻠﻄﻌــﺎم ،وﻛﻐﻼف ﻟﺤﻤﺎﻳــﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠــﺎت اﻟﻐﺬاﺋﻴــﺔ ﻣــﻦ اﻟﺮﻃﻮﺑــﺔ
واﻟﻌﻔﻦ ،واﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻬﺎ ﻷﻃﻮل ﻣﺪّة ﻣﻤﻨﺔ ﻛﺎﻟﺠﺒﻨﺔ واﻟﻔﻮاﻛﻪ ،و ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺷﻤﻊ اﻟﺒﺮاﻓﻴﻦ ﻣﻮن أﺳﺎﺳ
ﻓ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻌﻠﺔ ،ﻛﻤﺎ ﻳﻀﺎف إﻟ اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ أﺛﻨﺎء ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ ﻹﻋﻄﺎءﻫﺎ ﻣﻈﻬﺮ ﻻﻣﻊ ﻋﻨﺪ ﺟﻔﺎﻓﻬﺎ.
][8
اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ :ﻳﺴﺘﺨﺪم اﻟﺒﺮاﻓﻴﻦ ﻓ ﻋﻼج اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﻣﺮاض ﻣﺜﻞ :آﻻم اﻟﻈﻬﺮ واﻟﻌﻤﻮد
اﻟﻔﻘﺮي ،واﻻﺟﻬﺎدات واﻟﺘﻘﻠﺼﺎت اﻟﻌﻀﻠﻴﺔ ،واﻟﺘﻬﺎﺑﺎت اﻷوﺗﺎر ،واﻻﻟﺘﻬﺎﺑﺎت اﻟﻠﻴﻔﻴﺔ ،واﻟﺘﻬﺎﺑﺎت
اﻟﻤﻔﺎﺻﻞ ،وﺗﻴﺒﺲ اﻟﻤﻔﺎﺻﻞ ،وﻣﺘﻼزﻣﺔ اﻟﻐﺸﺎء اﻟﻌﻀﻠ ﺗﺤﺖ اﻟﺠﻠﺪي ،واﻟﺘﻬﺎب اﻟﻤﺮﻓﻖ ،وﻣﺮض
اﻟﺮوﻣﺎﺗﻴﺪ ،وإﺻﺎﺑﺎت اﻟﻤﻼﻋﺐ ،واﻷﻣﺮاض اﻟﺠﻠﺪﻳﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺼﺪﻓﻴﺔ واﻷﻛﺰﻳﻤﺎ ،ﻛﻤﺎ ﻳﺪﺧﻞ ﺷﻤﻊ
اﻟﺒﺮاﻓﻴﻦ ﻛﻌﺎﻣﻞ ﻣﺴﺎﻋﺪ ﻓ ﻋﻼج اﻹﻋﺎﻗﺎت اﻟﺤﺮﻛﻴﺔ واﻟﺸﻠﻞ اﻟﻨﺼﻔ ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟ ﻣﺴﺎﻫﻤﺘﻪ ﻓ
ﺗﻨﺸﻴﻂ اﻟﺪورة اﻟﺪﻣﻮﻳﺔ ،وزﻳﺎدة ﺗﺪﻓﻖ اﻟﺪم ﻓ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻹﺻﺎﺑﺔ اﻟﻌﻀﻠﻴﺔ.
][7
اﻟﺰراﻋﺔ :ﻳﺪﺧﻞ ﺷﻤﻊ اﻟﺒﺮاﻓﻴﻦ ﻓ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻷﺳﻤﺪة ﻛﻤﺎدة ﻣﻀﺎدة ﻟﻠﺘﺘﻞ ،ﺑﺤﻴﺚ ﺗُﺴﻬِﻢ ﻓ ﺗﺴﻬﻴﻞ
اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ :ﻳﺪﺧﻞ ﺷﻤﻊ اﻟﺒﺮاﻓﻴﻦ ﻓ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﺜﻞ :اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ،
وﺻــﻨﺎﻋﺔ اﻷﺣﺬﻳــﺔ ،وﺻــﻨﺎﻋﺔ اﻷﺛــﺎث ،وﺗﻌﺒﺌــﺔ اﻟﺴــﺠﺎﺋﺮ ،وأﻋــﻮاد اﻟﺜﻘــﺎب ،واﻷﻧﺴــﺠﺔ ،واﻟﻤﻄــﺎط،
واﻟﻤﺘﻔﺠﺮات ،وﻣﺎدة اﻟﻔﻠّﻴﻦ ،واﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻹﻟﺘﺮوﻧﻴﺔ.
