T.C.

ø67$1%8/h1ø9(56ø7(6ø
626<$/%ø/ø0/(5(167ø7h6h
6$+1(6$1$7/$5,%g/h0h7ø<$752$1$6$1$7'$/,

<h.6(./ø6$167(=ø

2<81&8181.218ù0$(öø7ø0ø1ø1
7(25ø.ød(5øöø

ASLI YILMAZ

2501020550

7H]GDQÕúPDQÕ'Ro68$7g=7851$

øVWDQEXO
 T.C.
ø67$1%8/h1ø9(56ø7(6ø
626<$/%ø/ø0/(5(167ø7h6h
6$+1(6$1$7/$5,%g/h0h7ø<$752$1$6$1$7'$/,
 ÖZ

%X oDOÕúPD 7UNL\H¶GH 2\XQFXQXQ NRQXúPD H÷LWLPL NRQXVXQGD EDVÕOPÕú

ND\QDNODUÕQ VRQ GHUHFH VÕQÕUOÕ ROGX÷X ELOJLVLQGHQ KDUHNHWOH R\XQFXOXN H÷LWLPL LOH

LOJLOHQHQOHULQ NRQXúPD NRQXVXQGD LKWL\Do GX\DELOHFHNOHUL WHRULN ELOJLOHUL  ELU DUD\D

WRSODPDN YH WHPHO NRQXODUÕ EHOOL ELU VLVWHP LoLQGH G]HQOH\LS GHUOHPHN DPDFÕ\OD

KD]ÕUODQPÕúWÕU

dDOÕúPDGD JHQHO RODUDN ³GLNVL\RQ GHUVL´ WHULPL\OH LIDGH HGLOHQ ³NRQXúPD H÷LWLPL´

PIUHGDWÕQÕQ WHRULNLoHUL÷LLOJLOLROGX÷XIDUNOÕGLVLSOLQOHUHJ|UH D\UÕ EDúOÕNODUDOWÕQGD

J|]GHQ JHoLULOPLú WHPHO NDYUDPODUOD LOJLOL WDQÕP YH DQOD\Õú IDUNOÕOÕNODUÕ EHOLUWLOHUHN

³DQODPVDO EWQON´ ROXúWXUPDN LVWHQPLú R\XQFXOXN H÷LWLPL LOH LOJLOL RODQODUÕQ

³NRQXúPD´ NRQXVXQGD ELOPHVL –\D GD ILNLU VDKLEL ROPDVÕ– gereken temel bilgi ve
\DNODúÕPODU ³2\XQFXQXQ .RQXúPD (÷LWLPL´ JHQHO EDúOÕ÷Õ DOWÕQGD ELU DUDGD

VXQXOPXúWXU

%LOLQGL÷L JLEL R\XQFXQXQ NRQXúPD H÷LWLPL WHPHOGH R\XQFXQXQ LIDGH RODQDNODUÕQÕ

IDUNHWPHVLQLVD÷OD\DUDNLIDGH\HWHQH÷LQLJHOLúWLUPHVLQHGHVWHNYHUPH\LKHGHIOHU%X

DPDFD \|QHOLN RODUDN \DSÕODFDN SUDWLN oDOÕúPDODUÕQ \D GD VXQXODFDN ELOJL YH

|QHULOHULQELOLPVHO ELU]HPLQ]HULQHRWXUPDVÕ|QHPOLGLU%XQHGHQOHH÷LWLPLQWHRULN

LoHUL÷LQLQ VDSWDQPDVÕ JHUHNLU  %X WHRULN LoHULN ELU NH] VDSWDQGÕNWDQ VRQUD EXQODUÕQ

QH NDGDUÕQÕQ QH úHNLOGH VXQXODFD÷Õ KHU X\JXOD\ÕFÕQÕQ NHQGL DQOD\Õú LKWL\Do YH

KHGHIOHULQH J|UH EHOLUOHQHELOLU %X DUDúWÕUPDGD EX WUGHQ ELU |QHULGH EXOXQXOPDPÕú

VXQXODQ WHRULN ELOJLOHU RNX\XFXQXQX\JXOD\ÕFÕQÕQ LKWL\DFÕQD \|QHOLN RODUDN VHoPH

\DSDELOPHVLQH LPNDQ YHUHFHN |OoGH \HWHULQFH JHQLú NDSVDPOÕ HOH DOÕQPD\D

oDOÕúÕOPÕúWÕU
 ABSTRACT

Knowing that the published sources regarding actor’s speech training and education
in Turkey are rather limited, this work has been prepared with the aim of compiling
the theoretical information people who are engaged in actors speech training may
need regarding speech, and to arrange the basic subject matter within a certain
system in a way enabling those giving the training or being trained to benefit from
such information.

In this work, the theoretical content of the curriculum of a speech training, which is
usually called “diction” in theatre schools, is revised by putting in order the content
as separate titles according to the disciplines which they belong to, and by clarifying
the differences in descriptions and approaches of the basic terms and concepts, we
aim at establishing a semantic coherence. All the basic information and approach that
people concerned with the subject of “speech” must know is provided under the title
of “the actors training and education.”

As known, the actor’s speech training mainly aims at supporting the actor’s ability of
expression by enabling the provision of an awareness of the possibilities for
expression. To achieve this goal, all the information, technical proposition or practice
to be provided should be placed on a scientific basis. Therefore, the theoretical
content should be specified. Once the theoretical content is specified, the persons
using such theoretical content may determine how much -or in which manner-
information is to be presented or used according to their own needs, goals and
approaches. In this research, such suggestions are not made. Instead, the theoretical
information is given as comprehensively as possible, which enables the readers to
choose what information to use according to their own needs.
 ÖNSÖZ
%X WH]  ³J]HO NRQXúPD´ ³GR÷UXGLNVL\RQ ”, “etkili söz söyleme” vb... konular ile
ilgili pratik bilgiler içeren bir tez GH÷LOGLU.
%X WH]GH \DQÕQD GR÷UX J]HO KLoELU VÕIDW koyulmadan ³NRQXúPD´ ROJXVX YH
XQVXUODUÕDUDúWÕUÕOPD\DoDOÕúÕOPÕúWÕU

%X WH] NRQXúPD H÷LWLPLQLQ R\XQFX\D ³VHoNLQ´ ³HWNLOL´ ELU NRQXúPD WDU]ÕQÕQ

EHQLPVHWLOGL÷L \D GD  |÷UHWLOHQOHULQ VRUJXODQDPDGÕ÷Õ ELU H÷LWLP ROPDQÕQ |WHVLQGH

ELOLP WHPHOOL \DNODúÕPODUOD LOHUOH\HQ oDOÕúPDODU ]LQFLUL ROPDVÕQÕQ JHUHNOLOL÷LQH

GX\GX÷XPX]LQDQoQHGHQL\OHNDOHPHDOÕQPÕúWÕU

Bu tezde, (ilHULGH \DSÕODFDN SUDWLN oDOÕúPDODUD  WHPHO ROXúWXUPD DPDFÕ\OD

\D]ÕOGÕ÷ÕQGDQ -NRQXúPD EHFHULVLQL JHOLúWLUPHN LoLQ- ³QHOHU \DSPDOÕ\Õ]"´ VRUXVX

yerine, -NRQXúXUNHQ-³QH\DSÕ\RUX]"´YH³QDVÕO\DSÕ\RUX]"´VRUXODUÕVRUXOPXúYHEX
sorulara ELOLPVHO\DQÕWODU araQPÕúWÕU
%X WH] D\QÕ ]DPDQGD  R\XQFXQXQ HQ |QHPOL VRUXODUÕQGDQ RODQ  ³EHQ NLPLP´

VRUXVXQD  NRQXúPD \HWLVL ED÷ODPÕQGD ELOLPVHO \DQÕWODU YHUHELOPHN DPDFÕ\OD

KD]ÕUODQPÕúWÕU

%X WH]GH LoHUL÷L JHUH÷L R\XQFX\D  NRQXúPD EHFHULVLQL ³JHOLúWLULFL´ KLoELU ELOJ i,
PHWRWHJ]HUVL]|QHULOPHPLúDQFDN\DSDELOHFH÷LWPoDOÕúPDODUÕGH÷HUOHQGLUHELOPHVL

QHGHQ \DSWÕ÷ÕQÕ DQOD\DELOPHVL VRUJXOD\DELOPHVL YH ELOLQoOL  VHoLPOHU \DSDELOPHVL

LoLQ  JHUHNOL  DOW \DSÕ\Õ VD÷OD\DELOHFHN teorik bilgiler DUDúWÕUÕOPD\D YH |]HWOHQHUHN
GHUOHQPH\HoDOÕúÕOPÕúWÕU

%XDUDúWÕUPDQÕQ hedefi her ne kadar, R\XQFXQXQNRQXúPDH÷LWLPLQLQWHRULNLoHUL÷LQH

dair bir deneme/ derleme yapmak olsa da, \D]ÕOÕú QHGHQL R\XQFXQXQ KD\DWÕ

ER\XQFD \DSDELOHFH÷L  WP oDOÕúPDODUGD \DUDWÕFÕOÕ÷Õ YH VH]JLOHUL\OH EXOGXNODUÕQÕQ

\DQÕVÕUD ELU ³ELOLP LQVDQÕ´ JLEL GúQPH YH  oDOÕúPD DOÕúNDQOÕ÷Õ  ND]DQPDVÕQÕQ  QH

NDGDU|QHPOLROGX÷XQXQIDUNHGLOPHVLQHGX\XODQLVWHNWLU
6DQDWoÕQÕQ D\QÕ ]DPDQGD ELU ELOLP LQVDQÕ ROGX÷XQX IDUN HWPHPL GDKD GD |QHPOLVL

³ELOPHLVWH÷LPL´NHúIHWPHPLVD÷ODGÕ÷Õ – YHKHUúH\– için $NÕQ<ÕOPD]¶D,

hQLYHUVLWHGHNL J|UHYLQGHQ YH GROD\ÕVÕ\OD EX WH]LQ GDQÕúPDQOÕ÷ÕQGDQ D\UÕOPDN

GXUXPXQGDNDOPDVÕQDUD÷PHQYDUOÕ÷Õ\ODGHVWHNRODQKRFDP<ÕOGÕ].HQWHU¶H ,

.RQXúPD H÷LWLPL NRQXVXQGD X]PDQODúPDP LoLQ LON DGÕPÕPÕ DWPDPÕ VD÷ODGÕ÷Õ JLEL

|]HOOLNOH WH] NRQXVX VHoLPLPGHNL ÕVUDUÕ\OD EX \ROGD NRúPDPÕ GD VD÷OD\DQ KRFDP

Suat Özturna’ya,

2\XQFXOXNWD ³6HV (÷LWLPL´QLQ |QHPL NRQXVXQGDNL KDNOÕ X\DUÕODUÕ\OD ELOJLOHULPL

VRUJXODPDPDYHEXNRQXGDX]PDQODúPDNLVWH\HFHNNDG ar bilinçlenmeme vesile olan

Prof. Dr. Güzin Gürel’e,

³ )RQHWLN ´ NRQXVXQGD \D]ÕOPÕú VÕQÕUOÕ VD\ÕGDNL ND\QD÷ÕQ |QHPOL  E|OPQH

XODúPDPÕVD÷OD\DQ0DKLU*QúÕUD\¶D bu konudaki bilgisini cömertçe sunan Tijen

Par’a, WH]LQJ|]GHQJHoLULOPHDúDPDVÕQGDNLNDWNÕODUÕQGDQGROD\ÕKerem Geçmen’e,

7H]LQ \D]ÕOGÕ÷Õ VUHo ER\XQFD YHUGL÷L GHVWHN J|VWHUGL÷L DQOD\Õú LoLQ Burak
'DYXWR÷OX¶QD

Filiz Eren’e,

%LOPHLVWH÷LPLoR÷DOWWÕNODUÕLoLQøVWDQEXOhQLYHUVLWHVL'HYOHW.RQVHUYDWXDUÕ Tiyatro
E|OPQQ ELU oRN |÷UHQFLVL ne ve bilgi, zaman ve emeklerini ortaya koyarak
ROXúWXUGXNODUÕ HVHUOHULQGHQ \DUDUODQGÕ÷ÕP DOÕQWÕODU \DSWÕ÷ÕP WP DUDúWÕUPDFÕODUD

yazarlara ve ustalara

WHúHNNUERUoELOLULP
 ødø1'(.ø/(5
*ø5øù ........................................................................1
%g/h02<81&8181.218ù0$(öø7ø0ø</(ø/*ø/ø

7(5ø0/(5ø17$1,0.8//$1,09(.$36$0/$5, 7

1.1. 'ø.6ø<21817$1,0/$5, ........................................................................ 9

1.2. 5(725ø.9(+ø7$%(7¶ø17$1,0/$5, ..................................................12

1.3. 'ø.6ø<21(öø7ø0ø1ø1.$36$0,9(

³.218ù0$(öø7ø0ø´.$95$0,1$*(døù ..........................................14

2. BÖLÜM: KONUù0$.$95$0,.218ù0$1,1
*(/øùø0(95(/(5ø9(62581/$5,

2.1. .218ù0$¶1,17$1,0, .......................................................................15

2.2. .218ù0$1,1'2ö8ù81$ø/øù.ø1.85$0 LAR.........................15

2.3. .218ù0$1,19(.218ù0$<,

6$ö/$<$125*$1/$5,1*(/øù0((95(/(5ø ............................17

2.3.1. Bebeklik Dönemi...........................................................................17

2.3.2. Çocukluk ve Ergenlik Dönemi..................................................... 18

2.3.3. <HWLúNLQOLN'|QHPL ...................................................................... 19

2.3.4. <DúODQPD'|QHPL ........................................................................ 20

2.4. .218ù0$<,%ødø0/(1'ø5(1 ETKENLER.................................... 21

2.5. .218ù0$ø/(ø/*ø/ø625819(+$7$/$5 .................................. 21

2.5.1. 6ROXQXPDøOLúNLQ+DWD\DGDøKPDOOHU .......................................... 22

2.5.2. 6HVHøOLúNLQ+DWD\DGDøKPDOOHU ................................................... 22

2.5.3. $UWLNODV\RQDøOLúNLQ+DWD\DGDøKPDOOHU .................................... 22

2.5.4. .RQXúXODQ'LOHøOLúNLQ+DWDODU%LOJL(NVLNOLNOHUL ........................ 23

2.5.5. $QODP¶DøOLúNLQ+DWDODU ................................................................. 23

2.5.6. Psikolojik Engeller........................................................................ 24

2.5.7. =HNk\D.OWUHO%LULNLPHYH.LúLOL÷H%D÷OÕ(QJHOOHU .................. 24

3. BÖLÜM: .218ù0$1,12/8ù808
.218ù0$<,6$ö/$<$125*$19E YAPILAR ................................................... 26

%(<ø1.8/$.9(%('(1 ......................................................................... 26

3.2. SOLUNUM ORGAN VE YAPILARI VE SOLUNUMUN

.............................................................................. 28
*(5d(./(ù0(6ø

6ROXQXP2UJDQYH<DSÕODUÕ ................................................. 28

$÷Õ]YHEXUXQ ....................................................... 28

*|÷VLVNHOHWLYHJ|÷VERúOX÷X .......................... 28

$NFL÷HUOHU ............................................................. 29

1HIHVERUXVXYHEURQúODU ...................................... 30

6ROXQXP.DVODUÕ ................................................... 30

6ROXQXP1DVÕO*HUoHNOHúLU .................................................. 33

6(6ø12/8ù8086(6ø6$ö/$<$125*$19(<$3,/$5 .................. 34

6HVL6D÷OD\DQ2UJDQYH<DSÕODU ..................................................... 34

3.3.1.1. *ÕUWODN................................................................................ 34

3.3.1.2.0RUJDJQLdXNXUODUÕ.......................................................... 37

3.3.1.3. Ses Telleri......................................................................... 38

3.3.1.4. 6HV<DUÕ÷Õ.......................................................................... 39

3.3.1.5. Yutak ................................................................................ 40

3.3.1.6. <XPXúDN'DPDN............................................................... 40

3.3.1.7. Sert Damak....................................................................... 41

3.3.1.8. 'LúOHUYH'Lú(WL ............................................................... 41

3.3.1.9. Dil..................................................................................... 42

3.3.1.10. Çene.................................................................................. 43

3.3.1.11. Dudaklar........................................................................... 43

3.3.1.12. Burun ve Sinüsler.............................................................. 44

 6(61$6,/2/8ù85" ................................................................................... 45
3.3.2.1.Zihinsel Bir Etkinlik Olarak
-
6HVLQ2OXúXPXYH6HV 'X\JXøOLúNLVL ............................................. 46
5(=21$165(=21$16,6$ö/$<$125*$19(<$3,/$5 .................... 48
5H]RQDQVYH5H]RQDW|U.DYUDPODUÕ .............................................................. 48
øQVDQ%HGHQLQGH5H]RQDW|UøúOHYL*|UHQ2UJDQYH<DSÕODU .......................... 49

$57ø.h/$6<21$57ø.h/$6<2186$ö/$<$1

ORGAN VE YAPILAR.......................................................................................... 50

3.5.1. $UWLNODV\RQ¶XQWDQÕPÕ ................................................................................ 51

$UWLNODV\RQX6D÷OD\DQ2UJDQYH<DSÕODU .................................................... 51

<D\JÕQDUWLNODV\RQER]XNOXNODUÕ .................................................................. 52

%R÷XPODQPDELoLPLYH\HUL\OHLOJLOLKDWDODU ................................... 53

.DOÕQYHLQFHWUOHULRODQVHVOHULQNDUÕúPDVÕ .................................... 53

3.5.3.3. Ses (harf) yutma / atlama................................................................. 54

3.5.3.4. 'LOWHPEHOOL÷L................................................................................... 54

3.5.3.5. dHQHNDSDOÕOÕ÷Õ................................................................................. 55

3.5.3.6. 'LúOHULVÕNPDN.................................................................................. 55

%g/h0'ø/9('ø/%ø/ø0

'ø/.$95$0, ........................................................................................................ 56

4.1.2. Dünyada Diller............................................................................................... 57

4.1.3. Türkçe............................................................................................................. 58

'ø/%ø/ø09(d(ùø7/ø%ø5ø0/(5ø ................................................................... 60

'LOELOLPLQ'DOODUÕ ............................................................................................ 62

6(6%ø/ø0)21(7ø. ............................................................................................ 68

6HVELOLPLQ7DQÕPÕ ........................................................................................... 68

6HVELOLPLQ$OW'DOODUÕ ...................................................................................... 69

4.3.3. Sesbilimin Birimi olarak Sesler (Dil Sesleri)...................................................70

 4.3.3.1. Ünlüler............................................................................................. 71

4.3.3.2. Ünsüzler .......................................................................................... 71

4.3.4. Türkiye Türkçesindeki Sesler.......................................................................... 72

7UNL\H7UNoHVLQGHhQOOHULQ6ÕQÕIODQGÕUÕOPDVÕ ............................ 72

$÷Õ]DoÕNOÕ÷ÕQDJ|UHQOOHU ........................................... 72

'XGDNODUÕQELoLPLQHJ|UHQOOHU ................................... 73

4.3.4.1.3. Dilin durumuna göre ünlüler.......................................... 73

4.3.4.2. Türkiye Türkçesindeki Ünlüler..................................................... 75

7UNL\H7UNoHVLQGHNLhQV]OHULQ6ÕQÕIODQGÕUÕOPDVÕ .................. 86

%R÷XPODQPDELoLPOHULQHJ|UHQV]OHU .........................86

4.3.4.3.2. +DYDDNÕPÕQÕQ\ROXQDJ|UHQV]OHU............................. 88

4.3.4.3.3. %R÷XPODQPD\HUOHULQHJ|UHQV]OHU............................ 88

. 4.3.4.3.4. Ses tellerinin durumuna göre ünsüzler.......................... 89

4.3.4.4. Türkiye Türkçesindeki Ünsüzler................................................... 91

4.3.5. Türkiye TürkçesinGHNL6HV2OD\ODUÕ.............................................................. 108

%HQ]HúPH ....................................................................................... 108

4.3.5.2. hQOND\PDVÕ................................................................................. 110

4.3.5.3.öQV]QHED÷OÕVHVGH÷LúLPOHUL.................................................. 111

4.3.5.4. Ulama............................................................................................ 113

4.3.5.5. <ND\QDúWÕUPDKDUILQLQHWNLOHUL..................................................... 113

)212/2-ø .................................................................................................................... 114

4.4.1. Süre .................................................................................................................. 115

4.4.2. Durak (Durgu) .................................................................................................. 116

4.4.3. Vurgu ................................................................................................................ 117

4.4.3.1. Türkiye Türkçesinde sözcük vurgusu.................................................. 119

4.4.3.2. Vurgu almayan ekler........................................................................... 120

 7UNL\H7UNoHVLQGHYXUJXNXUDOODUÕ ................................................... 122

4.4.4. Ton .................................................................................................................... 125

4.4.5. Tonlama ............................................................................................................ 126

/(+d($ö,=.$95$0 LARI VE
7h5.ø<(6,1,5/$5,'$+ø/ø1'(.ø$ö,=/$5 .............................................. 129

7UNL\HVÕQÕUODUÕGDKLOLQGHNL$÷Õ]ODU ............................................................. 130

$÷Õ]ODUÕQ6ÕQÕIODQGÕUÕOPDVÕ ............................................................................ 132

4.5.3. $÷Õ]LQFHOHPHVLLoLQVRPXWELU|UQHN'L\DUEDNÕU$÷]Õ ............................... 136

'L\DUEDNÕUD÷]ÕQD|]JVHVOHU ........................................................ 136

6HV'H÷LúLPOHUL .............................................................................. 137

%g/h02<81&8/8.7$5ø+ø1'($.7g5h1.218ù0$%(&(5ø6ø

7h5.7ø<$75268 .............................................................................................. 145

$17ø.9(257$d$ö$9583$7ø<$75268 .................................................. 149

5.2.1. Antik Yunan ................................................................................................ 149

5.2.2. Antik Roma .................................................................................................152

2UWDoD÷9H5|QHVDQV .................................................................................... 56

5.2.4. Elizabeth Dönemi ........................................................................................ 156

'2ö88=$.'2ö87ø<$75268 ................................................................... 157

5.3.1. Çin Tiyatrosu................................................................................................ 157

5.3.2. Japon Tiyatrosu.............................................................................................158

<HQLoD÷YH<DNÕQoD÷$YUXSD7L\DWURVX ................................................................159

2QVHNL]LQFL<]\ÕO ....................................................................................... 159

2QGRNX]XQFX<]\ÕO .................................................................................... 161

SONUÇ................................................................................................................................ 163

KAYNAKÇA...................................................................................................................... 171

EKLER................................................................................................................................ 175
 *ø5øù

$PDFÕQ%HOLUOHQPHVL
2\XQFXOXN VDQDWÕ WP VDQDWODU JLEL  LQVDQÕQ kendini –ELOGL÷LQL GúQG÷Q
DQODGÕ÷ÕQÕ KLVVHWWL÷LQL VH]GL÷LQL KD\DO HWWL÷LQL – ifade etme fikri üzerine
NXUXOPXúWXU 'ROD\ÕVÕ\OD R\XQFXQXQ ³NHQGLQL WDQÕPDN´ NDYUDPÕ\OD GROD\VÕ z bir
LOLúNLVLYDUGÕU2\XQFXOXNVDQDWÕQGDNHQGLQLWDQÕPD³LQVDQÕWDQÕPD´NDYUDPÕ\OD\DQ

\DQD Lo LoH ELUOLNWH \UU dQN R\XQFX VDGHFH ³NHQGL´VLQL GH÷LO JHUoHNWHQ YDU

ROPXú \D GD NXUJXVDO ELoLPGH YDU VD\ÕOPÕú ³EDúND ³NHQGLOHU´L GH WDQÕPDN

yorumlamDN YH LIDGH HWPHN GXUXPXQGDGÕU  %X QHGHQOH NHQGLQL YH LQVDQÕ WDQÕPDN
R\XQFXOX÷XQEHONLGHHQ|QHPOLDUDúWÕUPDNRQXVXQXROXúWXUXU

%X|QNDEXOOHULQÕúÕ÷ÕQGD2\XQFXOXN(÷LWLPLQGHNLWHPHOKHGHIOHUGHQLONLQLQKHUELU

R\XQFXQXQ ³NHQGLQL WDQÕPDVÕQD UHKEHUOLN HWPHN´ ROGX÷XQX V|\OH\HELOLUL] $QFDN

R\XQFXOXNH÷LWLPLQGHEX ³NHQGLQLWDQÕPD´NDYUDPÕQÕR\XQFXDGD\ÕQÕQJHUHNWL÷LQGH

VDKQHGH FDQODQGÕUDELOPHN LoLQ ³EHOOL UXK YH GX\JX KDOOHULQLQ IDUNÕQD YDUPDVÕ´

úHNOLQGH GDU ELU VÕQÕUD KDSVHWPHN JQP]Q WL\DWUR DQOD\ÕúÕ DoÕVÕQGDQ \HWHUVL]

NDODFDNWÕU ³.HQGLQL WDQÕPD´ NDYUDPÕ LOH DVOÕQGD R\XQFX DGD\ÕQÕQ µELULFLN¶

HQVWUPDQÕ RODQ µ.(1'ø¶VLQL –GROD\ÕVÕ\OD µLQVDQ¶Õ – yani bedensel anlamda

fiziksel, anatomik ve biyolojik özelliklerini; zihinsel anlamda ruhsal, duygusal,
ELOLúVHOQLWHOLNOHULQLELOPHVLIDUNHWPHVLNDVWHGLOPHNWHGLU

$QFDNR\XQFXLoLQ EX|]HOOLN YHQLWHOLNOHULQLELOPHN\HWHUOL GH÷LOGLU$\UÕFDEXQODUÕ

WL\DWUR VDQDWÕQÕQ LKWL\DoODUÕ oHUoHYHVLQGH GH÷HUOHQGLUHELOHFHN NXOODQDELOHFHN EHFHUL

düzeyine de sahip ROPDVÕ JHUHNLU %X GD R\XQFXOXN H÷LWLPLQLQ ELU GL÷HU WHPHO
DPDFÕGÕU  %X ED÷ODPGD H÷LWLPGH R\XQFX\D NHQGLQLLQVDQÕ WDQÕPD VUHFLQGH

NHúIHWWLNOHULQL³QDVÕODQODWDFD÷Õ\RUXPOD\DFD÷Õ´NRQXVXQGDGHVWHNYHUHFHNWHNQLNOHU

yöntemler ve öneriler sunulur; oyuncunun bilgisini, sezgisini, hayal gücünü, ve

\DUDWÕFÕOÕ÷ÕQÕ NXOODQDUDN LVWHGL÷LQL LVWHGL÷L LKWL\Do GX\GX÷X ELoLPGH LIDGH

edebilmesi VD÷ODQPD\DoDOÕúÕOÕU
2\XQFXOXN H÷LWLPLQLQ HQ WHPHO DODQODUÕQGDQ ELUL RODQ ³2\XQFXQXQ .RQXúPD

(÷LWLPL´QLQ GH EX LNL WHPHO hedef –³NHQGLQLLQVDQÕ WDQÕPDN´ YH ³LIDGH HWPHN´–
GR÷UXOWXVXQGD HOH DOÕQPDVÕ JHUHNWL÷LQH LQDQÕ\RUX]  2\XQFX DGD\ÕQÕQ NRQXúWX÷X

GLOLQQLWHOLNLPNkQYHNXOODQÕP|]HOOLNOHULQLQ\DQÕVÕUDNRQXúPD\HWHQH÷L\OHLOLQWLOL

VDKLS ROGX÷X WP GR÷DO \DSÕ YH RUJDQODUÕ D\UÕFD EXQODUÕQ |]HOOLN YH QLWHOLNOHULQL GH

WDQÕPDVÕ ELOPHVL YH LKWL\Do GX\GX÷X ELoLPGH GHQHWOH\LS NXOODQDELOPHVL

JHUHNPHNWHGLU2KDOGH2\XQFXQXQ.RQXúPD(÷LWLPLQLQLoHUL÷LGHEXDPDFDG|QN

RODUDNWHVSLWHGLOPHNGXUXPXQGDGÕU

Yönteme Dair:
TüP H÷LWLPOHU JLEL 2\XQFXQXQ .RQXúPD (÷LWLPL GH teorik ve pratik içeriklerden
ROXúXU

%X WH] oDOÕúPDVÕQÕQ DPDFÕ R\XQFXQXQ NHQGLQLLQVDQÕ WDQÕPDVÕ YH LIDGH EHFHULVLQL

JHOLúWLUPHVLDQDKHGHIOHULGR÷UXOWXVXQGD2\XQFXQXQ.RQXúPD(÷LWLPLQGHVXQXODFDN

teorik içeUL÷L VDSWDPDN  ROGX÷XQGDQ DUDúWÕUPD DODQÕPÕ] |QFHOLNOH ³NRQXúPD\OD

LOJLOL ELOLP GDOODUÕ´ ³NRQXúPD\OD LOJLOL NDYUDPODU WDQÕPODU´ YH ³NRQXúXODQ GLOLQ

V|\OH\LúNXUDOODUÕ´QÕLoHUHQWHRULNELOJLOHUGLU

%X WHRULN LoHULN ELU NH] VDSWDQGÕNWDQ VRQUD EXQODUÕQ H÷LWLP VUHFLQGH KDQJL

SUDWLNOHUOH KD\DWD JHoLULOHFH÷L PHVHOHVL KHU X\JXODPDQÕQ |]HOOL÷LQH YH KHU

X\JXOD\ÕFÕQÕQ NHQGL DQOD\Õú LKWL\Do YH KHGHIOHULQH J|UH EHOLUOHQHELOLU  'ROD\ÕVÕ\OD

EX WH] oDOÕúPDVÕQÕQ NDSVDPÕQÕQ EHOLUOHQPHVLQGH WHPHO WHUFLKLPL] sadece, konuyla

ilgiliWHRULNLoHUL÷LQGHUOHQPHVLYHVÕQÕIODQGÕUÕOPDVÕRODFDNWÕU

.D\QDN DUDúWÕUPDVÕQGDQ VD÷ODQDQ YHUL YH ELOJLOHULQ VÕUDODQPDVÕQGD \|QWHP RODUDN

2\XQFXQXQ .RQXúPD (÷LWLPL DQD EDúOÕ÷Õ DOWÕQGD \HU DODQ WHPHO DOW EDúOÕNODU

VDSWDQPÕúYHoDOÕúPDQÕQE|OPOHULEXQODUDJ|UHDGODQGÕUÕOPÕúWÕU
%|OPOHULQøoHULNYH+HGHIOHULQH'DLU

gQFH.DYUDP%LUOL÷L

µ%LULQFL %|OP¶GH 2\XQFXQXQ .RQXúPD (÷LWLPL DODQÕQGD \HUOHúPLú NDYUDP WHULP

YHWDQÕPODUDGH÷LQLOHFHNWLU

2\XQFXQXQ .RQXúPD (÷LWLPL DODQÕQGD IDUNOÕ LoHULNWHNL H÷LWLPOHULQ IDUNOÕ

G|QHPOHUGH YH IDUNOÕ |]HOUHVPv NXUXPODUGD GH÷LúLN LVLPOHU DOWÕQGD

YHULOPLúYHULOPHNWH ROGX÷X ONHPL]GH JHUHN H÷LWLP G|QHPLQGH JHUHN PHVOHNL

X\JXODPD VUHFLQGH VÕNoD NXOODQÕODQ EX NDYUDP YH WHULPOHULQ R\XQFX DGD\ODUÕ YH

KDWWD SURIHV\RQHO WL\DWUR R\XQFXODUÕ DUDVÕQGD NLPL ]DPDQ IDUNOÕ DQODPODUGD

NXOODQÕOGÕ÷Õ DVÕO DQODP YH LoHULNOHULQLQ ED]HQ VDSWÕ÷Õ YH\D ND\EROGX÷X

J|UOPHNWHGLU 7P EX WHULP YH NDYUDPODUÕQ J|]GHQ JHoLULOHELOPHVL LoLQ |QFH ELU

ND\QDNWDUDPDVÕ\DSÕOPÕúWÕU

%X WU ELU WDUDPD \DSÕOGÕ÷ÕQGD IDUN HGLOHQ LON KXVXV WHULP YH NDYUDPODUÕQ EDúOÕFD

ND\QDNODUGD ELOH ED]HQ IDUNOÕ WDQÕP YH DQODPODU LOH NXOODQÕOGÕ÷ÕGÕU .D\QDNODUGD

UDVWODQDQEXWUoHOLúNLOHUHoDOÕúPDER\XQFDVDGHFHGLSQRWODUGDGH÷LQLOHFHNNRQXQ un
DNÕúÕQÕER]PDPDNLoLQND\QDNODUGDNLIDUNOÕDQODPODUPHWLQLoLQGHVÕUDODQPD\DFDNWÕU

$QFDN³GLNVL\RQ´WHULPLV|]NRQXVXROGX÷XQGDEXQXQ7L\DWURRNXOODUÕQGDELU³GHUV

DGÕ´RODUDNNXOODQÕOPDVÕYHD\UÕFDEXWH]oDOÕúPDVÕQÕQDGÕQGDQLoLQ³GLNVL\RQ´\HULQH

“NRQXúPD´ WHULPLQLQ \H÷OHQGL÷LQLQ DQODúÕOPDVÕ DoÕVÕQGDQ WDúÕGÕ÷Õ |]HO |QHP

GúQOHUHN ³GLNVL\RQ´ WHULPLQLQ DQODPÕ ]HULQGHNL J|Uú D\UÕOÕNODUÕ |]HWOH

VÕQÕIODQGÕUÕODFDN YH KHU ELU J|UúH |UQHN WHúNLO HGHQ ELUHU WDQÕP –yorumsuz olarak–
metne dahil edilecektir.

+DQJL WHPHO WHULPOHULQ X\JXODPDGD KDQJL IDUNOÕ –YH NLPL ]DPDQ \DQOÕú– anlamlar
\NOHQHUHN NXOODQÕOGÕ÷Õ NRQXúPDQÕQ WHPHO XQVXUODUÕ RODQ ³VHV NXOODQÕPÕ´ YH ³V|]

NXOODQÕPÕ´ DUDVÕQGDNL D\UÕPÕQ YH EX D\UÕ ELOJL GDOODUÕ DUDVÕQGDNL ³ROPD]VD ROPD]´

LOLúNLYHLúELUOL÷LQLQER\XWODUÕ\LQHD\QÕE|OPGHLQFHOHQHFHNWLU'ROD\ÕVÕ\OD%LULQFL
%|OP¶QLúOHYL³.RQXúPDH÷LWLPL´NRQXVXQXQGL÷HUDOWEDúOÕNODUÕQDYHD\UÕQWÕODUÕQD

JLUPHGHQ|QFH|]HOOLNOHELU³NDYUDPELUOL÷L´QLVD÷ODPDNúHNOLQGHEHOLUPHNWHGLU

KonuúPD2OJXVX

dDOÕúPDQÕQ µøNLQFL %|OP¶QGH ³.RQXúPD´ WHULPLQLQ NDYUDPVDO DoÕOÕPODUÕ HOH

DOÕQDFDN NRQXúPDQÕQ GR÷XúXQD LOLúNLQ WHRULOHULQ \DQÕ VÕUD LQVDQGDNL EL\RORMLN YH

SVLNRORMLNJHOLúPHHYUHOHUL|]HWOHQHFHNWLU

.RQXúPD HGLPL WHPHO LKWL\DoODUÕQÕ LIDGH HWPH\H oDOÕúDQ ELU EHEH÷LQ NXOODQGÕ÷Õ LON

V|]FNOHUGHQ EDúOD\ÕS LQVDQOÕ÷ÕQ HYUHQVHO ELULNLPLQL \DQVÕWDQ HGHEL\DW RNXPDODUÕQD

NDGDUoRNJHQLúELULúOHYVHOOLN\HOSD]HVLQHVDKLSWLU$QFDNDPDFÕEHOLUOLRODQEXWU

ELUoDOÕúPDGDEXLúOHYOHUDUDVÕQGDVHoLP\DSÕODUDNPQKDVÕUDQ2\XQFXOXN(÷LWLPLQL

LOJLOHQGLUHQ\|QOHULQLQHOHDOÕQPDVÕJHUHNLU

³.RQXúPDHGLPLQGHJ|UOHQKDWDYHVRUXQODUÕQ´HOHDOÕQGÕ÷ÕDOWE|OPLVHNXúNXVX]

NHQGLVLQL WHRULN LoHULNOH VÕQÕUODQGÕUPÕú RODQ EX WU ELU DUDúWÕUPDGD H÷LWLPG eki pratik
oDOÕúPDODUDHQID]OD\DNODúÕODQ\HUOHUGHQELULGLUDPD\LQHGHNRQXQXQWHRULN\|Q\OH

\HWLQLOHFHNYHGHUVSUDWLNOHULQGHNXOODQÕODQHJ]HUVL]OHUH\HUYHUPHNWHQNDoÕQÕODFDNWÕU

(QVWUPDQÕQ\DSÕVDO|]HOOLNOHULQLYHLúOH\LúLQLELOPHN

.RQXúPDQÕQ LQVDQ EHGHQLQGHNL IL]LNVHO ROXúXP VUHFLQGHNL DúDPDODUÕQ YH EX VUHo

-
VRQXQGDNRQXúPDHGLPLQLJHUoHNOHúWLUHQIL]\R EL\RORMLNGRQDQÕPÕQ\DQLNRQXúPD\Õ

VD÷OD\DQ RUJDQ YH \DSÕODUÕQ \HU DODFD÷Õ hoQF %|OP ³GLNVL\RQ GHUVL´ DGÕ DOWÕQGD

verilen klasik kapsamlÕH÷LWLPOHUGHEHONLGHHQD]GH÷LQLOHQNRQXODUÕLoHUHFHNWLU

øWLUDI HWPHN JHUHNLU NL WÕS ELOLPL YH DQDWRPL LOH GR÷UXGDQ LOLúNLOL ELOJLOHU LoHUHQ EX

E|OP NXOODQÕODQ WÕEEL WHULP YH D\UÕQWÕODU QHGHQL\OH RNX\XFX\D ³LWLFL´ JHOPH ULVNL

WDúÕPDNWDGÕU $QFDN 2\XQFXOXN (÷LWLPLQLQ WHPHOL VD\GÕ÷ÕPÕ] ³.HQGLQL 7DQÕPD´

NDYUDPÕQÕ R\XQFX DGD\ÕQÕQ NRQXúPD \HWHQH÷LQL ERUoOX ROGX÷X RUJDQODUÕQ ³IL]\R -
EL\RORMLVLQL YH IL]LNVHO LúOH\LúOHULQL GH WDQÕPDVÕ´ ELoLPLQGH DQODúÕOPDVÕ JHUHNWL÷L

NDQÕVÕQGD\Õ]

%X E|OPGH NRQXúPD\Õ VD÷OD\DQ RUJDQ YH \DSÕODUOD LOJLOL RODUDN VXQXODFDN ELOJLOHU

KHU H÷LWLP IRUPDWÕQÕQ NHQGL VUHVLQH YHYH\D KHGHILQH X\JXQ úHNLOGH HOHQHELOHFH÷L

GúQOHUHNPPNQROGX÷XQFDJHQLúNDSVDPOÕWXWXOPD\DoDOÕúÕOPÕúWÕU

.RQXúPD(÷LWLPLdHUoHYHVLQGH'LO'LO bilim, Sesbilim:

dDOÕúPDQÕQ '|UGQF %|OP¶QGH 2\XQFXQXQ .RQXúPD (÷LWLPLQLQ EX NH]

JHQHOOLNOH 6RV\DO %LOLPOHUGHQ EHVOHQHQ NRQXODUÕQD \HU YHULOHFHNWLU 'LOELOLP DOW

GDOODUÕ YH GQ\DGD NRQXúXODQ GLOOHULQ VÕQÕIODQGÕUÕOPDVÕ LOH LOJLOL ELOJLOHUH NÕVDFD

GH÷LQLOGLNWHQ VRQUD 7UNoH¶QLQ |]HOLQH JLUHFH÷LPL] EX E|OPGH GLOLQ ELOLQoOL

NXOODQÕPÕLoLQYD]JHoLOPH]RODQV|\OH\LúNXUDOODUÕQDGH÷LQLOHFHNWLU

'LOELOLP 6HVELOLP YH )RQRORML JLEL GDOODUÕQ ³.HQGLQLøQVDQÕ 7DQÕPD´ KHGHIL LOH

GR÷UXGDQ LOLúNLVL ROPDGÕ÷Õ V|\OHQHELOLU $QFDN KDWÕUODPDN JHUHNLU NL ELU WL\DWUR

R\XQFXVXQXQ NHQGLQL YH LQVDQÕ WDQÕPDVÕ LoLQGH \DúDGÕ÷Õ WRSOXPX YH GQ\D\Õ \LQH

LoLQGHYDUROGX÷XPDGGLYHNOWUHOoHYUH\LROD\ODUÕNRúXOODUÕYHVRUXQODUÕWDQÕPD\Õ

–HQD]ÕQGDQEXQODUÕQIDUNÕQGDROPD\Õ– da içerir.

$QFDNEXE|OPQLoHUL÷HDOÕQPDVÕQÕQQHGHQLEXKHGHIWHQ]L\DGHJLULúWHR\XQFXOXN

H÷LWLPLQLQ GL÷HU WHPHO KHGHIL RODUDN GH÷LQGL÷LPL] LIDGH RODQDNODUÕQÕ ELOPH YH

LVWHGL÷L GR÷UXOWXGD  NXOODQÕS GHQHWOHPH NRQXVXQGD R\XQFX\D \HWNLQOLN ND]DQGÕUPD k

DPDFÕ\OD LOJLOLGLU g]HOOLNOH GLO VHVOHUL YH EXQODUÕQ J|UHYOHUL\OH LOJLOHQHQ )RQHWLN YH

)RQRORML ELOLPOHULQLQ VXQGX÷X ELOJLOHULQ YH HOEHWWH V|\OH\LúH LOLúNLQ JHQHOOHPH YH

NXUDOODUÕQ R\XQFX\D NRQXúWX÷X GLOL WDQÕPDNWDQ |WH RQX GR÷UX NXOODQDELOPH\H GDLU

LSXoODUÕYHUHFH÷LDoÕNWÕU
$\QÕ E|OPGH ELU DOW  EDúOÕN RODUDN GH÷LQLOHQ ³/HKoH YH $÷Õ]´ NRQXVX

DUDúWÕUPDODUGD J|UG÷P] NDGDUÕ\OD úLPGL\H NDGDU JHOHQHNVHO ³'LNVL\RQ´

GHUVOHULQLQ GÕúÕQGD NDOPÕú NRQXúPD H÷LWLPLQGHNL \HUL WDUWÕúPDOÕ RODQ ELU DODQGÕU

AQFDN NRQXúPD YH R\XQ GLOL 7UNoH RODQ ELU R\XQFXQXQ 7UNoH¶QLQ IDUNOÕ

VHVOHQGLULOLú ELoLPOHUL KDNNÕQGD NÕVPHQ GH ROVD ILNLU VDKLEL ROPDVÕQÕQ JHUHN LOHULGH

FDQODQGÕUDFD÷Õ R\XQ NLúLOHULQLQ NRQXúPDVÕ\OD LOLúNLOL RODUDN \DSDFD÷Õ oDOÕúPDODU

JHUHNVH ELU EDúND D÷]ÕOHKoH\L GHQHPHQLQ ND]DQGÕUDFD÷Õ RODVÕ IDUNÕQGDOÕNODU

DoÕVÕQGDQ|QHPOLROGX÷XNDQDDWLQGH\L]

)DUNOÕdD÷YH.OWUOHUGH2\XQFXOXNLOH.RQXúPD$UDVÕQGDNLøOLúNL

dDOÕúPDPÕ]ÕQ %HúLQFL %|OP¶QGH GQ\D R\XQFXOXN WDULKLQGH VÕQÕUOÕ ELU WDUDPD

\DSÕODUD k, R\XQFXOXN VDQDWÕQGDNL ³NRQXúPD´ ROJXVXQD IDUNOÕ oD÷ YH NOWUOHUGH

\NOHQHQ DQODPODU |]HWOHQHFHN R\XQFXOXN VDQDWÕQGD NRQXúPD EHFHULVLQH YHULOHQ

|QHPLQ R oD÷GDNL WL\DWUR DQOD\ÕúÕ LOH GR÷UXGDQ ED÷ODQWÕOÕ ROGX÷XQD GLNNDW

çekilecektir.

Özellikle bu sonE|OPQGHÕúÕ÷ÕQGD³1DVÕOELUWL\DWUR"´VRUXVXQDYHULOHQFHYDSLOH
³2\XQFX QDVÕO NRQXúPDOÕGÕU"´ VRUXVXQXQ \DQÕWÕ DUDVÕQGD –genellikle–  ELU DQOD\Õú
ELUOL÷LROGX÷XJ|UOHELOLU

'H÷LúLN oD÷ODU YH WRSOXPODU ELU \DQD JQP]GH YH D\QÕ WRSOXPODU LoLQGH GD hi,
IDUNOÕ WL\DWUR DQOD\ÕúODUÕQD VDKLS JUXS YH NXUXPODUÕQ YDU ROGX÷XQX YH D\QÕ úHNLOGH

R\XQFX\D \|QHOLN NRQXúPD H÷LWLPOHULQLQ GH H÷LWPHQLQNXUXPXQ WHUFLK YH

\DNODúÕPODUÕQD J|UH IDUNOÕ úHNLOGH HOH DOÕQDELOGL÷LQL J|U\RUX] )DUNOÕ DQOD\ÕúODUD

sahip kurum, NLúL \D GD WRSOXOXNODUÕQ NRQXúPD H÷LWLPOHULQL QH úHNLOGH

ELoLPOHQGLUPHOHUL JHUHNWL÷L WUQGHQ ELU WDUWÕúPDQÕQ EX WH] oDOÕúPDVÕQÕQ NRQXVX

GDKLOLQGH ROPDGÕ÷ÕQÕ ELOPHNOH ELUOLNWH EX oDOÕúPDGD VXQXOPXú 2\XQFXQXQ

.RQXúPD (÷LWLPL\OH LOJLOL  WHRULNELOJLOHULQ WL\DWURDQOD\ÕúÕ YHX\JXODPDVÕQHROXUVD

ROVXQKHUR\XQFXH÷LWPHQJUXSYH\DNXUXPLoLQ\DUDUOÕROPDVÕXPXGXQXWDúÕ\RUX]
 %ø5ø1&ø%g/h0

2<81&8181.218ù0$(öø7ø0ø</(ø/*ø/ø
7(5ø0/(5ø17$1,0.8//$1,09(.$36$0/$5,

.RQXúPD µLQVDQ¶ÕQ WUGHúOHUL\OH bir-DUDGD \DúDPD NHQGLQL GX\JX YH

GúQFHOHULQL  LIDGH HWPH WDQÕQPD NDEXO J|UPH DLGL\HW JLEL oHúLWOL VRV\DO

LKWL\DoODUÕQÕ NDUúÕODPDN ]HUH JHOLúWLUGL÷L ELU LOHWLúLP DUDFÕGÕU øOHWLúLP ER\XWX ELU

\DQD NRQXúPD \HWLVL GúQFH LOH DUDVÕQGDNL WDPDPOD\ÕFÕ LOLúNL ED÷ODPÕQGD LQVDQÕ

GL÷HUFDQOÕODUGDQD\ÕUDQQLWHOLNRODUDNNDEXOHGLOLU

+HU QH NDGDU NRQXúPD ROJXVXQXQ D\UÕQWÕODUÕ  – EH\LQGHNL NRQXúPD PHUNH]LQLQ YH

ED÷ODQWÕODUÕQÕQ WDQÕPODQPDVÕ YH LúOH\Lú ELoLPL NHOLPHOHULQ YH DQODP NDOÕSODUÕQÕQ

bellekte kRUXQPDYHNXOODQÕOPDPHNDQL]PDODUÕEHOOHNWHNLNHOLPHOHULQQDVÕOVHoLOGL÷L
–
YE LúOHYOHU  ELOLPVHO DQODPGD KHQ] \HWHULQFH ELOLQPL\RU ROVD GD LQVDQÕQ

“anlatma” becerisiniJHOLúWLUPH\H\|QHOLNoDOÕúPDODUWDULKER\XQFD|QHPVHQPLúYH
LQVDQÕQ NHQGLQL ³DPDFÕQD uygun sonuçlar yaratacak biçimde” ifade edebilmesini
VD÷OD\DFDN \|QWHP YH WHNQLNOHU DUDúWÕUÕOPÕúWÕU .RQXúPD H÷LWLPL ED÷ODPÕQGD

OLWHUDWUP]H \HUOHúPLú RODQ ³GLNVL\RQ´ ³KLWDEHW´ ³UHWRULN´ EHOkJDW JLEL

V|]FNOHUEXDPDFD\|QHOPLú|÷UHWLOHUHDLWWHULPOHUGLU%X|÷UHWLOHULQKHSVLWHPHOGH

GLOLQ VHVLQ V|\OH\LúLQ LPNkQODUÕQÕQ HWNLQ NXOODQÕPÕ\OD YH LNQD LQDQGÕUPD JLEL

kavramlarla –NRQXúPDHGLPLQLQKHGHIOHUL\OH– ilgilenirler.

7L\DWUR VDQDWÕ  –NRQXúPD\D \HU YHULOPH\HQ WUOHUL KDULo– büyük oranda, edebiyat
]HULQH NXUXOPXúWXU YH NXOODQGÕ÷Õ GL÷HU GLO¶OHULQ J|UVHOEHGHQVHO YV \DQÕ VÕUD

DQODWÕP DUDFÕ RODUDN ³ söz´GHQ \DUDUODQÕU %X QHGHQOHGLU NL V|]O DQODWÕP LOH LOJLOL
\XNDUÕGD VÕUDODGÕ÷ÕPÕ] UHWRULN KLWDEHW GLNVL\RQ YE WHULPOHU WDULK ER\XQFD

R\XQFXQXQH÷LWLPLQLQ|QHPOLELUHUSDUoDVÕROPXúWXU
hONHPL]GHNL DNDGHPLN R\XQFXOXN H÷LWLPL WDULKLQH EDNWÕ÷ÕPÕ]GD  \ÕOÕQGD

NXUXOPXú RODQ LON NRQVHUYDWXDUÕQ YH GL÷HU UHVPv WL\DWUR RNXOODUÕQÕQ GHUV

SURJUDPODUÕQGD JHoPLúWHQ JQP]H NDGDU ³5HWRULN´ ³(QWRQDV\RQ´ ³.ÕUDDW´

³.RQXúPD 7HNQL÷L´ ³'LNVL\RQ´ ³)RQHWLN´ ³.RQXúPD 6DQDWÕ 7HNQL÷L´ ³6HV

(÷LWLPL´³+DUHNHWYH6HV(÷LWLPL´³)RQLDWUL´³'LNVL\RQYH6HV(÷LWLPL´JLELoHúLWOL

EDúOÕNODUDOWÕQGDYHULOHQVHVYHNRQXúPDH÷LWLPOHULQHUDVWODUÕ]

Bugün ise ülkemizde, VHV RODQDNODUÕQÕQ NXOODQÕPÕ LOH LOJLOL RODQ  ³6HV (÷LWLPL´

³)RQLDWUL´ JLEL GHUVOHULQ GÕúÕQGD NDODQ ³DQODWÕP´ \D GD ³V|]O LIDGH´ LOH LOJLOL WP

H÷LWLPOHULQ JHQHOOLNOH ³'LNVL\RQ´ EDúOÕ÷Õ DOWÕQGD HOH DOÕQGÕ÷ÕQÕ KDWWD NLPL ]DPDQ

6HV(÷LWLPLNRQXVXQXQGDKLEXEDúOÕ÷DGDKLOHGLOHUHNVXQXOGX÷XQXJ|UU]

%LU EDúND GH\LúOH ONHPL]GH NRQXúPD EHFHULVL ED÷ODPÕQGD R\XQFX\D YHULOHFHN

ELOJLOHULQQHUHGH\VHWDPDPÕQÕQ – genellikle – ³GLNVL\RQ´EDúOÕ÷ÕDOWÕQGDHOHDOÕQPDVÕ

EHQLPVHQPLúYHDGHWDJHOHQHNKDOLQHJHOPLúGXUXPGDGÕU

$QFDN NDQÕPÕ]FD GLNVL\RQ dersinin ³R\XQFXQXQ NRQXúPD H÷LWLPLQGH HOH DOÕQPDVÕ

JHUHNHQ NRQXODUÕQ QH NDGDUÕQÕ NDSVDGÕ÷Õ´ VRUXVXQXQ FHYDEÕ QHW J|UQPHPHNWHGLU

Çünkü diksiyon teriminin WDQÕPÕ QHW GH÷LOGLU %X WHULPLQ QH DQODPD JHOGL÷L YH
QHOHUL NDSVDGÕ÷Õ NRQXVXQGD IDUNOÕ J|UúOHU YDUGÕU YH 7UNoHGH NXOODQGÕ÷ÕPÕ]

³KLWDEHW´³UHWRULN´JLELWHULPOHUOHDUDVÕQGDNLD\UÕPWDPRODUDNEHOLUOHQHPHPLúWLU

%X QHGHQOH GLNVL\RQ NDYUDPÕ ]HULQGH GXUPDN YH NDSVDPÕQÕ DUDúWÕUPDNWD \DUDU

gördN 'LNVL\RQ¶XQ \DQÕ VÕUD UHWRULN YH KLWDEHW WHULPOHULQL GH EX ED÷ODPGD

VRUJXOD\DFDNYHIDUNOÕND\QDNODUGDNLWDQÕPODUÕQD\HUYHUPH\HoDOÕúDFD÷Õ]

6HVNXOODQÕPÕ\ODLOJLOLRODQGHUVEDúOÕNODUÕQÕ|UQH÷LQ³6HV(÷LWLPL´³)RQLDWUL´YE

EDúOÕNODUÕ HOH DOGÕ÷ÕPÕ]GD LVH WDQÕP \D GD NDSVDP LOH LOJLOL ELU VRUXQXQ J|]H

oDUSPDGÕ÷ÕQÕ V|\OH\HELOLUL] 3UDWLNWH KHU QH NDGDU EX H÷LWLPOHUGH de içerik,

H÷LWPHQLQ WHUFLK YH ELULNLPLQH J|UH EHOLUOHQL\RU ROVD GD –YH VHVOH V|] DUDVÕQGD
R\XQFXOXN H÷LWLPL DoÕVÕQGDQ NHVLQ ELU VÕQÕU VDSWDPDN PPNQ J|UQPHVH GH – “Ses
(÷LWLPL´ EDúOÕ÷Õ\OD LúOHQHQ GHUVOHULQ KHGHILQLQ –‘söz’den ziyade– ‘ses’in
LPNkQODUÕQÕQNXOODQÕOPDVÕYHJHOLúWLULOPHVLQH\|QHOLNROGX÷XEHOOLGLU
%X QHGHQOH 6HV (÷LWLPL LOH LOJLOL WHULPOHUH EX E|OPGH \HU YHULOP eyecek ve konu,
³V|]ODQODWÕP´LOHLOLúNLOLWHULPOHUOHVÕQÕUOÕWXWXODFDNWÕU

1.1. 'ø.6ø<21¶817$1,0/$5,
'LNVL\RQOD LOJLOL 7UNoH ND\QDNODUGD EX V|]F÷Q WDQÕPÕQD LOLúNLQ IDUNOÕ J|UúOHUH

UDVWODQÕU 'LNVL\RQ HQ \D\JÕQ ELoLPL\OH ³V|] V|\OHPH VDQDWÕ ” ya da “güzel

NRQXúPD VDQDWÕ´ RODUDN WDQÕPODQPDNWDGÕU %X WU WDQÕPODU LoOHULQGH nefesten sese,
sesbilimden (fonetik) görevsel ses bilime (fonoloji), dilbilgisinden artikülasyona
NDGDU ELUoRN IDUNOÕ DODQ EDUÕQGÕUDELOPHNWHGLU +DWWD ED]Õ ND\QDNODUGD GLNVL\RQ

WDQÕPÕQD EX DODQODUÕQ \DQÕ VÕUD ³EHGHQ GLOL´ JLEL sözsüz LOHWLúLP XQVXUODUÕ GD

HNOHQPLú YH E|\OHFH WDQÕP GDKD GD JHQLúOHWLOPLúWLU %D]Õ WDQÕPODUD J|UH LVH

³GLNVL\RQ´V|]F÷LOHLIDGHHGLOHQDODQODUoRNGDKDVÕQÕUOÕGÕU

%X J|Uú D\UÕOÕNODUÕQÕ \DQVÕWDQ ELUNDo |UQHN YHUPHN ]HUH GH÷LúLN ND\QDNODUGDNL

GLNVL\RQ WDQÕPODUÕQGDQ DOÕQWÕODU \DSWÕN 7DQÕPODU DUDVÕQGDNL NDSVDP YH GROD\ÕVÕ\OD

DQODP IDUNODUÕQÕQDOJÕODQDELOPHVLLoLQJHQLú NDSVDPOÕKHUWDQÕPÕQDOWÕQDEX WDQÕPOD

oHOLúNLOLJ|UQHQ\DGDNDSVDPÕGDKDGDUWXWXOPXúELUEDúNDWDQÕPNR\XOGX

'LNVL\RQV|]F÷QQLONDQODPÕQÕQQHROGX÷XQXJ|UHELOPHN]HUHHWLPRORMLVLQH

1
EDNÕOGÕ÷ÕQGDGD\LQHIDUNOÕELOJLOHUOHNDUúÕODúÕOPDNWDGÕU

1
'LOLPL]H)UDQVÕ]FD¶GDQJHOPLúRODQGLNVL\RQV|]F÷QQNLPLND\QDNODUGD³/DWLQFHµGLFHUH¶

N|NQGHQJHOGL÷LYHµRNX\XúYHV|\OH\LúELoLPL¶DQODPÕWDúÕGÕ÷Õ«´ bkz.*|NKDQ(YOL\DR÷OX
.RQXúPD6DQDWÕ$QNDUD7UN7DULK.XUXPX<D\ÕQODUÕVED]ÕND\QDNODUGDLVH\LQH

/DWLQFHGLFWLRYHGLVWXVV|]FNOHULQGHQWUHGL÷LYH³NRQXúXUNHQV|]FNOHULQVHoLOPHVLG]HQLD\QÕ

]DPDQGDGúQFH\LNROD\OÕNODDQODWPDWDU]Õ´ROGX÷XDNWDUÕOÕ\RU Bkz.ùHEQHPhQDO“Dil- Müzik

øOLúNLVL%D÷ODPÕQGD'LNVL\RQYH)RQHWLN<NVHN/LVDQV7H]LøVWDQEXO(\OO

- -
6|]F÷QEDúNDGLOOHUGHNL |UQH÷LQøQJLOL]FH¶GHNL NXOODQÕPÕQDEDNWÕ÷ÕPÕ]GDLVHLNLDQODP

\NOHQHELOGL÷LQLJ|U\RUX]øONL³NRQXúPDVOXEXWDU]Õ´LNLQFLVL³V|]FNVHoLPLYHNXOODQÕPÕ´

$QFDNLNLQFLDQODPVDGHFH.RQXúPD¶GDNLGH÷LO<D]Õ¶GDNLV|]FNVHoLPYHNXOODQÕPÕQÕGDNDSVÕ\RU

gUQH÷LQELULQLQ³úLLULQLQGLNVL\RQX´QGDQV|]FNVHoLPYHNXOODQÕPÕDQODPÕQGDV|]HGLOHELOL\RU

“diction: n. a. “style or manner of speaking: (Clearitiy of diction is vital for a public speaker), b. the
choice of and use of words: (The simple diction of her poetry.) bkz. Oxford Advanced Learners
Dictionary, ty., s. 321
%X QHGHQOHGLU NL GLNVL\RQ V|]F÷QQ bugün LIDGH HWWL÷L DQODP ]HULQGH

yR÷XQODúPD\Õ YH GLNVL\RQ H÷LWPHQOL÷L \DSPÕú \D GD EX NRQXGD HVHUOHU YHUPLú

X]PDQODUÕQ EX NDYUDPÕ QDVÕO WDQÕPODGÕNODUÕQÕ DUDúWÕUPD\Õ WHUFLK HWWLN 5DVWODGÕ÷ÕPÕ]

WDQÕPODUGDNLIDUNOÕOÕNODUÕHOHDOPDGDQ|QFH7UN'LO.XUXPX7UNoH6|]O÷¶QGHEX

V|]F÷QNDUúÕOÕ÷ÕRODUDNYHULOHQDQODPODUDJ|]DWPDNWDID\GDJ|U\RUX]

7UN'LO.XUXPXV|]O÷QGH diksiyonLoLQoIDUNOÕDQODPYHULOL\RU2

³ 6HVOHULQ V|]OHULQ YXUJXODUÕQ DQODP YH KH\HFDQ GXUDNODUÕQÕQ KDNNÕQÕ YHUHUHN V|\OHQPH

biçimi.
.RQXúXODQGLOLQLQFHOHQPHVLYHNXOODQÕOPDVÕ

*
7L\DWURLoLQ'XUXDoÕNYXUJXODPDYHoÕNDNODUD WDPX\DUDNNRQXúPD´

7UN 'LO .XUXPX V|]O÷QGHNL LON DQODP HOLPL]GHNL ND\QDNODUÕQ |QHPOL ELU

E|OPQGHNL J|UúOHUH SDUDOHO GXUX\RU .D\QDNODUÕQ GL÷HU E|OPQGH LVH WDQÕP

kapsam olarak³JHQLú´WXWXOX\RU

%HQ]HUL ELU IDUNOÕOÕ÷Õ 1]KHW ùHQED\ YH *|NKDQ (YOL\DR÷OX¶QXQ  WDQÕPODUÕQÕ

NDUúÕODúWÕUGÕ÷ÕPÕ]GDGDJ|UHELOL\RUX]

³'LFWLRQ« 6|] V|\OHUNHQ GX\JX YH GúQFHOHUL GR÷UX VO€EXQD X\JXQ RODUDN DQODWPDN

için sesin ahengini, V|\OH\LúL MHVWL PLPL÷L DOÕQDFDN WDYÕUODUÕ \HULQGH YH J]HO NXOODQPD

VDQDWÕGÕU´

3
1]KHWùHQED\³$OÕúWÕUPDOÕ'LNVL\RQ6DQDWÕ´

2
7UN'LO.XUXPX7UNoH6|]ON$QNDUD7'.<D\ÕQODUÕFLOWV
*
“dÕkak: dÕNÕODFDN\HUoÕNÕNER÷XPODQPDQRNWDVÕ´ Bkz. T.D.K Türkçe Sözlük, Ankara, T.D.K.
\D\ÕQODUÕV
3
1]KHWùHQED\$OÕúWÕUPDOÕ'LNVL\RQ6DQDWÕ&LOW$QNDUD'HYOHW7L\DWURODUÕøo(÷LWLP'L]LVL1R

A-42, 1988, s.132

1]KHW ùHQED\¶ÕQ EX WDQÕPÕQD NDUúÕOÕN *|NKDQ (YOL\DR÷OX GLNVL\RQ WDQÕPÕQD jest,
PLPLN VHV DKHQJL JLEL XQVXUODUÕQ GDKLO edilmemesi JHUHNWL÷LQL YH EXQODUÕQ KHU
ELULQLQNRQXúPDVDQDWÕQÕQD\UÕELUHU|÷HVLROGX÷XQXYXUJXODGÕNWDQVRQUDú|\OHGL\RU

³NRQXúPDQÕQVHVG]HQL³IRQHWLN´ELOLPLQLQNRQXVXGXU6|\OH\LúLVH³GLNVL\RQ´XQ

<] DQODWÕPÕ ³PLPLN´LQ YH GDYUDQÕú \DQL HO EDú YH YFXW KDUHNHWOHUL GH ³MHVW´LQ NRQXVXQD

JLUHU%XQODUNRQXúPDGDNDUPDúÕNELUELoLPGHELUDUD\DJHOHQDQODWÕPÕQD\UÕD\UÕG|UW|QHPOL

|÷HVLGLU´

4
*|NKDQ(YOL\DR÷OX³.RQXúPD6DQDWÕ´

$úD÷ÕGD HOH DOGÕ÷ÕPÕ] GL÷HU LNL ND\QDN DUDFÕOÕ÷Õ\OD GD EHQ]HU ELU J|Uú IDUNOÕOÕ÷ÕQÕQ

DOWÕ oL]LOPHNWHGLU øON ND\QDNWD GLNVL\RQ VÕQÕUODUÕ ROGXNoD JHQLú WXWXODUDN  ³V|]

V|\OHPHN VDQDWÕ´ RODUDN WDQÕPODQPÕú  GL÷HU ND\QDNWD LVH EX WHULPLQ V|]F÷Q

V|\OHQLúLVHVOHQGLULOPHVLLOHLOJLOLROGX÷XYXUJXODQPÕúWÕU

“Diksiyon, V|] V|\OHPHN VDQDWÕGÕU Düzgün ve güzel söylemenin kaidelerinden ve

WHNQL÷LQGHQEDKVHGHU´

5
ø*DOLS$UFDQ “Tiyatroda Diksiyon”

“(...) diksiyon, V|] V|\OHPH VDQDWÕQGDQ oRN , V|]F÷Q V|\OHQPHVL RODUDN DQODúÕOPDOÕGÕU

'LNVL\RQ NRQXúXODQ ELU DQDGLOGH \D GD ELU GLOGH V|]FNOHULQ GXUDO DQODPODUÕQD \D GDPHWLQ

LoLQGH ND]DQGÕNODUÕ LoHULNVHO QLWHOLNOHUH J|UH JHUHNOL ER÷XPODQPD V|\OH\Lú VROXN EDVNÕVÕ

úLGGHW \NVHNOLN DNÕú YH WHPSR LoLQGH VHVOHWLOPHVL EHFHULVLGLU -HVW PLPLN WDYÕU JLEL

hareketlHULVHEXEHFHUL\HGÕúWDQNDWÕOÕUODU´
Raif Özben “Türkçe Diksiyon” 6

4
, KonXúPD6DQDWÕ$QNDUD7UN7DULK.XUXPX<D\ÕQODUÕV
*|NKDQ(YOL\DR÷OX
5
Tiyatroda diksiyon, yy.,1947, s.8
ø*DOLS$UFDQ
6
Raif Özben, “Türkçe diksiyon”øVWDQEXOøQNÕOkS.LWDEHYLV-5
*|UOHELOHFH÷L JLEL GLNVL\RQXQ WDQÕPODUÕ DUDVÕQGDNL EX IDUNOÕOÕNODU J|] |QQH

DOÕQGÕ÷ÕQGD³GLNVL\RQGHUVLQLQKDQJL]HPLQ]HULQHWDVDUODQDFD÷Õ´³KHGHILQLQKDQJL

WDQÕPHVDVDOÕQDUDNEHOLUOHQHFH÷L´JLELVRUXODUúLPGLOLN\DQÕWVÕ]J|UQPHNWHGLU

5(725ø.9(+ø7$%(7¶ø17$1,0/$5,

5HWRULN $ULVWRWHOHV WDUDIÕQGDQ ³ %HOOL ELU GXUXPGD HOGH YDU RODQ LQDQGÕUPD

7
\ROODUÕQÕ NXOODQPD \HWLVL ´ RODUDN WDQÕPODQÕU Aristoteles’e göre retorik, kararlar
YHUPH\L HWNLOHPHN LoLQ YDU ROPXúWXU YH LQDQGÕUPD WDU]ODUÕ EX VDQDWÕQ WHN YH JHUoHN

8
|÷HOHULGLU

GünümüzdeUHWRULNNDYUDPÕQÕQNXOODQÕPDPDoODUÕQDJ|UHGH÷LúHQIDUNOÕWDQÕPODUÕQD
UDVWOD\DELOL\RUX] 7UNoH ND\QDNODUGD 2VPDQOÕFD³ belâgat ”V|]F÷LOHNDUúÕODQDQ
UHWRULN¶LQ WDQÕPÕQÕQ diksiyonun YH GDKD VRQUD GH÷LQHFH÷LPL] ³KLWDEHW´LQ ED]Õ
WDQÕPODUÕ\ODD\QÕROGX÷XQXJ|U\RUX]

5HWRULN WHULPL GH GLNVL\RQ JLEL JHQHOOLNOH ³(WNLOL NRQXúPD´ YH\D ³*]HO NRQXúPD

VDQDWÕ´RODUDNDoÕNODQÕ\RU

“Retorik:
*]HOV|]V|\OHPHKLWDEHWVDQDWÕ

6|]VDQDWODUÕQÕLQFHOH\HQELOJLGDOÕ´

9
7'.6|]O÷

7
Aristoteles, RetorikdHY0HKPHW+'R÷DQøVWDQEXO<DSÕ.UHGL<D\ÕQODUÕ-442, 7.bsk., Ekim
2004, s.37
8
A.g.e., s. 33, 35
9
Türk Dil Kurumu Türkçe Sözlük,7'.<D\ÕQODUÕFLOWV
“Retorik:
(WNLOLRODUDNNRQXúPDVDQDWÕ

0RGHUQDQODPGDUHWRULN ELOLPVHOV|\OHPLQNDUúÕWÕQGDGXUDQYHGR÷UX\XDNWDUPD\DQ\D

da DEDUWÕOPÕúPHVDMODU
3RVWPRGHUQDQODPGDUHWRULN*]HONRQXúPDVDQDWÕILNLUOHULQVDQDWNkUDQHVXQXPX´

10
(URO0XWOX³øOHWLúLP6|]O÷´

“Hitabet:
(WNLOLV|]V|\OHPHVDQDWÕV|]VDQDWÕ´

11
7'.6|]O÷

“Hitabet:
Bir fikri, ELULQDQÕLQDQFÕELUKLVVLHQNXYYHWOLúHNLOGHLIDGHHWPHVDQ¶DWÕGÕU´

12
+DPGL$NYHUGL³+LWDEHW6DQ¶DWÕ´

<XNDUÕGD VÕUDODGÕ÷ÕPÕ] UHWRULN KLWDEHW YH GLNVL\RQ NDYUDPODUÕQÕQ WDQÕPODUÕ

DUDVÕQGDNL EHQ]HUOLN GLNNDW oHNLFLGLU +HU QH NDGDU ³+LWDEHW ” ya da “Retorik”

EDúOÕNODUÕ JQP]GH R\XQFXOXN H÷LWLPL YHUHQ RNXOODUÕQ GHUV SURJUDPODUÕQD GDKLO

HGLOPHPLúROVDGDLOJLOHQGLNOHULNRQXODUQHGHQL\OH.RQXúPD(÷LWLPLLOHLOJLOLGDOODU

olarak kabul edilmektedirler.

%XQD UD÷PHQ \D\JÕQ WDQÕPODUÕ\OD KHSVL GH ³V|] V|\OHPH VDQDWÕ´ RODUDN J|UOHQ EX

NDYUDPODUÕQ ³DUDODUÕQGD QH JLEL ELU IDUN ROGX÷X´  ³ELUELULQGHQ D\UÕ PÕ \RNVD

ELUELULQL WDPDPOD\ÕFÕ WHULPOHU PL ROGXNODUÕ´ YH ³GLNVL\RQ V|]F÷QGHQ –kesin bir
–
WDQÕPÕ \DSÕOPDGÕNoD  KDQJL XQVXUODU QHGHQL\OH IDUNOÕ ROGXNODUÕ´ JLEL VRUXODU úX DQ

LoLQFHYDSVÕ]J|UQPHNWHGLU

10
Erol Mutlu, øOHWLúLP6|]O÷$QNDUD%LOLPYH6DQDW<D\ÕQODUÕ$5.EVNV
11
2.cilt, s.648
7UN'LO.XUXPX6|]O÷
12
Hamdi Akverdi, +LWDEHW6DQ¶DWÕ7HNQLNYH3VLNRORMLVL$QNDUD&+3$QNDUD+DONHYL1HúUL\DWÕ
1937, s.10
'ø.6ø<21(öø7ø0ø1ø1.$36$0,9(
³.218ù0$(öø7ø0ø´.$95$0,1$*(døù

³'LNVL\RQ¶XQWDQÕPÕ´EDúOÕ÷ÕDOWÕQGDVÕUDODGÕ÷ÕPÕ]ELUELULQGHQoRNIDUNOÕDoÕNODPDODU

LoHUHQ EX WDQÕPODUÕ LQFHOHGL÷LPL]GH EX oHOLúNLOL GXUXPXQ ³GLNVL\RQ´ WHULPLQLQ

NDSVDPÕNRQXVXQGDNLEHOLUVL]OLNWHQND\QDNODQGÕ÷ÕJ|UOPHNWHGLU

'R÷DO RODUDN EX GXUXP ³GLNVL\RQ´ EDúOÕNOÕ ELU H÷LWLPLQ GHUVLQ KDQJL NRQXODUÕ

LoHUPHVL JHUHNWL÷L NRQXVXQGD GD oHOLúNL \DUDWPDNWD GROD\ÕVÕ\OD EL r oyuncunun

NRQXúPD H÷LWLPLQL HOH DOGÕ÷ÕPÕ]GD \DSÕODFDN oDOÕúPDODUÕQ QH NDGDUÕQÕQ ³GLNVL\RQ´

NRQXVX DOWÕQGD LúOHQHFH÷LQL \D GD LúOHQHPH\HFH÷LQL NHVWLUPHN SHN RODQDNOÕ

görünmemektedir.

$VOÕQGD KHPHQ KHU ELUL IDUNOÕ ELOLPOHUH GD\DOÕ RODQ DQFDN SUDWLNWH birbiriyle iç içe
VXQXODQ ³)RQHWLN´ ³1HIHV YH VHV H÷LWLPL´ ³6|\OH\Lú´ JLEL WHNQLN LoHULNOL NRQXODUÕQ

\DQÕVÕUDR\XQFXQXQNHQGLVDQDWÕ\ODLOLúNLOLRODUDN\UWW÷\DUDWÕFÕOÕ÷D\|QHOLNWP

NRQXúPD oDOÕúPDODUÕ GúQOG÷QGH VÕQÕUODUÕQGDQ HPLQ RODPDGÕ÷ÕPÕ] ³GLNVL\RQ´

terimi yeterli görünmemektedir.

