MANUALES TECNOLOGICOS PARANINFO N° 33 ANTENAS para la BANDA DE 2 METROS 1984 F.C. JUDD G2ecx _PARANINEO ., MADRIDTraducido por: DANIEL SANTANO Y LEON © BUTTERWORTH & Co. (Publishers) Ltd, © de la edicion espahota Editorial Paraninfo, S. A., Madrid (Espana) © de la traduccion espanola Editorial Paraninfo, S. A., Madrid (Espanta) Titulo original: TWO-METRE ANTENNA HANDBOOK Reservados los derechos de edicién, Teproduccion y adaptacién para todos Tos paises de lengua espatola IMPRESO EN ESPANA PRINTED IN SPAIN ISBN: 0-408.00402-9 (edicion inglesa) ISBN: 84-283-1333-4 (edicion espafola} Deposito Legal: M. 24.329-1984 PARANINFO A] Magallanes, 25-Madrid(1$} (3-. GREFOL, S. A., Pol. Il Mostoles (Madrid) La Fuensanta INDICE DE MATERIAS PREFACIO LAS ONDAS, PROPAGACION Y FUNDAMENTOS. Caracteristicas de Jas ondas.— Propagacién de las on- das. - Propagacién troposférica.— Otras condiciones de propagacin.— Polarizacién.— Resonancia.— Directivi- dad.— Ganancia, Conjuntos directivos.— Conjuntos pa- risitos.— Grificos de radiacién— Tamafo de la antena ANTENAS OMNIDIRECCIONALES El media onda adaptado en J.~ Laantena “Slim Jim” Antenas con plano de tierra. Antenas colineales Trabajos méviles y portatiles,— Otras antenas omnidi- reccionales. ANTENAS DIRECCIONALES . . Conjuntos de radiacién longitudinal.— La serie especial ZL.~ Conjuntos pardsitos.— Antena de cuadrete. CABLES DE ALIMENTACION Y ADAPTACION Lineas de transmision.— Ondas estacionarias.— Elzmen. tos de adaptacién.- Cables coaniles. conectores de co- nexiones. - Rotores para antenas. RENDIMIENTO DE LAS ANTENAS Pérdidas en el cable y ROE antena nueva. Colocacién de la antena, Jaantena. - Medidas con antenas a eseala. Comprobacién de una Ganancia de BIBLIOGRAFIA INDICE ALFABETICO 9 4 144PREFACIO Este libro esté destinado a los que actualmente usan la bands de 2 metros, ahora tan popular. por vez primera, aunque los ope radores ya experimentados en las bandas de VHF y UHF puedan encontrar algunas de las nuevas antenas —tales como las de la se rie ZL-- muy interesantes para probarlas. No he podido incluir en un libro del tamaiio de éste todos los tipos de antenas, logico, ni siquiera las especificas para las bandas inferiores de VHF. de la regiGn de los 70 MHz. ni la banda de UHF de 430 MH? Ello no obstante. las distintas antenas descritas aqui constituirsn un amplio muestrario donde poder elegir, por lo menos una que se adapte perfectamente a las necesidades y citcunstancias parts culares. sobre todo en los casos en los que el espacio constituya ¢! principal problema, Como es natural, todas las antenas deseritas pueden ampliarse o reducirse a escala para otras bandas y s6lo ne cesitan ser calculadas apropiadamente para conseguir con ellas las mismas prestaciones. También he intentado cubrir Jos fundamentos de la propaga- cién, las lineas de transmisién y su adaptacién a las antenas, por Jo menos con una amplitud sufiviente para que el lector pueda ad- quirir un conocimientos itil de esos temas. ya que el pretender tratarlos a fondo habria supuesto gruesos voliimenes, mucho ma: yores que este libro. De todos modus, los lectores interesados en esos temas. o en alguno de ellos, poded consultar la amplia biblic iffa existente. y, deste luego, Los usuarins de este tomo podriin encontrar en él soluciones a los que podriamos catalogar cont “problemas corrientes”, especialmente los relacionados con ads tacidn, cables de alimentacién y la funcién ROE (relacién de on das estacionarias) En unas épocas u otras he utilizado casi todas lasantenas eritay en los capitulos 2 y 3. y por lo menos he contprobadi kes prestaciones de otras corel equipo de prueba de modelos de antna de UHF que se trata en el capitulo 5. Las que se incluyen de mi propio disefio, tales como la omnidireccional “Slim Jim” y la de haz “ZL”, ya han conquistado un puesto bastante aceptable entre los operadores de la banda de 2 metros de muchos paises Tambien se incluyen detalles de otras dos antenas que hasta el momento no se han dado a conocer. Muchos operadores de la banda de 2 metros han ayudado en algunas ocasiones a las pruebas de las nuevas antenas, en especial G3IMU, de Oulton Broad, en Suffolk, cuya colaboracién en pruebas diarias de “largo alcance” desde mi original QTM de Londres resulté valiosfsima para el desarrollo de algunos de los disefios de antenas contenidos en este libro, Mi agradecimiento a todos ellos, como es natural, a mi esposa Freda, que tuvo a su cargo la mecanografia del original, y a otros muchos que me han ayudado con fotos y documentacién técnica. F.C. Judd (G2BCX) Capitulo 1 LAS ONDAS. PROPAGACION Y FUNDAMENTOS Como suele ser practica comtin de todos los radivaficionados el utilizar la misma antena para transmisién que para recepcién, es importante mantener una norma elevada de eficacia, Una ante- na mal ajustada, un cable de alimentacién de mala calidad o impe- dancia equivocada, pueden ocasionar una alta relacién de ondas estacionarias (ROE) y, como consecuencia, pérdida de potencia radiada y de sefial recibida, con los efectos desastrosos que son de suponer, lo mismo que una mala colocacién de la antena. Dado que en la comunicacién por radio manejamos ondas elec tromagnéticas que se desplazan por la atmésfera terrestre, conven dré der algunas nociones de las caracteristicas de las ondas y de cémo son influidas por las condiciones de la propagacion. Este co- nocimiento es indispensable si se quiere trabajar en DX (larga dis- tancia) con VHF, porque tan importante es saber cudndo son bue- nas las condiciones como tener una antena de excelentes presta- ciones. Caracteristicas de las ondas Las ondas eléctricas son una combinacién de campos magnéti- co y eléctrico, con la energia repartida por igual entre los dos. Si las ondas se originasen en una fuente puntual, en el espacio libre se propagarfan en esferas siempre crecientes, con la fuente en su centro. La velocidad con que esas esferas se expanden es la misma de Ie luz, dado que ésta es también una onda electromagnética En el vacio, esa velocidad es de 299,792,077 metros por segun- do, aunque para los célculos generales se toma redondedndola a 300,000,000 m/s 6 300,000 km/s. 9En un tiempo extraordinariamente pequefio, una esfers cre ciente, partiendo del centro, se har servador situado en la superficie esférica ~si pudiese ver en reali dad la onda frente a él — le parecerf plana en vez de redonda (a) ~—+-4-- —_ tb} a __ Fig. 1.1.- fa) Configuracién de una onda de radio en el espacio libre (b) Frente de onda a gran distancia de la antena emisora Un frente de onda que esté lo suficientemente lejos de la fuen te para aparecer plana xe Hama onda plana, y las ondas de radio siempre cumplen esta condicidn, al menos en cuanto han recorri do una corta distancia desde la antena emisora. Una representa 10 muy grande. y para un ob- cin tipica de las Iineas de fuerza eléetricas y magnéticas de una onda plana es la que se indica en la fig. 1.1, en la que /a/ repre senta una seccién de una onda electromdgnetica que se desplaza en el sentido de la flecha grande, En este gréfico, las lineas que en realidad se prolongan indefinidamente— se han dibujado de longitud variable para reforzar la idea de una onda. El campo eléctrico E se indica vertical, y la onda en este caso estd polariza. da vert almenite, en tanto que el magnético H es horizontal. yi que ambos estan siempre perpendiculares entre sf. Ahora bien Ja amplitud de la onda varfa periddicamente (con la frecuencia de Ja transmisi6n) desde un valor positive maximo hasta otro maxi mo negativo, pasando por cero; es decir. que la onda varia sinu- soidalmente y por eso las antenas tienen que estar sintonizadas en resonancia Longitud de onda La seccién de onda representada en ta fig. 1-1 (a) tiene exac tamente una longitud de onda y su campo se repite ciclicamente en todo su recorrido. Si la longitud de onda fuese de 1 metro por un punto dado pasarian 300.000,000 oscilaciones completas en un segundo, Como la velocidad de las ondas de radio es de 300,000,000 m/s y la longitud hemos dicho que —en este caso es de 1 m, la frecuencia puede determinarse /f) con le formula V (velocidad) (longitud de onda) gue es entonces de 300,000,000 Hz 6 300 MHz. Un chservador si- tuado frente a la onda “verfa” el campo como en le fig. 1.1. (b/ alterndndose con una frecuencia /. Este campo alterno es precisa mente el que excita la antena receptora, impartiéndole parte de su energy. Reflexion de las ondas En la préctica las ondas de radio pueden ser refractadas y revle jadas, como la luz. por obstdculos situados en su trayectoria. ts ies como edificios grandes, montes, estructuras metilicas (torres depésitos de gas. etc,), Si la conductividad de tales abstaculos esalta, una gran parte de la onda quedard reflejada y se encami- nard en otras direcciones; si esa conductividad es pequefia, una parte de la onda quedard absorbida, reflejindose una parte me- nor. Las ondas de radio pueden atravesar obstdculos poco conduc- tores, como las paredes de ladrillo, aunque con alguna pérdida, y de aqui que sea posible usar antenas interiores para recepeién y transmisidn. Por lo contrario, las estructuras muy conductoras, como las estructuras metélicas de los edificios, situadas en el tra. yecto de las ondas pueden llegar incluso a impedir que éstas Ile- Buen a [a antena receptora por completo o, al menos, reducir su intensidad considerablemente Propagacién de las ondas Las ondas de radio se propagan de diferentes formas, segin su frecuencia y polarizacién al salir de la antena emisora. Por ejemplo, en frecuencias bajas (ondas largas) las ondas polarizadas verticalmente, con una antena vertical, se desplazan muy cerca de la superficie de la tierra, lo que se conoce por lo comin con el nombre de propagacién por onda terrestre. La distancia para conseguir una buena recepcidn de las ondas terrestres es limitada, porque estas ondas van siendo absorbidas gradualmente por la su- perficie que recorren. De todos modos, en frecuencias més altas (longitudes de onda menores) y con antenas emisoras apropiadas, Jas ondas siguen un trayecto que forma un dngulo relativamente grande con la superficie del suelo, Estas ondas son reflejadas des- pués hacia la tierra en un punto distante, por una capa ionizada situada en la atmdsfera superior llamada ionosfera. A este tipo de propagacién se la conoce como propagacién por onda celeste, y a medida que aumenta la frecuencia de la transmisidn (la long de onda se va haciendo mds corta) se pueden cubrir distancias mayores como se ilustra en la fig. 1.2. Por consiguiente. hay que elegir la frecuencia de transmision y la antena utilizada en el emisor. sea para obtener un servicio a corta distancia (propagacién terrestre), usando para ello bandas de frecuencias bajas y medias, 0 uno a larga distancia (propaga- cidn celeste), con frecuencias altas. Cuando la frecuencia de la transmisién es muy alta (VHF), las ondas de radio dejan de refle- jarse en la ionosfera y la atraviesan. En este caso, para conseguir 12 Angulo eritico / lonosfere Transmisor de salto Fig. 1.2.— Explicacién de cémo se “doblan” las ondas de radio en onda corta (alta frecuencia) alrededor de la tierra y llegan a puntos distantes por reflexion en las ca~ pas ionizadas de la atmésfera superior. El dnguio con el que vuelven a tierra depende del de incidencia y pasado uno determinado, llamado critico, ya no regresan, sino que se pierden en el espacio. una buena recepcidn, la antena transmisora tiene que “ver” la re. ceptora, y la propagacién es por onda espacial, llamada més co- minmente “propagacién éptica”. Siempre que no haya obstécu- los grandes, como montailas 0 edificios altos, en el trayecto, el alcance puede Megar a ser el del horizonte visible 0 mayor atin, segtin la altura a que se encuentren las antenas emisora y re. ceptora La estructura de la atmésfera junto a la superficie del suelo es tal que en condiciones normales las ondas se curvan un poco, si- guiendo un trayecto més cercano a la tierra de lo que la pura Iinea de visi6n seria. Este efecto puede aproximarse matemtica~ mente suponiendo que las ondas se desplazan en Iinea recta, pero que el. radio de la tierra ha aumentado en un terzio. Con este supuesto, la distancia desde la antena emisora hasta la recepto. ta al nivel del suelo en el horizonte est4 dada por la formula siguiente: D (km) = 3,93 x VH (metros)siendo H la altura de la antena emisora, tal como se representa en la fig. 13 donde se ha supuesto que la superficie de la tierra es completamente lisa y que no hay obstaculo alguno en el trayecto de las ondas. Si hace falta conseguir una recepcion més alla del horizonte, hay que aumentar la altura de la antena receptora, co mo en R2. La linea maxima de vision es ahora de un alcance D1 +D2. Propagacién tropostérica Las condiciones metéoroldgicas en la atmdsfera, en alturas que van de varios cientos de metros a kilémetros o asi, son a veces res- ponsables de que las ondas de radio se “doblen” en VHF hacia abajo. Esta refraccién troposférica permite la comunicacién en VHF a mayores distancias de lo que seria normal con la propaga- cién visual. La importancia de ese “doblado” aumenta con la frecuencia, y la transmisién y la recepoién mejoran conforme la frecuencia ex- cede de los 50 MHz. Esta es la explicacin de por qué a veces es posible la recepcién de television y emisiones de FM en VHF. La refracci6n en la troposfera se realiza cuando quedan estratificadas masas de aire en regiones que tienen constantes dieléctricas dife- rentes. Si el limite entre las dos masas de aire est definido muy claramente, puede efectuarse la refraccion y la reflexién de las ondas que lleguen a ese limite con 4ngulos rasante: La causa mds comiin de la refracci6n troposférica es la inver- sién térmica. Normalmente, la temperatura de la atmésfera in- ferior disminuye con un ritmo constante aproximado de 2°C por cada 300 m de altitud. Al reducirse este ritmo por alguna cau- sa, se dice que se produce una inversin térmica, y en tal caso apa- tecerd un doblado mayor de lo normal en las ondas. Dado que las condiciones atmosféricas causantes de la refraccion troposférica pocas veces duran un tiempo considerable, la intensidad de las se- ales recibidas suele variar, apareciendo el desvanecimiento. Las ondas troposféricas también suelen conservar, por lo general, su polarizacién en todo el trayecto. Conductos atmosféricos En algunas partes del mundo, sobre todo en los trdpicos 0 14 sobre grandes masas de agua, las inversiones térmivas estan presen tes casi constantemente, a alturas de unos pocos cientos de me tros o menos. El limite de la inversién suele estar bien definido. Jo que hace que las ondas que se desplazan horizontalmente que- den “atrapadas” por la capa de aite refractora y sea doblada con. tinuamente hacia tierra, La capa de aire y la tierra forman enton ces una especie de paredes superior e inferior de un conducto por el que lus ondas quedan guiadas, de un modo muy garecido a co- mo lo hacen las microondas por las guias metélicas. De esa mane ra, las ondas siguen la curvatura terrestre hasta distancias mucho mas alld del horizonte, llegando a veces incluso a centenares de kilometros. Fig. 1.3.— Propagacién visual y linea de recepcién en « VHF y UHF. Propagacién visual Cuanto més altos nos ponemos, més lejos podemos ver. Esta simple constatacién podemos aplicarla casi en su totalidad a la propagacion de radio en VHF y UHF a distancias visuales, Pero el radioaficionado se ve obligado la mayoria de las veces a erigir an- tenas hasta alturas bastante limitadas (en comparaci6n, por ejem- plo, con los méstiles usados por las estaciones de radiodifusion que ademas suelen estar en Jugares elevados). Afortunadamente para ellos, también hay aficionados que viven en sitios altos. La propagacion de las ondas en VHF y UHF seguird normalmente un trayecto paralelo al suelo, de alcance limitado al visual. Como indica en la fig. 1.3, esta distancia puede aumentarse haciendo mds altas las antenas transmisora y receptora, pero subsiste ain un problema, que la fig. 1.4 se encarga de aclarar: A la vez que una onda sale de la antena transmisora T para legar recta hasta la 18Onda directa Tiere Fig, 1.4.