][8][9
اﻵﺛﺎر اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪام ﺷﻤﻊ اﻟﺒﺮاﻓﻴﻦ
ﻓﻘﻂ؛ ﺣﻴﺚ ﻳﺆدي اﺳﺘﻨﺸﺎق اﻟﺪﺧﺎن اﻟﻤﻨﺒﻌﺚ ﻣﻨﻪﻌﺘﺒﺮ ﺷﻤﻊ اﻟﺒﺮاﻓﻴﻦ ﻣﺎدة ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺨﺎرﺟﻳ
واﻟﻌﻴﻨﻴﻦ ﺧﺎﺻﺔ أوﻟﺌﻚ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻨﻔﺴ وﺣﺪوث ﺗﻬﻴﺞ ﻓ، اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﻐﺜﻴﺎنإﻟ
ي وﻗﺪ ﺗﺆد، إﺣﺪاث ﺣﺮوق ﺑﺎﻟﻐﺔي ﻣﻼﻣﺴﺔ اﻟﺠﻠﺪ ﻟﺸﻤﻊ اﻟﺒﺮاﻓﻴﻦ اﻟﻤﺬاب إﻟ ﻛﻤﺎ ﻗﺪ ﺗﺆد،ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﻣﺰﻣﻨﺔ
ﺐ اﻷدﺧﻨﺔ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﻛﻤﺎ ﻗﺪ ﺗﺴﺒ، إﺣﺪاث ﺟﺮوح وﺣﺮوق داﺧﻞ اﻟﻌﻴﻦﻣﻼﻣﺴﺔ اﻟﻌﻴﻨﻴﻦ ﻟﻠﺸﻤﻊ اﻟﻤﺬاب إﻟ
ﺎﻧﻴﺔ اﻹﺻﺎﺑﺔ إﻣي اﺳﺘﻨﺸﺎق ﻛﻤﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ أدﺧﻨﺔ ﺷﻤﻊ اﻟﺒﺮاﻓﻴﻦ إﻟ وﻗﺪ ﻳﺆد،ﺞ اﻟﻌﻴﻨﻴﻦ ﺗﻬﻴاﻟﺒﺮاﻓﻴﻦ إﻟ
ﻒ واﻹﺻﺎﺑـﺔ ﺑـﺎﻟﺘﻠﻴ، اﻟﺤـﻮﻳﺼﻼت اﻟﻬﻮاﺋﻴـﺔ وﺣـﺪوث اﻟﺘﻬـﺎب ﻓـ، وإﻧﺘـﺎج اﻟﺒﻠﻐـﻢ، وﺿﻴـﻖ اﻟﺘﻨﻔـﺲ،ﺑﺎﻟﺴـﻌﺎل
ﻌﺘﺒﺮ ﺷﻤﻊ اﻟﺒﺮاﻓﻴﻦ ﻳ.(Lipoidic Pneumonia : واﻻﻟﺘﻬﺎب اﻟﺮﺋﻮي اﻟﻠّﺒﻴﺪي )ﺑﺎﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ،اﻟﺮﺋﻮي اﻟﺨﻼﻟ
اﻟﻤﺮاﺟﻊ
M. Freund, R. Csikos, S. Keszthelyi & others (1982), Paraffin Products, ↑ .1
.New York: Elsevier Scientific Publishing, Page 11. Edited
National Candle Association Staff, “HISTORY OF CANDLES”، National ↑ .2
.Candle Association , Retrieved 2017-3-4. Edited
Albin Warth (1956), The CHEMISTRY and TECHNOLOGY of WAXES, ↑ .3
New York: Reinhold Publishing Corporation, Page 391, 395, 397, 398.
Retrieved 2017-3-4. Edited
James Speight (2015), Handbook of Petroleum Product Analysis, New ↑ .4
.Jersy: John Wiley & Sons, Page 257. Retrieved 2017-3-4 Edited
savvy homemade Staff, “Types Of Candle Making Wax And Candle ↑ .5
.Making Supplies”، savvy homemade, Retrieved 2017-3-2. Edited
Kea Jones (2014-11-13), “Uses of Paraffin Wax in Cosmetics”، Internet ↑ .6
.Bilboards , Retrieved 2017-3-2. Edited
اﻃّﻠﻊ،ﻤﻴﻠ ﻟﻠﻄﺐ اﻟﺒﺪﻳﻞ اﻟﺘ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻌﻼج اﻷﻛﺎدﻳﻤ،”“اﻟﻌﻼج ﺑﺸﻤﻊ اﻟﺒﺮاﻓﻴﻦ أ ب
^ .7
.ف ﺑﺘﺼﺮ.2-3-2017 ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺘﺎرﻳﺦ
wiseGeek Staff, “What Are the Different Uses of Paraffin Wax?”، ^ أ ب.8
.wiseGeek, Retrieved 2017-3-2. Edited