%X ED÷ODPGD DUDúWÕUPDPÕ]GD GLNVL\RQ H÷LWLPL \HULQH JHUHN WP EX NRQXODUÕ YH

LoHULNOHULQL NDSVD\DELOPHVL JHUHNVH WDQÕPÕQÕQ YH VÕQÕUODUÕQÕQ QHW ROXúX QHGHQL\OH

“NRQXúPDH÷LWLPL´NDYUDPÕWHUFLKHGLOPLúYHKHGHIR\XQFXOXNH÷LWLPLROGX÷XQGDQ
“Oyuncunun.RQXúPD(÷LWLPL´LIDGHVLNXOODQÕOPÕúWÕU
 ø.ø1&ø%g/h0

.218ù0$.$95$0,
.218ù0$1,1*(/øùø0(95(/(5ø9(62581/$5

2.1. ³.218ù0$´1,17$1,0,
.RQXúPDNDYUDPÕQÕQIDUNOÕELOLPVHO\DNODúÕPODUDJ|UHELoLPOHQPLúER\XWODQGÕUÕOPÕú

ELUoRN WDQÕPÕ YDUGÕU .RQXúPD ROJXVX GR÷DO RODUDN ELU GLOELOLPFL WDUDIÕQGDQ IDUNOÕ

ELUIRQLDWULX]PDQÕYH\DQ|URORJWDUDIÕQGDQIDUNOÕDoÕODUGDQWDQÕPODQDELOPHNWHGLU

Yine de “NRQXúPD´\ÕJHQHOKDWODUÕ\OD³GúQFHQLQLOHWLúLPDPDFÕ\ODROXúWXUXOPXú
ELOLQHQVHPEROOHUDUDFÕOÕ÷Õ\ODVHVOLRODUDNLIDGHHGLOPHVL ” ELoLPLQGHDoÕNOD\DELOLUL]

<D\JÕQ RODQ ELU EDúND WDQÕPD \HU YHULUVHN NRQXúPD ³LQVDQÕQ GX\JX YH

1
GúQFHOHULQLoHúLWOLVHVOHUDUDFÕOÕ÷ÕLOHNDUúÕVÕQGDNLNLúLOHUHDNWDUPDVÕ´GÕU´

.DQÕPÕ]FD EX WDQÕPODU NRQXúPDQÕQ IL]LNVHO YH ]LKLQVHO ROXúXPXQX YH JQGHOLN

\DúDPGD oD÷UÕúWÕUGÕ÷Õ GL÷HU DQODPODUÕ NDSVDPDVD GD NRQXúPD H\OHPLQLQ |]Q

\DQVÕWDELOPHNWHGLU

.218ù0$1,1'2ö8ù81$ø/øù.ø1.85$0/$5
.RQXúPDQÕQ³QH]DPDQ´YH³QDVÕO´GR÷GX÷XQDGDLUNHVLQELOJLOHU\RNWXU

%X VRUXODU LONHO LQVDQ¶OD LOJLOL DUDúWÕUPDODU EHEH÷LQ NRQXúPD VUHFLQLQ

J|]OHPOHQPHVL KLoELU V|] GX\PDGDQ E\Pú EHEHNOHULQ LQFHOHQPHVL JLEL \ROODUOD

2
FHYDSODQPD\DoDOÕúÕOPÕúWÕU

1
Can Gürzap, .RQXúDQøQVDQøVWDQEXO<DSÕ.UHGL<D\ÕQODUÕEVNV
2
³hQOWDULKoL+HUHGRW¶XQDQODWWÕ÷ÕQDJ|UHGDKDøg\]\ÕOGDELU0ÕVÕUKNPGDUÕ\HQLGR÷PXú

LNLoRFX÷X\DQODUÕQGDKLoV|]V|\OHWPHGHQE\WWUPú\ÕOVRQUDoRFXNODUÕQLONV|]F÷QQ)ULJ\D

bekosROGX÷XGX\XOPXúWXU´3URI'U'R÷DQ$NVDQHer Yönüyle
GLOLQGHµHNPHN¶DQODPÕQDJHOHQ

Dil, Ankara7'.\D\ÕQODUÕV
7P LQFHOHPH YH DUDúWÕUPDODU HúOL÷LQGH NRQXúPDQÕQ GR÷XúXQD LOLúNLQ oHúLWOL

NXUDPODU UHWLOPLú ROPDVÕQD UD÷PHQ EXQODUGDQ KLoELUL ELOLPVHO DoÕGDQ NHVLQOLN

3
ND]DQPDPÕúWÕU$QFDNDUDODUÕQGD\D\JÕQRODUDNNDEXOJ|UHQOHULYDUGÕU

Bunlardan biri <DQVÕWPD NXUDPÕGÕU %XQD J|UH NRQXúPD LQVDQÕQ GR÷DGDNL VHVOHUL

\DQVÕWPDoDEDVÕ\ODGR÷DUøQVDQKD\YDQODUÕQVX\XQD÷DoODUÕQNÕVDFDVÕGR÷DGDNLVHV

oÕNDUDQ WP YDUOÕNODUÕQ VHVOHULQL \DQVÕWPD\D oDOÕúPÕúWÕU %X NXUDPÕQ GD\DQDNODUÕQÕQ

HQ |QHPOLOHULQGHQ ELUL ³KDYODPD´ ³JPEUW´ ³oDWÕUGDPD´ JLEL V|]FNO erin

NRQXúXODQ GLOOHUGHNL NDUúÕOÕNODUÕQÕQ GR÷DGDNL VHVOHULQH EHQ]HPHOHULGLU 7UNoHGHQ

|UQHN YHULUVHN ³PL\DYODPD´ V|]F÷ NHGLQLQ oÕNDUGÕ÷Õ VHVL ³úDUÕOWÕ´ V|]F÷ DNDQ

VX\XoD÷UÕúWÕUPDNWDELUEDúNDGH\LúOHNRQXúPDG]H\LQGH\DQVÕWDELOPHNWHGLU

.RQXúPDQÕQGR÷XúXQDLOLúNLQELUGL÷HU\DNODúÕP ÜQOHPNXUDPÕGÕU
%X NXUDP NRQXúPDQÕQ LQVDQÕQ oHúLWOL ROD\ODU NDUúÕVÕQGDNL WHSNLOHULQH ³LONHO

FRúNXODUÕQD´ DLWQOHPOHUOHGR÷GX÷XQXVDYXQXU$QFDNEXQODUÕQVRQUDGDQQDVÕOROXS

4
GDELUGL]JH\H\DQLGLOHG|QúW÷NRQXVXQHWGH÷LOGLU

%LU GL÷HU NXUDP LVH ³øú´ ya da ³øú úDUNÕVÕ´ NXUDPÕGÕU ³ \\¶ÕQ VRQXQGD NLPL
ELOJLQOHUGLOLQGR÷XúXQGD RUWDN oDOÕúPD ELUOLNWHLú\DSPDQÕQHWNLOLROGX÷XJ|UúQ

5
EHQLPVHPLúOHUGLU´   %X NXUDPD J|UH LONHO LQVDQODU Lú \DSPD\Õ NROD\ODúWÕUPDN

ELUELUOHULQGHQ Jo DOPDN YH LúL ELU G]HQH VRNPDN LoLQ ELU WDNÕP VHVOHU oÕNDUPÕú YH

EXVHVOHUJLGHUHNELUGL]JH\HG|QúHUHNGLOLUHWPLúWLU

³%X NXUDP YH J|UúOHUGHQ KHU ELULQLQ KLo GH÷LOVH ELUHU SDUoD JHUoHN SD\Õ WDúÕGÕ÷Õ

NXúNXVX]GXU+HUQHNDGDUGLOGHVHVWDNOLGL|÷HOHULQVD\ÕVÕID]ODGH÷LOVHGHV|]YDUOÕ÷ÕQÕQELU

6
E|OPQQEX\ROODPH\GDQDJHOGL÷LKHUNHVoHEHQLPVHQHQELUJHUoHNWLU´

3
6XDW7DúHUgUQHNOHUOH.RQXúPD(÷LWLPLøVWDQEXO3DSLUXV<D\ÕQHYLV
4
A.g.e., s.54
5
3URI'U'R÷DQ$NVDQ Her Yönüyle Dil$QNDUD7'.\D\ÕQODUÕV
6
A.g.e., s.98
2.3. .218ù0$1,19(.218ù0$<,6$ö/$<$1
25*$1/$5,1*(/øù0((95(/(5ø

2.3.1. Bebeklik Dönemi

øQVDQVHVoÕNDUPD\DGQ\D\DJHOGL÷LQGHDWWÕ÷ÕLONoÕ÷OÕNODEDúODU%HEH÷LQDQDWRPLN

\DSÕVÕ EX VHVL oÕNDUDELOPHN ]HUH NHQGLQL DGHWD |QFHGHQ KD]ÕUODPÕúWÕU dQN VHVLQ

UHWLOGL÷L JÕUWODN DQDWRPLN |]HOOLNOHULQLQ |QHPOL ELU E|OPQ DQQH NDUQÕQGDNL LON
oD\OÕNG|QHPLQGHND]DQÕUdÕ÷OÕNODEDúOD\DQYHJLGHUHN taklit\ROX\ODNRQXúPD\D
G|QúHQ EX VUHFL HOH DOPDGDQ |QFH EHOLUWPHN JHUHNLU NL ³EWQ VD÷OÕNOÕ LQVDQODU

7
JHQHWLNRODUDNGLO|÷UHQPH\HWHQH÷LLOHGR÷DU´

6D÷OÕNOÕELUEHEHNWHJHQHOOLNOHVHVYHNRQXúPD\ODLOJLOLúXDúDPDODUJ|]OHQPHNWHGLU

øON LNL D\ D÷ODPD JH÷LUPH |NVUPH YH HVQHPH\OH LOLúNLOL VHVOHUL  YH  D\ODU

DUDVÕQGD JOPVHPH KRúQXWOXN \D GD UDKDWVÕ]OÕNODUOD LOLQWLOL VHVOHUL   D\OÕN -

dönemde ünlü ve ünsüzleri içeren tek heceli ifadeleri; 6. aydan sonra yine
GX\GXNODUÕQÕ WDNOLGH X÷UDúDUDN ED -ba-ba" gibi hece yinelemelerini; 8-18 aylar
DUDVÕQGD –ortalama 12. ayda–LONV|]FNOHULQLoÕNDUPD\DEDúODUODU8

g]HOOLNOH  \ÕOÕQ VRQODUÕQGDQ LWLEDUHQ EHEH÷LQ EDúNDODUÕQFD V|\OHQPLú V|]OHU

NDUúÕVÕQGD J|VWHUGL÷L X\JXQ GDYUDQÕúODU EHOLUJLQOHúPH\H EDúODPÕúWÕU 9H LON

V|]FNOHULQ oÕNPD\D EDúODPDVÕ\OD EHEHN NRQXúPD\D JHoHU ³ D\OÕN ROGX÷XQGD

9
EHEHN ELU G]LQH V|]F÷ WHN WHN V|\OH\HELOPHNWH  LNLQFL \ÕOÕQ VRQXQD GR÷UX

10
V|]FNGD÷DUFÕ÷Õ
HXODúDELOPHNWHYHLNLV|]F÷ELUDUD\DJHWLUHELOPHNWHGLU´

7
Dr. Elvan Karacan, “Çocuklarda dLOJHOLúLPLQLHWNLOH\HQIDNW|UOHU”, (Çevrimiçi),
KWWSZZZWWERUJWUVWHG$UDOÕN
8
.DUDFDQ³dRFXNODUGDGLOJHOLúLPLQL«´ a.y.
9
-
0HKPHWgPUD\OÕNEHEH÷LQV|]FNVD\ÕVÕQÕQ DUDVÕROGX÷XQXV|\OHU Bkz. Mehmet Ömür,
6HVLQ3HúLQGHøVWDQEXO3DQ<D\ÕQFÕOÕNV
10
.DUDFDQ³dRFXNODUGDGLOJHOLúLPLQL«´ a.y.
 \Dú LOH ELUOLNWH oRFX÷XQ V|]FNOHUL  FLYDUÕQD XODúÕU  \Dú LOH ELUOLNWH oR÷X

oRFXN ROGXNoD L\L NRQXúPD\D EDúODU +HU ]DPDQ GR÷UX ILLO NDOÕSODUÕQÕ NXOODQDPDVD

GD FPOH NXUDUDN NRQXúDELOLU QHUHGH NLP LOH EDúOD\DQ VRUXODU YH ROXPVX]

-
FPOHOHU NXUDELOLU  \DúÕQGD    FLYDUÕQD XODúDQ V|]FN VD\ÕVÕ   \DúÕQGD

11

LDúDELOLU\DúÕQGDNLoRFXNDUWÕNG]JQFPOHOHUOHNRQXúDELOPHNWHGLU´

2.3.2. Çocukluk ve Ergenlik Dönemi

6RQUDNL \DúODUGD NRQXúPD KHU ELUH\GH |]HOOLNOH VRV\DO YH NOWUHO QHGHQOHUOH oRN

IDUNOÕ |]HOOLNOHU J|VWHULU %X QHGHQOH EX G|QHPGHQ VRQUDNL JHOLúLP oR÷XQOXNOD

VHVWHNLYHVHVoÕNDUPD\ÕVD÷OD\DQRUJDQODUGDNLGH÷LúLPOHUED÷ODPÕQGDHOHDOÕQDELOLU

-
³6D÷OÕNOÕ oRFXNODUGD VHV RUJDQÕ GH÷LúLN JHOLúPHOHU J|VWHULU   \DúÕQD NDGDU  \DUÕP WRQ

-
RODQ VHVNDSDVLWHVL \DúÕQGD  \DUÕPWRQDNDGDUoÕNDU.Õ]YHHUNHNoRFXNVHVOHULQGH

12
IDUNOÕOÕN\RNWXU+HULNLVLGHVHVWURODUDNVRSUDQRYHDOWRGXU´

(UJHQOLN oD÷ÕQD NDGDU HUNHN YH NÕ]ODUÕQ JÕUWODNODUÕ D\QÕ J|UQPGH VHVOHUL D\QÕ

WRQODUGD LNHQ HUJHQOLNOH ELUOLNWH EDúOD\DQ G|QHPGH |QHPOL GH÷LúLPOHU \DúDQÕU

Çocuk sesi, foniatri’de “mutasyon” GL\H DGODQGÕUÕODQ EX GH÷LúLP G|QHPLQGHQ

13
JHoHUHNHULúNLQVHVLQHXODúÕU

Mutasyon, genellikle 9- \DúODUÕQGD EDúODPDNWD YH oRFXN VHVLQGHQ HULúNLQ VHVLQH
13- \DúODUÕ DUDVÕQGD JHoLOPHNWHGLU *ÕUWODN D\QÕ ]DPDQGD LNLQFLO FLQVL\HW

RUJDQÕGÕU'ROD\ÕVÕ\ODKRUPRQODUÕQHWNLVL\OHJÕUWODNJHOLúLUVHVWHOOHULX]DUYHJHQLúOLN

ND]DQÕU%XD\QÕ]DPDQGDVHVLQNDOÕQODúPDVUHFLGLU

11
A.y.
12
FoniatriøVWDQEXOøVWhQLY7ÕS)DNOWHVL<D\ÕQÕV
*]LQ*UHO%HKEXW&HYDQúLU
13
*UHOYH&HYDQúLUPXWDV\RQG|QHPLQLQ³SUHPWDV\RQPWDV\RQYHSRVW -mütasyon
G|QHPOHULQGHQ´ROXúWX÷XQXEHOLUWLUOHUa.g.e., s.58
³$OWÕ LOH RQ DOWÕ \Dú DUDVÕQGD VHVWH  RNWDYOÕN ELU GH÷LúLNOLN ROXU$QFDNGDKDGD|QHPOLVL

VHV NRQWURO YH NDOLWHVLQGHNL GH÷LúLNOLNOHUGLU (UNHN oRFXNODUÕQÕQ VHV WHOOHUL \]GH  NDGDU

E\UNHQNÕ]oRFXNODUÕQÕQV es telleri yüzde 35 kadar büyür.” 14

6HV WHOOHULQGHNL EX JHOLúPH NÕ]ODUD RUDQOD GDKD ID]OD ROGX÷X LoLQ HUNHNOHU EX

G|QHPGH JHQHOOLNOH GDKD UDKDWVÕ] HGLFL ELU VUHo \DúDUODU %X G|QHPGHNL GH÷LúLP

\DOQÕ]FDJÕUWODNYHVHVWHOOHUL\OHVÕQÕUOÕGH÷LOGLU5H]RQDQVERúOXNODUÕYHDUWLNODV\RQX

15
VD÷OD\DQE|OJHOHUGH GHGH÷LúLPOHUROXU

6ROXQXPX VD÷OD\DQ DNFL÷HU J|÷V NDIHVL YH NDUÕQ NDVODUÕ SHUIRUPDQVODUÕ HQ VW

G]H\HXODúÕU

&LQVL\HW UROOHULQLQ GH NDEXOOHQLOPH\H oDOÕúÕOGÕ÷Õ EX G|QHPGH JHUHN SVLNRORMLN

gerekse fi]LNVHO QHGHQOHUOH VHV oDWODPDVÕ VHV úLGGHWLQH YH WRQXQD LOLúNLQ EHOLUJLQ
NRQWUROV]ONDUWLNODV\RQER]XNOX÷XJLELVHVYHNRQXúPD\ODLOJLOLoHúLWOLVRUXQODUÕQ

\DúDQPDVÕEX\R÷XQGH÷LúLPYHJHOLúLPVUHFLQLQGR÷DOVRQXoODUÕGÕU

<HWLúNLQOLN'|QHPi

6HVLQRWXUPDVÕQDJHoLú\DGDELUEDúNDGH\LúOHHUJHQOLNWHNL\R÷XQGH÷LúLPVUHFLQLQ

KDILIOHPHVL RUWDODPD  \DúODUÕQGDGÕU %X \Dú NLúLGHQ NLúL\H IDUNOÕOÕN J|VWHUGL÷L

JLEL VHVLQ JHOLúLPLQLQ WDPDPODQGÕ÷Õ\Dú RODUDNGDNDEXOHGLOHPH]%X\Dú \DOQÕ]FD

PHVOHNL VHV H÷LWLPLQH EDúODPDN DoÕVÕQGDQ RUWDODPD ELU VÕQÕUGÕU )DUNOÕ J|UúOHU

ROPDVÕQD UD÷PHQ \D\JÕQ NDQÕ PHVOHNL VHV H÷LWLPLQH NÕ] oRFXNODUGD HUNHNOHUGH

16
\DúÕQGDQ|QFHEDúODQPDPDVÕGR÷UXOWXVXQGDGÕU

14
Ömür, a.g.e., s.91
15
gPU³GLúoHQHGLOLQSR]LV\RQXoHQHHNOHPLYHD÷]ÕQNDSDQPDGXUXPXEX\DúODUGDGH÷LúLUYH

JHOLúLU´GHPHNWHGLU a.g.e., s.92

16
Gürel, a.g.e., s.59
6HVNDUDNWHULQL¶OL\DúODUÕQRUWDODUÕ\DGDVRQODUÕQGDEXOXU%X\DúODUDJHOLQGL÷LQGH

VHVLQ|]HOOLNOHULYHVÕQÕUODUÕúHNLOOHQPLúWLU%XQHGHQOH\DúLOHUOHGLNoHQHIHVHVHVHYH

NRQXúPD\D LOLúNLQ DOÕúNDQOÕNODUÕQ GH÷LúWLULOPHVL ]RUODúÕU 'ROD\ÕVÕ\OD JHUHN úDUNÕ

V|\OHPH JHUHN NRQXúPD H÷LWLPleUL VHVL YH\D NRQXúPD\Õ ELoLPOHQGLUHQ –\XNDUÕGD

–
VÕUDODGÕ÷ÕPÕ] G|QHPOHUGH ND]DQÕOPÕú  DOÕúNDQOÕNODUOD YH RQODUÕQ \|QOHQGLULOPHVL

\HQLOHULQLQJHOLúWLULOPHVL\DQOÕúRODQODUÕQG]HOWLOPHVL\OHLOJLOLGLU

<DúODQPD'|QHPL

øOHUOH\HQ \DúOD oHúLWOL IRQNVL\RQODUÕ ]D\ÕIOD\ÕS JHULOH\HQ YFXWOD ELUOLNWH NRQXúPD\Õ

17
VD÷OD\DQ RUJDQODU GD GH÷LúLPH X÷UDU  .DV ]D\ÕIOÕ÷Õ ROXúXU HNOHPOHU VHUWOHúLU

DNFL÷HUOHULQ YH GROD\ÕVÕ\OD VHVLQ NDSDVLWHVL D]DOÕU %X GH÷LúLPOHULQ HQ QHW VRQXoODUÕ

úDUNÕ V|\OHPHGH J|]OHQHELOLU %X QHGHQOH úDUNÕFÕODUÕ |UQHN YHULUVHN \DúODQPD LOH

ELUOLNWH WRQ WXWPD JoO÷ GHWRQH ROPD UH]RQDQV D]DOPDVÕ VHV UHQJLQGH GH÷LúPH

JLEL VHVH LOLúNLQ oHúLWOL QLWHOLN YH NDSDVLWH ND\ÕSODUÕ \DúDQÕU .RQXúPD WRQXQXQ LVH

HUNHNOHUGHLQFHOGL÷LNDGÕQODUGDNDOÕQODúWÕ÷ÕJ|UOU

$QODWÕODQ EXOJXODUÕQ \DQÕ VÕUD EHOLUWPHN JHUHNLU NL WÕSNÕ GL÷HU G|QHPOHUGH ROGX÷X

JLEL \DúODQPD VUHFLQGHNL EX GH÷LúLPOHU GH ELUH\OHUGH oHúLWOL XQVXUODUD ED÷OÕ RODUDN

IDUNOÕOÕNODU J|VWHUHELOLU g]HOOLNOH  \DúÕQ VWQGHNL úDUNÕFÕODUÕQ EDúDUÕOÕ

SHUIRUPDQVODUÕ VHV VD÷OÕ÷ÕQD J|VWHULOHQ |]HQLQ YH HJ]HUVL]OHULQ HWNLVLQL

NDQÕWODPDNWDGÕU

17
0HKPHWgPU³VHVLQ\DúODLOLúNLVLQLQHQDoÕNNDQÕWÕQÕQGR÷XPVÕUDVÕQGDEHEH÷LQLONoÕ÷OÕ÷Õ\OD

RUWD\DoÕNDQYHRUWDODPDIUHNDQVÕ+]RODQVHVLQEHEH÷LQE\PHVL\OHJLGHUHNNDOÕQODúDUDN

\DúÕQGD+]µ\HGúW÷JHUoH÷LROGX÷XQX´V|\OHUgPU a.g.e., s. 91
2.4. .218ù0$<,%ødø0/(1'ø5(1(7.(1/(5

<XNDUÕGD GH÷LQGL÷LPL] NRQXúPD LOH LOJLOL RUJDQODUÕQ GH÷LúLP VUHoOHUL GH GDKLO

ROPDN]HUHGLOJHOLúLPLQLHWNLOH\HQNRQXúPD\ÕELoLPOHQGLUHQELUoRNIDNW|UYDUGÕU

%X IDNW|UOHU EDúOÕNODU KDOLQGH genetik, fizyolojik NRQXúPD RUJDQODUÕQÕQ \DSÕVÕ

LúLWVHO Q|URORMLN XQVXUODU seksolojik FLQVL\HWH ED÷OÕ IL]\RORMLN XQVXUODU

psikolojik, sosyokültürel (aile ortamÕQGD YH WRSOXPVDO oHYUHGH NRQXúXODQ GLO YV
zihinsel (duygular,]HNk|÷UHQPHYVIDNW|UOHURODUDN|]HWOHQHELOLU

%X IDNW|UOHU KHU ELUL D\UÕ D\UÕ YHYH\D ELUELUOHUL\OH LOLúNL KDOLQGH ELUH\LQ

NRQXúPDVÕQDDLWWP|]HOOLNYHQLWHOLNOHULELoLPOHQGLULUOH r.

2.5. .218ù0$ø/(ø/*ø/ø625819(+$7$/$5

.RQX\D JLUPHGHQ |QFH |QHPOH EHOLUWPHN JHUHNLU NL EX EDúOÕN DOWÕQGD HOH DOÕQDFDN

VRUXQODU NRQXúPDVÕQÕ FLGGL ELoLPGH HQJHOOH\HQ ELU VD÷OÕN SUREOHPL EXOXQPD\DQ

NRQXúPD\Õ VD÷OD\DQ RUJDQODUÕQGD SDWRORML \D GD NRQXúPD H\OHPLQL \DYDúODWDQ YH\D

ER]DQ FLGGL SVLNRORMLN VRUXQODUÕ ROPD\DQ EX DQODPGD VD÷OÕNOÕ ELUH\OHU YH |]HOOLNOH

18
R\XQFXYH\DR\XQFXDGD\ODUÕJ|]|QQHDOÕQDUDNEHOLUOHQPLúWLU

.RQXúPD KDWDODUÕ NDSVDPÕQD DODFD÷ÕPÕ] NRQXODU NRQXúPD¶QÕQ WDQÕPÕ EN] EDúOÕN

oHUoHYHVLQGHELoLPOHQGLULOPLúWLU%XQHGHQOHMHVWPLPLNEHGHQGLOLJLELGHVWHN

XQVXUODUÕ –KHU QH NDGDU NRQXúPDFÕ YH GLQOH\HQ LoLQ |QHPOL ROVD GD– bu kapsama
DOÕQPDPÕúWÕU $NVL WDNWLUGH ³JHUHNVL]DúÕUÕ EHGHQ GLOL NXOODQÕPÕ´ ³V|]OH LOLúNLVL z
PLPLN´YVJLELELUoRNXQVXUXGDNRQXúPDKDWDODUÕNDSVDPÕQGDVD\PDNJHUHNHFHNWLU

18
bkz. *]LQ*UHO%HKEXW&HYDQúLUFoniatri,
³.RQXúPDRUJDQODUÕQGDSDWRORML´NRQXVXLoLQ

øVWDQEXOøVWhQLY7ÕS)DNOWHVL<D\ÕQÕ$\UÕFDbkz. EK 5: 6HV+DVWDOÕNODUÕ
.RQXúPD\OD LOJLOL VRUXQODU YH EXQODUÕQ QHGHQOHUL NDEDFD úX úHNLOGH

VÕQÕIODQGÕUÕODELOLU

2.5.1. 6ROXQXPDøOLúNLQ+DWD\DGDøKPDOOHU
³6ROXQXPD LOLúNLQ KDWD \D GD LKPDOOHUL JHQHO KDWODUÕ LOH  LKWL\Do GX\XODQ VHVLQ

QLWHOLNOHULQL VD÷OD\DPD\DFDN WUGHQ verimsiz soluma, özellikle sahnedeki devinim

LoLQGH NRQXúPDQÕQ GHYDPOÕOÕ÷ÕQÕ VUNOH\LFLOL÷LQL GLQOHQLOHELOLUOL÷LQL HQJHOOHPH

tehlikesi de yaratabilen yetersiz soluma, ve  LIDGH HGLúWH VRUXQODU \DUDWDELOHFHN

kontrolsüz soluma úHNOLQGH|]HWOH\HELOLUL]

Birbirini etkileyen tüm bu soluma örnekleri, ifade etmede yaratabilecekleri

]RUOXNODUÕQ \DQÕ VÕUD VHV RUJDQODUÕQGD UDKDWVÕ]OÕ÷D YH DúÕUÕ \RUJXQOX÷D GD QHGHQ

olabilmektedir.

2.5.2. 6HVHøOLúNLQ+DWD\DGDøKPDOOHU
6HVH LOLúNLQ VRUXQODUÕ  güçsüz ses VHV úLGGHWLQLQ \HWHUVL]OL÷L   kontrolsüz ton (tiz
YH NHVNLQ VHVOH NRQXúPDN ID]OD ED÷ÕUPDN YV  GDU VHV DUDOÕ÷ÕQGD NRQXúPD

DOÕúNDQOÕ÷Õ oRN VÕQÕUOÕ QRWDODUOD  dengelHQPHPLú VHV EHOLUOL ELU UH]RQDW|UQ DúÕUÕ
NXOODQÕPÕ YV  JLEL VHVLQ KDWDOÕ NXOODQÕPÕQGDQ YH\D GHQHWLPVL]OLNWHQ ND\QDNODQDQ

VRUXQODUúHNOLQGHJHQHOKDWODUOD|]HWOH\HELOLUL]

6HVH LOLúNLQ EX VRUXQODU ifade etme LPNkQODUÕQÕ NÕVÕWOD\DELOLU YH VHVL VD÷OD\ an
organlara zarar verebilirler.

2.5.3. $UWLNODV\RQDøOLúNLQ+DWD\DGDøKPDOOHU
$UWLNODV\RQD LOLúNLQ VRUXQODUD LOHULGH artikülasyon konusu dahilinde yer
YHULOHFHNWLU ùLPGLOLN EXQODUÕ KDUIOHULQ ER÷XPODQÕúÕQGDNL VRUXQODU ve
DUWLNODV\RQX VD÷OD\DQ organlarda NDVODUÕQ gerginlik ve tembellik VRUXQODUÕ

olarak özetleyebiliriz.
2.5.4. .RQXúXODQ'LOHøOLúNLQ+DWDODU%LOJL(NVLNOLNOHUL
%X JUXSWD NRQXúXODQ GLOH DLW GLOELOJLVL NXUDOODUÕQD YH V|\OH\Lú |]HOOLNOHULQH LOLúNLQ

KDWDODUD LúDUHW HGLOPHNWHGLU 'ROD\ÕVÕ\OD EX WUGHQ ELOJL HNVLNOL÷L –ya da

özensizlikle– ilgili olarak; GLOELOJLVL KDWDODUÕ , V|]FNOHULQ \DQOÕú WHODIIX]X ,
harflerin sürelerine (uzunluk-NÕVDOÕNLOLúNLQKDWDODUGLOH|]JV|]FNYXUJXVX\OD
LOLúNLOL KDWDODU , V|\OH\Lú NXUDOODUÕ\OD LOJLOL bilgi eksiklikleri JLEL EDúOÕNODU

verilebilir.

%X WU KDWDODU NRQXúXODQ GLOLQ LQFHOLNOHULQL ]HQJLQOL÷LQL YH R\XQFXQXQ ifade etme
LPNkQODUÕQÕ NÕVÕWOD\DELOGL÷L JLEL D\QÕ ]DPDQGD R\XQFXQXQ GúQPH YH DQODPD

edimlerini de olumsuz etkileyebilirler.

.RQXúXODQ GLOLQ GR÷UX NXOODQÕPÕQD YH NXUDOODUÕQD LOLúNLQ ELOJLOHU R\XQFX\D \DOQÕ]FD

HGHEv PHWLQOHUL DNWDUÕUNHQ GH÷LO D\QÕ ]DPDQGD GR÷DoODPD \DSDUNHQ R\XQ PHWQL

R\XQFXODU WDUDIÕQGDQ KD]ÕUODQDQ \D GD V|]O GR÷DoODPD\D GD\DQDQ oHúLWOL WUOHUL

oDOÕúÕUNHQ oHYLUL PHWLQOHUGHNL 7UNoH NXOODQÕPÕQÕ GH÷HUOHQGLULUNHQ YH GH÷LúLN OHKoH

\D GD D÷Õ]ODUOD LOJLOL oDOÕúPD \DSDUNHQ GH \DUDU VD÷ODPDNWD YH EX DoÕGDQ R\XQFXQXQ

NRQXúPDH÷LWLPLQGH|QHPOLELU\HUWXWPDNWDGÕU

2.5.5. $QODP¶DøOLúNLQ+DWDODU
$QODP¶D LOLúNLQ KDWDODU LIDGHVL\OH NDVWHGLOHQ oDOÕúÕODQ PHWLQGHNL V|]OHULQ DQODPÕQÕ

HNVLN\DGD\DQOÕú\DQVÕWPDNWÕU

$QODPÕGR÷UXDNWDUPDNLoLQRQX GR÷UXNDYUDPDNJHUHNWL÷LDoÕNWÕU$QFDN³ anlam’a

LOLúNLQ KDWDODU´ LIDGHVL\OH DVÕO LúDUHW HGLOHQ EXQXQ VRQUDVÕQGDNL DúDPDGÕU % u
LIDGH\OH DQODPÕQ GR÷UX DQODúÕOGÕ÷Õ DPD GLOLQ anlam belirleyiciXQVXUODUÕQGDQGR÷UX
úHNLOGH\DGD\HWHULQFH\DUDUODQÕOPDGÕ÷ÕGXUXPODUNDVWHGLOPHNWLU

%X GXUXP NRQXúPD GLOLQGH JHQHOOLNOH vurgu, tonlama, durgu ve noktalama

LúDUHWOHULQLQ NRQXúPDGD \DQOÕú \D GD \HWHUVL] NXOODQÕOPDVÕ ndan ve ifade
yönetimine EX ELULPOHULQ \|QHWLOPHVLQH YH GLO NXOODQÕPÕQD LOLúNLQ KDWDODUdan
ND\QDNODQÕU %X XQVXUODUÕQ yetersiz NXOODQÕPÕ GLQOH\HQLQ PXKDWDEÕQ LOHWLOHQLQ
LIDGHHGLOHQúH\LDOJÕODPDVÕQÕ]RUODúWÕUPDNWD ; bu unVXUODUÕQ\DQOÕúNXOODQÕOPDVÕLVH
dinleyenin ifade edileni\DQOÕúDOJÕODPDVÕQD neden olabilmektedir.

2.5.6. Psikolojik Engeller:

3VLNRORMLN HQJHOOHU LIDGHVL\OH WRSOXOXN |QQGH ROPDNWDQ GR÷DQ WHGLUJLQOLN NHQGLQH

JYHQVL]OLN VDKQH NRUNXVX KD]ÕUOÕNVÕ] KLVVHWPH YV QHGHQOHUOH ROXúDELOHFHN ruhsal

gerginlik, DúÕUÕKH\HFDQ, ND\JÕ veya isteksizlik gibi durumlar kastedilmektedir.

6DKQH VDQDWODUÕ\OD X÷UDúDQ NLPVHOHULQ |]HOOLNOH SHUIRUPDQV |QFHVLQGH KH\HFDQOÕ YH

JHUJLQ ROPDODUÕ YH\D EHOOL G]H\GH ND\JÕ \DúDPDODUÕ GR÷DOGÕU DQFDN EXQXQ

GHQHWOHQHELOPHVL JHUHNLU 'HQHWOHQHPHPHVL KDOLQGH \DOQÕ] EHGHQ YH ]LKLQ GH÷LO

VROXQXP G]HQL YH VHV GH GR÷UXGDQ HWNLOHQPHNWH GROD\ÕVÕ\OD NRQXúPDGD VRUXQODU

RUWD\DoÕNDELOPHNWHGLU

3VLNRORMLN HQJHOOHU DUDVÕQGD VD\DELOHFH÷LPL] ELU GL÷HU UXKVDO GXUXP ³ isteksizlik”tir.

øVWHNVL]OL÷LQ NRQXúPDGD NHQGLVLQL HQ NROD\ EHOOL HGHQ GX\JXODUGDQ ROGX÷XQX

V|\OHPHN \DQOÕú ROPD] øVWHNVL]OLN VRQXFX RUWD\D oÕNDELOHQ ³V|] HQHUMLVL V|]Q

WDúÕGÕ÷ÕLOHWWL÷L HQHUML HNVLNOL÷L´ R\XQFXQXQ GLQOHQHELOLUOL÷LQL KDWWD LQDQGÕUÕFÕOÕ÷ÕQÕ

tehlikeye sokar.

2.5.7. =HNk\D.OWUHO%LULNLPHYH.LúLOL÷H%D÷OÕ(QJHOOHU
.RQXúPD HGLPL NRQXúDQ LQVDQÕQ NLúLOL÷LQGHQ D\UÕ GúQOHPH] gUQH÷LQ ID]OD

oHNLQJHQ \D GD XWDQJDo ELULQLQ EX NLúLOLN |]HOOLNOHULQLQ DúÕUÕ heyecan, gerginlik,
LVWHNVL]OLN VHVWH JoV]ON VHV WLWUHNOL÷L WRQ NRQWUROV]O÷ JLEL oHúLWOL ELoLPOHUGH

WH]DKUHGHUHNNRQXúPD\ÕROXPVX]\|QGHHWNLOHPHVLPPNQRODELOPHNWHGLU
2\XQFXQXQ NLúLOL÷L D\QÕ ]DPDQGD RQXQ ³JHQHO NRQXúPD VOXEXQX´ GD

etkilemektedir.

øVWHQPH\HQ ELoLPGH EHOLUHQ úLYH YH\D YXUJXGDQ NRQXúPD KÕ]ÕQD NDGDU

X]DWDELOHFH÷LPL] R\XQFX\X \DOQÕ]FD EHOOL WLS UROOHUL R\QDPD\D PDKNXP HGHELOHFHN

ELUoRN|]HOOLNR\XQFXQXQNOWUHOELOLúVHOELULNLPL\OHLOJLOLGLU

Tonlama ve vurgulamadD DúÕUÕOÕN EDVNÕQ PHORGLN \DSÕ DUWLNODV\RQGD DEDUWÕ

\DGD|]HQVL]OLNDúÕUÕ\DYDú\DGDDúÕUÕKÕ]OÕNRQXúPD gibi genel üslubu etkileyen
|UQHNOHU NLúLOL÷H NLúLOL÷L ROXúWXUDQ HWNHQOHUH ED÷OÕ RODUDN ELoLPOHQPLú

DOÕúNDQOÕNODUGÕU
 ÜÇÜNCÜ BÖLÜM

KO18ù0$1,12/8ù808
.218ù0$<,6$ö/$<$125*$19(<$3,/$5

+HU QH NDGDU ³NRQXúPD RUJDQODUÕ´ JLEL ELU LIDGH NXOODQVDN GD JHUoHNWH EHOLUOL ELU

NRQXúPD RUJDQÕ \RNWXU %LU EDúND GH\LúOH NRQXúPD\Õ VD÷OD\DQ RUJDQODUÕQ DVDO

ELULQFLO J|UHYOHUL IDUNOÕGÕU 9FXWWD JD] DOÕúYHULúL \XWNXQPD oL÷QHPH YE DVDO

LúOHYOHULRODQEXRUJDQODUD\UÕFDNRQXúPDQÕQGDJHUoHNOHúPHVLQLVD÷ODUODU

.RQXúPD YH VHV EH\QLQ GHQHWOHGL÷L solunum, WLWUHúLP , rezonans, artikülasyon

DúDPDODUÕQGDQ JHoHUHN JHUoHNOHúLU $UDúWÕUPDPÕ]GD NRQXúPD\Õ VD÷OD\DQ RUJDQ YH

\DSÕODUEXDúDPDODUED÷ODPÕQGDHOHDOÕQDFDNWÕU%D]ÕRUJDQYH\DSÕODUEXDúDPDODUÕQ

VROXQXPWLWUHúLPUH]RQDQVDUWLNODV\RQELUNDoÕQGDELUGHQJ|UHYVWOHQPHNWHGLU

%X QHGHQOH RUJDQODU \D GD \DSÕODUÕQ LQFHOHQPHVLQGHNL VÕUDODPD\Õ EX DúDPDODUGDQ

KHUKDQJL ELULQGHNL J|UHYLQ GDKD |QHPOL \D GD |QFHOLNOL ROXúXQD J|UH GH÷LO \DOQÕ]FD

DúDPDODUÕQVÕUDVÕQÕWDNLSHGHUHN\DSDFD÷Õ]

%X RUJDQ YH \DSÕODUD JHoPHGHQ |QFH VROXQXP WLWUHúLP UH]RQDQV YH DUWLNODV\RQ

EDúOÕNODUÕ DOWÕQGD GH÷HUOHQGLUPH\HFH÷LPL] IDNDW NRQXúPDQÕQ ROXúXPXQGD

YD]JHoLOPH]UROOHUR\QD\DQoHúLWOLRUJDQYH\DSÕODUDGH÷LQPHPL]JHUHNLU

%(<ø1.8/$.9(%('(1
.RQXúPD\Õ VD÷OD\DQ RUJDQODUÕQ HQ |QHPOLVL NXúNXVX] EH\LQGLU .RQXúPD\Õ EH\LQ

\|QHWLU .RQXúPD\Õ VD÷OD\DQ RUJDQODU \DSÕODU EXQODUD ED÷OÕ NDV YH VLQLUOHU

LúOHYOHULQLJHUoHNOHúWLUPHN]HUHJHUHNHQHPLUOHULEH\LQGHQDOÕUODU
%H\QLQ NRQXúPDGDNL WHN J|UHYL EX GH÷LOGLU .RQXúPD D\QÕ ]DPDQGD ELU ]LKLQVHO

DNWLYLWHGLU YH QH\LQ QDVÕO QH ]DPDQ QH úHNLOGH V|\OHQHFH÷LQL EHOLUOH\HQ EH\LQ EX

]LKLQVHODNWLYLWHQLQND\QD÷ÕGÕU.RQXúPDQÕQ]LKLQVHOVUHFLQLQEH\LQGHQDVÕOLúOHGL÷L

YHGHQHWOHQGL÷LELOLPLQVDQODUÕQFDKkOkWPD\UÕQWÕODUÕ\ODo|]OHELOPLúGH÷LOGLU³%X

1
NDUPDúÕN LúOHPLQ \|QHWLP PHUNH]L EH\QLQ |Q NÕVPÕQGDNL ³EURFD´ DODQÕQGDGÕU´

.XODN\ROX\ODEH\QHJHOHQVHVOHUEXUDGDo|]POHQLSGH÷HUOHQGLULOLUFHYDSKD]ÕUODQÕU

YHVRQUD\LQHEH\QLQ\|QHWWL÷LJ|UHYOLRUJDQODUÕQLúELUOL÷LLOHNRQXúPDJHUoHNOHúLU

%\N|QHPLRODQELUGL÷HU RUJDQGDNRQXúPDQÕQ|÷UHQLO mesini ve denetlenmesini

VD÷OD\DQ kulakWÕU 6HV GDOJDODUÕ NXODN \ROX\OD DOÕQÕU VLQ\DOOHU X\DUÕODU KDOLQH
G|QúWUOU YH GX\PD VLQLUOHUL \ROX\OD EH\QH LOHWLOLU øOHWLúLPGHNL YH NRQXúPD\Õ

|÷UHQPHVUHFLQGHNLUROQQ\DQÕVÕUDVHVWH\DGDNRQXúPDGDDU]X edilen nitelikleri

WRQODPDYEVD÷ODPDNNXOD÷ÕQ LúLWPHYHLOHWPHLúOHYOHUL\OHHOGHHGLOLU

1HIHV YH VHVLQ \DOQÕ]FD ROXúXPODUÕQÕ VD÷OD\DQ RUJDQODUOD LOLúNLOL ROGX÷XQX

GúQPHN KDWDOÕ ROXU dQN bedenLQ KHPHQ KHU QRNWDVÕ VHVLQ ROXúXPXQGD

belirleyiciGLU  %R\XQ EDú RPX]ODU RPXUJD NDOoD GL]OHU D\DNODU GROD\ÕVÕ\OD

EXQODUÕQ GXUXú SR]LV\RQODUÕ  QHIHV YH VHVLQ ROXúXPXQX HWNLOHU øQJLOWHUH¶QLQ HQ

|QHPOLVHVH÷LWPHQOHULQGHQELULRODQ3DWV\5RGHQEXUJEXHWNLOHúLPLú|\OHDoÕNODU

Ses, fiziksel bir yap-ER] EXOPDFDVÕ JLELGLU +HUKDQJL ELU HNVLN \D GD ]DUDU J|UPú SDUoD
ERúOX÷DQHGHQROXUYHUHVLPWDPDPODQDPD]%D]ÕSDUoDODUÕQGL÷HUOHULQHJ|UHGDKDE\NELU

D÷ÕUOÕ÷Õ RODELOLU DPD UHVPLQ WDPDPÕQD EDNWÕ÷ÕQÕ]GD  KHU ELU SDUoD –nereye oturursa otursun-
2
GL÷HUSDUoD\DNLOLWOHQPLúWLUYHWPSDUoDODUODED÷ODQWÕOÕKDOGHGLU

gUQH÷LQ ER\XQ YH EDúWDNL KHUKDQJL ELU JHUJLQOLN VHVLQ UHWLOGL÷L JÕUWOD÷Õ ROXPVX]

HWNLOH\HELOPHNWH \D GD RPXUJDQÕQ \DQOÕú ELU SR]LV\RQXQX VROXQXP RUJDQODUÕQÕQ

oDOÕúPDVÕQÕNÕVÕWOD\D bilmektedir.

1
Mehmet Ömür, 6HVLQ3HúLQGHøVWDQEXO3DQ<D\ÕQFÕOÕNV
2
Rodenburg Patsy, The Right To Speak , Great Britain, London, Methuen Drama, 1992 , s. 20
'ROD\ÕVÕ\OD EHGHQLQ KHPHQ KHU E|OPQQ – VHVLQ ROXúXPXQGD GR÷UXGDQ J|UHY

yapmasalar bile –VHVLQROXúXPXQXYHQLWHOL÷LQLHWNLOHGL÷LELOLQPHNWHGLU

%XQHGHQOHGLUNLEHGHQHGXUXúELoLPLQHSRVWUYHJHYúHPHoDOÕúPDODUÕQDVHVYH

*
NRQXúPDH÷LWLPOHULQGHD\UÕELU|QHPYHULOLU

3.2. SOLUNUM ORGAN VE YAPILARI VE

62/818081*(5d(./(ù0(6ø

3.2.1. SOLUNUM ORGAN VE YAPILARI

.RQXúPDQÕQ PRWRU JF RODQ VROXQXP LVWHPOL YH LVWHPVL] KDUHNHWOHUGHQ ROXúDQ

3
NDUPDúÕN ELU VLVWHPGLU Solunumu kavrayabilmek için, solunum sürecinde görev
\DSDQ RUJDQ YH NDVODUÕ WDQÕPDN YH LúOHYOHULQL LQFHOHPHN JHUHNLU 6ROXQXP RUJDQYH

NDVODUÕ NRQXVXQX EXQODUÕQ \DSÕ YH J|UHYOHULQH LOLúNLQ DQDWRPLN GHWD\ODUD

GH÷LQPHNVL]LQ LOHULGH VROXQXP ROD\Õ DoÕNODQÕUNHQ NXOODQÕODFDN ED]Õ WHPHO ELOJLOHUOH

VÕQÕUOÕWXWDFD÷Õ]

$÷Õ]YHEXUXQ
+DYD DNFL÷HUOHUH D÷Õ] \D GD EXUXQ \ROX\OD JLUHU 'ROD\ÕVÕ\OD EX LNL RUJDQÕQ

VROXQXPGDNL URO |QHPOLGLU %X RUJDQODU D\QÕ ]DPDQGD NRQXúPDQÕQ EDúND

DúDPDODUÕQGD GD J|UHY \DSWÕNODUÕQGDQ LOH riki bölümlerde (%N]Dú Rezonans ve

$UWLNODV\RQHOHDOÕQPÕúODUGÕU

*
6HVH÷LWLPLQGHE\N|QHPWDúÕ\DQJHYúHPHNRQXVX³SUDWLNoDOÕúPDODU´HúOL÷LQGHLúOHQGL÷LQGHQ

³WHRULNLoHUL÷L´NRQXDODQDUDúWÕUPDPÕ]GDHOHDOÕQPDPÕúWÕU
3
Ömür, a.g.e., s.8
*|÷VLVNHOHWLYH*|÷VERúOX÷X
<DSÕ\D LOLúNLQ ELOJLOHUL DNWDUPDGDQ |QFH EHOLUWPHN JHUHNLU NL LQVDQ LVNHOHWLQL

*
ROXúWXUDQNHPLNOHULQKDUHNHWLQLNDVODUVD÷ODPDNWDGÕU

“ (…) *|÷V LVNHOHWL (thorax)  J|÷V RPXUJDVÕ  oLIW NDEXUJD YH VWHUQXPGDQ J|÷V
NHPL÷LROXúPDNWDGÕU

.ODYLNXOD YH VNDSXODODU RPX] E|OJHVLQH DLW ROXS VROXQXPGD \DOQÕ]FD HQGLUHNW GROD\OÕ

RODUDNJ|UHYDOPDNWDGÕUODU.DEXUJDODUDUNDGDJ|÷VRPXUODUÕLOHHNOHPOHúPLúOHUGLU

 VW NDEXUJDoLIWL|QGHNÕNÕUGDNXoODUÕDUDFÕOÕ÷ÕLOHGLUHNWRODUDN VWHUQXPODJ|÷V NHPL÷L

ELUOHúLUOHU

 NDEXUJD oLIWOHUL NÕNÕUGDN GRNXVX DUDFÕOÕ÷Õ LOH ELUELUOHUL LOH YH HQGLUHNW RODUDN GD

VWHUQXPXQ DOW E|OP LOH ED÷ODQWÕGDGÕUODU  YH  NDEXUJD oLIWOHUL LVH VHUEHVW RODUDN

VRQODQÕUODU

(...) *|÷V ERúOX÷X LoLQGH DNFL÷HUOHU WUDNHD VROXN ERUXVX NDOS E\N GDPDUODU $RUW

YFDYD YSXOPRQDOLV \HPHN ERUXVX YH VLQLUOHU \HU DOPDNWDGÕU *|÷V ERúOX÷X NDUÕQ

ERúOX÷XYHNDUÕQLoLRUJDQODUÕQGDQGL\DIUDJPGL\DIUDPLOHD\UÕOPÕúWÕU6ROXNDOPDVÕUDVÕQGD

4
J|÷VERúOX÷X|]HOOLNOHGL\DIUDJPÕQDúD÷ÕGR÷UXDNWLIKDUHNHWLLOHJHQLúOHU´

3.2.1.3. $NFL÷HUOHU
³*|÷V ERúOX÷XQXQ GXYDUODUÕ DUDVÕQD JHULOPLú YH EX GXYDUOD VÕNÕ VÕNÕ\D ELWLúLN

vaziyette”5 WDEDQÕ GL\DIUDPD GD\DQDQ VD÷ YH VRO DNFL÷HUOHU oRN HVQHN YH VQJHULPVL
ELUGRNX\DVDKLSWLU7RSODPD÷ÕUOÕNODUÕ\HWLúNLQNDGÕQGDJU\HWLúNLQHUNHNWHLVH

JUFLYDUÕQGDGÕU³6D÷DNFL÷HUOREGDQVWRUWDDOWVRODNFL÷HULVHLNLOREGDQ

6
VWDOWROXúXU´ %XOREODUÕQKHUELULQHDQDEURQúODUGDQJHOHQELUGDOJLUHU/REODU

oHúLWOL OREFXNODUD D\UÕOÕU OREFXNODU GD GDOODUD D\UÕOÕUODU YH EX GDOODQPD HQ NoN

DNFL÷HU|÷HVLRODQYHELUEURQúFXNODKDYDODQDQKDYDNHVHFLNOHULQHNDGDUVUHU.ÕOFDO

GDPDUODUWDUDIÕQGDQVDUÕOPÕúEXOXQDQEXPLO\RQODUFDKDYDNHVHFL÷LQH “alveol” denir.

*
KemiklHUELUELULQHED÷ODUODNDVODULVHNHPLNOHUHNLULúOHUOHED÷ODQÕU
4
FoniatriøVWDQEXOøVWDQEXOhQY7ÕS)DNOWHVL<D\ÕQÕV
*]LQ*UHO%HKEXW&HYDQúLU
5
A.g.e., s.1
6
Gürel, a.g.e., s. 2
6ROXQXPX DoÕNOD\DELOPHN DoÕVÕQGDQ DNFL÷HUL VDUDQ plevra’ya da göz atmakta yarar
YDUGÕU $NFL÷HUOHU ³ plevra” GHQHQ LNL \DSUDNOÕ ELU ]DUOD VDUÕOPÕúWÕU <DSUDNODUGDQ

DNFL÷HU GRNXVXQD WXWXQPXú RODQÕ “iç zar” (viseral plevra), J|÷V GXYDUÕQD \DSÕúÕN
KDOGH EXOXQDQÕ ³GÕú ]DU´ (perital plevra) GL\H DGODQGÕUÕOÕU øo YH GÕú ]DUÕQ DUDVÕQGD
LoL ELU PLNWDU KDYD YH ELU PLNWDU VÕYÕ LOH GROX NDSDOÕ ELU ERúOXN EXOXQXU %X ERúOX÷D

“SOHYUD ERúOX÷X´ GHQLU 6ROXQXPXQ JHUoHNOHúPHVLQL DQODWÕUNHQ GH÷LQHFH÷LPL] JLEL

QHIHVLQ YFXGD JLUPHVLQL YH oÕNPDVÕQÕ VD÷OD\DQ EDVÕQo GH÷LúLPOHUL SOHYUD

ERúOX÷XQGDJHUoHNOHúLU

1HIHVERUXVXWUDNHDYHEURQúODU

³*ÕUWOD÷ÕQ DOW NÕVPÕQGDQ EDúOD\DQ DNFL÷HUOHUH KDYD WDúÕ\DQ DQD ERUX trakea DGÕQÕ
7
DOÕU´ 7UDNHD GDKDVRQUD LNLDQDEURQúDD\UÕOÕU%URQú VROXN ERUXVXQXQDNFL÷HUOHUH

JLGHQ LNL DQD NROXQGDQ KHU ELULQH YH EXQODUÕQ GDOODUÕQD YHULOHQ DGGÕU $QD EURQúODU

DNFL÷HU DWDU YH WRSODUGDPDUODUÕ\OD ELUOLNWH LNL DNFL÷HULQVDSODUÕQÕ ROXúWXUXUODU6ROXN

ERUXVXQXQ J|÷V NHPL÷L DUNDVÕQGD LNL\H D\UÕOPDVÕQGDQ ND\QDNODQDQ KHU ELU EURQú

JHQHOOLNOH ELU EURQú D÷DFÕQD EHQ]HWLOHQ ELoLPGH DNFL÷HULQ Lo \]H\LQH LOHUOHGLNoH

GDKD NoN EURQúODUD E|OQU %X E|OQPH D] |QFH GH÷LQGL÷LPL] JLEL HQ NoN

DNFL÷HU |÷HVLQH alveol’e DNFL÷HU KDYD NHVHVL NDGDU VUHU +HU EURQúWD DNFL÷HU

DWDUGDPDUODU YH DNFL÷HU WRSODUGDPDUODU EXOXQXU GDOODQDQ EX GDPDUODU DOYHROOHULQ

oHYUHVLQGHNÕOFDONDQGDPDUODUÕQGDQROXúDQoRNVÕNÕELUD÷NXUDUODU

%URQúODU oHúLWOL WDEDNDODUGDQ ROXúXU %XQODUGDQ PXNR]D WDEDNDVÕ GHQLOHQ Lo WDEDND

KDYD\OD JHOHQ WR] YH PLNURSODUÕ GXUGXUDQ WLWUHN W\OHUOH GRQDWÕOPÕú ROPDVÕ

EDNÕPÕQGDQD\UÕFD|QHPOLGLU

7
Ömür, a.g.e., s.15
6ROXQXPNDVODUÕ*
Solunumda görev alan kaslar, J|÷V NDVODUÕ YH NDUÕQ NDVODUÕ DEGRPLQDO NDVODU

RODUDN LNL JUXSWD LQFHOHQLU 6ROXQXP NDVODUÕ WDELUL\OH VROXQXPXQ JHUoHNOHúPHVLQGH

görev alan; diyafram, “internal intercostal” denilen NDEXUJDODU DUDVÕ Lo NDVODU ile,
“external intercostal” denilen NDEXUJDODUDUDVÕ GÕú NDVODU GL÷HU ³J|÷V NDVODUÕ´ YH

³NDUÕQNDVODUÕ´NDVWHGLOPHNWHGLU

Diyafram:
2\XQFXQXQVHVYHQHIHVH÷LWLPLQGHEHONLGHHQoRNDGÕGX\XODQWHULPRODQGL\DIUDP

solunum ünitesinin en güçlü ve en önemli solunum kaslaUÕQGDQ ELUL RODUDN NDEXO

HGLOLU *|÷V YH NDUÕQ ERúOX÷X DUDVÕQGD RODQ EX NDV WDEDNDVÕ \DWD\ KDOGHGLU

7UNL\H¶GH \D\ÕPODQPÕú ND\QDNODUÕQ ELUoR÷XQGD YH VHV H÷LWLPOHULQGH GL\DIUDP ³ELU

NXEEH´\HEHQ]HWLOHUHNWDULIHGLOLU'L\DIUDPÕQJ|UVHORODUDNNROD\FDDOJÕODQPDVÕLoLQ

NXOODQÕODQEXEHQ]HWPH\DQOÕúDOJÕODQPDRODVÕOÕ÷ÕQÕGDEHUDEHULQGHJHWLUPHNWHGLU

'L\DIUDPÕQVWE|OPDNFL÷HU]DUÕQDELWLúLNWLU%XQHGHQOHDNFL÷HUOHUE]OG÷QGH

GL\DIUDP \XNDUÕ\D oHNLOLU YH \XNDUÕ\D GR÷UX ELU VD÷ ELU GH VRO WPVHN ROXúWXUXU

<DQL PXWODND NXEEH\H EHQ]HWLOHFHNVH JHUoHNWH NXEEH VD\ÕVÕ ELU GH÷LO LNLGLU

1LWHNLP *UHO YH &HYDQúLU¶LQ EHOLUWWL÷LQH J|UH EX LNL NXEEHQLQ XODúWÕNODUÕ

\NVHNOLNWH GH IDUNOÕOÕN YDUGÕU ³6D÷ NXEEH HNVSLUDV\RQ VROXN YHUPH VÕUDVÕQGD 

sol kubbHLVHNDEXUJDQÕQNÕNÕUGD÷ÕQDNDGDU\NVHOHELOLU´ 8 6ROXNDOPDVÕUDVÕQGDLVH

EX³NXEEHOHU´G]OHúLU

'L\DIUDPÕQ VROXN DOPD YH YHUPHGHNL URO |QHPOLGLU 6ROXQXP ROD\ÕQÕ DQODWÕUNHQ

GH÷LQHFH÷LPL]JLEL VROXN DOPDVÕUDVÕQGDJ|÷VKDFPLQLQE\PHVL\OHDOoDNEDVÕQo

RUWDPÕ \DUDWÕODUDN KDYDQÕQ DNFL÷HUOHUH HPLOPHVL özellikle ³VDGHFH´ GH÷LO

GL\DIUDPÕQDúD÷ÕGR÷UXDNWLIKDUHNHWLLOHJHUoHNOHúLU

*
6ROXQXPNDVODUÕQÕQOLVWHVL Ek 1¶GHYHULOPLúWLU$\UÕFDbkz. Gürel, a.g.e., s.3
8
Gürel, a.g.e., s. 6
“... 'L\DIUDPÕQ NDUÕQ NDVODUÕQÕQ NRQWUDNVL\RQX\OD GHVWHNOHQHQ SDVLI \NVHOPH KDUHNHWL LOH

GHJ|÷VERúOX÷XGDUDOÕUYH\NVHNEDVÕQo\DUDWÕODUDNVROXNYHUPHROD\ÕJHUoHNOHúLU

… ³'L\DIUDJPDQÕQ GL\DIUDPÕQ DúD÷Õ LQLúL D\QÕ ]DPDQGD NDUÕQ LoL RUJDQODUÕQÕ

NRPSUHV\RQD X÷UDWÕU YH NDUQÕQ |QH GR÷UX NDEDUPDVÕQD QHGHQ ROXU 'L\DIUDJPDQÕQ \XNDUÕ

GR÷UX KDUHNHWLNDUÕQ NDVODUÕQÕQ NRQWUDNVL\RQXLOHGHVWHNOHQLU %X NDVODU D\QÕ ]DPDQGDNDUÕQ

9
RUJDQODUÕQÕLoHULYH\XNDUÕGR÷UXLWHUOHU´

'L\DIUDPÕQ YDUOÕ÷Õ |NVUPH DNVÕUPD KÕoNÕUÕN YH NXVPD VÕUDVÕQGD \D GD

JOG÷P]GHD÷ODGÕ÷ÕPÕ]GDYHNRUNWX÷XPX]GDGDKDQHWKLVVHGLOHELOLU

øQWercostal Kaslar:
'L\DIUDP GÕúÕQGDNL J|÷V YH NDUÕQ VROXQXP NDVODUÕ DUDVÕQGD D\UÕ ELU |QHPH VDKLS

olan intercostal kaslar, omurgadan sonra J|÷V NDIHVLQL GHVWHNOH\HQ LNLQFL HOHPDQ

olarak görev yapar. 6ROXQXP oDOÕúPDODUÕQGD GL\DIUDPÕQ \DQÕ VÕUD intercostal

NDVODUÕQJ|÷VNDIHVLQLQLoGXYDUÕQGDNLYDUOÕ÷ÕQDLOLúNLQIDUNÕQGDOÕ÷ÕQGDND]DQÕOPDVÕ

önemlidir. ([WHUQDOGÕúLQWHUFRVWDONDVODUHWNLDODQODUÕQGDNLNDEXUJDODUÕNDOGÕUDUDN

J|÷V NDIHVLQLQ DoÕOPDVÕQGD YH QHIHVLQ SRPSDODQDUDN YFXGD JLUPHVLQGH internal
(iç) intercostal NDVODU LVH NDEXUJDODUÕ oHNHUHN J|÷V NDIHVLQLQ GDUDOPDVÕQD QHGHQ
RODQKDUHNHWOHUL\OHQHIHVLQYFXWWDQoÕNPDVÕQGDHWNLQUROR\QDUODU

-
³ùDUNÕFÕODUÕQHQoRNNXOODQGÕNODUÕVROXQXPúHNOL³NDVWR DEGRPLQDO´VROXQXPGHQLOHQJ|÷V

kafesinin aOWNÕVPÕLOHNDUÕQNDVODUÕQÕQNXOODQÕOGÕ÷ÕVROXQXPúHNOLGLU%XVROXQXP\|QWHPL\OH
QHIHV YHUPH VÕUDVÕQGD EDVÕQo YH KDYD DNÕP D\DUÕ HQ LQFH úHNLOGH \DSÕODELOLU %X NDVODUÕQ ELU

-
KDIWD VUH\OH oDOÕúWÕUÕOPDVÕ VRQXFXQGD VHV JFQQ   G% DUWÕUÕODELOGL÷L ELOLPV el olarak
NDQÕWODQPÕúWÕU 1HIHVLQ X]XQ VUH WXWXODUDN X]DWÕOPDVÕ JHUHNHQ GXUXPODUGD PXWODND NDUÕQ

NDVODUÕQÕ NXOODQPDN JHUHNWL÷L NDEXUJDODU DUDVÕ NDVODUÕQ DQFDN NÕVD VUHOL VHVOHUGH \HWHUOL

10
RODFD÷ÕELOLQPHNWHGLU´

9
Gürel, a.g.e., s. 2, 6
10
Ömür, a.g.e., s. 42
6ROXQXP NDVODUÕ DUDVÕQGD |]HOOLNOH GDQV \D GD VSRUOD X÷UDúDQODUÕQ DúLQD ROGX÷X M.
pectoralis major ve M. pectoralis minor JLEL HVDV LúOHYOHUL NROXQ LQGLULOPHVL YH
NDOGÕUÕOPDVÕ RODQ E\N J|÷V NDVODUÕ GD YDUGÕU %X NDVODU GD NROYH\DRPX]EHOLUOL

SR]LV\RQGD\NHQ HWNL DODQODUÕQGDNL NDEXUJDODUÕ NDOGÕUDUDN \DUGÕPFÕ VROXQXP NDVÕ

RODUDNVROXQXPGDURODOÕUODU

3.2.2. 6ROXQXP1DVÕO*HUoHNOHúLU
6ROXQXP VROXQXP NDVODUÕQÕQ NDVÕOPD YH JHYúHPHVL VRQXFX úHNOL IDUNOÕODúDQ J|÷V

ERúOX÷XQGDNL KDFLP YH DNFL÷HU ERúOXNODUÕQGDNL EDVÕQo GH÷LúLNOLNOHUL LOH JHUoHNOHúLU

'DKD D\UÕQWÕOÕ DNWDUÕUVDN EH\LQ YFXGX QHIHVL DOPDN ]HUH X\DUÕU %DúWD GL\DIUDP

ROPDN ]HUH VROXQXP NDVODUÕQÕQ ELU NÕVPÕ NDVÕODUDN J|÷V NDIHVLQLQ DoÕOPDVÕQÕ

VD÷ODU(VQHNJ|÷VGXYDUÕQÕQJHQLúOHPHVL\OHJ|÷VERúOX÷XQXQKDFPLDUWPÕúROXU .

*HQLúOH\HQ J|÷V ERúOX÷X\OD VUNOHQHQ GÕú ]DUOD ELUOLNWH DNFL÷HUOHUGHNL SOHYUD

ERúOX÷X GD JHQLúOHU %X GXUXPGD SOHYUD ERúOX÷X LoLQGHNL KDYDQÕQ EDVÕQFÕ DWPRVIHU

EDVÕQFÕQD J|UH GDKD GúN NRQXPD \DQL QHJDWLI GH÷HUH JHOLU %X QHJDWLI EDVÕQo

(alçak basÕQoVROXQXPVLVWHPLQLQWDPDPÕQD\DQVÕU%|\OHFHGÕúDUÕGDNLKDYD\NVHN

EDVÕQoWDQ DOoDN EDVÕQFD GR÷UX DNDU YH EXUXQ D÷Õ] IDUHQNVODUHQNVWUDNHDEURQúODU

YH EURQúLROOHUGHQ JHoHUHN JD] DOÕúYHULúLQLQ \DSÕOGÕ÷Õ DNFL÷HU DOYHROOHUL LoLQH NDGDU

XODúÕU%X nefes alma eylemidir (insprasyon).

-
.DUÕQ LoL RUJDQODUÕQ NRQWUDNVL\RQX JHUL WHSPH KDUHNHWL LOH \XNDUÕ LWLOHQ GL\DIUDPÕQ

YH ED]Õ VROXQXP NDVODUÕQÕQ KDUHNHWOHUL VRQXFX J|÷V ERúOX÷XQXQ KDFPL GDUDOÕU

'DUDODQ J|÷V ERúOX÷XQXQ HWNLOHGL÷L 3OHYUD ERúOX÷X YH DNFL÷HU LOH VROXQXP

\ROODUÕQÕQ EDVÕQFÕ \NVHOLU YH EX \NVHN EDVÕQo EX NH] NHQGLQH RUDQOD QHJDWLI

GH÷HUGH NDODQ DWPRVIHU EDVÕQFÕQD GR÷UX DNDU %X GD QHIHV YHUPH HNVSUDV\RQ

eylemidir.
³6ROXPDLúOHPLLQVDQIDUNÕQDYDUPDGDQGDNLNDGDRUWDODPDNH]WHNUDUODQÕU+HUQHIHVWH

-
FL÷HUOHUH  PO KDYD GRODU $QFDN úDUNÕ V|\OHUNHQ   PO KDYD NXOODQÕOÕU %X

11
PLNWDUGDNLKDYD\ÕDNFL÷HUOHUHGROGXUPDNLoLQGHGDKDoRNHQHUML\HLKWL\DoGX\XOXU´

Oksijen-.DUERQGLRNVLW'H÷LúLPL
6ROXQXPRUJDQODUÕQÕQHVDVLúOHYLJD]DOÕúYHULúLQL – oksijen-NDUERQGLRNVLWGH÷LúLPLQL–
VD÷ODPDNWÕU 'DKD |QFH GHEHOLUWWL÷LPL] JLELDNFL÷HUOHULQHODVWLNLED÷GRNXVXNÕOFDO

GDPDUODU WDUDIÕQGDQ VDUÕOPÕú EXOXQDQ YH DOYHRO GHQHQ PLO\RQODUFD LQFH ]DUOÕ KDYD

NHVHFL÷L LoHULU 6ROXQXP VLVWHPLQLQ ELULQFL J|UHYL RODQ JD] GH÷LúLPL EX DOYHROOHULQ

LoLQGH PH\GDQD JHOLU %X KDYD NHVHFLNOHULQLQ LoLQGH VUHNOL RODUDN KDYDGDQ DOÕQDQ

RNVLMHQ NDQD GD÷ÕWÕOÕU YH NDQGDQ J|QGHULOHQ NDUERQGLRNVLW WRSODQÕS KDYD\D \ROODQÕU

Kan yeniden oksijenle dolmak için DNFL÷HUOHUH G|QHQH NDGDU YFXWWD GRODúDUDN
12
RNVLMHQLWDúÕUYHNDUERQGLRNVLWLWRSODU

3.3. 6(6ø12/8ù8086(6ø6$ö/$<$125*$19(<$3,/$5

øWLUDIHWPHNJHUHNLUNLEXEDúOÕNDOWÕQGDHOHDODFD÷ÕPÕ]NRQXODULONEDNÕúWD³LWLFL´ELU

L]OHQLP X\DQGÕUPD ULVNL WDúÕPDNWDGÕU dQN bu alt bölümde, insan sesinin

ROXúXPXQGD ³ROPD]VD ROPD]´ LúOHYOHU VWOHQHQ JÕUWODN VHV WHOOHUL VHV \DUÕ÷Õ

GDPDNODU GLO oHQH GXGDNODU GLúOHU YH GLú HWL \XWDN JLEL oHúLWOL RUJDQ YH \DSÕODU

KDNNÕQGDWHPHOELOJLOHUVXQXOPXúWXU $QFDN JLULúWHGH EHOLUWWL÷LPL]JLEL Oyunculuk

(÷LWLPLQGH WHPHO FPOHOHUGHQ ELUL RODQ ³.HQGLQL 7DQÕPDN´ NDYUDPÕQÕQ ³ kendi
HQVWUPDQÕQÕQ IL]LNVHO LúOH\LúOHULQL WDQÕPD\Õ GD NDSVDGÕ÷Õ LQDQFÕQGDQ KDUHNHWOH

LQVDQ IL]\RQRPLVLQH LOLúNLQ EX WHPHO ELOJLOHULQ –H÷LWPHQLQ |QJ|UHFH÷L RUDQGD YH
ELoLPGH |UQH÷LQ PPNQ ROGX÷XQFD NÕVDOWÕODUDN GD ROVD – VXQXOPDVÕQÕ |QHPOL
EXOX\RUX]  %X QHGHQOHGLU NL  EX ELOJLOHUL ³2\XQFXQXQ NRQXúPD H÷LWLPLQLQ teorik
LoHUL÷L´EDúOÕNOÕDUDúWÕUPDPÕ]DGDKLOHWPH\LJHUHNOLJ|UGN

11
Ömür, a.g.e., s. 41
12
Systems Structures, Anatomical Chart Company, a division of Springhouse Corporation, 2000, s.9
6HVL6D÷OD\DQ2UJDQYH<DSÕODU

*ÕUWODN(larenks, hançere, ses kutusu)

³6HVNXWXVX´WDQÕPÕQÕQGD\DQVÕWWÕ÷ÕJLELJÕUWODNKHPVHVWHOOHULQLEDUÕQGÕUPDVÕKHP

GH VHVLQ LON WÕQÕVÕQÕ ND]DQGÕ÷Õ \HU ROPDVÕ QHGHQL\OH LQVDQ VHVLQLQ ROXúXPXQGD HQ

önemi fonksiyRQODUÕ\UWHQRUJDQRODUDNNDEXOHGLOLU'LON|NQGHQQHIHVERUXVXQD
kadar uzanan JÕUWODN ; \XNDUÕGD oHQH YH NDID WDEDQÕQD DúD÷ÕGD QHIHV ERUXVXQD

(trakeaNDGDUX]DQÕU

³%R\XQE|OJHVLQGHoRNHVQHNELUKDUHNHW\HWHQH÷LYDUGÕU%X|]HOOL÷LJÕUWOD÷DKHPEDúYH

ER\XQGDQ D\UÕ KDUHNHW HWPH KHP GH ER\XQD JHOHFHN GDUEHOHUGHQ NHQGLQL NRUXPD \HWHQH÷L

13
ND]DQGÕUPÕúWÕU´

*ÕUWODN \XWPD VÕUDVÕQGD JÕGDODUÕQ QHIHV ERUXVXQD JLWPHGHQ \DQODUGDQ \HPHN

ERUXVXQD JHoHELOPHOHULQL VD÷ODPDN ]HUH oHúLWOL úHNLOOHUGH NDSDQÕU <DODQFÕ VHV

WHOOHULQLQ ELUELULQH GH÷PHVL YH VHV WHOOHULQLQ ELUOHúPHVL JÕUWOD÷ÕQ ELUHU NDSDQPD

úHNOLGLU +HUKDQJL \DEDQFÕ ELU FLVLP NDoWÕ÷ÕQGD YH\D VRNXOGX÷XQGD GD JÕUWODN

UHIOHNV RODUDN NDSDQPDNWDGÕU øoHUL NDoDQ PDGGH JHQHOOLNOH JÕUWODN PXNR]DVÕ veya
VROXQXP\ROODUÕQÕQX\DUÕOPDVÕ\ODRUWD\DoÕNDQ|NVUNUHIOHNVLLOHGÕúDUÕDWÕOÕU

øo\]H\LPXNR]DLOH|UWORODQJÕUWODNNÕNÕUGDNODUYHNDVODUOD\DSÕODQPÕúWÕU

*ÕUWODNNDVODUÕ
*ÕUWODNWDNL JoO NDV JUXSODUÕ \XWPD LúOHYLQLQ \DQÕ VÕUD JÕUWOD÷Õ hareket ettirerek
VHVLQROXúPDVÕQÕYH|]HOOLNOHULQLHWNLOHU%XQODULoNDVODUYHGÕúNDVODUROPDN]HUHLNL

JUXEDD\UÕOÕU

'Õú NDVODU , JÕUWOD÷ÕQ DúD÷Õ YH \XNDUÕ KDUHNHWOHULQL YH\D VDELW WXWXOPDVÕQÕ VD÷OD\DUDN

GROD\OÕRODUDNVHVWHOOHULQGHNLJHUJLQOLNYHJHYúHNOL÷LHWNLOHUOHU

13
Ömür, a.g.e., s 13
øo NDVODU GD \LQH NÕNÕUGDNODUÕQ \HULQL GH÷LúWLUHUHN VHV WHOOHULQLQ JHULOLS

JHYúHWLOPHVLQGHYH rima glottis¶LDoÕSNDSDWDUDNWRQXQG]HQOHQPHVLQGHGROD\OÕELU

UROR\QDUYHVHVLQROXúXPXQDNDWNÕVD÷ODUODU

%XNDVODULúOHYOHULQL\H rine getirmediklerinde, VHVWHNÕVÕOPD görülür. *ÕUWOD÷ÕQNDVODUÕ

JLEL NÕNÕUGDN \DSÕVÕ GD úHNOLQL YH GXUXúXQX GH÷LúWLUHUHN fonasyon’da (sesleme) rol
oynar. 14

*ÕUWODNNÕNÕUGDNODUÕ
15
³*ÕUWOD÷ÕQNÕNÕUGDNODUÕQGDQWRSODPGRNX]WDQHEHúWDQHVLoRN|QHPOLGLU´

Bunlar; “epiglot”, “tiroid NÕNÕUGDN”, “krikoid NÕNÕUGDN” ve “aritenoid NÕNÕUGDNODU´GÕU

LNLWDQH6HVLQROXúXPXQXQDQODúÕOPDVÕEDNÕPÕQGDQEX\DSÕODUDNÕVDFDGH÷LQPHNWH

yarar görüyoruz.