— Onda directa y reflejada en el suelo, Seguin sea la diferencia de recorrido, las dos ondas pueden llegar a la antena receptora en fase o desfasadas e incluso en oposicion receptors R, una parte de est onda llega también hasta el suelo, donde se refleja en un punto P, desde el cual puede alcanzar asi- mismo la antena receptora por otro camino, Seguin sea la diferen- cia entre los trayectos de estas dos ondas que llegan a la antena, la parte reflejada llegar a R con la misma fase que la directa 0 con un cierto desfase respecto a ella. El resultado serd pues un re- fuerzo de la seffal en el primer caso, o una debilitacién en el se- gundo, dado que las sefales en fase se suman y las desfasadas se restan. Ocurre a veces que el simple movimiento de la antena recepto- ra, 0 la transmisora, en una fraccién de su longitud de onda, en una direccién u otra, o simplemente una variacién de la frecuen- cia transmitida, hace que una sefial que antes se recibia débil pase a tener una gran intensidad. Este efecto resulta notorio especial- mente cuando se emplean ondas polarizadas verticalmente, con antenas verticales en transmisiOn y recepci6n. La fig, 1.5 corresponde a unas medidas reales, efectuadas en la banda de 2 m (144 a 146 MHz), y demuestra lo bruscas que pueden llegar a ser las fluctuaciones de la sefial en funcién de la. frecuencia cuando se usan antenas polarizadas verticalmente y se transmite con trayecto visible, En la prictica, la propagacién de las ondas de VHF y UHF queda mucho mds gravemente afectada por las “sombras” debidas 2 edificios altos, terrenos boscosos y montafias, asi como por las 16 pérdidas causadas por difraccién y absorcién. Cuanto mds alta es la frecuencia, mds grave se hace esta influencia, y como son tantas las variables que intervienen en la linea de propagaci6n, resulta casi imposible calcular los alcances utiles y los niveles de seital en el extremo receptor, excepto en los casos de linea visual practicamente exenta. En realidad, el trabajo a largas distancias en 2 m y 70 em (145 MHz y 420 MHz) depende casi en su totalidad de la propa gacién troposférica 0, como dicen los radioaficionados, de unas buenas condiciones de propagacién. Las circunstancias necesarias para establecer un sistema de antenas y esperar confiadamente en realizar enlaces a una distancia dada en cualquier momento y con independencia de esas “condiciones de propagaci6n” del tipo que sean, son de veras muy raras. La mejor ayuda para trabajar con éxito a larga distancia es una buena altura de las antenas de emisin y recepcién, asi como un Angulo de radiacién relativamente bajo (paralelo al suelo). La fig. 1.6 puede dar una idea de las distancias visuales con varias alturas de antenas emisora y receptora. Los gréficos tipicos Intensidad de la sefial ez os 0s 08 M5 02 o4 06 08 146 Frecuencia (MHz) Fig, 1,5.~ Variacién del nivel de serial en un trayecto constante con varias frecuencias de la banda de 2 m Las antenas emisora y receptora, verticales.Altura antena Distancia Altura antena transmisora visual receptors (m) ‘km) imi 690 200 600 500 800 180- 1 a 400 09 160: 300 ao 300 200. 120 ‘200 180 180 : 160 ' 160 140) 00 140 120 120 100: 20 100 80 80 60 60 60 Safe 40 20. 2 em oi0 20 o ~ato 5 20 5 ° o ° Fig, 1.6. Distancia visual en radio con distintas alturas de las antenas emisora y receptora, El ejemplo demuestra c6- ‘mo se obtiene ta distancia, de potenciaalcance con trabajo mdvil y una estacién base fia de transmisidn que utilice una antena omnidireccional de ganancia unidad situada a una altura de 30m son los que se dan en la fig, 1.7. Otras condiciones de propagacién Las listas bibliograticas incluidas al final de los capitulo propo- cionarin muchos mils detalies acerca de lus condiciones de la pro- 18 BOMH? = SS com: E £30 8 450MHz 8 $20 | [Eiemplo 10 t ° | 10 20 40 60 80100 Potencia eficaz radiada (W) Fig, 1.7.~ Alcance probable con una poten- cia radiada eficaz dada en VHF, de una esta- cin base que utiliza una antena omnidirec- cional de ganancia unidad, destinada a otras méviles, pagacién que lo que podamos incluir en este libro, Ello no obstan te, trataremos algunos otros medios de propagacién en VHF y UHF (dispersién troposférica, dispersién ionosférica, reflexién auroral, dispersién metedrica y capa E esporédica), Dispersion troposférica Es muy parecida a la propagacién troposférica normal, excepto en que las sefiales de retomo quedan reflejadas o refractadas por bancos de nubes existentes en el trayecto de Ia transmisin. La atenuacién es mayor, por lo que se necesitard una potencia supe rior, con la cual, no obstante. podrdn alcanzarse distencias hasta de 800 km Dispersion ionosférica Las nubes inosféricas constituyen una superficie reflectante para bajos dngulos de radiacién con ondas de frecuencia relativa 19mente alta, y con una serie de saltos pueden franquearse distan- cias considerables con un trayecto mds 0 menos recto. A esta dispersién se la conoce por lo comin por dispersin de avance 0 hacia delante y, aunque se trata de algo completamente regular, es probable que Se necesiten grandes potencias para con trarrestar la gran atenuacidn impuesta. Suele aprovecharse en las bandas de radioaficionado de 21 y 28 MHz. Reflexién auroral Se produce en zonas cercanas a las regiones polares y durante tormentas ionosféricas 0 magnéticas, que es cuando aparece una actividad auroral mds acusada. Las frecuencias en que se tiene reflexién por este medio son aproximadamente las de 150 MHz, y la propagacién se caracteriza por unas variaciones rapidas, que Gificultan enormemente la telefonia, pero afectan poco a la onda continua, La radiacién debe dirigirse, como es l6gico, a los cas- quetes polares —norte o sur, segin la Localidad de que se trate— y la antena receptora tendrd que estar orientada también a ellos. Dispersién producida por cola de meteoro Se trata de un fenémeno de corta duracién, que a menudo es inferior a un minuto, producido cuando la atmésfera superior queda atravesada por un meteoro que deja tras-de sf una cola de ionizacién. Esto causard una reflexién parcial de las ondas de VHF. Pueden usarse para aprovechar este fendmeno las frecuen- cias cercanas a los 21 MHz y hasta los 145 MHz. Son esenciales una alta potencia y antenas muy eficaces. Capa E esporédica Aproximadamente a la misma altura que la capa E normal suelen formarse nubes muy ionizadas. de modo esporddivo y al azar, las cuales varian de intensidad y se desplazan con rapidez del sudeste al noroeste en el hemisferio norte. Se producen més frecuente- mente en el perfodo comprendido entre mayo y agosto, y en oca- siones en pleno invierno, pero las apariciones estacionales se in- vierten en el hemisferio sur. La frecuencia titil maxima (MUF) es 20 funcién de la densidad de ionizacién y por Jo general est alrede dor de los 50 MHz. Suele ser posible la comunicacién a larga dis tancia en 2 m, pero con un porcentaje bastante bajo, en compara. cién con los 50 MHz, por ejemplo. En condiciones favorables pue- den alcanzarse distancias de 3.000 km e incluso mds. Intensidad de campo No es en si un pardmetro muy predecible en VHF y UHF, ex- cepto en distancias visuales relativamente ininterrumpidas. Las in- tensidades de campo calculadas y medidas presentan una similitud razonable en 145 MHz para tipos dados de antenas transmisoras con varias alturas sobre el suelo (suponiendo el cero al nivel del mar) y con trayectos de transmisidn en regiones relativamente planas, es decir, sin montes. En la fig. 1.8 se indican las seftales medias calculadas y medi- das que se obtuvieron usando una antena transmisora situada a una altura de 20 m, con una potencia radiada eficaz (ERP) de unos 100 W, en 145 MHz. Los niveles de sefal representados que- dan dentro de la zona rayada y corresponden a recepcién con an- tenas de rendimiento razonable y colocadas a alturas medias de 10m. La medida de la intensidad de campo resulta dificil de conse- guir con exactitud y los radioaficionados deberan establecer sus propias referencias Si quieren obtener una informacién util. Los medidores de intensidad de campo incluidos en los receptores 0 emisores comerciales son practicamente inttiles, a menos que se trate de fines comparativos. y lo mismo podemos hacer extensivo a la medida de intensidad de campo para determinar la ganancia de las emisores. Polarizacion La polarizacién de una antena de media onda es siempre la misma que la direccién de su eje, cuando la distancia es lo sufi- cientemente grande para que la onda pueda considerarse plana Esto significa que el campo eléctrico es el mismo que la direc cién de la antena (por eso, las antenas verticales radian ondas aIntensidad de campo (uV) ~ | I o Kilometros 165 az 8B HHH Milas i Distancia Fig. 1.8.- Intensidad de campo caleulada y medida (zona ravaday. Antena emisora a 20 m sobre ef suelo; la receptora, ator promedio de 10'm, también subre el polarizadas verticalmente, como en fa fig. 1,9), Con antenay que tengan varios elementos de media onda situados en la misma di rezcidn, la polarizacién se efectuard en esa direcci6n, Si el sistema de antenas consta de elementos verticales y horizontales que 1: dien en fase, la polarizacion serd lineal, es decir, inclinada entre vertical y horizontal (que a veces se llama polarizacion oblicua) Si los elementos verticales y horizontales se alimentan desfasads la polarizacién serd circular o eliptica: en el primer caso, el frente de onda que atraviesa la antena receptora gira cada cuarto de ciclo entre vertical y horizontal, completando asi una rotacién comple ta cada 360°. Las antenas de polarizacién circular se usan mucho en comunicacion espa Vertical t i it ll \ | la Horizontal lg —— lik -___ — jis TILL LS 7 [iy campo My Fig. 1.9.~ Polarizactén: antenas verticates para poia cidn vertical y horizontales para fa horizontal. De todos modos, la polarizacién de una onda puede variar a | largo de su trayectoria y es muy comin en VHF. No reviste car 1 teres graves, al menos no lo suficientemente graves como pyru obligar a una rotacidn de la antena. que pase de vertical a horizo tal, 0 viceversa, Las pruebas llevadas a cabo. tanto con estacion cercanas como lejanas, utilizando antenas transmisoras poluri/das verticalmente han revelado una cierta orientacién de la pola- rizacién, como se ve en la fig. 1.10. Mas importante es ya el efecto de la polarizacién cuando se trabaja a largas distancias. Las investigaciones y las pruebas efec- tuadas a lo largo de varios aftos han revelado que en las bandas de 2 my frecuencias superiores la polarizacién horizontal es muy superior y resulta mucho menos sujeta a la atenuacién del trayec- Fig, 1.10. Eefecto de un trayecto en el que la polarizacién se invierte, (a) Desde una estacion proxima fia que emplea plano de tierra; (b] desde una estacién fija proxima que utiliza una vertical en espacio libre; (c y d) Desde estacio- nes repetidoras alejadas. Un ligero cambio en la polarizacion de ta antena receptora presenta un aumento de la intensidad de ia sefal, sobre todo en el caso (¢) to y el desvanecimiento en condiciones de propagacién troposté rica y similares. En un trayecto paralelo al suelo, las sefiaies pola rizadas verticalmente sufren una atenuacién considerable y son mucho mds propensas a los efectos de desfase La poiarizacién vertical sélo se ha difundido debido a su em- pleo en equipos méviles y repetidores y al uso de antenas omnidi- reccionales (verticales). La mayorfa de los operadores de 2 m pier den muchos de sus contactos a larga distancia (DX) por no usar antenas polarizadas horizontalmente Resonancia Las antenas se construyen normalmente con metales de buena conductividad, tales como aluminio, cobre, etc., pero para que sean eficaces han de estar en resonancia con la onda recibida, lo que significa que tienen que estar sintonizadas eléctricamente & la frecuencia de transmisién (0 recepcién). El trozo més pequeiio ve conductor que resonard con una frecuencia dada es el que tiene una longitud que sea exactamente la que permita a uaa carga eléc- trica recorrerlo de un extremo al otro y volver mientras dura un ciclo de la onda sintonizada. Si —como ya se ha dicho— la velocidad con que se desplaza la carga es igual a la de la luz (300.000 km/s), la distancia que ha de recorrer la carga en un ciclo serd igual a la longitud de onda. Co- mo la carga recorre el conductor dos veces, la longitud necesaria para que la carga recorra una longitud de onda serd de 4/2 0 sea media longitud de onda (en la préctica, un poco menos como co secuencia del factor de velocidad del conductor). Las corrientes de radiofrecuencia se desplazan mds despacio en los conductores metilicos que en el espacio libre. La distribucién de la corriente y la tensién en una atena de media onda (o dipolo) es la que se da en le fig, 1.11, Ab aleancar una carga el extremo del dipolo se invierten su direvei6n y su fuse con Jo que se obtiene un flujo de corriente alterno en todo el ci clo. aunque la corriente y la tensién estén siempre entre si en oposicién de fase: cuando la tensién es m4xima, la corriente es minima, y viceversa, Siempre que se mantenga la resonancia. el méximo de corriente se tendrd en el ventro del dipolo, punto en~Vndx, Alimentador Fig. L.11.-- Distribucion de la corriente y la tension en un dipolo de media onda, el cual la impedancia serd baja, del orden de 72 2, lo que !a hace apropiada para su conexién directa a un cable coaxil de 70 675 Q © un alimentader de hilo abierto de la misma impedancia La longitud fisica de un dipolo de media onda en resonaneia es inferior a su longitud eléctrica, como consecuencia del factor de velocidad del conductor. La ecuacién 150 x K longitud en metros (f = frecuencia en MHz) nos da K. gue es el factor de velocidad del conductor utilizado en Ia antena. que para fines pricticos puede tomarse como de 0.95. La longitud de un dipoio para la banda de 2 m (frecuencia central, 145 MHz) seria pues, 150_x 0.95 145 098m La intensidad de radiacidn de una antena, asi como su facultad de recibir sefales. no son nunca iguales en todas las direcciones y en realidad incluso pueden ser mulas en alguna. Aungue no existe 26 ninguna antena que transmita o reciba por igual en todas direc ciones, conviene que supongamos que si, Esta antena hipotética es la que se llama isorropica y suele utilizarse como patton pars comparar las prestaciones de otras El grdfico de radiacién o recepcién de una antena isotrspre: serfa en realidad una estera y la antena en sf tendria que const derarse puntual. Por comparacién, el gréfivo de radiacion de una antena de media onda es, si se toma en todas las direcciones alre dedor de ella, de foma toroidal, como se indica en la fig. 1.12 fas El grafico en cuestidn se conserva inalterable. esté la antena hori- to sximo sb ( we 7 BEE Fig. 112. (ai Visto en tres dimensiones. ¢ campo de radiacion de un dipole es un tovoi de, hy Cortando por un piano perpendicular este toroide se obtiene una curva neroide Mirando desde ef extremo de fa antena, la radiacion es iecai en todas las direcciones,zontal o vertical, siempre que se encuentre en el espacio libre 0, en la practica, por lo menos a varias longitudes de onda sobre el En la fig. 1.12 (6) se ha cortado por 1a mitad el toroide para que se pueda ver la forma de la seccién, que sigue siendo la mis. ma, con independencia de que la antena esté vertical, como en la figura, u horizontal. Por consiguiente, la directividad es grande en dos direcciones (bidireccional) y nula en las otras dos per- pendiculares a ellas, que son hacia donde apunta Ja varilla de la antena. Pero si se mira desde un punto situado en la prolongacién de Ia antena, como en la fig. 1.12 fc), el grafico se convierte en citculo (proyeccidn del toroide), lo que indica que la directividad es la misma en todas las direcciones, o sea, que la antena es omni- direccional El grafico normal de intensidad de campo de un dipolo hori- zontal es como se indica en la fig. 1.13, donde las flechas re- presentan la directividad maxima, Este grifico se llama a veces cosinusoidal, porque puede representarse mediante la formula cos 8 = E (intensidad de campo de los diversos éngulos), siendo Emax (en 0° Ganancia Las antenas de propiedades directivas, entre las que se incluye el dipolo, se dice que tienen ganancia, que para los fines de las medidas suele relacionarse a veces con la antena isotrdpica hipoté. tica que se supone sin ganancia, puesto que radia por igual en todas direceiones. Por comparacién con ella, la ganancia de un dipolo en la directividad mdxima, tal como en la fig. 1.13. es de unos 1.64 dB 0, para ser mds exactos, de 1,64 dBi, indicando esta la ganancia respecto a la antena isotr6pica Sin embargo. el dipolo también se acepta como antena patron y entonces su ganancia se considera de 0 dB. La mayoria de los fabricantes usan esta referencia, pero si quieren haver aparever mejor las prestaciones de una antena mencionan su ganancia res- pecto a una isotrdpica. Por ejemplo, una antena del tipo yagi pue- de decirse que tiene una ganancia de 6 dB sobre un dipolo o de 28 Fig. 1.13.— Radiacion en diferentes dnguios desde un dipolo, A los lados de éste, dicha ra- diacion vale aproximadamente cos 6, siendo la radiacién mdxima en 0° = 7,64 dB sobre una isotrépica, las cuales deberfan mencionarse como de 6 dBd (con lad de dipolo) y 7,64 dBi, respectivamente La ganancia de un sistema de antena sélo se comsigue redu- ciendo el arco o arcos de su directividad, para lo cual hay que in- crementar el niimero de sus elementos activos tales como los di- polos, caso en el cual la antena puede decirse que es un conjunto activo. La ganancia, que en realidad deberfa Hamarse ganancia de directividad, puede obtener también empleando un reflector y uno 0 varios elementos directores, junto con uno o mis radiado- res activos, dipolos por lo general. A estos sistemas 0 conjuntos se les llama pardsitos. ya que el reflector y los directores no son activos por lo general, es decir, no se excitan con la r.f. direc tamente. xyConjuntos directivos Un método para conseguir ganancia y directividad es el de combinar la radiacién de varios dipolos de media onda, La fig. 1.14 puede ayudar a aclarar las ideas, Supongamos que la corrien- te del dipolo A produce un cierto nivel de serial F en un determi- nado punto P, alejado de ¢I. La misma corriente en cualquiera de los otros dipolos producira asimismo igual nivel de seftal en P. Por ejemplo, silos dipolos A y B son Jos dnicos que funcionan, con una corriente Z, la sefialen P seri de 2Fsi funcionan A. By C, el campo sera de 3, y con todos los dipolos se tendrd 4, Fig, 1.14. Las seiales de todos los radiadores llegan en fase al punto de recepcidn P, por lo que et nivel de senal en él es el cuddrupto, 0 sea, 6 dB mayor, Como la sefial recibida en P es proporeional al cuadro de la intensidad de campo. la seftal correspondiente recibida en P es de 1. 