Epiglot *ÕUWODNNDSD÷Õ$UPXWVXNÕNÕUGDNEpiglottis, Cartilago epiglattica,):

7DEDQÕ JÕUWODN JLULúLQLQ |Q VÕQÕUÕQÕ ROXúWXUXU YH IDUHQNV \XWDN LoLQGH VHUEHVW ELU

oÕNÕQWÕ \DSDU <XWPD VÕUDVÕQGD ³JÕUWOD÷ÕQ ]HULQH NDSDQÕU YH JÕGDODUÕQ \HPHN

ERUXVXQD\|QHOPHVLQLVD÷ODU

7LURLGNÕNÕUGDN .DONDQVÕNÕNÕUGDN Cartilago thyroiedea):

*ÕUWOD÷ÕQ HQ E\N NÕNÕUGD÷ÕGÕU $UND WDUDIWD krikoid NÕNÕUGDNOD ELUOHúPLúWLU gQ
WDUDIWDLVHLNLNDQDGÕELUOHúHUHNHUNHNOHULQER\QXQGDEHOLUJLQELUELoLPGHJ|UOHELOHQ

YHKDONDUDVÕQGD³ÆGHPHOPDVÕ´ GHQLOHQoÕNÕQWÕ\ÕROXúWXUXU TiroidNÕNÕrdak (krikoid

NÕNÕUGDN ]HULQH H÷LOPH KDUHNHWL \DSDUDN VHV WHOOHULQLQ JHULOPHVLQL YH VHVLQ

16
LQFHOPHVLQLVD÷ODU´

14
Gürel, a.g.e., s.15-18
15
a.g.e., s.15-18
16
a.g.e. s.14
.ULNRLGNÕNÕUGDN <]NVNÕNÕUGDN Cartilago cricoidea):
<]÷H EHQ]HWLOHQ EX NÕNÕUGDN JÕUWOD÷ÕQ DOW WDUDIÕQÕ ROXúWXUXU 6ROXN ERUXVXQXQ

(trakea) ]HULQH \HUOHúPLú YH tiroid NÕNÕUGDNOD ELUOHúPLúWLU Krikoid NÕNÕUGD÷ÕQ DUND-
VW NÕVPÕQGD SLUDPLW úHNOLQGH LNL NoN NÕNÕUGDN GDKD EXOXQXU %XQODU aritenoid
NÕNÕUGDNODUGÕU

Aritenoidler: (Aritenoid NÕNÕUGDN øEULNVLNÕNÕUGDNODU Cartilagines arytaenoideae):

Aritonoidler, krikoid NÕNÕUGD÷ÕQ DUND VW NÕVPÕQGDNL LNL NoN NÕNÕUGDNWÕU $UNDGD
krikoid NÕNÕUGDNODUÕQ VW NHQDUÕQGD RWXUXUODU YH RQXQOD G|QPH KDUHNHWOHUL \DSDELOHQ
ELU HNOHPOH ED÷ODQWÕ KDOLQGHGLUOHU  Aritenoidler eklem yüzeyleri ve kendilerine
WXWXQDQ NDVODU \XNDUÕGD V|] HWWL÷LPL] JÕUWODN NDVODUÕ VD\HVLQGH |QH DUND\D kayma
ya da dönme KDUHNHWOHUL \DSDUODU %X KDUHNHWOHU VHV \DUÕ÷ÕQÕ DoDU NDSDU YH VHV
17
WHOOHULQLJHULSJHYúHWLU

*ÕUWOD÷ÕQKDUHNHWOHUL
3URI'U*]LQ*UHOJÕUWOD÷Õ n hareketlerinin RUJDQÕQGXUXPXQD (yüksek larenks),
solunum türüne ve VHV H÷LWLPLQLQ úHNOLQH ED÷OÕ ROGX÷XQX EHOLUWLU YH EX KDUHNHWOHUL

ú|\OH|]HWOHU

“Larenksin :
JÕUWOD÷ÕQ \XNDUÕ GR÷UX KDUHNHWL  <XWNXQPD VROXN YHUPH YH WL] WRQODUÕ

oÕNDUÕUNHQH÷LWLOPHPLúVHVOHUGH ,
:
/DUHQNVLQDúD÷ÕGR÷UXKDUHNHWL 6ROXNDOPDVÕUDVÕQGDYHNDOÕQWRQODUÕoÕNDUÕUNHQ

(÷LWLPJ|UPúELUúDUNÕFÕGDJÕUWODNDúD÷Õ\XNDUÕKDUHNHWHWPH]EXKDUHNHWKRUL]RQWDO (yatay)
18
\|QGHROPDNWDGÕU´

17
Ömür, a.g.e., s.14
18
Gürel, a.g.e., s.30
3.3.1.2. 0RUJDJQLdXNXUODUÕ(Vantriküller) :
*ÕUWODNWDVHVWHOOHULQLQKHPHQ]HULQGHVHV WHOOHULLOH\DODQFÕVHVWHOOHUL DUDVÕQGD VD÷

YHVROGD\XNDUÕ\DGR÷UXX]DQDQR\OXNODUYDUGÕU%XQODU “Morgagni oXNXUODUÕ´GÕU.

³6HVWHOOHULQHYH\DODQFÕVHVWHOOHULQHELUELUOHULQGHQED÷ÕPVÕ]KDUHNHW\HWHQH÷LVD÷ODGÕ÷ÕJLEL

NHQGLVL GH IRUP YH HODVWLNL\HW EDNÕPÕQGDQ

 oRN GH÷LúNHQGLU %X GH÷LúNHQOLN NLúLVHO VHV

19
UHQJLQHHWNLOLROPDNWDGÕU´

Bu nedenle, MorgagnioXNXUODUÕrezonatörRODUDNGDJ|UHY\DSPDNWDGÕU

3.3.1.3. Ses Telleri (6HV.ÕYUÕPODUÕ6HV.LULúOHUL Cordea vocalis )

6HVLQROXúXPXQGDELULQFLGHUHFHUROR\QD\DQVHVWHOOHULDVOÕQGDWHO\DGDWHOFLNOHUGHQ

ROXúPDPÕúWÕU YH ELU JLWDUÕQ WHOOHUL JLEL WLWUHúPH]OHU %XQODU WÕSNÕ DONÕúODUNHQ

DYXoODUÕPÕ]ÕQ ELUELULQH oDUSPDVÕ JLEL ELUELULQH KÕ]OD o arpan dudaklar úHNOLQGH

20
hareket ederler.   ³6HV WHOOHULQLQ \HULQL GúQUVHN ER\QXPX]GDNL DGHP HOPDVÕ

21
GHGL÷LPL]oÕNÕQWÕQÕQKHPHQDUNDVÕQGDGÕU´

Ses telleri, \DSÕVDORODUDNVROXNYHULUNHQVHVoÕNDUDELOPH|]HOOL÷LQHVDKLSWLUOHU

“Günümüz teknolojisL\OH VHV WHOOHUL DUDVÕQGD ROXúDQ KDP VHVLQ ND\ÕWODUÕQGDQ V|\OHQHQ
22
NHOLPHQLQVRUXDQODPOÕPÕ\RNVDNHVLQELULIDGHPLWDúÕGÕ÷ÕDQODúÕODELOPHNWHGLU´

19
Gürel, a.g.e., s.37
20
Ömür, a.g.e.VgPUD\UÕFD³VHVWHOOHULLoLQGRNXNÕYUÕPÕWDQÕPÕQÕQNXOODQÕOPDVÕQÕQses
tellerinin birer kas olPDGÕ÷ÕYH]RUODQPDPDVÕJHUHNWL÷LELOLQFLQLQROXúPDVÕDoÕVÕQGDQKHNLPOHULoLQ
E\N|QHPWDúÕGÕ÷ÕQÕ´V|\OHU
21
*YHQLUùDGDQ6(6<DSÕVDOYHøoVHO%LOLQFLQ2OXúWXUXOPDVÕø]PLU$WDGRVW0DWEDDFÕOÕNYH

<D\ÕQFÕOÕN2FDNV
22
Ömür, a.g.e., s.43
 23
“Ses telleri, saniyede 100-250 kez birbirlerine çarparlar.” *UHO YH&HYDQúLU¶LQ

EHOLUWWL÷LQH J|UH WLWUHúLPLQ KÕ]Õ FLQVL\HWH \DúD YH \DSÕ\D J|UH LQVDQGDQ LQVDQD

GH÷LúHELOPHNWHGLU ³6HV WHOOHULQLQ HQ NDOÕQ WRQGDQ HQ LQFH WRQD X]DPDVÕ  PP LoLQGH

24
ROPDNWDGÕU´

6HV WHOOHULQLQ \DSÕVÕ X]XQOX÷X JHQLúOL÷L YV JHULOPH YH \DNÕQOÕN NDSDQPD

dereceleri, KDYD DNÕPÕQÕQ JF YH KÕ]ÕQGDNL GH÷LúLNOLNOHU LQVDQ VHVLQLQ úLGGHWLQL YH

WHPHOSHUGHVLQLROXúWXUXU

6ROXQXP YH LVWLUDKDW VÕUDVÕQGD IRQDV\RQ \RNNHQ DoÕN KDOGH EXOXQDQVHVWHOOHULVHV

oÕNDUPD VÕUDVÕQGD ELU DUD\D JHOHUHN VHV \DUÕ÷ÕQÕ NDSDWÕUODU Bu hareNHWOHUL VD÷OD\DQ
ED÷OÕEXOXQGXNODUÕNÕNÕUGDNGRNXODUYHNDVODUGÕU

³+DYDQÕQ DUGÕQGD ROXúWXUGX÷X HPPH JF GH VHV WHOOHULQLQ NDSDQPDVÕQD \DUGÕP HGHU´  «

6HV WHOOHULQLQ DoÕOÕS NDSDQPDVÕ DOW WDUDIWDQ EDúODU YH VW WDUDID GHYDP HGHU +DUHNHW ELU

dalgalanma biçimindedir.” 25

6HV<DUÕ÷Õ (Glottis)
6HV WHOOHUL DUDVÕQGD QRUPDO VROXQXPGD 9 KDUIL J|UQPQGH ELU DoÕNOÕN YDUGÕU

+DYDQÕQ JLULS oÕNPDVÕQD HOYHULúOL RODQ EX DoÕNOÕ÷D ³VHV \DUÕ÷Õ´ (glottis) denir.
³)RQDV\RQ VHVOHPH VÕUDVÕQGD DNFL÷HUOHU glottis¶H GHYDPOÕ ELU KDYD DNÕPÕ

26
VD÷ODPDNWDGÕUODU´ %X DNÕP VHV WHOOHULQLQ WLWUHúLPHVLQH VHEHS ROXU 7LWUHúLPLQ

ROXúPDVÕLoLQVHV\DUÕ÷ÕQÕQNDSDQPDVÕYHE|\OHFHDNFL÷HUOHUGHQJHOHQKDYDQÕQDUDGDQ

JHoHUHNVHVWHOOHULQHXODúPDVÕJHUHNLU

23
Ömür, a.g.e., s.15
24
Gürel, a.g.e.V*UHOD\UÕFD³LQFHHUNHNYHNDGÕQVHVOHULVRSUDQRYHWHQRUODUNÕVDYHNDOÕQ
NDOÕQNDGÕQYHHUNHNVHVOHULDOWRYHEDVX]XQYHLQFHVHVWHOOHULQHVDKLS´ROGX÷XQXV|\OHU
25
Ömür, a.g.e., s. 23
26
Gürel, a.g.e., s.15
Fonetik konusX LoLQGH HOH DODFD÷ÕPÕ] JLEL NRQXúPD GLOLQGH NXOODQGÕ÷ÕPÕ] ötümsüz
VHVOHU VHV \DUÕ÷Õ oJHQ ELoLPLQGH YH NÕVPHQ DoÕNNHQ ROXúXUODU %|\OHFH KDYD VHV
\DUÕ÷ÕQGDQELUHQJHOHWDNÕOPDGDQJHoHU

3.3.1.5. Yutak (Farenks, Pharynx)

*ÕUWOD÷ÕQWDPVWQGHD÷]ÕQYHEXUQXQ|QQHNDGDUX]DQDQERúOX÷D yutak (farenks)
GHQLU *ÕUWOD÷ÕQ oRN \DNÕQÕQGD ROGX÷XQGDQ WRQ NDOLWHVL ]HULQGHNL LON YH HQ JoO

HWNL\H VDKLS ROGX÷X GúQOU +DYD YH VLQGLULP \ROODUÕ \XWDNWD ELU NDYúDN QRNWDVÕ

ROXúWXUXUODU<XWDNKHP\XWPDKHPGHVROXQXPLúOHYLQHNDWÕOÕU

.DVODU WDUDIÕQGDQ KDUHNHW HWWLULOHQ \XWDN JHQHOOLNOH üst, orta ve alt bölüm olmak
]HUHoE|OPHD\UÕODUDNLQFHOHQLU

.DEDFD WDULI HGHUVHN VW E|OP EXUXQ ERúOXNODUÕ YH NRQNDODUOD LOLúNLGHGLU <DQ

duvarlarda “östaki borusu”QXQ GHOLNOHUL YDUGÕU EXQODU NXODN LOH \XWDN DUDVÕQGDNL
LOLúNL\L VD÷ODU <XWD÷ÕQ RUWD E|OP ³ER÷D]´ GL\H ELOLQHQ E|OPGU %LUHU OHQI EH]L

RODQEDGHPFLNOHUGDPDNEDGHPFLNOHULEXE|OJHGHGLU<XWD÷ÕQDOWE|OPLVHJÕUWODN

NDSD÷ÕQÕQ (epiglot)DUNDVÕQGD\HUDOÕU

<XWDN LOWLKDEÕ 7ÕS GLOLQGH ³IDUHQMLW´ RODUDN ELOLQHQ VW VROXQXP \ROODUÕ KDVWDOÕ÷Õ

DGÕQGDQGDDQODúÕODELOHFH÷LJLEL\XWDN¶ÕQIDUHQNV¶LQLOWLKDSODQPDVÕGÕU

<XPXúDN'DPDN(Palatum Molle)
<XPXúDN GDPD÷ÕQ ³HQ |QHPOL J|UHYL \XWPD VÕUDVÕQGD EHVOHQPH NDQDOÕQÕ EXUXQ

27
\ROODUÕQGDQD\ÕUPDNWÕU´

<XPXúDNGDPDNNDUPDúÕNELUNDVVLVWHPLWDUDIÕQGDQKDUHNHW HWWLULOLU %XNDVODUGLOH

YH IDUHQNV¶H GH ED÷OÕGÕUODU SROXQXP VÕUDVÕQGD EXUQX IDUHQNV \XWDN YH VROXN

27
Gürel, Ag.e., s.39
ERUXVXQD ED÷ODPDN LoLQ JHYú er ve EXUXQGDQ JLUHQ KDYD DúD÷Õ\D GR÷UX LQHUNHQ

DoÕODUDN KDYDQÕQ JHoLúLQH L]LQ YHULU <HPHN \HUNHQ LVH NDSDQDUDN \XNDUÕ GR÷UX

NDONDUDN\L\HFHNOHULQJHQL]ERúOX÷XQDNDoPDVÕQDHQJHOROXU

³.RQXúPD YH úDUNÕ V|\OHPH VÕUDVÕQGD \XPXúDN GDPDN EXUXQ \ROXQX D] YH\D oRN NDSDWÕU

28
7DPNDSDQPDSEWGNJWDPELUDoÕNOÕNPQKDUIOHULQGHROXU´

<XPXúDN GDPD÷ÕQ VRQXQGDNL VHUEHVW YH KDUHNHWOL SDUoD “küçük dil” dir (uvula).
$QWLN oD÷GD \XPXúDN GDPD÷ÕQ EX VHUEHVW YH KDUHNHWOL SDUoDVÕQÕQ NRQXúPD LoLQ

büyük|QHPWDúÕGÕ÷ÕVDQÕOPÕúWÕU29

gPUNoNGLOLQVHVRUJDQÕRODUDN³7UNoH¶GH´LúOHYLROPDGÕ÷ÕQÕ´V|\OHUNHQ*UHO

YH &HYDQúLU ³ fizyolojik´ ELU |QHPL ROPDGÕ÷ÕQÕ EHOLUWPHNWHGLUOHU  Küçük dil, yutak
IDUHQNVDUNDGXYDUÕQDoDUSWÕUÕOGÕ÷ÕQGDELUWU5 - sesLoÕNDUÕODELOPHNWHGLU30

3.3.1.7. Sert Damak (Pa1atum Durum):

'DPD÷ÕQGLúN|NOHULQLWXWDQ|QGHNLVHUWE|OP sert-damakDGÕQÕDOÕU
<XPXúDN GDPD÷ÕQ NDVODUGDQ ROXúPXú \DSÕVÕQD NDUúÕOÕN VHUW GDPDN NHPLNVL ELU

\DSÕ\DVDKLSWLU

Sabit bir artikülatör olan VHUW GDPDN oHúLWOL ELoLP YH SR]LV\RQODUGD NHQGLVL\OH

WHPDV HGHQ GLO ELUOLNWH NRQXúPDGDNL VHVOHULQ ER÷XPODQPDVÕQÕ VD÷ODU 'LO -ucu, sert-
GDPDNODELUOHúHUHNVHV\ROXQXNDSD\DELOLU|UQHN ince k [c] \DGDVÕ]PD\DQHGHQ
olacak kadar daraltabilir ( örnek: úM ).

28
Gürel, A.g.e.,s. 39
29
A.g.e., s.39
30
A.y.
'LúOHU9H'Lú(WL
$UWLNODV\RQX VD÷OD\DQ KDUHNHW HWPH\HQ VDELW \DSÕODUGDQ RODQ GLúOHU YH GLú HWL GLO

YHGXGDNODUÕQWHPDVÕ\OD7UNoHYHGL÷HUGLOOHUGHNLoHúLWOLVHVOHULROXúWXUXUODU l, r, f,
v gibi...)

3.3.1.9. Dil (Lingua)

DokuQPD WDW DOPD YH oL÷QHPH RUJDQÕ RODQ GLO RUJDQL]PDQÕQ HQ KDUHNHWOL NDVÕGÕU
$÷Õ] ERúOX÷XQXQ E\N ELU E|OPQ GROGXUXU $÷]ÕPÕ]GDQ oÕNDUDELOGL÷LPL]

NÕVPÕQGDQ EDúND DVÕO E\N E|OP D÷]ÕQ LoLQGHGLU  øVWLUDKDW KDOLQGH\NHQ \XNDUÕ

GR÷UXNDEDUDUDND÷Õ]ERúOX÷XQXNDSODU

'LONDVODUODNDSODQPÕúWÕU+DUHNHWOHULRQXROXúWXUDQNDVODUWDUDIÕQGDQVD÷ODQÕU

KRQXúPDGDNLVHVOHUVD\ÕVÕ]ELoLPHJLUHELOHQGLOLQGDPDNGLúYHGLúHWL\OHWHPDVÕ\OD
YHD÷Õ]\ROXQXNDSDPDD÷Õ]\ROXQXGDUDOWPDJLELKDUHNHWOHUL\OHHOG e edilir.
³'LO VHVOL IRQHPOHULQ QOOHULQ YH GLIWRQJODUÕQ NDUDNWHULVWLN NDOLWHVLQL QLWHOL÷LQL

UHWPHN LoLQ oLIWH UH]RQDW|U RODUDN IDDOL\HW J|VWHUPHNWH RODQ D÷Õ] YH IDUHQNV

31
ERúOXNODUÕQÕQE\NONYHELoLPLQLQGH÷LúWLULOPHVLQGHQGHVRUXPOXGXU´

“'LO XFX KDUIOHULQ ROXúXPXQGD E\N URO R\QDU $\QÕ ]DPDQGD ODUHQNVOH JÕUWODN LOLúNLGH
ROGX÷XQGDQKDUHNHWOHULLOHODUHQNVLQLQLSoÕNPDVÕQÕHWNLOHU

$\QÕúHNLOGHGLON|NQQ\XPXúDNGDPDNLOHLOLúNLVLQGHQ|WUGLOKDUHNHWOHULLOH\XPXúDN

32
damak hareketOHULDUDVÕQGDELUED÷ÕQWÕYDUGÕU´

31
Nilgün Sazak, 6HV(÷LWLPL7HNQLNOHULQLQ$UWLNODV\RQ0HNDQL÷LQHYH7UNoH)RQHWL÷H
8\JXQOX÷XQXQøQFHOHQPHVL , Doktora tezi, Gazi Ünv. Fen Bilimleri Enstitüsü , Ankara, Ekim 2001,
s.18
32
Gürel, a.g.e., s. 39
3.3.1.10. Çene
dHQHQLQ DVÕO J|UHYL oL÷QHPHGLU $QFDN NRQXúPD VÕUDVÕQGD  \XNDUÕ DúD÷Õ KDUHNHW

HGHUHNKDUIOHULQROXúXPXQGDEHOLUOLIDUNOÕOÕNODUROXúWXUXU dHQH NHPL÷L \]Q

LVNHOHWLQLQ DOW E|OPQ ROXúWXUXU .DIDWDVÕ GLO YH JÕUWODN NDVODUÕ ODU\QJHDO NDVODU

EXUD\D ED÷OÕGÕU dHQH \]GHNL NDVODUOD LOLúNL LoLQGHGLU VW oHQH  $OW oHQH GL÷HU

DUWLNODW|UOHUHJ|UHGDKDJHQLúYHLULGLU

³'úH\ YH \DWD\ RODUDN KDUHNHW HWPHNWHGLU 1RUPDO NRQXúPD VÕUDVÕQGD \XNDUÕ DúD÷Õ GR÷UX

33
KDUHNHWHGHUYHKDUIOHULQROXúXPXQGDEHOLUOLIDUNOÕOÕNODUROXúWXUXU´

$UWLNODV\RQ VUHFLQFH GL÷HU DUWLNODW|UOHUOH Lú ELUOL÷L LoLQGHGLU gUQH÷LQ GXGDNODUÕQ

KDUHNHWOHULoHQHKDUHNHWOHULQLQJHQLúOL÷LQHYHVUDWLQHED÷OÕGÕU

3.3.1.11. Dudaklar
6HV \ROXQXQ HQ GÕú XFXQGDNL GXGDNODU PXNR]D GXGDN GDPDUODUÕ YH VLQLUOHUL NDVODU

YH WNUN EH]OHUL JLEL \DSÕODUGDQ ROXúPXúWXU dHQHQLQ KDUHNHWOHUL\OH ED÷ODQWÕOÕ

olarak hareket eden dudaklar, b, m, p VHVOHULQGH ROGX÷X JLEL NHQGL EDúODUÕQD DOW YH
üst dudaN WHPDVÕ\OD YH\D f, v VHVOHULQGH ROGX÷X JLEL GLúOHUOH ELUOLNWH oHúLWOL

QV]OHULQ ROXúPDVÕQÕ E]OPH YH \D\ÕOPD JLEL KDUHNHWOHUL\OH D÷Õ] ERúOX÷XQXQ

úHNOLQLGH÷LúWLUHUHNQOOHULQELoLPOHQPHVLQLVD÷ODUODU

'XGDNODUÕQ GLOLQ YH oHQHQLQ KDUHNHWOHUL VHV E|OJHVLQLQ ER\XWODUÕQÕ GH÷LúWLUGL÷L LoLQ

EXQDED÷OÕRODUDNUH]RQDQVE|OJHOHULQLGHHWNLOHU

33
Gürel, a.g.e., s.39
3.3.1.12. Burun ve Sinüsler
*HQHOOLNOH NRNX DOPD RUJDQÕ RODUDN ELOLQHQ EXUQXQ DVÕO |QHPOL LúOHYL LVH KDYD\Õ

WHPL]OHPHN V]PHNWLU %XUXQ ERúOXNODUÕQGDNL NDWPDQ lar; “konkalar´ DUDFÕOÕ÷Õ\OD

VROXQDQ KDYD\Õ QHPOHQGLUPH WR]ODUÕQÕ WXWPD VROX÷XQ YFXW ÕVÕVÕQD X\XPXQX

34
D\DUODPDÕVÕWPDJLELJ|UHYOHU\DSDU

³.RQNDODU KDYDQÕQ ÕVÕ YH NXUXOXN RUDQODUÕQD KDWWD KH\HFDQ YH VWUHVH ED÷OÕ RODUDN úLúPH YH

E]OPH |]HOOL÷LQH VDKLSWLUOHU .RQNDODUÕQ DOWODUÕQGD LVH PHD GHQLOHQ ROXNODU YDUGÕU %X

ROXNODUDVLQVERúOXNODUÕQÕQEXUQDDoÕODQGHOLNOHUL\HUOHúPLúWLU6LQVOHUEXUXQERúOXNODUÕQÕQ

35
HWUDIÕQD\HUOHúPLúLoLKDYDGROXNHPLNERúOXNODUGÕU´

6LQVOHU GH÷LúLN QRNWDODUD GD÷ÕOPÕúWÕU Maksiller sinüs (Sinüs Maxillaris) en

büyükleridir YH J|]OHUOH GDPDN DUDVÕQD \HUOHúPLúWLU $OÕQ VLQVOHUL DOÕQGD Etmoid
sinüsler (Sinüs Ethmoidales)J|]OHULQLoNÕVPÕQGDSfenoid sinüs (Sinüs Sphenoidalis)
36
-
NDIDWDVÕQÕQGHULQOHULQGHEXUQXQDUND VWNÕVPÕQGDGÕU

³6LQVOHULQ J|UHYL WDP RODUDN D\GÕQODQPÕú GH÷LOGLU %DúÕPÕ]GDNL GH÷HUOL RUJDQODUÕQ

NRUXQPDVÕVHVLQ\DQNÕODQPDVÕQGDLúOHYLROGX÷X|QHVUOPHNOHELUOLNWH\DSÕODQELOLPVHO

37
DUDúWÕUPDODUEXVDYODUÕGR÷UXOD\DPDPÕúWÕU´

Bu savlaUÕQ \HWHUOLROPDGÕ÷Õ\ROXQGDNLLQDQFÕQELUQHGHQL GHVLQVOHULQER\XWODUÕQÕQ

NoNO÷GU 6LQVOHU UH]RQDQV VLVWHPLQLQ SDUoDVÕ RODPD\DFDN NDGDU NoN

oÕNÕúODUDVDKLSWLU

34
Ömür, a.g.e., s.11
35
Ömür, a.g.e., s. 10
36
A.g.e.,s.11
37
A.y.
6(61$6,/2/8ù85"

*
 %H\QLQ PRWRU NRUWHNV E|OPQGH ELU GL]L X\DUÕ (itki, dürtü) üretilir ve bunlar
VLQLU VLVWHPL DUDFÕOÕ÷Õ\OD NRQXúPD PHUNH]LQH LOHWLOGLNWHQ VRQUD EXUDGD X\XP YH

NRRUGLQDV\RQ VD÷ODPDN ]HUH YDUÕú ]DPDQODUÕ D\DUODQDUDN JHUHNOL \HUOHUH

gönderilir.38

 øON |QFH EXUXQ YH GXGDNODUGDQ DNFL÷HUOHUH NDGDU X]DQ an nefes ve ses yolu DoÕOÕU
**
YH J|÷VWHNL VROXQXP NDVODUÕ GDKD |QFH DNWDUGÕ÷ÕPÕ] JLEL JHUHNOL DOoDN EDVÕQFÕ

\DUDWPDN YH QHIHVLQ QLVSHWHQ HQJHOOHQPHGHQ LoHUL GROPDVÕQÕ VD÷ODPDN LoLQ

NDVÕOÕUODU

<HWHUOLPLNWDUGDKDYDLoHULDOÕQGÕNWDQVRQUDVROXQXPVLVWHPLLúOHPLWHUVLQHoHYLULU

+DYDJHOGL÷L\ROXL]OH\HUHND÷Õ]YHEXUXQ\ROX\ODGÕúDUÕJ|QGHULOLU

1HIHVYHUPH\OHELUOLNWHJÕUWODN\XNDUÕ\|QGHNLKDYDDNÕúÕQÕHQJHOOH\HFHNúHNLOGH

VHVWHOOHULQLHQD]ÕQGDQNÕVPHQNDSDWÕU

5. Esnek ses tellerLDUDODUÕQGDQKDYDJHoHUNHQGDOJDODQÕSWLWUHúLUOHU

 %X WLWUHúLPOHU \XNDUÕ\D GÕúDUÕ GR÷UX DNDQ KDYD\Õ NoN NHVLQWLOHU \DUDWDUDN

39
DGHWDE|OHUYHKDYDSDUoDFÕNODUKDOLQGHVW\ROODUDGD÷ÕOÕU

 %X KDYD SDUoDFÕNODUÕ \XWDN D÷Õ] EXUXQ E|OJHOHULQLQ UH]RQDQV ERúOXNODUÕQD

40
\D\ÕODUDNVHVLELoLPOHQGLULU

*
impulse
38
Kristin Linklater, Freeing The Natural Voice, New York, Drama Publishers, t.y., s.6
**
Bkz. ³6ROXQXPQDVÕOJHUoHNOHúLU´s. 42
39
Linklater, a.g.e., s.7
40
Linklater, a.g.e., s.7
.DUPDúÕN J|UQPO EX VUHFL |]HWOHPH\H oDOÕúÕUVDN 1HIHV YHUPH VÕUDVÕQGD

JÕUWODN NDVODU YH NÕNÕUGDNODUÕQ KDUHNHWOHUL\OH VHV WHOOHULQL NDSDWÕU +DYD GÕúDUÕ

DNDUNHQ NDSDQDQ VHV WHOOHULQLQ DUDVÕQGDQ JHoHU YH RQODUÕ GDOJDODQGÕUÕU –yani
– –
WLWUHúWLULU %XWLWUHúLPOHUKDYD\ÕGDKDNoNSDUoDODUD KDYDSDUoDFÕNODUÕQD – bölerek
***
VW\ROODUDIDUHQNVD÷Õ]YHEXUXQERúOXNODUÕQDJ|QGHULU

³*HUoHNWH VROXQXP YH JÕUWODN KDUHNHWOHUL D\QÕ DQGD PH\GDQD JHOLU 6ROXQXP NDVODUÕQÕ

X\DUDQVLQ\DOD\QÕDQGDJÕUWODNNDVODUÕQÕGDKDUHNHWHJHoLUHUHNVHVWHOOHULQLQJHULOPHVLQLYH

E|\OHOLNOHQHIHVLQ\DSWÕ÷ÕGDUEH\HNDUúÕELUGDOJDODQPDKDUHNHWLRUWD\DoÕNDUDFDNRUDQGDELU

GLUHQo ROXúPDVÕQÕ VD÷ODU 1LVSHWHQ JHYúHN GXUXPGD EXOXQDQ VHV WHOOHULQH KDILI ELU EDVÕQo

X\JXODQGÕ÷ÕQGD GDKD \DYDú ELU GDOJDODQPD ROXúXU YH VRQXoWD RUWD\D oÕNDQ VHV WLWUHúLPOHUL

GúN IUHNDQVWDGÕU 'DKD JoO ELU EDVÕQo GDKD oRN JHULOHQ VHV WHOOHULQGH GDKD E\N ELU

41
GLUHQoROXúWXUXUYHRUWD\DoÕN an yüksek frekans, daha yüksek bir Perdeden ses üretir.”

3.3.2.1. =LKLQVHO%LU(WNLQOLN2ODUDN6HVLQ2OXúXPXYH
Ses -'X\JXøOLúNLVL
³'X\JXODU YH VHV DUDVÕQGD DoÕNoD ELOLQHQ ED÷ODQWÕODUD NDUúÕQ ELOLPVHO \|QWHPOHUOH

42
NDQÕWODQPÕú LOLúNLOHU VÕQÕUOÕGÕU´ Ancak, GDKD |QFH GH DNWDUGÕ÷ÕPÕ] JLEL WP EX
LOLúNLQLQ ND\QD÷Õ YH G]HQOH\LFLVL beyindir. Beyin bu düzeni, omurilik yoluyla sinir
VLVWHPLQLYHNDVODUÕ\|QHWHQVLQLUXoODUÕQÕX\DUDUDNNXUDU.DVODUÕQX\DUÕOPDG]H\OHUL

YH DUDODUÕQGDNL NRRUGLQDV\RQXQ GH÷LúPHVL NRQXúPDGDNL QLWHOLN IDUNODUÕQÕ \DUDWÕU

gUQH÷LQ VHPSDWLN VLQLU VLVWHPL X\DUÕOGÕ÷ÕQGD G] NDVODUÕQ JHUJLQOL÷L DUWDU YH EX

GXUXP VHVLQ WRQXQGD \NVHOPH\H WL]OHúPH QHGHQ ROXU %X \NVHN WRQ NXODN

43
DUDFÕOÕ÷ÕLOHD\QÕVHYL\HGHWXWXOPD\DoDOÕúÕOÕU

.RQXúPDQÕQ psiko-fizyolojik süreciQH LOLúNLQ DoÕNODPDODU GX\JX YH VHV DUDVÕQGDNL

LOLúNL\LWDULIHWPH\HGH\DUGÕPFÕRODELOLU

***
'H÷LúLNVHVWÕQÕODUÕ(.¶WH6HV+DVWDOÕNODUÕ(.¶WHYHULOPLúWLU
41
Linklater, a.g.e., s.8
42
Ömür, a.g.e., s. 29
43
A.g.e.,s.28
%H\LQGH EHOLUHQ LOHWLúLP LKWL\DFÕ HOHNWULNVHO ELU X\DUÕ (itki , dürtü) halindedir. Beyin
bu itkiyi belli bir düzenle, gerekli organlardDNLNDVODUÕLúOHWHQVLQLUXoODUÕQDXODúWÕUÕU
%X LWNL X\DUÕFÕ\D ED÷OÕ RODUDN GúN \D GD \NVHN ELU JoWH RODELOLU gUQH÷LQ

X]DNWDNLELULQHVHVOHQPHGXUXPXQGDJ|QGHULOHQX\DUÕ –ve GROD\ÕVÕ\ODVROXQXPYH

–
JÕUWODN NDVODUÕQÕQ X\DUÕOPD G]H\L  LOH\DQÕPÕ]GDNLELUL\OHNRQXúPDPÕ]GXUXPXQGD

J|QGHULOHQX\DUÕ veD\QÕRUJDQODUÕQX\DUÕOPDG]H\LLOHUHDNVL\RQODUÕIDUNOÕGÕU44

/LQNODWHU X\DUÕ LWNL GUW YH NRQXúPD\Õ VD÷OD\DQ VLVWHP DUDVÕQGDNL LOLúNL\L VÕN

NXOODQÕODQ ³JQD\GÕQ´ V|]F÷Q |UQHN YHUHUHN DoÕNODU Linklater’e göre, her gün
NDUúÕODúWÕ÷ÕPÕ] YH EL]GH |]HO ELU GX\JX X\DQGÕUPD\DQ ELUL EL]H ³JQD\GÕQ´

GHGL÷LQGH X\DUÕ DVJDUL G]H\GHGLU E|\OH ELU X\DUÕ NoN ELU FHYDSOD NDUúÕODQÕU

'ROD\ÕVÕ\OD VROXQXP YH JÕUWODN NDVODUÕ VDGHFH UXWLQ ELU NDUúÕOÕN YHUPH ye yetecek
NDGDU D] UHDNVL\RQ UHWLU  (÷HU EX NLúL oRN VHYGL÷LPL] NDUúÕODúÕQFD VHYLQGL÷LPL]

YH úDúÕUGÕ÷ÕPÕ] ELUL LVH ³JQD\GÕQ´ X\DUDQÕ EL]L GX\JXVDO RODUDN KDUHNHWH

JHoLUHELOLU GROD\ÕVÕ\OD J|UHYOL RUJDQODUGDNL VLQLUOHUH J|QGHULOHQ X\DUÕ JoO

ROGX÷ undan, nefes canlanarak, QH KLVVHGLOGL÷LQL DNWDUPD LKWL\DFÕQÕ NDUúÕODPDN

üzere VHV WHOOHULQL JoO ELU úHNLOGH WÕQODWÕU YH WLWUHúLPOHULQ UH]RQH HGLOHUHN GÕúDUÕ
oÕNPDVÕ\OD ifade ortaya konur. 45

'Õú X\DUÕFÕODUÕQ YH Lo WHSNLOHULQ VD\ÕVÕ] YDU\DV\RQODUÕ YDUGÕU %X VD\ÕVÕ] X\DUÕFÕ YH

RQODUD ED÷OÕ RODUDN JHOLúHQ Lo WHSNLOHU NDVODUÕQX\DUÕOPDG]H\LYVVHVLQúLGGHWLQL

WRQXQX WRQODPD\Õ D÷Õ]GDQ GDNLNDGD oÕNDQ NHOLPH VD\ÕVÕQÕ YH DUWLNODV\RQ

|]HOOLNOHULQLHWNLOH\HUHNNRQXúPDGDVD\ÕVÕ]LIDGHLPNkQODUÕ\DUDWÕ r.

7HNUDU EHOLUWPHN JHUHNLU NL EH\LQ YH NRQXúPD DUDVÕQGDNL LOLúNLOHUL WDULI HGHQ EX YH

EHQ]HUL WHRULOHU NDEXO J|UPHOHULQH UD÷PHQ ELOLPVHO \|QGHQ WDP DQODPÕ\OD

NDQÕWODQPDPÕúODUGÕU

44
Linklater, a.e., s.7, 8
45
A.y.
3.45(=21$165(=21$16,6$ö/$<$125*$19(<$3,/$5

3.4.1. Rezonans ve 5H]RQDW|U.DYUDPODUÕ

Ses tellerinde üretilen ham ses EX DúDPDGD úLGGHW DoÕVÕQGDQ ³VHV WDKWDVÕ ROPD\DQ
46
ELU SL\DQRGD oHNLFLQ WHOOHUH YXUPDVÕ\OD ROXúDQ VHVWHQ GDKD EHOLUJLQ GH÷LOGLU´

1LWHOLN EDNÕPÕQGDQ KHQ] VDGHFH WHPHO VHV SHUGHVL RUWD\D oÕNPÕú VHVH gücünü,
WÕQÕVÕQÕ ND]DQGÕUDFDN VUHo WDPDPODQPDPÕúWÕU øúWH VHVLQ gücüQH YH GL÷HU

QLWHOLNOHULQLQ|QHPOLELUE|OPQHNDYXúWX÷XDúDPD rezonansDúDPDVÕGÕU

7UNoHGH \D\JÕQ RODUDN ³WÕQODPD´ V|]F÷ LOH NDUúÕODQDQ rezonans terimi,

Latince’de “VHV oÕNDUPDN” demek olan “sono” V|]F÷QGHQWUHPLúWLU 47 “re–sono
ise “WHNUDUVHVoÕNDUPDN´oÕQODPDN\DQNÕODQPDN48DQODPÕQDJHOLU
%X HWLPRORMLN DoÕNODPD UH]RQDQV NDYUDPÕQÕ DQODPDPÕ]D \DUGÕP HGHELOLU dQN

rezonans; “WLWUHúLP \DSDQ ELU VLVWHPLQ X\DUÕOGÕ÷ÕQGD GL÷HU ELU VLVWHPL GH

X\DUPDVÕ GÕU ”

øQVDQ EHGHQLQGH UH]RQDQVÕQ ROXúPD VUHFLQH LOLúNLQ GHWD\ODU YH UH]RQDQV VUHFL YH

GHQHWOHQPHVL\OH LOJLOL \DNODúÕPODU DUDVÕQGD ELUELUL\OH oHOLúHQ oRN oHúLWOL J|UúOHU

YDUGÕU %X QHGHQOH ³UH]RQDQV´ NDYUDPÕQÕ |QFH )L]LN ELOJLOHUL\OH DoÕNODPDN \DUDUOÕ

49
RODFDNWÕU

%LU \]H\H oDUSDQVHVLQE\PHVL \DGD \RNROPDVÕR \]H\LQGRNXVXQDYH úHNOLQH

ED÷OÕGÕU <]H\ QH NDGDU VHUWVH WLWUHúLPOHU R RUDQGD JoOHQLU dQN WLWUHúLPOHULQ

GR÷DVÕQGD uygun dirence sahip yüzeyli ortamlarda artma oR÷DOPD\XPXúDNYH

GLUHQoVL]\]H\OLRUWDPODUGDLVHV|QPHHPLOPHDEVRUEHHGLOPHH÷LOLPLYDUGÕU

46
A.g.e., s. 8
47
aç, Erdal Alova, Latince Türkçe SözlükøVWDQEXO6RV\DO<D\ÕQODUV
'U6LQD.DUDD÷
48
A.g.e., s.522
49
Linklater, a.g.e, s.8
øQVDQ YFXGXQGD EX RUWDPODU –\DQL WLWUHúLPOHULQ UH]RQDQV \ROX\OD \HQLGHQ WÕQÕ

–
ND]DQPDODUÕQÕ VD÷OD\DQ  \]H\OHU  oHúLWOLRUJDQYH\DSÕODUGÕU% unlara “rezonatör”
denir.

5H]RQDQV¶Õ VD÷OD\DQ G|UW WHPHO XQVXU YDUGÕU 0]LN DOHWOHUL GH EX SUHQVLSOH

KD]ÕUODQÕU

1. 6HVND\QD÷ÕQÕKDUHNHWHJHoLUHQ³ aktivatör”
2. 6HVND\QD÷ÕRODQ³ vibratör ”
3. hUHWLOPLúWLWUHúLPOHULLOHWHQRUWDPRODQ³LOHWNHQ´

4. 6HVGDOJDODUÕQÕQWLWUHúWL÷LLNLQFLOFLVLPRODQ³UH]RQDW|U´

%XXQVXUODUÕQLQVDQEHGHQLQGHNLNDUúÕOÕNODUÕúXQODUGÕU

6HVND\QD÷ÕQÕKDUHNHWHJHoLUHQXQVXU³VROXN´KDYD

6HVND\QD÷ÕRODQXQVXU³VHVWHOOHUL´

hUHWLOPLúWLWUHúLPOHULLOHWHQRUWDP³EHGHQGRNXODUÕ´

RezonaW|ULúOHYLJ|UHQXQVXUODUEHGHQGHNLX\JXQ\DSÕYHRUJDQODU

3.4.2. øQVDQ%HGHQLQGH5H]RQDW|UøúOHYL*|UHQ2UJDQYH<DSÕODU
/LQNODWHU UH]RQDQVÕQ YFXWWD HQ L\L IDUHQNV D÷Õ] YH EXUXQ JLEL ERúOXNODUD VDKLS

RUJDQODUGD VD÷ODQGÕ÷ÕQÕ V|\OHU YH J|÷VWHNL NHPLN \DSÕVÕQÕQ HOPDFÕN NHPLNOHULQLQ

oHQH NHPL÷LQLQ NDIDWDVÕQÕQ JÕUWODN NÕNÕUGDNODUÕQÕQ YH VLQVOHULQ GH UH]RQDQVD NDWNÕ

50
VD÷ODGÕ÷ÕQÕ EHOLUWLU Bunlar “\DUGÕPFÕ UH]RQDW|UOHU ”dir. +DWÕUODQDFD÷Õ JLEL

VLQVOHULQUH]RQDQVDHWNLVLWDUWÕúPDOÕGÕU

Prof. Dr. Güzin Gürel, temel rezonatör bölgeleri olarak; VHVWHOOHULQGHQEDúOD\DUDN

GXGDNODU YH EXUXQ GHOLNOHULQH NDGDU X]DQDQ YH IDUHQNV D÷Õ] EXUXQ ERúOXNODUÕQÕ

NDSVD\DQ ELU E|OJH\L LúDUHW HGHU  %X WHPHO ³UH]RQDW|U E|OJHOHU NRQXúPD YH úDUNÕ

V|\OHPH VÕUDVÕQGD KHP ELU UH]RQDW|U RODUDN oDOÕúÕS ELoLP YH E\NONOHULQLQ

50
A.g.e., s.9
LPNkQODUÕ GDKLOLQGH WHPHO VHV SHUGHVLQLQ WRQXQX JoOHQGLUPH\H \DUDU KHP GH

KDUIOHULQROXúXPXQGDUROR\QDU6HVOLKDUIOHUDOWoHQHYHGLOLQEHOLUOLELUWÕQÕE|OJHVL

ROXúWXUPDVÕ LOH VHVVL] KDUIOHU LVH D\QÕ E|OJHOHUGH HQJHOOHU \DUDWÕODUDN PH\GDQD

getirilirler.) 51

%LU EDúND GH\LúOH WHPHO UH]RQDW|U E|OJHOHUL D\QÕ ]DPDQGD artikülasyonX VD÷OD\DQ
RUJDQODURODUDNGDJ|UHY\DSDUODU%XE|OJHOHU³PXNR]DLOH|UWOROXS\DOQÕ]FDGLO

YH \XPXúDN GDPDN GÕúÕQGD E\NON YH IRUP EDNÕPÕQGDQ EHOLUOL ELU |OoGH

52
GH÷LúHELOPHNWHGLU´

øQVDQ YFXGXQGDNLoHúLWOL\]H\OHU LOHEX\]H\OHULROXúWXUDQNHPLNNÕNÕUGDNKFUH

]DUÕ YH NDVODUÕ GúQG÷P]GH UHWLOHQ KDP VHVH WÕQÕ NDWDFDN \D GD UH]RQDQV

yaratabilecek) yüzH\OHULQVD\ÕVÕ]ROGX÷XQXJ|UU]1LWHNLPGrotowski, oyuncularla

\DSWÕ÷Õ YH EHGHQLQ WP RODQDNODUÕQÕ DUDúWÕUPD\D G|QN ODERUDWXYDU oDOÕúPDODUÕ

VÕUDVÕQGD ELOLQHQOHULQ GÕúÕQGD PLGH ERúOX÷X NDUÕQ YH GL]OHULQ GH ELUHU WÕQODWÕFÕ

UH]RQDW|URODELOHFH÷LQLNHúIHWPLúWLU

3.5. $57ø.h/$6<21$57ø./$6<2186$ö/$<$1
ORGAN VE YAPILAR

$UWLNODV\RQ¶XQ7DQÕPÕ

1HIHV QHIHVLQ VHVH G|QúPHVL YH VHVLQ oR÷DOPDVÕ DúDPDODUÕQGDQ VRQUD VHVLQ

úHNLOOHQHUHN V|]H G|QúPHVLQH \DQL DUWLNODV\RQ DúDPDVÕ na geçiyor ve bir

anODPGDDUWÕN³NRQXúPD´GDQV|]HGL\RUX]

51
Gürel, a.g.e., s.40
52
A.g.e., s.40
hUHWLOHQ VHVLQ J|UHYOL RUJDQODUFD ELoLPOHQGLULOLS GLO OLVDQ VHVOHULQH G|QúPHVLQH

artikülasyon GHQLU 'DKD NÕVD ELU WDQÕPOD artikülasyon, ³GLO VHVOHULQL oÕNDUPD
53
ROD\ÕGÕU´

Kimi kaynaklarda ise artikülasyon teULPL GDKD JHQLú ELU DQODPOD ³NRQXúPD\Õ

VD÷OD\DQKDUHNHWOHULQWP´RODUDNWDQÕPODQPDNWDGÕU

*ÕUWODNWD UHWLOHQ WLWUHúLPOH ELUOLNWH ³ fonasyon” (sesleme, phonation) ROXúXU

)RQDV\RQ¶ODELUOLNWHDUWLNODV\RQVUHFLGHEDúODPÕúROXU

3. 5. 2. ArtikülasyoQXVD÷OD\DQRUJDQYH\DSÕODU$UWLNODW|UOHU

Artikülatör (WÕQODWÕFÕ GHGL÷LPL] RUJDQ YH \DSÕODU DVOÕQGD ³NRQXúPDQÕQ |]HO

54
gayelerine uyarlanan” oL÷QHPHYH\XWPDRUJDQODUÕGÕU

'LO VHVOHULQL ROXúWXUDQ ELoLPOHQGLUHQ YH RQODUÕQ EHOLUOL D\ÕUW HGLOHELOLU

karakteristiklerini belirleyen “temel artikülatörler”, GLOGXGDNODUGLúOHUDOWoHQH

sert damak ve \XPXúDN GDPDN¶WÕU %X WHPHO DUWLNODW|UOHU GÕúÕQGD burun,
farenks YHoHQH\OHED÷ODQWÕOÕRODQ \]NDVODUÕ da “\DUGÕPFÕDUWLNODW|UOHU” olarak
55
görev yapmakWDGÕUODU

7P EX RUJDQ YH \DSÕODU DUWLNODV\RQ VÕUDVÕQGD RUWDNODúD oDOÕúDUDN NRQXúXODQ GLOLQ

VHVOHULQLELoLPOHQGLULUVHVOHULKHFHOHULV|]FNOHULROXúWXUXS³V|\OH\LúL´WDPDPODUODU

Vücudumuzdaki artikülatörler, “hareket eden artikülatörler ve sabit artikülatörler”

RODUDNLNLELoLPGHVÕQÕIODQGÕUÕODELOLU

53
3URI'R÷DQ$NVDQ Her Yönüyle Dil$QNDUD7'.\D\ÕQODUÕV
54
Sazak, a.g.e, s.14
55
A.y.
Hareket eden artikülatörler (hareketli artikülatörler); dil, dudaklar, çene ve
\XPXúDN GDPDNWÕU +DUHNHWOL DUWLNODW|UOHULQ KDUHNHWOHUL VHV E|OJHVLQLQ ER\XWODUÕQÕ

GH÷LúWLUGL÷LLoLQEXQDED÷OÕRODU ak, rezonans bölgeleri de etkilenmektedir.

Sabit artikülatörler; (Hareketsiz artikülatörler) ise, kDVODU WDUDIÕQGDQ KDUHNHW

HWWLULOHPH\HQVHUWGDPDNGLúOHUYHGLúHWLGLU

+DWÕUODWPDN JHUHNLU NL VÕUDODGÕ÷ÕPÕ] EX WHPHO DUWLNODW|UOHULQ GÕúÕQGD \XNDUÕG a

³\DUGÕPFÕDUWLNODW|UOHU´RODUDNVÕQÕIODQGÕUGÕ÷ÕPÕ]YH5H]RQDQVNRQXVXQGDGH÷LQPLú

ROGX÷XPX]RUJDQYH\DSÕODUÕQGDGLOVHVOHULQLQROXúXPXQGDUROYDUGÕU%XRUJDQYH

\DSÕODU GD VHVOHULQ ELoLPOHQPHOHULQH NDWNÕ VD÷ODU YH RQODUÕQ QLWHOLNOHULQL HWNLOHUOHU

Ancak, VHVL V|]H G|QúWUHQ temel biçimlendiriciler \XNDUÕGD ³KDUHNHWOL´ YH

³KDUHNHWVL]´ RODUDN VÕQÕIODQGÕUGÕ÷ÕPÕ] RUJDQ YH \DSÕODU ROGX÷XQGDQ DUWLNODV\RQ

NRQXVXND\QDNODUGDJHQHOOLNOHEXRUJDQODUED÷ODPÕQGDHOHDOÕQPDNWDGÕU

<D\JÕQ$UWLNODV\RQ%R]XNOXNODUÕ

gQFHOLNOH EHOLUWPHN JHUHNLU NL EX EDúOÕN DOWÕQGD HOH DOÕQDQ VRUXQODU DUWLNODV\RQ

RUJDQODUÕQGDWÕEELELUSUREOHPLúOHYER]XNOX÷XEXOXQPD\DQEXDoÕGDQVD÷OÕNOÕRODQ

*
ELUH\OHU GúQOHUHN VHoLOPLúWLU  %X oHUoHYHGH R\XQFX DGD\ODUÕ DUDVÕQGD VÕN

NDUúÕODúÕODELOHQ DUWLNODV\RQER]XNOXNODUÕQDGH÷LQLOPLúELUEDúNDGH\LúOHVRUXQODUÕQ

\D\JÕQOÕNRUDQÕGLNNDWHDOÕQPÕúWÕU

$UWLNODV\RQVRUXQODUÕ JHQHOOLNOHLOJLOLRUJDQODUGDRUJDQÕQLúOHYLQLWDP\DSDELOPHVL

için ) gerekli DoÕQÕQDoÕNOÕ÷ÕQ sD÷ODQDPDPDVÕ RUJDQÕQ KDUHNHWLQL VD÷OD\DQ NDVODUGD

gereksiz gerginlik ya da tembellik ya da fazla KÕ]OÕNRQXúPDDOÕúNDQOÕ÷Õ|]HQVL]OLN
YHLKPDOJLELQHGHQOHUOHROXúXU

*
.RQXúPDRUJDQODUÕQGDSDWRORMLNRQXVXLoLQEN]*]LQ*UHO%HKEXW&HYDQúLU FoniatriøVWDQEXO
øVWhQY7ÕS)DNOWHVL<D\ÕQÕ
 *
<D\JÕQDUWLNODV\RQKDWDODUÕQÕNDEDFDú|\OHVÕQÕIODQGÕUDELOLUL]

%R÷XPODQPD biçimi ve yeriyle ilgili hatalar.

%R÷XPODQPDELoLPLYH\HUL\OHLOLúNLOLRODUDNR\XQFXDGD\ODUÕQGDUDVWODQDQHQ\D\JÕQ

hatalar “Z”, “S” ve “ R´VHVOHUL\OHLOJLOLRODQODUGÕU

³=´VHVLER]XNOX÷X*HQHOOLNOH³6´VHVLER]XNOX÷XRODQODUGDJ|UOUdQNEXLN i
QV]Q ER÷XPODQÕúÕ \HU YH ELoLP DoÕVÕQGDQ ELUELULQH oRN EHQ]HU øNLVL GH VÕ]PDOÕ

seslerdir. Ancak “Z” ötümlü, “S” ötümsüzdür. 56

³6´ VHVL ER]XNOX÷X 6LJPDWLVPXV 6 VHVL ER]XNOX÷XQD 7ÕS GLOLQGH ³ sigmatismus”

GHQLU <DSÕVDO VRUXQODU \XPXúDN GDPD÷ÕQ \DQOÕú SR]LV\RQX \D GD GLOLQ

ER÷XPODQPD\D NDWÕOPDPDVÕ JLEL IDUNOÕ QHGHQOHUGHQ ND\QDNODQDQ oHúLWOL WUOHUL

**
YDUGÕU  $QFDN HQ VÕN UDVWODQDQ VLJPDWLVPXV WUOHUL GLOLQ \DQOÕú SR]LV\RQXQGDQ

57
ND\QDNODQDQODUGÕU

³5´ VHVL ER]XNOX÷X 5RWDWLVPXV 7ÕS GLOLQGHNL DGÕ ³URWDWLVPXV´ RODQ ³5´ VHVL

ER]XNOX÷X NRQXúPDGD JHQHOOLNOH ³5´ QV]QQ KLo GX\XOPDPDVÕ \D GD ³ö´ ³9´

JLELEDúNDELUVHVRODUDNGX\XOPDVÕELoLPLQGHWH]DKUHGHU

3.5.3.2. .DOÕQ YHøQFH(Postdorsal - praedorsal) Türleri Olan Seslerin

.DUÕúPDVÕ:

)RQHWLNNRQXVXQGDHOHDODFD÷ÕPÕ]JLELGQ\DGLOOHULQGH³QO´VHVOHULQoHúLWOLWUOHUL

YDUGÕU 7UNoHGH ER÷XPODQPDODUÕ ELUELULQGHQ IDUNOÕ RODQ NDOÕQ LQFH RODUDN

*
.RQXúXODQGLOLQ|]HOOLNOHULYHNXUDOODUÕ\ODLOJLOLKDWDODUDUWLNODV\RQER]XNOX÷XGH÷LO konuúPD
ER]XNOX÷XVÕQÕIÕQDGDKLOHGLOPLúYHLNLQFLE|OPGHHOHDOÕQPÕúWÕU Bkz. s.21
56
Can Gürzap, .RQXúDQøQVDQøVWDQEXO<DSÕ.UHGL<D\ÕQODUÕEVNV
**
Sigmatismus türleri EK 2’te YHULOPLúWLU.\Q*UHOa.g.e., s.107, 108
57
Gürel, a.g.e., s. 106,107
 **
DGODQGÕUGÕ÷ÕPÕ]³$´³2´³8´ gibi seslerin ince türlerinin NDOÕQV|\OHQPHVLQHVÕN
rDVWODQÕU %X NOWUHO QHGHQOHUH NRQXúXODQ GLOGHNL OHKoH D÷Õ] |]HOOLNOHULQH ED÷OÕ
RODELOLU  ']HOWLOPHN LVWHQGL÷LQGH GLNNDW HGLOPHVL JHUHNHQ  QOQQ ER÷XPODQPD

yeriGLU%XQOOHULQLQFHWUOHUL|QGHNDOÕQWUOHULLVHGDKDDUNDGDROXúXU

3.5.3.3. Harf (ses) yutma / atlama:

³+DUI \XWPD´ \D GD ³KDUI DWODPD´ DGÕQGDQ GD DQODúÕODFD÷Õ JLEL KHUKDQJL ELU KDUILQ

ER÷XPODQPDVÕQÕ VD÷OD\DQ KDUHNHWOHULQ \DSÕOPDPDVÕ YH VRQXoWD V|] NRQXVX KDUILQ

NRQXúPDGD WHODIIX] HGLOPHPHVLGLU  %X GXUXP , atlanan harften bir önceki ya da

VRQUDNL KDUILQ ER÷XPODQPD \HULQLQ HWNLVL\OH \D GD EXQGDQ ED÷ÕPVÕ] RODUDN RUWD\D

oÕNDELOLUg]HOOLNOHID]ODKÕ]OÕNRQXúDQODUGDUDVWODQÕU

Dilimizde en çok atlanan harflerden biri “H” ünsüzüdür. ***

“H” ötümsüz bir sestir; “nefes sesi” olarak bilinir. “H” sesini söylerken diyafram ve
NDUÕQ NDVODUÕQÕQ \DSWÕ÷Õ KDUHNHW UDKDWoD KLVVHGLOHELOLU $QFDN EX KDUHNHW WDP RODUDN

58
\DSÕOPDGÕ÷ÕQGDQ ³+´ VHVL NRQXúPD GLOLQGH oR÷X ]DPDQ V|\OHQPH] Ses atlama,
³+´ GÕúÕQGD EDúWD ³5´ VHVL ROPDN ]HUH ELUoRN seste (özellikle NRQXúPD KÕ]ÕQD

ED÷OÕRODUDNJ|UOHELOPHNWHGLU

3.5.3.4. 'LOWHPEHOOL÷L
$GÕQGDQ GD DQODúÕODFD÷Õ JLEL GLO NDVODUÕQÕQ oDOÕúPDVÕ\OD LOJLOL ELU VRUXQGXU 'LO

JHUHNHQ KÕ]GD KDUHNHW HWPHGL÷LQGH |]HOOLNOH KÕ]OÕ NRQXúPD VÕUDVÕQGD ER÷XPODQ ma

QRNWDODUÕ ELUELULQGHQ oRN IDUNOÕ RODQ VHVOHULQ ROXúWXUGX÷X V|]FNOHULQ DUG DUGD

V|\OHQPHVL VÕUDVÕQGD JoON oHNLOLU %X VRQXFX \DUDWDQ ELU EDúND GXUXP GD GLOGHNL

GLONDVODUÕQGDNL gerginliktir.

**
“U”nun türleri ince -NDOÕQGH÷LODoÕN-NDSDOÕRODUDNDGODQGÕUÕOÕU
***
+VHVLQLQDWODQPDVÕQÕ$UWLNODV\RQ+DWDODUÕEDúOÕ÷ÕDOWÕQDDOPDPÕ]ÕQQHGHQLVWDQGDUW7UNoHQLQ

GR÷UXWHODIIX]XLOHRODQLOJLVLQGHQoRN³+´VHVLLOHVROXQXPNDVODUÕDUDVÕQGDNLED÷ODQWÕGÕU
58
Gürzap a.g.e.104
*HUJLQOL÷LQ WHVSLW HGLOPHVL NROD\ GH÷LOGLU $QFDN |]HOO ikle heyecan, korku
KLVVHGLOGL÷LQGH ELUoRN RUJDQ JLEL GLO GH  JHULOLU *HUJLQ ELU GLO \DOQÕ]FD NRQXúPD\Õ

]RUODúWÕUPDPDNWDGLOLQUH]RQDQV¶ODED÷ODQWÕVÕQHGHQL\OHVHVLGHHWNLOHPHNWHGLU

3.5.3.5. dHQHNDSDOÕOÕ÷Õ
dHQH NDSDOÕOÕ÷Õ NRQXúPD VÕUDVÕQGD DOW çenenin –özellikle dilin rahatça hareket
etmesini engelleyecek derecede– NDSDOÕ GXUPDVÕ ELU EDúND GH\LúOH \HWHULQFH DoÕN
ROPDPDVÕGÕU dHQH NDSDOÕOÕ÷Õ GXGDNODUÕQ YH GLOLQ KDUHNHWLQL GH HQJHOOHGL÷LQGHQ

ER÷XPODQPDKDUHNHWOHULQL\DSPDN]RUODúÕU%XGXUXPEDúWDQOOHUROPDN]HUHGLO

VHVOHULQL KDUIOHUL HWNLOHGL÷L JLEL VHVLQ NDOLWHVLQH GH ROXPVX] ELoLPGH \DQVÕU dHQH

GLOOH YH JÕUWODNOD ED÷ODQWÕOÕ ROGX÷X LoLQ VHV GúN úLGGHWWH YROPV] oÕNDU YH

PHQ]LOLD]DOÕU

3.5.3.6. 'LúOHULVÕNPDN
dHQHQLQ NDVÕOGÕ÷Õ GXUXPODUGD ED]HQ IDUNÕQGD ROPDGDQ GLúOHULQ GH VÕNÕOGÕ÷Õ J|UOU

'LúOHU D] \D GD oRN RUDQGD VÕNÕODUDN NRQXúXOGX÷XQGD NLPL QO YH QV] KDUIOHULQ

QLWHOLNOHULWDPDPHQGH÷LúLU|]HOOLNOH sesli harflerH]LOLUgUQH÷LQ³$´VHVL³,´VHVLQH

benzer.

TüP EX DUWLNODV\RQ KDWDODUÕ RUJDQODUÕQ KDUHNHWLQL VD÷OD\DQ NDVODUÕQ JHUJLQOL÷LQLQ

D]DOWÕOPDVÕ YH\D KÕ]ODQGÕUÕODELOPHVL SUHQVLELQH GD\DQDQ HJ]HUVL]OHU VRUXQOX QO YH

QV] VHVOHULQ GR÷UX ER÷XPODQÕúODUÕQÕQ |÷UHQLOPHVLQLQ DUGÕQGDQ NHQGL EDúODUÕQD

hece içLQGH V|]FN LoLQGH YH JLGHUHN FPOHOHU LoLQGHNL NXOODQÕPODUÕQD LOLúNLQ

(metinli ve metinsiz ) WHNUDUDGD\DOÕoDOÕúPDODU\DUGÕPÕ\ODG]HOWLOPH\HoDOÕúÕOÕU

 DÖRDÜNCÜ BÖLÜM

'ø/9('ø/%ø/ø0

4.1. 'ø/ KAVRAMI

³.RQXúPD´ LOHWLúLPLQ WHN GH÷LO DPD HQ |QHPOL DUDFÕGÕU .RQXúPD GLOL GLO WDQÕPÕ

içindeki türlerden biri olup, DilbilimiQ YH DOW GDOODUÕQÕQ DUDúWÕUPD LQFHOHPH EXOJX
WHVSLW YH NXUDOODUÕQGDQ \DUDUODQÕU ³.RQXúPD GLOL´ GL÷HU GLOOHUOH |UQH÷LQ ³\D]Õ

GLOL´\OHYH³øúDUHWGLOL´\OHLOLúNLKDOLQGHGLU

2\XQFX WL\DWURVDQDWÕQÕ LFUDHGHUNHQKHPEXGLOOHUGHQ KHPGHVDQDWÕQD|]JGL÷HU

|]HO GLOOHUGHQ \DUDUODQÕU %XQODUÕQ KHU ELUL R\XQFX LoLQ ELUHU LIDGH LPNkQÕGÕU %X

nedenle, R\XQFXOXN H÷LWLPL ER\XQFD EX GLOOHUL JHUHNOL RODQODUÕ o|]POHPHN YH

kullanPDN\ROXQGDoDOÕúPDODU\DSÕOÕU

Oyuncunun NRQXúPDH÷LWLPLER\XQFD\DSÕODFDNoDOÕúPDODULVHoR÷XQOXNODV|\OH\Lú
ile LOJLOLGLU %X QHGHQOH DUDúWÕUPDPÕ]GD ³'LO YH 'LOELOLP´ NRQXVX GDKLOLQGHNL GL÷HU
DODQODUD NÕVDFD GH÷LQVHN GH V|\OH\LúH YH DQODPD \|QHOLN N avramlar ön planda
WXWXOPXúWXU

Dil V|]F÷ ELUoRN GLOGH ROGX÷X JLEL 7UNoHGH GH oRN DQODPOÕGÕU ³7DW DOPD
RUJDQÕ´ ³%LOGLULúPH LOHWLúLP GL]JHVL´ ³.RQXúPD \HWHQH÷L´ ³%LU WRSOXPXQ

XOXVXQ ELUH\OHUL DUDVÕQGD DQODúPD\Õ VD÷OD\DQ \HUOHúLN GL]JH´ JLEL IDUNOÕ DQODPODU

LoHUHQNXOODQÕPODUÕYDUGÕU

Dilin Dilbilim DoÕVÕQGDQ WDQÕPÕLVHGLOFLOHUWRSOXPELOLPFLOHU GúQUOHUWDUDIÕQGDQ

³VÕQÕUODUÕQD LOLúNLQ´ GH÷LúLN \RUXPODU JHWLULOPHVL QHGHQL\OH JQP]H NDGDU ELUoRN

IDUNOÕELoLPGH\DSÕOPÕúWÕU
Dili, eQ GDU DQODPÕ\OD ³ELU VHV NDUúÕOÕ÷Õ RODQ DQODPOÕ LúDUHWOHU ´  HQ JHQLú

DQODPÕ\OD LVH ³GX\JX YH GúQFHOHULQ V|]O \D]ÕOÕ \D GD EDúND ELU DUDoOD RUWD\D

NRQPXúDQODWÕPVLVWHPL´RODUDNWDQÕPOÕ\RUX]

%DúNDLNLWDQÕPDJ|UHLVHGLO³LQVDQODUDUDVÕQGDNLLOHWLúLPLELOGLULúLPLVD÷OD\DQKHU

WUOLúDUHWGL]JHVL´\DGD³GúQFHGX\JXYHLVWHNOHULQDQODP\|QQGHQRUWDNRODQ

59
|÷HOHUYHNXUDOODUGDQ\DUDUODQÕODUDNEDúNDODUÕQDDNWDUÕOPDVÕ´GÕU

%X JHQLú NDSVDPOÕ WDQÕPODU ³KD\YDQ GLOOHUL´ ELU \DQD EÕUDNÕOÕUVD \D]Õ YH NRQXúPD

GÕúÕ ELUoRN LúDUHWLQ |UQH÷LQ WUDILN YE X\DUÕ OHYKDODUÕQGD NXOODQÕODQ VLPJHOHULQ MHVW

YHPLPLNOHULQWRSOXPVDO\DúDPLoLQGH\HULRODQLúDUHWGL]JHOHULRODUDNGLOLQDUDoODUÕ

DUDVÕQGD VD\ÕODFD÷Õ DQODPÕQÕ WDúÕU +HSLPL] LIDGH YH LOHWLúLP LKWL\DoODUÕQÕ GLOLQ EX

DUDoODUÕ\ODNDUúÕODUÕ]

4.1.2. Dünyada Diller

*HUHN KDQJL GL]JHOHULQ OHKoH KDQJLOHULQLQ EDúOÕ EDúÕQD ELU GLO ROGX÷X NRQXVXQGDNL

EHOLUVL]OLN JHUHNVH \HU\]QGH KkOk \HWHULQFH WDQÕQPD\DQ FR÷UDIL E|OJHOHU

EXOXQPDVÕ QHGHQL\OH GQ\DGD NDo GLO NRQXúXOGX÷XQD LOLúNLQ NHVLQ ELU VD\Õ

–
YHULOHPHPHNWHGLU <LQH GH RUWDODPD VD\Õ   RODUDN GúQOU %X VD\ÕQÕQ

60
¶HXODúWÕ÷ÕQÕEHOLUWHQJ|UúOHUGHYDUGÕU

“'Q\DGD NRQXúXODQ YH NRQXúXOPXú RODQ GLOOHULQ JHQHOOLNOH LNL DoÕGDQ  LNL \|Q den
VÕQÕIODQGÕUÕOPDVÕ JHOHQHN ROPXúWXU  %LoLP DoÕVÕQGDQ  PRUSKRORJLF  .D\QDN

61
DNUDEDOÕNLOLúNLOHULEDNÕPÕQGDQJHQHWLF´

59
3URI'U'R÷DQ$NVDQ Her Yönüyle Dil$QNDUD7'.\D\ÕQODUÕV
60
A.g.e., s.101
61
a.g.e., s.104
%LoLP DoÕVÕQGDQ GLOOHU JHQHOOLNOH  JUXED D\UÕOÕU dLQFH¶QLQ |UQHN YHULOHELOHFH÷L

oHNLP¶LQ ROPDGÕ÷Õ V|]FNOHULQ HN DOPDGÕ÷Õ ENPH X÷UDPDGÕ÷Õ EDúND V|]FNOHUOH

\DQ \DQD JHOHUHN oHúLWOL DQODP YH J|UHYOHU VWOHQGLNOHUL ³<DOÕQOD\DQ 'LOOHU ”;
7UNoHQLQ GH LoLQGH VD\ÕOGÕ÷Õ GH÷LúPH\HQ ELU N|NH \HQLDQODPYHJ|UHYOHU VWOHQHQ

oHúLWOL HNOHULQ JHWLULOGL÷L YH HN \HUOHULQLQ DQODúÕOPD\DFDN ELoLPGH ED÷ODQGÕ÷Õ

“%D÷ODQWÕOÕ 'LOOHU ”; ve çHNLP VÕUDVÕQGD N|NQ |]HOOLNOH N|NWHNL QOQQ

GH÷LúHELOGL÷L “Bükümlü Diller”.

%NPO GLOOHU LVH NHQGL LoOHULQGH $UDSoD¶QÕQGDKLOROGX÷X “Kök bükümlü” diller;

ve sözcük kurabilmek için son ekinGHJ|YGH\HHNOHQGL÷L<XQDQFD5RPDQGLOOHULYH
Germen dilleri gibi “Gövde Bükümlü” GLOOHUROPDN]HUHLNLVÕQÕIWDWRSODQÕU62

'LOOHUELUELUOHUL\OHLOLúNLOHULLOHELoLPYH\DSÕDoÕVÕQGDQEHQ]HUOLNOHULLQFHOHQGL÷LQGH

“dil aileleri´ GHGL÷LPL] oHúLWOL JUXSODUD D\UÕOÕU %X GLOOHULQ ND\QDN EDNÕPÕQGDQ
VÕQÕIODQGÕUÕOPDVÕGÕU ³<HU\]QGHNL GLO DLOHOHUL NRQXVXQGD NHVLQ ELU VD\Õ YHUPHN

güçtür.”63 %X GLO DLOHOHULQGHQ GQ\DGDNL \D\JÕQOÕNODUÕ DoÕVÕQGDQ GDKD |QHPOL

VD\ÕODQODUÕ Hint- Avrupa, Hami-Sami ve Ural-Altay, dil aileleridir.

4.1.3. Türkçe
Türk dilinin, genellikle, Ural-$OWD\ GLO JUXEXQXQ $OWD\ NROXQGD ROGX÷X

EHOLUWLOLU$QFDNEXEWQELOLPFLOHULQ]HULQGHX]ODúWÕ÷ÕELUJ|UúGH÷LOGLU7UNoHQLQ

JHOLúLPLJHQHOOLNOH Eski Türkçe devresi, Orta Türkçe devresi, Yeni Türkçe devresi
ve Modern Türkçe devresiELoLPLQGHVÕQÕIODQGÕUÕODUDNLQFHOHQLU
%D]Õ ND\QDNODUGD (VNL 7UNoH GHYUHVLQGHQ |QFHNL G|QHPOHU LoLQ Altay devresi ve
En eski Türkçe devresi RODUDN DGODQGÕUÕODQ LNL GHYUHGHQ GDKD V|] HGLOLU $QFDN EX
dönemleUOHLOJLOLELOJLOHUVÕQÕUOÕGÕU64

62
A.g.e., 104 - 108
63
A.g.e., s.110
64
'R÷DQ$NVDQøVD¶GDQ|QFHNL+XQYH%XOJDU -Türk lehçelerinin, bu devre ait lehçeler olarak
J|VWHULOGL÷LQLV|\OHU bkz. Aksan, a.g.e., s.118
7UN \D]Õ GLOLQLQ QH ]DPDQ GR÷GX÷X ELOLQPHPHNWHGLU %X QHGHQOH 7UN \D]Õ GLOL

GDKDHVNL\ÕOODUDDLWROPDRODVÕOÕ÷ÕWDúÕ\DQ\D]ÕWODUEXOXQPXúROPDVÕQDUD÷PHQWDULKL

QHWRODUDNELOLQHQ³2UKXQ\D]ÕWODUÕQGDQ´LWLEDUHQWDN ip edilebilmektedir.

Eski Türkçe devresi:

7UNoH\]\ÕOGDNXUXOPXúRODQ*|NWUNGHYOHWLQLQGLOLGLU*|NWUN\D]ÕWODUÕQÕQYH

8\JXU PHWLQOHULQLQ DLW ROGX÷X EX GHYUH\H ³(VNL 7UNoH´ GHYUHVL DGÕ YHULOLU +HU QH

NDGDUEXOXQDQLON\D]ÕOÕND\QDNODUEXG|QHPHDLWVHGHEX\D]ÕGLOLQLQoRNGDKDHVNL

G|QHPOHUGHRUWD\DoÕNWÕ÷ÕGúQOPHNWHGLU

Göktürkçe, 2÷X] 7UNoHVL RODUDN $QDGROX YH $]HUL OHKoHOHULQH D\UÕOÕU %XQXQOD

ELUOLNWH2UWD$V\D¶GDNDODQ7UNOHUdXYDú<DNXWg]EHN.D]DNJLELoHúLWOLOHKoHOHU

konuúPDNWDGÕUODU

Orta Türkçe devresi:

³%XQGDQ VRQUDNL \ÕOODUGD oHúLWOL J|oOHU QHGHQL\OH 7UNoHELUGL]LGH÷LúLNOL÷HX÷UDPÕúWÕU

*
\]\ÕOÕQ EDúODUÕQGD JHOLúHQ 7UN OHKoHOHULQH ³2UWD 7UNoH´ DGÕ YHULOPHNWHGLU Buna göre,
GR÷XGD HVNL ³ 7UN \D]Õ GLOL´ JHOHQH÷LQH ED÷OÕ RODUDN dD÷DWD\FD GHQLOHQ \HQL ELU \D]Õ YH

HGHEL\DW GLOL RUWD\D oÕNPÕú EDWÕGD LVH 2÷X] OHKoHVL ]HULQH NXUXOPXú \HQL ELU \D]Õ GLOL

65
ROXúWXUXOPXúWXU%XGLO2VPDQOÕYHJQP]7UNL\H7UNoHVLQLQWHPHOLQLROXúWXUXU´

7UNOHU¶LQ øVODPL\HW¶LNDEXOHGLúL\OHELUOLNWHGLOOHULGH|QHPOLELUGH÷LúLPHX÷UDPÕú

$UDSoD)DUVoDV|]FNYHWDPODPDODU]DPDQOD\D\JÕQODúPD\DEDúODPÕúWÕU

Yeni Türkçe devresi:

Yeni Türkçe devresi, 16.-\]\ÕOODUDUDVÕQGDNRQXúXODQ2VPDQOÕdD÷DWD\g]EHN
ve Azeri leKoHOHULQLYHEXQODUÕQHGHEL\DWODUÕQÕNDSVDU&DQ*U]DS2VPDQOÕ7UNoHVL
LoLQúXQODUÕV|\OHU

*
Aksan’a göre, “Orta Türkçe” evresi 10.–\]\ÕOODUDUDVÕQÕNDSVDUBkz. a.g.e., s.118
65
Can Gürzap, .RQXúDQøQVDQøVWDQEXO<DSÕ.UHGL<D\ÕQODUÕEVNV
³$UDSoDYH)DUVoDV|]FNYHWDPODPDODUÕQ|QHPOL|OoGH\HUDOGÕ÷Õ2VPDQOÕ7UNoHVLGDKD

oRNVDUD\oHYUHOHULQGHRG|QHPLQ³XOHPD´GHGL÷LPL]D\GÕQODUÕWDUDIÕQGDQNXOODQÕOPDNWD\GÕ

2VPDQOÕ¶QÕQ H÷LWLPL \D\JÕQODúWÕUDPDPDVÕ QHGHQL\OH EX D÷ÕU YH D÷GDOÕ GLO $QDGROX

WRSUDNODUÕQGD ID]OD HWNLOL ROPDPÕúWÕU 7UNOHU $QDGROX¶\D GDKD VRQUD GD 5XPHOL¶\H

JHOPHOHUL\OH EX WRSUDNODUGD \DúD\DQ 5XPODUÕQ YH (UPHQLOHULQ GLOOHULQGHNL SHN oRN V|]F÷

GH 7UNoH\H NDWPÕúWÕU %X V|]FNOHULQ oR÷X |]HOOLNOH úHKLU LVLPOHUL JQP] 7UNoHVLQGH

66
NXOODQÕOPDNWDGÕU´

Modern Türkçe:
67
0RGHUQ7UNoHLIDGHVLJQP]GHNRQXúXODQ7UNOHKoHOHULQLNDSVDU 'ROD\ÕVÕ\OD

7UNL\H7UNoHVLYHD÷Õ]ODUÕE u devreye dahildir.

4.2. 'ø/%ø/ø09(d(ùø7/ø%ø5ø0/(5ø

“Dilbilim (linguistik); ‘dili inceleyen bilim, dilin bilimidir.” Dilbilim herhangi bir
GLOGH \D GD EWQ GLOOHUGH J|UOHQ |]HOOLNOHUL YH GLO ROD\ODUÕQÕ DUDúWÕUPD NRQXVX

HGLQPLúROXSELUoRNELOLPGDOÕ\ODLOLúNLLoLQGHGLU

'LOELOLP YH DOW GDOODUÕQÕQ NXOODQGÕ÷Õ ELUoRN ELULP YH NDYUDP YDUGÕU .RQXPX]

GDKLOLQGH EXQODUÕQ WDPDPÕQD GH÷LQPHN JHUHNOL ROPDGÕ÷ÕQGDQ DúD÷ÕGD \DOQÕ]FD EX

DUDúWÕUPDGDVÕNNDUúÕODúÕODQNDYUDPODUVXQXOPXúWXU

Ses (Dil sesi):

6HV NRQXúPD RUJDQODUÕQÕQ G]HQOL oDOÕúPDVÕ\OD DQODPOÕ V|]FNOHU YH WPFHOHU

ROXúWXUPDNLoLQD÷]ÕPÕ]GDQoÕNDQELULPGLU6|\OH\LúLQYHVHVELOLPLQHQNoNELULPL

olan sese “Sesbilim´)RQHWLNEDúOÕ÷ÕDOWÕQGDGH÷LQLOHFHNWLU

66
Gürzap, a.g.e., s.20
67
Aksan, a.g.e., s.118
Sesbirim (Fonem):
Dilbilim daOODUÕQGDQ )RQRORML\H DLW ELU NDYUDP RODQ VHVELULP IRQHP NRQXVXQD
IRQRORMLEDúOÕ÷ÕDOWÕQGDGH÷LQLOPLúWLU<LQHGHWDQÕPODUVDN³GLOGHDQODPD\ÕUÕFÕJ|UHY

VWOHQPLú|÷HOHUH sesbirim (fonem) denir.

Hece (Seslem):
³+HFH WHN ELU ER÷XPODQPD YH\D ER÷XPODQPD JUXEX RODQ YH V|]F÷ PH\GDQD

getiren unsurlardan biridir.” 68

³+HFHQLQ VHVOHPLQ WDQÕPODQPDVÕ GLOGHQ GLOH GH÷LúHQ |]HOOL÷L YH GLOFLOHULQ J|Uú

69
D\UÕOÕNODUÕ QHGHQL\OH Jo YH WDUWÕúPDOÕGÕU´   +DWWD ED]Õ X]PDQODUD J|UH IRQHWLN

70
EDNÕPGDQ KHFH GL\H ELU úH\ \ oktur.  ³7HN EDúODUÕQD D\ÕUW HGLOHELOLUOHU DQFDN

NRQXúPDLoLQGHNHVLQWLVL]RUJDQLNKDUHNHWOHU]LQFLULLoLQGHELUELUOHULQHED÷OÕGÕUODUYH

71
QHUHGHEDúOD\ÕSQHUHGHELWWLNOHULEHOLUVL]GLU´

<LQH GH KHFH GH÷LúLN \DNODúÕPODUOD WDQÕPODQPD\D oDOÕúÕOPÕúWÕU 6R luk (Nefes)

EDVNÕVÕQÕ |Q SODQGD WXWDQ DQOD\ÕúD J|UH hece ³%LU WHN QHIHV EDVNÕVÕ DOWÕQGD WHODIIX]
72
HGLOHQELUWHNYH\DELUJUXSVHVRODUDNWDQÕPODQÕU´

Heceler genellikle DoÕN ve NDSDOÕ RODUDN LNL ELoLPGH VÕQÕIODQGÕUÕOÕU hQO VHVOH ELWHQ
hecelere “açÕN KHFH´ , ünsüz ile bitenlere ³NDSDOÕ KHFH´ denir. “Ti-yat-ro”
V|]F÷\OH|UQHNOHUVHNLONYHVRQKHFHOHUDoÕNRUWDKHFHNDSDOÕGÕU

68
Muzaffer Tansu, Durgun Genel Ses Bilgisi ve Türkçe,$QNDUD7'.<D\ÕQODUÕ1R
s.85
69
Aksan, a.g.e., s.202
70
Tansu, a.g.e., s.86
71
A.g.e., s.86
72
Necip Üçok, Genel Fonetik, Ankara: A.Ü.D.T.C.F. Ya\ÕQODUÕ1RV
Sözcük (Kelime):
³'LOELOLPFLOHUV|]FN\HULQHJHQHOOLNOHGDKDGH÷LúLNWHULPOHUNXOODQPDNWDRQX\HULQH

göre; gösterge (belirti, simge) ya da V|]|÷HVLJLELGH÷LúLNDGODUODDQPDNWDGÕUODU´73

74
7UN 'LO .XUXPX¶QD J|UH V|]FN NHOLPH ³$QODPÕ RODQ VHV YH\D VHV ELUOL÷L´GLU

Sözcük, bir anlam-birimdir. Her sözcük, en azELUDQODPÕNDUúÕODU

Tümce (Cümle):
7UN 'LO .XUXPX WPFH\L ³%LU \DUJÕ ELOGLUPHN LoLQ WHN EDúÕQD oHNLPOL ELU ILLO YH\D

75
oHNLPOLELUILLOOHNXOODQÕODQNHOLPHOHUGL]LVL´GL\HWDQÕPODPDNWDGÕU

7PFH\L ³ELU \DUJÕ ELOGLUPHN´ HGLPL\OH VÕQÕUODPDQÕQ LVDEHWLQL WDUWÕúPDN EX

DUDúWÕUPDQÕQ NRQXVX ROPDPDNOD ELUOLNWH ³)LLO |]QH YH QHVQHGHQ PH\GDQD JHOPLú

WDP DQODPOÕ V|]´ úHNOLQGHNL ELU EDúND WDQÕP HQ D] 7UN 'LO .XUXPX¶QXQ WDQÕPÕ

NDGDU WDUWÕúPD\D DoÕN ROPDVÕQD UD÷PHQ DODQÕPÕ] DoÕVÕQGDQ GDKD HOYHULúOL

görünmektedir.76

'LOELOLPLQ'DOODUÕ

'LOELOLPFLOHULQ'LO¶LQWDQÕPÕNRQXVXQGDNLJ|UúD\UÕOÕNODUÕGLOELOLPLQGDOODUÕQDYHEX

GDOODUD DLW oHúLWOL NDYUDPODUD GD \DQVÕPDNWDGÕU %X J|Uú D\UÕOÕNODUÕQÕQ GHWD\ODUÕQD

JLUPHGHQ GLOELOLPLQ GDOODUÕQÕ JHQHO RODUDN ú|\OH VÕQÕIODQGÕUDELOLUL] Lehçe-bilim

(Diyalektoloji), Adbilim (Onomasiyoloji, Onomastik), Sözcükbilim (Leksiyoloji),
Sözlük bilgisi (Leksiografi), Anlambilim (Semantik), Göstergebilim (Semiyoloji) *,

73
Aksan, a.g.e., s.339
74
7'.7UNoH6|]ON$QNDUD7'.<D\ÕQODUÕV : “kelime”
75
A.g.e., s.264: “cümle”
76
Mustafa Nihat Özön, 2VPDQOÕFD-Türkçe Sözlük, 8.bs., øQNÕOkS.LWDEHYLøVWDQEXOV
*
Sassure’ün kurucusXVD\ÕOGÕ÷ÕSemiyoloji*|VWHUJHELOLPGHED]ÕGLOELOLPFLOHUWDUDIÕQGDQELUDOWGDO
RODUDNNDEXOJ|UPHNWHLNHQED]ÕODUÕLVHLúDUHW-ELOLPLQDQODPELOLPVHPDQWLNNDSVDPÕQGDHOHDOÕQPDVÕ

JHUHNWL÷LQLVDYXQXU
Dizimbilim (Sentaks), Biçimbilim (Morfoloji), Görevsel Sesbilim (Fonoloji) ve
Sesbilim (Fonetik). – ³%LU WRSOXPXQ NOWUQ YHYH\D GLO YH WDULK DoÕVÕQGDQ GLO
YDUOÕNODUÕQÕ dil yoluyla inceleyen Filoloji”yi de, GLOELOLPOH \DNÕQ LOLúNLVL QHGHQL\OH
DQPDPÕ]JHUHNLU –

Lehçebilim (diyalektoloji , dialectology ): (Yun.)

/HKoHELOLP EHOOL ELU E|OJHGH ONHGH \D GD GLOLQ \D\ÕOGÕ÷Õ GH÷LúLN \HUOHUGH GLOLQ

oHúLWOL HWNLOHUOH JHoLUGL÷L GH÷LúLPOHUL YH GLOLQ IDUNOÕ ELoLPOHULQL LQFHOHU %LU GLO \D GD

dil grubunun/ailesinin belli bir süre ya da tarih boyXQFD J|VWHUGL÷L GH÷LúLPOHULQ

VDSWDQPDVÕ NXUDOODUÕQ EHOLUOHQPHVL GLO KDULWDODUÕQÕQ KD]ÕUODQDUDN WDULK YH NOWUOH

LOJLOLLSXoODUÕHOGHHGLOPHVLEXELOLPGDOÕQÕQoDOÕúPDODUÕDUDVÕQGDGÕU

Adbilim (onomasiyoloji / onomastik, onomasiolgy, onomastics): (Fr.)

AGELOLP DG VD\ÕODQ NDYUDPODUÕQ KHUKDQJL ELU GLOGH QDVÕO DQODWÕP EXOGX÷XQX YH KHU
GLOGH³|]HODG´VD\ÕODQ|÷HOHULDUDúWÕUÕUg]HODGODUÕN|NHQELOJLVLWDULKVHOJHOLúPHYH

oHúLWOL GLONOWU VRUXQODUÕ DoÕVÕQGDQ LQFHOHU <HU FR÷UDI\D DGODUÕ ]HULQGH GXU an
77
YH\DNLúLDGODUՁ]HULQGHoDOÕúDQDOWGDOODUÕGDYDUGÕU

78
Sözcükbilim (leksikoloji , lexicology ) : (Fr.)
.LPL ELOLPFLOHULQ ³DQODPELOLP´ YH ³DGELOLPL´ GH NDSVDGÕ÷ÕQD LQDQGÕ÷Õ EX GDO GLOLQ

V|]YDUOÕ÷ÕQDV|]KD]QHVLQHH÷LOLUYHGLOGHNL|÷HOHULQ|]HOOLNOHELoLPELOJLVLDoÕVÕQGDQ

QLWHOLNOHULQL N|NHQOHULQL WDULKVHO JHOLúLPOHULQL LQFHOHU %X ELOLP GDOÕ \DSÕVDOFÕOÕN

DNÕPÕQÕQ HWNLVL\OH VRQ \ÕOODUGD KHU V|]F÷Q DQODP DODQÕQÕ GD LQFHOHPH NRQXVXQD

GDKLO HWPLú YH V|]FNOHUL WRSOXPOD LOLúNLOL ELU GH÷HU GL] gesi olarak da incelemeye
EDúODPÕúWÕU

77
Aksan, a.g.e.,s.32
78
A.g.e., 32
Sözlükbilgisi ( leksikografi, lexicography): (Fr.)
6|]FNELOLPOH \DNÕQGDQ ED÷OÕOÕ÷Õ RODQ DPD \DOQÕ]FD V|]ON KD]ÕUODPD WHNQLNOHULQL

79
LúOH\HQELUGDOGÕU

Anlambilim (semantik, semantics): (Fr.)

Anlambilim, diliQ DQODP \|Q\OH LOJLOHQLU %LU EDúND GH\LúOH GLOLQ GúQFH \DQÕ\OD
VHVOHGúQFHDUDVÕQGDNLLOLúNLOHULLQFHOHU)HOVHIHPDQWÕNYHSVLNRORML\OH\DNÕQLOLúNL

80
LoLQGHGLU³EXJQGLOoDOÕúPDODUÕQÕQHQJHOLúPLúDODQODUÕQGDQELULGLU´

$QODPELOLP oDOÕúPDODUÕ \DUDUODQÕOGÕ÷Õ WDNWLUGH WL\DWUR VDQDWÕQGD GD \D]DUÕQ GLOL YH

PHWQLQGHúLIUHVLEDNÕPÕQGDQ|QHPOLNDWNÕODUVD÷ODU

*
*|VWHUJHELOLPLúDUHWELOLPVHPL\RORMLVHPL\RWLNVHPLRWLFVHPLRORJ\ (Fr.)
Saussure **
“Genel Dilbilim Dersleri”nde kurucusu sD\ÕOGÕ÷Õ *** göstergebilimin
NODVLN WDQÕPÕQÕ ú|\OH \DSDU ³7RSOXPGD J|VWHUJHOHULQ \DúDPODUÕQÕ LQFHOH\HQ

81
bilim...”

*|VWHUJHELOLP NLPL GLOELOLPFLOHU LoLQ GLOELOLPLQ D\UÕ ELU GDOÕ RODUDN GúQOUNHQ

NLPLGLOELOLPFLOHULoLQLVHJHQLúOHWLOPLúELU³$QODP bilim”dir..82

'DKD |QFH GH EHOLUWWL÷LPL] JLEL \D]ÕOÕ YH V|]O GLO GÕúÕQGD LQVDQODU DUDVÕQGD LOHWLúLPL

VD÷OD\DQ EDúND J|VWHUJH VLVWHPOHUL GH YDUGÕU ³6D÷ÕU YH GLOVL]OHULQ LúDUHWOHUL GHQL]FLOHULQ

ILODPD \D GD ÕúÕN LúDUHWOHUL GH ELUHU J|VWHUJH VLVWHPOHULGLU gUQH÷LQ LQVDQODUÕQ JL\LQLúL

\HGLNOHUL\HPHNOHUGDYUDQÕúELoLPOHULRQODUÕQLQDQoODUÕQÕVÕQÕIODUÕQÕDQODWDQELUHULúDUHWWLU

79
Aksan, a.g.e.,32
80
A.g.e., 31
*
³6HPL\RORML´WHULPLQL$NVDQøúDUHWELOLP0XWOX³*|VWHUJHELOLP´RODUDNNDUúÕODU'LQoR÷OX¶QDJ|UH

LVH6HPL\RORML³KDVWDOÕNODUÕQEHOLUWLOHULLOHLOJLOHQHQELOLPGDOÕ´GÕU'LQoR÷OX³LúDUHWOHULNRQXDODQ

genel bilimi, “semiyotik”WHULPLQLQDoÕNODPDVÕRODUDNEHOLUWLUKyn. Aksan, a.g.e., s.33, Mutlu,

øOHWLúLP6|]O÷$QNDUD%LOLPYH6DQDW<D\ÕQODUÕ$5.EVNV'LQoR÷OXa.g.e, s. 408
**
)HUGLQDQGGH6DXVVXUHøVYLoUHOLGLOELOLPFL-1913)
***
$PHULNDOÕ&KDUOHV63HLUFHGHoD÷GDú*|VWHUJHELOLP¶LQNXUXFXVXVD\ÕOÕUBkz. Mutlu, a.g.e., s.142
81
Erol Mutlu, øOHWLúLP6|]O÷$QNDUD%LOLPYH6DQDW<D\ÕQODUÕ$5.EVNV
82
Aksan, a.g.e.,33
2 KDOGH LOHWLúLP LoLQ NXOODQÕODQ J|VWHUJHOHUL LQFHOH\HQ ELU ELOLP GDOÕQGDQ V|] HWPHN

mümkündür” 83

Dizimbilim (sözdizimi, sentaks, syntax): (Fr.)

'L]LPELOLP  \]\ÕOGD 6DXVVXUH¶OH EDúODWDELOHFH÷LPL] ³GL]JH´ DQOD\ÕúÕQÕQ

GLOELOLPH HJHPHQ ROPDVÕ\OD YH $PHULNDOÕ GLOELOLPFL 1RDP &KRPVN\¶QLQ

*
NXUDPODUÕ\OD JQP] GLOELOLPLQGH |Q SODQD JHoPLúWLU ³<DSÕVDOFÕOÕN´  DNÕPÕQÕQ

etkiVL\OHELUGL]JHRODUDNNDEXOHGLOHQGLOGHNLV|]FNOHULQELUELUOHUL\OHKDQJLLOLúNLOHU
LoLQGH EXOXQGXNODUÕQÕ QDVÕO VÕUDODQGÕNODUÕQÕ YH GLOOHUGHNL NXUXOPDVÕ RODQDNOÕ EWQ

84
WPFH WUOHULQLQ VDSWDQPDVÕQÕ´ NRQX HGLQLU   %LU EDúND WDQÕPD J|UH ³FPOH

bilgisini inceler.85

Biçimbilim (morfoloji, morphology ): Fr.

%LoLPELOLP¶LQ LúOHYLQL ³*|]\DúÕQÕ VLOGL´ WPFHVLQL HOH DODUDN DoÕNOD\DOÕP øNL

V|]FNWHQROXúDQEXLIDGHELoLPELOLPDoÕVÕQGDQIDUNOÕJ|UHYOHU\DSDQELUoRN|÷HGHQ

ROXúPXúWXU göz-\Dú-ÕQ-ÕVLO-di. 86 DLOGHNLDQODPOÕHQNoN|÷H\H“morfem” denir.

83
Berna Moran, HGHEL\DWNXUDPODUÕYHHOHúWLUL, øVWDQEXO&HP<D\ÕQHYLEVNV
*
³<DSÕVDOGLOELOLP)HUGLQDQGGH6DXVXVVXUHLOH\LUPLQFL\]\ÕOÕQEDúODUÕQGDRUWD\DoÕNDU

gOPQGHQVRQUD\ÕOÕQGDGHUVQRWODUÕQÕQ “Genel Dilbilim Dersleri” DGÕDOWÕQGD\D\ÕPODQPDVÕ

LOHGLOELOLPGH\HQLELUoÕ÷ÕUDoÕOPÕúVD\ÕOÕU2]DPDQDNDGDUGLOELOLPFLOHULoLQGLOELUWDNÕPGLO

ROJXODUÕQÕQWRSODPÕLGLYHEXQODUD\UÕD\UÕELU|]HVDKLSLPLúJLELWHNWHNHOHDOÕQÕUGÕ'LOoDOÕúPDODUÕ

]DPDQLoHULVLQGHELUGLOLQJHoLUGL÷LGH÷LúLNOLNOHULLQFHOHPHNYHEXQODUÕQNXUDOODUÕQÕEXOPDNWÕ

6DXVVXUHLVHGLOLEHOOLELU]DPDQQRNWDVÕQGDHOHDODUDNHú]DPDQOÕV\QFKURQLFNHQGLNHQGLQH\HWHUOL

YHED÷ÕPVÕ]ELUVLVWHPRODUDNLQFHOHPH\L|QHUGLgUQH÷LQRQDOWÕQFÕ\]\ÕO7UNoHVLLOH\LUPLQFL\]\ÕO

7UNoHVLQLD\UÕD\UÕHú]DPDQOÕRODUDNLQFHOHUVHNIDUNOÕLNLVLVWHPEXOXUX]%XLNL]DPDQQRNWDVÕ

-
DUDVÕQGD7UNoHQLQJHOLúLPLQLGHLQFHOH\HELOLUL]YHEXDUW ]DPDQOÕELULQFHOHPHROXU1HYDUNL

EXJQN7UNGLOLQLQVLVWHPLQLDoÕNODPDNLoLQQHEXJHOLúLPLELOPHNQHGHKHVDEDNDWPDN

zorXQGD\Õ]dQNVLVWHPLDQODPDNRQXQ|÷HOHULDUDVÕQGDRDQGDNLED÷ÕQWÕODUÕQROXúWXUGX÷X\DSÕ\Õ
DoÕNODPDNGHPHNWLU´%HUQD0RUDQHGHEL\DWNXUDPODUÕYHHOHúWLUL, øVWDQEXO&HP<D\ÕQHYL
4.bsk.,1981, s.175,176
84
Aksan, a.g.e., s.30
85
2QXU'LQoR÷OXTürkçe’dH<DEDQFÕ7HULPOHU6|]O÷øVWDQEXOøQNÕODS.LWDEHYLV
86
Aksan, a..g..e., s. 59
%LoLPELOLP V|]FNOHULQ N|NOHULQLQ DUDúWÕUÕOPDVÕ PRUIHPOHULQ J|UHYOHULQLQ

ELUELUOHUL\OH LOLúNLOHULQLQ YH GLOGH ROXúWXUGXNODUÕ GL]JHQLQ EHOLUOHQPHVL NRQXODUÕ\OD

X÷UDúÕU0RUIHPLQJ|UHYOHULGLOGHNL\HUOHULEHOOLHGLOLUYHEX|÷HOHULQo|]OPHVLLoLQ

ELOJLVD\DUGDQ\DUDUODQÕOÕU

%LoLPELOLPLQ LOJL DODQÕQGDNL NRQXODUD LOLúNLQ DUDúWÕUPDODU HQ HVNL GLOELOJLVL

oDOÕúPDODUÕQD NDGDU X]DQÕU *QP]GH LVH \DSÕVDOFÕ DNÕPÕQ HWNLVL\OH GLO ELU \DSÕ
RODUDN HOH DOÕQPDNWD YH EX QHGHQOH V|]FN \D GD WPFHOHULQ WHN WHN GH÷LO GH

87
ELUELUOHUL\OHLOLúNLOHULDoÕVÕQGDQLQFHOHQPHVL\ROXQDJLGLOPHNWHGLU

Fonoloji (Görevsel Sesbilim, Phonology) ve Fonetik (Sesbilim, Phonetics): *

)RQRORML YH )RQHWLN¶LQ GLOELOLP GDOODUÕ DUDVÕQGD NRQXúPD H÷LWLPLQLQ HQ oRN

\DUDUODQGÕ÷Õ LNL GDO ROGX÷XQX V|\OH\HELOLUL] dQN GLO VHVOHUL V|\OH\LúWHNL VHV

ROD\ODUÕYHWRQYXUJXJLELXQVXUODUEXLNLGDOÕQLQFHOHPHNRQXVXGXU%XQHGHQOHEX

LNLGDODNRQXúPDH÷LWLPLQLQDQDEDúOÕNODUÕRODUDND\UÕD\UÕGH÷LQLOHFHNWLU

$QFDN EX LNL ELOLPLQ NRQXVXQD YH ELULPOHULQH GHWD\ODUÕ\OD GH÷LQPHGHQ |QFH

EHOLUWPHNJHUHNLUNLIRQHWLNYHIRQRORMLELOLPOHULQLNRQXHGLQPLúND\QDNODUGDEXLNL

NDYUDPÕQWDQÕPYHELULPOHULQLQQHROGX÷XNRQXVXQGDoHOLúNLOLELOJLOHUEXOXQPDNWDGÕU

+DWWDED]ÕND\QDNODUEXLNLGDOÕELUELULQLQD\QÕRODUDNNDEXOHWPHNWHGLU

87
A.y.
*
1HYLQ 6HOHQ IRQRORML YH IRQHWLN NDYUDP YH ELULPOHULQLQ 7UNoH NDUúÕOÕNODUÕ LoLQ úXQODUÕ V|\O\RU

“Dilimizde sesbilim=Phonetik, ses bilgisi=Phonologie NDUúÕOÕ÷Õ RODUDN YHULOPHNWHGLU 2 'HPLUFDQ

 .DQÕPÕ]FD ³ELOLP´ YH ³ELOJL´ V|]FNOHULQLQ IDNOÕ QLWHOL÷L QHGHQL\OH |]HOOLNOH ³3KRQRORJLH´

NDUúÕOÕ ³6HVELOJLVL´ WHULPL GR\XUXFX GH÷LOGLU ³%LOJL´ HVNL GH\LPL\OH ³PDOXPDW´ ³YXNXI´ ELU Lú \D GD

konu üzerinH ELOLQHQ úH\ GHPHNWLU ³ELOLP´ HVNL GH\LPL\OH ³LOLP´ LVH oHYUHQLQ \D GD ROD\ODUÕQ ELU
NÕVPÕQÕ NRQX HGLQLS GHQH\ \ROODUÕ\OD YH JHUoHNOL÷H GD\DQDUDN\DVDODUD \NVHOPH\H oDOÕúDQ´ DQODPÕQD

gelir. (Türkçe sözlük, 1974) Bu nedenle “Phonetik”e bilim, “Phonologie”ye bilgi denemez, her ikisi
GHELUHUELOLPGDOÕGÕUE|\OHFH³3KRQHWLN´LQ\HULQLWXWDQ³6HVELOLP´WHULPLQLEHQLPVL\RU³3KRQRORJLH´

LoLQGR\XUXFXELU WHULPEXODQDGHN³IRQRORML´WHULPLQLQNXOODQÕOPDVÕQÕ|QHUL\RUX]$NVLKDOGHYHULOHQ

Kyn. Nevin Selen,

NDUúÕOÕNODU D\UÕ LNL ELOLP GDOÕ DUDVÕQGDNL NHVLQ D\UÕPÕ EHOLUWHFHN JoWH ROPD]´

6|\OH\Lú6HVELOLPL , Akustik Sesbilim ve Türkiye Türkçesi$QNDUD7'.<D\ÕQODUÕV*LULú

%X NDUÕúÕNOÕ÷Õ o|]PHN DVOÕQGD GLOELOLPLQ NRQXVX ROVD GD R\XQFXQXQ NRQXúPD

H÷LWLPLQGHYHEXQXNRQXHGLQHQEXDUDúWÕUPDGD|QHPOLELU\HUHVDKLSRODQIRQHWLNYH

fonoloji bilLPOHULQLQ WDQÕPODQPDVÕ YH EX GDOODUÕQ ELULPOHUL RODQ ³VHV´ ³IRQHP´ JLEL
NDYUDPODUÕQ GR÷UX DQODúÕOPDVÕ NDQÕPÕ]FD |QHPOLGLU dQN KHU LNL GDOÕQ GD

– –
NRQXúPDH÷LWLPLQHYD]JHoLOPH]|QHPGH DPDELUELULQGHQIDUNOÕ NDWNÕODUÕYDUGÕU

Bu nedenle, fonoloji ve fRQHWLN EDúOÕNODUÕQD JHoPHGHQ |QFH EX LNL NDYUDPÕ NÕVDFD
WDQÕPODPDNWD\DUDUJ|U\RUX]

7UNoH NDUúÕOÕ÷Õ ³VHVELOLP´ RODQ fonetik, özetle, dil seslerini, ROXúXPODUÕ ,

GH÷LúLPOHULDOJÕODQÕúODUÕDoÕVÕQGDQHOHDOÕU)RQHWLN¶LQ en küçük birimi “ses”tir.

FonolojiQLQ 7UNoH NDUúÕOÕ÷Õ LVH ³*|UHYVHO 6HVELOLP´GLU ³)RQRORML dil seslerini,

genellikle dil içindeki görevleriDoÕVÕQGDQ HOH DOÕU´88 Birimi “fonem” (sesbirim)dir.
Dilde DQODP D\ÕUÕFÕ J|UHY VWOHQPLú |÷HOHUH “fonem” denir. Fonoloji, dildeki
fonemlerin göUHYOHUL\OHYHVÕUDODQÕúODUÕ\ODX÷UDúÕU

3URI'U'R÷DQ$NVDQIRQHWLNYHIRQRORMLDUDVÕQGDNLD\UÕPÕú|\OHRUWD\DNR\DU

³6HVELOLPIRQHWLN NRQXúPDVÕUDVÕQGD NRQXúDQGDGLQOH\HQGHPH\GDQDJHOHQH\OHPOHULYH

ELOGLULúPHQLQLOHWLúLPLQIL]LNVHO|]HOOL klerini ortaya koymaya yönelirken,

IRQRORML VHVOHULQ ELOGLULúPHGH LOHWLúLP QDVÕO HWNLOL ROGX÷XQX QDVÕO DQODP IDUNODUÕ

GR÷XUGX÷XQX  D\GÕQODWPD\D oDOÕúÕU  'LOLPL]GHNL ND\ÕN NDúÕN \D GD \HO VHO NHO

sözcüklerindeki seslerin fiziksel özelliklerinLLQFHOHPHNVHVELOLPLQNRQXVXGXU$QFDNEXQODUÕ

ELUELULQGHQ DQODPFD EVEWQ D\UÕ ELUOLNOHU KDOLQH JHWLUHQ |]HOOLNOHUL IRQHP ELUOHúPHOHULQL

IRQRORMLLQFHOHUgUQH÷LQ2UGXLONKHFHVLYXUJXOXLOHRUGXLNLQFLKHFHVLYXUJXOXDUDVÕQGDNL

DQODPIDUNÕQÕ\DUDW an vurgunun görevini, ... saptamak fonolojinin görevidir.” 89

88
Nevin Selen, 6|\OH\Lú6HVELOLPL$NXVWLN6HVELOLPYH7UNL\H7UNoHVL,Ankara,T.D.K.
<D\ÕQODUÕVJLULú
89
Aksan, a.g.e., s.28
6(6%ø/ø0)21(7ø.

6HVELOLPLQ7DQÕPÕ

6HV YH NRQXúPD IL]\RORMLVL\OH RODQ \DNÕQ LOLúNLVL QHGHQL\OH 6HVELOLP NRQXVX

R\XQFXQXQ NRQXúPD H÷LWLPLQGH |QHPOL ELU D÷ÕUOÕ÷D VDKLSWLU %X QH denle

DUDúWÕUPDPÕ]GDGLOELOLPLQEXGDOÕD\UÕELUEDúOÕNRODUDNHOHDOÕQPÕúYHWDQÕPWDULKVHO

JHOLúLP DOW GDOODU VHVELOLPLQ ELULPL RODQ VHVOHU VHVOHULQ ROXúXPXQD oÕNDUÕOÕúODUÕQD

LOLúNLQ IL]\RORMLN ELOJLOHU YH |]HOOLNOH 7UNoH V|\OH\LúH LOLúNLQ JHQHOO eme ve kurallar
HOHDOÕQDUDN|]HWOHQPH\HoDOÕúÕOPÕúWÕU

6HVELOLP NDYUDPÕQÕ DUDúWÕUGÕ÷ÕPÕ]GD KHP GDKD |QFH DoÕNODGÕ÷ÕPÕ] JLEL IRQRORML LOH

ELU WXWXOPDVÕ KHP GH NDSVDPÕ NRQXVXQGD GLOELOLPFLOHULQ DQODúPD]OÕ÷Õ QHGHQL\OH

ELUELULQGHQ IDUNOÕ WDQÕPODUOD NDUúÕODúÕ\RUX] .D\QDNODUÕQ |QHPOL ELU E|OPQGH

VHVELOLPLQ³NRQXúXUNHQoÕNDUÕODQVHVOHULLQFHOH\HQYHEXQODUÕQV|]NRQXVXGLOGH

90
GR÷UXoÕNÕúÕQÕ|÷UHWHQELUELOLPGDOÕ´RODUDNWDQÕPODQGÕ÷ÕQÕJ|U\RUX]

6HVELOLPLQ ELUD]GDQ GH÷LQHFH÷LPL] DOW GDOODUÕQÕQ NDSVDGÕNODUÕ NRQXODU LWLEDUL\OH EX

WDQÕPÕQ \HWHUVL] NDOGÕ÷Õ YHGDKD]L\DGHVHVELOLPLQDOWGDOÕ RODQ³6|\OH\Lú6HVELOLP´

91
WHULPLQLDUWLFXODWRU\SKRQHWLFVNDUúÕODGÕ÷ÕJ|UOPHNWHGLU%N]Dú )

$NXVWLNYHGLQOH\LúJLELDOWGDOODUÕGDGúQOG÷QGH Ses bilim;³NRQXúXUNHQoÕNDQ

VHVOHULQ ROXúXPXQX DOJÕODQPDODUÕQÕ JHoLUGLNOHUL HYULPL IL]\RORMLN IL]LNVHO YH

]LKLQVHOVUHoOHULLoLQGHLQFHOH\HQELOLPGDOÕ´RODUDNWDQÕPOD\DELOLUL]

6HVELOLPLQ$OW'DOODUÕ92

90
Selen, a.g.e., s.1
91
$\UÕFDEN]$NVDQ a.g.e., s.184
92
'LOELOLPGHNLNDYUDPEROOX÷XYHNDUJDúDVÕ³6HVELOLPLQVÕQÕIODQGÕUÕOPDVÕ´NRQXVXQDGD\DQVÕU

Özellikle1950-DUDVÕQGD\D\ÕPODQPÕúNLPL7ürkçe kaynaklarda fonetik, “7DQÕPOÕ (descriptive)

ve durgun (statique)” veya “Tarihsel (historique) ve Evrimli JHOLúPHOL evolotive)” olarak ikiye
D\UÕOPÕúWÕUBkz. Dr. Necip Üçok, Genel Fonetik$QNhQY'7&)<D\ÕPODUÕV
)DUNOÕ J|UúOHUH UD÷PHQ VHVELOLP oDOÕúPDODUÕQÕQ NDEDFD o GDOD D\UÕOGÕ÷Õ NDEXO

ediliyor:
1. Akustik sesbilimi (acoustic phonetics )
'LQOH\LúVHVELOLPL ( auditory phonetics )
6|\OH\LúVHVELOLPL (articulatory phonetics )

$\UÕFD NRQXúPD\Õ VD÷OD\DQ VROXQXP YH VHV RUJDQODUÕQÕQ \DSÕODUÕ YH J örevlerine
LOLúNLQ oDOÕúPDODUÕQ “Fizyolojik sesbilim (physiological phonetics)” DGÕ DOWÕQGD D\UÕ

ELU GDO RODUDN NDEXO J|UG÷Q YH \LQH VHVELOLPLQ NDSVDGÕ÷Õ DODQODUD GHQH\OHU

yoluyla çözümler getirmeyi amaçlayan,”Deneyli/ Deneysel sesbilim (experimental

phonetics´HLOLúNLQoDOÕúPDODUÕQÕELUDOWGDORODUDN\UWW÷QEHOLUWPHNJHUHNL\RU

Akustik sesbilimi:

³*HQHO RODUDN VHVOHULQ LQFHOHQPHVL HVNLGHQ IL]L÷LQ ELU GDOÕ RODQ DNXVWL÷LQ J|UHYL YH

DUDúWÕUPD NRQXVX\GX %LOLPVHO LOHUOHPHOHU EXDODGD\HQLJHOLúPHOHU YH \HQL E|OPOHPHOHUH

\RO DoPÕú GLOOH JHUoHNOHúWLULOHQ ELOGLULúPHQLQLOHWLúLPLQ VHV \|Q´ DNXVWLN VHVELOLP DGÕ

93
DOWÕQGDD\UÕELUDUDúWÕUPDDODQÕRODUDNRUWD\DoÕNPÕúWÕU

6HVOHULQ IL]LNVHO |OoOHELOHQ |÷HOHULQL LQFHOH\HQ –VHV  GDOJDODUÕ VUH WLWUHúLP VHV
úLGGHWL\NVHNOL÷LYVJLELVHVROD\ODUÕ\ODLOJLOHQHQ – akustik sesbilim, fizik biliminin
ND\QDNODUÕQGDQ\DUDUODQPDNWDGÕU

'LQOH\LúVHVELOLPL

øQVDQODU DUDVÕ ELU LOHWLúLPGH HQ D] ELU NRQXúDQ LOHWHQ ELU GH GLQOH\HQ LOHWLOHQ

YDUGÕU'LOEXLNL|÷HDUDVÕQGDNLLOHWLúLPLVD÷OD\DQDUDoWÕU

93
Aksan, a.g.e., s.172
'LQOH\Lú VHVELOLPL EX LOHWLúLP VUHFLQL LQFHOHU GLO VHVOHULQLQ GX\XOPDVÕQÕ VD÷OD\DQ

RUJDQODUÕQ \DSÕODUÕ\OD LúOH\LúOHUL\OH YH GX\PD LúOHPL\OH X÷UDúÕU 'LO VHVOHULQLQ

DOÕFÕGLQOH\HQ WDUDIÕQGDQ DOJÕODQPD ELoLPLQL YH GX\XOXS GH÷HUOHQGLULOPHVL VUHFLQGH

PH\GDQDJHOHQLúOHPOHULDUDúWÕUÕU

6|\OH\LúVHVELOLPL

'DKD |QFH GH÷LQGL÷LPL] JLEL $UWLNODV\RQ JHQLú DQODPGD ³NRQXúPD\Õ VD÷OD\DQ

hareketlerin tümü”, dar anlamda ise, “GLOVHVOHULQLoÕNDUPDROD\Õ´GÕU'ROD\ÕVÕ\ODEX

GDOÕ ³VHVOHUL UHWHQ RUJDQODUÕ RQODUÕQ KDUHNHWOHULQL YH UHWLOHQ VHVOHULQ QLWHOLNOHULQL

LQFHOH\HQELUGLOELOLPGDOÕ´RODUDNWDQÕPOD\DELOLUL]

6|\OH\LúVHVELOLPLDVOÕQGDR\XQFXQXQNRQXúPDH÷LWLPLQGH\HUDODQGLOVHVOHULQLQYH

dil seslHULQLQER÷XPODQPDVÕoÕNDUÕOPDVÕJLELWHPHONRQXODUÕQLQFHOHQGL÷LGDOGÕU%X

QHGHQOHEXNRQXODUÕQ³V|\OH\LúVHVELOLPL´DUWLNOHUIRQHWLNEDúOÕ÷ÕDOWÕQGDYHULOPHVL

GHRODQDNOÕGÕU$QFDNEXNRQXODUWL\DWURRNXOODUÕQGDNLJHOHQHNGDKLOLQGHGDKDJHQLú

bLUNDSVDPDVDKLSRODQ6HVELOLP)RQHWLNEDúOÕ÷ÕDOWÕQGDLQFHOHQLU

4.3.3. Sesbilimin Birimi Olarak Sesler (Dil Sesleri)

-6HV NDYUDPÕ NRQXVXQD JLUPHGHQ |QFH |QHPOH EHOLUWPHPL] JHUHNLU NL fonetik
NRQXVXDOWÕQGDJHoHQWP³VHV´V|]FNOHUL³GLOVHVL´DQODPÕQGDNXOODQÕODFDNWÕU

6|\OH\LúLQYHVHVELOLPLQHQNoNELULPL ses’tir.

³.RQXúPD RUJDQODUÕQÕQ G]HQOL oDOÕúPDVÕ\OD DQODPOÕ V|]FNOHU YH WPFHOHU ROXúWXUPDN LoLQ

D÷]ÕPÕ]GDQoÕNDUGÕ÷ÕPÕ]ELULPOHUH ses (dil sesi) denir...

...Sesler, düzenli ve düzensi] VHVOHU ROPDN ]HUH LNL\H D\UÕOÕU gUQH÷LQ \HQL NRQXúPD\D
EDúOD\DQ oRFXNODUÕQ DQODúÕOÕU V|] ELoLPLQH JLUPHPLú V|\OH\LúOHUL G]HQVL] VHVOHUGHQ ROXúXU

94
%XQODUVHVELOLPLQX÷UDúÕDODQÕQDJLUPH]´

Dil sesleri - VHVELOLP oDOÕúPDODUÕQGD QLWHOLNOHULQLQ EHOLUOHQPHVL DPDFÕ\OD WHN WHN HOH
-
DOÕQDELOPHNWH LVH GH  JHQHO RODUDN GL÷HU VHVOHUOH LOLúNL YH HWNLOHúLP LoLQGHGLUOHU %X

95
QHGHQOHKHUELUVHVGL÷HUVHVOHUOHLOLúNLVLED÷ODPÕQGDIDUNOÕQLWHOLNOHUND]DQDELOLU

']HQOLVHVOHUoÕNÕúELoLPOHULQHGHQL\OHLNL\HD\UÕOÕUODU

Ünlüler ( vowel, vokal)

Ünsüzler (consonant, konsonant, konson)

4.3.3.1. Ünlüler (selen, sesli )

$NFL÷HUOHUGHQ JHOHQ KDYDQÕQ D÷Õ] ERúOX÷X LoLQGH ELU HQJHOH WDNÕOPDGDQ GLO

96
]HULQGHQVHUEHVWoHJHoPHVL\OHROXúDQVHVOHUQOOHUGLU Bu nedenle “gürültüsüz”,
“DoÕN”, “özgür´JLELVÕIDWODUODQLWHOHQGLULOLUOHU

'Q\D GLOOHULQGHNL QOOHUH GLOVLOHU GXGDNVÕODU NDUÕúÕNODU JHQL] QOOHUL ND\DQ

QOOHU YH \DUÕ QOOHU JLEL oHúLWOL VÕQÕIODQGÕUPDODU \DSÕOPÕúWÕU ³hQOOHULQ oÕNÕúÕQGD

en önemli görevi üstOHQHQOHU GLO oHQH YH GXGDNODUGÕU %XQODUÕQ DOW |EHNOHQPHVL
97
JUXSODQGÕUÕOPDVÕEXRUJDQODUÕQGXUXPXQDJ|UH\DSÕOÕU´

4.3.3.2. Ünsüzler (sessiz)

%X JUXSWDNL VHVOHUGH VROXN QOOHULQ WHUVLQH ELU HQJHOOH NDUúÕODúÕU ³(QJHO´ GHUNHQ

- -
NDVWHGLOHQVHVLQoÕNÕúÕVÕUDVÕQGD³GXGDN´³GXGDN GLú´³GLO´³GLO GLú´³GLO -damak”

94
Selen, a.g.e., s.21
95
Aksan, a.g.e., s.185
96
Selen, a.ge., s.21
97
A.y.
RUJDQ YHYH\D \DSÕODUÕ\OD WHPDVÕGÕU %LU EDúND GH\LúOH KDYD VROXN ED]Õ E|OJHOHU

DUDVÕQGD HQJHOOHQLU YH QV] EXUDODUGD ROXúXU 1LWHNLP QV]OHU oÕNÕúODUÕ VÕUDVÕQGD

VROX÷XQHQJHOOHQGL÷LEX\HUOHUHJ|UHVÕQÕIODQGÕUÕOÕUODU

Ünlülerin tersine, ünsüzler, D÷Õ] ERúOX÷XQGD oDUSPD GH÷PH VUWQPH SDWODPD

ROXúWXUGXNODUÕLoLQ gürültülü seslerRODUDNQLWHOHQGLULOHUhQOOHUWHNEDúODUÕQDGDELU

98
KHFHROXúWXUDELOLUNHQQV]OHUDQFDNELUQOHúOL÷LQGHVHVOHPROXúWXUDELOLUOHU

4.3.4. Türkiye Türkçesindeki Sesler

7UNL\H7UNoHVLQGHNLQOOHULQVÕQÕIODQGÕUÕOPDVÕ
dÕNÕú ELoLPL EDNÕPÕQGDQ QOOHU ³D÷Õ] DoÕNOÕ÷ÕQD ”, “GXGDNODUÕQ ELoLPLQH” ve
“dilin durumuna´J|UHROPDN]HUHoDoÕGDQVÕQÕIODQGÕUÕOÕUODU*

$÷Õ]DoÕNOÕ÷ÕQDoHQHDoÕVÕQD göre ünlüler:

$÷]ÕQ ELoLPL QOOHULQ QLWHOL÷LQL EHOLUOH\HQ HWNHQOHUGHQ ELULGLU 7HPHO QOOHU D÷Õ]

DoÕNOÕ÷ÕEDNÕPÕQGDQDoÕNQOOHU ve NDSDOՁQOOHUolarak LNL\HD\UÕOÕU

%X VÕQÕIODPD NLPL ]DP an da “oHQH DoÕVÕQD J|UH´ \DSÕOÕU %X GXUXPGD DoÕN QOOHU
JHQLúNDSDOՁQOOHULVH darGL\HDGODQGÕUÕOÕU
$ YH ø QOOHULQL HOH DODUDN JHQLú DoÕN YH GDUNDSDOÕ QO IDUNÕQÕ QHW RODUDN

DQOD\DELOLUL]$÷Õ]¶ÕQKDFPLYHD÷Õ]DoÕNOÕ÷Õ$LoLQE\NøLo in daha küçüktür. **

98
A.ge., s.74
*
hQOOHUD\QÕ]DPDQGD³WÕQODWÕFÕODUÕQVD\ÕVÕQDJ|UH´GHVÕQÕIODQGÕUÕOÕUODU%XQDJ|UHQOOHU D÷Õ] ve
genizQOOHULROPDN]HUHLNL\HD\UÕOÕUODU$÷Õ]QOVQGHWÕQODWÕFÕVD\ÕVÕELULNHQJHQL]
QOOHULQGHWÕQODWÕFÕVD\ÕVÕLNLGLU$QFDNGLOLPL]GH\DOQÕ]FDD÷Õ]QOOHULEXOXQGX÷XQGDQ

DUDúWÕUPDPÕ]GDEXVÕQÕIODQGÕUPD\DGH÷LQLOPHPLúWLU TansuEXNRQXGDúXQODUÕV|\OHU“Türkçe’nin
sistemiQGHEWQQOWLSOHULELUWÕQODWÕFÕLOHPH\GDQDJHOLUNLRGDD÷Õ]GÕU%XEDNÕPGDQ
Türkçemizdekilere saf ünlüler... denir.” Kyn. Tansu, a.g.e., s.43
**
³dHQHQLQGR÷UXOWXVXQGDKDUHNHWHGHQGLOJHQLúDoÕNQOOHULQoÕNDUÕOÕúÕQGDKDYDDNÕPÕQDJHQLúEL r
\HUEÕUDNDFDNúHNLOGHDúD÷ÕGDGÕU'DUNDSDOՁQOOHULQoÕNDUÕOÕúÕVÕUDVÕQGDLVH\NVHOLU'LOLQEX

Alçak Ünlüler´.DSDOÕ'DUQOOHULVH
KDUHNHWOHULQHGHQL\OH$oÕN*HQLúQOOHUD\QÕ]DPDQGD³

“Yüksek Ünlüler´RODUDNGDDGODQGÕUÕOÕU´Kyn. Muzaffer Tansu, Durgun Genel Ses Bilgisi ve

Türkçe$QNDUD7'.<D\ÕQODUÕ1RV
*HQLú$oÕN hQOOHU : 7UNL\H 7UNoHVLQGHNL DoÕN  JHQLú QOOHU $ ( 2 g

QOOHULGLU $oÕN QOOHULQ oÕNDUÕOPDVÕ VÕUDVÕQGD DOW oHQH NDSDOÕ GL\H QLWHOHQHQ

QOOHUHRUDQODGDKDDúD÷ÕGDGÕU

'DU.DSDOÕhQOOHU.DSDOՁQOOHUGHD÷Õ]KDFPLDoÕNQOOHUHNÕ\DVODGDKDNoN

DOW oHQH LVH GDKD \XNDUÕGDGÕU 7UNL\H 7UNoHVLQGHNL NDSDOÕGDU QOOHU , ø 8 h

ünlüleridir. 99

'XGDNODUÕQELoLPLQHJ|UHQOOHU
hQOOHU  V|\OH\Lú VÕUDVÕQGD GXGDNODUÕQ DOGÕ÷Õ ELoLPH J|UH GH düz ünlüler ve
yuvarlak ünlüler RODUDNLNL\HD\UÕOÕUODU100

Düz ünlüler: 7UNL\H 7UNoHVLQGHNL ³$ ( , ø´ EX JUXED GDKLOGLU Rahatça fark
HGLOHELOHFH÷L JLEL G] QOOHULQ oÕNDUÕOÕúÕ VÕUDVÕQGD GXGDNODU JHULOPH \D GD DOoDOPD

hareketi yaparlar.

Yuvarlak ünlüler : BX JUXED GDKLO HGLOHQ ³2 g 8 h´ QOOHULQLQ oÕNDUÕOÕúÕ
VÕUDVÕQGDGXGDNODUGDEHOOLELU\XYDUODNODúPDV|]NRQXVXGXU

4.3.4.1.3. Dilin durumuna (biçimine, hareketine) göre ünlüler:

'LOLQ|QYH\DDUNDNÕVPÕQÕQNDEDUPDVՁQOOHULQoÕNDUÕOÕú\HUOHULQLGH÷Lú tirir. Ünlüler
GLOLQ |Q \D GD DUNDGD WPVHNOHúPHVLQH \DQL GLOLQ ELoLPLQH J|UH ön dil ünlüleri,
arka dil ünlüleri ve orta dil QOOHUL RODUDN o úHNLOGH VÕQÕIODQGÕUÕOÕUODU  ³ 'LOLQ
|QGH NDEDUÕNODúPDVÕQGD WÕQODPD DUNDGD DUNDGD WPVHNOHúPHVLQGH GH |QG e
101
JHUoHNOHúLU´

99
gPHU'HPLUFDQEXVÕQÕIODQGÕUPD\ÕIDUNOÕ\DSPDNWDGÕU'HPLUFDQ¶DJ|UHQOOHUGLOGDPDNDUDVÕ

DoÕNOÕ÷DJ|UHJHQLúGDUYHRUWDROPDN]HUHoHD\UÕOÕU*HQLúQO\DOQÕ]FD³$´GÕU'DUQOOHU

\XNDUÕGDNLQOOHULD\QHQNDSVDUDQFDN³(2g´\XRUWDQOOHURODUDNVÕQÕIODQGÕUÕU.\QgPHU

Demircan, *HOLúPHOL)RQHWLN$QNDUD7UN'LO.XUXPX<D\ÕQODUÕ1Rs. 37
100
Aksan, a.g.e., s.188
101
A.g.e., s.187, $\UÕFD: Tansu, a.g.e., s.43
$UNDGLOQOOHUL.DOÕQQO$UWQO Postpalatale):
'LO GDPD÷ÕQ oDWÕVÕQÕQ DUND WDUDIÕQGD NDEDUÕU YH \NVHOLU 'LOLPL]GH WHPHO

ünlülerden A, O, U seslerinin NDOÕQWUOHULDUNDGLOQOOHULGLU%D]ÕGLOFLOHU7UNL\H

Türkçesindeki I ünlüsünü de bu gruba dahil ederler” 102

Orta dil ünlüleri:

Orta dil ünlüleri dilin ortada ELU PLNWDU WPVHNOHúPHVL\OH ROXúDQ QOOHUGLU *|Uú
D\UÕOÕNODUÕROVDGD7UNL\H7UNoHVLQGH I ünlüsü genellikle bir orta dil ünlüsü olarak
kabul edilir.

Ön dil ünlüleri øQFHhQOOHUgQQOOHU3UHSDODWDOH

“Dilimizdeki ø ( g h JLEL QOOHU EX JUXED GDKLO HGLOLU 'LOLQ XFX DOW GLúOHUH

GD\DOÕGÕU YH GDPD÷D GR÷UX ROGXNoD |QGH NDEDUPÕúWÕU gQ GLO QOOHUL ED]Õ

ND\QDNODUGDNHQGL DUDODUÕQGDVÕQÕIODQGÕUÕODUDN ³\X varlak ön dil ünlüleri” ve “düz ön

GLO QOOHUL´ ROPDN ]HUH LNL JUXSWD LQFHOHQLU %X VÕQÕIODQGÕUPD\D J|UH g YH h

103
QOOHUL\XYDUODN|QGLOøYH(QOOHULLVHG]|QGLOQOOHULRODUDNNDEXOHGLOLU

'LOLPL]GHNL KHU ELU WHPHO QO\ oÕNÕúODUÕ VÕUDVÕQGDNL WP |]HOOLNOHULQH J|UH úX

úHNLOGHVÕQÕIODQGÕUÕUÕ]

A:*HQLúDoÕN'] Arkadil

E: *HQLúDoÕN'] Öndil
I :'DUNDSDOÕ'] Ortadil
ø'DUNDSDOÕ'] Öndil
O: *HQLúDoÕN<XYDUODN Arkadil
Ö:*HQLúDoÕN<XYDrlak, Öndil
U:'DUNDSDOÕ<XYDUODN Arakadil
Ü:'DUNDSDOÕ<XYDUODN Öndil

102
Bkz. Aksan, a.g.e., s. 187,188, Tansu, a.g.e.,s.43
103
Selen, a.g.e., s. 22
4.3.4.2. Türkiye Türkçesindeki ünlüler

A [ α ], [ a ]
$ G] DoÕN JHQLú ELU QOGU ³$OW oHQH GúUOHUHN ROXúWXUXOXU %X VÕUDGD GLO

D÷Õ]WDEDQÕQGDVDNLQGXU ur.” 104 Türkiye Türkçesinde ön, orta ve son seste bulunur.
amaç kara D÷Do akasya

Standart Türkçede A türleri:

$÷]ÕQ GDKD JHULVLQGH ER÷XPODQDQ postdorsal A  NDOÕQ $   > α ], daha önde
ER÷XPODQDQ paraedorsal A ( ince A ) [ a ] olmak üzere iki WU$YDUGÕU
%D]Õ ND\QDNODUGD  > ∧ ] sembolüyle gösterilen üçüncü bir A türünden daha söz
105
HGLOPHNWHGLU%XWUHLOLúNLQRODUDN³WDKWHUDYDOOL´NHOLPHVL|UQHNYHULOLU

α] : dÕNÕúÕQGDoHQHGúNGLOLQ|QNÕ\ÕVÕDOWVÕUDGLúOHULQDUGÕQGDGÕU
Postdorsal [α
kαbα kaba
αWÕO DWÕO

Praedorsal [a] : Özellikle önseste duran L, [l] ünsüzünden sonra gelen A

SUDHGRUVDO>D@GÕU

lamba lamba
ela:lem elalem

Uzunluk –NÕVDOÕN6UH

'LOLPL]GH$QÕQKHPNÕVDKHPGHX]XQWUYDUGÕU

$¶QÕQX]XQWU\DEDQFÕND\QDNOÕV|]FNOHUGHEXOXQXU

104
*]LQ*UHO%HKEXW&HYDQúLU FoniatriøVWDQEXOøVWhQLY7ÕS)DNOWHVL<D\ÕQÕV
105
7LMHQ3DUøVWDQEXOhQLYHUVLWHVL'HYOHW.RQVHUYDWXDUÕ³'LNVL\RQYH6HV(÷LWLPL´GHUVLQRWODUÕ

7UNL\H7UNoHVLVHVOHULQGHQNDEXOHGHUHNHOHDOGÕ÷ÕPÕ]EXD>∧ ] türüne úXND\QDNODUÕQKLoELULQGH

GH÷LQLOPHPLúWLU1]KHWùHQED\$OÕúWÕUPDOÕ'LNVL\RQ6DQDWÕ&LOW$QNDUD'HYOHW7L\DWURODUÕøo

(÷LWLP'L]LVL6HOHQ A.e., Tansu, A.e., Demircan, A.e., Aksan, A.e., Necip Üçok, Genel Fonetik,
$QNhQY'7&)<D\ÕPODUÕ
la:le lale
kα:ide kaide

ö µQLQ NHQGLQGHQ |QFH JHOPHVL GXUXPXQGD ö¶QLQ GúPHVL\OH LNL $ ELUELULQH XODQÕU

*
%LUEDúNDGH\LúOH$QOVö¶GHQVRQUDJHOGL÷LQGHX]DU

α :r D÷ÕU

dα:UFÕN GD÷DUFÕN

“Hane” LOHROXúPXúELOHúLNV|]FNOHUGH³KDQH´GHQ|QFHELUQOGXUGX÷XQGD
106
DUDGDNL³+´\LWLULOLUYHLNL³$´ELUELULQHXODQÕUEXQXQVRQXFX³$´QOVX]DU

postα:ne postahane
hαstα:ne hastahane

$QOVLOHLOJLOLGLOROD\ODUÕ

Türkiye Türkçesine yeUOHúPLú WP \DEDQFÕ RODQ YH ³oLIW $´ $$ LOH \D]ÕODQ
107
V|]FNOHUYDUGÕU

³%XJQ7UNL\H7UNoHVLQGHX\JXODQDQ/DWLQDEHFH¶VL\OHQLWHOLNOHULD\UÕRODQLNL$DUDVÕQGD

HOLI\DGDD\ÕQNDONPÕúEXQXQ\HULQLV|\OH\LúWHJÕUWODNoDUSPDVÕDOPÕúWÕU

... GÕUWODN oDUSPDVÕ\OD ELUELULQGHQ D\UÕOPÕú RODQ ³$´ QOOHUL DUDVÕQGD \LQH QLWHOLN IDUNÕ
ROPDVÕ JHUHNLU 6HVELOLP \D]ÕPÕQGDQ GD DQODúÕOGÕ÷Õ JLEL ELUL SRVWGRUVDO GL÷HUL

SUDHGRUVDO¶GÕU .” 108
kana’αt kanaat
sa’αt ” saat

*
³$ö´VÕUDVÕQÕ$8YH,QOOHULL]OHU$öVÕUDVÕQÕEDúNDELUQOWDNLSHWPH]
106
Selen, a.g.e., s.23,24
107
A.g.e., s.24
108
A.y.
1HYLQ6HOHQ¶LQLúDUHWHWWL÷LEXD\UÕPODUKHPJÕUWODNoDUSPDVÕQÕQV|\OH\LúWH\LWLULOPLú

ROPDVÕ KHP GH HQ D] oDED \DVDVÕQÕQ HWNLVL\OH ]DPDQOD RUWDGDQ NDONPÕúWÕU %X WU

sözcükler günümüzde ya tek ve uzun bir “A” biçiminde birbirine ulanarak ya da

D\QÕoHúLWWHLNLD\UÕ³$´RODUDNV|\OHQP ektedir.
109
kana’at kana:t
sa’at sa:t

E [ e ] >0@ [ æ ]
*HQLú YH G] ELU QOGU dÕNÕúÕ VÕUDVÕQGD GLO VÕUWÕ KDILIoH NDEDUÕU 'XGDNODUÕQ

\XYDUODNOÕ÷ÕYHoHQHDoÕVÕ$¶\DJ|UHoRNGDKDD]GÕU$¶GDQø¶\HGR÷UXJLGLOGL÷LQGH

NDUúÕODúÕODQ ER÷XPODQPD QRNWDODUÕQGD ROXúXU %X ED÷ODPGD ER÷XPODPD \HUOHULQLQ

oRNOX÷XQHGHQL\OHELUoRNQOGHQGDKDID]ODoHúLGHVDKLSWLU

kelebek ense ses \HúLO

Standart Türkçede E türleri:

7UNL\H 7UNoHVLQGH ( ¶QLQ WUOHULQH LOLúNLQ oHOLúNLOL ELOJLOHU YDUGÕU E türleri
110
ND\QDNODUÕQoR÷XQGD³DoÕN´YH³NDSDOÕ´RODUDNLNLWUHD\UÕODUDNVXQXOVDGD ED]Õ

ND\QDNODUGD ( QOV¶QQ o  KDWWD G|UW  IDUNOÕ WU ROGX÷X EHOLUWLOPLúWLU

Türkiye Türkçesinde ön, orta ve son seste bulunur.

$UDúWÕUPDPÕ]GD NXOD÷ÕQ DOJÕODPDVÕQGDNL ]RUOXN GHUHFHOHUL GúQOHUHN ( QOV

³(QDoÕN(´³$oÕN(´YH³.DSDOÕ(´ROPDN]HUHoWUGHLQFHOHQPLúWLU

%X DUDúWÕUPDGD GH÷LQPH\HFH÷LPL] GL÷HU WU  ( QOVQQ > ¡ ] sembolüyle

J|VWHULOHQYH³\DUÕNDSDOÕ\DGDDoÕ÷DH÷LOLPOL´RODUDNDGODQGÕUÕODQIDUNOÕELUWUGU

109
A.y.
110
bkz.ùHQED\$OÕúWÕUPDOÕ'LNVL\RQ6DQDWÕ&LOW$QNDUD'HYOHW7L\DWURODUÕøo(÷LWLP'L]LVL1R
A –$\UÕFDbkz.7LMHQ3DUGHUVQRWODUÕ
%X (¶\L DoÕNODPDN ]HUH JHQHOOLNOH ³PHQGLO´ V|]F÷QQ LON KHFHVLQGH EXOXQDQ (

111
YH³NHOHEHN´V|]F÷QQVRQKHFHVLQGHNL(QOV|UQHNYHULOLU

.DSDOÕ( [e] :
E-ø GL]LVLQGH ø ¶\H HQ \DNÕQ ( WUGU dÕNÕúÕQGD GLO VW VÕUD GLúOHULQ DUNDVÕQGD
yükselir.
kedi kedi
yedi yedi

$oÕN( [0] :
dÕNÕúÕQGD GLO \HOSD]H JLEL \DQODUD GR÷UX DoÕNWÕU dHQH DoÕNOÕ÷Õ NDSDOÕ H µ\H RUDQOD

GDKDID]ODGÕU

0
N O kel
0
W O tel

(QDoÕN( [æ] :
dÕNÕúÕQGD D÷Õ] NDQDOÕ YH GXGDNODUOD oHQH DoÕVÕ KHPHQ KHPHQ α GXUXPXQD \DNÕQ ELU
GHUHFHGHDoÕNWÕU'LONDEDUÕNOÕ÷ÕQLVSHWHQD]GÕU6LPJHVLQGHQGHDQODúÕODFD÷ÕJLEL³$ -
(´DUDVÕELUVHVWLU

Türkçede R ünsüzüyle biten hecelerden önceki E sesi genellikle bu türdendir.

m¡÷ U PH÷HU

¡÷ U H÷HU

Uzunluk –NÕVDOÕN6UH

Türkçede E ‘nin uzun türüne rastlanmaz.

111
1HVOLKDQ(NPHNoLR÷OX+DFHWWHSHhQLYHUVLWHVL$QNDUD'HYOHW.RQVHUYDWXDUÕ´)RQHWLN´GHUVL

QRWODUÕ
I >Õ@ [ ]
*
.DSDOÕGDU G] ELU RUWDGLO  QOVGU 8 QOVQQ oÕNÕúÕQGD GXGDNODU LNL \DQODUD

oHNLOLUVH , ROXúXU 7UNL\H 7UNoHVLQGH |Q RUWD YH VRQ VHVWH EXOXQXU % u ünlünün
oÕNÕúÕQGD GLO XFX D÷Õ] ERúOX÷X LoLQGH JHUL\H GR÷UX oHNLOPLú GLO VÕUWÕ LVH \XPXúDN

GDPD÷DGR÷UXNDONÕNWÕU

VÕYÕ NÕUÕN ,÷GÕU DVÕO

Standart Türkçede I Türleri :

,QOVQQWUOHULNRQXVXQGDGD\LQHoHOLúNLOHUYDUGÕU.LPLND\QDNODU7UNoH de tek
,EXOXQGX÷XQXEHOLUWLUNHQNLPLND\QDNODUGDLNLoHúLW I ’dan söz eder.112 Biz her
LNL,WUQHGH|UQHNOHUOHGH÷LQL\RUX]

>Õ@

ÕOÕN ÕOÕN

ÕúÕN ÕúÕN

[ ]
%X ,  WU  >   @ |]HOOLNOH Lo VHVWH J|UOU 6|\OH\LúWH GL÷HU , W rüne göre oldukça
113
hafif, sönüktür.
kar nca NDUÕQFD

yap nca \DSÕQFD

Uzunluk –NÕVDOÕN6UH

7UNoHGH,QOVNÕVDGÕUöHWNLVL\OHX]D\DELOLU

VÕ :nmak VÕ÷ÕQPDN

:
\Õ OGÕ \Õ÷ÕOGÕ

*
'DKD|QFHGHEHOLUWWL÷LPL]JLEL,NLPLIRQHWLNX]PDQODUÕQFDDUND -dil ünlüsü olarak da nitelenir.
Bkz. s.82
112
%D]ÕND\QDNODU7UNL\H7UNoHVLQGHWHN,ROGX÷XQXEHOLUWLU Kyn. (NPHNoLR÷OXGHUVQRWODUÕ
1HYLQ6HOHQLVH³,´QÕQ³\DUÕNDSDOÕYHNÕVDWUROPDN]HUHLNLWUROGX÷XQXEHOLUWLUKyn. Selen,
a.g.e. s.44
113
7LMHQ3DUGHUVQRWODUÕ
,QOVLOHLOJLOLGLOROD\ODUÕ

I ünlüsü, standart TürkoHV|\OH\LúWH$ö,VÕUDVÕQGDLNHQöYH$¶QÕQHWNLVL\OH

V|\OH\LúWHGúHU

α:r D÷ÕU

sα:r VD÷ÕU

ø>L@>ø@
.DSDOÕ GDU G] ELU |QGLO QOVGU dÕNÕúÕQGD GLO XFX DOW VÕUD GLúOHULQ DUNDVÕQD

kadar yükselir.
kibir iki ilim H÷LWLP

6WDQGDUW7UNoHGHøWUOHUL

øQOVQQWUVD\ÕVÕQDLOLúNLQRODUDNGDoHOLúNLOLELOJLOHUYDUGÕU%D]ÕND\QDNODUø¶QLQ

*
WHN WU ROGX÷XQX EHOLUWLUNHQ  ED]Õ ND\QDNODUGD LVH  ø QOV DoÕN ve NDSDOÕ olmak
**
]HUHLNLWUHD\UÕOPÕúWÕU . BirçokND\QDNWDLVHøX]XQYHNÕVDROXúXQDJ|UHLNLWUH
***
D\UÕOPÕúWÕU

$QFDNELOLQGL÷L]HUHIRQHWLNDOIDEHVLQGHNLQOOHUX]XQ\DGDNÕVDROXúODUÕQDJ|UH

D\UÕELUHUVHPEROOHEHOLUWLOPHGL÷LQGHQYHELUQV]QX]XQROXúXDUGÕQDNR\XODQD\UÕ

YH WHN ELU LúDUHWOH >@ J|VWHULOGL÷LQGHQ DUDúWÕUPDPÕ]GD NÕVD ø D\UÕ ELU WU RODUDN HOH

DOÕQPDPÕúWÕU

$oÕN YH NDSDOÕ ø DUDVÕQGDNL D\UÕPD LVH –DUDODUÕQGDNL D\UÕPÕQ DOJÕODQPDVÕQGDNL

–
]RUOX÷XNDEXOHWPHNOHELUOLNWH GH÷LQPHNWH\DUDUJ|U\RUX]

*
7LMHQ3DUGHUVQRWODUÕ$\UÕFDEN] .: Turgut Erem- Nureddin Sevin, 0LOOHWOHUDUDVÕ)RQHWLN
øúDUHWOHUL\OH.RQXúPD'LOLPL]øVWDQEXO0LOOL(÷LWLP%DVÕPHYLV
**
Bkz. Üçok, a.g.e., s. 66
***
1HVOLKDQ(NPHNoLR÷OXGHUVQRWODUÕ6HOHQ a.g.e., s. 44
.DSDOÕø>L@

KapalÕ ø ¶QLQ oÕNDUÕOÕúÕ VÕUDVÕQGD GLO KHPHQ KHPHQ VUWQPH \DUDWDFDN NDGDU oRN
NDSDQÕU

ikiz ikiz
içki içki

$oÕNø >ø@

$oÕNø¶QLQoÕNDUÕOÕúÕVÕUDVÕQGDGLONDSDOÕø¶\HJ|UHoRNGDKDD]NDEDUÕUYHELUD]GDKD

JHULGHER÷XPODQÕU9XUJXOXKHFHOHUGHEXWUø¶\HGDKDVÕNUDVWODQÕU

GHQø] deniz
Sø\D] piyaz

8]XQOXNNÕVDOÕN6UH

øQOVQQGLOLPL]GHX]XQYHNÕVDWUOHULYDUGÕU

öQV]QGHQ|QFHNLøö¶QLQHWNLVL\OHX]D\DELOLU

i:ne L÷QH

i:GLú L÷GLú

8]XQøGLOLPL]GHNL\DEDQFÕN|NHQOLV|]F üklerde de görülür.

bi:çα:re biçare
bi:tαp bitap

ø VHVL LOH LOJLOL RODUDN \DSÕODQ VUH KDWDODUÕQD VÕN UDVWODQÕU g]HOOLNOH \XNDUÕGDNL

–
|UQHNOHUGHROGX÷XJLEL ³EL´ROXPVX]OXNHNLQGH³ø´X]XQRNXQXU

øQOVLOHLOJLOLGLOROD\ODUÕ

7UNoHGHøöVÕUDVÕQÕ\DOQÕ]FDø¶QLQNHQGLVLL]OH\HELOLU

yi:t \L÷LW

GHLúLP GH÷LúLP
O [o] [ ]
-
*HQLú \XYDUODN ELU QOGU 8 $ oL]JLVL DUDVÕQGD ER÷XPODQPDNWDGÕU 'XGDNODU

\XYDUODNWÕUDQFDN8¶GDNLNDGDU|QHX]DWÕOPDPÕúWÕU

orman okul koro motor

Standart Türkçede O türleri:

7UNL\H 7UNoHVLQGH 2 QOVQQ SRVWGRUVDO NDOÕQ >  @  YH  SUDHGRUVDO LQFH  >  @

ROPDN]HUHLNLWUYDUGÕU

.DOÕQ 3RVWGRUVDO  2  > R @  %X 2 WUQQ ER÷XPODQÕúÕQGD GXGDNODU \XYDUODN YH

GLOLQDUNDVÕUWÕROGXNo a geridedir.
olαy olay
rαdyo radyo

øQFH3UDHGRUVDO2>@

$NÕFÕVHVOHURODQ/YH5¶GHQVRQUDJ|UOUOHU'LOLQDUNDVÕUWÕNDOÕQ2¶\DJ|UHGDKD

|QGHGLU 7UNoH¶GH  / QV] LOH EDúOD\DQ V|]FNOHU LQFH 2 >   @ QOV WDUDIÕQGDQ

izlenir.
l ú ORú

l kum lokum

Uzunluk-NÕVDOÕN6UH

7UNL\H7UNoHVLQGH2QOVJHQHOOLNOHNÕVDGÕU

8]XQ2¶\DELUoRNQOGHROGX÷XJLELö¶GHQ|QFHUDVWODQDELOLUg]HOOLNOH2NHOLPH

EDúÕQGD\NHQ

o:lαn R÷ODQ

o:lαk R÷ODN
Ö [œ]
YuvDUODN JHQLú ELU |QGLO QOVGU dÕNÕúÕQGD GLO ³(´ GXGDNODU ³2´ QOVQGHNL
JLELGLU'LOLQ|QVÕUWÕ|QHGR÷UXNDONPÕúWÕUYHGXGDNODU\XYDUODNWÕU

köy köle öykü özür

Standart Türkçede Ö türleri:

Türkçedeki Sesbilim ile ilgili kaynaklarda Ö ünlüsünün türleri ve bu türlerin ses
LPOHUL NRQXVXQGD oRN IDUNOÕ ELOJLOHUH UDVWODQÕU %D]Õ ND\QDNODU GLOLPL]GH WHN g WU

* **
EXOXQGX÷XQXEHOLUWLUNHQ ED]ÕND\QDNODUG|UWIDUNOÕgQOVQGHQV|]HGHU .