4.9 y 16. segtin que sean uno, dos tres 0 cuatro los dipolos que funcionen, La ganancia de potencia es directamente propor- cional al ntimero de elementos usados y si uno solo de ellos pro- dujese una ganancia de 1. 0 sea. 0 dB, os cuatro darfan una de 4 que es 6 dB. De todos modos. hay que recordar que los campos de cada dipolo separado tienen que estar en fase en el punto de recepcidn v que la corriente de todos ellos tiene que ser idéntica Los elementos han de estar Jo suficientemente separados para 30 reducir el acoplo entre ellos pues de lo contrario quedar ta ate tada la resistencia de radiacin y dems pardmetros, Conjuntos pardsitos Son conjuntos de varios elementos. que contienen por lo menos uno activo, por lo general un dipolo, un reflector y varios directo res que no estin excitados y, por tanto, se clasifican como ele mentos pardsitos, Estos elementos pardsitos obtienen su enereia mediante acoplo magnético con otro excitado (fig, 1.15). Uno de los conjuntos pardsitos mds usados es Ia antena “yagi”. llamada asi en honor de su inventor, el japonés Yagi, Es muy popular esta antena. porque, incluso las muy grandes pueden construirse y Reflector Elemento ter 20 \ aetiva director director 4+ -|- ~f +> Radiacion maxima —_ Game PTET Tt AAD i —— Corriente del elemento active inducida en ios pardsitos Fig. 1.15. Principio de un conjunto parésit adaptarse al alimentador con relutiva favilidad. Las astenas ya2i pueden construirse con silo tres elementos o llegar hasta | para aleanzar ganancia respecto al dipolo de 14.6 15 dB o inclus inds, También pueden instalarse dos de ellas apiladas o colateralrs (una sobre otra o una junto a otra), con ej fin de tener una mayorganancia. Por lo general, esta ganancia suplementaria es relativa- mente pequefta, del orden de los 3 dB mayor que la conseguida con una antena sola, Graficos de radiacion Son los que indican la ganancia de directividad de una antena en todos los éngulos (360°), horizontal y vertical, expresada en coordenadas cartesianas o polares. Resultan muy ‘tiles para los operadores de radio, ya que le dicen todo lo que ha de saber respecto a la cobertura de ésta, En la fig. 1.16 se dan los gréficos tpicos de radiacién de una antena yagi pequefia, En (a) se repre. senta el campo horizontal en los 360°, vigndose en él por qué se necesita poder hacer girar fisicamente las antenas de este tipo Si se quiere conseguir el maximo de potencia de una direccion determinada, En (b) se indica la radiacion sein el angulo vertical. Radiacién > horizontal Antena NX tree Rasiacién — vertical Fig. 1.16.~ El gréfico de radiacién horizontal no siem- pre es el mismo que el vertical, como sucede en esta antena de dos elementos, del tipo ZI. especial /véase Ja fig. 5.10), Tamafio de la antena No suele considerarse que el tamafio de la antena es un factor importante de sus prestaciones. En recepcién, cuanto mayor sea el drea que la antena presenta al frente de onda que le llega, més fuerte serd la intensidad de la seflal recibida. Por ejemplo, un con- junto para 430 MHz deberia presentar la misma area al frente de onda, para recibir el mismo nivel de sefal que se obtendrfa de una similar que funcionase en 145 MHz. Dicho de otro modo, la antena de 430 MHz tendria que ser fisicamente mayor, lo que significa que es Igico un sistema apila- do 0 colateral, Es algo asf como afirmar que un jarro pequefio puede llenarse con la misma cantidad de agua que uno grande, pe- ro que el menor ha de tener menos agua, Aunque en el ejemplo dado las dos antenas pueden tener la misma ganancia, la que sea mayor fisicamente (la de 145 MHz) recoge més seftal 33Capitulo 2 ANTENAS OMNIDIRECCIONALES Las antenas omnidireccionales han aleanzado una gran popula- ridad con el crecimiento de los equipos méviles de comunicacio- nes y los repetidores, sobre todo porque estos iiltimos necesitan una antena que radie por igual en todas direcciones y las antenas verticales son mds viables para las comunicaciones méviles EI dipolo de media onda es la mas sencilla de todas las antenas, pero ya no lo es tanto a la hora de alimentarla y utilizarla en VHF. La impedancia del punto de alimentacién suele ser de 72 2 y si la antena se quiere que funciene de un modo eficaz se nece a un alimentador bien equilibrado La mayoria de los transceptores de 2 m llevan la impedaneia ahora casi universal - de entrada y salida de 509. Esto hace que los dipolos queden casi automaticamente fuera de consideracion, @ menos que se hagan los arreglos necesarios para conseguir (a) una elevacién de la impedancia de alimentacién y (b) una alimen- taci6n simétrica-asimétrica. Al mismo tiempo. como el dipolo se alimenta en su centro, el cable de alimentacién tiene que salir en Angulo recto con la antena. antes de doblarse hacia el transmisor. Pues de lo contrario ocasionarfa graves interferencias. a la ver que Se reduciria el rendimiento. De todos modos. hay medios simples de alimentar un dipolo que sea excatamente igual de eficaz, subre todo uno vertical. El media onda adaptado en J EL método consiste en aplicar una “alimentacién en el final” tal como se indica en la fig. 2.1, que se conove como adaptacién i Recuadro Caja de 1 plastica cuadrada [i 0 redonda , ee et ai faut ee ] Brida de madera Mastit (,__unos 75 mm del extreme = ~“cerrado (véase texto) i 50 2 coaxil NT Fig, 2.1.~ Construceién de una senci- la antena con dipolo de media onda y adaptacion en J para servicio omnidi- reccional. a antena puede hacerse de hilo rigido (incluso un alambre de hierro galvanizado) 0 tubo fino (mejor. virtualmente en una Pieza, y se sujeta por su base en el extremo de un méstil. El cable de alimentacidn puede ser coaxil de 50 2 y puede salir ya direc tamente de la antena. No tiene mucha importancia que el alimen tador sea simétrigo, si se emplea el método de conexién indicady en la figura, Lo Gnico que have falta para conseguir el maximo de en J. Espotencia alimentado a la antena, con una relacién de ondas esta- Cionarias (ROE) lo menor posible en el cable de alimentacion, es ajustar los puntos de alimentacién (X), subiendo y bajando la conexién hasta encontrar los mejores, procediendo acto seguido a soldar los elementos conductores, Es esencial una caja de plis. tico que rodee el punto de conexién, con ei fin de impedir la entrada de agua de Iluvia, pero no leven el cable derecho a esa caja si quieren evitar que el agua entre en él, ya que lo estropearia Esta antena adaptada en J funciona segin el principio de que el adaptador de cuarto de onda proporciona un alimentador de alta impedancia a la seccién de media onda, es decir, que se tra. ta de una alimentacién en tensién, Desde el extremo superior o abierto del adaptador la impe- dancia baja, teduciéndose, conforme llega al extremo cerrado 0 inferior, donde es cero. Aunque esta antena est polarizada verticalmente, ya que opera de este modo, es también omnidireccional, pero, lo mismo que sucede con todos los dipolos verticales alimentados en su extremo, la radiacién en éngulo recto con el suelo tiende a incli- narse hacia arriba, es decir, hacia el extremo de la antena. Lo ideal es tener una radiacién de dngulo vertical practica- mente paralela al suelo —partiendo de la antena—, que es lo que Se consigue con una antena de ficil construccién, disefiada por el autor y denominada “Slim Jim”, La antena “Slim Es una omnidireccional polarizada verticalmente, para 2 m, pero funcionard lo mismo en otras bandas de aficionado superio. es 0 inferiores, sin mds que calcular sus dimensiones de acuerdo con el caso. Su rendimiento de radiacién es de 50 % mejor que el de una antena de plano terrestre, debido a su bajo angulo de radiacién, no abulta y no tiene plano de tierra, lo que hace que Presente una baja resistencia al viento. ;Y por qué se llama Slim Jim? Pues porque es fina (slim, en inglés y por usar una adapta- cién del tipo J, se tiene que J integrated match = Jim (adapta- cién integrada J). Esta adaptacién facilita la alimentacién de la antena en la base, solventando con ello los problemas de interac. 36 cién entre alimentador y antena, La impedancia del alimentador es de 50 Q. i 4s eficaz que las po- a raz6n de que la Slim Jim sea mucho m: 4 : ulpesvantenas de 5/8 u otras con plano de tierra, pesar d Gue éstas reivindican una ganancia de 3 4B sobre un dipolo, que: ada con el grafico polar de la fig. 2.2. El angulo vertic de saasign deja Slim Sm es casi para al slo, con fo gue a radiacion maxima se tiene donde se necesita: saliendo de la antena en su plano précticamente, y todo alrededor de ella, dj) de la antena 2. Grifico de radiacign vertical de ia antena Sin fin. (al tsfico. (b) Obtenido con un prototipo de 2m formados por ra- casos de planos de tierra, incluso los formados por ra- diales de una longi de una onda completa, a adiaconen ngs lo vertical queda inclinada hacia arriba, con un dngulo de més. , 2. c te a una ifico sombreado de la fig. 2.3 es el correspordiente a una anteng de 8 con plano Ge tierra provista de sei radials de cuarto de onda, Compérese con el grafico de linea lena del au- gulo de radiacidn de la Slim Jim Examinemos ahora los gréficos horizontales (ompisirecciona- les) de la fig. 2.4, los dos con un dngulo vertical de 0", 0 ses, pars leo al suelo, El grfico interior representa le pérdida de radiacién, por comparacién, de una de 5A/8 con plano de tierra, qFig. 2.3.~ Radiacion en dngulos verticales de una Slim Jim (linea lena) y otra con plano de tierra, de 5 .N8 (zona ravada). De modelos a escala de gamas de antena de 650 MHz. orden de 6 dB. Esto se ha comprobado con antenas de 2 m de tax mafio natural, asi como con modelos a escala para UHE. en al equipo de prueba del autor (vase el capitulo 5), Cémo funciona la Slim Jim Basicamente no es mas que un dipolo plegado alimentado en Su extremo, que trabaja verticalmente. con las distribuciones de cortiente y tensién indicadas en la fig. 2.5 (a). El adaptador pro. Porciona una alimentacién de baja impedancia (509), Come en fodes los dipolos plegados, las corrientes de cada rama estan en fase, mientras que en el adaptador io estan en oposicion, por lo aue desde éste no se produce radiacién alguna. o si la hayes en muy escasa proporeidn Con una buena adaptacién, la relacién de ondas estacionarias seré mucho menor de 1,5 a 1. y en ese valor se conservard co toda la banda (fig. 5.2), La antena puede construisse de muchas maneras, tanto para usarla en estaciones fijas como para trabajo movil, Se ha tale Zado en este dltimo. montada en un méstil corto unide al parachen Wes posterior, y, como en el harco de velu G2BCX/MM Frith > 38 bes Shim Jim plano pargielo 5 Stim dy de radiacién horizontal de una im ree ata de plano de tierra de 5 Non ro z ‘La diferencia de ganancia en es Pee aes ap. Cnitieos de modelos de 650 MPs Fig. 2.4 Jim, comparado con serrads tice. en una versién especial. completamente encerrada en plistict para protegerla contra el agua marina Construccion eas : 6.20 La Sh Ti puede comsiruse cm tuba de lamang 9 5 didmetro, © con hilo riBido : de cna eee de 300 Q. La separacién entre los elementos - | |. Iengitud coral siempre que la tolerancia se mantenga dentro de ww(a) Aislador Alimentador Sree lex de conexién, el alimentador }de aluminio Aislador to) An |= Ua0s 26 mm © para el -\-Punto de alimentacién, ‘2 unos 75 mm del fondo (ver texto) tt Fig. 2.5. Col 18 2.5.~ Construccion de la Slim Jim y distribucion dela corrien. fey conexién del alimentador atmostéricos mediante una 14 un soporte pequefio de 40 la tension en ella Puede protegerse contra los agentes calita de pldstico, a la que se sujeta- madera para su unién al méstil, Entre |] Elementos de 6 6.9 mm diém., la mitad de retorno del radiador plegado y la parte superior de uno de los lados del adaptador se incluiré un aislamiento, que puéde ser un trozo de perspex agujereado para permitir la sujecion de Jos elementos (que no se tocardn), los cuales se fijarin con un adhesivo fuerte. Si el tubo de aluminio tiene paredes gruesas pue- de agujerearse para ja sujecién, usando para ello un aislador circu- lar hecho a propésito con tornillos ad hoc. El punto de alimentacién —donde se hace el contacto del dipo- Jo con el adaptador— puede protegerse contra la Iluvia, tal como se representa en la fig, 2.6, mediante una caja de plssico provista de tapa. De todos modos, antes habré que hallar el punto correcto Aislador Caja de plastico Fig, 2.6.— Puntos de alimenta- cién. Ajusten las conexiones de X hasta conseguir una ROE mi- Puente nima y una potencia mdxima en 50 8 I antena (véase el texto} Coexil 4tde conexién. Una vez terminada la construccidn de la antena y erigida junto al transmisor, pero alejado de cifalesquiera otros conductores, se utilizard la longitud necesaria de alimentador para llegar a la antena cuando ya esté in situ. Pongan pinzas de coco. drilo en los extremos del cable coaxil, una en el conductor central y otra en Ja funda. Muerdan Ia antena aproximadamente a 75 mm desde su parte inferior (fig. 2.6) y vayan ajustando. subiendo 4 bajando, hasta encontrar el punto en que se consiga el minimo ROE y la maxima potencia. Marquen los puntos de alimenta. cidn y pongan en ellos terminales para soldar, tal como se indica, que permitan unir después las conexiones del zlimentador Ya puede colocarse la caja de plistivo. Se recomienda que una vez terminada la antena y su conexidn, se les aplique a todos los elementos expuestos a la intemperie —incluida la caja de plasti- co— una capa de baniz protector o dos, En la fig. 2.7 se indica un método de montaje en méstil, con una brida de antena de TV. La antena puede reforzarse con un Puente de material aislante por el estilo del perspex entre los doe elementos, como se ve en la fig. 2.5 (b). En principio, la antena debe situarse Jo mds alta posible y ale- jada de otros conductores, pero funcionard perfectamente en in, teriores. en buhardillas ¢ incluso en salas de estar, aunque con me. nor alcance en esos casos. La Slim Jim 2BCX puede construirse también con hilo de hierro galvanizado o cable de alimentador paralelo de 300 9. La longitud sigue siendo 1a misma. asi como el punto de ajuste. La separacin entre los elementos puede reducitse a unos 2 mm. La antena asf constituida puede alojarse en un trozo apropiado de tubo plist hace con cable de 300 2. la longitud el aislador: basta con cortar unos hallar el lugar Sptimo de alimentacién la misma y no se necesita mm de hilo'en ese punto y Antenas con plano de tierra Todas tas antenas de cuarto de longitud de onda con respecto @ la frecuencia de funcionamiento se consideran resonantes y 42 co de los utilizados en las conducciones de agua. Sise, 2.7, Método de montaje _ Trozo de listén de madera fi Brida de sujecion de ia antena al méstil Bridas metalicas Mastit 6 | tienen una impedancia de slimentacidn relativamente baja sel punto de alimentaiin se encuentran Ia base ose, en el etre 4s cercano al suelo. Una mo de la antena mds cercano al in tireectonel ecciones y es pues omnidire: radia por igual en todas direcci s pues | a x suponigndo un suelo perfestaments conductor como en fig. 28. el dngulo vertical Ue radicion es muy bajo, Rasta ol puns to que la radiacidn se efectita casi paralela al suelo ero.esa an ens ii enientes considerables e + ia resentaria unos incunvenientes con: es.en dado gu al anel del suelo # incluso con una terra perfectamente cond: tora bajo ella. la radiaciGn quedarfa absorbida répi drboles. ete.) las estructuras aledanas (edifiios, ; s. a eal estd muy lejos de ser un conduc De todos modos, la tierra real std muy le : tor perfecto, por lo que se producirfa una pérdida considerable de BFig. 2.8.- Radiacion de una antena vertical de cuarto de onde al nivel del suelo, comparada con la de otra, vertical también, de 5 M8 que en teoria, aunque no necesariamente en la Prdct. 4, consigue una ganancia de unos 3 dB, ke potencia radiada. Por eso la tinica solucién consiste en proveer Une flea “artificial”, de material muy conductor, debajo de la antena, para reducir las elevadas pérdidas que originarfa la real, de Je contrario. Esta le permitird a la antena radiar con angulog verticales relativamente pequetios, y si el sistema se eleva todo lo Posible, la atenuacién debida a las estructuras antes mencionadee @ueda suprimida en muy gran parte, aumentdndose con ello al horizonte y, por tanto, la distancia til de trabajo Antena de 5/8 con plano de tierra Una de las antenas omnidireccionales més populares. aunque Topeor ello sea la mds eficaz, es la Hamada de 3/8 con plano'de Herra, que para trabajos fijos suele consistir en la propis antena Tontada en un sistema de varillas metalicas (radiales) que formant en conjunto una tierra “artificial” o plano de tierra, como ya se 44 4 trabajo mévil. caso en ta antena sirve asimismo par n a dicts maentads en el techo 0 en otra parte del automuil, qu dl acta como plano de tierra. : Se llama de $1/8 porque tl es aproximadamente su Lora éctrica 2 je longi . isi ‘léctrica es de tres cuartos Pero, ise demuestra a distribucion de Ta corriente ya resign a lo fargo de ella (fig. 2.9), la primera secciOn es elie rzamente igo de longitud de onda (aunque fscament sage un octavo Gproximadamente, como consecuencia de la bol ina deca inpedancia enel punto de alimentaci6n es de unos 502, Vindx. nd. Cedi de A/4, por lo menos 260° son & Coaxil Fig. 2.9.