$UDúWÕUPDPÕ]GD g QOVQQ WHN WU HOH DOÕQPÕúWÕU g¶QQ ED]Õ V|]FNOHU LoLQGH

\DQÕQGDNL VHVOHULQ HWNLVL\OH GH÷LúPHVL\OH  – |UQH÷LQ GDKD \XYDUODNODúPDVÕ\OD –

ROXúDELOHQGL÷HUWUOHULLVHDUDODUÕQGDNLQDQVÕQDOJÕODQPDVÕQGDNL]RUOXNGúQOHUHN

***
NRQX\DGDKLOHGLOPHPLúEXWUOHUHGLSQRWWDGH÷LQLOPLúWLU

Ö [œ ]
œnsœz önsöz
J°Uú J|Uú

Uzunluk-NÕVDOÕN6UH
114
gV|\OH\LúWHöHúOL÷LQGH\NHQED]HQ\DUÕPGH÷HUED]HQWDPGH÷HUX]DU

œ:len |÷OHQ

bœ.ürtü E|÷UW

*
7LMHQ3DUGHUVQRWODUÕ
**
1HVOLKDQ(NPHNoLR÷OXGHUVQRWODUÕ

***
ø@$oÕ÷DH÷LOLPOLg>OE@YH$oÕNg>œ] olmak üzere üç
(NPHNoL÷R÷OXgQOVNDSDOÕg>

göl”, “kökler”DoÕ÷DH÷LOLPOLgLoLQ³görmüyo”r , kör, $oÕN

WUGHLQFHOHQPHNWHGLU.DSDOÕgLoLQ³

Ö için; “önsöz”, “öbek” sözcüklerini örnek verir. Üçok, Ö’nün zaman zaman çevresindeki seslerin
HWNLVL\OHGH÷LúWL÷LQLDQFDN7UNoH¶GHWHNELUgWUQQROGX÷XQXEHOLUWLUNHQ6HOHQEXQO\³\DUÕ

NDSDOÕ´YHDoÕNNÕVD´RODUDNLNLWUGHLQFHOHU Kyn.(PHNoLR÷OXIRQHWLNGHUVLQRWODUÕhoRNa.g.e.,
s.73, Selen, a.g.e., s.45
114
Selen, a.g.e., s. 47
U [ u ] [ u ]
dÕNÕúÕQGD GLOLQ DUND NÕVPÕ \XPXúDN GDPD÷D GR÷UX NDONÕNWÕU 'XG aklar yuvarlak ve
|QHGR÷UXX]DWÕOPÕúWÕU

umut bulut NRúXO NXUXú

Standart Türkçede “ U ” türleri:

*
øNLoHúLW8YDUGÕU.DSDOÕ8 >X@YHDoÕN8>X@

$oÕN83RVWGRUVDO8 [ u]
.DSDOÕWUQHJ|UHGLOVÕUWÕNDEDUÕNOÕ÷ÕGDKDD]GÕUYHGLOLQGDKDDUGÕQGDER÷XPODQÕU

unutmαk unutmak
kur kuru
.DSDOÕ83UDHGRUVDO8 [u]
.DSDOÕ8¶GDGLOVÕUWÕNDEDUÕNOÕ÷ÕGDKDID]ODGÕUYHGLOLQGDKD|QQGHER÷XPODQÕU%X8

WUQH JHQHOOLNOH GLOLPL]GHNL \DEDQFÕ V|]FNOHUGH YH |]HOOLNOH / 5 LOH EDúOD\DQ

V|]FNOHUGHUDVWODQÕU

mαhku m mahkum
tulu αt tulûat

Uzunluk –NÕVDOÕN6UH

Dilimizde 8 QOVQQ KHP NÕVD KHP X]XQ WU EXOXQXU 8]XQ WUQH |]HOOLNOH

GLOLPL]GHNL\DEDQFÕV|]FNOHUGHYHöQV]QGHQ|QFHUDVWODQÕU

bu:se buse
u:ltu X÷XOWX

8QOVLOHLOJLOLGLOROD\ODUÕ

'LOLPL]H JHoPLú \DEDQFÕ V|]FNOHULQGHNL NDSDOÕ 8¶QXQ h úHNOLQGH V|\OHQPHVL VÕN

UDVWODQDQELUGLOROD\ÕGÕU%XGXUXPED]ÕV|]FNOHUGH\D]ÕGLOLQHGH\DQVÕPÕúYHNDOÕFÕ

KDOHJHOPLúWLU

*
'L÷HUQOOHULQ3UDHGRUVDOYH3RVWGRUVDOWUOHULGLOLPL]GH³LQFH´³NDOÕQ´JLELNDUúÕOÕNODUEXOXUNHQ8

QOVQQEXWUOHUL³DoÕN´YH³NDSDOÕ´LIDGHOHUL\OHNDUúÕODQPDNWDGÕU
lu tfen lütfen
ru :ya rüya

Ü [Y] [y]
<XYDUODN YH GDU ELU |QGLO QOVGU 'XGDNODU 8¶GDNL JLEL \XYDUODNODúPÕúWÕU YH GLO

VHUWGDPD÷ÕQGDKD|QQHGR÷UX\NVHOPLúWLU7UNoH¶GH|QLoYHVRQVHVWHEXOXQXU

üzüm küçük büyü GúNQ

Standart Türkçede Ü türleri:

Ü ünlüsü kaynaNODUGD ELUELULQGHQ IDUNOÕ RODUDN WHN \D GD LNL WUH D\UÕODUDN

LQFHOHQPLúWLU øNL WUH D\UÕOGÕ÷ÕQGD WUOHU DoÕN ><@ ve NDSDOÕ [y] olarak
*
isimlendirilirler.  øNL WUQ DUDVÕQGDNL QDQVÕQ SUDWLNWH DOJÕODQPDVÕ ROGXNoD ]RUGXU

%X QHGHQOH DUDúWÕUPDPÕ]GD 7UNL\H Türkçesindeki Ü ünlüsü tek tür [ y ] olarak ele
DOÕQPÕúWÕU

Ü [y]
gQVHVWHVÕNUDVWODQÕUgQVHVWHROGX÷X]DPDQGXGDNODUGDKDID]ODE]OU

ynly ünlü
kyçyk küçük

Uzunluk-NÕVDOÕN6UH

8]XQOXND]J|UOUhQOVGHGL÷HUQOOHUGHROGX÷XJLEL³ö´QLQ

etkisiyle uzayabilir.
dy: n G÷Q\DUÕX]XQ

dy:me /dyyme G÷PH

*
(NPHNoLR÷OX|QVHVWHNLh¶\]JQ]PV|]FNOHULQL|UQHNYHUHUHNDoÕNh><@GL÷HU

KHFHOHUGHNLhQOOHULQLLVH.DSDOÕh>\@RODUDNQLWHOHQGLUPLúWLU6HOHQLVH\LQHh¶QQVUHRODUDN

GH÷HULQL|OoWDOÕUYHhQOVQ\DUÕNDSDOÕYHNÕVDRODUDNLNL\HD\ÕUÕUhoRNLVHLNLWUDUDVÕQGDNL

D\UÕPÕQSUDWLNWHNLLúOHYVL]OL÷LQHGH÷LQHUHN7UNoH¶GHNLhQOVQQWHNWUROGX÷XQXEHOLUWLU Kyn.
(NPHNoLR÷OX)RQHWLNGHUVLQRWODUÕ6HOHQ a.g.e., s. 47, 48, Üçok, a.g.e.,s.
7UNL\H7UNoHVLQGHNLQV]OHULQVÕQÕIODQGÕUÕOPDVÕ

Ünsüzler ³%R÷XPODQPDoÕNÕú ELoLPOHULQH´ , “%R÷XPODQPDoÕNÕú \HUOHULQH´ “Hava

DNÕPÕQÕQ \|QQH´ , ve “Ses tellerinin durumuna” J|UH G|UW IDUNOÕ ELoLPGH

115
VÕQÕIODQGÕUÕODELOPHNWHGLUOHU

4.3.4.3.%R÷XPODQPDoÕNÕúELoLPOHULQHJ|UHQV]OHU116
hQV]OHU ER÷XPODQPD ELoLPOHUL LWLEDUL\OH JHQHO RODUDN ³6UHNVL] QV]OHU´ YH

³6UHNOL QV]OHU´ ROPDN ]HUHLNLVÕQÕIDD\UÕOÕUODU<LQHGHEX VÕQÕIODQGÕUPD oHúLWOL

ND\QDNODUGD ³NDSDQPD NDSDQWÕOÕ GDUDOPD GDUDOWÕOÕ ´ YE IDUNOÕ LVLPOHU DOWÕQGD GD

HOHDOÕQDELOPHNWHGLU

Türkçe’deki ünsüzleri, ER÷XPODQPDoÕNÕú ELoLPOHULQH ELU EDúND GH\LúOH VUHNOL \D

GD VUHNVL] ROXúODUÕQD J|UH VÕQÕIODQGÕUPDGDQ |QFH EHOLUWPHPL] JHUHNLU NL

ND\QDNODUGDKDQJLJUXEDDLWROGX÷XNRQXVXQGDoHOLúNLOLELOJLOHUEXOXQDQ³0´³1´YH

³5´ QV]OHUL DUDúWÕUPDPÕ]GD ³6UHNOL QV]OHU´ JUXEXQD GDKLO HGLOPLú DQFDN EX

VÕQÕIODQGÕUPD\D IDUNOÕ J|UúOHUH GH - NRQXQXQ DNÕúÕQÕ ER]PDPDN DPDFÕ\OD –

*
GLSQRWGD\HUYHULOPLúWLU

115
7XUJXW(UHPYH1XUHGGLQ6HYLQ¶HJ|UHQV]OHUJHQHOOLNOH³oÕNWÕNODUÕRUJDQODUD´³EXRUJDQODUÕQ

oÕNPDWDU]ODUÕQD´³VHVWHOOHULQLLKWL]D]HWWLULSHWWLUPHGLNOHULQH´J|UHoúHNLOGHVÕQÕIODQGÕUÕOÕUODU

Kyn. Turgut Erem-Nureddin Sevin, 0LOOHWOHUDUDVÕ)RQHWLNøúDUHWOHUL\OH.218ù0$'ø/ø0ø= ,

øVWDQEXO0LOOL(÷LWLP%DVÕPHYLV
116
Turgut Erem ve 1XUHGGLQ6HYLQ$EXVÕQÕIODQGÕUPD\ÕúXúHNLOGH\DSDU3DWOD\ÕFÕODUVUHNVL]OHU
3ORVLYH%XUXQJHQL]VHVOHUL6UWQPHOLOHU6UHNOLOHUIULFDWLYH']OHU<DUÕPYRNDOOHU

VHPLYRZHO.DUÕúÕNNRQVRQODU Kyn. Age.s. 94

*
M N ve R ünsü]OHULQLQVÕQÕIODQGÕUÕOPDVÕ
1HYLQ6HOHQ³NDSDQPDQV]OHUL´GL\HDGODQGÕUGÕ÷ÕVUHNVL]QV]OHUL³3DWODPDOÕ , Geniz ve 9XUPDOÕ
QV]OHU´RODUDNoDOWDOWEDúOÕ÷DD\ÕUGÕNWDQVRQUD0YH1QV]OHULQL Süreksiz (kapanma)
ünsüzlerden Geniz ünsüzü, R’yi ise yine VUHNVL]NDSDQPDOÕQV]OHUGHQ9XUPDOՁQV]EDúOÕ÷Õ
DOWÕQGDHOHDOÕ\RUBkz. S elen, a.g.e., s. 74

0X]DIIHU7DQVXLVH³'DUDOWÕOՁQV]OHU´GL\HDGODQGÕUGÕ÷ÕVUHNVL]QV]OHUL3DWODPDOՁQV]OHUYH

%XUXQQV]OHULRODUDNLNLDOWEDúOÕ÷DD\ÕUGÕNWDQVRQUD0YH1QV]QWÕSNÕ6HOHQJLEL Süreksiz
QV]OHUGHQNDSDQWÕOÕ*HQL]QV]RODUDNNDEXOHGHUNHQ5QV]QLVHVUHNOLGDUDOWÕOÕ

ünsüzlerden “Titrek ünsüz” olarak kabul ediyor. Bkz. Tansu, a.g.e., s. 57, 58
Necip Üçok ise M, N, R QV]OHULQLVUHNOLYHVUHNVL]VÕQÕIODQGÕUPDVÕQÕQGÕúÕQGD³$NÕFÕ´GHGL÷LD\UÕ
ELUJUXSDOWÕQGDLQFHOL\RUBkz. Üçok, a.g.e., s. 48
Süreksiz ünsüzler (Kapanma ünsüzleri, occulusives):
hQV]OHULQ oÕNÕúÕ VÕUDVÕQGD ER÷XPODQPDGD J|UHY DODQ RUJDQODUÕQ KHUKDQJL ELU

\HULQGH ELU NDSDQPD ROGX÷XQGD ROXúDQ VHV ³ süreksiz ünsüz”, “kapanma ünsüzü”
olarak nitelendirilir. %XQODUWRQOXYH\DIÕVÕOWÕKDOLQGHVUHNOLWHODIIX]HGLOHPH]OHU
6UHNVL] QV]OHU ED]Õ ND\QDNODUGD SDWODPDOÕ QV]OHU EG J N S W  JHQL]

QV]OHULPQYHoDUSPDOÕ WLWUHPHOLYXUPDOÕ ünsüzler ( r ) olaraNoHD\UÕOPÕúWÕU

117

Türkiye Türkçesindeki B, D, C, Ç, G, K, P, T temel sesleri süreksiz ünsüzler

118
VÕQÕIÕQGDGÕU

Sürekli Ünsüzler (Daralma Ünsüzleri, constrictives ):

hQV]OHULQoÕNÕúÕVÕUDVÕQGDER÷XPODQPDGDJ|UHYDODQRUJDQODUÕQKHUKDQJLELU

yeriQGHGDUDOPDROGX÷XQGDELUEDúNDGH\LúOHER÷XPODQPDVÕUDVÕQGDRUJDQODUÕQ
WHPDVGHUHFHVLQHGHQL\OHVROXNLoLQD]YH\DoRNDUDOÕNEÕUDNÕOÕUVDQV]³VUHNOL

QV]´QLWHOL÷LND]DQÕU %XQODUÕQVUHNOLELUúHNLOGHWHODIIX]ODUÕ\DQLIÕVÕOWÕKÕúÕUWÕ

halindHoÕNDUÕOPDODUÕPPNQGU

6UHNOLQV]OHUúXQODUGÕU)+-/0156ù9<=

6UHNOLQV]OHUD\UÕFD temas derecelerine göre de “6Õ]ÕFÕ (sürtünücü)” ve “$NÕFÕ´

ünsüzler olarak LNL\HD\UÕOÕUODU

6Õ]ÕFÕ VÕ]PDOÕ VUWQF QV]OHU ³%R÷XPODQPD VÕUDVÕQGD KDYD DNÕPÕ LoLQ

DQFDN VUWQPH YH VÕ]PD \ROX\OD JHoHELOHFH÷L GDU ELU JHoLW EÕUDNÕOPÕúVD PH\GDQD

*
JHOHQQV]OHUVÕ]ÕFÕGÕU6Õ]ÕFÕODUúXQODUGÕU)+-6ù9=

$NÕFÕ QV]OHU %R÷XPODQPD VÕUDVÕQGD KDYD DNÕPÕ LoLQ UDKDWoD DNDELOHFH÷L JHQLú

ELU\ROEÕUDNÕOPÕúVDPH\GDQDJHOHQQV]OHUDNÕFÕGÕU

117
%D]ÕND\QDNODUGDNDSDQPDQV]OHULGXGDNNDSDQPDVHVOHUL%3GLúNDSDQPDVHVOHUL7'YH

damak kapanma sesleri (K*RODUDNNDEDFDoVÕQÕIDD\UÕODUDNLQFHOHQPLúOHUGLUhoRNEXQODUDLQFHN

YHJ¶QLQGHNDWÕOGÕ÷ÕQÕV|\OHUBkz. Üçok,a.g.e., s.41
118
Muzaffer Tansu C ve Ç ünsüzlerini bu grupta incelemez.Tansu, a.g.e., s. 57
*
Muzaffer Tansu C ve Ç ünsüzlerini bu grupta incelemez.Tansu, a.g.e., s. 57
$NÕFÕODUúXQODUGÕU/015<

R, “oDUSPDOÕ´ veya “titrek ünsüz” RODUDN GD DGODQGÕUÕOÕU  L LVH ER÷XPODQPDVÕ

VÕUDVÕQGD GLO D÷Õ] NDQDOÕQÕQ RUWDVÕQÕ NDSDWWÕ÷ÕQGDQ YH KDYDQÕQ LNL \DQGDQ DNPDVÕQD

QHGHQROGX÷XQGDQED]ÕND\QDNODUGD “yan daralma ünsüzü”RODUDNVÕQÕIODQGÕUÕOÕU119

4.3.4.3.2.+DYDDNÕPÕQÕQ\ROXQDJ|UHQV]OHU

a. Geniz (burun) ünsüzleri

2OXúXPODUÕ VÕUDVÕQGD NoN GLOLQ JHQL] \ROXQX DoPDVÕ GROD\ÕVÕ\OD KDYD DNÕPÕQÕQ

genizdHQ oÕNWÕ÷Õ QV]OHU JHQL] QV]OHULGLU $÷Õ] NDQDOÕQÕQ NDWÕOPDVÕQD UD÷PHQ

WÕQODPDODUÕ GDKD oRN JHQL] ERúOX÷XQGD PH\GDQD JHOGL÷LQGHQ EXQODUD JHQL] EXUXQ

ünsüzleri denir.
%XUXQ VHVOHULQLQ KHSVL |WPOGU %X VHVOHUL IÕVÕOGDGDPD\D oDOÕúÕUVDN EXUXQGDQ

nefHVWHQEDúNDELUúH\oÕNPD]
Geniz ünsüzleri M ve N ‘dir.

E$÷Õ]hQV]OHUL

2OXúXPODUÕ VÕUDVÕQGD NoN GLOLQ JHQL] \ROXQX NDSDPDVÕ GROD\ÕVÕ\OD KDYD DNÕPÕQÕQ

D÷Õ]GDQ oÕNWÕ÷Õ QV]OHU D÷Õ] QV]OHULGLU 0 YH 1 ¶QLQ GÕúÕQGDNL QV]OHULQ KHSVL

D÷Õ]QV]G r.

4.3.4.3.3. %R÷XPODQPDoÕNÕú\HUOHULQHJ|UHQV]OHU

Çift dudak ünsüzleri: %R÷XPODQPD LNL GXGD÷ÕQ ELUELULQH GH÷PHVL\OH JHUoHNOHúLU

<DQL VROXN LNL GXGD÷ÕQ NDSDQPDVÕ\OD WXWXOXU %X úHNLOGH ROXúDQ QV]OHUH ³oLIW

dudak ünsüzleri” denir. Türkiye Türkçesindeki çift dudak ünsüzleri: B, P, M.

119
Tansu, a.g.e., s.58
'Lú -dudak ünsüzleri: %R÷XPODQPD GXGDNOD GLúOHU DUDVÕQGD JHUoHNOHúWL÷L \DQL

VROX÷XQ VW VÕUD GLúOHUOH GXGDN DUDVÕQGD WXWXOPDVÕ\OD oÕNDQ QV]OHU ³GLú -dudak
QV]OHUL´RODUDNVÕQÕIODQGÕUÕOÕU%R÷XPODQPDD÷Õ]ERúOX÷XQXQGÕúÕQGDPH\GDQDJHOLU

YHGXGDNODUGDQELULPXWODNDER÷XPODQPD\DNDWÕOÕU7UNL\H7UNoHVLQGHGLú - dudak
QV]OHULQLQ LNLVL GH ) 9 VÕ]PDOÕ VHVOHU JUXEXQDJLUHU 7UNL\H7UNoHVLQGHNL GLú -
dudak ünsüzleri: F, V.

Dil- GLúHWL GLOXFX - GLúDUGÕ QV]Oeri: %R÷XPODQPD VW VÕUD GLúOHULQ DUNDVÕ\OD

GLOLQ WHPDVÕ VRQXFX JHUoHNOHúL\RUVD VHV ³ GLúHWL \D GD GLúDUGÕ QV] RODUDN

VÕQÕIODQGÕUÕOÕU7UNL\H 7UNoHVLQGHNL GLO –GLúHWLGLúDUGÕ QV]OHUL ' 7 1 6 = YH
NDOÕQ/

Dil- sertdamak ünsüzleri: Dilin ucunXQ GLú HWOHULQLQ DUGÕQD VHUW GDPD÷D GH÷PHVL
YH\D\DNODúPDVÕLOHROXúXUODU7UNL\H7UNoHVLQGHNLGLO - öndamak ünsüzleri: C, Ç, J,
ù <  LQFH . LQFH *  LQFH / YH 5   %D]Õ ND\QDNODUGD 5 QV] GLO XFX QV]

120
RODUDNEHOLUWLOPLúWLU )

Dil- art-damak ünsüzleri: Dilin art-GDPDNWDNL NDEDUPD KDUHNHWL LOH ROXúXUODU

Türkiye Türkçesindeki dil – art-GDPDN QV]OHUL NDOÕQ . NDOÕQ *  ELUHU DUW-damak
-
QV]GU + QV] ED]Õ ND\QDNODUGD DUW GDPDN QV] RODUDN J|VWHULOPLú ED]Õ

121
ND\QDNODUGD³JORWLVED]ÕND\QDNODUGDLVHJÕUWODNQV]RODUDNVÕQÕIODQGÕUÕOPÕúWÕU )

*ÕUWODN hQV]OHUL  “%X VHVLQ oÕNÕúÕQGD VHV \DUÕ÷Õ JORWLV ROGXNoD DoÕNWÕU D÷Õ] ERúOX÷X
VHVLQ ROXúPDVÕQD KLoNDWÕOPD]6HV\DUÕ÷ÕQÕQE|\OHDoÕNROPDVÕ QHGHQL\OH VHVWHOOHULVROXNOD

WLWUHúLPHJHoPH]VROXNNXYYHWOHGÕúDUÕ\DoÕNDUNHQVHVWHOOHULQHVUWQU%XQHGHQOHEXVHVH

“soluk” sesi (de) denir.” 122

120
ùHEQHPhQDO³'LO0]LNøOLúNLVL%D÷ODPÕQGD'LNVL\RQYH)RQHWLN´ (Yüksek Lisans Tezi),
øVWDQEXO(\OOV
121
A.g.e., s. 46, Turgut Erem – Nureddin Sevin, 0LOOHWOHUDUDVÕ)RQHWLNøúDUHWOHUL\OH.218ù0$
'ø/ø0ø=øVWDQEXO0LOOL(÷LWLP%DVÕPHYLV
122
Selen, a.g.e., s. 103
7UNL\H 7UNoHVLQGHNL WHN JÕUWODN QV] ³ + ´GLU .LPL ND\QDNODUGD ³+´ ELU DUW -
damak ünsüzü olarak belirtilir.)

4.3.4.3.4. Ses tellerinin durumuna göre ünsüzler:

Ses tellerinin durumuna göre ünsüzler ötümlü WRQOX\XPXúDNYHötümsüz (tonsuz,
VHUWRODUDN VÕQÕIODQGÕUÕOÕUODU$\UÕFD7PQV]OHUER÷XPODQPDVÕUDVÕQGDWLWUHúLPOL

123
YH\DWLWUHúLPVL]ROXúODUÕQDJ|UHGHLNL\HD\UÕOÕUODU

“ÜnsüzleriQNXYYHWGHUHFHVLLOHJÕUWOD÷ÕQWLWUHúLPOHULDUDVÕQGDELULOLúNLYDUGÕU
gWPV]OHULQWRQVX] WÕQÕVÕ] JHQHO RODUDN VHUW |WPOOHULQWRQOXODUÕQ LVH \XPXúDN GL\H

124
DGODQGÕUÕOPDVÕQÕQQHGHQLEXGXU´

hQOOHULQWDPDPÕ|WPO\NHQQV]OHU|WPV]GHRODELO mektedir.

gWPO  7RQOX  7ÕQÕOÕ <XPXúDN QV]OHU (÷HU VHV WHOOHUL WLWUHúL\RUVD QV]OHU

ötümlü RODUDN VÕQÕIODQGÕUÕOÕU 7UNL\H 7UNoHVLQGHNL |WPO QV]OHU % & ' * -
L, M, N, R, V, Y, Z

gWPV]7RQVX]7ÕQÕVÕ]6HUWQV]OHU(÷HUVHVWHOOHULWLWUHúPL\RUVDQV]OHU

125
ötümsüz RODUDN VÕQÕIODQGÕUÕOÕU Türkiye Türkçesindeki ötümsüz ünsüzler: Ç, F, H,
.36ù7

123
Selen, a.g.e., s.75, Tansu, a.g.e.,s.62
124
Tansu,a.g.e., s.62
125
Selen, a.g.e., s. 103
4.3.4.4. Türkiye Türkçesindeki ünsüzler:

B [b]
gWPO VUHNVL] SDWODPDOÕ oLIW GXGDN QV]GU %X VHV ROXúXUNHQ GXGDN lar
WDPDPHQ NDSDQÕU %R÷XPODQÕúÕ ³3´ QV]QGH ROGX÷X JLELGLU ³3´GHQ IDUNÕ |WPO

WRQOXROXúXGXU

baba kaba abartmak barbar

Standart Türkçede B türleri:

*
%D]ÕND\QDNODUGD kalp, sarp gibi sözcüklerde son seste bulunan P sesi B ünsüzünün
D\UÕ ELU WU RODUDN HOH DOÕQPÕúWÕU  $UDúWÕUPDPÕ]GD LVH EX GXUXP ELU ³VHV ROD\Õ´

RODUDNHOHDOÕQPÕúYH%WHNWURODUDNGH÷HUOHQGLULOPLúWLU [b]
sαEÕU VDEÕU

αrαbα araba

%QV]\OHLOJLOLGLOROD\ODUÕ7UNL\H7UNoHVLQGH%VHVLED]ÕLVWLVQDODUÕQGÕúÕ nda
NHOLPH VRQODUÕQGD µ3¶OHúLU YH E|\OHFH |WPV] ROXU%¶QLQ VRQ VHVWH VHUWOHúHUHN 3

“
QV]QHG|QúPHVLQHIRQHWLNWH VRQVHVVHUWOHúPHVL´ denir.126
kalb(i) kalp
úDUDEÕ úDUDS

C [ dz ]
gWPO VUHNL] SDWODPDOÕ VHUW GDPDN QV]GU & VHVLQLQ oÕNÕúÕQ da “dil önü
NDOGÕUÕODUDN VHUW GDPD÷D WHPDV HWWLULOLU YH VRQUD ELUGHQELUH DúD÷Õ oHNLOLU EXQXQ

neticesinde meydana gelen patlama sesi C’dir.”127

cinnet cahil ecel ceviz

*
7LMHQ3DUGHUVQRWODUÕ
126
Nevin Selen, a.g.e., s.78
127
Turgut Erem-Nureddin Sevin, a.g.e., s.102
Standart Türkçede C türleri:
6WDQGDUWV|\OH\LúWHWHN&WUYDUGÕU [ dz ]
dzαndαn candan
dzαz caz

& QV] LOH LOJLOL GLO ROD\ODUÕ & ' VHVL\OH \DQ \DQD JHOGL÷LQGH V|\OH\LúWH -

QV]QHG|QúU%XEHQ]HúPHROD\ÕNLPL]DPDQ\D]ÕGLOLQHGH\DQVÕPÕúWÕU

vicdan → vijdan
Necdet → Nejdet

Ç [t ]
gWPV]SDWODPDOÕGLO -öndamDNQV]GU&QV]JLELELU³NDUÕúÕNQV]´GU
7 YH ù QV]OHULQLQ VÕNÕúWÕUÕODUDN EHUDEHU V|\OHQPHVL\OH ROXúXU %X QHGHQOH VHV

DOIDEHVLQGHNLVLPJHVLGHEXKDUIOHULQ\DQ\DQDNRQPDVÕ\ODJ|VWHULOLU

çare çiçek açacak araç

Standart Türkçede Ç türleri:
6WDQGDUWV|\OH\LúWHWHNdWUYDUGÕU [t]
αt aç
t αn çan

d QV] LOH LOJLOL GLO ROD\ODUÕ 6|\OH\LúWH & QV] ED]HQ |]HOOLNOH 7 YH /

QV]OHULQGHQ|QFHùQV]QHG|QúHELOLU

kαúWÕ NDoWÕ

VXúOX suçlu
D [d]:
Ötümlü, patlDPDOÕ GLO-GLúHWLGLúDUGÕ QV]GU 'LO XFX VW GLúOHULQ DUGÕQD EDVWÕUÕOÕU
%X VÕUDGD ROXúDQ NDSDQPD QHGHQL\OH VHV DNÕúÕ ELU DQ LoLQ GXUGXUXOXU 'LO XFXQXQ

VHUEHVW EÕUDNÕOPDVÕ\OD ' QV] ROXúXU gWPO ' VHVLQLQ oÕNDUÕOPDVÕQGD NRQXúPD

RUJDQODUÕ|WPV]7QV]QQROXúXPXQGDNLJLELGLU

adak dondurma deniz daire

Standart Türkçede D türleri:

%D]Õ ND\QNODU ' QV]QQ |Q GLO QOOHUL\OH NXOODQÕODQODUÕQÕ øQFH ' > @ GHULQGL]

YE  DUND GLO QOOHUL\OH NXOODQÕODQODUÕQÕ  LVH .DOÕQ ' >  @ GDYD ada vb...)olarak
D\UÕPÕú  YH ' QV]Q LNL WUGH LQFHOHPLúOHUGLU $UDúWÕUPDPÕ]GD LVH EX WU ELU

D\UÕPDJLGLOPHPLú'QV]WHNWURODUDNHOHDOÕQPÕúWÕU [d]
dαl dal
dαGÕ GDGÕ

'QV]LOHLOJLOLGLOROD\ODUÕ

6RQVHVWH\NHQ % VHVLQGH ROGX÷X JLEL VRQVHV VHUWOHúPHVL QHGHQL\OH NHQGLQGHQ VRQUD

ELUQO\DGD5/DNÕFÕVHVOHUGHQELULJHOPL\RUVDNRQXúPDGDWNDUDNWHULND]DQÕU

αGVÕ] DWVÕ]

F [f]
-
gWPV] VÕ]PDOÕ VUWQFVÕ]PDOÕ GXGDN GLú QV]GU 6HVLQ oÕNDUÕOÕúÕQGD

altdudak, VW GLúOHULQ NÕ\ÕVÕQD GH÷HUHN ELU GDUDOPD ROXúWXUXU %X GDUDOPD QHGHQL\OH

VROXNVUWQPH\OHGÕúDUÕoÕNDUYH)QV]GX\XOXU

hafif file karanfil fars

Standart Türkçede F türleri:

6WDQGDUWV|\OH\LúWHWHN³)´WUYDUGÕU [f]
fαn fan
0
I OVHIH felsefe
G [g] [ ]
Ötümlü, süreksiz, türüne göre bir art damak ya da öndamak ünsüzüdür.
gece garanti ege gar

Standart Türkçede G türleri:

6WDQGDUWV|\OH\LúWHLNL*WUYDUGÕU.DOÕQ*>J@YHøQFH*>-@

.DOÕQ*>J@ : Bir artdamak ünV]GU%R÷XPODQPDQRNWDVÕGLOVÕUWÕLOHDUWGDPDN

DUDVÕQGDGÕU%X*WUDUNDGLOQOOHUL\OHNXOODQÕOÕU

yαQJÕQ \DQJÕQ

gα]0O gazel

øQFH * >-@ %LU |QGDPDN QV]GU%R÷XPODQPDQRNWDVÕGLO VÕUWÕLOH |QGDPDN

DUDVÕQGDGÕU%X*WU|QGLOQOOHUL\OHELUOLNWHNXOODQÕOÕU

α:Jah Agâh
Jece gece

ö
<XPXúDN * VHVL VWDQGDUW 7UNoH V|\OH\LúWH WHODIIX] HGLOPH] %X QHGHQOH IRQHWLN

DOIDEHVLQGH EX VHVL NDUúÕOD\DQ ELU LP EHOLUWLOPHPLúWLU $QFDN \DQÕQGDNL QO VHVOHUL

HWNLOHGL÷LLoLQoHúLWOLGLOROD\ODUÕQDYHQOOHULQVUHVLQGHX]DPD\DQHGHQROXU

α:ç D÷Do

leεn OH÷HQ

*
öµQLQGL÷HUVHVOHUHHWNLVLNRQXVXQD³6HV'H÷LúLPOHUL´EDúOÕ÷ÕDOWÕQGDGH÷LQLOHFHNWLU

*
bkz. s. 111
H [h]
gWPV] VÕ]PDOÕVUWQF ELU JÕUWODN QV]GU %X VHVLQ oÕNDUÕOÕúÕQGD VHV \DUÕ÷Õ

JORWWLVROGXNoDDoÕNWÕU*ORWWLVDoÕNROGX÷XQGDQVHVWHOOHULKDYD\ODWLWUHúLPHJHoPH]

YH KDYD GÕúDUÕ oÕNDUNHQ VHV WHOOHULQH VUWQU %X QHGHQOH EXQD ³ nefes sesi” (soluk
sesi) de denir.
haham heves hava helva

Öte yandan Türkçede H ‘QLQ LNL QO DUDVÕQGD\NHQ D] oRN |WPO WRQOX RODUDN
WHODIIX]HGLOGL÷LGHJ|UOUgUQDKHQNVDKLO

Standart Türkçede H türleri:

.D\QDNODUGD+WUOHULQLQVD\ÕVÕKDNNÕQGDoHOLúNLOLELOJLOHUHUDVWODQÕU%LUoRNND\QDNWD

128
WHNWUROGX÷XEHOLUWLOLU AnFDNED]ÕND\QDNODUGD7UNoHGHNXOODQÕODQúHNOL\OHELU
VÕ]PDOÕVUWQF ünsüz olarak kabul edilen H’nin, (IOHPHOLNDSDQPDOÕYVoHúLWOL
WUOHULQGHQ V|] HGLOLU %X WUOHU $UDSoD¶GDQ JHoPLú NLPL V|]FNOHUOH ELUOLNWH

129
GLOLPL]GHGHEDUÕQPDNWDGÕU

$UDúWÕUPDPÕ]GD 7UNoH¶GHNL + QV]QQ WHN WU [ h ] HOH DOÕQPÕú 'L÷HU +

*
WUOHULQHGLSQRWWDGH÷LQLOPLúWLU

hαyal hayal
hαrαm: haram

128
7LMHQ3DUGHUVQRWODUÕ1HVOLKDQ(NPHNoLR÷OXGHUVQRWODUÕ
129
Selen, a.g.e., s.103, 104
*
+QV]QQ7UNL\H¶GHNRQXúXODQEDúNDD÷Õ]ODUGD|]HOOLNOH*D]LDQWHS0DUDúYHoHYUHVL

NDSDQPÕúRODQVHV\DUÕ÷ÕQÕQELUGHQELUHDoÕOPDVÕ\ODROXúDQ³SDWODPDOÕ´WUQQEXOXQGX÷X

EHOLUWLOPHNWHGLU%XQXQ\DQÕVÕUD³IOHPHOL+´WUQGHQV|]HGLOLU$UDSoD¶GDRODQEXWUGLOLPL]GH

GH$UDSoD¶GDQJHoPLúV|]FNOHUGHJ|UOUgUQKD\UHW+DVDQYE.D\QDNODUGDEXLNLWUQ

sesbilim alIDEHVLQGHNXOODQÕODQVHPEROQHUDVWODQPDPÕúWÕU%XQODUÕQGÕúÕQGD7UNoHGH+QV]QQ

|QGLOYH\DDUNDGLOQOOHUL\OHNXOODQÕOPDVÕQDJ|UHEHOLUHQLNLWUQGHQV|]HGLOLU Birinci tür, arkadil
QOOHUL\OHELUOLNWHNXOODQÕODQ+ ‘dir [ x ] . Örn: ahbap, ahret... øNLQFLWU, öndil ünlüleriyle birlikte

NXOODQÕODQ+ ’dir [ ç ] . Örn: ihtiyaç, hüzün... bkz. Selen, a.g.e.,s . 103, 104
+QV]LOHLOJLOLGLOROD\ODUÕ

øNLQFLNHOLPHVL³KDQH´RODQELUOHúLNV|]FNOHUGH+QV]QQGúW÷J|UOU%X

NRQXGDNLDoÕNODPD$QOVLOHLOJLOLE|OPGH\DSÕOPÕúWÕU

xαstα:ne hastane (hastahane)

postα:ne postane (postahane)

.RQXúPD VÕUDVÕQGD NLPL ]DPDQ + QV] ³HQ D] oDED \DVDVÕ´ QHGHQL\OH

DWODQPDNWDGÕU %X LVH oHúLWOL V|]FNOHUGH DQODP IDUNÕ \DUDWDELOGL÷LQGHQ G]JQ

*
V|\OH\LúDoÕVÕQGDQWHUFLKHGLOHQELUGXUXPGH÷LOGLU

gUQH÷LQ

³LKWLODIDQODúPD]OÕNX\XúPDPD´

³LWLODIDQODúPDX]ODúPD´

J [ ]
gWPO VUWQF VHUW GDPDN QV]GU 6HVLQ ROXúXPXQGD GLOLQ |Q NÕVPÕ KDILIoH

geriye çekilLUYHGDPD÷DGR÷UXX]DWÕOÕU1HIHVJHQLúELUDODQGDQVÕ]DUDNGÕúDUÕoÕNDU
jeton jest jelatin jimnastik

Standart Türkçede J türleri:

7UNL\H7UNoHVLQGH-¶QLQWHNELUWUYDUGÕU>@

urnal jurnal
yri jüri

*
$\UÕFD bkz.$UWLNODV\RQVRUXQODUÕV
K [ k ], [ c ]
ÖtümV]SDWODPDOÕGLO-GDPDNQV]GUgQGDPDNYHDUNDGDPDNWDER÷XPODQDQ
LNL D\UÕ WU YDUGÕU 'LO VÕUWÕQÕQ GDPD÷ÕQ JHULVLQL \D GD GDPD÷ÕQ GDKD |Q NÕVPÕQÕ

NDSDWPDVÕ\OD ROXúXU . QV]QQ oÕNDUÕOÕúÕQGD NRQXúPD RUJDQODUÕ * QV]QGH

ROGX÷XJLELGLU.|Q ve son seste solukludur.

kabare kelepir kelebek kabuk

Standart Türkçede K türleri:

.QV]QQ7UNL\H7UNoHVLQGHNDOÕQ>N@YHLQFH>F@GHGL÷LPL]LNLWUYDUGÕU

.DOÕQ.ND>N@

Bir art damak ünsüzüdür. K arka-dil ünlüleriyle kullanÕOGÕ÷ÕQGD VHVELOLPGH [k]

VHPEROLOHJ|VWHULOHQ³ND´VHVLROXúPDNWDGÕU

komedi komedi
αkrep akrep

øQFH . NH > F @ öQGDPDN QV]GU gQGLO QOOHUL LOH ELUOLNWH NXOODQÕOÕU YH
sesbilimde [ c ] sembolü ile gösterilir.
cendi kendi
citαp kitap

L [l] [l ]:
Ötümlü, sürekli, türüne göre, dil-GDPDN \D GD GLO GLúHWL QV]GU dÕNÕúÕQGD GLO
XFX |QGDPD÷D GH÷HU GXGDNODU LVH DoÕNWÕU / QV] ED]Õ ND\QDNODUGD ³\DQ

130
ER÷XPODQPDOÕ´ RODUDN  GD VÕQÕIODQGÕUÕOÕU  %XQXQ QHGHQL KDYD DNÕPÕQÕQ D÷Õ]

ERúOX÷XQXQRUWDHNVHQLQLWDNLSHWPH\HUHN\DQODUGDQJHoPHVL dir.
lüle lise sakal levha

130
Tansu,a.g.e., s.58
³%R÷XPODQPDVÕVÕUDVÕQGDGLOD÷Õ]NDQDOÕQÕRUWDGDNDSDWÕU+DYDGLOLQLNL\DQÕQGDROXúDQ

131
JHoLWWHQoÕNDU*HoLGLQED]HQGLOLQWHN\DQÕQGDROXúPDVÕGDPPNQGU´

Standart Türkçede “L” türleri:

/QV]QQ7UNL\H7UNoHVLQGHLNLWUYDUGÕUøQFH/>O@YHNDOÕQ/>O@

øQFH gQ Praedorsal) L [ l ] : 'LOLQ |Q NÕ\ÕVÕ  VW NHVLFL GLúOHULQ DUGÕQD  \D GD
GDPD÷DGH÷HU6HVELOLPGH>O@LPL\OHJ|VWHULOLU

lehçe lehçe
lal lâl

.DOÕQ$UW Postdorsal) L [ l ] : Dil -GLúHWLQV]GUdÕNÕúÕQGDGLOLQ|QNÕ\ÕVՁVW

NHVLFLGLúOHULQDUNDVÕQDGH÷HU6HVELOLPGH>@LPL\OHJ|VWHULOLU

pα l to palto
ko l kol

/QV]LOHLOJLOLGLOROD\ODUÕ

L ve N ünsüzlHULQLQ ELUOLNWHOL÷LQGH PH\GDQD JHOHQ EHQ]HúPH ROD\ÕQÕQ HWNLVL\OH  /

V|\OH\LúWH1¶\HG|QúHELOPHNWHGLU

anlamak → annamak
\DOQÕ] → \DQQÕ]

M [m]:
gWPO VUHNOL oLIW GXGDN QV]GU $\QÕ ]DPDQGD 7UNoH¶GHNL LNL JHQL]

QV]QGHQ ELULGLU hQV]Q oÕNDUÕOÕúÕQGD GXGDNODU NDSDQÕU 3DWODPD V|] NRQXVX

GH÷LOGLU 0 QV] QHIHV ROGX÷X VUHFH GHYDP HGHELOLU 6HVELOLPGH > P @ LPL LOH

gösterilir.

131
A.y.
%X VHV >E S@ VHVOHULQLQ JHQL]GHNL PXNDELOLGLU øNL GXGDN ELU DUD\D JHWLULOHUHN D÷Õ] ERúOX÷X

WDPDPL\OH NDSDQÕU YH \XPXúDN GDPDNOD NoN GLO DúD÷Õ oHNLOHUHN QHIHV EXUXQGDQ

geçirilir.132

PDDú melek kavim hamak

Standart Türkçede M türleri:

0¶QLQWHNWUYDUGÕU

ma:na: mânâ
mαsα masa

N [n] [n] [ ] [ ] [ ]:
Ötümlü, sürekli,  JHQL] QV]GU 1 VHVL GLO XFX VHUEHVW NDOÕQFD\D NDGDU

WDPDPODQPÕúVD\ÕOPD]

keman QDNÕú alan insan

Standart Türkçede N türleri:

1 QV] |QGDPDN YH DUWGDPDNWD ER÷XPODQDELOLU \D GD LoVHVWH\NHQ oHúLWOL

QV]OHUGHQHWNLOHQHUHNIDUNOÕODúDELOLU%XQHGHQOH7UNoHGHEHúoHúLW1WUQGHQV|]

edilir.

[n]: -
'LO XFXQXQ |Q GDPD÷D GH÷PHVL\OH ROXúXU 'LO |QGDPDN VHVL QLWHOL÷LQGHGLU

øQFHQOOHUOHELUOLNWHJ|UOU

na:ne nâne
anne anne

132
Turgut Erem- Nureddin Sevin, 0LOOHWOHUDUDVÕ)RQHWLNøúDUHWOHUL\OH.218ù0$'ø/ø0ø=,
øVWDQEXO0LOOL(÷LWLP%DVÕPHYLV
[ n ] : Dil ucunun üst-GLúOHULQ -
DUNDVÕQD GH÷PHVL\OH oÕNDUÕOÕU 'LO GLúHWL VHVL

QLWHOL÷LQGHGLU.DOÕQQOOHUOHELUOLNWHJ|UOU

n αl nal
nαrkoz narkoz

[ ] : øoVHVWH\NHQ DUW GDPDN QV]OHUL >N@ YH >J @ ³ND´ YH ³JD´QÕQ HúOL÷LQGH

\XPXúDNGDPDNVHVLQHG|QúU

utα αt utangaç
α kαrα: Ankara

[ ] : øoVHVWH\NHQ YH |Q GDPDN VHVOHUL RODQ > F @ YH > @ ³NH´ YH ³JH´ VHVOHULQGHQ

|QFHJHOGL÷LQGH>@VHVLQHG|QúU

HM O0 engel

WHM O 0 çengel

[ ] : N ünsüzü )- 56 ù= QV]OHULQGHQ|QFHJHOGL÷LQGHWDPV|\OHQPH\HQ

133
ELUVHVHG|QúU

Lú α: LQúD

tαUÕ WDQUÕ

1 LOH LOJLOL GLO ROD\ODUÕ  ³1%´ ELUOLNWHOL÷LQGH 1 VHVL EHQ]HúPH\H X÷UD\DUDN 0 µ\H

G|QúU%XGXUXPoR÷X]DPDQ\D]ÕGLOLQHGH\DQVÕPÕúWÕU

αmbαz canbaz→ cambaz

sombαhα sonbahar

133
7LMHQ3DUGHUVQRWODUÕ
P[p]:
Ötümlü, sUHNVL] oLIW GXGDN QV]GU %X VHVLQ oÕNDUÕOPDVÕQGD NRQXúPDRUJDQODUÕ
%QV]QGHROGX÷XJLELGLU3µGHNLSDWODPD%¶\HJ|UHGDKDúLGGHWOLGLU

SDSD÷DQ papyon ahbap úDUDS

³*HUoHNWH EXQODUÕQ V|\OHQLúLQGH X\JXODQDQ NXYYHW D\QÕGÕU $QFDN SDWODPDQÕQ úLGGHWL LOH

S¶GH EHOLUHQ NXYYHWLQ ELU NÕVPÕ |WPO ELU QV] RODQ %¶GH JÕUWOD÷ÕQ WLWUHúLPOHULQH

VDUIHGLOPHNWHROGX÷XQGDQGXGD÷DLOHWLOHQ VROXNWD GROD\ÕVÕ\ODGDSDWODPDQÕQúLGGHWLQGHIDUN

134
ROXúXU´ )

Standart Türkçede P türleri:

%D]ÕND\QDNODU3QV zünü, önses ve içsesteki [ p ] ve son sesteki [ p ] olmak üzerek
135
LNLLNLD\UÕWURODUDNLQFHOHU

dDOÕúPDPÕ]GDLVH3QV]ND\QDNODUÕQE\NE|OPQGHROGX÷XJLELWHNWU

RODUDNHOHDOÕQPÕúWÕU>S@

pαstα pasta
pαpα papa

R [ ] [ ] [ ]
-
gWPO VUHNOL DNÕFÕ ELU QV]GUGLO GLúHWL QV]GU ³5´ VHVLQLQ oÕNDUÕOPDVÕQGD

GXGDNODU KDILI DUDOÕNWÕU 'LO E]OU NHQDUODUÕ VW GLú N|NOHULQH WHPDV HGHUNHQ GLO

XFX |Q VW GLú N|NOHULQH \DNODúÕU 6ROX÷XQ JHoLúL EX úHNLOGH HQJHOOHQLU YH 5

ER÷XPODQÕU

ara rivayet karar risk

134
Tansu, a.g.e., s.63
135
(NPHNoLR÷OX³WRSVDS´V|]FNOHULQGHROGX÷XJLELVRQVHVWHEXOXQDQ3QV]OHULQL> ph ]
VHPERO\OHJ|VWHUGL÷LLNLQFLWUELU P olarak kabul eder. Kyn.(NPHNoLR÷OXGHUVQRWODUÕ
Standart Türkçede R türleri:
5 QV]QQ |QVHVWH oRN YXUXúOX YXUJXOX LoVHVWH WHN YXUXúOX GDKD D] YXUJXOX

VRQVHVWHLVHVUWQFYXUJXVX]NDUDNWHUGHRODQoWUYDUGÕU

[r]
Önseste bulunan çok vurXúOX ELU  5  WUGU 'LOXFX GLúHWLQH GH÷HU YH VROX÷XQ
JHoLúLQL HQJHOOH\HFHN ELU NDSDQPD ROXúWXUXU %X 5 WU GL÷HU WUOHUH J|UH GDKD

vurguludur. Sesbilimde [ r ] imiyle gösterilir.

resim resim
rαdyo radyo

[ ]:
Bu R türü içseste bulunur. ÖzelliklH ELU QV]GHQ |QFH JHOL\RUVD YXUXú oRN GDKD D]
KLVVHGLOLU 'LOXFX GLúHWLQH ELU YXUXú \DSDU YH WLWUHúLPH JHoPH] øoVHVWH NXOODQÕODQ5

Sesbilimde [ ] imiyle gösterilir.

αVÕ] DUVÕ]

o tα orta

[ r. ] : %X5WUVRQVHVWHNXOODQÕOÕU 'L÷HU5WUOHULQHJ|UHoRNGDKDD]YXUXúOXGXU
YXUJXVX] 5 QV] VRQVHVWH NXOODQÕOGÕ÷ÕQGD >U .] imiyle gösterilir. Son sesteki R,
KDOND÷]ÕQGDV|\OH\LúWHoR÷XQOXNODWHODIIX]HGLOPH]

Jelijor. geliyor
kibαr. kibar

S [s]
-
gWPV] VUHNOL VÕ]ÕFÕ VUWQF GLO GLúHWL QV]GU dÕNDUÕOÕúÕQGD GLOXFX VW

GLúHWLQLQDUGÕQDGH÷HU1HIHVGLOXFX\ODROXúDQHQJHOLVUWQHUHNDúDUYHV|]NRQXVX

QV] ROXúWXUXU 6HVLQ ROXúXPX VÕUDVÕQGD VHV WHOOHUL WLWUHúLPH JHoPH] 6HV ELOLP

alfabesinde [ s ] imiyle gösterilir.

es sarsak sinsi sokak

Standart Türkçede S türleri:

6WDQGDUW7UNoHGHWHN6WUYDUGÕU>V@

esαs esas
αsα: asa

ù>@
-
gWPV] VUHNOL VÕ]ÕFÕVUWQPHOLGLO |QGDPDNQV]GU%XVHVLQROXúXPXQGD

NRQXúPD RUJDQODUÕQÕQ GXUXPX WÕSNÕ - QV]QGH ROGX÷X JLELGLU $QFDN ù

|WPV]GUùQV]>@LPL\OHJ|VWHULOLU

QLúDQ úDúNÕQ úHKLU NDú

6WDQGDUW7UNoHGHù7UOHUL

6WDQGDUWV|\OH\LúWHWHNELUùWUYDUGÕU>@

αUNÕ úDUNÕ

α:ÕN DúÕN

T [t]:
Ötümsüz, süreksiz, dil-diúHWL QV]GU %X VHVLQ oÕNDUÕOPDVÕQGD NRQXúPD

RUJDQODUÕQÕQ GXUXPX |WPO ' QV]QGH ROGX÷X JLELGLU 6DGHFH 7 QV]

|WPV]GU  ³'LO XFX VW GLúOHUH YH ELUD] GD GLú HWOHULQH WHPDV HWWLULUOLU YH VRQUD

ELUGHQELUHDúD÷ÕoHNLOLUEXQXQQHWLFHVLQGHPH\GDQD gelen patlma sesi [ t] ‘dir.”136

136
Turgut Erem- Nureddin Sevin, a.g.e, s. 100
Standart Türkçede T türleri:
137
%D]ÕND\QDNODU7¶QLQ7UNoH¶GHWHNWUROGX÷XQXEHOLUWLUNHQ ED]ÕND\QDNODUGD7

QV]LNLWUHD\UÕODUDNVXQXOPXúWXU

dDOÕúPDPÕ]GDLVH7QV]LNLWURODUDNLQFHOHQPLúWLU.DOÕQ7>W@YHøQFH7>W@

.DOÕQ7> t]:
.DOÕQQOOHUOHYHDUNDGLOQOOHUL\OHELUOLNWHJ|UOU

t αbαk tabak
t on ton

øQFH7> t]:
øQFHQOOHUOHYH|QGLOQOOHUL\OHELUOLNWHJ|UOU

temiz temiz
tecil tekil

T ünsüzü ile ilgili ses olaylDUÕ7QV]Q6QV]WDNLSHGL\RUVDKDOND÷]ÕQGDNL

V|\OH\LúWHED]HQND\QDúPDROXúXU

gissem gitsem
bisse bitse

V [v]:
-
gWPO VUHNOL GLú GXGDN  QV]GU $QFDN WUQH J|UH \DUÕ QO QLWHOL÷L GH

J|VWHUHELOLU dÕNDUÕOÕúÕQGD VW VÕUD GLúOHU DOW GXGD÷D GH÷HUHN ELU GDUDOPDROXúWXUXUYH

GDUDOPDQÕQ DUGÕQGD WXWXNODQDQ VROXN EX DUDOÕNWDQ VÕ]DUDN GÕúDUÕ oÕNDU .RQXúPD

RUJDQODUÕ)QV]QGHROGX÷XJLELGLU<DOQÕ]9VHVL|WPOWRQOXGXU

avam vali evli sevinç

137
1HVOLKDQ(NPHNoLR÷OXGHUVQRWODUÕ
Standart Türkçede V türleri:
%D]ÕND\QDNODUGD9QV]WHNWUED]ÕND\QDNODUGDLNLYH\DoWU9ROGX÷XQGDQ

söz edilir.138dDOÕúPDPÕ]GDLVHLNLWUH\HUYHULOPLúWLU>@>@

[v]
dÕNDUÕOÕúÕQGD\XNDUÕGDGH÷LQGL÷LPL]KDUHNHWOHUJHUoHNOHúLU

vedα veda
kαvis kavis

[w]
øoVHVWH J|UOU 9 QV] NDOÕQ YH \XYDUODN QOOHUOH \DQ \DQD JHOLU YH LNL QO

DUDVÕQGD NDOÕUVD VHVELOLPGH >Z@ LOH J|VWHULOHQ YH GLOLPL]GH EXOXQPD\DQ : VHVLQH

-
G|QúU %|\OHFH GXGDN GLú VÕ]PDOÕ QV] QLWHOL÷LQL GH÷LúWLUHUHN YH \DUÕ QO

QLWHOL÷LND]DQÕU

³6R÷DQ → [ sowα@³|UQH÷LQGHROGX÷X JLEL9QV]QQEXOXQPDGÕ÷ÕGXUXPODUGD

GD LNL NDOÕQ YH \XYDUODN QO ö µQLQ LNL \DQÕQGD\NHQ GH EX VHV  > Z @

duyulabilmektedir.
yuwα yuva
kowα kova

9LOHLOJLOLGLOROD\ODUÕ

6|\OH\LúWH $  9  8 ELUOLNWHOL÷LQGH 9 VHVL ED]HQ \DUÕ QO |]HOOL÷L ND]DQÕU .LPL

ND\QDNODUGD 9 ¶QLQ EX \DUÕ QO QLWHOL÷L D\UÕ ELU 9 WU RODUDN VÕQÕIODQGÕUÕOPÕúWÕU

avuntu tavuk

138
6HOHQYH(NPHNoLR÷OXVWDQGDUW7UNoH¶GHWHN9WUQGHQEDKVHGHUNHQ'HPLUFDQYHhoRNLNL9

WU>Y@>Z@ROGX÷XQXV|\OHU3DULVHEXLNL9GÕúÕQGDD\UÕELUWUQYDUOÕ÷ÕQDLúDUHWHGHU3DU¶ÕQ

EHOLUWWL÷LQHJ|UH9¶QLQEXWUGHLoVHVWHEXOXQXU<XYDUODN|Q -dil ve düz ön-dil ünlüleri

DUDVÕQGD\NHQ³JYHYH\´V|]FNOHULQGHROGX÷XJLELGDKDKDILIV|\OHQHQEXWUHG|QúU%X9WU

sesbilimde [ ] imiyle gösterilir.

Y [j]:
Ötümsüz, sürekli, dil-|QGDPDN QV] \D GD \DUÕ QOVGU <¶QLQ \DUÕ QO YH\D
\DUÕ QV] RODUDN QLWHOHQGLULOPHVLQH VÕN UDVWODQÕU  %XQXQ EDúOÕFD QHGHQL oNÕú

ELoLPLQLQ  ø  QOVQH EHQ]HPHVLGLU  6HVLQ ROXúXPXQGD GXGDNODUÕQ ELoLPL  ø

QOVQGHROGX÷XJLELELUD]DUDOÕNWÕU GLOLQ|QNÕVPÕDOWGLúOHULQLoNÕVPÕQDGH÷HU|Q

YHDUNDVÕUWÕVHUWGDPD÷D\NVHOLU\DQNÕVÕPODUÕLVHVW\DQGLúOHUHGH÷HUQHIHVNoN

139
ELU HQJHOOHPH\OH < VHVL RODUDN GÕúDUÕ oÕNDU Söz konusu sesin imi [ j ] olarak
gösterilir.
ayna Hú\D yayla yeni

Standart Türkçede Y türleri:

7HNELUWUQGHQV|]HGLOLU$QFDNED]ÕND\QDNODUGDELUQOLOH\DQ\DQDJHOGL÷LQGH

140
³$ø´NDUÕúÕPÕRODUDNNDEXOHGLOHQ>,@LPL\OHJ|VWHULOLU

yαy yay
kαMJÕ ND\JÕ

<LOHLOJLOLGLOROD\ODUÕ

“Bey”, ney” “bay, say” gibi “E-Y” ve “A-Y” ELUOLNWHOL÷L\OHELWHQKHFHOHUGHoÕNDQVHV

>L@ GLU < ¶QLQ \DUÕ QO ROGX÷XQX NDEXO HGLOGL÷LQGHQ EX GXUXP NLPL ND\QDNODUGD

“QOND\PDVÕ” olarak da tarif edilmektedir.141

bei bey
ei úH\

bai bay
sai say

139
Selen, a.g.e., s.99
140
A.g.e., s.63
141
A.g.e., s. 63
Z [z] [ ]
Ötümlü (son seste ötümsüz), sürekli, dil-GLúHWL QV]GU dÕNDUÕOÕúÕQGD NRQXúPD
RUJDQODUÕQÕQGXUXPX6QV]QGHROGX÷XJLELGLUgWPO=VHVLVRQVHVWH|WPV]

ROPDH÷LOLPLJ|VWHULU

pazar VDNÕ] rezil zarif

Standart Türkçede Z türleri:

Z’nin kaçWUROGX÷XNRQXVXQGDoHOLúNLOLELOJLOHUYDUGÕU%D]ÕND\QDNODU=QV]Q
*
|WPOYH|WPV] VRQVHVWHROXúXQDJ|UH LNL\HD\ÕUÕU %D]ÕND\QDNODUGDLVHNDOÕQ

**
YHLQFHROXúXQDJ|UHLNL\HD\UÕOPÕúWÕU

dDOÕúPDPÕ]GDLVH=|WPO>]@YHVRQVHVWHNL| tümsüz Z [ z ]olmak üzere iki türe

D\UÕODUDNLQFHOHQPLúWLU

Ötümlü Z [ z ]
øQFH QOOHUOH ELUOLNWH NXOODQÕOGÕ÷ÕQGD VHVELOLPGH > ] @ LOH J|VWHULOHQ WUH G|QúU

$\QÕLúDUHWGL÷HUND\QDNODUGD|WPORODQ=LoLQGHNXOODQÕOPÕúWÕU

αz az
zecα zeka

Ötümsüz Z [ z ]
[z]
6RQVHVWH |WPV] ROPD H÷LOLPL J|VWHUHQ 6¶\H \DNODúDQ ELU = WUGU 6HVELOLP

alfabesinde [ z ] ile gösterilir.

telaffuz telaffuz
s zsyz sözsüz

*
Selen, a.g.e., s. 100
**
7LMHQ3DUGHUVQRWODUÕ
7UNL\H7UNoHVLQGHNL6HV2OD\ODUÕ

.RQXúPD ]LQFLUL LoLQGH VHVOHULQ ELUELULQL HWNLOHPHPHVL LPNkQVÕ]GÕU 'ROD\ÕVÕ\OD

7UNoHGH GH \D]Õ GLOL LOH NRQXúPD GLOL DUDVÕQGD oHúLWOL IDUNOÕOÕNODU ROXúXU 'LOGHNL

GH÷LúLPOHU 6HVELOLPGH |QHPOL ELU HWNHQ RODUDN NDEXO HGLOHQ ³HQ D] oDED \DVDVÕ´ \D

GDGLOHJLUHQ\DEDQFÕV|]FNOHUYHGLOLNRQXúDQWRSOXPXQIL]LNVHOVRV\DOúDUWODUÕJLEL

oHúLWOL QHGHQOHUGHQ ND\QDNODQÕU .RQXúPD G]H\LQGH \DúDQDQ EX GH÷LúLPOHULQ ELU

E|OPEHQLPVHQHUHNNDOÕFÕKDOHJHOLUELUE|OPLVHJHoHUVL]OHúLU

7UNoHGH\D]ÕGLOLLOHNRQXúPDGLOLDUDVÕQGDNLIDUNOÕOÕNODUV|]QHWWL÷LPL]QHGHQOHUH

GD\DQDQ VHV GH÷LúLPOHULQGHQ ND\QDNODQÕU %X GH÷LúLPOHU oRN oHúLWOL ELoLPOHUGH

RODELOLU .RQXPX] NDSVDPÕQGD EXQODUÕQ WDPDPÕQD GH÷LQLOPHVH GH ELU NÕVPÕQÕ HOH

DOPDN³V|\OH\Lú´oDOÕúPDODUÕQDNDWNÕVD÷ODPDNDoÕVÕQGDQ|QHPOLGLU

%HQ]HúPHVHVEHQ]HúPHVLassimilation)
'LOLPL]GHNL VHV GH÷LúLPOHULQLQ HQ VÕN UDVWODQDQÕ EHQ]HúPHGLU %HQ]HúPH ELU VHVLQ

ER÷XPODQPDVÕLoLQ\DSÕODQELUKDUHNHWLQEDúNDELUVHVLQER÷XPODQPDVÕQÕHWNLOHPHVL

VRQXFX VHVOHULQ ELUELULQH Hú \D GD EHQ]HU GXUXPD JHOPHOHUL ROD\ÕQD YHULOHQ LVLPGLU

142

³%HQ]HúPH GLOLPL]GHNL VHV GH÷LúLPOHULQLQ HQ VÕN UDVWODQDQODUÕQGDQGÕU ³7UNoHGHNL HQ

EHOLUJLQ VHV |]HOOL÷L RODQ ³QO X\XPODUÕ´ YH EX X\XPODUD J|UH WUO HNOHUOH WUHWLOHQ \HQL

V|]FNOHU´EHQ]HúPH\H| rnektir.” 143

%D]Õ EHQ]HúPHOHU \D]Õ GLOLQH JHoHFHN NDGDU NDOÕFÕODúPÕúNHQ ED]ÕODUÕ LVH WDP

-
DQODPÕ\OD \HUOHúPH] ³1 /´ EHQ]HúPHVLQL EXQD |UQHN RODUDN YHULUVHN ³\DOQÕ]´,
“dinle”, “günlük” gibi sözcüklerin “\DQQÕ]”, “dinne”, “günnük” biçimindeki

142
1HúH$WDED\6HYJLg]HO$\IHUdDP1HYDO3LUDOÕ'R÷DQ$NVDQ7UNL\H7UNoHVL*HOLúPHOL

Sesbilimi$QNDUD7'.<D\ÕQODUÕV
143
1HúH$WDED\YGa.g.e.,s.20
V|\OHQLúOHULQH UDVWODQÕU $QFDN EXQODU \D]Õ GLOLQH JHoPHGL÷L JLEL VWDQGDUW V|\OH\LúH

LOLúNLQELUNXUDORODUDNGDEHQLPVHQPHPLúWLU

$\QÕ GXUXP \DEDQFÕ N|NHQOL ED]Õ V|]FNOHUGH GH J|]OHPOHQHELOLU %D]Õ V|]FNOHUGH

\DúDQDQ GH÷LúLP \D]Õ GLOLQH \HUOHúHFHN NDGDU EHQLPVHQPLúNHQ ED]ÕODUÕ V|\OH\Lú

NXVXUXVD\ÕOPDNWDGÕU

enstitü → enstütü
PX]ÕU → muzur
fetva →fetfa

'LOLPL]GH EHQ]HúPH ROD\Õ LOH JHUoHNOHúHQ V|\OH\Lú GH÷LúLPOHULQH úX |UQHNOHUL

verebiliriz:

- N →%QV]OHULQLQ\DQ\DQDJHOPHVL\OH³1´VHVL³0´\HG|QúU
Çift dudak ünsüzü olan “B”, “N” yi etkileyerek onu yine bir çift dudak ünsüzü olan
³0´\HG|QúWUU

anbar → ambar
kanbur → kambur
onbir → ombir
ELQEDúÕ → ELPEDúÕ
JQEDWÕPÕ → JPEDWÕPÕ

- N ünsüzü, KA [ k ] ve “GA” [ g ] artdamak ünsüzleri ilH\DQ\DQDJHOGL÷LQGH>@DUW

144
GDPDNQV]QHG|QúU´

cankurtaran → d α k rtαrαn
Ankara → α kαrα
utangaç → utα gαt
mangal → mα gα l
kangal → kα gα l

144
Selen, a.g.e., s. 91
- 1 QV] .( > F @ *( > - @ |QGDPDN QV]OHUL \DQ\DQD JHOGL÷LQGH > @ |QGDPDN
QV]QHG|QúU

engel → e Jεl
zengin → ze Jin
cenk → d e c
denk → de c
inkar → i cαr

4.3.5.2. hQOND\PDVÕdiphtong)

hQO ND\PDVÕ GLIWRQJ LNL QOQQ \DQ \DQD GXUPDVÕ ELU KHFH LoLQGH ELUOHúPHVL

demektir.145  .RQXúPDGD LNL QO ND\QDúWÕ÷ÕQGD NXOD÷D WHN VHVPLú JLbi gelir. Bu
WDQÕPD ED÷OÕ RODUDN “kayan ünlüler”; VHV RUJDQODUÕQÕQ ELU QO GXUXPXQGDQ ELU
EDúNDQOGXUXPXQDGR÷UXND\DUNHQoÕNDUGÕ÷ÕVHVOHUGLU

g] 7UNoHGH LNL QO D\QÕ KHFHGH \DQ \DQD EXOXQPD] øNL QOQQ D\QÕ KHFHGH

\DQ\DQDEXOXQPVÕGXUXPXVDGHFH\DEDQFÕGLOOHUGHQJHoPLúV|]FNOHULoLQJHoHUOLGLU

146
³'LIWRQJ¶GDELULQFLYRNDOLNLQFL\LGDLPDHPULDOWÕQGDEXOXQGXUXU´

öQOVQOND\PDVÕQDQHGHQRODQ|QHPOLXQVXUODUGDQELULGLU6ÕNNDUúÕODúÕODQELU

EDúNDGLIWRQJ|UQH÷L(QOVYH<\DUÕ -ünlüsü yDQ\DQDJHOGL÷LQGHJHUoHNOHúLU

bey → bei [bei ]

úH\ →úHL [ei ]

145
Selen, a.g.e., s.63
146
Üçok, a.g.e.,s.182
öQV]QHED÷OÕVHVGH÷LúLPOHUL
Standart Türkiye Türkçesinde bir art damak ünsüzü olan ve oldukça geride
ER÷XPODQDQöQV]V|\OHQPH].RQXúPDGLOLQGHöµQLQNXOODQÕOPD\ÕúÕoHúLWOLVHV

GH÷LúLPOHULQH QHGHQ ROXU %X KDUILQ \RNOX÷X oR÷XQOXNOD ELU QO \D GD \DUÕ QO

kabul edilen Y sesiyle giderilir.

öµQLQGúPHVL\OHIRQHWLNEDNÕPGDQúXGH÷LúLPOHU\DúDQÕU

-+HFHVRQXQGDNLöGúW÷QGHNHQGLQGHQ|QFHNLQO\NHQGLVUHVLNDGDUX]DWÕU
GD÷ → da: [ dα: ]
D÷OD → a:la [ α:lα ]
ND÷QÕ → ka:QÕ [kα:QÕ@
oD÷ → ça: [ t α: ]
\D÷FÕ → ya:FÕ [jα:GÕ@

- ö ³$–A“, “U–U”, “I-,³ JLEL D\QÕ VHVOHULQ DUDVÕQGD LVH µbu’ sesler genellikle
birbirinHXODQÕUND\QDúÕUWHNVHVELoLPGHYHELUGH÷HUX]XQV|\OHQLU
PD÷DUD → ma: ra [ mα:rα ]
GD÷DUFÕN →GDUFÕN [ dαUGÕN@
X÷XOWX → u:ltu [ u:ltu ]
X÷XU → u:r [ u:r ]
\Õ÷ÕQ →\ÕQ >MÕQ@

VÕ÷ÕQ →VÕQPD >VÕQP α]

- ö “A-,´ VHVOHUL DUDVÕQGD LVH V|\OH\LúWH JHQHOOLNOH , QOV GúHU YH $ ELU GH÷HU
uzun söylenir.
\D÷Õú →\Dú [ jα: ]
VD÷ÕU → sa:r [ sα:r ]
ND÷ÕW → ka:at [ ca:t ]
ED÷ÕU → ba:r [ bα:r ]
oD÷ÕU → ça:r [t α:r ]
-ö³2-$´DUDVÕQGDLVH2YH$VHVOHULELUELULQHXODQÕUND\QDúÕU
GR÷DO → doal [ doαl ]
ER÷D → boa [ boα ]
VR÷DQ → soan [soα ]
SR÷DoD → poaça [po.αt α ]
GR÷DoODPD → doaç [do.αlαmα ]

-ö³2–U” ve “Ö–Ü” yuvarlak ünlüleri arDVÕQGD\VDEXVHVOHULND\QDúÕU

GR÷X → dou [ dou ]
VR÷XN → souk [souk ]
\R÷XQ → youn [ jou ]
V|÷W → söüt [s]
E|÷U → böür [ bœYr ]

- ö ³(-(³ VHVOHUL DUDVÕQGD LVH ER÷XPODQÕUNHQ oÕNDQ VHV > @ \DQL < \DUÕ QOVGU
%LUEDúNDGH\LúOHöLNL(DUDVÕQGDV|\OH\LúWHJHQHOOLNOH>@VHVLQHG|QúU

%X<¶QLQ|]HOOLNOHWHODIIX]HGLOPHVLJHUHNWL÷LDQODPÕQDJHOPH]<DOQÕ]FD( ö - –E
ELUOLNWHOL÷LQGHoÕNDQVHVELUWU<QOVGU

GH÷HQ → deyen [dejε ]

OH÷HQ → leyen [lejε ]
PH÷HU → mey er [mejεr. ]
H÷HU → eyer [ejεr. ]
EH÷HQL → beyeni [bejε i ]

- ö ³(-ø³ VHVOHUL DUDVÕQGD LVH JHQHOOLNOH \LQH < > @ µ\H G|QúU ³GH÷LO´ V|]F÷
LVWLVQDODUDUDVÕQGDGÕU

(Bu Y’niQ |]HOOLNOH WHODIIX] HGLOPHVL JHUHNWL÷L DQODPÕQD JHOPH] <DOQÕ]FD ( - ö –ø
ELUOLNWHOL÷LQGHoÕNDQVHVELUWU<QOVGU
GH÷LúLP →GH\LúLP [deji im ]
H÷LWLP → eyitim [ejitim ]
H÷LOLP → eyilim [ejilim ]
GH÷LQ → deyin [deji ]
VH÷LU me → seyirme [seji me ]

4.3.5.4. Ulama (Liaison)

6HVVL]KDUIOHELWHQELUV|]F÷Q|QQHVHVOLKDUIOHEDúOD\DQELUV|]FNJHOGL÷LQGHLON

V|]F÷Q VRQXQGDNL VHVVL] KDUI LNLQFL V|]F÷Q EDúÕQGDNL VHVOL KDUIOH ELUOHúLU YH

D\QÕKHFHGHV|\OHQLU%XVHVROD\ÕQD³XODPD´GHQLU

kabul etmek (ka-bul et-mek) → ka- bu- let- mek

memnun olmak (mem-nun ol-mak) → mem-nu-nol-mak
sohbet etmek (soh-bet et-mek) → soh- be- tet – mek

8ODPDNRQXúPDGDDNÕFÕOÕNVD÷OD\DQDKHQJLDUWÕUDQELUVHVROD\ÕRODUD k kabul edilir.

$QFDN XODPD\D NDWÕODQ V|]FNOHUGHQ ELUL |QHP WDúÕ\RU YH YXUJXODQPDN LVWHQL\RUVD

XODPD\DSÕOPD]

µ<¶ND\QDúWÕUPDKDUILQLQHWNLOHUL
Eylem ve eylemsi ekler olan “a, e”, “an, en”, “arak, erek”, “acak, ecek” ekleri,
sonu sesli harfOHELWHQH\OHPN|NOHULQHED÷ODQGÕNODUÕQGD7UNoHV|]FNOHUGHLNLVHVOL
KDUI \DQ \DQD JHOPH\HFH÷LQGHQ DUD\D \ ND\QDúWÕUPD KDUILQL DOÕU .RQXúPDGD \

ND\QDúWÕUPDKDUILNHQGLQGHQ|QFHD¶ODUÕÕH¶OHULLRODUDNGDUODúWÕUÕU

anla + y + a → aQOÕ\D
anla + y + an → DQOÕ\DQ

anla + y +arak → DQOÕ\DUDN

söyle + y + e → söyliye
söyle + y + en → söyliyen
söyle + y + erek → söyliyerek
4.4. )212/2-ø(phonology)

 \]\ÕOÕQ EDúODUÕQGD |]HOOLNOH ) GH 6DXVVXUH LOH GLO oDOÕúPDODUÕQGD \HQL XIXNODU

DoÕOGÕ÷ÕQÕ 'LOELOLP EDúOÕ÷Õ DOWÕQGD EHOLUWPLúWLN 'LOL ELU GL]JH VLVWHP \DSÕ RODUDN

NDEXO HGHQ 6DXVVXUH¶Q NXUDPODUÕQGDQ \DUDUODQDQ YH ¶GD RUWD\D oÕNDQ Prag
Okulu GLOGHNL |÷HOHULQ LQFHOHQPHVL VÕUDVÕQGD IRQHPOHULQ ELU J|UHYL EXOXQGX÷X

J|UúQGHQKDUHNHWHGHUHNGLOVHVOHULQLEXJ|UHYOHULDoÕVÕQGDQLQFHOHPLú phonologie
WHULPLQL EX DQODPGD NXOODQPÕúWÕU )RQRORML JQP]GH GH EX \DNODúÕPD X\JXQ

RODUDNWDQÕPODQPDNWDGÕU

+DWÕUODQDFD÷Õ JLEL 6HVELOLPLQ ELULPL “ses”, Fonolojinin birimi ise “fonem”

(sesbirimGLU)RQHPGLOGHDQODPD\ÕUÕFÕJ|UHYVWOHQPLú|÷HGLU)RQRORML6HVELOLP
)RQHWLN¶GHQ IDUNOÕ RODUDN VHVOHUOH DQODP D\ÕUÕFÕ J|UHY \DSWÕNODUÕQGD (fonem
QLWHOL÷LQGH\NHQLOJLOHQLU

“Kuyu, Kuzu, Kutu” 147 seslerinde y, z, WVHVOHULGÕúÕQGDNLVHVOHUD\QÕGÕUEXQODUÕD\UÕ

148
NÕODQYHEDúNDDQODPGDV|]FNOHUKDOLQHVRNDQ\]WIRQHPOHULGLU´

)RQHPOHU LNL\H D\UÕODUDN LQFHOHQPHNWHGLU ³3DUoDOÕ IRQHPOHU´ YH ³3DUoDODUVW´

fonemler. 3DUoDOÕ IRQHPOHU ; “ünlüler”, “ünsüzler”, “kD\DQ QO´ YH ³\DUÕ

ünlüler”dir.149 Parçalarüstü fonemler LVH WRQ VUH X]XQOXN YXUJX YH GXUDN¶Õ
NDSVDU%XXQVXUODUED]ÕND\QDNODUGD³ prosoderm´EDúOÕ÷ÕDOWÕQGDLQFHOHQLU150

147
³*|UHYVHOVHVELOLPGHD\QÕGXUXPGDROXSGDWHNELUVHVLQGH÷LúPHVL\OHELUELULQGHQD\UÕODQLNL

V|]F÷H³ en küçük çift´\DOÕQoLIW, minimal pairs) DGÕYHULOLUgUQH÷LQEROEDONDVND]JLELbkz.

Demircan, a.g.e.,s. 34, Aksan, a.g.e.,s.225
148
Aksan, a.g.e., s.224
149
3DUoDOÕVHVELULPIRQHPWHULPLVHVELULPOHULQIRQHPOHULQGLODGÕQÕYHUGL÷LPL]GL]JHLoLQGH tek bir

SDUoD\DELUVHVHED÷OÕROPDVÕKHFHJLELV|]FN\DGDWPFHJLELELUGHQoRN|÷HGHQNXUXOPXú

ELULPOHUOHLOJLOLEXOXQPDPDVÕQLWHOL÷LQGD\DQPDNWDGÕU$NVDQ a.g.e.,s.228
150
A.g.e., s.229
4.4.1. Süre
151
6UH NDYUDPÕ IRQRORMLGH ³QOOHULQ X]XQOX÷X YH NÕVDOÕ÷Õ´ DQODPÕQGD NXOODQÕOÕU

'LOLQ VHVOHULQH |]J VUHOHUL ELOPHN NRQXúPD H÷LWLPLQGH V|\OH\LúLQ GR÷UXOX÷X YH

HVWHWL÷L DoÕVÕQGDQ |QHP WDúÕU 6HVOHULQ VUHOHULQH LOLúNLQ KDWDODU GLOLPL]GH GH KHP

sözcük düzeyinde V|\OH\Lú, hem de DQODúÕODELOPH VRUXQODUÕ \DUDWDELOPHNWHG ir.

7UNoHGHNL \DEDQFÕ N|NHQOL V|]FNOHUGHNL QOOHULQ VUHVLQH LOLúNLQ KDWDODU EXQD

örnek gösterilebilir.

7UNoHGH\D]ÕGLOLQGHg] -Türkçe sözcükler için uzun-NÕVDD\UÕPÕEXOXQPD]152

³gUQH÷LQ /DWLQ DOIDEHVLQGHNL JLEL KDUIOHULQ ]HULQGH VUHOHULQL EHOLUOH\HQ oHúLWOL LúDUHWOHU

153
\RNWXU<DQLGLOLPL]GHQOOHULQVUHOHULHWLPRORMLNRODUDNúDUWODQPDPÕúWÕU´

6HVOHULQ VDELW GH÷LúPH] VUHOHUL ROPDGÕ÷ÕQGDQ IRQRORMLEXQODUÕQPXWODNVUHOHUL\OH

\DQLV|]FNWHQED÷ÕPVÕ]WHNEDúODUÕQDV|\OHQPH]DPDQODUÕ\ODLOJ ilenmez.