— Principio de la antena de 5/8 con plano de tierra.ieee mere cress ts cucciiee Su construcci6n no presenta dificultad alguna, y tanto la ante. a como su seecién radial pueden hacerse de tubo de aluminio o cobre. hilo rigido como el de los electrodos de soldadura 6 inch. So con una percha para la ropa, enderezada. La estructura mets de un paraguas viejo también sirve como plano de tierra efieas (y si hace falta, plegable). como veremos mas adelante. La bobine de carga consta de 4 espiras de hilo de 1,63 mm de diimetro, de, Vanadas en una forma de paxolin o PTFE de 18 mm de dime. Fo. y la parte superior de Ja antena se hace ajustable, con el tin de permitir la resonancia y un bajo ROE. En la fig. 2.10 se da un esquema de la construecién de esta antena Por lo general no habré nevesidad de ajustar la longitud del ca- bie alimentador de 502, como suele hacerse equivocadamente- 4 con el radiador bien ajustado la ROE deberd ser por lo menos de 1.1 6 1.2. Con una potencia de 10 W aplicados a la antena debont poderse iluminar en tubo pequerio uorescente de 6 W. 220 Veh los puntos de tensién marcados (X), Ln método de construccién de la bobina de vatga y el conjun- to radial se da en la fig. 2.10 (b). Estos radios no deberan medi menos de $08 mm de largo. y aunque con cuatro se tiene el mi. fimo necesario. seri mejor usar seis. La placa de montaje puede ger de cobre, latén w hojalata lo suficientemente gruest pare n a soldar 0 atornillar. No doblen i Sluste de la resonancia puede efectuarse con la antena a bala altura, pero lejos de otros conductores, y sise va @ usir en ext, Fores conviene asegurarse de gue no puede entrar agua por el ex =«— . ...... termina la funda exterior. Tapen todo bien con Sealastic 0 cual. duies otto producto sellador. La bobina puede recubritse con cine a adhesiva de cloruro de polivinilo (cinta aislante para electric ‘as) y a la antena y la bobina se les aplicard. una vez terminadas, 1et,0 dos capas de barniz de poliuretsno o similar, para proteger, las contra la intemperie Esta antena es también muy apropiada para trabajo mévil aprovechando la carrocerfa del coche como plano de tierra. El 46 Seccién deslizante para ajustar (a lon: gitud en + 75mm Forma de bobina, de 18 mm diémetro Bobina de carga Bobine de 4 espiras de hilo del 1n9 16 (1,63 mm! Disco de latén, cobre u hojaiata, de unos 150 mm de didmetro Babine de carge Manguito de latén \ Cozxil|\ Radios soldados ale pace Seis radios i de tna ante 2.10,- fa} Dimensiones para la construecion de tena ante- Fig. 2 _ de tierra, (b) Detalles de la bobina di meee oe eg njunto radial de esa antena ero ‘a bobina Je montaje en el centro del techo es el mejor. pero [a carga tien re de la est mi cel cache estructura metilica cel c fe que aislarse de . alimentador de 50 2 es el mismo. excepto en que Is funda apa 7sigs teceeierrereee cess t8 i talladora se conecta a la catroceria del coche, en lugar lo mds cer- ano posible a la base de la antena. Plano de tierra con un Paraguas Como a se ha dicho, la estructura de un paraguas viejo, des: Ppayto a¢,la tela, constituye un plano de tierra excelente pa cl trabajo en 2 m. Las varillas deberdn conectarse entre sf utilizando Nota: El plano de tierra de 5X/8 tiene una ganancia aproxima- da de 3 dB sobre un dipolo, pero tinicamente con #l area op: timo de radiacién en el plano vertical, como ya se ha dicho en la fig. 2.3. y el texto correspondiente. Antenas colineales Son de las pocas que en polarizacién vertical son omnidirec- Gionsles, que pueden proporcionar una buena ganancia obre oy dipolo y que no son muy dificiles de construe Hay varias coli- Reales ya. disponibles en el comercio para 2m, pero las afinme: Somes ceferemtes a su ganancia deben tomarse ‘con reserva, Poy {iemplo, la especificacién puede indicar “‘ganancia de 16 die 48 Verillas del paragues Mastil portetil —__—| de cons- ig, 2.11,— Un paraguas viejo pue fair wn excelente, plano de tierra pare sersicio portétil,utilizado en union del re- diador descrito en Ia fig. 2.10 y un de pequefa seccién. oli- a ver qué ganancia real se puede conseguir con los sistemas c neales y también cémo funcionan. edia Un conjunto caine imple consta de dos radiadores a medi onda colocados de manera que funcionen “en fase lo que hace gues potencia radiada total sea Ge 1.5 veces aproxiiadamente [a de un dipolo simple es dect, que It gananca de potencia es 6 unos 2 dB, La configuraién fisica de una colineal de dos elemen. tos, nto gon la distribucin dela tensifn y la coments, sedan a fig. 2.12 (a), Pueden usarse mds elementos, p conseguc te ‘ganencia supevior, y con el sistema de elementos muy j 49clésico se conseguirén unos 3.2 dB con tres y unos 4,3 dB con cuatro. Mds de cuatro elementos rara vez se usan, ya que el au mento de la ganancia no compensa, Puede conseguirse un aumen to de dicha ganancia separando los elementos més, hasta el punto que con una separacion de 0,4. se puede llegar a una ganancia de més de 3 dB con sélo dos elementos, pero en ese caso resiilta muy diffeil conseguir una buena adapracién de la alimentacién y la fase con cable de 50 2 (o de 75) Balun ' Fig. 2.12.~ (a) Antena colineal de dos elementos: (b) coli neal de tres elementos: (c) colineal de cuatro elementos. La distribucion de las corrientes se indica con limeas de trazos 50 Bl sistema de elementos ms juntos es mejor desde el punto ss vita constructivo y de la alimentacin. El Angulo vertical de radi cin de una anten colineal de dos elementos es el que se repre senta en la fig. 2.13, pero, como todas las antenas de VHF. nece sita estar alta: cuanto mds, mejor ena colineal de do: Fig. 2.13, ~ Radiacién vertical de una antena colineal de dos elementos. La radiacin horizontal es similar. Construccion En primer lugar. la antena deberd estar bien ais da sae Q © cualquier otro soporte, dado que los extremos de los eleme reveal , lo que significa quis n muy se encuentran a un elevado potencial de rf. Ie que sien el aislamiento entre los elementos tiene que se bueno.Los elementos y adaptadores de alimentacién pueden hacerse de cobre de gran didmetro, pero esto exigiria soportes aislantes extras. Es mejor utilizar tubo de latén o aluminio, que al mismo tiempo resulta autosoportante. Los tubos de PIFE o material similiar de bajas pérdidas se pueden usar para-unir elementos livia- nos, aunque también puede emprenderse la tarea de hacer un tra bajo de “fontanerfa” con tubo de cobre de 12 6 15 mm de didme. 110, del usado para tuberias de agua, y las piezas necesarias para matenerlos unidos. El autor ha construido una buena cantidad de colineales utilizando todos los materiales mencionados, pero el éxito depende muchas veces en gran parte del ingenio en el apro- vechamiento de los materiales de que se dispone Alimentacién y adaptacion Pero antes de entrar en detalles constructivos convendria que examindsemos el método de alimentar una antena colineal con un cable coaxil de 50 6 75 2. Como los elementos radiantes tienen que estar en fase, van conectados por medio de trozos de cuarto de onda y todo el sistema es susceptible de poder ser alimentado en un punto apropiado de esos trozos o adaptadores. Pero el ca. ble coaxil proporciona una alimentacién asimétrica, que deberd corregirse empleando un transformador simétrico/asimétrico (“balun”), tal como se indica en la fig. 2.14, con el que se puede conseguir ademas una razén de impedancia aproximada de 4-1. © sea, unos 200 ©, asf como una conexién simétrica, Siempre que los elementos sean resonantes y los adaptadores bien construidos. podré obtenerse una buena adaptacién y una baja ROE encontrando el punto correcto de derivacién en el adaptador, donde conectar el alimentador y el transformador asimétrico/simétrico, En la fig. 2.12 se dan las configuraciones de colineales de 2,3 y 4 elementos Una colineal de dos elementos Este tipo de conjuntos suele Hamarse a veces “la delicia de los fontaneros”, ya que todos sus elementos y adaptadores estén hechos con trozos de tubo de cobre unidos con sus accesorios correspondientes (codos, por lo general), Tengan en cuenta que para soldar los accesorios se necesita una lamparita ciispide La antena es autosoportada y puede montarse en (soispide de un méstil_metdico, por medio de una union en T inchs : | adaptador y acop! E 2 ee tode PVC de polivinilo). Con este fin se de tubo de PVC (cloruro de p Pueden conseguir acoplos adecuados en el comercio Gel ramo de fr fontaneria. En la fig. 2.14 (a) se dan las dimensiones de a ante ma, mientras que Ia fig. 2:14 (b) a is tele | eanstorme 1 i ar étrico/asimétrico. El ajuste se 108 aor ceuuit la radiacion maxima, valiéndose para él de un medidor de intensidad de campo, un vatimetro serie, una lémpere fluores cente o de neén, etc. Asimismo deberd comprobarse cue la rela: ciéa de ondas estacionarias no es superior a 1 6 1.2. Los austes pueden hacerse con una sefial que se reciba, ajustando méxima del medidor de seftal E] ucle de alimentacién del balun es efectivamente de una longitud de medi onda, pero come consecuencia del ctr de mo qui locidad del cable coaxil (que es el mism ao 4 algo menor fisicamente, con un pr propio alimentador) sera algo mente, con proms 2 mm, La formula siguiente, que es m is is ‘bagi exacta del tipo de cable coaxil utilizado (por ejemplo, UR43, UR67, ete. ): 150 x factor de velocidad del cable longitud (m) = Tas Miz Los puntos de derivacién en el adaptador estardn alrededor de Jos 150 mm del extremo cerrado. Una Slim Jim colineal Esta antena se ha probado como modelo a escals en 650 Mi ¥ como versin de tamafio natural en 145 y 430 MH y ¢s ue ampliacién de la Slim Jim ya descrita, Con cualquie sistema co} neal poco separado de elementos simples, la ganancia del sssery Sobre un dipolo es de unos 2 dB, pero el uso de eles lo plegado permite una ganancia cercana a los 3 m EL principio de funcionamiento es el mismo que el de la Slin Jim de un solo elemento, pero ademés en este caso se tienePuntos de alimentacién | Unos in | 150 mm (ver texto} fF ~ cen- a! tros plistico ja metal {| || Tuberfa Pee 14, i lerid ¥ sus accesorios, (b} Detalle falda diador extra acoplado por medio de dos trozos de N/4, con le que Jos dos elementos funcionan en fase, como en Is fig. 2.15, Por cuanto se refiere a la construccién de Ja antena. remitimos a los Jectores a las figs. 2.5 y 2.6, ya que lo tinico que hay que afiadir es hacer que el sistema sea autosoportante. probublemente con un tubo de 9 mm o incluso de menor didmetro, 0 con hilo de cobre de 1,63 mm de didmetro dispuesto en una armaz6n ligera de ma- dera, sobre aisladores Para conseguir la resonancia en 145 MHz es probable que haya que recurrir a hacer el elemento superior algo més corto de N77 x 0.95. que es la longitud del interior. El adaptador de base 0 exci- tador es de 480 mm de largo, pero las longitudes de los dos de puesta en fase puede haber que hallarlos experimentalmente. wt lizando barras ajustables de acortamiento en cada extremo y efec- tuando los ajustes de modo que se obtenga fa menor relucion de ondas estacionarias (ROE), o sea, un valor de 1.5 a 1. La longi- tud dptima de tales adaptadores serd: (a) de unos 468 mm y (b) de 456 mm, con el elemento doblado de Is parte superior de unos 960 mm de largo, ajuste que también se puede hacer con una barra movil de acortamiento colocada en la parte superior. para conse guir la resonancia exacta. Una vez ajustadas las longitades de los adaptadores, podrdn rehacerse en bucles, tal como se indica con Iineas de trazos en la fig. 2.15. aunque solo sea para que fa antena quede menos “religiosa”. Trabajos moviles y portitiles Hay muchas antenas comerciales méviles para trabajar en 2 m_ia mayoria de las cuales son de los tipos de 2/4 6 5N/8. para montaje lateral o en techo, Tal vez la mds eficaz sea la de S'S. montada en el centro del techo, de manera que éste mis mo actue de plano de tierra, Las antenas montadas en Tos lados Gelante o detrés no resultan tan eficaces como consecuencia de la zona irregular del plano de tierra que se forma. asf come su proximidad a otras partes del cuerpo del coche y el pro pio suelo. También es muy importante que la antena propor cione el méximo de potencia radiada. para lo cual la parte ente tior del cable (la pantalla) deberd doblarse en el punto en gue se ha colocado lu antenaAo | Ver texto J+ Separacién de 37 mm @ Aisiedor \ \ \_ Punto de 7 alimentacion | (Wer texto) t a Fig. 2.15.-Laantena 5. na colineal Slim Jin apropiada para funcionar en 2 ia en 56 70 cm (véase el texto) Los montajes magnéticos, por ejemplo, no siempre proporcio- nan una conexién de tierra io suficientemente baja para el cable ya veces hasta llega a no haber conexi6n, siendo entonces a tini- te tierra que el cable “‘ve’” la capacidad entre el montaje magné- tico y la carrocerfa del coche, con la pintura actuando como die léetrico. Las antenas de 1/4 montadas lateralmente no sdlo son ineficaces en cuanto a la potencia eficaz radiada, sino cue al mis- mo tiempo quedan mds apantalladas por el propio coche de lo que serfan las mucho mds largas de 52/8, en las que la parte supe Hor que lleva corrriente es mucho mds probable que quede libre de la carroceria. Las antenas de auto-radio adaptadas tampoco resultan muy eficaces por la misma causa. No hay ninguna antena “especial” para trabajo mévil que pro- porcione a la vez ganancia y cobertura omnidireccional, excepto {a 5X/8, que se supone de 3 dB mds de radiacién que un dipolo, pero que realmente no es asf en 4ngulos verticales cercanos al sue- Jo, o sea, entre 0 y 30°. Con el tipo de X/4m la mayoria dela po- tencia se radia hacia arriba, a menos que esté montada en el cen- tro del techo. Una colineal de dos elementos montada en el para- choques podria ser una solucién para los que no quieren que so- bresalga mucho, pero no es asf, porque la antena queda muy cerca del suelo real en ese caso, Ello no obstanto, hay una forma de co- lineal que el autor ha usado con buenos resultados: se trata de una de 3A/4, en Ia que la primera seccién de A/4 funciona en la misma fase que la de \/2 que estd encima de ella (fig. 2.16, a). Con una antena de 5X/8 su parte inferior, de X/¢, es decir, la bobi- na de carga més el elemento, funciona en oposicién de fase con la principal de 4/2, con lo que se pierde una pequefia cantidad de tadiacién en angulos verticales muy grandes. Poniendo las dos secciones de la antena en fase se asegura que toda la radiacién vaya en una direccién, que tedricamente es paralela al suelo. Pe- ro la zona del plano de tierra proporcionado por la parte supe- rior de un coche grande tiene en este caso, como en las demés antenas el inconveniente de no ser lo suficientemente grande para consevar la radiacién en dngulos muy pequefios. Para Jos que puedan querer probar la colineal de 32/4 como alternativa de la 5X/8. se dan los detalles correspondientes en la ig. 2.16. El adaptados de fase (c) se puede bobinar (d) y (e), con To cual la antena podrd quedar de dimensiones bastante reducidas Podré alimentarse directamente con cable coaxil de 50 2. pero 7(a) Ajustable Devanar en la direceién de Is flecha ia) Trozo bobinado ¥ cubierto techo del coche Techo del coche e Fig. 2.16.-- Detalt etalles para la construceién de x neal de tres cuartos de onda para sericts mov ay Disha roomate del elemento de puesta en fase, fd) ntes de éste en la forma; fej con éste ya bobinado. 