³øOJLOHQLOHQ QOOHULQ NRPúX ROGXNODUÕ GL÷HU VHV YH KHFHOHUOH ELUOLNWH\NHQ V|\OHQPH

]DPDQODUÕ \DQL ³QLVSL VUH´GLU 'ROD\ÕVÕ\OD VUHOHU DQFDN ³NDUúÕODúWÕUPDODUOD´

belirlenmektedir.” 154

+HU VHV YH\D KHFHQLQ VUHVL NHQGLQH NRPúX GL÷HU VHV YH hecelerin sürelerine göre
IDUNOÕODúÕU gUQHN YHUHFHN ROXUVDN $ QOV ³oDUúÕ´ NHOLPHVLQGH IDUNOÕ ³oD÷UÕ´

NHOLPHVLQGH IDUNOÕ X]XQOXNWD VUHGH GÕU ³oDUúÕ´ YH ³oDUÕ´ $¶QÕQ VUHVL NRPúX

151
Demircan, a.g.e., s.41
152
Tansu, a.g.e.,s.52
153
Üçok, a.g.e.,s.101
154
A.g.e., s. 99
ROGX÷X VHVOHULQ |]HOOLNOHULQH J|UH oD÷UÕ NHOLPHVLQGH ö µQLQ NHQG inden önceki
QO\X]DWPDVÕQHGHQL\OHGH÷LúPLúWLU

Seslerin süreleri dilimizde DQODP D\ÕUÕFÕ |]HOOLN WDúÕ\DELOLU $úD÷ÕGDNL |UQHNOHUGH

J|UOHELOHFH÷L JLEL ED]Õ V|]FNOHUGH QOQQ VUHVL X]DWÕOGÕ÷ÕQGD DQODP WDPDPHQ

GH÷LúPHNWHGLU

adet (tane) a:det” (görenek)

hala (akraba) ha:la (halen)
Bu örnekte, A ünlüsünün türüGHIDUNOÕGÕU$QFDNDQODPD\ÕUÕFÕ|]HOOLNsüresidir.

Günümüz Türkiye Türkçesinde bu tür örneklere özellikle Öz-Türkçe olmayan

V|]FNOHUGHUDVWODQPDNWDGÕU

Seslerin birbirleriylH RODQ LOLúNLVL GÕúÕQGD ³NRQXúPDQÕQ WHPSRVX´ NRQXúPDFÕQÕQ

duygu ve niyetine göre belirlenen “tonlama´ JLEL |÷HOHU GH VUH\L EHOLUOH\HQ

HWNHQOHUGLU gUQH÷LQ NRQXúPDQÕQ WHPSRVX QH NDGDU KÕ]OÕ ROXUVD KHU VHVLQ VUHVL R

NDGDU NÕVDODELOLU <D GD WRQODPD QHGHQL\OH ED]Õ VHVOHU PXWODN VUHOHULQH RUDQOD oRN

GDKDID]ODX]D\DELOLUHPLUWRQODUÕULFDWRQODUÕVHVOHQLúOHUYV

6UH NDYUDPÕQÕQ R\XQFXQXQ NRQXúPD H÷LWLPLQGHNL \HUL  NRQXúPDGD DQODP D\UÕFÕ

J|UHY \NOHQHELOPHVLQLQ \DQÕVÕUD ³GR÷UX YH J]HO V|\OH\Lú´H HWNLVL DoÕVÕQGDQ GD

önemlidir.

4.4.2. Durak (Durgu)

Cümlelerde (özellikle uzun cümlelerde) birden fazla fikir öbeklerine rastlanabilir.

'ROD\ÕVÕ\ODELUFPOHELUGHQID]ODELOGLUL\HVDKLSRODELOLU%XELOJLDUDODUÕQGDYHULOHQ

NÕVD QHIHV DUDVÕQD ³ durak” denmektedir. .RQXúPDGD µGXUDNODPD¶GDQ DQODPÕ

YXUJXODPD GLQOH\HQH DOJÕODPD NRQXúDQD QHIHV DOPD IÕUVDWÕ \DUDWPD WRQODPD YH

YXUJXJLELXQVXUODUDNDWNÕGDEXOXQPDJLELoHúLWOLDPDoODUOD\DUDUODQÕODELOLU
$QFDN ³GXUDN´ NDYUDPÕ WHPHOGH GLOGH DQODP D\ÕUÕFÕ J|UHY \DSDQ ELU |÷H RODUDN

NXOODQÕOÕU dHúLWOL ILNLU |EHNOHUL \D GD V|]FNOHULQ DUDVÕQGDNL D\UÕPÕQ \DSÕOPDVÕQÕ

VD÷ODU'XUD÷ÕQ\HUGH÷LúWLUPHVL\OHDQODPGDGH÷LúHELOPHNWHGLU

1HGHQE|\OHEH]JLQELUNDSOXPED÷DJLEL\DYDúKDUHNHWHGL\RUVXQ"

Neden böyle bezgin, bir NDSOXPED÷DJLEL\DYDúKDUHNHWHGL\RUVXQ"

'RNWRU$\úH¶\LoD÷ÕUGÕ

'RNWRU$\úH¶\LoD÷ÕUGÕ

4.4.3. Vurgu (Aksan, accent, stress)

³(Q NoN ELULPGHQ KHFHGHQ EDúODUVDN ³ELU KHFHQLQ QOV ]HULQGH SHUGH \D GD VROXN

155
EDVNÕVÕIDUNÕ\DSPDNVXUHWLOHVXUHWL\OH|EUOHULQGHQD\ÕUWHGLOPHVLROD\ÕGÕU´

Sözcük içinde vurgu ELU KHFHQLQ |WHNLOHUH RUDQOD GDKD ID]OD EHOLUWLOLúLQL J|VWHULU
6|]FN YXUJXVX ³0]LNDO YXUJX´ SHUGH YXUJXVX YH ³6ROXN YXUJXVX´ %DVNÕ

YXUJXVXROPDN]HUHLNLoHúLWWLU

a. Perde vurgusu (müzikal vurgu, accent musical): Müzikal vurgu, birçok dilbilimci
156
DoÕVÕQGDQEXJQ³WRQ´GHGL÷LPL]NDYUDPÕNDUúÕODPDNWDGÕU

E 6ROXN YXUJXVX %DVNÕ YXUJXVX 6ROXN YXUJXVX accent expiratoire %LU V|]F÷Q
GL÷HULQHJ|UHGDKDEDVNÕOÕVR luklu söylenmesidir.
7UNoHQLQ KHP VROXN KHP GH SHUGH YXUJXVXQX EDUÕQGÕUDQ ELU GLO ROGX÷X

157
GúQOPHNWHGLU

155
Tansu, a.g.e., s. 91
156
Üçok, a.g.e.,s.118
157
Tansu, a.g.e., s. 91, Aksan, a.g.e., s.229
9XUJXOXKHFHGHVROXNEDVNÕVՁQOGHGLUYRNDOGH

9XUJXVX]EDVNÕVÕ]KHFHOHUH “]D\ÕIKHFH” (faible) denmektedir.

9XUJXOX EDVNÕOÕ KHFHOHU se; “esas hece” ya da “kuvvetli hece” (fort) JLEL oHúLWOL
158
LVLPOHUDOÕUODU

(VDV KHFH EDúND KHFHOHULQ \NQ ]HULQH DODELOLU \D GD \N HVDV KHFH GÕúÕQGDNL

KHFHOHUH GD÷ÕOPÕú RODELOLU g]HOOLNOH X]XQ V|]FNOHUGH HVDV YXUJXGDQ EDúND LNLQFLO

ve üçüncül vurgulara ihtiyaç duyulur. Bunlar “yan vurgu hecesi” olarak

159
DGODQGÕUÕOÕUODU

Cümle vurgusu LVH DQODPD GD\DQÕU%HOOLELUV|]F÷Q|QHPLQLEHOLUWPHN\DGDELU

]ÕWOÕN LúDUHW HWPHN LoLQ NXOODQÕODELOHQ FPOH YXUJXVX \HULQH J|UH PDQWÕN YXUJXVX

duygu vurgXVX KLWDEHW YXUJXVX GLUHQPH YXUJXVX D\ÕUPD YXUJXVX JLEL QLWHOLNOHU GH
160
WDúÕU

Vurgu, dilde DQODP D\ÕUW HGLFL ELU |÷H RODUDN EHOLULU )RQRORMLGH parçalar-üstü
fonemRODUDNVÕQÕIODQGÕUÕOÕU7UNoHGHGHYXUJXODUDQODPD\UÕFÕQLWHOLNJ|VWHUHELOLUOHU
“Ordu” “Ordu”
“gevúHme” ³JHYúH me”
“varGÕ´ “varGÕ´
“kazma” “kazma”

7UNoHGH DQODP D\ÕUÕFÕ ELU J|UHY WDúÕPDGÕ÷Õ GXUXPODUGD GDKL YXUJX\X IDUNOÕ ELU

KHFH\HND\GÕUGÕ÷ÕPÕ]GDNXODNEXGH÷LúLNOL÷L\DGÕUJD\DELOLU

okuyaFD÷ÕP izleyecekler... øVtanbul... çiçek... vurgu...

158
A.g.e., s. 91
159
Nevin Selen, Entonasyon Analizleri, Ankara, Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-&R÷UDI\D
)DNOWHVL<D\ÕQODUÕV
160
Aksan, a.g.e.,s.229
4.4.3.1. Türkiye Türkçesinde sözcük vurgusu
'DKD |QFH GH GH÷LQGL÷LPL] JLEL FPOH\L HOH DOGÕ÷ÕPÕ]GD YXUJX NDVWHGLOHQ DQODPD

\D GD WRQODPD\D J|UH GH÷LúHELOPHNWHGLU $QFDN V|]FNOHUL HOH DOGÕ÷ÕPÕ]GD KHU

GLOLQ NHQGLQH |]J ELU YXUJX \DSÕVÕ WDúÕGÕ÷ÕQÕ J|UU] $\QÕ GLOH DLW IDUNOÕ OHKoH YH

D÷Õ]ODUGD EX PHORGL GH÷LúHELOLU /HKoH YH D÷Õ]ODUÕQ GD NHQGLOHULQH |]J PHORGLVL YH

YXUJX\DSÕVÕYDUGÕU

³7UNL\H 7UNoHVLQGH NHOLPH YXUJXVX´ EDúOÕ÷Õ DOWÕQGD LQFHOH\HFH÷LPL] standart

V|\OH\LúWHNL “kelimHYXUJXVX´QDLOLúNLQNXUDOODUYHJHQHOOHPHOHUGLU

%X NXUDO YH JHQHOOHPHOHU NRQXúPD VÕUDVÕQGD oHúLWOL QHGHQOHUOH GH÷LúHELOLU %X

GH÷LúLPOHUJHQHOOLNOH\DEDQFÕGLOOHUGHQDOÕQPÕúV|]FNOHULQGLOGHNHQGL|]HOOLNOHUL\OH

NDOPDVÕQGDQ\DGDDQODPQL\HWYHNRQXúDQÕQUXKKDOLQHJ|UHGH÷LúHQWRQODPDODUGDQ

ND\QDNODQÕU

.XUDO GH÷LúLPLQLQ ELU EDúND QHGHQL LVH HNOHUOH \HQL V|]FNOHU UHWLOHQ 7UNoHGH EX

HNOHUGHQ ED]ÕODUÕQÕQ YXUJX DOPDPDVÕGÕU %X QHGHQOH YXUJX NXUDOODUÕQÕ DNWDUPDGDQ

önce bu “vurgu almayan ekleri” EHOLUOHPHNID\GDOÕRODELOLU

*HQHOOHPH \DSÕOGÕ÷ÕQGD 7UNL\H 7UNoHVLQGH NHOLPH YXUJXVX oR÷XQOXNOD VRQ

KHFHGHGLU g]HOOLNOH X]XQ V|]FNOHUGH DQODP QLWHOLN YH WRQD J|UH GL÷HU ELU KHFH \D

da heceler de “yan vurgu hecesi” olarak görev yapabilirler.

OyuncuQXQNRQXúPDH÷LWLPLQGHNRQXúXODQGLOH|]JYXUJXNXUDOODUÕQÕQDNWDUÕOPDVÕ
YXUJX \HUOHULQH LOLúNLQ JHQHO ELU ILNUH VDKLS ROXQPDVÕQÕ VD÷ODU 6|]JHOLPL

³<XQDQLVWDQ´ JLEL VRQX ³LVWDQ´ HNL\OH ELWHQ ONH LVLPOHULQL KDWDOÕ YXUJXOD\DQ YH

EXQODUÕQYXUJXVXQDLOLú kin herhangi bir kural bilmeyen biri, vurguyu düzeltmek için,
GX\DUDN |÷UHQPH -³NXOD÷ÕQGD´ NDOGÕ÷Õ NDGDUÕ\OD H]EHUOHPH - yolunu seçmek
GXUXPXQGDGÕU 7UNoHGH VRQ KHFHVL ³WDQ´ RODQ ONH LVLPOHULQGH YXUJXQXQ VRQ

KHFHGH´ ROGX÷XQX DoÕNOD\DQ JHQHO NXUDO ELOLQGL÷LQGH LVH KHP KDWDQÕQ G]HOWLOPHVL

NROD\ODúDELOHFHN KHP GH EX |]HOOLNOHUL J|VWHUHQ GL÷HU V|]FNOHUH LOLúNLQ WHUHGGW

azalabilecektir.
4.4.3.2. Vurgu almayan ekler
Bu alt bölüm boyunca “italik” harf karakteriyle gösterilen heceler, vurguyu alan
hecelerdir.

“me, ma” olumsuzluk ekleri:

gitme
susma
kaUÕúma
oynama
gücenme

“le, la” ekleri:

aFÕ\la
gururla
mutlulukla
yasayla
merdivenle...

“ken” eki:
yaúDUken
söylerken
seviyorken
IÕUODWÕU ken
suçluyken...

³FHVLQHFDVÕQD´HNOHUL

taparFDVÕQD
kaçarFDVÕQD
koúDUFDVÕQD
edercesine (alay edercesine)
yolarFDVÕQD
“ce, ca ” ekleri (küçültme eki olmayan):
insanca
arkaGDúça
Türkçe
hakVÕ]ca
yasaca

³\RU´úLPGLNL]DPDQHNL

güveniyor
soluyor
yapPÕ\RU
ilerliyor
gidemiyorsa

WHNLOúDKÕVHNOHUL

konuúXrum
yazabilirim
ezberleyebilirim
soruyorum
yüzerim

³NL´³GDGH´³PÕPL´ ilgeç ekleri:

%X HNOHULQ KHSVLQLQ ELU GH ED÷ODo J|UHYOHUL YDUGÕU %X LNL D\UÕ J|UHY

161
NDUÕúWÕUÕOPDPDOÕGÕU

161
Bu ekler ED÷ODoKDOOHUL\OHDQODPFDLOJLOLYHNRúXOOXFPOHOHULELUELULQHED÷ODPDNQHGHQVRQXo
kiGDKDJHOPHPLú´³ø\LOHúPHGLQkiD\DNODQGÕQ´
LOLúNLVLNXUPDNJLELJ|UHYOHU\DSDUODU³EHOOL

“Korktu da RQGDQNDoWÕ³9HUde\HQLVLQLDO³VDKQH\HoÕNWÕPPÕUDKDWOÕ\RUXP´
øOJHoQLWHOL÷LQGH\NHQ“ki”NHQGLQGHQVRQUDNLE|OPDQODPFDVÕIDWQLWHOL÷LQHVRNPDFPOH\HúDúPD

NÕQDPD\DNÕQPDNXúNXVRUXFPOHOHULQGHDQODPÕYHUPHFPOH\LJoOHQGLUPH“de,da”; kendinden

önceki keOLPH\LJHQLúOHWPHDQODPSHNLúWLUPH“PÕPL”;VRUXFPOHOHULQGHVHVLQWRQXQDJ|UHúDúPD
NÕQDPDDQODPODUÕNDWPDVÕIDWÕSHNLúWLUPHJLELJ|UHYOHU\DSDUODU|UQHNOHUPHWLQGHYHULOPLúWLUbkz.

Feyza Hepçilingirler, Türkçe DilbilgisiøVWDQEXO5HP]L.LWDEHvi, bsm.2000, Ekim 2004 s.160,-166

øOJHo HNOHUL HVDV YXUJX\X NDEXO HWPH] NHQGLOHULQGHQ |QFHNL NHOLPH\H LWH rler.
Kendinden önceki kelime çok heceli ise, vurgu anlama ve tonlamaya göre hecelerden
herhangi birine kayabilir.

“ki” :
ú|\le ki... sen NLEXGD\DSÕOmaz ki... verirler mi ki?... öyle ki...

“de, da” :
bundan daDODOÕPkalemi de (ver)... oyuncu da oyuncuydu hani!...

³PLPÕ´

EDQDEX\DSÕOÕUPÕ"EH ni de mi (üzeceksin)?... iyi mi iyi... güzel mi güzel...

7UNL\H7UNoHVLQGH9XUJX.XUDOODUÕ

-(\OHPELOGLUHQV|]FNOHUGHYXUJXLVWLVQDODUGÕúÕQGDNHOLPHQLQson hecesindedir.
gidecek
yapacak
yapWÕP
geldi
okudu

-.HOLPHQLQ|QQHVRUXHNLJHOGL÷L]DPDQYXUJXVRUXHNLQGHQ|QFHNLKHFH\HJHoHU
Gidecek misin?
YapacakPÕVÕQ"
OlacakPÕ"
Geldi mi?
Okudu mu?
-*HQLú]DPDQOÕELUV|]FNWHKHPVRUXKHPROXPVX]OXNHNLYDUVDYXUJXROumsuzluk
ekine geçer.
Gitmez misin?
YapmazPÕVÕQ"
OlmazPÕ"
Gelmez mi?
OkumazPÕ"

-7HN KHFHOL ³LVLPOHUGH´ LVPLQ \DQÕQD HN JHOLQFH YXUJX JHOHQ HNH JHoHU øVWLVQDODUÕ
YDUGÕU

Dú DúoÕ DúoÕOÕN DúoÕ ya... DúoÕ lar... DúoÕODU dan

su; sucu... sucudan... sucuya... sucular... sucunun
kar; karlar... kardan... karda... karlaUÕQ karlarda
yas; yasOÕ... yasta... \DVOÕ ya... yastan... yastayken
yüz; yüzüne... yüzünden... yüzünün... yüzünden... yüzünüzden

-Kelimedeki vurgu, kelimenin \DOÕQ KDOLQLQ VRQ KHFHVLQGH\VH N|NH HNOHQHQ WP
ekler vurguyu üzerine çeker ve vurgu son eke kadar gider.
oyna
oynayan
oynayaQÕ
oynayanlar
oynayanlardan
oynayanlaUÕQ

Ancak, vurgu almayan eklerden biri gelirse, vurgu bu ekten bir önceki eke ya da
heFH\H ND\DU gUQH÷LQ ³R\naPD´ |UQH÷LQGH “ma” ROXPVX]OXN HNL ROGX÷XQGD YXUJX

almaz)
-9XUJXN|NQVRQKHFHVLQGHGH÷LOVHHNGHJHOVHHVDVYXUJXQXQ\HULGH÷LúPH]DQFDN
HNOHU³\DQYXUJX´KHFHVLQLWHOL÷LND]DQDELOLU

tiyatro
tiyatroda
tiyatronun
tiyatrolar
tiyatrosuz
tiyatroya...

-3HNLúWLUPHOHUGHYXUJXSHNLúWLUPH|QHNLQHJHoHU
simsiyah...
sapVDUÕ
büsbütün...
koskoca...
tastamam...

-$G YH VR\DGÕ YXUJXVX GH÷LúNHQGLU $QFDN LNL KHFHOL DGODUGD YXUJXQXQ JHQHOOLNOH
LNLQFLKHFHGHROGX÷XV|\OHQHELOLU

ANÕQ
Burak
Filiz
ùX le
Sevil

øNLKHFHOLVR\DGODUÕQGDLVHYXUJXoR÷XQOXNODLNLQFLKHFHGHGLU

Sabiha Eren
øNEDO6DO tuk
Hakan Erdem
Hatice <ÕOGÕ]
Kerem Göçmen
hONH YH úHKLU LVLPOHULQGH YXUJX GH÷LúNHQGLU $QFDN LVWLVQDODUÕ ROGX÷X J|] |QQGH

tutulDUDNoHúLWOLJHQHOOHPHOHU\DSÕODELOPHNWHGLU

øNLKHFHOL\HUDGODUÕ nda vurgu genellikle ilk hecededir.

Paris... Tokyo... Asya... ùLúli... Fatih...

7UNL\H¶GHNLLNLKHFHOLúHKLUDGODUÕ nda vurgu ilk hece üzerindedir.

Mardin... Bingöl... Mersin... Yozgat... Hatay...

7UNL\H¶GHNLELOHúLNV|]FN|]HOOL÷LWDúÕ\DQúHKLUDGODUÕ nda vurgu ilk

V|]F÷QVRQKHFHVLQGHGLU

ùDQOÕ urfa.... Kocaeli... Gaziantep... DiyaUEDNÕU.DKUDmanPDUDú

“tan” hecesi ile biten ülke isimlerinde vurgu “tan”da yani son hecededir.
Hindistan... “Bulgaristan”... “Yunanistan´³+ÕUYDWLVtan”... Türkmenistan...

4.4.4. Ton

.LPL ND\QDNODUÕQ P]LNDO YXUJX LOH Hú WXWWXNODUÕ ton DNXVWLN DoÕGDQ WLWUHúLPOH 

WLWUHúPH VÕNOÕ÷Õ IUHNDQV LOH LOLúNLOL ELU NDYUDPGÕU ³6ÕNOÕN´ (frekans) WLWUHúHQ ELU
162
FLVPLQ  VDQL\HGHNL WLWUHúLP VD\ÕVÕGÕU´  6HVLQ WLWUHúPH VÕNOÕ÷Õ \NVHOGLNoH VHV

WL]OHúPHNWHVÕNOÕND]DOGÕNoDVHVSHVOHúPHNWHGLU

.ÕVDFDWDQÕPODUVDN tonELUKHFHGHNLWLWUHúLPVÕNOÕ÷ÕGHUHFHVL\DQLKHFHQLQWL]\DGD
SHVV|\OHQLúLGLU .

162
Aksan, a.g.e., s.175
³.RQXúPD ]LQFLUL LoLQGH DOoDODQ NDOÕQODúDQ YH \NVHOHQ LQFHOHúHQ WRQODU anlam
163
D\ÕUÕFÕ ELUHU VHVELULP RODUDN NXOODQÕOÕU´   %X ED÷ODPGD IRQRORMLQLQ ELU ELULPL RODQ

ton NDYUDPÕ QL\HWL ILNUL GX\JX\X DQODPÕ LIDGH HGHELOPHN DoÕVÕQGDQ NRQXúPDGD
büyN |QHP WDúÕU g\OH NL WRQ NLPL ]DPDQDQODPDoÕVÕQGDQV|]F÷Q NHQGLVLQGHQ
GDKD |QHPOL RODELOPHNWHGLU g]HOOLNOH WHN NHOLPHOLN ELOGLUL YH VRUXODUGD |UQH÷LQ

³HYHW´ ³KD\ÕU´ ³QH´ ³QHUH\H´ ³QDVÕO´ JLEL V|]FNOHUGH WRQ DQODP DoÕVÕQGDQ

V|]F÷QNHQGLV inden daha da önemli bir görev üstlenebilir.

³(YHW´ V|]F÷Q HOH DOÕUVDN WRQXQ GH÷LúPHVL\OH ³RQD\OÕ\RUXP´ ³NRQXúPD\D

GHYDP HGLQ´ ³NHVLQOLNOH GR÷UX´ ³QLVSHWHQ GR÷UX´ ³GDKD NDo NHUH V|\OH\HFH÷LP"´

*
JLELELUELULQGHQWDPDPHQIDUNOÕELUoRNDQODPWDúÕ\DELOGL÷LQLJ|UU]

<DGD\D]ÕGD\DOQÕ]FDLNLKDUIWHQROXúDQ³KD´QOHPLQLQNRQXúPDGDIDUNOÕWRQODUGD

V|\OHQGL÷LQGH ELUoRN IDUNOÕ DQODP LIDGH HGHFH÷L IDUN HGLOHELOLU ³DQODGÕP´ ³QH

GHGLQ"³X\GXUPDGDKDQHOHU´³QLKD\HWDQODGÕP´³HYHW´YV

4.4.5. Tonlama (ezgi, entonasyon, perdelenme, intonation)

.RQXúPD ]LQFLULQGHNL KHFH YH V|]FNOHUOH LOJLOL WP WRQ SHUGH GH÷LúLPOHUL

FPOHQLQWRQODPDVÕQÕH]JLVLQLROXúWXUXU

³(]JL WRQODPD |]HOOLNOH WPFHOHU LoLQ V|] NRQXVXGXU %LU EDNÕPD VHVO em için ton neyse
164
tümce için de ezgi odur.”

163
A.g.e., s. 229, 230
*
7RQ NLPL GLOOHUGH |UQH÷LQ ED]Õ $IULND YH 8]DNGR÷X ONHOHULQLQ GLOOHULQGH GDKD GDJHQLú\HU WXWDQ

-
YHVÕNEDúYXUXODQELU VHVELULPGLUgUQH÷LQdLQFH¶GHV|]FNOHUL GH÷Lú ik tonla, 5-GH÷LúLNDQODPD
JHOPHN]HUHV|\OHPHNRODQDNOÕGÕU$\UÕFD bkz. Aksan, a.g.e., s. 230
164
Aksan, a.g.e., s 230, 231
“Ton, kelimeye, vurgu kelimeye ve cümleye, entonasyon (tonlama) ise sadece cümleye
aittir.” 165

%LU WPFHQLQ H]JLVLQLQ EDUÕQGÕUGÕ÷Õ WP WRQ GH÷LúLPOHUL UXKVDO GXUXPD YH LOHWLOPHN

istenen anlama göre belirlHQLU %X ED÷ODPGD WRQODPD IRQRORML DoÕVÕQGDQ |QHPOL ELU
DQODPD\ÕUÕFÕGÕU

³7RQODPDGLOGHQGLOH|QHPOLD\UÕOÕNODUJ|VWHULU+HUGLONHQGLFPOHVLQLNHQGL|]HOOLNOHULQGH

166
EHVWHOHU%XGDGLOOHULQNHQGLQH|]JH]JLVLQLROXúWXUXU´

$QODPOÕ RODQ GH÷LúLP oR÷XQOXNOD ELULQFL GHUHFHGH YXUJXODQDQ V|]FN ]HULQGH ROXU

gUQH÷LQ WPFH VRQXQGD GúHQ ELU SHUGH GH÷LúLPL V|\OHQHQLQ ELWWL÷LQL oÕNDQ ELU SHUGH

167
GH÷LúLPLLVHV|\OHQHFHNOHULQVUHFH÷LQLV|]QELWPHGL÷LQLEHOLUWLU

%X DoÕGDQ EDNÕOGÕ÷ÕQGD ELUoRNH]JLoHúLGLYDUGÕU$QFDNWHPHO RODUDN³ biten ezgi”,

“süren ezgi” ve “soru ezgisi´JLELWHPHOED]ÕH]JLWUOHULQGHQV|]HGLOHELOLU

Biten ezgi: &POHQLQ ELWWL÷LQL LOHWLOPHN LVWHQHQ PHVDMÕQ WDPDPODQGÕ÷ÕQÕ EHOLUWLU

&POHVRQXQGDVHVWRQXDOoDOÕU%LWHQH]JL|QFHNLYHVRQUDNLFPOH\OHDUDGDELUVÕQÕU

oL]LOPHVLQLVD÷ODU<D]ÕGDNL³QRNWD´LPLRNX\DQÕEXWUELUH]JL\H\|QOHQGLULU

'QDNúDPJHOGL ↓

165
Tansu, a.g.e., s.92, Aksan, a.g.e.,s.230
166
Gürzap,a.g.e.,s. 141
167
Demircan,a.g.e.,s.43
Süren ezgi:%XWUWRQODPDODUGDPHVDMÕQKHQ]ELWPHGL÷LGHYDPHGHFH÷LLOHWLOLU
Ses tonu, cümlenin genHO H]JLVLQH J|UH \NVHOHELOLU \D GD D\QÕ NDODELOLU <D]ÕGD
NXOODQÕODQ ³YLUJO´ ³LNL QRNWD´ ³QRNWDOÕ YLUJO´ JLEL LPOD LúDUHWOHUL ³YH´ ³NL´ JLEL

ED÷ODoODU süren ezginin habercileri olabilir.

'QDNúDPJHOGL ↑RGDVÕQDJLUGL↑ ve KHPHQoDOÕúPD\DEDúODGÕ

Soru ezgisi: %LU \DQÕW \D GD ELOJL LVWHQGL÷LQL J|VWHUHQ FPOHOHUH DLW ELU H]JLGLU
&POHQLQ VRQXQD GR÷UX –ya da sonunda– WRQXQ \NVHOGL÷L GX\XOXU <D]ÕGD VRUX
LúDUHWLRNX\DQÕVRUXH]JLVLQHKD]ÕUODU

6RUXFPOHOHULWHPHORODUDN³HYHW´YH³KD\ÕU´\DQÕWODUÕQGDQELULQLDOPD\ÕDPDoOD\DQ

“karar soru cümlesi” YH ³QHUHGH´ ³NLP´ ³KDQJL´ JLEL WDPDPOD\ÕFÕ ELU FHYDS
bekleyen “WDPDPOD\ÕFÕVRUXFPOHVL´RODUDNLNL\HD\UÕOÕU

6RUX\ODKHGHIOHQHQFHYDEDJ|UHWRQ\NVHOPHVLIDUNOÕKHFHOHUHND\DELOLU

'QDNúDP oDOÕúWÕQ ↑PÕ"↓

'QDNúDP neredeoDOÕúWÕQ? ↑

%XoWHPHOWUHNDUúÕQVD\ÕVÕ]H]JLWRQODPDLPNkQODUÕYDUGÕU+HUWUVHVGH÷LúLPL

WRQODPD\ÕROXúWXUGX÷XLoLQWRQODPDVÕROPD\DQH]JLVL]ELUFPOHGúQOHPH]

.RQXúPD H÷LWLPLQGH LúOHQHQ tonlama konXVX YH EX \|QGHNL oDOÕúPDODU KHP ³ELU
NRQXúPD VRUXQX´ VD\DELOHFH÷LPL] WHNG]HOLN WHKOLNHVLQLQ D]DOWÕOPDVÕ KHP GH

V|]OHULQ LIDGH HGLOLú LPNkQODUÕQÕQ GH÷HUOHQGLULOPHVL DoÕVÕQGDQ R\XQFXQXQ NRQXúPD

H÷LWLPLQGHoRN|QHPOLELU\HUHVDKLSWLU
4.5. /(+d($ö,=KAVRAMLARI VE
7h5.ø<(6,1,5/$5,'$+ø/ø1'(.ø
$ö,=/$5

7ÕSNÕ GHYOHWOHU JLEL GLOOHULQ GH ED]ÕODUÕ JHoLUGLNOHUL GH÷LúLPOHUH UD÷PHQ QHVLOOHU

ER\XQFD YDUOÕNODUÕQÕ VUGUPú ED]ÕODUÕ LVH NÕVPHQ YH\D WDPDPHQ \RN ROPXúWXU

- -
*QP]GH DUWÕN GLQVHO DODQ GÕúÕQGD  NRQXúXOPD\DQ /DWLQFH¶\L YH EXQD PXNDELO

/DWLQFH¶GHQ ND\QDNODQPÕú RODQ )UDQVÕ]FD øWDO\DQFD øVSDQ\ROFD JLEL \D\JÕQ RODUDN

NRQXúXODQGLOOHULEXQD|UQHNYHUHELOLUL]

'LOOHU \D]Õ GLOL YH V|\OH\Lú |]HOOLNOHUL EDNÕPÕQGDQ NHQGL LoOHULQGH IDUNOÕOÕNODU

gösteULUOHU +HU GLOLQ GH÷LúLN ONH \D GD E|OJHOHUGH \LQH D\QÕ GLO ELUOL÷LQGHQ

NLPVHOHUFH NRQXúXODQ GH÷LúLN ELoLPOHULQH ³ lehçe” denir.168  gUQH÷LQ ONHPL]GH

7UNL\H 7UNoHVL OHKoHVL NRQXúXOPDNWDGÕU 7UNL\H 7UNoHVL GÕúÕQGD $]HUL OHKoHVL

Türkmen lehçesi, Kazak OHKoHVL .ÕUJÕ] OHKoHVL JLEL GH÷LúLN OHKoHOHU GH IDUNOÕ

E|OJHOHUGH7UNoHQLQOHKoHOHULRODUDNYDUOÕNODUÕQÕNRUXPDNWDGÕUODU

/HKoHOHU GH NHQGL LoOHULQGH D\UÕOÕUODU $\QÕ OHKoH LoLQGHNL V|\OH\Lú IDUNOÕOÕNODUÕQD

LOLúNLQ terimler konusunda kaynaklarda çeliúNLOL ELOJLOHU EXOXQPDNWDGÕU %D]Õ

ND\QDNODUGD D\QÕ OHKoH LoLQGH GDKD NoN \HUOHúLP E|OJHOHULQH |]J RODQ V|\OH\Lú

özellikleri ³úLYH´ D\QÕ úLYH LoLQGHNL GDKD GD NoN E|OJHOHUH |]J V|\OH\Lú

169
özellikleri ³D÷Õ]´ RODUDN WDQÕPODQÕUNHQ   ED]Õ ND\QDNODUGD úLYH YH D÷Õ] WHULPOHUL

LoLQ E|\OH ELU D\UÕP \DSÕOPDPÕú YH OHKoH LoLQGHNL V|\OH\Lú IDUNODUÕ \DOQÕ]FD ³D÷Õ]´

170
NDYUDPÕ\ODNDUúÕODQPÕúWÕU

168
Aksan,a.g.e, s.142
169
Gürzap, a.g.e.,s.17
170
Aksan, a.g.e., s.142
7UNL\H6ÕQÕUODUÕ'DKLOLQGHNL$÷Õ]ODU

/HKoH YH D÷Õ] NRQXVX NHQGL GLOOHULQH DLW ELU DNVDQOD 7UNoH NRQXúDQ \DEDQFÕODUÕQ

V|\OH\Lú |]HOOLNOHULQGHQ ONHPL] GÕúÕQGDNL 7UNoH NRQXúXODQ GL÷HU ONHOHUGHNL

V|\OH\Lú |]HOOLNOHULQH YH UHVPv VÕQÕUODUÕPÕ] LoLQGHNL FR÷UDIL E|OJHOHUH EX

E|OJHOHUGHNLúHKLUOHUHKDWWDELUúHKULQLoLQGHNLE|OJHOHUH|]JµD÷Õ]¶ODUDNDGDUJHQLú

bir kapsama sahiptir.

2\XQFXQXQ NRQXúPD H÷LWLPLQGH OHKoH \D GD D÷Õ]ODUOD LOJLOL oDOÕúPDODU R\XQFXQXQ

PHVOHN\DúDPÕER\XQFDFDQODQGÕUDELOHFH÷LoHúLWOLNDUDNWHUOHULQV|\OH\Lú|]HOOLNOHULQL

–R NDUDNWHULQ NLPOL÷LQH YH NOWUHO ELULNLPLQH |]HWOH ³\DúDP |\küsüne” uygun
biçimde– \DQVÕWDELOPHVL DPDFÕ\OD \DSÕOÕU %X NRQX 7UNL\H¶GH LVWLVQDODUÕQ

YDURODELOHFH÷LQL J|] DUGÕ HWPHPHNOH ELUOLNWH &XPKXUL\HWLQ NXUXOXúXQGDQ EX \DQD

YDU ROPXú R\XQFXOXN RNXOODUÕQGD NRQXúPD H÷LWLPL NDSVDPÕQGD \D GD KHU KDQJL ELU

ders bDúOÕ÷Õ DOWÕQGD |]HO RODUDN HOH DOÕQPDPÕúWÕU =DPDQ ]DPDQ LKWL\DFD \|QHOLN
NoN oDOÕúPDODU \DSÕOVD GD OHKoH  D÷Õ] NRQXVX JHQHOOLNOH GHUV SURJUDPÕQD  GDKLO

edilmez.

%XQXQ ELUoRN QHGHQL YDUGÕU 6WDQGDUW V|\OH\LúWHQ IDUNOÕ ELU OHKoH \D GD D÷Õ]OD

NDUúÕODúÕOGÕ÷ÕQGD NRQX\OD LOJLOL oDOÕúPDODU SURYD VUHFLQGH \DSÕOÕU dQN

FDQODQGÕUÕODQ NDUDNWHUH DLW GLO |]HOOLNOHUL R\XQFXQXQ R\XQ YH UROOHUOH LOJLOL RODUDN

\DSPDNOD\NPOROGX÷XDUDúWÕUPDQÕQELUSDUoDVÕGÕU.DOGÕNLELUWL\DWURRNXOXQGD

NRQXúPDH÷LWLPLQHD\UÕODELOHFHNHQJHQLúVUHGHELOHWPD÷Õ]ODUÕQHOHDOÕQPDVÕoRN

GDLPNkQOÕJ|UQPHPHNWHGLU

$QFDN WP EX QHGHQOHUH UD÷PHQ LQDQÕ\RUX] NL R\XQFXQXQ RNXOGDNL H÷LWLPL

VUHVLQFH EX NRQXGD ELU |Q KD]ÕUOÕN \DSPDVÕ LOHULGH \DSDFD÷Õ oDOÕúPDODUD ]HPLQ

ha]ÕUOD\DFDNR\XQFX\DEXNRQXGDNLEHFHULG]H\LQLVÕQDPD–ve tercih ederse kendi

–
DUDúWÕUPDODUÕ\ODJHOLúWLUPH LPNkQÕVD÷OD\DFDNWÕU
2\XQFX EX |Q oDOÕúPDQÕQ \DUDWDELOHFH÷L IDUNÕQGDOÕNOD VH\UHWWL÷L GLQOHGL÷L

NDUúÕODúWÕ÷Õ D÷Õ]ODUÕ ELOLQoOL RODUDNJ|]OHPOHPHIÕUVDWÕEXODELOHFHNGDKDGD|QHPOLVL

IDUNOÕV|\OH\LúOHULQQDVÕONDYUDQDELOHFH÷LQHGDLUELU\|QWHPHGLQHFHNWLU

/HKoH \D GD D÷Õ] NRQXVXQGDNL oDOÕúPDODUÕQ NDQÕPÕ]FD ELU EDúND \DUDUÕ GDKD YDUGÕU

%X WU GLO oDOÕúPDODUÕ V|\OH\LúLQ XQVXUODUÕQD GLO VH slerine, vurgulara, tonlara,
PHORGL\H LOLúNLQ ELU GX\DUOÕN ND]DQGÕUPDNWD R\XQFX\X ³NRQXúPD ROJXVXQD´ D\QÕ

]DPDQGD J|]OHPFL KDWWD ELOLPVHO ELU \DNODúÕPOD EDNPD úDQVÕQD VDKLS

NÕODELOPHNWHGLU

'ROD\ÕVÕ\OD³2\XQFXQXQ.RQXúPD(÷LWLPLQLQ7HRULNøoHUL÷LEDúOÕ÷ÕDOWÕQGD³D÷Õ]´

³OHKoH´ NDYUDPODUÕQD YH EXQODUD LOLúNLQ SUDWLN oDOÕúPDODUÕ NROD\ODúWÕUDFDN ED]Õ

ELOJLOHUHoRNNÕVDGDROVDGH÷LQLOPHVLJHUHNWL÷LQHLQDQÕ\RUX]

$QDGLOL 7UNoH ROPD\DQ YH EX QHGHQOH 7UNoH\L \DEDQFÕ ELU DNVDQOD NRQXúDQ

kimselerin söylH\Lú |]HOOLNOHULQL –EXQODUÕQoHúLWOLOL÷LQLYHDQFDNJ|]OHPHGD\DOÕ|]HO

–
oDEDODUOD HOH DOÕQDELOHFHNOHULQL GúQHUHN  EX DUDúWÕUPD\D GDKLO HWPH\HFHN YH

7UNL\HVÕQÕUODUÕGDKLOLQGHNRQXúXODQEHOLUOLD÷Õ]ODUOD\HWLQHFH÷L]

7UNL\H¶GH NRQXúXODQ D÷Õ]ODU oRN NÕVD |]HWOHU KDOLQGH E|OJHOHU ED]ÕQGD HOH

DOÕQDFDNWÕU ³øQFHOHPH |UQH÷L´ RODUDN –7UNoH \D]ÕOPÕú \HUOL R\XQODUGD VÕN

rastlanan–³'L\DUEDNÕUD÷]Õ´VHoLOPLúYHEXD÷Õ]GDNLWHPHOVHVGH÷LúLPOHULQLDNWDUDQ
JHQHOOHPHOHU VXQXOPD\D oDOÕúÕOPÕúWÕU $÷Õ] oDOÕúPDODUÕ EX JHQHOOHPHOHULQ

ROXúWXUGX÷X WHRULN ELOJLOHUGHQ |WH JHUHN DUWLNODV\RQX VD÷OD\DQ RUJDQODUÕQ YH

JHUHNVH ³NXOD÷ÕQ´ DOÕúPDVÕ LoLQ PHWLQOHU ]HULQGH \DSÕOPDNWDGÕU %X PHWLQOHU

*
HNOHUGHVXQXOPXúWXU

*
bkz. EK 5
$÷Õ]ODUÕQ6ÕQÕIODQGÕUÕOPDVÕ

hONHPL]LQ VÕQÕUODUÕ LoLQGH WDULK ER\XQFD \HU DOPÕú IDUNOÕ NOWUOHUH YH GLOOHUH VDKLS

WRSOXPYHWRSOXOXNODUÕQ –WDULKvYHFR÷UDILDQODPGD–VUGUG÷\R÷XQHWNLOHúLPOHULQ
VRQXFX RUWD\D oÕNPÕú SHN oRN D÷Õ] YDUGÕU %X D÷Õ]ODUÕQ ELU E|OP –kültürel
–
oHúLWOLOL÷LQ  ]HQJLQOL÷LQ NDQÕWÕ YH GHYDPÕ RODUDN  \DúDPD\D GHYDP HWPHNWHGLU YH

EXQODUDLOLúNLQELUoRNDUDúWÕUPD\DSÕOPDNWDGÕU

³$QDGROXD÷Õ]ODUՁ]HULQH\DSÕODQoDOÕúPDODUÕQ\]\ÕOÕQRUWDODUÕQDNDGDUX]DQGÕ÷Õ

V|\OHQVH GH EXJQ ELU oRN GLOELOLPFL WDUDIÕQGDQ ELU $÷Õ]ODU $WODVÕ KD]ÕUODPDN YH

EXQD ED÷OÕ D\UÕQWÕOÕ ELU VÕQÕIODQGÕUPD \DSPDN LoLQ JHUHNOL PDO]HPHQLQ PHYFXW

171
ROPDGÕ÷Õ GúQOPHNWHGLU´   %XQD UD÷PHQ ONHPL]GH NRQXúXODQ GLOOHUOH LOLúNLOL

RODUDNELU³GLOKDULWDVÕ´ROXúWXUPD\ÕKHGHIOH\HQELUoRNoDOÕúPDPHYFXWWXU

DiO KDULWDODUÕ GLOOHU DUDVÕQGDNL IRQHWLN YH PRUIRORMLN IDUN \D GD EHQ]HUOLNOHU VHV
GH÷LúLPOHUL V|]GL]LPL JLEL NRQXODUGDNL |]HOOLNOHU YH GLOOHUGHNL V|] YDUOÕNODUÕ JLEL

IDUNOÕ |OoWOHU HVDV DOÕQDUDN ROXúWXUXOXU %X QHGHQOH ELUELULQGHQ oRN IDUNOÕ GLO

haritaODUÕ ROXúWXUXOPDNWD D÷Õ]ODU ELUoRN DUDúWÕUPDFÕ WDUDIÕQGDQ IDUNOÕ ELoLPOHUGH

**
VÕQÕIODQGÕUÕOPDNWDGÕU

Leyla Karahan, “$QDGROX $÷Õ]ODUÕQÕQ 6ÕQÕIODQGÕUÕOPDVÕ´ LVLPOL NLWDEÕQGD ³$QDGROX

D÷Õ]ODUÕQÕQ ED]Õ VHV úHNLO YH V|]GL]LPL |]HOOLNOHUL QHGHQL\OH NDEDFD üç grupta
172
WRSODQPDVÕQÕQ LPNkQOÕ ROGX÷XQX´ EHOLUWLU   ùHKLUOHU G]H\LQGH LoOHULQGHNL NLPL

E|OJHOHU D\UÕ |]HOOLNOHUL\OH GDKLO HGLOPHPLú ROVD GD  NDEDFD úX VÕQÕIODQGÕUPD

\DSÕOPÕúWÕU

171
Doç.Dr.Leyla Karahan $QDGROX$÷Õ]ODUÕQÕQ6ÕQÕIODQGÕUÕOPDVÕ,Ankara,T.D.K.
<D\ÕQODUÕV*LULú,;
**
$UDúWÕUPDPÕ]GD-LoHUL÷LQLQ³2\XQFXQXQ.RQXúPD(÷LWLPLQGHNL´NDSVDPÕQDX\JXQOX÷XQHGHQL\OH

rehber kaynakRODUDN'Ro'U/H\OD.DUDKDQ¶ÕQ³$QDGROX$÷Õ]ODUÕQÕQ6ÕQÕIODQGÕUÕOPDVÕ´LVLPOL
oDOÕúPDVÕVHoLOPLúWLU
172
A.g.e.,s.1
“'R÷X*UXEXD÷Õ]ODUÕ
$÷UÕ $UWYLQ PHUNH] ... Bingöl, Bitlis, Di\DUEDNÕU (OD]Õ÷ (U]LQFDQ (U]XUXP %LQJ|O
*PúKDQH+DNNDUL.DUV0DUGLQ0Xú6LLUW7XQFHOL8UID ... Van ...
.X]H\GR÷X*UXEX$÷Õ]ODUÕ

... Artvin, Rize ve Trabzon...

%DWÕ*UXEX$÷Õ]ODUÕ

$GDQD $GÕ\DPDQ $I\RQ $PDV\D $QNDUD $QWDO\D $\GÕQ %DOÕNHVLU %DUWÕQ %LOHFLN

%ROX %XUGXU %XUVD dDQDNNDOH dDQNÕUÕ dRUXP 'HQL]OL (VNLúHKLU *D]LDQWHS *LUHVXQ

+DWD\ ,VSDUWD øoHOø]PLUø]PLW0DQLVD0X÷OD1HYúHKLU1L÷GH2UGX6DNDU\D6DPVXQ

173
6LQRS6LYDV7RNDW8úDN<R]JDW=RQJXOGDND÷Õ]ODUÕ«´

%X o WHPHO JUXEXQ NDSVDGÕNODUÕ E|OJHOHU GH NHQGL LoOHULQGH oHúLWOL IDUNOÕOÕNODU

J|VWHUHUHN DOW JUXSODUD D\UÕOPDNWDGÕU 'DKD |QFH EHOLUWWL÷LPL] JLEL |]HOOLNOH

R\XQFXQXQ NRQXúPD H÷LWLPL GDKLOLQGH WP EX JUXSODUD GH÷LQLOPHVL JHUHNOL YH

olanaNOÕ GH÷LOGLU %X QHGHQOH \DOQÕ]FD EX o DQD JUXEXQ WHPHO D\ÕUÕFÕ |]HOOLNOHUL
YHULOPLúWLU

'R÷XJUXEXD÷Õ]ODUÕQÕQEHOLUJLQ|]HOOLNOHUL 174
'R÷X *UXEX D÷Õ]ODUÕ EX JUXED JLUHQ 'L\DUEDNÕU D÷]Õ E|OP VRQXQGD GDKD GHWD\OÕ

RODUDN LQFHOHQHFHNWLU ED]Õ |]HOOLNOHUL LOH .X]H\GR÷X *UXEX ED]ÕODUÕ LOH GH %DWÕ

*UXEXD÷Õ]ODUÕQGDQD\UÕOPDNWDGÕU

- $OÕQPD |]HOOLNOH $UDSoD¶GDQ V|]FNOHUGHNL X]XQ QOOHU EX D÷Õ]ODUGD

NÕVDOÕUgUQ

çare (çâre)
- $OÕQPD V|]FNOHULQ VHV \DSÕVÕ oR÷XQOXNOD ³JHULOH\LFL EHQ]HúPH´ VRQUDNL

üQOVHVLQ|QFHNLQLHWNLOHPHVL\ROX\ODGH÷LúWLULOLUgUQ(KPHG$KPHW

- dRNKHFHOLV|]FNOHULQVRQXQGDNL,8hQOOHULøQOVLOHNDUúÕODQDELOLU

Örn. gözi (gözü)

173
A.g.e., s.1,2
174
A.g.e., s. 56,57
 - +JÕUWODNQV]EXD÷Õ]ODUÕQNDUDNWHULVWLNQV]GUgUQDOGÕKDOGÕN

- gQGDPDNQV]RODQ*LNLQODUDVÕQGDYHKHFHVRQXQGDNRUXQXU

Örn. döger (döver)

- %HOLUOLED]ÕV|]FNOHUGH|QVHVRODQ<QV]GúPúWUgUQLJLW\L÷LW

- g]HOOLNOHVD\ÕLVLPOHULQGHNLSDWOD\ÕFՁQV]OHULNL]OHúLUgUQ\HGGL\HGL

- “G-R” ve “P-5 QV]OHUL DUDVÕQGD \HU GH÷LúWLUPH \D\JÕQGÕU gUQ GRUJX

GR÷UXWRUSDKWRSUDN

- -
øVLPGHQ LVLP \DSPD HNL  oLQLQ WRQOX úHNOL & EX D÷Õ]ODUÕQ oR÷XQGD

NXOODQÕOPD]gUQ\ROoL\ROFX

- g\OHE|\OHV|]FNOHULHOHEHOHúHNOLQGHGH÷LúPLúWLU

-  oR÷XO úDKÕV YH ELOGLUPH HNOHUL ³ -z ”, "-VÕ]  -siz" gibi eklerdir. Örn. babaz
EDEDQÕ]JHOHVL]JHOLUVLQL]

- ùLPGLNL]DPDQHNLQLQQOVGDUGÕUgUQJHOL\JHOHUJHOLJHOL\RU

- (U]XUXP 9DQ 0Xú $÷UÕ 'L\DUEDNÕU 8UID D÷Õ]ODUÕQGD NLS YH úDKÕV HNOHUL

IDUNOÕ VÕUDODQPÕúWÕU gUQ VRUDUVDPVH VRUDUVDP EÕUDKÕUVÕQVD EÕUDNÕUVDQ

EDFL\VDKVDEDFÕ\VDN

- %X D÷Õ]ODUGD VRUX FPOHVL JHQHOOLNOH HN DOPDGDQ YXUJX LOH \DSÕOÕU gUQ

JHOLVHQ"JHOL\RUPXVXQ"GRUJXGXU"GR÷UXPXGXU"

.X]H\GR÷XJUXEXD÷Õ]ODUÕQÕQEHOLUJLQ özellikleri 175

.X]H\GR÷X*UXEXD÷Õ]ODUÕQDDLWWHPHO|]HOOLNOHUGHQED]ÕODUÕúXQODUGÕU

- 7ÕSNÕ ED]Õ 'R÷X JUXSODUÕQGD ROGX÷X JLEL GL÷HU GLOOHUGHQ |]HOOLNOH

$UDSoD¶GDQDOÕQPDV|]FNOHUGHNLX]XQQOOHUNÕVDOPÕúWÕUgUQFDPLF âmi)

- <LQH 'R÷X JUXEXQGD GD ROGX÷X JLEL DOÕQPD V|]FNOHU GDKD oRN gerileyici
EHQ]HúPH\ROX\ODGH÷LúLUgUQKHOLPHKDOLPH

- Ünlü - QV] X\XPVX]OX÷X YDUGÕU .XUDOVÕ] QO NDOÕQODúPD YH LQFHOPHOHUL

J|UOUgUQWXWXQWWQNL]LNÕ]Õ

175
A.g.e., s. 98,99
 - Özellikle çok-heceli sözcüklerin sonundaki I, 8 h QOOHUL ø VHVL\OH

NDUúÕODQÕUgUQNDúLJ|]LEXUQLNDúÕJ|]EXUQX

- (N QOVQGHNL \XYDUODNODúPDODU E|OJHQLQ JHQHOLQH KkNLPGLU gUQ JHOXU

(gelir)
- +QV]VDGHFH|QYHLoVHVWHEXOXQXUgUQKH\LUOLKD\ÕUOÕ

- ùLPGLNL]DPDQHNLGDUG]YH\DGDU\XYDUODNQOGUgUQDOÕ\XDOÕ\RU

- 0Lú¶OLJHoPLú]DPDQHNLWHNúHNLOOLGLUgUQROPLúROPXú

- +kOHNOHULDUDVÕQGDNLJ|UHYGH÷LúLNOL÷LGL÷HU$QDGROXD÷Õ]ODUÕQDJ|UHGDKD

EHOLUJLQGLU gUQ ³%HQ RQL úDúD\LUXP´ EHQ RQD úDúÕUÕ\RUXP ³2Q \HGL

\DúLQD\XP´RQ\HGL\DúÕQGD\ÕP

%DWÕJUXEXD÷Õ]ODUÕQÕQEHOLUJLQ|]HOOLNOHUL 176
%DWÕJUXEXD÷Õ]ODUÕQÕGL÷HUD÷Õ]ODUGDQD\ÕUDQWHPHO|]HOOLNOHUGHQED]ÕODUÕúXQODUGÕU

- %X D÷Õ]ODUGD LOHUOH\LFL EHQ]HúPH JHULOH\LFL EHQ]HúPHGHQ GDKD NXYYHWOLGLU

Örn. yaparkan (yaparken)

- “E→ø´GH÷LúPHVLEWQ$QDGROXD÷Õ]ODUÕQGDJ|UOPHNOHEHUDEHUEXD÷Õ]ODU
NDGDU\R÷XQGH÷LOGLUgUQYLUPHNYHUPHN

- 5 / QV]OHUL |QQGHNL QO WUHPHVL |]HOOLNOH ø VHVL EX D÷Õ]ODUGD G]HQOL

YHNXUDOOÕGÕUgUQLOLPRQOLPRQ

- “K→G”, ve “T→D” de÷LúPHOHULEXD÷Õ]ODUGDID]ODGÕUgUQJHoLNHoLJÕ]

NÕ]GDúWDú

176
A.g.e.,s.115,116
4.5.3. $÷Õ]øQFHOHPHVLøoLQ6RPXW%LUgUQHN
'L\DUEDNÕU$÷]Õ 177

'L\DUEDNÕUD÷]ÕQD|]JVHVOHUQOYHQV]OHU*

Ünlüler:
'L\DUEDNÕU D÷]ÕQGD DOIDEHPL]GHNL  DQD QO\H HN RODUDN $UDSoD¶QÕQ HWNLVL\OH

ROXúPXú YH $UDSoD¶GDNL ³D\ÕQ´ ³ É´ VHVLQLQ $ ( ø g 8 RODUDN V|\OHQHQ úHNLOOHUL
olan ‘a , ‘e , ‘i , ‘ö , ‘uQOOHULYDUGÕUhQOVHVLQ³JÕUWODNWDQ´oÕNDUÕOGÕ÷ÕEXELoLPH
KDONDUDVÕQGD³D\ÕQoDWODWPDN´GHQLUg rn. ‘akrep, ‘ebdes, Se‘irtli, ‘ömür, ‘Urfali )

%XQODUÕQGÕúÕQGDGDKDVÕNRODUDN

- - dR÷X]DPDQLQFHOWPH|]HOOL÷LWDúÕ\DQYH³*./´QV]OHULQGHQVRQUD

gelen ince bir ünlü olan, â (hekâye),

- - $LOH(DUDVÕQGDELURUWDGDPDN nlüsü olan á (áyahta),
- -

EXD÷Õ]GDoRNUDVWODQDQYHøLOH(DUDVÕQGDELUVHVRODQ  OH

- - LQFHOWLFL|]HOOL÷HVDKLSJ¶QLQHWNLVL\OH)DUVoD¶GDQJHoHQED]Õ

sözcüklerde görülen ô (gôr),

- - ,LOHøVHVOHULDUDVÕQGDELUQO olan ²QOVFLJHUGÕ²UNXOODQÕOPDNWDGÕU

'L\DUEDNÕU D÷]ÕQGDNL \DEDQFÕ V|]FNOHULQ X]XQ QOOHULQLQ oR÷X VUH EDNÕPÕQGDQ

GH÷LúPHPLúWLU

Ünsüzler:178
'L\DUEDNÕUD÷]ÕQGD\D]ÕGLOLQGHQIDUNOÕRODUDN ‰, h¤ , k‰, v ünsüzleri¥
¥ , h  YDUGÕU ¥

‰
ve k arka damak ünsüzleridir (istema¥D R¥OXPL  NDUúL ND\PDK  h ‰ JÕUWODN

ünsüzü ise “K→+´ GH÷LúPHVL VRQXFX J|UOHQ KÕUÕOWÕOÕ ELU DUND GDPDN QV]GU

177
'L\DUEDNÕUD÷]ÕQDLOLúNLQELOJLOHUYH|UQHNOHU0QLU(UWHQ¶LQ³'L\DUEDNÕU$÷]Õ´NLWDEÕQGDQ

DOÕQWÕODQDUDNYHULOPLúWLU0QLU(UWHQ'L\DUEDNÕU$÷]Õ$QNDUD7'.<D\ÕQODUÕ
*
'L\DUEDNÕUD÷]ÕQD|]JVHVOHULQIRQHWLNLúDUHWOHULGDKD|QFHHOHDOGÕ÷ÕPÕ]³VHVELOLP´NRQXVXQGDQ

ED÷ÕPVÕ]RODUDNDOÕQWWÕ\DSÕODQND\QDNWDYHULOGL÷LJLELNXOODQÕOPÕúWÕU
178
A.g.e. s. 6
(haram, hade... çiplah, gelecah). “v” birkaç kelimede görülen F-9DUDVÕELUGLú-dudak
ünsüzüdür. Örn. sever (sefer), etrav (etraf)

6HVGH÷LúLPOHUL

hQO'H÷LúLPOHUL

7HPHO hQOOHULQ 'L\DUEDNÕU D÷]ÕQGD VÕN UDVWODQDQ GH÷LúLPOHUL ³NDOÕQ QOOHULQ

LQFHOPHVL´ ³LQFH QOOHULQ NDOÕQODúPDVÕ´ YH ³\XYDUODN QOOHULQ´ G]OHúPHVL

ELoLPLQGHVÕQÕIODQGÕUÕODELOLU

.DOÕQQOOHULQøQFHOPHVL

A →(GH÷LúPHVLeyah (ayak), oraye (oraya)

I → ø GH÷LúPHVL I→ø GH÷LúPHVLQGH |]HOOLNOH ³d / ù 5 <´ QV]OHULQLQ LQFHOWLFL
HWNLVLQLQUROYDUGÕUFÕULOoLSODKoÕUÕOoÕSODN LúÕJDÕúÕ÷D

“U →ø´³,→ø´GH÷LúPHVLkuri (kuru), NRPúLNRPúX

øQFHhQOOHULQ.DOÕQODúPDVÕ

→$GH÷LúPHVLEDKoD\DEDKoH\HDWDúDWHú

E→
→8GH÷LúPHVLDOWXQDOWÕQ
I→ VDUXVDUÕ

ø→hGH÷LúPHVLherüfün(herifin), úúHGHúLúHGH

<XYDUODNhQOOHULQ']OHúPHVL

→(GH÷LúPHVLelese(öyleyse),
Ö→ HYOH|÷OH

→,GH÷LúPHVLIÕNDUDIXNDUD
U→ RWÕUGÕKRWXUGXN

ø→(GH÷LúPHVLeniy (iniyor), gettim (gittim)

 179
hQV]GH÷LúLPOHUL

→&GH÷LúPHVL(QoRNdLOHELWHQV|]FNOHUGHJ|UOUDJDFD÷Do ac (aç)

Ç→
→. GH÷LúPHVL Azeri Türkçesi etkisiyle sözFN EDúODUÕQGD J|UOU NLEL JLEL
G→
kölge (gölge)
→*
K→ GH÷LúPHVL 'DKD oRN V|]FN VRQODUÕQGD J|UOU YH oHNLP VRQODUÕQGD

GH÷LúLPHX÷UDPD]JH]PHJHJH]PH\H böyüg (büyük)

→KGH÷LúPHVLDPHOHOÕKDPHOHOLN
K→ demah (demek)
→'GH÷LúPHVL.HOLPHEDúODUÕQGaki T , D olur.
T→ 'DGÕQL WDGÕQÕ GDúODQDQ

WDúODQDQ

→% GH÷LúPHVL 'DKD oRN NHOLPH EDúODUÕQGD J|UOU ELúWL SLúWL EDUPDKODUÕP
P→
SDUPDNODUÕP

→9GH÷LúPHVLesnav (esnaf),
F→ sever (sefer)

%HQ]HúPHOHU

6WDQGDUW7UNoH¶GHNL³VRPEDKDU´|UQH÷LQGHROGX÷XJLELGL÷HUD÷Õ]ODUGDGDUDVWODQDQ

NB→0%JLELoHúLWOLEHQ]HúPHOHUYDUGÕU$QFDNEXQODUGDQHQVÕNUDVWODQDQÕ
N-L→11EHQ]HúPHVLGLU

→11
N-L→ EHQ]HúPHVL Özellikle, N ünsüzüyle biten köklerden sonra gelen L
QV]OHULQGH J|UOU 'ROD\ÕVÕ\OD ³OD OH OHU ODU OÕN´ HNOHUL EX EHQ]HúPHQLQ HQ VÕN

UDVWODQDQ|UQHNOHULQLROXúWXUXU NDUDQQÕKWDNDUDQOÕNWD dinnemiy

(dinlemiyor)

hQV]'úPHOHUL

5GúPHVLg]HOOLNOHWHNLOYHoR÷XOúDKÕVHNOHULGÕúÕQGDNLúLPGLNL]DPDQHNLRODQ

“yor” da görülür.
WHNLOYHoR÷XOúDKÕVYH³\RU´HNL EDKLUVDQEDNÕ\RUVXQGH\LVL]GL\RUVXQX]

WHNLOYHoR÷XOúDKÕVYH³\RU´HNL anlatiy DQODWÕ\RU utanmiylar XWDQPÕ\RUODU

179
A.g.e., s.16-20
< GúPHVL 6|]FN EDúÕ RUWDVÕ YH VRQXQGD UDVWODQÕU 6|]FN RUWDVÕ YH VRQXQGDNL

GúPHROD\ÕNHQGLQGHQ|QFHNLQOQQX]DPDVÕQDVHEHSROXU UHJLP \UH÷LP

bele (böyle)
+ GúPHVL .HOLPH LoLQGH GúPHVLQH SHN UDVWODQPD] DQFDN V|]FN EDúODUÕQGDNL K

QV]\OHELWHQV|]FNOHULQXODQPDVÕVÕUDVÕQGDJHQHOOLNOHGúHU Eç (hiç), epsini

(hepsini)

Türemeler:
Y ve H Türemeleri: g]HOOLNOH V|]FN EDúODUÕQGD < YH + QV]OHULQLQ WUHGL÷L

görülür. yüzümimizi (üzümümüzü), hayva (ayva)

-
.DOÕQOÕN øQFHOLN8\XPVX]OX÷X%\NQOX\XPVX]OX÷X

ø¶OHúPH'L\DUEDNÕUD÷]ÕQGDN|NYHJ|YGHOHUGH|]HOOLNOHNDOÕQQOOHUGHQDÕRX

VRQUDNLNHOLPHVRQODUÕQGDø¶OHúPH\HUDVWODQÕU

QDVLOQDVÕO DOWLDOWÕ NDULNDUÕ bori (boru)

Ekler: 180
øVLPGHQLVLP\DSDQHNOHULQED]ÕODUÕ

“-OÕKOXK´³-OÕJOXJ´HNOHUL
Özellikle, isim yapan “lik” eklerinin yerine gelen bu ekler, hemen her zaman NDOÕQ

ünlüRODUDNJ|UOUOHUøQFHQOOHUGHQVRQUDJHOHUHNQOX\XPXQXER]DELOLUOHU
DPHOHOÕKDPHOHOLN ]HQJLQOÕK]HQJLQOLN JQOXJXQD JQO÷QH JHQoOÕJÕPD

JHQoOL÷LPH

“ci”, “çi” ekleri; NDOÕQ QOOHUGHQ sonra da ince düz ünlü olarak gelebilir. altuncida
DOWÕQFÕGDGDYXOoLGDYXOFX

180
A.g.e., s.29-35
“li”, “lü” ekleri; (özellikle “OÕ´ HNL \HULQH NDOÕQ QOOHUGHQ VRQUD LQFH G] QO
RODUDNJHOHELOLU]DYDOOL]DYDOOÕ GDWOLWDWOÕ

“-mah, -mag” ; \NOHP VRQODUÕQGDNL “mek, mak”  HNOHULQL NDUúÕOD\DQ EX HNOHU LQFH

QOOHUGHQVRQUDNDOÕQQORODUDNGDJHOHELOLU|]HOOLNOH³ -mek” ekinin yerine).

denemahtan (denemekten), gezmaga (gezmeye)

³GÕK´GÕJøQFHQOOHUGHQVRQUDNDOÕQG]QORODUDNJHOHELOLU

\HGÕKWDQ yedikten), ELOPHGÕJLELOPHGL÷L

“mi” soru eki): “mi”, ince düz ünlüsü ile, ünlü uyumunu bozar. yoh mi? (yok
PX"YDUPL"YDUPÕ"

“- z ”: QÕ]QL] DJ]L]ÕQD÷]ÕQÕ]ÕQ LúL]LúLQL]

“lari”ODUÕOHULhoQF oR÷XO úDKÕVHNOHUL\D]ÕGDNLJLELNXOODQÕODELOPHNWHDQFDN

|]HOOLNOHNDOÕQQOOHUOH³ODUL´ELoLPLQHVÕNUDVWODQPDNWDGÕU DQDODUL DQDODUÕ

NROODULNROODUÕ

“lan, len” “nan nen”: (le, la beraberlik hali ekleri.): babamlan (babamla),
benlen (benimle), emrinnen (emriyle), DUNDGDúÕPQDQDUNDGDúÕPOD

ø\HOLNúDKÕVHNOHUL181

7HNLOùDKÕV(NOHUL

-am, -em: alacagam DODFD÷ÕP NR\PLúDP NR\PXúXP ELOPL\HP ELOPL\RUXP

GHPHPLúHPGHPHPLúLPGHPHGLP

-ÕP-imEÕUDKPÕúÕPEÕUDNPÕúÕPoÕKDUÕP oÕNDUÕPELOL\LPELOL\RUXP

181
A.g.e., b.a
7HNLOùDKÕV(NOHUL

-san, -sen:DOPL\VDQDOPÕ\RUVXQDWLVDQDWÕ\RUVXQ

-VÕQ-sin:DODFDKVÕQ DOÕFDNVÕQGL\HFDKVÕQGL\HFHNVLQ

-z : GúW] GúWQ] gömdüz (gömdünüz)

7HNLOùDKÕV(NOHUL

7HNLOúDKÕVHNL\RNWXU

dR÷XOùDKÕV(NOHUL

-az : EXOXúDFDJD]EXOXúDFD÷Õ] NRQXúDFDJD]NRQXúDFD÷Õ]

-Õ]JH]HFDJÕ] JH]HFH÷L] JLGHFDJÕ] JLGHFH÷L]

-ÕKoDJÕUÕUÕK oD÷ÕUÕUÕ] EDNL\ÕK EDNÕ\RUX]

-QÕKDOPDQÕKDOPD\Õ] JHOPHQÕK (gelmeyiz) –Olumsuz gHQLú

]DPDQGDNXOODQÕOÕU –

dR÷XOùDKÕV(NOHUL

-VÕ] -siz: GLQOH\HFDKVÕ] GLQOH\HFHNVLQL] oLKDULVÕ] oÕNDUÕ\RUVXQX] ELOLUVL]

(bilirsiniz), gidersiz (gidersiniz)

dR÷XOùDKÕV(NOHUL

-lar, -ler: atacahlar (atacaklar), otiriylar (oturuyorlar/otururlar)

Zaman Ekleri:182

ùLPGLNL=DPDQ(NOHUL

7HNLOúDKÕVEÕUDKL\DPEÕUDNÕ\RUXP deyiyem (diyorum)

7HNLOúDKÕV atiyVDQDWÕ\RUVXQ deyisen (diyorsun)
7HNLOúDKÕV bekliy (bekliyor), diy (diyor)
dR÷XOúDKÕVELOL\ÕKELOL\RUX] GH\ÕKGL\RUX]

dR÷XOúDKÕV bilisiz (biliyorsunuz), diyisiz (diyorsunuz)

dR÷XOúDKÕV geçiyler (geçiyorlar), deyiler (diyorlar)

182
A.g.e., s.45-55
*HQLú=DPDQ(NOHUL

7HNLOúDKÕV beklerem (beklerim), getirirem (getiririm)

7HNLOúDKÕV yersen (yersin), getirsen, getirirsen (getirirsen)
7HNLOúDKÕV bilir (bilir), JHWLUJHWÕUJHWLULU

dR÷XOúDKÕV\L\HUÕK\HUL] JHWLUÕUÕKJHWLULUL]

dR÷XOúDKÕV verirsiz (verirsiniz), getirirsiz (getirirsiniz)

dR÷XOúDKÕV biçerler (biçerler), getirirler, (getirirler)

*HQLú ]DPDQÕQ ROXPVX]X  WHNLO YH oR÷XO úDKÕVODUGD ³PD PH´ GL÷HU úDKÕVODUGD

“maz, mez”dir. Azeri Türkçesinin etkisiyle “(ma)n –am, (me)n –em, (ma)n –ÕK´úHNOL
GH J|UOU GLQQHPHQHP GLQOHPHP NDUÕúPDQDP NDUÕúPDP DOPDQÕK DOPD\Õ]

JHOHPHQÕKJHOHPH\L]

'L¶OL *HoPLú =DPDQ (NOHUL ³*|UOHQ JHoPLú ]DPDQ HNOHUL GL¶OL JHoPLú ]DPDQ

– -
'L\DUEDNÕUD÷]ÕQGDGDKHPHQKHPHQ\D]ÕGLOLPL]GHNLJLEL GÕGL GXGWÕWL -tu/tü
úHNOLQGHGLU´

7HNLOúDKÕVDOGÕPDOGÕP düúWLPGúWP

7HNLOúDKÕVDOGÕQDOGÕQ GúWLQGúWQ

7HNLOúDKÕVDOGLDOGÕ GúWLGúW

dR÷XOúDKÕV ohuttuh (okuttuk), GúWÕKGúWN

dR÷XOúDKÕV gömdüz (gömdünüz), GúW]GúWQ]

dR÷XOúDKÕV sohtilar (soktular), GúWLODUGúWOHU

0Lú¶OL*HoPLú=DPDQ(NOHUL

7HNLOúDKÕVXQXWPXúHPXQXWPXúXP HYOHQPLúHPHYOHQPLúLP

7HNLOúDKÕVGXUPLúVHQGXUPXúVXQ oDOPLúVDQoDOPÕúVÕQ

7HNLOúDKÕVEÕUDKPLúEÕUDNPÕú RWXUPLúRWXUPXú

dR÷XOúDKÕV bulPLúÕKEXOPXúX] \DSPLúÕK\DSPúÕ]

dR÷XOúDKÕV\DSPLúVÕ]\DSPÕúVÕQÕ] \DSWÕ]\DSWÕQÕ]

dR÷XOúDKÕVG|QPLúOHUG|QPúOHU EÕUDKPLúOHUEÕUDNPÕúODU

Gelecek Zaman Ekleri:
³øQFH QOOHUGHQ VRQUD -acag, -DFDK NDOÕQ QOOHUGHQ VRQUD -ecag, -ecah olarak
görülür.”

7HNLOúDKÕVGLQQH\HFDJDPGLQOH\HFH÷LPoHNWLUHFDJDPoHNWLUHFH÷LP

7HNLOúDKÕVoÕKDFDKVDQoÕNDFDNVÕQGLNHFDKVDQGLNHFHNVLQ

7HNLOúDKÕV biçecah (biçecek), dolacah (dolacak)

dR÷XOúDKÕV götürecagaz (götüreFH÷L] JLGHFDJÕKJLGHFH÷L]

dR÷XOúDKÕVoÕKDFDKVÕ]oÕNDFDNVÕQÕ]GLQOH\HFDKVÕ]GLQOH\HFHNVLQL]

dR÷XOúDKÕV gelecahlar (gelecekler), götürecahlar (götürecekler)183

183
<XNDUÕGDYHULOHQoDOÕúPDODUGDNL|UQHNOHU0QLU(UWHQ¶GHQDOÕQPÕúWÕU a.g.e.'L\DUEDNÕUD÷]ÕQGDQ
|UQHNOHULQEXOXQGX÷XPHWLQOH r a.g.e. b.a.
(.¶WHYHULOPLúWLU%N](UWHQ
 %(ùø1&ø%g/h0
2<81&8/8.7$5ø+ø1'(
$.7g5h1.218ù0$%(&(5ø6ø

7L\DWUR VDQDWÕQÕQ EXJQ XODúWÕ÷Õ QRNWDGD R\XQFXQXQ LIDGH RODQDNODUÕQÕQ VÕQÕUVÕ]

ROGX÷XQX NDEXO HGL\RUX] %X L\LPVHU NDEXOH YH LIDGH RODQDNODUÕQGD JHUoHNWHQ VÕQÕU

WDQÕPD] ELU oHúLWOLOLN ROPDVÕQD UD÷PHQ ³NRQXúPD EHFHULVL´ EXJQ ELOH R\XQFXQXQ

KHU \|Q\OH XVWDODúPDVÕ EHNOHQHQ HQ |QHPOL KDWWD WHPHO DUDoODUÕQGDQ ELUL ROPD

|]HOOL÷LQLNRUX\RU

$YUXSD R\XQFXOXN WDULKLQH EDNÕOGÕ÷ÕQGD ELUoRN G|QHPGH R\XQFXQXQ XVWDOÕ÷ÕQÕQ

NRQXúPD NRQXVXQGDNL EHFHULVL\OH |OoOG÷ DQODúÕOÕU 1LWHNLP g]GHPLU 1XWNX¶QXQ

Oyunculuk Tarihi isimli gHQLú DUDúWÕUPDVÕ EDúWD ROPDN ]HUH WL\DWUR YH R\XQFXOXN
WDULKL LOH LOJLOL oHúLWOL ND\QDNODUÕ LQFHOHGL÷LPL]GH %DWÕ WL\DWURVXQGD G|QHPLQGH Q

ND]DQPÕú R\XQFXODUÕQ oR÷XQXQ |]HOOLNOH NRQXúPD NRQXVXQGDNL XVWDOÕNODUÕ\OD |Q

SODQDoÕNPÕúROGXNODUÕQÕJ|U\RUX]

+HU QH NDGDU \HQL DUD\ÕúODUOD R\XQFXOX÷D \HQL ER\XWODU ND]DQGÕUDQ DNÕPODUJUXSODU

NXUXPODU HWNLOL ELoLPGH YDU ROPXú ROVD GD –YH KHU QH NDGDU 'R÷X |]HOOLNOH

8]DNGR÷X 7L\DWURVX NHQGLQH |]J \DNODúÕPODUÕ\OD %DWÕ\Õ HWNLOHVHGH –, genel olarak

neredeyse 19 \]\ÕOD NDGDU R\XQFXOX÷XQ LON úDUWÕQÕQ VHV YH NRQXúPDGD XVWDOÕN
ROGX÷XQD GDLU LQDQFÕQ \D\JÕQ ROGX÷XQX YH EX QHGHQOH R\XQFXOXN H÷LWLPLQLQ GH

D÷ÕUOÕNOÕRODUDNVHVGLNVL\RQJLELNRQXODUÕNDSVDGÕ÷ÕQÕV|\OH\HELOLUL]

'ROD\ÕVÕ\OD EX E|OPGH ³ Oyunculuk tarLKLQGH DNW|UQ NRQXúPD EHFHULVL´ EDúOÕ÷Õ

DOWÕQGD $QWLN <XQDQ¶GDQ  \]\ÕOD NDGDUNL ]DPDQ GLOLPLQGH EX JHQHOOHPH\L

\DSPDPÕ]D QHGHQ RODQ NRQXúPD\Õ |Q SODQD oÕNDUDQ oHúLWOL \DNODúÕPODUD G|QHPOHU

YH ONHOHU ED]ÕQGD NÕVDFD GH÷LQLOPH\H oDOÕúÕOPÕúWÕU $QFDN bu dönem ve ülkelerden

|QFH 7UN 7L\DWURVX WDULKLQGH R\XQFXQXQ NRQXúPD EHFHULVLQH EDNPDNWD \DUDU

görüyoruz.
7h5.7ø<$75268

7UN 7L\DWURVX WDULKL KDNNÕQGDNL  oRN JHQLú NDSVDPOÕ DUDúWÕUPDODUÕQ YDUOÕ÷ÕQD

UD÷PHQ&XPKXUL\HWG|QHPLQHNDGDUNL7UN7L\DWUR su tarihinde R\XQFXOXNH÷LWLPL

ile ilgili –\D\ÕPODQPÕú–ELOJLOHU\RNGHQHFHNNDGDUD]GÕU

7UN 7L\DWURVX 7UNOHULQ JHOLúLQGHQ |QFH  $QDGROX¶GD \DúD\DQ oHúLWOL X\JDUOÕNODUÕQ

NOWUOHULQGHQ 2VPDQOÕ øPSDUDWRUOX÷X VÕQÕUODUÕQGD \DúD\DQ IDUNOÕ HWQLN N|NHQO i

WRSOXPODUD YH øVOkP GLQLQGHQ EDWÕOÕODúPD GúQFHVLQH NDGDU oHúLWOL G|QHPOHUGH

IDUNOÕD÷ÕUOÕ÷DVDKLSROPXúELUoRNHWNHQOHELoLPOHQPLúWLU

Köylü tiyatrosundan, Saray tiyatrosuna, kukladan, gölge oyununa, ortaoyunundan,

PHGGDKD  NDGDU oRN oHúLWOL WUOHU i kapsayan Türk Tiyatrosunda, Cumhuriyet
-
G|QHPLQH NDGDU H÷LWLPLQ HQ |QHPOL ND\QD÷ÕQÕQ XVWD  oÕUDN LOLúNLVL ROGX÷XQX

biliyoruz.

*|OJH R\XQXQX 0HGGDK¶Õ YH 2UWDR\XQX¶QX HOH DOGÕ÷ÕPÕ]GD EX WUOHULQ VHV YH

V|]¶GH XVWDOÕN JHUHNWLUGL÷LQL DQODPDN ]RU GH÷LO %X XVWDOÕ÷ÕQ H÷LWLPGHQ oRN WDNOLW

\HWHQH÷LQH GD\DQGÕ÷ÕQÕ V|\OH\HELOLUL] gUQH÷LQ 0HWLQ $QG ELU PHGGDKÕQ $FHP -

$QDGROXdHUNHV$UQDYXW<DKXGLJLELoHúLWOLD÷Õ]ODUNRQXúDELOGL÷LQLD\QÕ]DPDQGD

1
oHúLWOLKD\YDQYHGR÷DVHVOHULQLGHWDNOLWHWWL÷LQLV|\OHU

$QG.DUDJ|]YH2UWDR\XQX¶QGD³NRQXúPD´XQVXUXQDLOLúNLQúXELOJLOHULYHULU

³.LúLOHULQR\XQNLúLOHULQLQNRQXúPDVÕGHQLOHELOLUNLNLúLOHULWDQÕPDQÕQHQ|QHPOL\ROXGXU

*HUHN .DUDJ|] JHUHN 2UWDR\XQX H\OHP YH GRODQWÕ R\XQODUÕ ROPDNWDQ oRN V|] R\XQODUÕ

ROGXNODUÕ LoLQ NRQXúPDQÕQ \HUL |QHPOLGLU 1LWHNLP 2UWDR\XQXQXQ ELU DGÕ GD ³0H\GDQ Õ -
VKDQ´ V|] PH\GDQÕ¶ GÕU øPSDUDWRUOX÷XQ oHúLWOL \HUOHULQGHQ JHOHQ NLúLOHU 7UNoH\L KHU

JHOGLNOHUL \HULQ D÷]Õ\OH NRQXúXUODU %X OHKoH úLYH D÷Õ] KHS ROD÷DQ 7UNoH\OH NDUúÕWOÕN

1
Metin And,Türk Tiyatrosunun Evreleri, Ankara, Turhan Kitabevi,1983, s.75
\DSWÕ÷Õ|OoGHKHPELUJOGUPH\|QWHPLGLUKHPGHNLúL\LWDQÕWPD\D\DUDU2OD÷DQNXUDOÕQD

X\JXQ7UNoHKDQJLVLGLU"%XøVWDQEXO7UNoHVLGLUDQFDN|]HQWLOLVVOVHoNLQROGX÷XLoLQ

NXUDOÕQD X\JXQ ROD÷DQ 7UNoH\L øVWDQEXOOX KDON DGDPÕQÕ n dili olarak kabul etmek gerekir.
1LWHNLP $QDGROX¶GD R\QDWÕODQ .DUDJ|]¶GH LVH R\QDWÕODQ \HULQ D÷]Õ ROD÷DQ NDEXO HGLOPHNWH

|UQH÷LQ øVWDQEXO D÷]Õ EXQXQOD NDUúÕWOÕN \DUDWWÕ÷Õ LoLQ JOGUF GXUXPD GúPHNWHGLU 

Denilebilir ki Karagöz ve Ortaoyunu’nun en |QHPOL |]HOOL÷L YH HUH÷L ELU LPSDUDWRUOXN

WRSOXOX÷X LoLQGHNL oHúLWOL HWQLN JUXSODUÕQ DUDODUÕQGDNL DQODúPD JoO÷ YH EXQXQ \DUDWWÕ÷Õ

JHULOLP YH JOGU |÷HVLGLU %X DQODúPD ]RUOX÷X \DOQÕ] GH÷LúLN D÷Õ]ODUGDQ GH÷LO WRSOXPVDO

VÕQÕI D\UÕPÕQGDQ NHNHPHOLN KÕPKÕPOÕN JLEL GLO VDNDWOÕNODUÕQGDQ GD JHOHELOLU $÷Õ]ODU

\DOQÕ] VHV YH GLOELOLPH D\NÕUÕOÕNODUGDQ GH÷LO VHVLQ WÕQÕ SHVOL÷L \D GD WL]OL÷L V|\OHQLúLQGHNL

2
oDEXNOXN\DGDD÷ÕUOÕNWDGDGH÷LúLNOLNOHUJ|VWHULUOHU´

7DQ]LPDW¶OD EDúOD\DQ YH ,, 0HúUXWL\HW¶LQ LODQÕ\OD KÕ]ODQDQ GH÷LúLP GR÷DO RODUDN

\DOQÕ] GHYOHW LGDUHVLQL GH÷LO JQON \DúDPÕ GD HWNLOHPLú KHGHIL EDWÕ X\JDUOÕ÷Õ YH

NOWUQ \HUOHúWLUPHN RODQ EX GH÷LúLPLQ HGHEL\DWD YH WL\DWUR\D \DQVÕPDVÕ X]XQ

VUPHPLúWLU 6DUD\ÕQ GHVWH÷L\OH QLFHOLNVHO RODUDN oR÷DOÕS \D\JÕQODúDQ DQFDN \LQH

VDUD\ÕQ \DVDNODUÕ\OD QLWHOLNVHOVRUXQODU\DúD\DQWL\DWURQXQEXG|QHPGHNLHQ|QHPOL

VÕNÕQWÕODUÕQGDQ ELUL ³GLO´ NRQXVXGXU 2\XQFXODUÕQ oR÷XQXQ (UPHQL ROXúX GLO YH

WHODIIX]VRUXQXQX\DUDWPÕúWÕU

“Telaffuz konusunda önemli bLU DGÕP *OO $JRS¶XQ 2VPDQOÕ 7L\DWURVX¶QGD DWÕOGÕ 
\ÕOÕQGD ELU JD]HWH ELU NXUXOXQ oDOÕúPDODUÕQD EDúODGÕ÷ÕQÕ GX\XUX\RU .XUXOXQ  ELU oHúLW

RNXPD NXUXOX YH VDQDW GDQÕúPD NXUXOX ROXúX R\XQ PHWLQOHUL ]HULQGH oDOÕúPDODU \DSPDVÕ

\DQÕVÕUD  1DPÕN.HPDO YHÆOL%H\ WHOkIIX]GHUVOHUL YHUL\RUODUGÕ´%XUVD¶GD $KPHW9HILN

3
3DúD¶QÕQ\ROJ|VWHULFLOL÷L\OHNXUXODQWL\DWURGDGDE|\OHELUNXUXOYDUGÕU´

&XPKXUL\HW G|QHPLQLQ LON \ÕOODUÕQGDQ LWLEDUHQ VDQDWWD oD÷GDú X\JDUOÕN |OoOHULQLQ

EHQLPVHQPHVLLoLQoHúLWOLDWÕOÕPODU\DSÕOPÕúWÕU+DONHYOHUL¶QLQWL\DWURNROODUÕ0XVLNL

2
A.g.e., s. 131,132
3
A.g.e., s. 159
0XDOOLP 0HNWHEL  0XKVLQ (UWX÷UXO¶XQ oDEDODUÕ\OD DoÕODQ øVWDQEXO

Belediyesinin Tiyatro okulu (1930), ve nihayet 1936’da kurulan Ankara Devlet

.RQVHUYDWXDUÕEX\DNODúÕPÕQ|QHPOLUQOH rindendir.

 \ÕOÕQGD 0XVLNL 0XDOOLP 0HNWHELQLQ ELU N|úHVLQGH GHUVH EDúOD\DQ 'HYOHW

.RQVHUYDWXDUÕ¶QGD 0XKVLQ (UWX÷UXO YH (UFPHQW (NUHP 7DO€ WDUDIÕQGDQ NRQXúPD

WHNQL÷L PLPLN UHWRULN YH RNXPD GHUVOHUL YHULOPLúWLU 7L\DWUR E|OPQQ H÷LWLP

SURJUDPÕQGD KHQ] GLNVL\RQ GHUVL ROPDGÕ÷ÕQÕ EHOLUWHQ 1]KHW ùHQED\ GLNVL\RQ YH

4
NRQXúPDGHUVOHULLOHLOJLOLRODUDNúXQODUÕDNWDUÕU

“Dört ay sonra memleketimize gelen Prof. Müteveffa Carl Ebert, verilen bu dersleri tiyatro
|÷UHQFLOHULQLQ \HWLúWLULOPHVLQGH \HWHUVL] EXOGX÷X LoLQ GLNVL\RQ GHUVOHUL SURJUDPD NRQXOGX

<DOQÕ] PHPOHNHWLPL]GH EX DODQGD \HWLúWLULOPLú ELU |÷UHWPHQLQ EXOXQPDPDVÕ QHGHQL\OH

LOJLOLOHU HGHEL\DW YH \DEDQFÕ GLO |÷UHWPHQOHULQGHQ \DUDUODQPD\Õ GúQGOHU %|\OHFH

GLNVL\RQ GHUVOHUL  ELU ³(GHEL NÕUDDW´ úHNOLQGH \DSÕOÕ\RU \DOQÕ] ELU ³V|\OHQLú´ G]HOWPHVL\OH

yetiniliyordu. ”5

¶GD &DUO (EHUW¶OH \DSÕODQ V|]OHúPHQLQ DUGÕQGDQ DúD÷Õ \XNDUÕ GRNX] D\ VRQUD

\DSÕODQ ELU WRSODQWÕGD VDSWDQDQ GHUVOHU DUDVÕQGD ³'LNVL\RQ´ DGÕQÕ J|UPHVHN GH

GLNVL\RQ NDYUDPÕ\OD \DNÕQ LOLúNL LoLQGH RODQ ED]Õ NRQXODUD D\UÕ ELUHU GHUV RODUDN

UDVWOÕ\RUX]

6
2\XQFXOXN H÷LWLPLQGH VHV YH QHIHV NRQXVXQD oRN |QHP YHUHQ &DUO (EHUW

|QGHUOL÷LQGH KD]ÕUODQDQ GHUV YH |÷UHWPHQ OLVWHVLQH J|UH  0XKVLQ (UWX÷UXO ³7HRUL

(fonetik, mimik) ve Retorik, Kuhenbuch; Fonetik, Halil Bedii Yönetken;

7
(QWRQDV\RQ(UFPHQW(NUHP7DOX.ÕUDDWGHUVOHUL¶QGHQVRUXPOXLGL´

4
1]KHWùHQED\$OÕúWÕUPDOÕ'LNVL\RQ6DQDWÕøVWDQEXO0LOOL(÷LWLP%DNDQOÕ÷Õ<D\ÕQODUÕg÷UHWPHQ

.LWDSODUÕ'L]LVL1RgQV|]
5
A.y.
6
+O\D'R÷DQ“Türk Tiyatrosunda Carl Ebert’in Yeri”<NVHN/LVDQV7H]Lø]PLU
7
Prof. Dr. Metin And, Türk Tiyatrosunun Evreleri, Ankara,Turhan Kitabevi, 1983,s. 394
'HUVOHULQ VD\ÕVDO oRNOX÷XQD UD÷PHQ NRQXúPD H÷LWLPLQGH –yine- QLWHOLN VRUXQODUÕ
\DúDQPDNWDGÕU<DEDQFÕKRFDODUÕQ7UNoHELOJLVLQLQNLPLKRFDODUÕQGDX]PDQOÕ÷ÕQÕQ

\HWHUVL] ROXúX ùHQED\¶ÕQ EHOLUWWL÷LQH J|UH \DUDU VD÷ODPDGÕ÷Õ JLEL ]DUDU GDKL

vermektedir.8 6HV H÷LWLPL LoLQ &DUO (EHUW WDUDIÕQGDQ RNXOD JHWLULOHQ  .XKHQEXFK
DGÕQGDNL$OPDQX]PDQÕQ³$PHOv)RQHWLN´GHUVOHULEXGXUXPDELU|UQHNWHú kil eder.

³3URI .XKHQEXFK 7UNoH\L YH 7UNoHGHNL KDUIOHULQ oÕNÕú \HUOHULQL ELOPHGL÷L LoLQ

oDOÕúPDODU ID\GD \HULQH ]DUDU YHUL\RUGX dQN oDOÕúWÕUGÕ÷Õ |÷UHQFLOHU VHVOHULQL EXUXQ

ERúOX÷XQGDWÕQODWPD\DX÷UDúDUDNKÕPKÕPELUVHVOHNRQXúPD\DEDúODPÕúODUGÕ'L÷HUWDUDIWDQ

\DEDQFÕ VDKQH |÷UHWPHQOHULQLQ HWNLVL\OHoDOÕúPDODUGD7UNoH\H\DEDQFÕúLYHGHNDUÕúÕ\RUGX

%X  WHKOLNHQLQ |QQH JHoHELOPHN LoLQ SULJUDPD SURJUDPD 3URI 7DKVLQ %DQJXR÷OX¶QXQ

|÷UHWPHQOL÷LQL \DSWÕ÷Õ ³1D]DUv IRQHWLN´ DGÕ\OD ELU GHUV NRQXO du. Böylece, diksiyon dersi
PIUHGDWÕ LoLQGH EXOXQDQ ³V|\OHQLú´ G]HOWPHVL GH ³QD]DUL IRQHWLN GHUVOHUL\OH \DSÕOPD\D

EDúODQGÕ

'LNVL\RQ|÷UHWPHQOHULEXDODQGD\HWNLOLNLPVHOHUROPDGÕNODUÕLoLQGHUVOHUELUKD\OLWDUWÕúPDOÕ

geçiyor, onlar da ellerine geçirdiNOHUL KHUKDQJL ELU SL\HV YH\D KLND\H NLWDEÕQÕ |÷UHQFLOHUH
9
RNXWPDNOD\HWLQL\RUODUGÕ´

.RQVHUYDWXDUGD EX VRUXQODUÕ JLGHUHELOHFHN \HWNLQ |÷UHWPHQOHU \HWLúPHVL LoLQ oDED

KDUFDQPÕúWÕU øON PH]XQODU JHUHN RNXOXQ KRFDODUÕQÕQ J|]HWLPLQGH JHUHNVH oHúLWOL

burslDU DODUDN \XUWGÕúÕQGD H÷LWLPOHULQL VUGUPú YH ]DPDQOD NRQVHUYDWXDUÕQ H÷LWLP

NDGURVXQGD J|UHY DOPÕúODUGÕU $QFDN |]HOOLNOH GLOELOLP YH 7UNoH VHVELOLP

NRQXODUÕQGDNLoDOÕúPDODUÕQ\HWHUVL]OL÷LNRQXúPDH÷LWLPLQLELOLPVHOELU]HPLQVWQH

NXUPD\ÕJoOHúWLU ir.

0HWLQ$QGNRQXúPDH÷LWLPLYHVDKQHGLOLLOHLOJLOLVRUXQODUKDNNÕQGDúXQODUÕV|\OHU

8
ùHQED\ a.ge., s. Önsöz
9
A.y.
³<DOQÕ]VDKQH7UNoHVLGH÷LO|UQHNWHPHO7UNoHQLQVHVELOLPNXUDOODUÕ

VDSWDQDPDPÕúWÕU 6DKQH GLOLPL]L GDKD EDúWDQ EHUL N|W EXOXS HOHúWLULOHU \D]ÕOÕ\RUGX 6DKQ e
VHVELOLPLV|\OHPHGH\Lú]HULQGHVDKQH\H|]JVHVH÷LWLPLQGHQ|QFHJHQHORODUDN7UNoHQLQ

VHVELOLPNXUDOODUÕQÕQODEDUDWXDUVDSWDPDVÕ\DSÕOPDOÕ\GÕ*HUHNhQLYHUVLWH¶GHNL7UN'LOLYH

Genel Dilbilim Kürsüleri, gerek Türk Dil Kurumu’nun dilimiz konusundakL oRN oHúLWOL
DUDúWÕUPDODUÕROXPOXNDWNÕODUÕQÕQ\DQÕVÕUDVHVELOLPWDPDPHQELU\DQDLWLOPLúWLUEXGDKDoRN

ELOLPVHO \|QWHPOHUOH \DSÕODFDNNHQ ELUWDNÕP KHYHVOLOHU øQJLOL]FH¶QLQ IRQHWLN VLPJHOHULQL

\DNÕúWÕUPDFD 7UNoH\H X\JXODPD\D NDONÕúPÕúODUGÕU 7UNoH GLOELOLP NLWDSODUÕQDD\UÕODQNÕVD

VHVELOLPE|OPOHULGHKLoELU\DUDUVD÷ODPD]*HQHOVHVELOLPEDNÕPÕQGDQELUWDNÕPoDOÕúPDODU

10
YDUGÕU´

$17ø.9(257$d$ö$9583$7ø<$75268

5.2.1. Antik Yunan

$QWLN <XQDQ R\XQFXOXN VDQDWÕ ]HULQH |]HOOLNOH VHV YH MHVWOHUH LOLúNLQ oRN ID]OD

kaynak yoktur.11  %X G|QHPH DLW ELOJLOHUHQoRN3ODWRQ$ULVWRWHOHVJLELILOR]RIODUÕQ

WDNOLWHVLQúLLUUHWRULN]HULQH\D]GÕNODUÕNLWDSODU\ROX\ODLQFHOHQLU

%XJQGHQ EDNWÕ÷ÕPÕ]GD V|] NRQXVX G|QHPLQ WL\DWUR PLPDULVLQLQ DNXVWLN LPNkQODUÕ

YH VDKQHGH NXOODQÕODQ PDVNHOHULQ PHJDIRQ LúOHYL GH J|U\RU ROPDVÕ JLEL HWNHQOHU

$QWLN <XQDQOÕ R\XQFXQXQ VDKQHGH NRQXúPD NRQXVXQGD DYDQWDMOÕ ROGX÷XQX

GúQGUHELOLU

-
$QFDN EX DYDQWDMD UD÷PHQ DoÕNKDYD WL\DWURODUÕQÕQ   ELQ NLúLOLN VH\LUFL

kapasLWHVLQH VDKLS ROPDVÕ <XQDQ WUDJHG\DODUÕQÕQ úLLUOL KDWWD úDUNÕOÕ ROPD QLWHOL÷L YH
GLQVHO W|UHQOHU VD\HVLQGH P]LNOL YH úLLUOL J|VWHULOHUH DOÕúÕN RODQ <XQDQ VH\LUFLVLQLQ

HOHúWLUHO WDYUÕ R\XQFXQXQ \LQH GH VHV H÷LWLPL NRQXVXQGD XVWD ROPDVÕQÕ

10
And, a.g.e., s.396,397
11
g]GHPLU1XWNX$ULVWRWHOHVYH3ODWRQGÕúÕQGDNLED]ÕND\QDNODUÕú|\OHVÕUDODU³7HRVOX*ODXNRQ¶XQ

ùLLU2NXPD6DQDWÕ, Trasimakos’un &RúNXQXQNXUDOODUÕYH0RULWDQ\D.UDOÕ,,-XED¶QÕQRQ\HGL

bölümlük Theatrike HisWRULD¶VÕ.” Bkz. Özdemir Nutku, Oyunculuk Tarihi, C.I, Ankara, Dost
.LWDEHYL<D\ÕQODUÕ.DVÕPV
gerektiriyordu 'ROD\ÕVÕ\OD VHV H÷LWLPLQH YHULOHQ |QHP E\N ROPDOÕ\GÕ 1LWHNLP
³(VNL <XQDQOÕODUGD øg  \]\ÕOGD VHV YH NRQXúPD WHPULQOHULQLQ \DSÕOGÕ÷Õ KDWWD

+LSSRNUDWHV
LQ VHVOHULQ RUJDQODUOD LOLúNLVL YH UHWLOLúL NRQXVXQGD \DQOÕú WDVDUÕPODUOD

VDYDúWÕ÷Õ ELOLQPHNW edir.”12 <XQDQ GLOELOLPFL 3ROOX[ <XQDQ R\XQFXODU WDUDIÕQGDQ

13
NXOODQÕODQVHVWRQODUÕQÕQYHPDVNHOHULQELUOLVWHVLQLVDNODPÕúWÕU

$QWLN<XQDQR\XQFXVXQX³VHVFDPED]Õ´GL\HQLWHOH\HQg]GHPLU1XWNX³ Oyunculuk
Tarihi” DGOÕ NLWDEÕQGD $QWLN <XQDQ R\XQFXVXQXQ “WÕSNÕ ELU RSHUD úDUNÕFÕVÕ JLEL
P]LNOL YH P]LNVL] RODUDN \ÕOODUFD VHVLQL H÷LWWL÷LQL YHJ|VWHUL\HKHUoÕNÕúÕQGDVHVLQL

ÕVÕWÕS\HUOHúWLUGL÷LQL ” söylüyor.14

³øVD¶QÕQ GR÷XPXQGDQ |QFHNL \ÕOODUGD EX R\XQFXODU GDKD oRN VHV H÷LWLPLQH |QHP YHULUOHUGL

%DúODUGDVHVH÷LWLPLQLQ|QSODQDDOÕQPDVÕQÕQELUQHGHQLVDKQH]HULQGHNLMHVWYHKDUHNHWOHULQ

D]OÕ÷Õ YH VÕQÕUOÕ ROPDVÕ\GÕ <] DQODWÕPÕ ELU PDVNHQLQ VWDWLN J|UQú DOWÕQGD NÕVÕWODQPÕúWÕ

$\UÕFD RQ ELQOHUFH VH\LUFL LoLQ \DSÕOPÕú RODQ WL\DWURODUÕQ DUND VÕUDODUÕQGD oturanlar yüzdeki
DQODWÕPÕ QHW ELU ELoLPGH J|UHPL\RUODUGÕ 2\VD R\XQ \D]DUÕQÕQ V|]OHUL P]LN HúOL÷LQGH

PHORGLN VHVOHUOH \D GD PHORGLVL] HWNLOL VHVOHUOH DQODPODQGÕUÕOÕ\RUGX  2QODU VHVOHUL\OH

IÕUWÕQDQÕQ X÷XOWXVXQX J|N JUOWVQ GHQL]LQ NÕ\Õ\D YXUXúXQX oHúLWOL KD\YDQ VHVOHULQL

15
YHUL\RUODUGÕ´

$QWLN<XQDQR\XQFXVXQXQVHVNRQXVXQGDXVWDODúPDVÕQÕQWHNQHGHQLHOLQGHNLPHWQL

úDUNÕ\Õ úLLUL \D GD HIHNWOHUL HQ GR÷UX ELoLPGH DNWDUPDN LVWHPHVL GH÷LOGL 6HV

NRQXVXQGDNL XVWDOÕ÷Õ\OD D\QÕ ]DPDQGD VDQDWÕQD LOLúNLQ \HWHQH÷LQL GH NDQÕWODPD\Õ

KHGHIOL\RUGXdQNG|QHPLQJHQHODQOD\ÕúÕQDJ|UHR\XQFXQXQ\NVHNQLWHOL÷LQLKHU

úH\GHQ oRN sesi EHOLUOL\RUGX 1XWNX $QWLN <XQDQ R\XQFXOXN VDQDWÕQGD VHV YH
NRQXúPD\DYHULOHQ|QHPLú|\OHDQODWÕ\RU

12
Her Yönüyle Dil$QNDUD7'.<D\ÕQODUÕ1R&VGLSQRW
'R÷DQ$NVDQ
13
Toby Cole, Helen Krich Chinoy, Ünlü Oyunculardan OyuQFXOXN6DQDWÕ, Çev. Metin Balay,
øVWDQEXO0LWRV%R\XW<D\ÕQODUÕEVNV
14
Özdemir Nutku, Oyunculuk Tarihi&,$QNDUD'RVW.LWDEHYL<D\ÕQODUÕ.DVÕPV
15
A.g.e., s.38
³%DúODUGDR\XQFXXVWDOÕ÷ÕQÕVHVL\OHJ|VWHUL\RUGX2QGDQGDID]ODELUúH\LVWHQPL\RUGX]DWHQ

2\XQ \D]DUODUÕ GD R\XQFXODUÕ VHVOHULQH J|UH VHoL\RUODUGÕ 'HPRVWHQHV ³R\XQFXODUÕQ

VHVOHUL\OH GH÷HUOHQGLULOPHOHUL JHUHNWL÷LQL´ EHOLUWPLúWLU 1HRSWROHPRV¶XQ E\N ELU R\XQFX

olaraN NDEXO HGLOPHVLQLQ WHN QHGHQL VHVLQLQ J]HO ROPDVÕGÕU$QWLN<XQDQ R\XQFXVXEXJQ

EL]LP XQXWWX÷XPX] ELU JHUoH÷L oRN L\L ELOL\RUGX ³%LU R\XQFXQXQ VHV WRQX VH\LUFL\L KHU

16
úH\GHQoRNHWNLOHU´

+HU QH NDGDU WUDJHG\D NRQXVXQGD \D]ÕOPÕú GH÷LOVH GH $ULVWR teles’in Retorik DGOÕ

\DSÕWÕQGD G|QHPLQ R\XQFXOX÷XQGD ³NRQXúPD´QÕQ |QHPLQL YH ³NRQXúPDGD XVWDOÕN´

LIDGHVLQLQ QH DQODPD JHOGL÷LQL NDYUDPDPÕ]Õ VD÷OD\DQ LSXoODUÕQÕ EXODELOL\RUX]

$ULVWRWHOHV UHWRULN VDQDWÕQD LOLúNLQ WDQÕPODUÕQ YH LoHULN GLO NXOODQÕPÕ LQDQGÕUÕFÕOÕN

JLEL XQVXUODUÕQ \DQÕ VÕUD NRQXúPDQÕQ EDúDUÕVÕQÕ E\N |OoGH HWNLOHGL÷LQH LQDQGÕ÷Õ

³NRQXúPD WDU]Õ´ NRQXVXQD GD GH÷LQLU dQN RQD J|UH ³QH V|\OHQHFH÷LQL ELOPHN

17
\HWHUOLGH÷LOGLUD\QÕ]DPDQGDEXQXJHUHNWL÷LJLELV|\OHPHNOD]ÕPGÕU´

³ EDúODQJÕoWD úDLUOHU NHQGL WUDJHG\DODUÕQÕ NHQGLOHUL R\QDUODUGÕ .RQXúPDQÕQ úLLUOH ROGX÷X

NDGDUKLWDEHWOHGHLOJLOLROGX÷XDoÕNWÕU ...7HPHOGHoHúLWOLFRúNXODUÕGLOHJHWLUPHNLoLQVHVLQ
GR÷UXNXOODQÕPÕNRQXVXGXUEX –\NVHNDOoDN\DGDLNLVLQLQDUDVÕELUVHVOHNRQXúPDWL]SHV
\DGDRUWD\NVHNOLNWHNRQXúPDoHúLWOLNRQXODUDX\DQoHúLWOLULWPOHUGHNRQXúPDJLEL%XQODU

–
ELUNRQXúPDFÕQÕQDNÕOGDWXWPDVÕJHUHNHQoúH\GLU VHVLQYROP\NVHNOL÷LQGH÷LúWLULOPHVL

ve ritm (- 'UDPD \DUÕúPDODUÕQGD JHQHOOLNOH |GO ND]DQDQODU EXQODUÕ DNÕOGD WXWDQ

18
NLúLOHUGLU´

$ULVWRWHOHV¶HJ|UHWUDJHG\DYHDQODWÕPVDQDWODUÕQDoRNWDQJLUPLúRODQNRQXúPDWDU]Õ

NRQXVXLKPDOHGLOPLúWLU$QFDNILOR]RIEXLKPDOLKDNOÕJ|UU

16
Nutku, a.g.e., s.38
17
Aristoteles, Retorik, Çev.0HKPHW+'R÷DQøVWDQEXO<DSÕ.UHGL<D\ÕQODUÕ1REVN
s. 165
18
A.g.e., 165, 166
³.RQXúPD WDU]ÕQÕQ NXUDOODUÕ ]HULQH GL]JHOL KLoELU DUDúWÕUPD KHQ] \DSÕOPDPÕúWÕU DVOÕQGD

GLOLQLQFHOHQPHVLQGHELOHVRQ]DPDQODUDNDGDUKHUKDQJLELULOHUOHPHJ|UOPHPLúWLU%XQGDQ

EDúND NRQXúPD WDU]ÕQD -oRN -

KDNOÕ RODUDN  VW G]H\GH ELU DUDúWÕUPD NRQXVX RODUDN

EDNÕOPDPDNWDGÕU <LQH GH WP UHWRULN VRUXQX GÕú J|UQPOHUOH LOLúNLOL ROGX÷XQD J|UH

GH÷HUVL] ELOH ROVD NRQXúPD WDU]Õ NRQXVXQD GLNNDW HWPHPL] JHUHNL\RU oQN RQVX]

\DSDPD\Õ] *HUoHNWHQ GH NRQXúPDGD GR÷UX úH\ EL]L GLQOH\HQOHUL KRúQXW HWPH\H

oDOÕúPDNVÕ]ÕQ VÕNPDPÕú ROPDNOD \HWLQPHOL\L]  ELU úH\LQ V|\OHQLú WDU]Õ RQXQ

DQODúÕODELOPHVLQL KLo NXúNXVX] HWNLOHPHNWHGLU %XQXQOD ELUOLNWH LQVDQODUÕQ VDQGÕ÷Õ NDGDU

GH÷LO%WQEXVDQDWODUKD\DOUQGUYHLQVDQODUÕE\OHPHDPDFÕQD\|QHOLNWLU+LoNLPVH

19
JHRPHWUL|÷UHWLUNHQJ]HOGLONXOODQPD]´

5.2.2. Antik Roma

7DQUÕ 'LRQ\VRV¶XQ UDKLSOHUL VD\ÕODQ H÷LWLPOL $QWLN <XQDQ R\XQFXODUÕQGDQ IDUNOÕ

RODUDN oR÷X N|OH RODQ YH KDON DUDVÕQGD VD\JÕQOÕNODUÕ ROPD\DQ 5RPDOÕ R\XQFXODU

20
NRQXúPD GHUVL DOPDPÕú ROGXNODUÕQGDQ GDKD ]L\DGH hareketle R\QDUODUGÕ Ancak,
oyunFXQXQ NRQXúPD EHFHULVLQLQ $QWLN 5RPD¶GD GD JLGHUHN |QHPVHQGL÷LQL KDWWD
KDWLSOLNOHR\XQFXOX÷XQQHUHGH\VHELUWXWXOGX÷XQXJ|U\RUX]

1XWNX &LFHUR¶QXQ  ³(÷HU R\XQFXOXN ]HULQH NRQXúDFDNVDPJ]HONRQXúPDNWDQ V|]

HWPH\L GR÷UX EXOXUXP´ V|]Q DNWDUÕU %X söz Antik Roma’da oyuncunun
21
NRQXúPDEHFHULVLQLQQHNDGDU|QHPVHQGL÷LQLDoÕNODPD\D\HWPHNWHGLU

<LQH 1XWNX¶QXQ 5RPD¶QÕQ HQ |QHPOL KLWDEHW RNXOXQXQ EDúÕQGD EXOXQDQ YH V|]

VDQDWÕ NRQXVXQGD HQ L\L H÷LWPHQOHUGHQ ELUL RODUDN NDEXO HGLOHQ 4XLQWLOOLDQ¶ÕQ

“øQVWLtutio Oratoria” DGOÕ \DSÕWÕQGDQ DOÕQWÕODGÕ÷Õ “Ses bizim için birinci planda yer
DOÕU ... R\XQFXODU LOH VH\LUFLOHU DUDVÕQGDNL HQ |QHPOL LOHWLúLP DUDFÕGÕU ´ úHNOLQGHNL

19
a.y.
20
Nutku, a.g.e., s.51
21
1XWNX5RPDG|QHPL\OHLOJLOLRODUDN&LFHUR¶QXQND\EROPXúHVHUL DES gestu Histrionis ile, ele
JHoPLúHVHUL³ De Oratore” yi kaynak gösterir. a.g.e., s.50
 22
V|]OHUL GH EX J|Uú GHVWHNOHPHNWHGLU  4XLQWLOOLDQ¶ÕQ NRQXúPD WHNQL÷LQH LOLúNLQ

J|UúOHULQL1XWNXú|\OH|]HWOHU

³4XLQWLOOLDQ¶D J|UH R\XQFX QHUHGH VROXN DOÕS YHUHFH÷LQL QH ]DPDQ VXVXS QH ]DPDQ

NRQXúDFD÷ÕQÕ GX\JXQXQ QHUHGH EDúOD\ÕS ELWHFH÷LQL VHVLQ QHUHGH \NVHOWLOLS DOoDOWÕODFD÷ÕQÕ

KHUWPFH\HQDVÕOUHQNYHUHFH÷LQLQH]DPDQKÕ]OÕ\DGD\DYDúNRQXúDFD÷ÕQÕQH]DPDQJoO

QH]DPDQ]D\ÕIELUVHVOHNRQXúDFD÷ÕQÕEXOXSoÕNDUWPDN]RUXQGDGÕU%XQXQLoLQGH|÷UHQPHOL

23
YHWHPULQ\DSPDOÕGÕU6HVGH÷LúWLUPHJ]HONRQXúPDQÕQWHPHOJHUHFLGLU´

$QWLN 5RPDOÕ R\XQFXQXQ SHN oRN NRQXQXQ \DQÕ VÕ ra her duygu ve durum türüne
X\JXQ HQWRQDV\RQODU ]HULQH \R÷XQ ELU H÷LWLP DOGÕ÷Õ GúQOPHNWHGLU dQN R GD

$QWLN <XQDQOÕ R\XQFX JLEL UROOHULQ ELUoR÷XQGD NRQXúPDQÕQ \DQÕ VÕUD úDUNÕ

V|\OHPHNYHGDQVHWPHNGXUXPXQGDGÕU$\UÕFDNRQXúPDLOHúDUNÕV|\OHPHH÷LWLPOHUL

24
DUDVÕQGDNLIDUNÕQD\UÕPÕQDYDUÕOGÕ÷ÕGDWDKPLQHGLOPHNWHGLU

%XQXQ GÕúÕQGD 5RPDOÕ R\XQFXODUÕQ |]HOOLNOH EHOOL ELU VOXEX VHoWLNOHULQL \D VDGHFH

komedi ya da sadece tragedya türüne yöneldiklerini biliyoruz. Her ne kadar, her iki
tarzda da oynD\DQ R\XQFXODU ROVD GD DQOD\Õú RODUDN NRPHGL YH WUDJHG\D

R\XQFXVXQXQ LKWL\DoODUÕQÕQ |QFHOLNOHULQLQ YH GROD\ÕVÕ\OD H÷LWLPOHULQLQ ELUELULQGHQ

IDUNOÕ ROGX÷X J|UO\RU gUQH÷LQ WUDJHG\DGD NRQXúPD WDU]Õ \DYDú J|UNHPOL YH

söylevci iken, komedyada daha çabuk vH JHUoHNoL ELU VOXSOD NRQXúPDN

25
gerekiyordu.

22
A.g.e., s. 52
23
A.y.
24
³%XWDKPLQ$QGURQLFXV¶XQVDKQH\HWHNUDUWHNUDUoD÷ÕUÕOGÕ÷ÕLoLQVHVLQLND\EHWWL÷LQL|÷UHQGL÷LPL]

ELUDQHNGRWWDQ\RODoÕNDUDN\DSÕOPÕúWÕU´2VFDU%URFNHWW Tiyatro Tarihi, Çev. Sevinç Sokullu

YG$QNDUD'RVW.LWDEHYL<D\ÕQODUÕEVN.DVÕP s.78
25
Oscar Brockett, Tiyatro TarihidHY6HYLQo6RNXOOXYG$QNDUD'RVW.LWDEHYL<D\ÕQODUÕ.DVÕP
2000, s.78
5.2.3. 2UWDoD÷YH5|QHVDQV

1XWNX 2UWDoD÷Õ –
  R\XQFXOXN DoÕVÕQGDQ ³VHVVL]OLNOHU oD÷Õ´ RODUDN

nitelendirir.26 *HUoHNWHQ WL\DWUR WDULKL LOH LOJLOL ND\QDNODUÕ LQFHOHGL÷LPL]GH |]HOOLNOH

Rönesans’a kadar³JHQHOOLNOHDPDW|UOHULQLOJLOHQGL÷L´R\XQFXOXNVDQDWÕ\ODLOJLOLID]OD
ELU JHOLúPH\H UDVWODPD\Õ] 2UWDoD÷ $YUXSD¶VÕQD EDNWÕ÷ÕPÕ]GD G|QHPLQ \DNODúÕPÕQD

X\JXQ RODUDN WL\DWURQXQ GD oR÷XQOXNOD NLOLVHQLQ NRQWURO DOWÕQGD ROGX÷X J|UOU

'UDPDWLN |÷H WDúÕ\ÕS WDúÕPDGÕNODUÕ WDULKoLOHU WDUDIÕQGDQ KDOHQ WDUWÕúÕODQ D\LQOHULQ

GÕúÕQGD –1RHO ]HULQH \D]ÕODQ LoLQH ³VR\WDUÕ´OÕN GD NDUÕúPÕú ED]Õ R\XQODUÕ GD

–
D\ÕUÕUVDN  NLOLVHOHUGH VHUJLOHQHQ R\XQODUÕQ oR÷X FLGGLGLU YH JHQHOOLNOH LEDGHWOH

ilgilidir.

“ (...) Bugünkü BeloLND YH +ROODQGD WRSUDNODUÕQGD RUWD\D oÕNDQ 5HWRULN 2GDODUÕ&KDPEHUV
of Rhetoric -NRQXúPDVDQDWÕ|÷UHWHQNXUXOXúODUJ]HONRQXúPD\DYHULOHQGH÷HULJ|VWHUPHVL
EDNÕPÕQGDQ |QHPOLGLU ùLLU P]LN YH GUDPOD LOJLOHQHQ YH ]DPDQOD PRUDOLWHOHUH DKODN

-
R\XQODUÕEHQ]HUR\XQODUGDR\QDPD\DEDúOD\DQ³5HWRULN2GDODUÕ \ÕOODUÕDUDVÕQGD

27
|]HOOLNOHSRSOHUELUKDOHJHOPLúWLU´

Rönesans dönemi (1450- LVH R\XQFXOXN DoÕVÕQGDQ DPDW|UONWHQ

SURIHV\RQHOOL÷H JHoLú G|QHPL VD\ÕOÕU $QRQLP GLQVHO 2UWDoD÷ GUDPÕ , yerini klasik
GUDPD GX\XODQ LOJL\H ELUH\VHO WXWNXODUÕQ YH ILNLUOHULQ GUDPDWL]H HGLOGL÷L HVHUOHUH

EÕUDNÕU %X G|QHPGH \R÷XQODúDQ $QWLN GQ\D\D LOJL YH GQ\HYL GX\JXODUD G|Qú

ILNLUOHULQLQEDúÕQÕoHNHQONHøWDO\D¶GÕU

³ (UNHQ G|QHP øWDO\DQ 5|QHVDQV WL\DWURVXQXQ HQ SDUODN \DQÕ EX R\XQODUÕQ VH\LUFLOHUL\GL

3UHQVOHU .DWHGUDOOHU YH 3DSD¶ODU WL\DWUR VDQDWoÕODUÕQÕ KLPD\H HWWLOHU YH R\XQODU VDUD\

oHYUHOHULQGH EX NOWUO YH ]HQJLQLQVDQODULoLQVXQXOX\RUWL\DWUR PLPDULVLVDKQH WDVDUÕPÕ

26
Nutku, a.g.e., s.59
27
Brockett, a.g.e., s.128
\DUDWÕFÕ VDKQH Pakineleri ve kostümler bu kesimim zevkine hitap edebilecek görkemi
\DNDOD\DELOPHN ]HUH VUHNOL JHOLúL\RUGX '|QHPLQ R\XQFXODUÕ LVH GDKD oRN KRNNDED]ODU

28
VR\WDUÕODURNXPXúDPDW|UOHUYHSURIHV\RQHOHGHEL\DWoÕODUGÕ´

%X G|QHPGH R\XQFXOXN VDQDWÕQD LOLúNLQ NXúNXVX] HQ E\N JHOLúPHOHUGHQ ELUL

NLOLVH\H UD÷PHQ \D\ÕODQ KDON NRPHG\DVÕ WUOHULQGHQ ELUL RODQ Commedia dell’Arte’
LGL7L\DWURVDQDWÕQDIDUNOÕELUVROXNND]DQGÕUPÕúRODQ Commedia dell’Arte’nin ses ve
NRQXúPDLOHLOJLOL\|QWHPYHoDOÕúPDODUÕQDNÕVDFDGH÷LQPHNWH\DUDUJ|U\RUX]

Commedia dell’ArteVDQDWoÕODUÕQGDQJ|]OHPMHVWEHGHQNXOODQÕPÕQGD ROGX÷XNDGDU

VHVYHNRQXúPDNRQXODUÕQGDGD\HWNLQROPDODUÕEHNOHQLU Commedia dell Arte’de her
karakterin kendine özgü ve genellikle tipik özelliklerini yanVÕWDQ |]HO ELU VHVL YH
NRQXúPDELoLPLYDUGÕU

gUQH÷LQ \RNVXO FDKLO YH NDED ELU J|oPHQ LúoL RODQ =DQQL ³\NVHN VHVOH NRQXúXU

D÷]Õ DoÕNWÕU .DODEDOÕN ELU VRNDNWD \D GD SD]DUGD NHQGLQL GX\XUPD\D oDOÕúDUDN

29
KD\DWÕQÕ ND]DQDQ ELULQLQ NDED YH oDWODN VHVLQL oÕNDUÕU´ Genellikle Pantalone’nin
XúD÷Õ RODQ $UOHFFKLQR VRNDNWD LúSRUWDFÕOÕN \DSWÕ÷ÕQGDQ ER÷XN JÕUWODNWDQ JHOHQ ELU

VHVHVDKLSWLU$UOHFFKLQRHWNL\DUDWPDNX÷UXQD\DDUDYHUPHGHQNRQXúXU\DGDVHVVL]

NDOÕU ³=DQQL¶QLQ GLúLVL RODUDN QLWHOHQGLULOHQ &R lombina “… tiz sesle, dedikodu
30
\DSÕ\RUPXúJLELVÕNVÕNWHNUDUODQDQV|]OHULVÕUDVÕQÕGH÷LúWLUHUHNNXOODQÕU´

&RPPHGLD GHOO¶ $UWH R\XQFXODUÕQÕQ NRQXúPD oDOÕúPDODUÕQD LOLúNLQ RODUDN HQ J|]H

oDUSDQ |]HOOLNOHUGHQ ELUL NRQXúPD\D JHoLú DúDPDVÕQÕQ VÕUDVÕGÕU (OH DOÕQDQ NDUDNWHU

WDPDQODPÕ\ODNDYUDQÕSLIDGHHGLOPHGHQNRQXúPDVÕQÕQúHNLOOHQGLULOPHVLQHJHoLOPH]

.DUDNWHUGR÷GX÷XQGDJHQHOOLNOH|QFHVHVOHUJLGHUHNV|]OHUoDOÕúÕOÕU

28
Cole, a.g.e., s. 39
29
John Rudlin, Commedia dell’ ArtedHY(]JLøSHNOLøVWDQEXO0LWRV%R\XW<D\ÕQODUÕ1R(NLP
2000, s. 87
30
A.g.e., 97,154
³(÷LWLPGH ³ELU PDVNHQLQ WHPHO IL]LNDOLWHVL ELU NHUH NHúIHGLOGL÷L ]DPDQ PDVNH GR÷DO RODUDN

VHV oÕNDUPDN LVWHU 6|]FNOHU ROPDODUÕ JHUHNHQ GXUXPD JHOHQH NDGDU EX VHVOHU oR÷X NH]

WDPDPHQ oRFXNVXGXU %LU YRNDO PHUNH]LQLQ NHúIHGLOPHVL EX PHUNH]LQ VHV \NVHNOL÷LQLQ

DUDúWÕUÕOPDVÕYHJHUoHNV|]FNOHULQNXOODQÕOPDVÕQGDQ|QFHJHOLúWLULOPHO eri gerekmektedir.” 31

5.2.4. Elizabeth Dönemi

øQJLOWHUH¶GH GLQ GÕúÕ GUDPÕQ \HULQL &KULVWRSKHU 0DUORZ %HQ -RQVRQ :LOOLDP

6KDNHVSHDUH JLEL úDLUOHULQ LQVDQÕQ NHúILQH G|QN \DSÕWODUÕQD EÕUDNWÕ÷Õ EX G|QHPGH

DPDW|U R\XQFXODUD GX\XODQ LOJLQLQ D]DOGÕ÷ÕQÕ YH KHP \D]DUOÕN KHP \|QHWPHQOLN

yapan úDLUR\XQFXODUÕQWHUFLKHGLOGL÷LQLELOL\RUX]

Elizabeth dönemindeki –VÕQÕUOÕ ELOJL\H VDKLS ROGX÷XPX] – oyunculuk üslubunun

JHUoHNoL PL ELoLPFL PL ROGX÷X NRQXVXQGDNL WDUWÕúPDODU ELU \DQD NRQXúPD

NRQXVXQGDNL XVWDOÕ÷ÕQ R\XQFXQXQ HQ |QHPOL QLWHOL÷L VD\ÕOGÕ÷Õ RUWDN NDEXO EXODQ ELU

J|UúWU ³(OL]DEHWK G|QHPL R\XQFXVXQXQ HVDV RODUDN PNHPPHO VHVL\OH |QH

32
oÕNWÕ÷ÕQÕV|\OH\HELOLUL]´

\]\ÕOGDøQJLOWHUHYH)UDQVD¶GDR\XQFXQXQHQ|QHPOLQLWHOLNOHULQLQEDúÕQGD\LQH

“e÷LWLOPLúVHV´JHOPHNWH\GLg\OHNLR\XQFXQXQELUURONDEXOHWPHVLLoLQ|QFHOLNOH
R NDUDNWHULQ V|]OHULQL EH÷HQPHVL úDUWWÕ =LUD R\XQFXOX÷XQX NDQÕWODPDVÕ LoLQ EX

V|]OHULQRQDVDKQHGHJ]HONRQXúPDLPNkQÕYHUPHVLJHUHNLUGL2\XQFXNHQGLVLQHEX

33
DYDQWDMÕ VD÷ODPD\DQ UROOHUL JHQHOOLNOH UHGGHGHUGL  1XWNX¶QXQ GD EHOLUWWL÷L JLEL EX

34
G|QHPGH³R\XQFXOXNVDQDWÕQHUHGH\VHELUUHWRULNVDQDWÕJLELHOHDOÕQPDNWDGÕU´

31
A.g.e., s.76
32
Cole, a.g.e., s.62
33
Nutku, a.g.e., s.142
34
A.e., s.141
g]HOOLNOH øQJLOWHUH¶GH R\XQODUÕQ oRN NÕVD G|QHP R\QD\ÕS VUHNOL GH÷LúPHVL

R\XQFXODUÕQ \HWHUOL SURYD \DSPDODUÕQD LPNDQ WDQÕPÕ\RUGX 2\XQFXODUÕQ UROH

KD]ÕUODQPDODUÕELU\DQDUHSOLNOHULQLH]EHUOH\HFHN]DPDQODUÕ\RNWX%|\OHELURUWDPGD

R\XQFXODUÕQ NRQXúPDGDNL XVWDOÕ÷Õ GR÷DoODPD YH LIDGH \|QHWLPL JLEL EHFHULOHUL GH

NDSVÕ\RUROPDOÕ

Aktör kendi bölüPQ R\XQ \D]DUÕQÕQ R\XQXQ ED÷ODPÕQÕ YH QL\HWLQL DNWDUDUDN
UHKEHUOLN HWWL÷L JHOHQHNVHO RNXPDVÕQGDQ |÷UHQLUGL  'DKDVÕ R\XQFXQXQ SHUIRUPDQVÕ

VÕUDVÕQGD KÕ]OD ELU J|] DWWÕ÷ÕQGD KDWÕUOD\DELOPHVL LoLQ NHQGL VDKQHOHULQLQ |QHPOL ELU

E|OP DNOÕQGD WXWPDVÕ JHUHNL\RUGX +HU V|] KDWÕUODPDVÕQD LPNDQ ROPDGÕ÷ÕQGDQ

-
UHSOLNOHULQL R\QDGÕ÷Õ UROH X\JXQ RODUDN JHOLúWLUPHN GXUXPXQGD\GÕ  %LU NDKUDPDQÕ

ELUDSWDOÕNDKUDPDQÕQFDQGRVWXQXELUJHQFLDúÕ÷Õ\DúOÕELUNUDOÕ\DGDELUVR\WDUÕ\Õ

FDQODQGÕUÕ\RURODELOLUGL - SeyiUFLQLQSVLNRORMLNJHUoHNoLOLN\DGDNDUDNWHUGHNLJHOLúLPL
J|UPH JLEL EHNOHQWLOHUL ROPDGÕ÷ÕQGDQ EX KD]ÕUOÕNVÕ] GXUXPXQ \DUDWWÕ÷Õ QLWHOLN

35
VRUXQODUÕRG|QHPLoLQ\DGÕUJDWÕFÕGH÷LOGL

'2ö88=$.'2ö87ø<$75268

$YUXSD¶GD 2UWDoD÷ YH 5|QHVDQV \DúDQÕUNHQ dLQ -DSRQ YH *QH\GR÷X $V\D

WL\DWURODUÕ NHQGLQH KDV DQOD\ÕúODUÕQÕ YH R\XQFXOXN ELoHPOHULQL JHOLúWLUPHNWH\GL Bu

IDUNOÕ ELoHPOHULQ R\XQFXODUÕQÕQ NRQXúPD NRQXVXQGDNL LKWL\DoODUÕ HOEHWWH %DWÕ

R\XQFXVXQXQNLQGHQIDUNOÕ\GÕ

5.3.1. Çin Tiyatrosu

Pekin OperDVÕ¶QÕ |UQHN YHULUVHN HQ |QHPOL XQVXUXQ oyuncu ROGX÷XQX J|UU]
.HQGLVLQH VDKQH DVLVWDQODUÕ YH P]LV\HQOHULQ KL]PHW HWWL÷L R\XQFX ]HQJLQ YH UHQNOL

35
Simon Trussler, British Theatre, Cambridge, Cambridge University Press, 1994, s.72
 36
NRVWPOHULoLQGHROGXNoDNDWÕNDOÕSODUDJ|UHNRQXúXUúDUNÕV|\OHUYHKDUHNHWHGHU

Oyuncunun ses ve konXúPDEHFHULVLLVH\LQHE\NELU|QHPWDúÕU

“ ... +HU UROQ NHQGLQH DLW |QFHGHQ EHOLUOHQPLú VHV UHQJL YH YXUJXVX YDUGÕU YH KHFHOHU
oR÷XQOXNOD X\JXQ ULWPL VUGUHELOPHN LoLQ NRQXúPDGDNL NXOODQÕPÕ J|] |QQH DOÕQPDGDQ

X]DWÕOÕU.RQXúPDOÕE|OPOHUELOHNDWÕULWLPOHUYHWHPSRODUODLGDUHHGLOLUùDUNÕOÕE|OPOHU\D

GDúDUNÕE|OPOHULPRQRORJODUÕQDUDVÕQD|]JUFHHNOHQLU%XQHGHQOHPÕVUDODUVWLOL]HELUKDOH

gelir. ... %|\OHVLQH NDUPDúÕN YH ELoLPVHO SHUIRUPDQV VLVWHPL X]XQ YH NDWÕ ELU H÷LWLPL

37
gerektirir. OyuQFXRODFDNDGD\ODURNXOD\HGLLOHRQLNL\DúODUÕDUDVÕQGDEDúODUODU´

5.3.2. Japon Tiyatrosu

-DSRQWL\DWURVXQGDRUWD\DoÕNPÕúHQ|QHPOLLNLWU1RKYH.DEXNL¶GLU+HULNLWUGH

EXJQROGX÷XJLELJHoPLúWHGHRGDNQRNWD oyuncudur.

1RK¶GD GR÷DO NRQXúPD\D oRN UDVWODQPD] $QFDN ELU R\XQFX LNL SHUGHOLN E|OPQ

DUDVÕQGD VDKQH\H ELULQFL SHUGHGH QHOHU ROGX÷XQX |]HWOHPHN LoLQ JHOGL÷LQGH

NXOODQÕOÕU 6|]OHULQ oR÷X \D PHORGLN RODUDN –úDUNÕ\OD–, ya da monoton (tekdüze)

biçimde söylenir. 38

1RK¶WDQDúD÷Õ\XNDUÕ\ÕOVRQUDRUWD\DoÕNPÕúRODQ.DEXNLWL\DWURVXQGDKDUHNHWLQ

|Q SODQGDROGX÷XGúQOU+DOEXNL.DEXNLR\XQFXOX÷XNRQXúPDYHGDQVHWPHQLQ

ELU ELOHúLPLGLU 6LVWHPOL NXUDOODUOD úHNLOOHQPLú oRN X]XQ YH FLGGL ELU oDOÕúPD\Õ

gerektirir. Kabuki’de de o\XQFX H÷LWLPLQH - \DúODUÕQGD EDúODQÕU øON |QFH GDQV
oDOÕúÕOÕU DUGÕQGDQ GLNVL\RQ YH HQWRQDV\RQ 2\XQFX JLGHUHN D÷ÕU NRVWPOHULQL

39
JL\PH\H GR÷UX LOHUOHU %D]Õ NRVWPOHULQ  – NJ D÷ÕUOÕ÷ÕQGD ROGX÷XQX

ELOLQGL÷LQGHQ .DEXNL R\XQFXVXQXQ QHIHV YH VHVLQLQ QH NDGDU JoO ROPDVÕ

JHUHNWL÷LQLWDKPLQHWPHPL]JoGH÷LO2\XQFXODUEXD÷ÕUNRVWPOHULQLoLQGHKDUHNHW

36
Brockett, a.g.e., s.255
37
A.g.e., s.255, 257
38
A.g.e., s.264
39
Brockett, a.g.e., s.271
HWPHN YH JQON KD\DWWDNLQGHQ oRN IDUNOÕ ELU WDU]GD NRQXúPDN ]RUXQGDGÕU

1XWNX¶QXQEHOLUWWL÷LQHJ|UHNRQXúPDODUoRNVVOGU6WLOL]HWRQODUODNRQXúXOXU

³ùDUNÕV|\OHPH\H\DNÕQODúDQPHORGLNYHULWPLNELUGRNXLoLQGHNRQXúXUODU']\D]ÕQVDO

40
\DGDJQONNRQXúPD\DJLUPH]OHUGL´

<(1ød$ö9(<$.,1d$ö$9583$7ø<$75268

2QVHNL]LQFL<]\ÕO
 \]\ÕO WL\DWUR DQOD\ÕúÕQGD R\XQFXQXQ NRQXúPD EHFHULVL\OH LOJLOL EHNOHQWLOHUL EX

G|QHPGH\D]ÕOPÕúoHúLWOLNXUDPVDOGHQHPHOHUGHQ\DUDUODQDUDNLQFHOH\HELOL\RUX]

-
gUQH÷LQ 3LHUUH 5HPRQG GH 6DLQWH $OELQH ¶GH \D]GÕ÷Õ Le Comedien DGOÕ

NLWDEÕQGD DNW|UQ NRQXúPD EHFHULVLQH GH GH÷LQPLúWLU Oyunculuk Tarihi DGOÕ

41
DUDúWÕUPDVÕQGD EX NLWDSWDQ DOÕQWÕODU VXQDQ Özdemir Nutku’ya göre, Sainte-Albine,
³DNW|UOHUHGR÷DOVHVOHULYHYXUJXODUÕ\ODNRQXúPDODUÕQÕ´|QHULUYHúXQODUÕV|\OHU

³ NRPHG\D R\XQFXODUÕQÕQ ³\XPXúDN YH J]HO´ VHVOHUL ROPDOÕGÕU 7UDJHG\D¶GD EDúDUÕOÕ

olmak isteyenlerse (...) JoOKH\EHWOHYHSDWHWLNELUVHVHVDKLSROPDOÕGÕUODU” 42

Sainte-$OELQH¶\HJ|UHWHNELUGR÷UXWRQGDQV|]HGLOHPH]oQNKHUR\XQFXQXQVHVL
IDUNOÕGÕU

“ (...) Kiminin öfkesi gök gürültüsü gibidir, kimininki deLoLQLoLQ\DQDQELUDWHúJLEL6HV
WRQODUÕELUELULQGHQoRNGH÷LúLNROGX÷XQDJ|UHGR÷UXNRQXúPDLoLQWHNELU\|QWHP\RNWXUELU

43
ELOLPJLEL|÷UHWLOHPH]´

40
Nutku, a.g.e., s.149
41
A.g.e., s.165
42
A.g.e., s.167
Nutku, Sainte-$OELQH¶QLQ ³'R÷UX .RQXúPD\Õ =HGHOH\HQ (QJHOOHU´ KDNNÕQGDNL

J|UúOHULQLú|\OH özetler:

³%XQODUÕQLONLVDKQHGHNLR\XQFXQXQJHUH÷LQGHQoRNVHUWOL÷LQGHQYHNHQGLQLSDUDODPDVÕQGDQ

ND\QDNODQDQ VHV ]RUODPDODUÕGÕU øNLQFLVL GH NRQXúPDGDNL WHNG]HOLNWLU %X WHNG]HOLN o

oHúLWWLU  6UHNOL D\QÕ WRQGD NRQXúPD  .RQXúPDODUÕ D\QÕ úHNLOGH ELWLUPH YH  6HVL VÕN

VÕND\QÕúHNLOGHGH÷LúWLUPHhoQFHQJHONRQXúPDODUÕQELUELULQHEHQ]HPHVLGLU “Oyuncular
H÷HU ELU R\XQGDNL NRQXúPDODUÕQÕ VH\LUFL\H EH÷HQGLUPLúOHUVH DUDGDNL IDUNÕ J|]HWPHGHQ KHU

R\XQGD D\QÕ úHNLOGH NRQXúX\RUODU ” En belirgin oODQ G|UGQF HQJHOVH R\XQFXODUÕQ

NDUDNWHULQ GX\JXODUÕQÕ GH÷LO NHQGL GX\JXODUÕQÕ LIDGH HGHFHN ELoLPGH NRQXúPDODUÕGÕU

Genellikle oyuncular “FDQODQGÕUGÕNODUÕ NDUDNWHULQ GX\JXODUÕQÕ EXOXS oÕNDUPDN LoLQ

kendilerini yorumluyorlar”, bunun yerine “R\QDGÕNODUÕ NDUDNWHUH X\VXQ X\PDVÕQ NHQGLOHUL

QDVÕOGX\X\RUVDVH\LUFL\HRQXDNWDUÕ\RUODU .”... ” 44

%X DOÕQWÕODUÕQ YH GL÷HU ND\QDNODUÕQ HúOL÷LQGH  \]\ÕOGD KHU ]DPDQ VDKQH\H

\DQVÕPDPÕú ROVD GD ³NRQXúPDGD GR÷DOOÕN´ YH ³R\XQFXQXQ R\QDGÕ÷Õ NDUDNWHULQ

NRQXúPD WDU]ÕQD RGDNODQPDVÕ´ JLEL EXJQ GH EHQLPVHGL÷LPL] oHúLWOL \DNODúÕPODUÕQ

JLGHUHN |QHP ND]DQGÕ÷ÕQÕ J|U\RUX] $QFDN NRQXúPD EHFHULVLQLQ DNW|UQ

\HWHQH÷LQL EHOLUOHGL÷L \ROXQGDNL N|NO J|UúQ EX G|QHPGH GH GH÷LúPHGL÷LQL

söyleyebiliriz. Nutku’nun, 1786’da devlet WDUDIÕQGDQ NXUXODQ .UDOL\HW 'HNODPDV\RQ

2NXOX¶QXQ/¶(FROH5R\DOHGH'HFODPDWLRQDPDFÕKDNNÕQGDNLV|]OHULGHEXJ|Uú

destekler niteliktedir:

³2NXOXQ DPDFÕ ³DQD GLOL G]JQ úLYHVL] HVQHN YH J]HO ELU ELoLPGH NRQXúPD\Õ´

VD÷ODPDNWÕ &RPHGLH )UDQoDLV¶H DOÕQÕUNHQ DGD\GD ³|]JQON ROPDVD GD \HWHQH÷L YDVDW GD

olsa göz yumulabiliyordu” ama ³NXVXUOX NRQXúPD \DQOÕú YXUJXODPD EHOLUVL]OLN YH WHPL]

43
A.g.e., s.168
44
A.g.e., s.168
olmayan bir diksiyon kesinlikle kabul edilmiyordu.´2QXQLoLQE|\OHELURNXOXQDoÕOPDVÕGD
DNOD \DNÕQGÕ 2\XQFX RODFDN KHU DGD\ÕQ EX RNXOD JLWPHVL JHUHNL\RUGX %X RNXOGD oHúLWOL

45
R\XQFXODUGHUVYHUL\RUODUGÕ´

g]HWOH GH÷LúLN J|UúOHUL \DQVÕWDQ HVHUOHULQ YH R\XQFXOXN DQOD\ÕúODUÕQÕQ YDUOÕ÷ÕQD

UD÷PHQ  \]\ÕOGD GD R\XQFXGDQ EHNOHQHQ LON NRúXOXQ ³NRQXúPDGD XVWDOÕN´

ROGX÷XQXV|\OH\HELOLUL]

2QGRNX]XQFX<]\ÕO

 \]\ÕOGDQ LWLEDUHQ WP VDQDWODUGD ROGX÷X JLEL WL\DWURGD YH R\XQFXOXNWD GD oRN

IDUNOÕ DUD\ÕúODU LQDQoODU DNÕPODU YH \|QWHPOHU JHOLúWL g]HOOLNOH 5XV\D¶GD

JHUoHNoLOLN DNÕPÕQÕQ YH DOW WUOHULQLQ HWNLVL\OH R\XQFXOXN VDQDWÕ \HQL ER\XWODU

ND]DQGÕgQFDNÕPODULVHWL\DWURVDQDWÕQÕQ$QWLN<XQDQ¶GDQLWLEDUHQWDúÕGÕ÷ÕoHúLWOL

NXUDOODUÕVDUVWÕODU\DGD\HQLGHQVRUJXODQPDVÕQÕVD÷ODGÕODU%XoHúLWOLOLNLoLQGHGR÷DO

RODUDN KHU \DNODúÕP NHQGL \|QWHPOHULQL \DUDWWÕ %LUELUOHULQGHQ HWNLOHQVHOHU YH

faydalansalar bile, türler ve ihtiyaçlar –GROD\ÕVÕ\ODH÷LWLP yöntemleri–oHúLWOHQGL

2\XQFXOXN H÷LWLPLQGHQ D\ÕUDPD\DFD÷ÕPÕ] NRQXúPD H÷LWLPL GH \LQH EX H÷LOLPOHUH

X\JXQ RODUDN úHNLOOHQGL –%LOLQGL÷L JLEL |]HOOLNOH \]\ÕOGD ELoLPOHQPLú \D GD
WHPHOOHUL DWÕOPÕú NXUDPODUÕQ oR÷X EXJQQ WL\DWUR DQOD\ÕúODUÕQÕQ GD WHPHOOHULQL

ROXúWXUPDNWDGÕU –

Bu dönemle birlikte –ve günümüzde de– R\XQFXOX÷X HOEHWWH NL WDULKLQGH VÕNoD
UDVWODGÕ÷ÕPÕ] JLEL \DOQÕ]FD VHV YH e
V|]O  LOLúNLOL RODUDN GH÷HUOHQGLUPL\RUX]

2\XQFXQXQGH÷HULQLVDGHFHNRQXúPDYHVHVOHGH÷LO\DUDWÕFÕOÕNNDYUD\ÕúDOJÕLIDGH

J|]OHPEHGHQNXOODQÕPÕYHGUDPDWXUML\OHLOJLOLELUoRNEHFHULEHOLUOL\RU*QP]GH

sözel ifadeyi kullanmayan ya da reddeden tiyatro ELoHPOHUL EXJQQ YH JHOHFH÷LQ

R\XQFXOXN DQOD\ÕúÕQÕ HWNLOH\HFHN JoWH KHU WUGHQ UQOHU YHUL\RUODU .RQXúPDQÕQ

45
Nutku, a.g.e., s.181
VHVLQ KDWWD KLoELU YRNDO RODQD÷ÕQ NXOODQÕOPDGÕ÷Õ SHUIRUPDQVODU JLGHUHN GDKD VÕN

sergileniyor.

$QFDN EX \DNODúÕPODUÕQ YDUOÕN YH EDúDUÕODUÕ ³NHQGLQL NHúLI YH LIDGH VDQDWÕ\OD´

X÷UDúDQ R\XQFXQXQ YRNDO RODQDNODUÕQÕ WDQÕ\ÕS JHOLúWLUPHVL JHUHNWL÷L JHUoH÷LQL

GH÷LúWLUPL\RU ³6HV ELU DNW|U EDúDUÕOÕ YH\D EDúDUÕVÕ] \DSPDN LoLQ WHN EDúÕQD \HWHUOL

46
bir etken olabilir”  WPFHVLQGH GH EHOLUWLOGL÷L JLEL VHV NRQXúPD R\XQFXQXQ HQ

HWNLOLDUDoODUÕQGDQELULRODUDN|QHPLQLNRUX\RU

'ROD\ÕVÕ\OD R\XQFXOXN VDQDWÕQGD VHV YH NRQXúPDQÕQ |QHPLQH LOLúNLQ \DNODúÕPODU

EDúODQJÕoWDQ EXJQH QH NDGDU oHúLWOHQPLú YH JHOLúPLú ROXUVD ROVXQ temel ihtiyaç
GH÷LúPL\RU Oyuncunun –KkOk –
YH KHU NRúXOGD  VHV YH NRQXúPD NRQXVXQGD

XVWDODúPDVÕJHUHNL\RU

%X ED÷ODPGD EXJQQ R\XQFXVXQXQ NRQXúPD NRQXVXQGD J|VWHUPHVL JHUHNHQ oDED

R\XQFXOX÷XQ ³XVWD KDWLSOLN´ YH ³VHV FDPED]OÕ÷Õ´ LOH Hú WXWXOGX÷X ]DPDQODUGDNLQGHQ

daha az görünmüyor.