58 probablemente necesitard algiin ajuste en su longitud, en la see Pion superior y el adaptador devanado, para conseguir una ROE baja, Esta antena puede usarse también con un plano de tierrt clisico. Antenas para transceptores de mano Las antenas que se entregan con los transceptores portitiles, © que a veces se hacen con ellos, son tal vez las mds eficaces que pueden usarse para el fin propuesto, Hay poca diferencia entre ina de varilla de J4 y los tipos pequetos helicoidales utilizados en ocasiones, La radiaciGn de estas antenas es hacia arriba, es de- ir, siguiendo la direccién de la propia antena, y s6lo podrian di rigirse mds hacia el horizonte empleando un plano de tierra que légicamente, echarfa por tierra la caracteristica mds importante de estos aparatos, como es st portabilidad en la mano. Antenas para servicio en aparatos portatiles Pricticamente todas las antenas pueden usarse para funciona- miento portatil en lugares fijos temporalmente. como pueden ser. por ejemplo, las utilizadas en vacaciones 0 en dias de trabajo en el campo, El que la antena sea de un tamano razonable y facil de transportar son las condiciones esenciales, La construceién de una antena, que de otro modo serfa de un tamano fisico considerable, es simplemente asunto de ingenio, para doblarla o teducitla a secciones que después se juntan para funcionar. Las antenas pe- queftas por el estilo de la ZL Special, versién de dos elementos, y la HBOCV. encajarén perfectamente en el maletero de cualquier coche, También pueden conseguirse yasis de varios elementos, con charnelas en el vastago o dividiendo éste en trozos, de manera que el reflector y los elementos excitados queden en uno y cada dos o tres directores en otros. El plano de tierra de paraguas ya deserito en fa fig, 2,11 tam- bign constituye en sf una antena portatil, y en lugar de un ele mento radiante de 5\’8 podria usarse otro de 34/4. como el des crito en la fig. 2.16. Otra direccional que puede partirse en seccie nes es la Slim Jim o su versidn colineal (figs. 2.5 y 2.15) Un mastil portitil y ligero puede conseguirse. por ejemplo. con trozos de | m de palos de escoba de 25 mm de didmetro, unides soOr —™ con manguitos metdlicos y sujetos con tres 0 cuatro hilos de nilon al suelo para darle estabilidad. Cuatro 0 cinco secciones serian ta] vez el limite para la execcidn de un mistil de este tipo Otras antenas omnidireccionales Para funcionamiento omnidireccional con polarizacién hori- zontal, ta antena de “halo” es quizd la mejor conocida y en la fi 2.17 se dan detalles de su construccién. Sirve perfectamente para trabajo mévil en banda lateral tinica (BLU), donde los operadores suelen usar antenas de polarizacién horizontal, con lo que se at: menta bastante el alcance. Para conseguir radiacién omnidireccional con polatizacién ho- frontal se, dispone también de los sistemas de dipolos cruzados, 4k antena de molinillo, el bucle horizontal, similat a ls de hala ya mencionada, la hoja de trébol, que consta de cuatro antenas pe. quefas de bucle horizontal alimentadas con un solo cable coax, ¥ la de cuadto o “Alford”, que consta de cuatro elementos de cuarto de onda alimentados de manera que la fase de la corriente en cada uno de ellos sea la misma. Estas antenas no son de cons, truccién dificil y la informacién referente a su disefto podrd en. contrarse en la bibliografi incluida al final del libro Antena de halo EI halo se us6 en otro tiempo mucho para trabajos moviles cuando la mayorfa de las emisiones y recepciones se efectuabae con antenas polarizadas horizomtalmente. Todavia puede ser una qitena omnidireccional dil para funcionamiento en banda lateral “nica. FI halo es en realidad un dipolo formado en citcunfew enn 60 (a) Condensador (Ver texto) fa Tubo 0 varilla 330mm de cobre © aluminio de 6 mm diémetro Bloque de material aislante, p. ej. Perspex “Conector coaxit Masti Barra de N cortocircuito 50/700, (>) Fig. 2.17. rn Ar a aniena de g Detalles para la construccion di inato (vedse el jexto en cuanto a los detalles del cfuste) 61Oe ¥ con adaptacién en gamma de cable coayil de $0.2 70 2. Como se ve en la fig, 2.17. el diémetro del aro es de unos 30 cm y Is tongitud de la seccién de gamma, de unos 114 mm, La adaptacion se obtiene desplazamando la barra de cortocircuito de gamma s In Hee que se sintoniza con el condensador. ajustindose ambos 2 le ROE ininima Para los ajustes iniciales puede usarse un condensedor variable de unos SO pF, con dieléctrico de aire. Cuando se consiea la ROL minima, se sustituird dicho eondensador por los discos, hechos de aluminio fino y separados unos 12 mm, que se ajustaran hasta conseguir la misma ROE Antena de bucte apilada También polarizada horizontalmente y de tipo omnidireceio- nal, resulta bastante mds eficaz que la de halo, y més apropiada Para trabajo fijo. La distancia entre cada bucle deberd ser de una longitud de onda, con lo que cadz seccidn contiene dos trozos radiantes en media onda. Un bucle s6lo tiene un grafico de campo Por el estilo del de un dipolo, pero al utilizar dos apilados en an gulo entre si y en fase de 90° mediante una lined de conexion de A/4 se obtiene un grafico casi perfectamente omnidireccional, tal como el que se indica en la fig. 2.18, que es de un modelo de 650 Miz Los dos bucles son de tamano idéntico y la media jongitud de Onda puede tomarse como una distancia de unos 990 mm, Le dis Posicidn es la representada en la fig. 2.19. El punto de slimenta, cién debe hacerse con un adaptador transformador simétricocedt métrico de razén 4:1 si se usa cable coaxil de & como alimen- tador principal. Ey esencial una alimentacidn equilibrada. Lares nancia de esta antena debe ser del orden de 3 dB von telacin al dipolo simple Colineat omnidirvecional de elemento plegado Lng antena colineal chisica de dos elementos en fase v poco se. Parados tiene una gananvia aproximada de 1s dB, Pueden conse Buirse panancias mayores con pares colineales dinicamente sepa rando mils los elementos, pero esto implica un sistema de alimens tacion bastante més complicado. si se quiere mantener li face 62 nn ommidireccional de un a de cuadro apilada de poia- Fig. 2.18, Grafica de radiac @ 650 MHz de la ante ro ay renee te din hortsontal de fa fg. 2.13. 2 este 4 mayor gananeia que se puede conseguir con wert es de une a db con Tos clomentos separacios 04 \ método es de unos 3 vn por el autor ribir fue construida f 71) cm y emplea dos elementos de La antena que vamos a de Para una estacin reetidors se 7) im media onda powo separa, peru cals un eee eee er onuigle del mode unial. 8mm - a DP ape ¥ desmm ||| |5 U. 1 Pak digm 4 : || | Separaco- Veritas 2 |] | res aiscoi- de 6mm = dales de 8 perspex 2 Conductor oe 2 interno 3 3 mm / Ajustedor z ‘ism Ge capa 5 Z cided. 75 z Tubo j z qe Lome é TT come argo ; Aanura g para conec z | ter el ali 2 mentador 8 Aimen= s tador i LY i am Fig, 2.22.— Detalles constructivos de una antena de media onda completamente protegida y alimentada coaxilmente como lade la fig. 2.21 Habré que cortar una ranura de unos 9 mm de ancha y 78 mm de larga, que empiece a unos 50 mm desde el fondo del tubo. cor 6ael fin de permitir el acceso del cable de alimentacién y el ajuste del punto de derivacién que asegure el minimo ROE. Los elementos radiantes se hacen con varillas de aluminio de 6 mm de diimetro, conectados por su extremo superior con un Puente metilico y mantenidos separados por trozos de PTFE (por Jo menos cinco). todo a lo largo. tal como se indica. El ajuste final para el funcionamiento se hace determinando primero el lugar del punto de alimentacién al conductor interior del coaxil con el fin de obtener la ROE mds baja posible. Puede realizarse un reajuste ulterior con una prolongacién capacitativa, que se doblard o alte- ard de longitud hasta que la ROE llegue a 1,1 6 1,2 a | aproxi- madamente. Téngase en cuenta que esta prolongacion capacitati- va, que puede ser de hilo del 18 6 16 swg (1,22 6 1,63 mm de diémetro), deberd tener una funda aislante para evitar el contacto con cualquier otra parte de la antena. La funda sera preferible- mente de PTFE. La radiacién de esta antena, como es logico, es omnidireccional y, en un plano, précticamente paralela al suelo (El PTFE o ,politetrafluoretileno es un material aislante de bajas pérdidas. muy apropiado para su empleo en VHF y UHE.) Capitulo 3 ANTENAS DIRECCIONALES En el capitulo anterior hemos tratado de las antenas de polar: zacién vertical y omnidireccionales, muy apropiadas para conse guir una cobertura general y para e! trabajo mévil, asf como para repetidores, la mayoria de los cuales utilizan antenas de polariza cién vertical. Excepto los conjuntos colineales, estas antenas tienen muy poca ganancia —cuando la tienen— respectoal dipolo, por lo que cuando se trata de conseguir una mayor potencia eficaz radia- da (ERP) hay que recurrir a las antenas direccionales. De todos modos, conviene que recuerden que hay antenas di reccionales (y el dipolo, usado en posicidn horizontal, es una de ellas) que no proporcionan increment alguno de la potencia ra- diada en una o més direcciones, Tales antenas earecen de ganancia directiva, en comparacién con un radiador isotrépico. al menos. Por eso a veces la ganancia de potencia radiada por una antena suele Hamarse ganancia de directividad. Claro estd que hay mu chas antenas entre las que elegir. de las cuales sin duda la mds po. pular es la Yagi. aunque es grande la controversia acerca de a lon gitud total y separaciones de los directores respecto a la gananeia obtenible. Se encontrar mas informacion en la bibliografia De todos modos, para conseguir una gran ganancia con una Yagi hay que recurrir, bien a una antena de longitud considerable. bien a un sistema de dos o mis de ellas. lo que no resulta muy’ practica ble en los lugares que disponen de espacio limitade. € ineluss «tl gunas pueden llegar a estar prohibidas por los reglamentos locitlesConjuntos de radiacion longitudinal No es dificil conseguir antenas de haz bastante pequeftas, pero eficaces a pesar de todo, para 2 metros (o la banda de UHF de 70 em) y se pueden aleanzar ganancias de directividad de 10 4B sin tener que usar largos conjuntos como la Yagi o similares, con una gran cantidad de elementos, El'reflector de Angulo puede ser una excepcién, pero aunque son posibles ganancias de 12 dB. resulta a veces de dimensiones algo grandes. Partiendo de las Ilamadas antenas de radiacién longitudinal pueden conseguirse otras pequefas y de buena ganancia, para fun- cionamiento en polarizacién vertical u horizontal, y lo mismo po- demos afitmar tomando como punto de partida una disposicién similar llamada antena de radiacién transversal, aunque esta iilti- ma tiene menos aplicacién prictica por cuanto se refiere al fun cionamiento en 2 metros. Tales antenas constan basicamente en dos radiadores separados verticales (u horizontales), cada uno de Jos cuales esta en fase con la alimentacin y con la separacion ajustada de acuerdo con la directividad buscada, El perfeccionamiento de este método se debe en gran parte al Dr. G. H, Brown (EE.UU.), que también fue el inventor de la an- tena de plano de tierra, mas o menos tal como la conocemos hoy en dia. En 1937. G. H. Brown publicé su serie ahora cldsica— de grificos de radiacién (fig. 3.1) que presentan algunas de las com. binaciones posibles de directividad con conjuntos de radiacién longitudinal y transversal. En el caso del primero, la 1adiacion estd por lo general en linea con los dos radiadores, en tanto que en el dal segundo esti en angulo recto con la Iinea del conjunto Por ejemplo, la radiacién de una configuracién tipica de antena longitudinal compuesta por dos verticales. separadas \'8 y en oposicién (180°), es la que se indica en la fig. 3.1 marcada x. El grifico tipico de un conjunto transversal es el mercado i. donde la separacién es de X/2 y los elementos estan excitados en fase, La separacién mayor es poco usada para la radio de aficionados, pe. 10, ello no obstante. ofrece posibilidades de disefio para antenas pequefias de gran gananci ‘ia id de campo de un elemento simple de refere: oncia de entrada Gréficos de radiacion de dos elementos verticales en funcion del desfase y la distancia de la misma longitud y con la misma pote que los separa. Los circulos indican la intensidai Fig 31Fromedio —__Radiacién de un dipolo 308 simple vertical anime Ganancia maxima (o) - Radiacién de un dipolo simple Ganancia Ganancia : maxima 4 hf Elementos Fig. 3.2.~ Graficos tipicos de campo de dos ele- mentos de media onda, alimentados en su centro ¥ separados un octavo de onda, con excitaciin desfasada 180°. Una configuracién ti Ja fig. a basada en esta idea es la que se da en 3.2. en la que dos radiadores de media onda con alimenta- n central estan separadas D = \/8 y excitados en oposicién, Es ta disposicién puede emplerarse verticalmente. tal como se indica u horizontalmente, de acuerdo con la polatizacién que se neces te. En el primer caso (mirando desde los extremos de los radiado. res) el grafico del campo serd como en (a) y el Angulo vertical de radiacin, o sea. en un plano paraleio a tierra. serd como en () Por eso se observard que con esta disposicién el grifico de radia cién serfa aproximadamente el mismo con las antenas operando vertical u horizontalmente. De todos modos. no siempre es desea- ble la radiacién en dos direcciones, a pesar de la ganancia conse. guida respecto al dipolo. Manteniendo igual la separacién entre elementos. es decir \/8, y alimentando uno de ellos con un desfa. 74 ———_— ee cto al otro, se puede producir una antena unidi se de 135° respe a uni eccional de buena ganancia, que se puede usar horizontal nents afi ci se indica en 3 fe un grifico anterior como fa), 9 vert temente también con eréfico anterior, aunque en este ci80 Gar dioide, tal como se ve en la fig, 3.3 /b). La ganancia ante unos 3,9 dB en los dos modos iN Vertical Horizontal (0) (b) Dipoto Dipolo vertical horizontal « \ a ‘ < , < \ KT / a | campo de una antena de onda y con ali- Fi jiguracion y grdficos de Fig. 3.3.~ Configuracién » gra de dos elementos separados un octavo mentacion destasada 13 c OCV se basa en esta disposicisn Jna antena conocida como HB9CY co ’ srintca un sistema de adaptacidn en gamma pata permitis una recta con cable coaxil de 50 6 de 70 ohmios. Le dic 7 que la antena es y emplea ur imentacién 4 2s 05 5 dB. ala fancia reivindicada es de unos 3 nae Compacta, aungue muchos de los que Ia han constraido han or mado de sus dificultades a la hora de conseguir ana ROL, Los detalles de una antena de este diseto se dan en la fig. 3Larguero ae material alsiante VDirectivigaa § coaxit de 506 702 Fig. 3.4.— Detalles de a antena de haz compacta HB9CV. con adaptacion en gamma. La serie especial ZL Un sistema, basado asimismo en el conjunto de radiacién lon. gitudinal, con destase de 135° en la alimentaciGn de un elemento fue desarrollado ya por el autor hace unos 26 afios para las bandas de af. y recibié el nombre de ZL especial. Como los elementos frontal ¥ posterior son de distinta longitud, esta antena presenta asimismo una accién reflectordlirector, con una ganancia tesul. tante de unos 6 dB sobre un dipolo. Puede alimentarse directa mente con cable coaxil de $0 6 70 ohmios y si esté bien ajustada puede conseguir una ROE mucho menor de 1.5 a 1. ZL especial para 2 metros Es una antena que no resulta de construcci6n dificil. v los ele- mentos y la linea de puesta en fase pueden ser de hilo de cobre o de hierro galvanizado 0 recubierto, 0 de tubo de cobre o de alt minio, ¢ incluso de cable de bajada paralelo de 300 Q 76 —_— se han constuido y probado més que de sobre una gran cant dad de versiones pare 2 metios.y por ser una antend muy com seta también ha demostrado st utiidad en intetiores, Tene c- Patlorticas de banda ancha y si est bien cnstruid ysntoniza d una menos de 15a 2 FropoTC i rales constuctivos y de oro tipo % éan 2 a _ 3 a 3.7, y siempre que se respeten las separaciones de as figs. 3 : Elemento ior Elemento oe fromtal i Cable | Linea de al ta en fase | sen Recuedco | Ajustador 0-20 pF Seem (Ver texto) = Ganancia m3xima | sium | Fig. 3.5.- Detalles cons tructivos de una antena ZL especial de dos ele. + ‘t ‘mentos para 2m, Véanse sont Coaxi asimismo las figs. 3.6 @3.8 778 o_O los elementos y Ia fongitud de Ia Linea de enfas, los materiales pueden ser los ya mencionados antes. El condensador de aire, de pequefio tamaito y variable (capacidad mdxima de 20 pF) hace falta para consegi acién c falta para conseguie una buend adaptacion con el cable coax Este condensador se ajusta para la ROE minima con toda la longitud del cable coaxil ya aplicada a la antena. Si ésta ha de fun. cionar instalada verticalmente, conviene que el cable de alimenta. cién se curve un poco, separindolo de ella para llevarlo hacia aba Fig, 3.5. Gréfico de radiacion de la ZL especial con po larizacion vertical y con ta horizontal. jo. tal como se indica en la fig. 3.5 (detalle en recuadro). E] més {il de sujecién de la antena deberd ser de material no conductor {poste de madera © tubo de plistico, ete.) y se prolorgard por Jo menos unos decimetros por debajo de los extremos finales de Jos elementos, Los grificos de radiacién, tanto vertical como ho- rizontal, se dan en la fig. 3.6. Observen el manguito de alimenta- cién y adaptacién simétrico-asimétrico que hay en el extremo del cable coaxil. donde se une con el punto de alimentacion. Es- te manguito tiene una longitud de 470 mm y estd unido a la malla de blindaje del cable principal s6lo en el lugar marcado X. El extremo que queda mds cerca del punto de alimentacién no va conectado a ninguna parte ni debe estar en contacto con las conexiones del punto de alimentacién, Para su empleo en exterio- res, las conexiones de! punto de alimentacién, el condensadorcito y el extremo del cable coaxil deberdn estar protegidos contra la iluvia, Con este fin servird una cajita de pléstico con una tapa que encaje bien, tal como se esquematiza en la fig. 3.7. Una version completamente a prueba de intemperie de este modelo ZL especial usado por el autor en un pequefo barco (G2BCX/MM) y con una altura de s6lo 3 m sobre el nivel del agua ha demostrado una eficacia extraordinaria, con numerosos enlaces a larga distancia (DX). Los elementos de esta version estan completamente encerrados en tubo de plistico de seccién plana (cable eléctrico), como se aprecia en la foto de la fig. 3.8. Como la antena cabe en el maletero de un coche, resulta ideal para fun- cionamiento portétil, con un méstil de seccién apropiada Conjunto simple de radiacion longitudinal vertical Es ésta una antena polarizada vertivalmente. que resulta de construccién relativamente facil y proporcionard una ganancia aproximada de 4 dB en dos direcciones. Slo hay que hacerle gi rar 90° para cubrir todo el horizonte y gracias a su compacidad serd muy itil para los que viven en pisos en los que les sea diffeil instalar una antena exterior. Consta de dos radiadores verticales de media onda alimentados en su extremo con un desfase de 180° para producir un grétivo de radiacién por el estilo del de 9Fig. 3.7, ~ Alojamiento de la linea de pues- ta en fase y conexiones de alimentacion ete, de la ZL especial, : |a fig. 3.9. Puede montarse en un marco ligero de madera, ¢ elementos hechos de alambre con reveslimients de aint soy que se usa en las perchas 0, mejor atin, hilo de cobre de 5.09 4 1.63 mm de didmetro. Después se coloca de modo que pueda Birar en un soporte de suelo, tal como se indica en la figura Io que la hace apropiada para su empleo en interiores, : 80 | Fig. 3.8.~ Una ZL especial alojada en tubo de plistico para su proteccién contra los agentes atmosfericos (G2 BCX/MM). El ajuste a la ROE minima se consigue deslizando Is barra de cortocircuito, a la vez que se desplazan los puntos de alimenta: tacién del cable de 50 9. Las posiciones aproximadas de éstos, se dan en el dibujo. pero lo mds seguro es que se necesite algo de reajuste para obtener una ROE que se aproxime @ 1a 1. El grdfico de radiacién se muestra en el recuiadro de la fig. 3.9. 81semm |" Marguero de madera ws . \ Recuadro | 25mm ' \ il _— Aisladores 0 4 js nes” manguitos ~ Za Sislantes en Zoe Tos orificios ne ‘p08 Punto de Blimentacion / [| 488mm iver texto} a Disposicién para rotacién Fig. 3.9,— Detalles constructivos d. uctivos de una antena simple bidireccional para su empleo en interiores, dispuesta para girar en 180°, Conjuntos ZL especiales de varios elementos Como la ZL especial bésica esun conjunto excitado y su grafico de radiacién es unidizeccional, se ha podido agregarle elementos pardsitos para incrementar su ganancia frontal, No se necesita re flector, porque éste ya va integrado en la propia ZL especial. por Jo que solo se usan directores. Uno de éstos montado a 0,12 \ de lante del elemento excitado incrementard la ganancia frontal en 1,5 dB aproximadamente, lo que da un total de 7 27,5 dB, que resulta francamente bueno para una antena que sdlo mide 510 mm de delante atras. La adicién de tres directores, que convierten la ZL en una an- tena de cinco elementos, con sdlo 1 _m de longitud, llevard la ga nancia frontal un poco por encima de los 9 dB, lo que ya resulta comparable con una Yagi de acho elementos, de longitud fisica aproximada de 2,8 m, 0 sea, casi el triple de la ZL de cinco ele. mentos, La construccién de 1a seccién de elementos excitados de una antena ZL de cinco o siete elementos es la misma que en el caso de la basica representada en las figs, 3.5 a 3.7, pero esta seccién tiene que estar aislada del soporte que también sujeta los directo- res y esté hecho de tubo cuadrado de aluminio de 18 mm, cuya longitud esté determinada por la cantidad de directores que se vaya a usar. Los detalles referentes a las longitudes de los direc: tores ¥ su separacién, segiin se trate de una versién de cinco 0 de siete elementos, se dan en la fig. 3.10. Los directores se ator nillan al larguero (o se sujetan los orificios en él practicados) en sus centros exactos. Las lineas de fase que unen ‘os elementos excitados pueden ser de hilo de cobre de 1.6 6 2 mm de didme: tro, y para asegurarse de que no se toquen se les pondrén mangui- tos aislantes. Las ganancias relativas y los grdficos de radiacién de la serie de antenas ZL se dan a titulo comparativo en la fig. 3.11, La ZL especial de dos elementos tiene una ganancia de unos 6 dBd. en tanto que la de cinco elementos lega a 9.5 dBd y la de siete a cerca de 10.5 dBd. Para conseguir estas cifras de ganancia maxi. ma es importante que las antenas estén ajustadas correctamente se emplee cable coaxil de buena calidad y la ROE no sea superior aun valor de I.2.a 13s gg de 9mm. de Vari ‘os en los casos de cin- Todos los elementos 876mm 0 siete elementos. Obsérvese in de los elementos y las longitudes de ellos. Véanse asimismo las figs, 3.5 894mm tenn 876mm Directores 876mm 289mm de los elementos activos Unos 1550 mm 105 883 mm les constructivos de una ZI, especial de {a separaci F elementos stemm Belem Detalli la diferencia entre larguero coy de siete de baisica ZL como en las figs 3.10. Elementos activos jos di (Ver texto} Fig, ai if RZ especial Cb siemento 20 7- element ry Jf 1plemento 2.) ah OX 12-eleménio 20 oN = } fF Fig. 3.11. Grificos de radiacién de la serie de ante nas ZL descritas en este capttulo. Conjunto ZL de 12 elementos Esta antena es el resultado de perfeccionamientos prolongadus y si se construye con cuidado puede dar una ganancia por lo mie- nos de 13,5 dBd, con una ROE en toda la banda no superior a 1,5 a 1 aproximadamente, También es muy importante, para con. seguir estas cifras, el empleo de cable coaxil de buena calidad 5 bajas pérdidas. Aunque con un cable de calidad inferior también se pueda obtener una ROE baja, las pérdidas que en él se produ cirdn habrin de traducirse inexorablemente en un mal rendimien- to de la antena En la fig. 3.12 se da la construccién de una versién de 12 ele mentos, junto con los detalles referentes a la longitud del largue ro. asi como la de los directores y su separacién De todos modos. hay una diferencia en el sistema de alimenta cién y I{nea de fase, lo mismo que en ta construccién de lox ele mentos. Todo esto quedard aclarado con las figs. 3.13 y 3.14 Lo~ elementos excitados estén girados. de modo que forman Jnsis! recto con Ja antena y no como estan en las otras antenas 71 +! descritas, La linea de fase esti hecha con cable paralelo de 81+uaua]> 2] ap JZ MUIIUD D} ap BlUoTUIS ap sszopoidopn x asnf ua nysand op paus] ‘Soa190 SolUuaWaa So} ap UO} odsig Ere RY sovsesod oquaulers | o1neiey “f o oonspia Pefeo 101101500 sopeidepe {3p 1euNg lewouy Gwwsuisiss biel 2p wu Oot ap , 08 ovasen “owausl3 sepasip Souie ovens sopeiste 12350 anb uousny >| Sonnoe sojuauiols $07 “(PTE €1'€ “S44 s0y ugiquer) asunpa) ojodip un v ossadsa4 gp ¢'g | 2p DpoutxoddD D12UDUDE DUN UoD SoLUdWA}a Z] 2P TZ PUaIUY DUN Ip S91ID19q —“CT'E “Shy wee . ! 4 8 e 2 t ————— eve oy wi be owes wus 9 2p o1uuinye ap oan 0 ese 9p s8103201)p so} sopo wunluo 86Vista superior \ |] ines ge puesta 267 mm de largo | Alimentacor Adaptador [ (dena ‘ Elemento (condensed “ ienenio Asepador sown Stmestador — as 1” Visto lateral EMI exe Column de PVE ue sujetan los elementos, ) Elemento cavle shimentador Fig. 3.14.~ Método para la proteccién de la linea de puesta en fase y conexiones del cable, ast como para aislar los elementos activos respecto al larguero. 88 (267 mm de largo) y obsérvese el adaptador pequeito que atravie sa el punto de alimentacidn del elemento posterior y ki linea de fase También atravesando el punto de alimentacién del elemento frontal hay un trozo de 114 mm de cable coaxil de 50 22 (abierto en un extremo), que actiia como capacidad de sintonia de bajo valor. Para conseguir la ROE ménima en toda la banda, la long: tud de este trozo de coaxi} puede exigir algtin ajuste, que deberd hacerse en 145 MHz. En la fig. 3.13 /b/ se ilustra cémo se han dispuesto los elementos para que vayan por debajo del larguero. pero sin contacto con él, y cémo se sujetan en la caja aislante Esta deberd ser lo suficientemente larga para acoger ‘a linea de fase, los puntos de alimentacién, etc. y serd de plastico 0 madera dura, con la forma indicada en Ja fig. 3.14 (c). Si se emplea madera, asegirense de que esté bien seca, y. una vez terminado el montaje y el ajuste, apliquenle por lo menos tres manos de barniz resistente al agua. Utilicen algiin tipo de masilla de hermeticidad para asegurarse de que el agua no podrd penetrar en su interior por la unién con la tapa, 36 ‘Yagi de 3m. BO <_ZLespecial de 12 elementos, cs ‘ 3,2 m de larga (cable corto) uO wS SESS Frecuencia (MHz) Fig. 3.15.- Grifico de ROE en funcién de ta frecuencia correspondiente a la ZL de 12 ele mentos, de 3,2 m de longitud, » una yagi de 3m suEE El erdfico de radiucién de la versin de 12 elementos se da en la fig. 3.11. Las curvas de la fig, 3.15 representan la ROE obtens. ble en la banda de 145 MHz.(144 a 146 MHz) con una antena ZL especial de 12 elementos, Con un cable largo (mis de 16 m) la curva ténderd a achatarse hacia las freeuencias mds bajas. La curva obtenida con el cable normal indica un gran ancho de banda. Fi grifico que da la ROE en funcidn de la frecuencia de una Yagi se da a titulo comparativo y se ve que es mas aguda, lo que indica una resonancia més fuerte. pero una potencia reflejada mucho mayor cuando esté fuera de esa resonancia: / La fig. 3.16 es una foto de antena de este tipo (ZL de 12 ele- mentos) montada en su rotor. Tambign va equipada con un rotor Fig, 3.16.— Antena original del autor, di Fig inal del autor, del tipo ZI. de 12 elemen tos, completa con rotor de 360° v gitador horizontal-vertical. La antena vertical de la parte superior es una Slim Jim 90 de vertical a horizontal, movido eléctricamente, que es Ja caja pe- quefia oblonga del centro. La antena instalada encima de ella. en Jo alto del mastil, es una Slim Jim Rotor de vertical a horizontal Un rotor pequetio, destinado a orientar la antena para que pase de funcionamiento vertical al horizontal, no resulta dificil de con- seguir ni necesita ser de construccién robusta y voluminosa. Todo Jo que hace falta en realidad es un motor pequefio reversible (de c.c.) y un tren de engranajes para conseguir la potencja suficiente para hacer girar el brazo que soporta el conjunto 90°. La idea se esboza en la fig. 3.17 (a) y (b/. El motor es uno pequefio de 12 V y los engranajes estén hechos con Meccano. Los microinterrupto res estan accionados por levas colocadas en el eje principal, para que corten la alimentacién del motor al final del recorrido en ca da direccidn, es decir. en 0 y en 90°. Un circuito que sugerimos para la parada automética y la inversin del motor es el de la ig. 3.18. Conjuntos pardsitos En el capitulo 1 se explicd, siquiera fuese brevemente, el prin- cipio bésico de un conjunto pardsito, aunque. como stcede en el caso de la serie de antenas ZL, puede ser activo uno o mids de sus elementos. Por lo general, un elemento pardsito obtiene su ener- aia de otro activo 0 excitado, mediante acopto electromagnético, pero, al mismo tiempo. puede volver a radiar esa energia, que pue- de ser bastante considerable, Como el elemento (0 elementos) pa- risito puede estar muy cerca del (0 los) activo y entre sf si son va- rios, la energia puede transterirse asimismo de un elemento paré- sito'a otro El comportamiente de los elementos activos y pardsitos de una antena que se encuentran en una proximidad bastante cercana es muy complejo. ya que en él intervienen factores tales como rela cidn de fase e impedancia. Ello no obstante. antes de empezar onTarguero dete : antena Brazo soporte é del larguera A E. que gira gE Seccién del ‘Topes sof 50 larguero ae é Se \ fe Bl oo Microinterruptores_1-t conmmutedor tw que detienen el ‘motor al final del recorrido t d b Motor rever sible de 126 24 V, ce Caja sujera al mastil Fig. 3.17.~ Idea para la construccién de un rotor para orientar una antena, Las levas se usan para interrum pir la alimentacion de: motor al final de los recorridos. La caja es una Eddy stone de fun- dicién o una cualquiera metditca con tapa, y sus paredes deberdn ser lo suficientemente robustas para aguantar ios ejes de los cojt netes y los que sujetan la antena, 92 Contactos Mricrointerruptor Parada y eSta I Yy_ eeconentn stiat'| Sap Pd ges) Te 1 control Fig, 3.18.— Circuito para el control del girador ho- rizontal-vertical. Al accionar el motor se cierra el contacto apropiado. En el circuito esté cerrado el microinterruptor de cero grados, por lo que cuando la antena alcanza la posicién vertical este contacto se abre, interrumpiendo con ello la alimentacion del motor. La inversion del conmutador Sy a horizontal hard que la antena pase a esta posicién, El microin- terruptor de 90° quedard cerrado entonces, abriéndo- se al alcanzar ta antena la posicién horizontal. El in- terruptor de parada S; se puede utilizar para detener la antena en cualquier posicién inclinada intermedia entre 0 y 90° vamos 2 tomar un par de dipolos situados muy cerca uno del otro Al aplicar energia a uno de ellos y circular por él una corriente, en el otro se inducird una tensidn, y por tanto pasard por él también una corriente, como consecuencia del campo electromagnético creado alrededor del elemento o dipolo excitado. A su vez, la corriente que circula por el segundo dipolo crearé un campo mag. nético a su alrededor, el cual induciré una tensién en el primero de los dipolos (el excitado) y la corriente que por élcirculard serd teniendo en cuenta la influencia de la fase— la suma de la origi- nal y la inducida por el segundo dipolo o pardsito. Ahora bien. el proceso mencionado origina una alteracién de la impedancia del dipolo activo, debido al acoplamiento mutuo entre embos, lo que crea una impedancia mutua entre los elementos activo y pardsito La impedancia final real del elemento activo es la suma de la suya propia y la mutua debida al elemento que esta junto a él,Cuando la separacidn de los dos elementos es bastante grande, llegando a una porcidn considerable de la longitud de onda. trans- curre un determinado periodo de tiempo hasta que la radiacién del elemento excitado llega al siguiente (pardsito) y vuelve a él. Como consecuencia se produce un desfase entre la cortiente ori- ginal del primer elemento y la inducida en él por el pardsito. Este desfase dependerd de la separacin entre ambos y por tanto las corrientes original e inducida pueden estar completamente en fase © en oposicisn , En el primer caso la corriente combinada es gran- de y la impedancia del elemento activo, pequefta, mientras que en el segundo. por Jo contrario, la corrientes es pequena y la impe- dancia, grande Imponiendo separaciones intermedias entre estas dos extremas y por tanto desfases también intermedios, la impedancia del ele- mento excitado podrd haverse mayor o menor hasta cierto punto Ouro factor que afecta a la impedancia es la sintonfa del ele- mento pardsito. Si &te no es eXactamente resonante, la corriente que por é circula tendrd una fase que estard adelantada o retrasa- da respecto a la que habria si el elemento hubiese sido exactamen- te resonante. Esto a su vez ocasiona un avance de fase o un retar- do, que altera la fase de la comriente reinducida en el elemento excitado, Dicho de otro modo, la magnitud de la corriente del elemento pardsito y su fase respecto a la del activo dependen de la sinton‘a, asi como de la separacién. El elemento pardsito puede tener una longitud fija de A/2, realizdndose la sintonia con una reactancia ficticia incluida en serie con el elemento en su punto central, También puede recurrirse a hacer que él elemento pardsito sea continuo. realizando la sinton‘a mediante la modificacién de la longitud. Este método es més sencillo y préctico. y, como re. sultado, los directores pardsitos de los conjuntos Yagi, que es co- mo suelen Hamarse. se van haciendo mds cortos a medida que cre- ce su distancia al elemento activo Por otra parte. la sintonia de un elemento pardsito puede ser tal que haga a dicho elemento mds largo eléctricamente hablando. afladigndole resistencia 0, de modo mds prictico, puede hacerse aquél fisicamente mayor para conseguir el mismo resultado. lo que permite utilizar el elemento como reflector. Con esta disposi- cidn, la puesta en fase de los campos entre el elemento excitador y el reflector es tal que en Ia parte posterior del reflector no se 94 produce practicamente ninguna radiacion, sino que su campy frontal se suma con el de los elementos activos. El que un elemento parasito funcione como reflector 0 come director depende sobre todo de las fases relativas de las vorrientes que circulan por él y el elemento activo. Con una separaci6n entre elementos de A/4 0 menos, la corriente del elemento parisito que dard correctamente en fase si se ajusta su sintonia para que quede en el extremo de frecuencia menor de Ia resonancia (reactancia inductiva), Entonces el elemento pardsito actéia como reflector. St la sintonta es tal que la resonancia estd en el extremo de frecuen cia superior (reactancia capacitiva), el elemento parisito se com: portaré como director. La separacién entre el elemento activo y su reflector 0 su director determina en gran parte la ganancis frontal que se puede conseguir Conjunto parasito basico de dos elementos La ganancia tedrica maxima que se puede alcanzar con un ele- mento activo y otro solo pardsito suele ser funcin ce la sintonia y la separaci6n, El resultado de un andlisis levado a cabo por G H. Brown es ef que se da en la fig. 3.19, donde las cos curvas re. presentadas corresponden a la ganancia que se puede obtener con diferentes separaciones, cuando el elemento pardsito se sintoniza para que funcione como reflector 0 director. Si se sintoniza un elemento pardsito para que actde como director, Ja zanancia ma- yor se alcanza cuando la separacidn es de 0.1 \ aproximadamente, como en la fig, 3.20. Con él sintonizado como reflector. la sepa- racion Sptima para una ganancia mdxima es de 0.15) aproxima- damente. Estas cifras dan por supuesto que no hay pérdidas y que los elementos tambign estin sintonizados para la ganancia mdxi ma. En la préctica la ganancia conseguida es algo menor. Con conjuntos pardsitos la resistencia de radiacién en el centro del elemento activo varfa con la separacién y la sintonia de los elementos pardsitos, y con una separaciOn del orden de 0,1 pue de llegar a ser muy baja. de alrededor de 14 Q. Pero esto trende a reducir el rendimiento, va que la energia aplicada a la antena se disipa en calor también en vez de radiarse. como consecuencia de vsDi ee Reflector Ganancia (dB) oh 06 cr 05 07 06 Chom 4 Separacién de los elementos (longitudes de onda) Fig. 3.19. Curvas que dan la relacion entre la separacion de los elementos » la ganancia, con un elemento activo y otro pardsito. Elemento Reflector tivo Elemento Laas Director activo a — Divectvided 79" oitexivicao Uf Alimen- Alimen~ | caaor | tador U (a) (b) Fig. 3.20. Disposicion de los elementos activo ¥ pardsito, Tutilizado este tiltimo como reflector o director. 96 que la resistencia de radiacidn es de una magnitud comparable ala Shmica de pérdidas del sistema. La resistencia de pérdida puede reducirse empleando conductores de baja resistencia, lo que exi- ge que sean de un didmetro bastante grande, en tubos de cobre © aluminio, sobre todo si se trata de antenas para su funcionamien- to en VHF y UHF. Afortunadamente las antenas para estas fre- cuencias son de pequefio tamafio y los elementos pueden suje- tarse por si. Todo el material aislante utilizado en su construc- cién, sobre todo en los puntos en que aparece la tensién maxima, deberd ser de la mejor calidad posible, pues de lo contrario se producirfan pérdidas. Construceién de conjuntos pardsitos La variedad existente de tipos de antenas yagi es demasiado amplia para que intentemos incluir aqui detalles de construccién de todas ellas, aunque el lector interesado podré hallar en la bi- bliograffa gu‘as mds que suficientes que le puedan ayudar a resol ver su caso, Las antenas de tipo yagi constan de combinaciones que van desde un elemento bésico activo y un reflector pasivo hasta las que tienen el dipolo, reflector y hasta 20 ¢ incluso mds directores. Ademds, estas antenas pueden apilarse unas sobre otras © colocarse en paneles, adyacentes comerciales que estén forma- dos por ocho yagis de 10 elementos, apiladas y adyacentes, con Jos que se consiguen ganancias que se aproximan a los 25 dB, lo cual significa una ganancia de potencia frontal de mds de 300 ve~ ces, 0 una potencia radiada de 300 veces la aplicada @ esa antena El diseto de las antenas yagi y sus ganancias, ancho de banda y directividad dependen mucho de la longitud total del conjunto, la cantidad de elementos utilizados y sus longitudes y separa ciones, Los conjuntos constituidos por un gran ndmero de ele- mentos (en ese mimero toral se incluyen también los activos) sue Jen llamarse Vagis largas, que resultan bastante précticas en VHF y UHF. Tales conjuntos pueden combinarse con el fin de conseguir polarizacién vertical y horizontal, lo cual consiste en realidad en Guplicar una antena simple, colocando una horizontal y otza ver tical. Estas pueden alimentarse de tal modo que produzcan pola rizacién vertical u horizontal, asi como inclinada, eliptica 0 cir cular, Otro método para pasar de horizontal a vertical es empicar un solo conjunto con un motor que lo oriente en cada caso. het 0ciéndole girar 90°, como ya se ha di prtulo. ho antes en este mismo c: Carece de sentido construir conjuntos parfsitos con menos de cinco 0 seis elementos para trabajar en VHF y UHF, ya que la ganancia de un sistema de 2 elementos apenas vale el esfuerzo. cuando sin mas que incluir unos pocos directores mds se consigue una ganancia muy superior. Uno de los problemas de los conjun tos yagi, sin embargo. es la obtencién de una adaptacién razona- blemente buena a los cables de 50 92 0 a los de 70 2, ya que la impedancia del elemento activo, que suele ser un dipolo. se redu- ce mucho en presencia del reflector y los directores, Para alimen- tacién con 70 Q se puede usar un dipolo plegado como elemento activo. ya que su impedancia propia. de unos 300.2. se reduce ca- sia 70.2 cuando se encuentra cerca de un reflector y un director Probablemente el método més corriente de adaptar un cable de 50 2 a un conjunto pardsito provisto de un dipolo normal sea el empleo de una adaptacién en gamma, por el estilo de la indicada en el conjunto de cuatro elementos de la fig. 3.21 Reflector Elemento Director activo 1 Director 0mm Derivacién —---- Larguero, que sujeta laantena (de madera} 9550 = 18mm Fig, 3.21,~ Medidas para la construcciin de una an tena yagi de cuatro elementos con adaptacion en ganna, 98 EI larguero podrfa ser de metal. ya que los centros de todos los elementos estan a potencial cero de 1.4. Los elementos por su par te pueden ser de tubo de aluminio o cobre, de un didmetro de 9 a 12 mm. asi como el adaptador gamma del punto de slimenta- cién, E] condensador de 50 pF debe ser un tipo pequeno, de aire. y tanto éste como el punto de derivacién del adaptador en gamma Se ajusturin a la ROE mfnima, En este punto de alimentacion ha: 14 falta algtin tipo de proteccién para él y el condensador, para lo que se utilizard una cajita de plastico bien cerrada, que impida Ia entrada de fumedad, Recuerden que es de la mayor importancia evitar que entre agua en el extremo abierto del cable coaxil, ya que de lo contrario no sdlo se perjudicarfa el rendimiento de la antena, sino que ineluso el propio cable se arruinaria, Yagi de 7a 10 elementos Esta antena. que se representa en la fig. 3.22, emplea un dipo- lo plegado con adaptacién de relacién (véase el capitulo 4), EL larguero. que habra de tener 3 m de largo, es de madera seca. y dura, Los elementos pueden ir sujetos en aguieros practicados en el larguero, Jos cuales se protegersin contra la intemperie dindole a éste dos 0 tres manos de pintura o barniz. Después de su monta- je final. a fa antene en general se le aplicardn asimismo una o dos capas de barniz. Las conexiones del cable al punto de alimenta- cidn también tienen que estar protegidas contra el agua de Hluvia, para fo cual se usard una cajita de plistico atornillada al larguero. Los elementos reflector y directores pueden hacerse de cobre 0 aluminio, en tubo de 6 a 12 mm de didmetro. con lo que resultan autoportantes, EI dipolo plegado se vonstruye tal como se indica en fa fig. 3.22 (b) y puede alimentarse directamente con cable coaxil de $0 @ y un bucle de adaptacidn, Las dimensones dadas para Jos elementos activo y pardsitos proporcionarén un_ rend miento Sptimo en el centro de la banda, es decir, en 143 MH? Pueden usarse mds directores adicionales para inerementar la hancia frontal, como se representa con Iineas de trazos en ht fig. 3.22 (cy. yua ge SE a8 be lit 100 () Liston de 25 x 18 mm 3mm dia ‘908%r Bucle de \/2 elementos con de una antena yagi de siete o die: adap Es importante usar material del didmetro apropiado, uno gruc so y oto fino, ya que la relaci6n entre los didmetros es la que de termina la impedancia en el punto de alimentacidn. Lt transfor mador de impedaneias, de simétrico a asimétrico, que es una sec cién de 1/2. puede hacerse del mismo cable coaxil uiilizado para unir la antena al transmisor y serd de unos 686 mm de largo si el factor de velocidad del cable es de 0,66. La ganancia frontal de esta antena deberd ser del orden de 11 dB con siete elementos y de 12 a 13 dB con diez, caso este ditimo en el cual la longitud total de la antena Hegard a cerca de 4.6 m, Puede conseguirse uns ganancia mayor afin con una ZL de 12 elementos, que solo tiene 3 m de longitud total Antena de ranura de esqueleto El sistema de ranura “de esqueleto” fue desarrailado por B. Sykes, G2HCG, de J-Beams Limited. Su nombre se deriva de la propia naturaleza del elemento activo primario, Una antena de ranura normal es, como su nombre indica, simplemente una ra nura de una longitud aproximada de \/2, cortada en una placa de conductor de mucho mayor tamafo, que, al ser excitada, ra dia como un elemento normal de hilo o tubo, excepto en que el plano de polarizacién est desfasado 90°, es decir. que una ra nura vertical queda polarizada horizontalmente, y viceversa. La antena de ranura abierta o de esqueleto se deduce tal como se indica en la fig, 3.23 y en cierto modo podria considerarse como un bucle compuesto de dos radiadores de media onda (a) plega- dos como en (b) y unidos para formar el bucle grande como en {c). Este podria considerarse como una longitud Z) = 276 login (Did). siendo D ta anchura de la seccién cerrada ¥ d el diémetro del conductor utilizado, Para funcionar con un cable de alimen: tacién de baja impedancia (70 Q) se emplea una acaptacién en delta, como se ve en la fig. 3.25 /b), conectada al centro de! buele. Cada seccidn del bucle de ranura, es decir, cada seecién ori nal de \/2 radiard ahora en fase en un modo muy aproximado como Jo hace un bucle cuadrado formado por dos radiadores de N/2. El sistema es de banda bastante ancha, pero tiene también la ventaja de que se puede usar para excitar un sistema apilado de how() 1 I k 1 Il (b) 3.23.- Formacién del radiador de ranura en esqueleto (véase la explicacin en el texto) reflectores y directores. Cada una de las mitades de la ranura fun- ciona como radiador, por lo que la configuracién mostrada en la fig. 3.24 deberia considerarse como conjunto de “seis sobre seis” y proporcionar una ganancia alrededor de 11 dB. asf como una anchura de haz de media potencia de un valor de 50° 102 31mm 520mm Directividad Para dimensiones, etc, vvéase la fig 2.25 Fig. 3.24,— Detalles de construccién de una antena de ranura, de seis sobre seis elementos. 103Los detalles del radiador y la seccién de adaptaci6n se dan en la fig. 3.25. Dos conjuntos de esta naturaleza han sido comerciali- zados por J-Beams Limited: uno de ellos es de “cinco sobre cin- co”, con una ganancia de 10,9 dB, en tanto que el otro es de “ocho sobre ocho” y tiene una ganancia de 12,6 dB. Tubo de 9mm diém, Alimentador Fig, 3.25,— Disposicién de adaptacion en del- ta para la excitacion de la antena de la figura anterior. 104 Antena de cuadrete Este tipo de antena puede deducirse perfectamente de un dipo lo plegado de media onda, abierto tal como se ilustra en la fiz 3.26 (a) hasta formar un diamante como en (b). También podria conseguirse doblando los extremos de dos dipolos simples separa dos entre sf un cuarto de onda, hasta formar un cuadrado como en/c), 0 curvandolos hasta tener un efreulo como en (d) fx A Ai) i | ray ~ i! [| e) — hey eS) ty < I] v fc \ | bea ~ Fig, 3.26. - Deduccién de las antenas de bucle cuadra- das. rémbicas y circulares. Las flechas indican la ai- receion de las corrientes v los puntos gruesos, los lu- gares de alta impedancia (tensidn maxima), 10sEste proceso de remodelacién se traduciria finalmente en una seccién de extremo abierto de una linea de transmision de una longitud de media onda, la cual, excitada en una de sus ramas, se convertirfa en un dipolo plegado alimentado en su extremo, co- mo en el caso de la antena vertical omnidireccional Slim Jim des crita en el capitulo 2 Por consiguiente, no hay nada misterioso en las antenas de cua drete, aunque hay que conceder al radioaticionado americano W91ZX el mérito de su descubrimiento en 1939, Los bucles cuadrados, cireulares y rémbicos de una longitud de onda constituyen un estudio interesante en las posibilidades de las antenas de ganancia relativamente alta. Los bucles de esta na- turaleza tienen un grafico, de radiacién similar al de un dipolo: una octoide. Ello no obstante. tienen una ganancia de 1 4 dB respecto al dipolo y se prestan muy bien a la adicién de directores y reflec- tores lineales. El factor Q de los bucles cerrados de esta naturaleza no es muy elevado, por lo que también funcionarén_ en bandas de frecuencia relativamente anchas, La ganancia en funcién del ntimero de sus elementos y de la longitud de la antena ha.sido siempre motivo de controversia, especialmente cuando se intenta comparar el rendimiento de antenas cuadretes con las yagi. En puridad, no hay mucho que elegir entre ambas y el Ginico proble ma real en la primera es que su construccién resulta algo mas, difteil Cuadrete de dos elementos Tal vez sea ésta la mds sencilla pero eficaz de las muchas que se pueden deducir de elementos cuadrados, Tiene una ganancia de unos 6 dB respecto al dipolo y por ser de alimentacién en la base de uno de los elementos su disposicin es como se indica en la fig. 3.27, con polarizacién horizontal, Para polarizacién vertical basta con hacer girar la antena 90°. con lo que el punto de ali- mentacién queda a un lado, La separacién entre reflector (ele- mento préximo mds largo) y el activo no es critica. y ef ajuste en: tre 0.15 y 0.25 X bastard para asegurar una ganancia frontal mé- xima, junto con una ROE minima El punto de alimentacién tiene que estar perfectamente cu- bierto, con el fin de impedir que entre agua en él y et extremo del 106 Los dos ele mentos de la varilla de aluminio Direccividad — Cubierto con ma terial ais: lante (Ver sexo) vs | © ast, preferible- mente no metdlico (ver texto} 02% b) Fig. 3.27.- (a) Detalles constructivos de un cuadrete sencillo de dos elementos, (b/ Separacién entre elementos (véase ©: texto cable coaxil, funcién para la que sérvird una caja de plastico. Los extremos superiores de los bucles pueden ir sujetos directamente al marco de madera. como se indica. ya que son puntos de cornen- te maximo y de impedancia pricticamente nula, El marco puede construirse con listones cusdrados de 12 6 18 mm, a los que se 107les darn dos o tres manos de barniz para protegerlos de la intem- perie, La seceién de méstil utilizada para soporte de la antena deberd ser preferiblemente de material no conductor, sobre todo sila antena ha de emplearse con polarizacién vertical, Pueden usarse mds directores si se quiere una mayor ganancia y éstos serin por lo general un poco mds cortos que el elemento activo, con una separacién aproximada de 0,15 \ delante de ese elemento y entre los directores. La separaciOn para conseguir la ganancia méxima se hallard mediante un medidor de intensidad de campo y con la aniena montada unos metros por encima del suelo en terreno libre de obstdculos. Los elementos del cua- drete pueden hacerse todos del mismo tamafio, es decir, de una longitud de onda todo a su alrededor y se sintonizan mediante adaptadores situados en el punto central, con dichos adaptado- es cerrados para los reflectores y abiertos para los directores, como se indica en la fig. 3.25. La longitud de los adaptadores no necesita ser mds de \/8 para las bandas normales de sintonia. Cuadrete de doble diamante (rombo) Es ésta una forma de antena de-cuadrete desarrollada por el autor, deducigndola de un dipolo plegado doble, como se ve en la fig. 3.29 (a). donde las flechas indican el sentido de circulacién de la corriente por cada elemento, que segiin se aprecia estén en fase Abriendo una de estas antenas como en /b), se tienen en reali- dad dos dipolos piegados, uno de los cuales alimenta al otro en los, lugares de alta impedancia marcados por los puntos. La circula- cién de la corriente sigue siendo la misma. es decir. en una direceién alo largo del doble buele y, por tanto en fase. Uno de estos bucles puede alimentarse en un punto de gran corriente y baja impedancia, como en (b). y tendrd en si una ga nancia de 1.5 dB sobre el dipolo simple. Pero dos bucles dobles de esta naturaieza, lo mismo que cualquier otro par de elementos radiantes. pueden excitarse juntos con diversas intensidades de fase, ajustindolos ¥ separindolos de forma que uno de ellos se comporte como reflector excitado y el otro como director exci- tado. como en el caso de la ZL especial, Se consigue la ganancia frontal mdxima cuando los dos bucles dobles estan excitados de 108, Reflector Director Aluste ala % Ajusten le longitua "x sintonia éptima { ala sirtonia éptima Fig. 3.28. Método para sintonizar los directores 0 reflecto- res del mismo tamafio fisico que el activo de un cuadrete, oO % + la) Fig. 3.29, Deduceion del radiador de bucle de doble rombo, partiendo de un doble dipolo plegado. toomanera que haya un desfase de 135° entre ellos y su separacin es de 0,125 \ aproximadamente El resultado final es el representado en la fig. 3.30, en la que también se incluyen las dimensiones para funcionamiento en 2 metros. El cable de alimentacién puede ser de 50 © (coaxil) y el condensadorcito C,, de aire, tendré un valor de unos 20 pF como maximo, Es muy importante que los bucles dobles se crucen tal como se indica ox Ver texto | Linea de puesta en fase \ ‘ ae Direccin | frontal Los elementos se cruzan Coaxil 50.2 Fig, 3.30.~ Dimensiones de los elementos activos, linea de puesta en fase, etc, de la.antena de doble rombo Un método de construccién es el esquematizado en la fig. 3.31 en la que el marco de soporte estd hecho de listones de seccién cuadrada de 12 a 18 mm. Con el punto de alimentacién en un lado. como en los dos dibujos. la polarizacién serd vertical, pero si la antena se orienta de manera que el punto de alimentacion quede en la parte inferior, como se indica en Ia fig. 3.30, punto X. la polarizacién sera horizontal. El nico ajuste necesario es el del condensador Cx. que deberd reglarse de modo que se obtenga 110 la ROE minima con el cable ya cortado a la longitud real que ha de tener con la antena instalada en su lugar detinitivo. Elementos de hilo de cobre de 163mm Contrachapado ce 6 mm Direccién frontal Masti ——| th Fig, 3.31.— Método que se sugiere para la construccién de la antena de doble rombo. Como es natural, esta antena es directiva y su grdfico de radis cidn vertival es el representado en la fig. 3.32. siendo su anchuts mitad de haz de unos 52°. La ganancia sobre el dipo.o es de une MWFig. 3.32.— Grdfico de radiacién de ia antena de doble rombo con polarizacién vertical. La ganancia frontal es de unos 8 dB respecto al dipolo, 8 dB. que es bastante considerable para una antena de tamafio tan pequefio, pero que podrfa aumentarse utilizando directores pasi- vos de la misma configuracién, es decir. de forma rémbica. pero integrados por un solo bucle. Funcionamiento con satélite Los aspectos referentes al funcionamiento en estaciones 1epe- tidoras de satélite espacial no son de la incumbencia de este libro. N12 La informacién referente a las frecuencias de funcionamiento y otros datos pueden solicitarse a la organizacién AMSAT. Por cuanto se refiere a las antenas, un simple dipolo o un plano de tierra permitardn sefiales bastante buenas cuando el satélite pasa sobre nosotros, pero para trabajos a larga distancia hay que const- derar el empleo de una antena de pequefio dngulo. Las compactas por el estilo de la ZL especial descrita en el capitulo 3 resuitan muy idéneas. La mayorfa de los operadores de VHF usan alguna forma de antena dirigida, pero también con algura inclinacién hacia arriba que suele ser del orden de los 15°, Cuando se trate de pasos de satélites con dngulos muy elevados, se conseguirin mejores resul tados con un dipolo o dipolos cruzados montados sobre un re- flector. Las organizaciones AMSAT de los diversos paises les pro- porcionardn la literatura apropiada a peticidn y en ella se incluye no sdlo lo relativo al funcionamiento real de los satélites sino in cluso las antenas mds adecuadas y los detalles acerca de la pola- rizacién, 13Capitulo 4 CABLES DE ALIMENTACION Y ADAPTACION Lineas de transmision Virtualmente, todos los cables que transporten energia desde una fuente hasta una carga pueden considerarse “lineas de trans- misién”. Por ejemplo, un par de hilos conectados a una baterfa por un lado y a una Kimpara por el otro podrian suponerse tales Si la linea de transmisiGn es larga, en ella se perderd energfa, co- mo consecuencia de la resistencia intrinseca, y este razona- miento es aplicable asimismo a la hora de evar energia de un transmisor a una antena, aunque en este caso particular nos en- frentamos con corriente alterna y no con continua pura. y por ello aparecen otros problemas, dado que en las altas frecuencias sobre todo las Iineas de transmisin tienen induccin y capaci dad, que presentan una reactancia al paso de la corriente. Por es0. teniendo en cuenta la combinacién de las reactancias induc- tiva y capacitativa, mds la resistencia, todas las lineas de transmi sién poseen una propiedad que se conoce por impedancia carac- tertstica. Como estamos tratando de la transmisién de energia en distin- tas frecuencias, también entran en consideracién otros factores. tales como Ia longitud de onda y la velocidad, que en cierto modo se incluyen en las propiedades fisicas de las lineas de transmisién, Aunque las pérdidas puramente resistivas no se pueden anular por completo, por ser algo inherente a todos los conductores, si pue- den tomarse medidas encaminadas a impedir las pérdidas por ra- diacién, mediante una construc idadosa de Ja linea y su 4 adaptacién exacta a Ja fuente y la carga. Las pérdidas por radia cién pueden evitarse utilizando dos conductores dispuestos de modo que queden lo suficientemente proximos entr> sf para que sus campos eléctricos se anulen mutuamente y, por tanto, no se produzca radiacidn, pero esto s6lo se puede conseguir si la impe- dancia caracteristica de la linea es igual a la de la fuente y de la carga. Los tipos mds comunes de linea de transmisién son las de hilo abierto, que por lo general constan de dos conductores paralelos, separados una pequefla parte de longitud de onda, y las de cable coaxil, en las que uno de los conductores va efectivamente apan- tallado por el otro, aunque en todo lo demds se comporte eléctri- camente como una linea abierta de dos hilos. El aspecto de estas dos lineas se da en la fig. 4.1. En (a) se representa la bifilar, con el sentido de las corrientes J, ¢ J. Si la primera de ellas tiene en el punto A de la linea la misma amplitud que la 2 en el punto opuesto B, los campos creados por ellas serdn de igual amplitud, y como ambas circulan en sentidos opuestos el campo debido a J, estard desfasado 180° del originado por J. De todos modos, se necesita un tiempo determinado para que el campo de A llegue a B y viceversa, lo que significa que los campos pueden no estar exactamente desfasados 180° y habr4 una pequefia radiacién. Lo mejor que se puede hacer para impedirlo es tener las dos Ifneas lo mis juntas fisicamente que se pueda. En la prictica la separacién entre las Iineas se hace pequenta, dentro del margen de que se dis- pone, teniendo en cuenta su construcci6n y las frecuencias en que van a trabajar, considerando que, cuanto mayor sea ésta, menor puede ser la separacién, Por ejemplo, con un par de hilos separa dos 150 mm, ese espacio es una fraccién muy pecuefta de una Jongitud de onda en la banda de 3 a 4 MHz, pero si pasamos a 144 MHz la diferencia de fase introducida por esa misma separacién seria del orden de 26°. caso en el cual los dos campos no se anula ran totalmente, Un 1% de Jz ongitud de onda es una buena gui para la separacién de los hilos de una linea de transmisién, aun que en VHF puede tolerarse algo menos. El segundo tipo de lines representado en la fig. 4.1 /), es el coneéntrico 0 coaxil. que consta de un hilo rodeado de otro con ductor en forma de tubo. El principio de funcionamiento sigue siendo el mismo: como consecuencia de la peque?a separacisn existente entre los dos conductores. el campo debide a la cornien ts© _ Separadores aisiantes Conductor interno Cubierta exterior = Retleno protectors aistante Fig. 4.1.— (a) Linea de transmisin abierta. (b) Linea de transmisin coaxil (véase la explicacién en el texto), te que circula por el interior se anula con el producido por el exterior. Las lineas coaxiles tienen otra propiedad, que es que debido al Hamado efecto pelicular (debido al cual la corriente tiende a circular por la superficie interior del conductor exterior. sin penetrar mucho en él), el campo total fuera del cable es des- preciable, lo que tiene como resultado que el conductor exterior actie a modo de pantalla del interior Velocidad en la linea Conviene recordar que aunque las ondas de radio se desplazan en el vacfo con una velocidad aproximada de 300,000,000 me 116 tros por segundo, no es lo mismo en los conductores, donde esa velocidad es mds reducida, En ks Iineas coaxiles, la presencia de un dieléctricg distinto del aire ‘ecuce esa velocidad considerable: mente. Los conductores separados y con aire entre ellos no que dan tan afectados y entonces el factor de velocidad suele ser cer- cano ala unidad Como la longitud de onda depende de la velocidad, la de una Iinea de transmisin sera siempre menor que la de una longitud de onda equivatente en el espacio libre. Un factor de velocidad tipico del cable coaxil es 0,66 de la longitud de onda en ei espacio libre Impedancia caracteristica Las Iineas de transmisin tienen Jo que podria considerarse como capacidad e induecién distribuidas, debido a que cada lon- gitud unitaria de ella tiene su propia cantidad de capacidad y de induccién. Por ello podriamos suponer que una linea de transmi- sién tiene un esquema eléetrico tal como el representado en la fig. 4.2 fa). Cada seccién pequeila de inductancia limita la veloci dad con que se ha de cargar cada seccién pequefia de capacidad, y el efecto resultante de todo ello es el'de establecer una relacidn entre la tensién y la corriente, por lo tanto, la linea tiene una resistencia aparente en c.a., que es lo que se lama impedancia caracteristica, que se representa por Z Los valores inductivos disminuyen al crecer el diémetro del conductor, en tanto que los capacitativos se reducen al aumen- tar la separacién entre los conductores de la linea. Por eso, una iinea compuesta por conductores de gran didmetro y muy juntos tendrd una impedancia caracteristica relativamente baja, en tanto que otra de conductores mds finos y separados la tencrd bastante alta. Las impedancias utilizadas corrientemente en las lineas del tipo bifilar suelen estar comprendidas entre 200 y 800 2, mien. tras que las de los cables coaxiles son de 13 a 175 2, aunque las mds utilizadas en las aplicaciones de los radioaficionados son las de 50y 75.2. Adaptacién de las lineas Si tomamos una tinea de transmisién de impedancia dada y la conectamos por un extremo a un generador de su misma impe: nN?dancia y por el otro a una carga puramente resistiva R y de valor equivalente al de la impedancia Zp, como se indica en la fig. 4.2. (b), toda la corriente que pase por la Iinea lo hard por la re- sistencia que, por cuanto se refiere a la corriente, es simplemente una prolongacién de aquella. La resistencia pura no tiene reactan- cia inductiva ni capacitativa propias, y en este caso se dice que la Itnea estd perfectamente adaptada, ya que de la energia generada (F Zo) por una onda viajera de corriente y tensién que pase por ella y la carga no hay ninguna parte devuelta al generador Pa LoDo bent (@) Zolehms's (CTe Por unidad de longitud 25 Sycete ce) Fig. 4.2.~ (a) Induccin y capacidad repartidas de una linea de transmision. (b, ¢, d ve) Condiciones que determinan una adaptacion 0 una desaptacion de impedancias (véase el texto), 118 Una linea de transmisién infinitamente larga, de la misma impe- dancia en toda su longitud, se comportaria del mismo modo, aun. que en este caso se disiparfa potencia en la resistencia natural de la linea, Si tomamos ahora el caso en que la resistencia de carga R no es. igual a la impedancia de la linea (fig. 4.2,c), la potencia que no se disipa en la carga queda reflejada hacia el generador. Cuanto ma yor sea la diferencia entre Ry Zo, menor serd la cantidad de po iencia absorbida por Ry, por tanto, mayor la diferencia de adap- tacién. La potencia que liega a R se llama incidente y la devuelta ala fuente reflejada, Por eso podernos hablar de la raz6n entre la potencia reflejada y la incidente, que se hace mayor conforme au- menta la desadaptacion, Cuando R es igual a un cortocircuito co. mo en la fig. 4.2 /d), se devuelve toda la energia, como es asimis- mo el caso si R equivale a un circuito abierto, como ene) Cuando se produce una falta de adaptacién aparece en la linea potencia debida a las ondas vigjeras, en las dos direcciones. La amplitud de la potencia devuelta depende no obstante de las dife- rencias de fase entre las tensiones y corrientes incidentes y refleja- das, que interaccionan entre si y ctean lo que se conoce como ondas estacionarias en a linea Ondas estacionarias Ya se ha explicado que cuando una linea de transmisién esté terminada correctamente no hay reflexidn de energia, y la circu lacién de tensién y cortiente se dice que es una onda viajera. Pe- ro si la Iinea no estd bien terminada, la razén de la corriente a la tensidn no es la misma en la carga y en la linea, por lo que la potencia enviada por ella no serd absorbida toda por la carga. En ese caso, una parte de tal potencia sera devuelta, produciéndose una onda viajera de retorno, Estas dos ondas —directa y refleja- da— interaccionan a lo largo de la Linea y, como consecuencia. originan una onda estacionaria Todo lo anterior queda ilustrado en la fig. 4.3, En (a), un cr cuito abierto situado en el extremo de la Ifnea impide que la nycorriente pase de alli. La onda de corriente tiene en este punto una amplitud nula y efectivamente se compensa como consecuen- cia de la inversién de polaridad: se invierte la fase. La corriente circula por la linea, pero la tensién aparece en ella en toda su longitud y no queda invertida por esta reflexién. Los campos eléc- tricos de las dos ondas, directa y reflejada, se suman y dan una amplitud doble. En la fig. 4.3 /b/ y (c) se representan condiciones similares, con R mayor 0 menor que Zo, y por tanto se produce una onda estacionaria de amplitud menor, ya que en los dos casos s6lo se refleja una parte de la potencia directa. En la fig. 4.3 (c) se indica la situacién cuando R = Zo, es decir, cuando no se refleja ninguna potencia, ya que toda ella pasa por la carga y en ella se disipa: se tiene entonces una onda viajera uniforme. En la parte inferior de la figura, en (¢), se ilustra un cortocircuito en el ex- tremo de la Ifnea y en este caso la amplitud de la onda estaciona- ria es la misma que en el de circuito abierto, con la salvedad de que ahora se ha desplazado para cumplir las condiciones de la ten- sidn cero /Vimin) en el extremo cortocircuitado de la linea La raz6n entre la tensién mdxima (pico) y la minima (node) de la onda estacionaria es lo que se conoce como relacién de onda estacionaria (ROE), que es igual a la existente entre la carga y la impedancia caracteristica /R/Zo), cuando R es mayor que Zy 0 Zo/R cuando es menor). Si la adaptacién es perfecta, lo que po- cas veces sucede, la ROE es de 1 a 1; si no, su valor es mayor y puede llegar aproximadamente a infinito en las condiciones de cortocircuito o de circuito abierto, que, por otra parte, habré de evitar, ya que la alta potencia reflejada podria datiar las etapas de salida transistorizadas del emisor Tipos de lineas de transmision Aunque hay dos tipos bdsicos de Iineas de transmisién, sus Variants son numerosas, Por ejemplo, las Iineas bifilares sepa- radas pueden tener entre ellas aire como aislamiento o estar cons- truidas con aislante de politeno o similar en toda su longitud, caso en el cual la Ifnea suele ser de baja impedancia caracteristica, que necesita tener los dos hilos muy juntos. También hay Iineas de transmisién de tres y cuatro hilos, pero tienen pocas aplicaciones para los operadores de VHF, excepto tal vez para tipos de antenas especiales 120 Corto circuit R00 Circuito abierto, Re Vin Fig. 4.3,~ Formacién de ondas estacionarias cuando (a, b, de) la impedancia de ta linea no esté adaptada a la de la carga, (¢) Onda viajera cuando fa R de ia carga es igual que ta Z de ta linea. E] tipo mds popular de linea de transmisign es en la actualidad el cable coaxil. que, aunque tiene mayores pérdidas que las |ineas abiertas, resulta mucho mds conveniente para los redioaficion dos, ya que no exige aislamiento de los soportes entre transmuisor y antena. ademas de ser flexible.ca Fig. 4.4,— Construccidn de varios tipos de lineas de trans- misiOn. (a, b) Linea abierta; (c} linea plana bifilar de 300 Q: (4d) coaxil con aislamiento de aire; (2) coaxil con semi- aislamiento de aire; (f) coaxil con aislamiento sélido, Las Iineas de transmisién de hilos separados (fig. 4.4, y a) se usan poco, excepto en los casos de conjuntos muy grandes de antenas, dada ja dificultad que implica su sujecion y el mantener- Jas completamente aisladas en todo el recorrido hasta la antena De todos modos. las lineas con aislamiento de aire son las que tienen las pérdidas menores por longitud dada, aunque en VHF exigen conductores de didmetro bastante grande y muy juntos incluso para impedancias del orden de 500 a 600 Puede conseguirse una idea de las exigencias fisicas examinan- do la fig4.5, en la que se dan las impedancias caracteristicas correspondientes a varios didmetros y separaciones. Este gréfico se basa en la formula 276 logy D/d. siendo D la separacién entre los hilos (entre sus centros) y d el didmetro de! hilo, Por ejemplo, 120 con dos conductores separados 50 mm y de un didmetro de 6 mm, la impedancia caracteristica valdré 276 logy 50/6.25 332 @, aprox. Del grafico de la fig. 4.5 y para una raz6n separa- cidn/didmetro de 8, se tiene la impedancia marcada X. La alternativa del cable bifilar con dieléctrico de aire es la que se conoce popularmente con el nombre de “alimentador de cin- ta", que consta de dos conductores de hilo dividido rodeados de un aislante de politeno y una cinta del mismo material a todo lo largo, destinada a maniener separados los hilos a una distancia igual e invariable, de unos 12 mm (fig. 4.4, c). La version més uti- lizada de este tipo de alimentador tiene una impedancia de 300 ©, pero también hay Iineas similares bifilares de 70 @. Estos cables no se usan mucho para el trabajo en la banda de 2 metros, ya que la mayorfa de los transceptores comerciales (cajas negras japone- sas) tienen salida coaxil, de una impedancia de 50 2. Con antenas de distinta impedancia se suele recurrir a algin elemento adapta dor, conservando de ese modo la posibilidad de utilizar cable de alimentacién coaxil de 50 2. 00 500 400] 200) Zo {ohmios) Fig. 4.5. - Grdfico para determinar la impedancia de lr neas de transmision abiertas con respecto a la separacion D de los hilos v el didmetro d de éstos (basado en la for log yg Did