46
Patsy Rodenburg, The Actor Speaks, London, Methuen Drama, 1998, s. Önsöz
 SONUÇ

%X WH] oDOÕúPDVÕQÕ \DSDUNHQ oDOÕúPDQÕQ EDúOÕ÷ÕQÕQ EHOLUOHQPHVL DúDPDVÕQGDQ

EDúODPDN ]HUH –ND\QDN DUDúWÕUPD WDUDPD YHUL GHUOHPH VÕQÕIODQGÕUPD YH ELU

bütünlük içinde sunma süreci boyunca,– 2\XQFXQXQ .RQXúPD (÷LWLPL GDKLOLQGH 

haWWD EX PHVHOHQLQ NHQGL VÕQÕUODUÕQÕQ |WHVLQGH ED]Õ oD÷UÕúÕPODU IDUNÕQD YDUÕúODU YH
WHVSLWOHU V|] NRQXVX ROGX *HUHN WH]H GDKLO HGLOHQ ED]Õ ELOJLOHULQ QHGHQ YH QDVÕO

VHoLOGLNOHULQLQ DQODúÕOPDVÕ JHUHNVH EX IDUNÕQGDOÕN oD÷UÕúÕP YH WHVSLWOHUL YH RQODUÕQ

ÕúÕ÷ÕQGDVXQDELOHFH÷LPL]|QHULOHULDNWDUPDQÕQ\DUDUOÕRODELOHFH÷LQLGúQ\RUX]

1.
2\XQFXQXQ.RQXúPD(÷LWLPLQGHND\QDNVÕNÕQWÕVÕ

2\XQFXQXQ .RQXúPD (÷LWLPL NRQXVXQGDNL 7UNoH WHOLI \D GD oHYLUL ND\QDNODUÕQ

D]OÕ÷ÕGLNNDWoHNLFLGLU

Gerçekte, dilimi]GH  .RQXúPD (÷LWLPL LOH LOJLOL oRN VD\ÕGD NLWDS YDUGÕU $QFDN
EXQODUGDQ oRN D]Õ ³R\XQFXOXN VDQDWÕQÕQ  H÷LWLPLQLQ´ LKWL\DoODUÕQD G|QNWU

.RQXúPD(÷LWLPLLOHLOJLOLNLWDSODUÕQoR÷XGDKD]L\DGHWL\DWURGÕúÕQGDNLPHVOHNOHUOH

ilgili olan ve topluluk önünGH \D GD VXQXú YHYH\D VDWÕú DPDoOÕ NRQXúPDODUGD YH\D
LNLOLLOHWLúLPGHNHQGLQLJHOLúWLUPHNLVWH\HQRNX\XFX\D\|QHOLNWLU

2\XQFXQXQNRQXúPDH÷LWLPLLOHLOJLOLND\QDNVÕNÕQWÕVÕQÕQQHGHQLQL\DOQÕ]FD³ONHGH

WL\DWUR\D YHULOHQ |QHPLQ \HWHUVL]OL÷L´ YH\D ³PHYFXW ND\QDNODUÕQ ]DWHQ VÕQÕUOÕ RODQ

LKWL\DFÕ NDUúÕODGÕ÷Õ´ JLEL NODVLN \DQÕWODUOD DoÕNODPDQÕQ |WHVLQH JHoPHN JHUHNWL÷L

NDQÕVÕQGD\Õ] %L]FH WHPHO QHGHQ NRQXúPD H÷LWLPL\OH ED÷ODQWÕOÕ ELOLP GDOODUÕ\OD

\HWHULQFHLOLúNLNXUXOPDPÕúROPDVÕGÕU'DKDGDLOHULJLGHUVHN³2\XQFXQXQ.RQXúPD

(÷LWLPLQLQ ELOLPVHO ELU GLVLSOLQ ROPDVÕ JHUHNWL÷L´ GúQFHVL \HWHULQFH |QH

oÕNPDPÕúWÕU 'ROD\ÕVÕ\OD ³L\L NRQXúPD´ ³J]HO NRQXúPD´ YE EDúOÕNODUOD VXQXODQ

ELOJLOHU KHGHI RNX\XFX NLWOHOHULQLQ LKWL\DoODUÕ DoÕVÕQGDQ oR÷X ]DPDQ \HWHUOL

J|UQPúWU
<DNÕQ ]DPDQD NDGDU R\XQFXOX÷XQ QHUHGH\VH ³WHPVLO YHYH\D WDNOLW´ \HWHQH÷L LOH

VÕQÕUODGÕ÷Õ EX QHGHQOH R\XQFXQXQ NRQXúPD H÷LWLPLQLQ GH ³NXODN´ \ROX\OD |÷UHQLS

³H]EHUOHPH YH WDNOLW´ \ROX\OD LIDGH HWPHNWHQ LEDUHW VD\ÕOGÕ÷Õ G|QHPOHU ROPXúWXU

7L\DWUR VDQDWÕ VDGHFH ³WHPVLO YH WDNOLW´ RODUDN J|UOG÷QGH YH ³VDQDW LOH ]DQDDW

DUDVÕQGDNL IDUN´ LKPDO HGLOGL÷LQGH EX H÷LWLP EHONL \HWHUOL RODELOLU $PD oD÷GDú

WL\DWURDQOD\ÕúÕLOHH÷LWLPYHUHQNXUXPODUÕPÕ]GD –|]HOOLNOH.RQVHUYDWXYDUODUÕPÕ]GD–
bu tür bLU \DNODúÕP DUWÕN WHUNHGLOPLúWLU 7L\DWUR H÷LWLPL –YH EX ED÷ODPGD .RQXúPD
– -
(÷LWLPL  DUWÕN LQWHU GLVLSOLQHU ELU DQOD\Õú LoLQGH NHQGLVL\OH LOJLOL J|UG÷ ELOLP

GDOODUÕQGDNLELULNLPOHUGHQ\DUDUODQPDN\ROXQGDGÕU

2\XQFXQXQ .RQXúPD %HFHULVLQH G|QN RODUDN oRN |QHPOL ELOJL YH J|UúOHU VXQDQ

VÕQÕUOÕ VD\ÕGDNL ND\QD÷ÕQ GH÷HULQL J|] DUGÕ HWPHPHNOH ELUOLNWH GL÷HU ELU oRN  ONHGH

ROGX÷X JLEL |]HOGH R\XQFXOXN PHVOH÷LQH \|QHOLN RODUDN KD]ÕUODQPÕú YH  NRQXúPD

EHFHULVLQL JHOLúWLULFL WHRULN  SUDWLN ELOJLOHUL LoHUHQ GDKD JHQLú NDSVDPOÕ oDOÕúPDODUÕQ

\DSÕOPDVÕQÕQ  JHUHNOL ROGX÷XQX GúQ\RUX] %XQXQ \DQÕVÕUD EX WU NLWDSODUÕQ -en
-
D]ÕQGDQ EDúOÕFDODUÕQÕQ  7UNoH¶\H oHYULOPHVLQLQ GH HQ D] EX oDOÕúPDODU NDGDU |QHP

YHDFLOL\HWWDúÕGÕ÷ÕLQDQFÕQGD\Õ]

2\XQFXQXQ .RQXúPD (÷LWLPLQLQ WHRULN LoHUL÷LQH LOLúNLQ WP ELOJLOHUL WHN EDúÕQD

LoHUHQ ELU ND\QDN ROPDPDVÕ QHGHQL\OH EX ERúOX÷X NDSDWPDN ]HUH NoN ELU

EDúODQJÕo \DSWÕN 8PDUÕ] NL EX DGÕP \DQOÕú YH HNVLNOHUL VD\HVLQGH GDKD QLWHOLNOL

NLWDSODUÕQ\D]ÕOPDVÕQÕWHúYLNHGHFHNELULúOHYJ|UPúROXU

2.
%LOLPWHPHOOLYHNDSVDPOÕELUWHRULNLoHUL÷LQJHUHNOLOL÷L

dDOÕúPDPÕ]Õ \DSDUNHQ YDUGÕ÷ÕPÕ] ELU EDúND VRQXo WHRULN LoHUL÷L GR÷UX ELoLPGH

EHOLUOHQPLú ELU NRQXúPD H÷LWLPLQLQ GR÷UX ³GLNVL\RQ´ YH YHULPOL ³VHVQHIHV

NXOODQÕPÕ´QÕQ \DQÕ VÕUD R\XQFX DGD\ÕQÕQ GLO ELOJLVL GLO NOWU YH |]HOOLNOH

³NHOLPHOHULQ LoHUGL÷L DQODPODUÕ´ IDUN HGLS DOW PHWLQOHUL GH RNX\DELOPH EHFHULVLQH

XODúPDVÕQDGD\DUGÕPFÕRODFD÷ÕGÕU
g]HOOLNOH LON YH RUWD H÷LWLP VUHFLQGH ³H]EHUFL´ VLVWHP QHGHQL\OH V|]FNOH rin,
FPOHOHULQ WDúÕGÕ÷Õ DOW -anlam ve mesajlardan sadece yüzeydeki dar-anlam ile
\HWLQPH\H DOÕúPÕú  ELU R\XQFX DGD\Õ LoHUL÷L GR÷UX EHOLUOHQPLú –YH HOEHW GR÷UX YH
–
HWNLOL VXQXOPXú  ELU H÷LWLPOH RNX\Xú YHYH\D V|\OH\LúWHNL IDUNOÕ DoÕOÕP LPNDQODUÕQÕ

DUDúWÕUPDDOÕúNDQOÕ÷ÕQDYHGHULQGHNLQLNHúIHWPHRODQD÷ÕQDVDKLSRODELOHFHNWLU

2\XQFXQXQ NRQXúPD H÷LWLPLQGH WHRULN ELOJLOHU VXQXOPDVÕ R\XQFX\D PHVOHNL \D GD

JHQHO NOWUOH LOJLOL ELOJLOHUOH GRQDQPDVÕQÕ VD÷ODPDNWDQ |WH LOHULGH \DSDFD÷Õ WP

SUDWLN oDOÕúPDODU VUHVLQFH ³QHGHQ \DSÕ\RUXP´ VRUXVXQX VRUPD DOÕúNDQOÕ÷Õ

ND]DQGÕUPDVÕ DoÕVÕQGDQ GD E\N |QHP WDúÕU <HWHUOL WHRULN GRQDQÕPD VDKLS ELU

R\XQFXQXQ NXODNWDQ GROPD ELOJLOHUOH \HWLQPH\HUHN \D GD  ³KHU úH\LQ VDKQHGH

|÷UHQLOGL÷L´ |Q NDEXO\OH GDYUDQPD\DUDN ELOLP WDEDQOÕ ELOJL\L GH DUDúWÕUPD YH

NXOODQPDDOÕúNDQOÕ÷ÕQDVDKLSRODFD÷ÕQÕGúQ\RUX]

'ROD\ÕVÕ\OD %X oDOÕúPDGD |QHULOHQ .RQXúPD (÷LWLPL LoHUL÷LQLQ R\XQFX DGD\ODUÕQD

PHVHOHQLQ ELOLPVHO ER\XWODUÕQÕQ QH NDGDU JHQLú ROGX÷XQX J|VWHUPHVL DoÕVÕQGDQ GD

önemli olabLOHFH÷LQH LQDQÕ\RUX] %|\OHFH R\XQFX DGD\Õ R\XQFXOX÷XQ \DQÕ VÕUD

PHVOHNL NRQXODUGD DUDúWÕUPDODU \DSDELOHFH÷L HVHUOHU YHUHELOHFH÷L oRN VD\ÕGD DODQ

ROGX÷XQXGDIDUNHGHFHNWLU

3.
øoHULNWHNLELOLPVHONRQXODUÕVXQPDGDNL]RUOXN

.RQXúPD H÷LWLPOHULQGH NRQXúPDQÕQ ROXúXPX YH EXQX VD÷OD\DQ RUJDQODUD LOLúNLQ

RODUDN  WÕS ELOLPL YH DQDWRPLGHQ VD÷ODQPÕú ELOJLOHU NDUPDúÕN YH LWLFL

J|UQGNOHULQGHQ JHQHOOLNOH GL\DIUDP JÕUWODN  JLEL ELU NDo \DSÕ\D  GH÷LQLOHUHN

JHoLOLU YH PPNQ ROGX÷XQFD VÕQÕUOÕ VXQXOXUODU 1LWHNLP VDGHFH R\XQFX DGD\ODUÕ

GH÷LO SURIHV\RQHO R\XQFXODU ELOH EX ELOJLOHUGHQ SHN D] KDEHUGDU ROGXNODUÕQÕ DoÕNoD

söyleyebilmektedirler.
øWLUDI HWPHPL] JHUHNLU NL EX oDOÕúPD GDKLOLQGH EX WU ELOJLOHULQ QH NDGDUÕQÕQ QH

úHNLOGHDNWDUÕODFD÷ÕVRUXVXEL]LGHPHúJXOHWPLúWLUdQNEXWUELOJLOHUJHUHNLOJLOL

ROGXNODUÕELOLPGDOODUÕQDDLW\HWNLQOLNJHUHNWLUPHOHULJHUHNVHWÕSWDNL\HQLJHOLúPHOHUOH

JQFHOOHQPLú ROPDODUÕQD J|VWHULOPHVL JHUHNHQ KDVVDVL\HW QHGHQL\OH DQFDN

uzmanlarca denetlenebilecek bilgilerdir.

%X GXUXPD NRQXúPD\Õ VD÷OD\DQ \DSÕODUÕQ LúOH\LúLQGHNL EWQVHOOL÷LQ

DoÕNODQPDVÕQGDNL ]RUOXN YH  R\XQFXOXN H÷LWLPL LOH LOJLOL ROGX÷XQX YDUVD\GÕ÷ÕPÕ]

RNX\XFXQXQGLQOH\LFLQLQ GLNNDWLQL GD÷ÕWPD\DFDN |OoGH WÕEEL WHULP NXOODQPD oDEDVÕ

HNOHQGL÷LQGH NRQXúPD H÷LWLPOHULQGH NRQXúPD\Õ VD÷OD\DQ RUJDQ YH \DSÕODUD LOLúNLQ

ELOJLOHULQ VHoLPL YH DNWDUÕOPDVÕQGDNL QLFHOLN YH QLWHOLN VRUXQXQXQ QHUHGHQ

ND\QDNODQGÕ÷ÕQÕWDKPLQHWPHN]RUGH÷LO

$QFDN EX VRUXQXQ EX ELOJLOHULQ ³KLo´ \D GD ³JHUH÷LQGHQ D]´ VXQXOPDVÕ úHNOLQGH

çözüOPHVLQLQ GR÷UX ROPDGÕ÷ÕQÕ GúQ\RUX] dQN EL]FH R\XQFXOXN H÷LWLPLQLQ

WHPHOL VD\GÕ÷ÕPÕ] NHQGLQLLQVDQÕ WDQÕPD NDYUDPÕ R\XQFX DGD\ÕQÕQ ³NRQXúPD

EHFHULVLQL ERUoOX ROGX÷X RUJDQODUÕQ \DSÕ YH LúOH\LúOHULQL WDQÕPDVÕ´QÕ GD

NDSVDPDNWDGÕU %LU EDúND GH\LúOH EX bilgiler, oyuncunun ³NHQGLQL WDQÕPD´ |GHYLQLQ

LoHUL÷LGDKLOLQGHGLU

.DQÕPÕ]FD EX ELOJLOHU L\L |]HWOHQHUHN JHUHNWL÷L NDGDU VXQXOGX÷XQGD JHUHN

NRQXúPD NRQXVXQGD X]XQ \ÕOODU VUHFHN oDOÕúPDODUD ELU ]HPLQ WHúNLO HWPHVL JHUHN

³X\JXODQDQ PHWRWODUÕ VHEHSOHUL\OH  |÷UHQPH´ SUHQVLELQLQ NRUXQPDVÕ  JHUHNVH VHVOH

LOJLOL PXKWHPHO VD÷OÕN VRUXQODUÕQÕQ |QOHQPHVL DoÕVÕQGDQ |QHPOL \DUDUODU

VD÷OD\DFDNWÕU%XQHGHQOH EXWUELOJLOHULQ2\XQFXQXQ.RQXúPD(÷LWLPLLoHULVLQGH

HQD]ÕQGDQ³PDOXPDW´G]H\LQGHELOHROVD\HUDOPDVÕJHUHNWL÷LQLGúQ\RUX]

+DWÕUODWPDPÕ] JHUHNLU NL ELU GHUOHPH QLWHOL÷LQGH RODQ EX oDOÕúPDGD EX WU ELOJLOHU

PPNQ ROGX÷XQFD JHQLú NDSVDPOÕ WXWXOPD\D oDOÕúÕOPÕúWÕU %XQXQOD YDUPDN

LVWHGL÷LPL] QRNWD EX ELOJLOHULQ WDPDPÕQÕQ VXQXOPDVÕQÕQ |QHULOPHVL GH÷LOGLU 7HNUDU

KDWÕUODWPDPÕ] JHUHNLUVH DPDFÕPÕ] VHoWL÷LPL] ELOJLOHUL ELU H÷LWPHQGHQ R\XQFX

DGD\ÕQDNDGDUKHUNHVLQNHQGLLKWL\DFÕQDX\JXQRODUDN\DUDUODQPDVÕQDRODQDNYHUHFHN

NDGDUJHQLúNDSVDPGDDNWDUPDNWÕU
4
2\XQFXQXQ .RQXúPD (÷LWLPLQGH /HKoH YH $÷Õ] NRQXVXQXQ JHUHNOLOL÷LQLQ

VRUJXODQPDVÕ

2\XQFXQXQ NRQXúPD H÷LWLPLQGH IDUNOÕ OHKoH \D GD D÷Õ]ODUOD LOJLOL oDOÕúPDODU

JHQHOOLNOHGHUVSURJUDPÕQDGDKLOHGLOPH]øOJLOLE|OPGHGHEHOLUWWL÷LPL]JLELEXQXQ

KDNOÕ QHGHQOHUL YDUGÕU %X WU oDOÕúPDODU R\XQFXQXQ FDQODQGÕUGÕ÷Õ NDUDNWHUH LOLúNLQ

RODUDN\DSPDNOD\NPOROGX÷XDUDúWÕUPDQÕQELUSDUoDVÕRODUDNJ|UOUYHSURYDODU

VÕUDVÕQGD HOH DOÕQPDVÕ JHUHNWL÷L GúQOU %XQXQ \DQÕ VÕUD NRQXúPD H÷LWLPOHULQH

D\UÕODQVUHLoLQGHEXNRQX\D\HWHULQFHGH÷LQPHNRODQDNOÕJ örünmemektedir.

7P EX JHUHNoHOHULQ GR÷UXOX÷XQX NDEXO HWPHPL]H UD÷PHQ D÷Õ] YHYH\D OHKoH

NRQXVXQXQ NRQXúPD H÷LWLPLQH -NÕVÕWOÕ GD -

ROVD  GDKLO HGLOPHVL JHUHNWL÷LQL

GúQ\RUX]

%XQXQR\XQFXDGD\ÕQD LOHULGHFDQODQGÕUDFD÷ÕR\XQNLúLOHULQLQNRQXúPDODUÕQDLOLúNLQ

RODUDN \DSDFD÷Õ DUDúWÕUPDODUGD ELU \|QWHP EHOLUOHPH DOÕúNDQOÕ÷Õ ND]DQGÕUDFD÷ÕQÕ YH

EDúNDV|\OH\LúELoLPOHULQLGHQH\HUHNNHQGLV|]HOEHFHULOHULQLWDQÕPDNYHVÕQDPDNWDQ

|WH NHQGL V|\OH\LúL\OH LOJLOL XQVXUODUD |UQH÷LQ GLO VHVOHULQH YXUJXODUD WRQO ara vs.
LOLúNLQ ELU GX\DUOÕN ND]DQGÕUDFD÷ÕQD LQDQÕ\RUX] dDOÕúPDPÕ]GD GD  EHOLUWWL÷LPL] JLEL

EX WU oDOÕúPDODUÕQ R\XQFX\X NRQXúPD ROJXVXQD J|]OHPFL  KDWWD ELOLPVHO ELU

\DNODúÕPODEDNPD\DWHúYLNHWWL÷LQLGúQ\RUX]

+HU QH NDGDU EX NRQX H÷LWPHQ DoÕVÕQGDQ X]PDQOÕN JHUHNWLUL\RU JLEL J|UQVH GH

LoHUL÷LQ YH DPDFÕQ GR÷UX VDSWDQPDVÕ LOH EX NRQXQXQ KLo GH÷LOVH V|] NRQXVX

D÷Õ]DOHKoH\H DLW VHVOHU ED]Õ |QHPOL HNOHU YH FPOH \DSÕODUÕ KDNNÕQGD |Q -bilgilerin
DNWDUÕOGÕ÷Õ YH NÕVD PHWLQ oDOÕúPDODUÕQÕQ \DSÕOGÕ÷Õ “ön-KD]ÕUOÕN´  QLWHOL÷LQGHNL

VXQXPODUODR\XQFXDGD\ÕQDDNWDUÕODELOHFH÷LNDQDDWLQGH\L]

Konu bu “ön-KD]ÕUOÕN VÕQÕUODUÕ´ LoLQGH HOH DOÕQGÕ÷ÕQGD H÷LWPHQLQ GH V|] NRQXVX
D÷]ÕOHKoH\L PNHPPHO GHUHFHGH ELOL\RU ROPDVÕ JHUH÷L NDQÕPÕ]FD RUWDGDQ NDONDFDN

ve oyunFX DGD\ÕQD VRQXoWD DQFDN NXODN \ROX\OD –KDWWD R OHKoHQLQD÷]ÕQ GR÷DO

-
NRQXúPDFÕODUÕQGDQ  |÷UHQHELOHFH÷L EX IDUNOÕ ³GLOOH´ LOJLOL WHRULN |Q ELOJL VXQXOPXú

RODFDNWÕU
%X ED÷ODPGD |UQH÷LQ ³OHKoH YH D÷Õ]´ NRQXVXQGD \HWHUOL |Q ELOJL\H VDKLS ELU

oyuncunun, IDUNOÕ\|UHOHUGHNLWXUQHOHUVÕUDVÕQGDUDVWODGÕ÷Õ³D÷Õ]´ODUD J|VWHUHFH÷LLOJL

YH \DSDFD÷Õ WHVSLWOHU EX ELOJLOHUH VDKLS ROPD\DQ ELU R\XQFX\D J|UH oRN IDUNOÕ YH

JHOLúWLULFLRODFDNWÕU

%XQXQ GÕúÕQGD G|UGQF E|OPGH HOH DOGÕ÷ÕPÕ] EX ELOJLOHULQ R\XQFXOXN VDQDWÕQÕQ

\DQÕ VÕUD EX VDQDWÕQ ELOLPOH RODQ ED÷ODQWÕVÕQÕ GH÷HUOHQGLUPHN YH GLOOH LOJLOL

DUDúWÕUPDODU\DSPDNLVWH\HQ|÷UHQFLOHUH|]HOOLNOH³oRNOXoR÷XOFXNOWU´NDYUDPÕQÕQ

\R÷XQFDWDUWÕúÕOGÕ÷ÕJQP]GHELUÕúÕNWXWDFD÷ÕQÕXPDUÕ]

5
.RQXúPD(÷LWLPLQLQ7HRULNLoHUL÷LQLQEHOLUOHQPHVLQGHQVRQUDNLDGÕPODU

'DKD |QFH GH EHOLUWWL÷LPL] JLEL  EX oDOÕúPDGD WHPHOGH  ³2\XQFXQXQ .RQXúPD

(÷LWLPLQLQ´ WHRULN LoHUL÷LQLQ EHOLUOHQPHVL DPDoODQPÕú YH ELOJLOHU VÕQÕIODQGÕUÕODUDN

DQODPOÕELUEWQVHOOLNLoLQGHDOWEDúOÕNODUKDOLQGHVÕUDODQPD\DoDOÕúÕOPÕúWÕU

%X WUGHQ ELU oDOÕúPDQÕQ VDGHFH ELU ND\QDN DUDúWÕUPDVÕ YH ELOJLYHUL WDUDPDVÕQGDQ

LEDUHW NDOPDPDVÕ XPXOXU +DWWD E|\OH ELU ³LoHULN EHOLUOHPH´ oDOÕúPDVÕQÕ \DOQÕ]FD

³ELU GHQNOHPLQ HOHPDQODUÕQÕ WHVSLW HWPH´ oDEDVÕ RODUDN GH÷HUOHQGLUPHN YH KHPHQ

DUGÕQGDQ GD ELU VRQUDNL KHGHIL DUDúWÕUPDN JHUHNLU dQN DVÕO RODQ EX GHQNOHPL

SUREOHPOHULQ o|]P LoLQ NXOODQDELOPHN GHQNOHPGH WHVSLW HGLOHQ HOHPDQODUÕQ –alt

-
EDúOÕNODU KDOLQGH GHUOHQHQ EX LoHUL÷LQ   X\JXODPDGD QDVÕO GH÷HUOHQGLULOHELOHFH÷LQL

kestirebilmektir.

<LQH ³GHQNOHP´ EHQ]HWPHVLQL VUGUUVHN ø\L ELU GHQNOHP KHGHI DOGÕ÷Õ SUREOHPLQ

WP ELULP YH XQVXUODUÕQÕ LoHUPHOL R SUREOHPL LOJLOHQGLUPH\HQ XQVXUODUÕ LVH GÕúWD

EÕUDNPDOÕGÕU %X LONH LOH EDNÕOGÕ÷ÕQGD ³2\XQFXQXQ .RQXúPD (÷LWLPL´ DODQÕQGDNL

WHRULN LoHUL÷L EHOLUOHPH oDEDVÕQGDNL ELU oDOÕúPDGD NXúNXVX] HNVLNOHU \D GD ID]ODODU

RODFDNWÕU$PDEL]FHDVORODQELULoHULNEHOLUOHPHoDEDVÕQÕQ³EDúODWÕOPÕú´ROPDVÕGÕU
7HNUDU EHOLUWPHPL] JHUHNLU NL EX oDOÕúPD R\XQFXQXQ NRQXúPD H÷LWLPL LOH LOJLOHQHQ

RNX\XFXQXQ NHQGL WHUFLKLQH YH LKWL\DFÕQD  X\JXQ RODUDN VHoPH YH HOHPH \DSPDVÕQD

LPNDQ YHUHFHN |OoGH JHQLú NDSVDPOÕ WXWXOPD\D oDOÕúÕOPÕú H÷LWLP VUHFLQGH

X\JXODQDFDN SUDWLN oDOÕúPDODUD WHRULN ELU ]HPLQ KD]ÕUODPDN DPDFÕ\OD NDOHPH

DOÕQPÕúWÕU 'ROD\ÕVÕ\OD oDOÕúPDQÕQ LoLQGH H÷LWLP VUHFLQGH \DSÕODFDN SUDWLN

oDOÕúPDODUD \D GD KDQJL WHRULN ELOJLQLQ QH ]DPDQ QH NDGDU YH QH úHNLOGH

VXQXODFD÷ÕQD GDLU ELU |QHULGH EXOXQXOPDPÕú EX WXWXPXQ VRQXo E|OPQGH GH

VUGUOPHVLWHUFLKHGLOPLúWLU

6
2\XQFXOX÷XQWPH÷LWLPNRQXODUÕQGDLoHULNoDOÕúPDVÕLKWL\DFÕ

%X oDOÕúPDGD 2\XQFXOXN (÷LWLPLQLQ WHPHO GHUVOHULQGHQ ELUL RODQ .RQXúPD

(÷LWLPLQLQWHRULNLoHUL÷LQLEHOLUOHPH\HoDOÕúWÕN

*HUHN |÷UHQFLOL÷LPL]GHQ JHUHNVH SURIHV\RQHO GHQH\LPOHULPL]GHQ HGLQGL÷ imiz

ELOJLOHUGHQ KDUHNHWOH  R\XQFXOXN H÷LWLPLQLQ GL÷HU WHPHO GHUVOHULQLQ GH \LQH D\QÕ

úHNLOGHHQD]ÕQGDQWHRULN LoHULNOHULQLQEHOLUOHQHFH÷L DUDúWÕUPDYHGHUOHPHOHUHPXKWDo

ROGX÷XJHUoH÷LQLJ|UPHNWH\L]

gUQHNYHUHFHNROXUVDNR\XQFXOXNH÷LWLPLQLQWHPHOGHUVOHULQGHQELULROPDVÕJHUHNHQ

3VLNRORML LoLQ GH EHQ]HU ELU oDOÕúPD \DSÕOGÕ÷ÕQGD J|UOHFHNWLU NL SVLNRORML ELOLPLQGH

XODúÕODQ \HQL DoÕOÕPODU GX\JXVDO ]HND oRNOX ]HND GDYUDQÕúoÕ HNRO ELOLúVHOFL

FRJQLWLYHHNROJLELIDUNOÕ\DNODúÕPODUÕQVXQGXNODUÕE ilgiler, |]HOOLNOH³NHQGLQLLQVDQÕ

WDQÕPD´ NDYUDPÕQD G|QN DUDúWÕUPDODU NDUDNWHU \RUXPODPDODUÕ YH GUDPDWXUJL

oDOÕúPDODUÕDoÕVÕQGDQWL\DWURVDQDWÕLoLQ çok önemli JHOLúPHOHULoHUPHNWHGLU

+HU H÷LWPHQLQ GHUVL NHQGL WHUFLKOHULQH J|UH DNWDUPD KDNNÕQD VD\JÕ GX\PDNOD

EHUDEHU R\XQFXOX÷XQ WP H÷LWLP NRQXODUÕQGD  LoHULN  EHOLUOHPH\H  \|QHOLN RODUDN

\DSÕODFDNoDOÕúPDODUÕQWL\DWURVDQDWÕ\ODH÷LWLPL\OHLOJLOLKHUNHVLoLQoRNE\N|QHP

WDúÕGÕ÷ÕQÕYHEXWUoDOÕúPDODUÕQ\D\ÕQODQPDVÕ\ODYDURODQH÷LWLPOHULQNDOLW esinin daha

GDDUWDFD÷ÕQÕHQD]ÕQGDQH÷LWLPLDODQODUDVHoPHYH|÷UHQGLNOHULQLVRUJXODPDLPNDQÕ

GR÷DFD÷ÕQÕGúQ\RUX]
<LQHEXoDOÕúPDQÕQ7L\DWURVDQDWoÕODUÕQD|]HOOLNOHJHQoR\XQFXODUDYHKHQ]H÷LWLP

J|UHQ R\XQFX DGD\ODUÕQD WL\DWUR VDQDWÕQÕQ \DOQÕ]F a yetenek ve mesleki deneyimle

VÕQÕUOÕ ROPDGÕ÷ÕQÕ tiyatro kültürü ve R\XQFXOXN VDQDWÕQÕQ ELOLPOHUOH LOLúNLOHUL

konusunda DUDúWÕUPD \DSÕOPDVÕ JHUHNHQ oRN ID]OD YH oR÷X EDNLU DODQODU ROGX÷XQX
KDWÕUODWDFD÷ÕQÕXPX\RUX]

øoHULN%HOLUOHPHdDEDVÕ.ÕVÕUELU6WDQGDUWODúPD*HWLULUPL"

6WDQGDUW NDYUDPÕ HOEHWWH VUHNOL JHOLúPH YH oHúLWOHQPH LoLQGH RODQ ELOLP YH VDQDW

DODQODUÕQGDELUD]D\NÕUÕNDOPDNWDGÕU%XDQODPGDKHPHQEHOLUWPHNJHUHNLUNLEXWH]

oDOÕúPDVÕQÕQ DPDFÕ 2\XQFXQXQ .RQXúPD (÷LWLPLQL EHOOL ELU LoHULNOH VÕQÕUOD\ÕS ELU

WU ³VWDQGDUW´D ED÷ODPDN GH÷LOGLU %X oDOÕúPDGD EHOLUOHQHQ LoHUL÷LQ IDUNOÕ VDQDW

DQOD\ÕúODUÕQGD YH GH÷LúLN X\JXODPD\RUXPODPD oDEDODUÕQGD RODQ VDQDWoÕODU LoLQ

\DOQÕ]FDELUWHPHOND\QDNKL]PHWLJ|UHFH÷LQLGDKD|QFHGHEHOLUWLOPLúWLN

$QFDN³VDQDWÕVWDQGDUWODUODVÕQÕUODPDN´JLELROXPVX]ELUFPOH\L³VDQDWH÷LWLPLQGH

EHOOL VWDQGDUWODUÕQ YDUOÕ÷ÕQÕ J|]HWPHN´ JLEL ELU DQOD\ÕúOD NDUÕúWÕUPDPDN JHUHNLU

2\XQFXQXQ NRQXúPD H÷LWLPLQGH ELU DVJDUL VWDQGDUGÕQ YDU ROPDVÕ GR÷UXGDQ R

H÷LWLPLQ NDOLWHVLQL \NVHOWPHNOH LOJLOLGLU YH R KHGHIH \|QHOLNWLU %X WH] oDOÕúPDVÕQÕQ

EX DQODPGD \RUXPODQPDVÕ YH |QHULOHQ LoHUL÷LQ  EHQ]HU oDOÕúPDODUOD

]HQJLQOHúWLULOHUHN X\JXODPD DODQÕQGD GD \HQL SUDWLNOHU UHWPH\H \DUD\DFDN ELoLPGH

oHúLWOHQPHVLJHUHNPHNWHGLU

ÖzetOHEHOLUWPHNJHUHNLUVHEXWH]oDOÕúPDVÕQÕQHQVRPXWYH\DUDUOÕVRQXFXEXWUGHQ
oDOÕúPDODUÕQ \D\JÕQODúPDVÕ YH WL\DWUR VDQDWÕ LOH GL÷HU ELOLPOHUGLVLSOLQOHU DUDVÕQGDNL

LúELUOL÷LYHHWNLOHúLPLQJLGHUHN\R÷XQODúPDVÕLoLQELU³DGÕP´LúOHYLJ|UPHVLRODFDNWÕU
 Kaynakça

$NVDQ 3URI 'U 'R÷DQ Her Yönüyle Dil &, $QNDUD 7'. <D\ÕQODUÕ 1R
1995.

Akverdi, Hamdi: +LWDEHW 6DQ¶DWÕ (Teknik ve Psikolojisi), Ankara, C.H.P. Ankara

+DONHYL1HúUL\DWÕ

And, Prof. Dr. Metin: Türk Tiyatrosunun Evreleri, Ankara,Turhan Kitabevi, 1983

$UFDQø*DOLS Tiyatroda Diksiyon, yy., 1943

Aristoteles: Retorik <DSÕ .UHGL <D\ÕQODUÕ dHY 0HKPHW + 'R÷DQ  EVN 1R
øVWDQEXO(NLP

Brockett, Oscar G.: Tiyatro Tarihi, (Çev. S. Sokullu, vd.), Ya\ +D] øQ|Q
%D\UDPR÷OX$QNDUD'RVW.LWDEHYL<D\ÕQODUÕ

&HYDQúLU%HKEXW*]LQ*UHO FoniatriøVWDQEXOhQLYHUVLWHVL7ÕS)DNOWHVL<D\ÕQÕ
øVWDQEXO

Cole, Tobby: Helen Krich Chinoy, hQO 2\XQFXODUGDQ 2\XQFXOXN 6DQDWÕ , C.1,
(Çev.A.Metin BaOD\øVWDQEXO0LWRV%2<87\D\ùXEDW

Demircan, Ömer: Türkiye Türkçesinin Ses Düzeni: Türkiye Türkçesinde Sesler,

$QNDUD7'.<D\ÕQODUÕ

'LQoR÷OX2QXU7UNoH¶GH<DEDQFÕ7HULPOHU6|]O÷øVWDQEXOøQNÕODS.LWDEHYL

2003,

'R÷DQ +O\D “Türk Tiyatrosunda Carl Ebert’in Yeri”, Yüksek Lisans Tezi, ,
ø]PLU
(NPHNoLR÷OX 1HVOLKDQ  +DFHWWHSH hQLYHUVLWHVL $QNDUD 'HYOHW .RQVHUYDWXDUÕ

)RQHWLNGHUVLQRWODUÕ

Erten, Münir: 'L\DUEDNÕU$÷]Õ$QNDUD7'.<D\ÕQODUÕ1R

(YOL\DR÷OX Gökhan: .RQXúPD 6DQDWÕ $QNDUD 7UN 7DULK .XUXPX <D\ÕQODUÕ

1973

Gürzap, Can: .RQXúDQøQVDQøVWDQEXO<DSÕ.UHGL<D\ÕQODUÕEVN

Hepçilingirler, Feyza; Türkçe DilbilgisiøVWDQEXO5HP]L.LWDEHYLEVP(NLP

2004

*YHQLU  ùDGDQ  SES, YDSÕVDO YH øoVHO %LOLQFLQ 2OXúWXUXOPDVÕ ø]PLU $WDGRVW
0DWEDDFÕOÕNYH<D\ÕQFÕOÕN2FDN

.DUDD÷Do 'U 6LQD (UGDO $ORYD Latince Türkçe Sözlük øVWDQEXO 6RV\DO

<D\ÕQODU

Karacan, Dr. Elvan “dRFXNODUGD GLO JHOLúLPLQL HWNLOH\HQ IDNW|UOHU”, (Çevrimiçi),

KWWSZZZWWERUJWUVWHG$UDOÕN

Karahan, Doç. Dr. Leyla: $QDGROX $÷Õ]ODUÕQÕQ 6ÕQÕIODQGÕUÕOPDVÕ , Ankara, T.D.K.

<D\ÕQODUÕ1R

Linklater, Kristin: Freeing The Natural Voice, New York, Drama Publishers, 1976

Moran, Berna: Edebiyat .XUDPODUÕ 9H (OHúWLUL, øVWDQEXO &HP <D\ÕQHYL EVN

1981

Mutlu, Erol: øOHWLúLP6|]O÷$QNDUD%LOLPYH6DQDW<D\ÕQODUÕ$5.EVN

1HúH $WDED\ YG 7UNL\H 7UNoHVL *HOLúPHOL 6HVELOLPL , Ankara, T.D.K.
<D\ÕQODUÕ

Nutku, Özdemir: Oyunculuk Tarihi &, $QNDUD 'RVW .LWDEHYL <D\ÕQODUÕ .DVÕP
2002.

1XUHGGLQ 6HYLQ 7XUJXW  (UHP 0LOOHWOHUDUDVÕ )RQHWLN øúDUHWOHUL\OH .RQXúPD

DilimizøVWDQEXO0LOOL(÷LWLP%DVÕPHYL

Ömür, Mehmet: 6HVLQ3HúLQGHøVWDQEXO3DQ<D\ÕQFÕOÕN

Özben, Raif: Türkçe DiksiyonøVWDQEXOøQNÕOkS.LWDEHYL

Özön, Mustafa Nihat: 2VPDQOÕFD -Türkçe Sözlük, 8.bs., øQNÕOkS .LWDEHYL øVWDQEXO

1989, s.136

3DU  7LMHQ  øVWDQEXO hQLYHUVLWHVL 'HYOHW .RQVHUYDWXDUÕ 7L\DWUR %|OP Fonetik

GHUVLQRWODUÕ

Rodenburg, Patsy: The Right To Speak: Working With the Voice, London,
Methuen Drama, 1992

Rodenburg, Patsy: The Actor Speaks, London, Methuen Drama, 1998

Rudlin John, Commedia dell’Arte 2\XQFXODU LoLQ HO NLWDEÕ dHY(]JL øSHNOL
0LWRV%R\XW<D\ÕQODUÕ

Sazak, Nilgün: “6HV (÷LWLPL 7HNQLNOHULQLQ $UWLNODV\RQ 0HNDQL÷LQH YH 7UNoH

)RQHWL÷H8\JXQOX÷XQXQøQFHOHQPHVL ”, Doktora Tezi, Ankara, 2001

Selen, Dr. Nevin: Entonasyon Analizleri $QNDUD $h '7&) <D\ÕQODUÕ 1R
231,1973
Selen, Nevin: 6|\OH\Lú 6 esbilimi, Akustik Sesbilim ve Türkiye Türkçesi, Ankara,
7'.<D\ÕQODUÕ

Systems Structures, Anatomical Chart Company a division of Springhouse

Corporation, 2000,

ùHQED\ 1]KHW $OÕúWÕUPDOÕ 'LNVL\RQ 6DQDWÕ &LOW $QNDUD 'HYOHW 7L\DWURODUÕ øo

(÷ itim Dizisi, No: A-42, 1988

ùHQED\ 1]KHW $OÕúWÕUPDOÕ 'LNVL\RQ 6DQDWÕ øVWDQEXO 0LOOL (÷LWLP %DNDQOÕ÷Õ

<D\ÕQODUÕg÷UHWPHQ.LWDSODUÕ'L]LVL1R

Tansu, Muzaffer: Durgun Genel Ses Bilgisi ve Türkçe $QNDUD 7'. <D\ÕQODUÕ
No:222, 1963

7DúHU , Suat: .RQXúPD(÷LWLPLøVWDQEXO3DSLUXV<D\ÕQHYL

TDK Türkçe Sözlük, Ankara, 1988

Trussler, Simon: British Theatre, Cambridge, Cambridge University Press, 1994

Üçok, Necip: Genel Fonetik$QNDUD$h'7&)<D\ÕQODUÕ1R

hQDO ùHEQHP : “Dil – 0]LN øOLúNLVL %D÷ODPÕQGD 'LNVL\RQ 9H )RQHWLN´ Yüksek
/LVDQV7H]LøVWDQEXO(\OO
 EKLER

EK I
SOLUNUM KASLARI 1

6ROXNDOPDNDVODUÕ 6ROXNYHUPHNDVODUÕ

Diyafragma
Mm. intercotales cxternii Mm. intercostales internii
Mm. levatores costarum Mm. subcostales
M. sternocleido'mastoideus M. transversus, thoracis
Mm. scalenii M. obliquus externus
M. sternothyreoideus M. obliquus internus
M; subclavius M. rect.us abdominis
M. pectoralis major M. transversus abdominis .
M. pectoralis minor M. quadratus Jumborum
M. serratus lateralis
M. serratus dorsalis
M. latissimus dorsi
M. sacrospinalis
M. iliocostalis cervicis

1
FoniatriøVWDQEXOøVWDQEXOhQLYHUVLWHVL7ÕS)DNOWHVL<D\ÕQÕ
*]LQ*UHO%HKEXW&HYDQúLU

s.3-7
EK 2
6ø*0$7ø60867h5/(5ø2

6LJPDWLVPXV
XQGH÷LúLNWUOHULúXQODUGÕU

'LOLQ NDWÕOPDGÕ÷Õ 6LJPDWLVOHU 6 KDUILQLQ \DQOÕú WHODIIX]X GXGDN YH GLúOHULQ

EXOXQGX÷XE|OJHGHGLONXOODQÕOPDGDQROXúXU1DGLURODUDNJ|UOU

<DQOÕúGLOSR]LV\RQODUÕLOHROXúDQVL gmatismus:

Sigmatismus interdentalis: %XUDGD GLO XFX VW YH DOW GLúOHU DUDVÕQGDQ GÕúDUÕ oÕNDU
dR÷XQOXNOD DOW oHQH ELUD] GúN YH\D VW GLúOHU oÕNÕNWÕU *|UVHO RODUDN YH\D VHV

WÕQÕVÕQÕQGH÷LúLNOL÷LQGHQ|WUNROD\OÕNODIDUNHGLOLU

Sigmatismus addentalis : 'LO VW GLúOHULQ DUNDVÕQD EDVWÕUÕOPÕú ROXS PHGLDQ ROXN

ROXúXPX WDPDPÕ\OD HQJHOOHQPLúWLU +DYD \HOSD]H úHNOLQGH EWQ D÷Õ] JHQLúOH\LQFH

GÕúDUÕ oÕNDU  6LJPDWLVPXV DGGHQWDOLV¶GH 6 KDUIL QHW WÕQÕODPD] LQJLOL]FHGHNL ³7KH´

VHGDVÕQÕ DQGÕUÕU øo NXODN GX\PD ER]XNOX÷X VRQXFX UHWURJQDWL \H WDNPD GLúH X\XP

VD÷OD\DPDPDNWDQROXúXU

Sigmatismus stridens: %XUDGD GLOLQ PHGLDQ ROX÷X oRN GHULQ YH KDYD DNÕPÕ oRN
NXYYHWOLGLU %XQGDQ |WU GH ÕVOÕNYDUL ELU JUOW GX\XOXU LoNXODNGX\PDJoO÷

ve hiperkinetjk sesER]XNOX÷XQDHNRODUDNRUWD\DoÕNDU

Sigmatis'mus lateralis: %X WU VLJPDWLVPXV HQ EHOLUJLQ YH QDKRú RODQÕGÕU 'LOLQ
\DQOÕú SR]LV\RQX LOH ROXúXU GLO NHQDUODUÕ QRUPDOLQ GÕúÕQGD \NVHOLU YH KDYD \DQD

GR÷UX\DQDNFHSOHULQHNDoDU$÷Õ]NHQDUODUÕGDD\QÕ\|QHGR÷UXoHNLOLU7HNYH\DoLIW

2
FoniatriøVWDQEXOøVWDQEXOhQLYHUVLWHVL7ÕS)DNOWHVL<D\ÕQÕ
*]LQ*UHO%HKEXW&HYDQúLU

s. 106,107
WDUDIOÕROXúXU

Sigmatismus latero-fleksus: %XUDGD GLO XFX YH PHGLDQ ROXN \DQD GR÷UX NDoDU
%|\OHFH KDYD DNÕPÕ VW DUND GLúH oDUSDU 6D÷ YH VRO ROPDN ]HUH LNL WUOGU $OW

oHQHGúNROXSLOJLOLWDUDIDGR÷UXoHNLOLU$÷Õ]NHQDUÕGDLOJLOLWDUDIDPH\OHWWL÷LQGHQ

gözle de fark edilir.

Sigmatismus palatalis: 'LO XFXQXQJHULGHNDOPDVÕLOHKDYDPHGLDQ ROXNWDUDIÕQGDQ

VHUW GDPD÷D GR÷UX \|QOHQGLULOLU YH QHW ROPD\DQ ELU 6 KDUIL ROXúXU 'X\PD

ER]XNOXNODUÕQGDYHDOWoHQHQLQJHUL\HGR÷UXJHOLúPLúROPDVÕVRQXFXQGDRUWD\DoÕNDU

Sigmatismus farengealis: 6 KDUIL GLO N|N YH IDUHQNV DUND GXYDUÕ DUDVÕQGD ROXúXU
)RQNVL\RQHO \DQOÕúROXúXPúHNOLQGHQDGLUJ|UOUYHoR÷XQOXNODGDPDN \DUÕNODUÕQGD

NRQXúPDER]XNOX÷XQXQ\DQÕVÕUDULQRODOLLOHELUOLNWHROXúXU

<XPXúDNGDPD÷ÕQ\DQOÕúIRQNVL\RQXVRQXFXRUWD\DoÕNDQVLJPDWLVPXV

%XUDGD 6 KDUIL ROXúXUNHQ KDYD EXUXQGDQ NDoDU YH “sigmatismus nazalis” veya
\XPXúDN GDPDN YH IDUHQNV GXYDUÕ DUDVÕQGD SDWRORMLN ELU JUOW RUWD\D oÕNDUÕU

“sigmatismus velaris” DGÕQÕ DOÕU 3DUVL\HO YH\D WRWDO VLJPDWLVPXV QD]DOLV¶GH ELU
IOHPH JUOWV SDUVL\HO YH WRWDO VLJPDWLVPXV YHODULV¶GH \XPXúDN GDPDN

KRUODPDVÕQÕDQGÕUÕUELUVHVGX\XOXU

Larengeal sigmatismus: 3DWRORMLN JUOW KLSRIDUHULNV ODUHQNV JLULúL YHya larenks

LoLQGH ROXúXU 2UWD\D oÕNDQ WÕQÕ oRN IDUNOÕGÕU /DUHQJHDO VLJPDWLVPXV IRQNVL\RQHO

RODUDNQDGLUJ|UOU'XUXPXQDJ|UHWLSLYDUGÕU
EK 3
'(öøùø.6(67,1,/$5,3

'H÷LúLNVHVWÕQÕODUÕ

)ÕVÕOWÕ VHVL )ÕVÕOWÕ VHVL IL]\RORMLN ROPDGÕ÷Õ JLEL VHVL NRUXPDGD GD \DUDUOÕ GH÷LOGLU

$NVLQHVHVWHOOHULYHRQODUÕoDOÕúWÕUDQNDVODULoLQVRQGHUHFH]DUDUOÕGÕU

)ÕVÕOWÕVHVLIRQDV\RQKDYDVÕQÕQoJHQELoLPLQGHNLJORWWLVDoÕNOÕ÷ÕQGDQoÕNPDVÕLOH

ROXúXU *UOW NDUHNWHUL LVH VHV WHOOHULQLQ VHUEHVW NHQDUODUÕQÕQ SHULRGLN ROPD\DQ

WLWUHúLPOHUL VRQXFX ROXúXU +DYD JHUHNVLQLPL DUWDU %X QHGHQOHUGHQ |WU NHVLQOLNOH

|QHULOPHPHOLGLU $÷Õ] IÕVÕOWÕ VHVLQL ODUHQNVL oÕNDUÕOPÕú KDVWDODU D÷Õ]GDNL KDYD\Õ

KDUIOHULIRUPHHWPHNLoLQNXOODQÕUODU

Soluk almD VÕUDVÕQGD VHV YHUPH %X WU VHV YHUPH GH IL]\RORMLN GH÷LOGLU

$YUXSD¶QÕQ ED]Õ ONHOHULQGH |]HOOLNOH øVNDQGLQDY ONHOHULQGH ³HYHW´ V|]F÷ VROXN

DOÕUNHQV|\OHQLU .
+D\YDQODUGD LVH GR÷DOGÕU gUQH÷LQ DW HúHN JLEL KD\YDQODU VROXN DOPD VÕUDVÕQGD

ED÷ÕUÕUO ar.
øQVDQGDEX WUNRQXúPD DOÕúNDQOÕ÷ÕSVLNRORMLNER]XNOXNODUÕGúQGUHELOLU%D]ÕVHV

KDVWDOÕNODUÕQGDVROXNYHULUNHQVHVoÕNDUPDWHGDYLDPDFÕLOHNXOODQÕODELOLU

4.7.2 Vantrolog sesi: 1RUPDO NRQXúPD WRQXQGDQ GDKD LQFH ROXU 9DQWURORJODUGD

ekspirasyoQQHIHVYHUPHVÕUDVÕQGDGL\DIUDJPoRNDúD÷ÕLQHUYHSDUDGRNVKDUHNHWOHU

\DSDU +DYD JHUHNVLQLPL D]GÕU VHV WHOOHUL \DOQÕ]FD VHUEHVW NHQDUODUÕ LOH WLWUHúLUOHU

HSLJORWODUHQNVJLULúLQLNDSDWÕU\XPXúDNGDPDNNXYYHWOLNRQWUDNVL\RQDX÷UDPÕúGLO

kökü, arka\DND\DUDNKL\RLGLEDVWÕUPÕúWÕU%|\OHFHUH]RQDW|UE|OJHoRNNoOUVHV
ince ve üst armoniklerden yoksundur.

3
*]LQ*UHO%HKEXW&HYDQúLU , FoniatriøVWDQEXOøVWDQEXOhQLYHUVLWHVL7ÕS)DNOWHVL<D\ÕQÕ
s. 106
Komado sesi: .RQXúPD WRQXQXQ oRN \XNDUÕVÕQGD YH ED÷ÕUDUDN oÕNDUÕOPDNWDGÕU
$\UÕFD NXYYHWOL JORWWLV oDUSPDVÕ ROXU YH WRQODU JHUH÷LQGHQ ID]OD WXW ulur. Bu tür sert
IRQDV\RQODVHVoÕNDUPDNVHVWHOOHULLoLQVRQGHUHFH]DUDUOÕGÕU

Jodel (yodel) sesi: %XWUVHVYHULUNHQ ODUHQNVDúD÷ÕLQHU HSLJORWGLNLOLU YH|]HOOLNOH

VW NÕVPL WRQODUÕQ ID]ODFD ROXúWX÷X ELU WÕQÕ HOGH HGLOLU %X WU VHVLQ HQ NDUDNWHUL stik
\DQÕ GD VHVLQ NDID YH J|÷V UHJLVWHUL DUDVÕQGD JLGLS JHOPHVLGLU -RGHO VHVOL KDUIOHU

]HULQGH \DSÕOÕU %X WUVHVoÕNDUPD$YUXSDKDONP]L÷LQGHROGX÷XJLELEL]LPKDON

P]L÷LQGHGHYDUGÕU

Kastrat sesi: 6HV WHNQL÷L YH VDQDWOD LOJLOL NRQXúPD WHNQL÷L NOWU GH÷LúLPL LOH YH\D
]DPDQODIDUNOÕEH÷HQLOHUND]DQPDNWDGÕU%LUoRNONHOHULQVHV HVWHWL÷LDQOD\ÕúÕEDúND

EDúNDROGX÷XJLEL]DPDQGDEX]HYNHED]ÕGH÷LúLNOLNOHUJHWLUPHNWHGLU

 \]\ÕOGD 'R÷X .LOLVHVL NDGÕQODUÕQ NLOLVHGH úDUNÕ V|\OHPHVLQL \DVDNODPÕúWÕ %X

\DVDNODPDGDQ VRQUD NDGÕQ VHVOHUL \HULQH HUNHN oRFXN YH IDOVHW VHVOHU NXOODQÕOPD÷D

EDúODPÕúWÕU 6RQUDODUÕ oRFXN VHVOHULQLQ |PU NÕVD ROGX÷X LoLQ \DOQÕ]FD IDOVHW VHV

WHUFLKHGLOPLúWLU

%XWUVHVOHUEHOLUOLELUGLQDPL]PLoHUPHGL÷LKDOGHøVSDQ\ROVHVLDGÕLOH\]\ÕOGD

GDoRNDUDQÕUGXUXPDJHOPLúWLU

.DVWUDV\RQ LVH WDULKLQ X]XQ \ÕOODUÕ LoLQGH SHN oRN WRSOXPGD YH GH÷LúLN DPDoODUOD

\DSÕOPÕúWÕU .DVWUDWODU VRV\DO KD\DWWD ROGX÷X JLEL P]LN \DúDQWÕVÕQGD GD |QHP

ND]DQPD÷D EDúODPÕú YH  \]\ÕOD NDGDU øWDO\D

GD NDVWUDW VHVOHU NXOODQÕOPÕúWÕU (Q

son temsilcilerinden biri de Alessandro Moreschi (1858- GLU 6DQDWoÕQÕQ VRQ

SOD÷Õ  GH \DSÕOPÕúWÕU .DVWUDWODUÕQ RSHUD VDQDWÕQGD NXOODQÕOPDVÕ 0RQWHYHUGL LOH

EDúODPÕúYHEXWUVHVOHULoLQSHNoRNHVHUEHVWHOHQPLúWLU8]XQVUHLGROKDOLQHJHOHQ

kastratlar, 7-\DúODUÕDUDVÕQGDNDVWUHHGLOL\RUYHVHVH÷LWLPLJ|U\RUODUGÕ
.DVWUDWODUELUoRFX÷XQODUHQNV\DSÕVÕQDYHELU\HWLúNLQLQYLWDONDSDVLWHVLQHVDKLSWLOHU

Bir kastrat sesin ton tutma süresi 6 VDQL\H FLYDUÕQGD\GÕ 6RSUDQR NDVWUDWODU \DúODUÕ
LOHUOHGLNoHDOWRNDVWUDWDG|QúPúOHUGLU
EK 4
4
SES HASTALIKLARI

Ses Teli Nodülü

6HVWHOLQRGOL\LKX\OXPXNR]DKDVWDOÕNODUÕLoLQGHHULúNLQYHoRFXNODUGDJ|UOHQHQ

sÕNVHVNÕVÕNOÕ÷ÕQHGHQLGLU6HVWHOLQRGOOHULQHJHQoNDGÕQODUGDYHHUNHNoRFXNODUÕQGD
GDKD VÕN UDVWODQÕU 7RSOXOXN LoLQGH oRN NRQXúDQ PHVOHNOHULQL VHVL\OH LFUD HGHQ

NLúLOHUGHJ|UOPHVÕNOÕ÷ÕGL÷HUPHVOHNJUXSODUÕQDRUDQODGDKDID]ODGÕU0LGHVÕYÕVÕQÕQ

bo÷D]D JHUL DNPDVÕ QHGHQL\OH KDVWDQÕQ ER÷D]ÕQÕ ND]ÕPDVÕ GD QRGOOHULQ ROXúPDVÕQD
yol açabilir.

6HV WHOL QRGO úDUNÕFÕODUÕQ HQ NRUNWXNODUÕ KDVWDOÕNWÕU 6HVL ER]PD\DQ YH UDVWODQWÕ\OD

J|UOHQ QRGOOHU GH YDUGÕU g\OH NL ED]Õ QO VHV VDQDWoÕODUÕ NDUL\HUOHU ini ses
WHOOHULQGHNL QRGOOHUOH \DSPÕúODUGÕU %X QRGOOHUH GRNXQPDN GR÷UX GH÷LOGLU $QFDN

oR÷X NH] QRGO RODQ úDUNÕFÕQÕQ VHVL NÕVÕOÕU KDYD NDoD÷Õ IDUN HGLOLU VHVLQ DOW YH VW

WRQODUÕQGDND\ÕSODURUWD\DoÕNDU

g]HOOLNOH VW QRWDODUGD JHQLúOL÷LQ D]DOPDVÕ VROXN DOPDGD DUWÕú VHVWHNL HVQHNOL÷LQ

ND\EROPDVÕ YH VHVLQ NDEDODúPDVÕQGDQ úLND\HW HGLOLU 6DKQHGH X]XQ ELU VUH E\N

HIRU VDUI HGHQ VDQDWoÕ ER\QXQXQ WP |Q NÕVPÕQGD \RUJXQOXN YH D÷UÕ GX\GX÷XQX

EHOLUWLU6HVWHOL QRGOUDKDWVÕ]OÕ÷ÕQGDVHVJHQHOOLNOHNÕVÕNNDEDoDWDOOÕ\DGDQHIHV

QHIHVHoÕNDU

6HV WHOL QRGO NRQXúPD YH úDUNÕ VHVLQLQ N|W NXOODQÕOPDVÕQGDQ ND\QDNODQÕU

1RGOQ ER\X úHNOL UHQJL \D GD VLPHWULN ROXS ROPDPDVÕ KHU KDVWDGD GH÷LúLNOLN

J|VWHUHELOLU%XGXUXPVHVLQN|WNXOODQÕOGÕ÷ÕVUHYHúLGGHWL\OHLOLúNLOLGLU

7HGDYLGHLON|QFHNHVLQOLNOHVHVH÷LWLPLGHQHQPHOLGLU%XWHGDYLKDVWDODUÕQoR÷XQGD

HWNLOL RODFDNWÕU %D]HQ oRN E\N QRGOOHU ELOH  -12 hafta içinde gerileyip yok
RODELOLU \D GD úLND\HWOHUL RUWDGDQ NDOGÕUDELOLU 1RGO DPHOL\DWÕ JHUHNHQ úDUNÕFÕODUÕQ

4
0HKPHWgPU6HVLQ3HúLQGHV -85
DPHOL\DW |QFHVL YH VRQUDVÕ VHV H÷LWLPOHUL LVH KDVWDOÕ÷ÕQ WHNUDUODPDVÕQÕ |QOHPHGH HQ

önemli etkendir.
*QP]GH GQ\DGD QRGO FHUUDKLVL VÕUDVÕQGD OD]HU NXOODQÕPÕ WDUWÕúÕOPDNWDGÕU

/D]HULQ VHV WHOLQGHNL \DUDQÕQ L\LOHúPHVLQL JHFLNWLUGL÷L YH N|W VHV NDOLWHVLQH \RO

DoWÕ÷ÕQÕ VDYXQDQODU YDUGÕU /D]HULQ oHYUH GRNXODUD YHUGL÷L ÕVÕ HWNLVL QHGHQL\OH VHV

WHOOHULQGHKDVDUDQHGHQRODELOHFH÷LJ|UúGH\D\JÕQOÕNND]DQPDNWDGÕU

/D]HU NXOODQDQ ED]Õ FHUUDKODU LVH \NVHN JoWH YH NÕVD VUHOL X\J ulamalarla iyi
VRQXoODUHOGHHWWLNOHULQLEHOLUWLUOHU%L]KDOHQVHVH÷LWLPLQGHQVRQUD\DNÕQPDODUÕQDOWÕ

D\GDQ X]XQ VUH GHYDP HWWL÷L QRGOOHU LoLQ NODVLN PLNUR FHUUDKL \|QWHPOHUL

NXOODQÕ\RUX]

1RGOQNODVLN\|QWHPOHUOHoÕNDUÕOPDVÕVÕUDVÕQGD\DSÕODFDNPXNR]DoÕNDUÕPÕPXWODND

\]H\VHO ROPDOÕGÕU 1RGOOHU N|W KX\OX ROPDGÕ÷ÕQGDQ QRGO oHYUHVLQGHQ HPQL\HW

VÕQÕUÕ LoLQ ID]OD PXNR]D oÕNDUPD\D JHUHN \RNWXU $QFDN EX QRGOOHULQ GH YFXWWDQ

oÕNDQKHUGRNXGD -prensip olarak-\DSÕOGÕ÷ÕJLELSDWRORMLNLQFHOHPHVL\DSÕOPDOÕGÕU

Ses Teli Polipleri

Ses teli polipleri genelde tek ses telinde, özellikle sesini zaman zaman birdenbire
\NVHOWHUHN NRQXúDQ YH JUOWO RUWDPODUGD oDOÕúDQODUGD J|UOU 3ROLSOHULQ VHV WHOL

LoLQGHNL NoN ELU GDPDUÕQ \ÕUWÕOPDVÕ LOH EDúODGÕ÷Õ GúQOPHNWHGLU (÷HU EX WU ELU

ROXúXPVRQUDVÕVHVWHOLGLQOHQGLULOPH]VHSROLSJLGHUHNEHOLUJLQOHúLU

$úÕUÕ ELU VHV HIRUXQX WDNLEHQ JHOLúHQ VHV NÕVÕNOÕ÷Õ SROLSOL KDVWDODUÕQ HQ E\N

GHUGLGLU6HVWHOLSROLSOHULJHQHOOLNOHVHVWHOLQLQoWHELURUDQÕQGD|QoWHLNLRUDQÕQGD

LVH DUND ELUOHúLP E|OJHVLQGH \HUOHúLU YH VHV WHOL QRGOQGHQ GDKD E\N ROXU (UNHQ

G|QHPGH VL\DKÕPVÕ YH NDQDPDOÕ ELU J|UQWV YDUGÕU g]HOOLNOH VDSOÕ YH VDSÕ X]XQ

SROLSOHUVROXQXPVÕUDVÕQGDKDUHNHWHGHUOHU
Polipler kimi zaman kendLOL÷LQGHQJHULOH\HELOLUDQFDNoR÷X]DPDQFHUUDKLJLULúLPLOH
oÕNDUÕOPDODUÕ JHUHNLU %D]Õ KDVWDODU GúN GR]GD NRUWL]RQ WHGDYLVL YH VHV H÷LWLPL LOH

G]HOPHNWHGLU&HUUDKLJLULúLPJHUHNLUVHKHPSROLSKHPGHQRGOVHVWHOLQLQVHUEHVW

NHQDUÕQGDQoRNGLNNDWOLELUúHNLOGHoÕNDUWÕOÕU3ROLELEHVOH\HQGDPDUOD]HUOH\DNÕOÕUVD

EXGDPDUÕQ\HQLGHQNDQDPDVÕ|QOHQHELOLU/D]HULQVHUEHVWNHQDUDGH÷LOGHVW\]H\H

X\JXODQPDVÕJHUHNLU

Ses Teli Kistleri

%X NLVWOHU PXNR]D DOWÕQGD \HUOHúPLúOHUGLU .LVWOHULQ GR÷XPVDO RODELOHFH÷L JLEL GDKD

VRQUD ROXúWX÷XQX VDYXQDQODU GD YDUGÕU +DVWDOÕ÷ÕQ QHGHQL JHQHOOLNOH VHVLQ N|W

NXOODQÕPÕGÕU

+DVWD KHNLPH VHV WHOL QRGOQGH J|UOHQ \DNÕQPDODUOD JHOLU .LVWOHU FHUUDKL GÕúÕ

WHGDYLOHUH\DQÕWYHUPH]OHU

Reinke Ödemi (Ses TelleriQGH6ÕYÕ%LULNLPL

5HLQNH |GHPL VHV WHOOHULQGH 5HLQNH PHVDIHVL GHQLOHQ PXNR]D DOWÕQGDNL DUDOÕNWD

\D\JÕQ ELU úHNLOGH VÕYÕ WRSODQPDVÕGÕU *HQHOOLNOH LNL WDUDIWDNL VHV WHOOHULQGH ELUGHQ

ROXúXU 6HVWHOOHULQGHVLPHWULNGRQXNUHQNOLVHVWHOLNHQDUODUÕQDWXWXQPXúVXWRUEDVÕ

JLEL ELU J|UQPH VDKLSWLU %D]HQ EX VÕYÕ ELULNLPL KDYD \ROXQX WÕND\DFDN NDGDU

\D\JÕQ RODELOLU 6HVLQL N|W NXOODQDQ YH VLJDUD DOÕúNDQOÕ÷Õ RODQ RUWD \DúWDNL NLúLOHUGH

GDKD VÕN J|UOU 6HV WHOOHULQL VUHNOL WDKULú HGHQ |NVUN VRQUDVÕQGD YH ER÷D]

WHPL]OHPH DOÕúNDQOÕ÷Õ RODQ NLúLOHUGH GH J|]OHQHELOLU 6LJDUD DONRO \DVD÷Õ YH VHV

H÷LWLPLQHUD÷PHQJHULOHPH\HQEXKDVWDOÕNFHUUDKLPGDKDOHJHUHNWLULU

3URIHV\RQHO VHV VDQDWoÕODUÕ LOH WL\DWUR VDQDWoÕODUÕQGD YH VXQXFXODUGD VÕN UDVWODQÕU

$UDúWÕUPD VRQXoODUÕ UHIO RODUDN DGODQGÕUÕODQ PLGH VÕYÕVÕQÕQ ER÷D]D JHUL DNPDVÕ LOH

UHLQNH|GHPLDUDVÕQGDELULOLúNLROGX÷XQXVDSWDPÕúWÕU
(÷HU KDVWD EX NDOÕQ YH ER÷XN VHVL\OH Q ND]DQPÕúVD EXQX GH÷LúWLUPHN GR÷UX

ROPD\DFDNWÕU dQN DPHOL\DWOD QRUPDO SDUODN ELU VHVH NDYXúDQ VDQDWoÕQÕQ \HQL

sesini kimse benimsemeyebilir ve böylelikle kariyeri alt üst olabilir.

hVW6ROXQXP<ROX(QIHNVL\RQODUÕ
hVW VROXQXP \ROODUÕQGD QH]OH JULS IDULQMLW JLEL KDVWDOÕNODU ROXS GD EXQD UD÷PHQ

JÕUWOD÷Õ QRUPDO J|UQHQ VDQDWoÕ NHQGLQL L\L KLVVHGL\RUVD úDUNÕ V|\OH\HELOLU 7DELL NL

VDQDWoÕ\D KHU ]DPDQNL JLEL V|\OH\HPH\HFH÷L KDWÕUODWÕOPDOÕ VW E|OJHOHUGHNL ED]Õ

GH÷LúLNOLNOHULJ|]|QQHDOÕSEXQDJ|UHúDUNÕV|\OHPH\HoDOÕúPDVÕ|QHULOPHOLGLU

(÷HU VDQDWoÕQÕQ WHNQL÷L L\L LVH HQIHNVL\RQXQ JHWLUHFH÷L VÕNÕQWÕODUÕ UDKDWOÕNOD EDVWÕUÕS

QRUPDO SHUIRUPDQVÕQÕ J|VWHULU %X DUDGD KHNLP VDQDWoÕQÕQ GXUXPXQX N|WOHúWLUHFHN

LODoODUYHUPHNWHQNDoÕQPDOÕGÕU

$QWLKLVWDPLQLN LODoODU NXUXOX÷D \RO DoDUODU DVSLULQ LVH VHV WHOLQGH NDQDPD ULVNLQL

DUWÕUÕU hVW VROXQXP \ROX HQIHNVL\RQODUÕ PXNR]DQÕQ LOWLKDSODQPDVÕQD QHGHQ RODUDN

PXNR]DVDOJÕODUÕQÕGH÷LúWLULUYHPXNR]D\ÕGÕúDUÕGDQJHOHELOHFHNIL]LNLHWNHQOHUHNDUúÕ

KDVVDV KDOH JHWLULU 6HV WHOOHULQGH WDKULúH \RO DoDQ |NVUN YH ER÷D] WHPL]OHPH

hareketleri sR÷XNDOJÕQOÕ÷ÕLOHEHUDEHUVHVNÕVÕNOÕ÷ÕQÕDUWÕUÕU*HQL]DNÕQWÕVÕYHDOHUMLGH
EHQ]HUROXPVX]HWNLOHU\DUDWÕU

5HIO0LGH6ÕYÕVÕQÕQ%R÷D]D*HUL$NPDVÕ
ùDUNÕFÕODUGD VÕN J|UOHQ ELU UDKDWVÕ]OÕNWÕU ùDUNÕFÕODU VDKQH\H ERú PLGH\OH oÕNPD\Õ

tercih ederler oQN GROX PLGH NDUÕQ NDVODUÕ GHQHWLPLQL D]DOWÕU ']HQVL] EHVOHQPH
úHNOLQH YH ]DPDQOÕ ]DPDQVÕ] \HPHN \HPH DOÕúNDQOÕ÷ÕQD ELU GH VWUHV HNOHQLQFH PLGH

DVLGLDUWDU0LGHGHQER÷D]DGR÷UXROXúDQEXDVLWNDoD÷ÕJÕUWDNE|OJHVLQGHWDKULúHYH

VXWRSODQPDVÕQDQHGHQRODUDNVHVWHVRUXQODU\DUDWÕU%R÷D]GDúLúOLNKLVVL\DGD\XWPD
JoO÷ VUHNOL VHV NÕVÕNOÕ÷Õ ER÷D] WHPL]OHPH YH |NVUN PLGH DVLW NDoD÷ÕQÕQ

EHOLUWLOHUL RODELOLU %D]Õ KDVWDODUGD VDO\D YH EDOJDP úHNOLQGH DúÕUÕ PLNWDUGD EXUXQ YH

ER÷D]VDOJÕVÕGDJ|UOH bilir.

0LGH DVLW NDoD÷ÕQÕQ WHGDYLVLQGH DOÕúNDQOÕNODUÕ YH EHVOHQPH G]HQLQL GH÷LúWLUPHN

PLGH DVLGLQL D]DOWÕFÕ LODoODU NXOODQPDN JHUHNLU %X WU KDVWDODUÕQ VLJDUDGDQ X]DN

GXUPDODUÕEHOE|OJHVLQLVÕNDQHOELVHOHUJL\PHPHOHUL\DWPDGDQ|QFHNLoVDDWLoLQGH

\HPHN \HPHPHOHUL D] \D÷OÕ \L\HFHNOHUL WHUFLK HWPHOHUL |]HOOLNOH NDIHLQGHQ YH DVLGL

LoHFHNOHUGHQX]DNGXUPDODUÕDNúDPODUÕDONROOLoHFHNOHUGHQVDNÕQPDODUÕYH\DWDUNHQ

EDúODUÕQÕQ\NVHNWHROPDVÕQD|]HQJ|VWHUPHOHULJHUHNLU%LUD\VUH\OHX\JXODQDQEX

teGDYL\H UD÷PHQ G]HOPH\HQ KDVWDODUGD GDKD D\UÕQWÕOÕ ELU DUDúWÕUPD \DSÕOPDVÕGR÷UX

olur.

6HV7HOL.DQDPDVÕ
6HV WHOL NDQDPDVÕ úDUNÕ V|\OHPH\L HQJHOOH\HQ ELU UDKDWVÕ]OÕNWÕU %X GXUXP NOLQLN

RODUDN VDSWDQÕUVD KHPHQ NHVLQ ELU VHV LVWLUDKDWLQH EDúODQÕU YH UDKDWVÕ]OÕ÷D \RO DoDQ

KDVWDOÕNDUDúWÕUÕOÕU&LGGLNDQDPDODU\DGDPXNR]DKDUDEL\HWLVHVWHOLQGHVHUWOHúPH\H

QHGHQ ROXU YH EXQD ED÷OÕ RODUDN VHV WHOOHULQLQ WLWUHúLPOHUL ER]XOXU %X GD VHV

NDOLWHVLQH \DQVÕU %X GXUXP JHQHOOLNOH FHUUDKL \DNODúÕPD JHUHN J|VWHUPH] Çünkü
GRNXODU DUDVÕQGD ELULNHQ NDQ ]DPDQOD NHQGLOL÷LQGHQ GD÷ÕOÕU g]HOOLNOH NDGÕQODUGD

DGHWG|QHPOHULQGHNDQDPDLKWLPDOLQLQDUWWÕ÷ÕQDGLNNDWHWPHNJHUHNLU

0XNR]D DOWÕQGD NDQ ELULNLPLQLQ LGHDO WHGDYLVL KHQ] EHOLUOHQHPHPLúWLU %D]HQ VHV

telinin üst yüzünGHQ\DSÕODFDNELUNHVLLOHNDQELULNLPLQLQERúDOWÕOPDVÕJHUHNHELOLU

*ÕUWODNøOWLKDSODUÕ
%LUGHQELUH ROXúDQ JÕUWODN LOWLKDSODUÕ ROGXNoD VÕN J|UOHQ VHV VDQDWoÕODUÕ YH KD\DWÕQÕ

VHVLQL NXOODQDUDN ND]DQDQ NLúLOHU LoLQ UDKDWVÕ] HGLFL ELU GXUXPGXU 6HV WHOO erindeki
úLúPHYHNÕ]DUÕNOÕNLOWLKDSVRQXFXRODELOLUVHGHED]HQLOWLKDSROPDGDQGDD\QÕGXUXP

PH\GDQDJHOHELOLU%XGXUXPJHQHOOLNOHVHVLQDúÕUÕYHN|WNXOODQÕPÕ\ODRUWD\DoÕNDU
%XQXQ \DQÕ VÕUD DOHUMLYH ED]ÕWDKULú HGLFLPDGGHOHUQHGHQL\OH GHROXúDELOL r. Hastada
ER÷D] D÷UÕVÕ \XWNXQXUNHQ D÷UÕ JLGHUHN DUWDQ VHV NÕVÕNOÕ÷Õ YH ED]HQ GH VHVLQ KLo

oÕNPDPDVÕ V|] NRQXVX RODELOLU 6HV JHQHOOLNOH ER÷D] ND]ÕPD KDUHNHWLQGHQ VRQUD \D

GDNRQXúPDQÕQEDúODUÕQGDG]HOPHH÷LOLPLJ|VWHULUDQFDNNÕVDELUVUHVRQUDGDKD da
N|WOHúLU

*ÕUWODN LOWLKDEÕ EDNWHUL \D GD YLUVOHU QHGHQL\OH ROXúDELOLU øOWLKDS VHV WHOOHULQLQ

DOWÕQGDNL E|OJH\L GH HWNLVL DOWÕQD NDOPÕúVD VRUXQX NÕVD VUHGH o|]POHPHN ]RU

RODFDNWÕU 7HGDYLGH NHVLQ VHV LVWLUDKDWL VÕYÕ DOÕPÕQÕQ DUWÕUÕOPDVÕ YH VROXQDQ KDYDQÕQ

X\JXQ QHPGH ROPDVÕ VD÷ODQPDOÕGÕU *HOLúLJ]HO DQWLEL\RWLN WHGDYLVLQGHQ GH

NDoÕQPDN JHUHNLU .HVLQ VHV LVWLUDKDWL GHQLOGL÷LQGH KDVWDQÕQ oHYUHVL LOH LOHWLúLPLQL

\D]ÕúDUDN VUGUPHVL NDVWHGLOLU $QFDN EX X\JXODPDQÕQ ELU KDIWD\Õ GD DúPDPDVÕ

gerekir %XQXQ \DQÕ VÕUD DQFDN oRN |]HO GXUXPODUGD \NVHN GR]GD DQWLEL\RWLN YH
NRUWL]RQ NXOODQÕPÕQD L]LQ YHULOHELOLU %X |QHULOHULQ X\JXODQPDVÕ\OD KDVWDOÕN ELUNDo

JQLoLQGHDWODWÕODELOLU

 6LJDUD LoLPL E\N RODVÕOÕNOD KDVWDOÕ÷ÕQ DOWÕQGD \DWDQ HQ |QHPOL QHGH ndir.
0XNR]DGDNLGH÷LúLPOHUJHQHOOLNOHJHUL\HG|QúPROPD\DQGH÷LúLPOHUGLU+DWWDVHV

NÕVÕNOÕ÷Õ YH D÷UÕ X]XQ VUH GHYDPOÕOÕN J|VWHUHELOLU +DVWDOÕ÷ÕQ L]OHQPHVL VÕUDVÕQGD

NDQVHUúSKHVLYDUVDEXN|WKX\OXKDVWDOÕ÷ÕHUNHQVDSWDPDNYH\RNHWPHNDPDFÕLOH

EL\RSVLGHQNDoÕQPDPDNJHUHNLU

Hipotiroidizm
øQVDQ VHVL KRUPRQDO GH÷LúLNOLNOHUH NDUúÕ oRN KDVVDVWÕU %X KRUPRQDO GH÷LúLNOLNOHULQ

oR÷X HWNLVLQL JÕUWODN PXNR]DVÕ ]HULQGH J|VWHULU 6HV WHOOHULQLQ KDFLP YH úHNLOOHUL

GH÷LúLU VHV ER]XOXU 0HNDQL]PDVÕ SHN L\L D\GÕQODQPDPÕú ROPDNOD ELUOLNWH

KLSRWLURLGL]PLQ \DQL WLURLG EH]LQLQ KRUPRQXQXQ D]DOPDVÕQÕQ VHVL ER]GX÷X oRN L\L

ELOLQLU+DILIKLSRWLURLGL]PGHELOHVHVNÕVÕNOÕ÷ÕVHV \RUJXQOX÷XVHVWHSHUGHOHQPHYH

SXVODQPD VHV JHQLúOL÷LQLQ GDUDOPDVÕ ER÷D]D ELU úH\ WDNÕOPÕú KLVVL JLEL \DNÕQPDODU
görülür. Hormonal düzeyin tespiti ve tiroid bezinin sintigrafi denilen yöntemle
WHWNLNLWDQÕNR\PDGD\DUGÕPFÕROXU

&LQVL\HW+RUPRQODUÕ
&LQVL\HW KRUPRQODUÕQD ED÷OÕ VRUXQODUD JHQHOOLNOH NDGÕQ VHV VDQDWoÕODUÕQGD GDKD VÕN

rDVWODQÕU +RUPRQDO GH÷LúLNOLNOHU VRQXFX LúOHYVHO \DSÕVDO YH SVLNRORMLN ER]XNOXNODU

RUWD\D oÕNDU YH VHV ER]XOXU 6HV úLGGHWL D]DOÕU \NVHN WRQODUD oÕNPDN JoOHúLU 6HV

\RUJXQOX÷X YH VHVWH ER÷XNOXN J|]OHQLU %X QHGHQOH ED]Õ RSHUDODU VROLVWOHULQL DGHW

dönemleri öncesinde izinli sayarlar.

'R÷XP NRQWURO KDSODUÕ ELUNDo D\ JLEL NÕVD ELU VUH NXOODQÕOVDODU ELOH ED]HQ VHVL

WDPDPHQ ER]DELOLUOHU %X VHV ER]XNOX÷X JHQHOOLNOH WDPDPHQ QRUPDOH G|QHU $QFDN

KDPLOHOLN VÕUDVÕQGD GD DGHW G|QHPLQGHNLQH EHQ]HU VHV GH÷LúLNOLNOHUL RUWD\D oÕNDU YH

NDOÕFÕ RODELOLU  øGUDU V|NWUF LODoODU VHV WHOLQGHNL SURWHLQH ED÷OÕ VÕYÕODUÕ

ERúDOWPD\D \HWPH] $\UÕFD VÕYÕ ND\EÕQD \RO  DoDUDNPXNR]D\ÕER]DELOHFH÷LQGHQ EX

LODoODUÕQNXOODQÕOPDVÕGR÷UXGH÷LOGLU

$GHW G|QHPLQGH J|UOHQ NDUÕQ D÷UÕODUÕ NDUÕQ E|OJHVLQGHNL NDVODUÕQ GHVWH÷LQL

ER]GX÷X LoLQ úDUNÕ V|\OHPHN JoOHúLU %X GXUXP KDPLOHOLNWH GH VRUXQ \DUDWÕU .DUÕQ

NDVODUÕGHVWH÷LKHUKDQJLELUQHGHQOH|UQH÷LQ NDUÕQ E|OJHVLQH \DSÕOPÕúELU DPHOL\DWOD

ER]XOPXú ELU úDUNÕFÕ\Õ GXUXP G]HOHQH NDGDU úDUNÕ V|\OHPHNWHQ DOÕNR\PDN HQ

DNÕOOÕFDLúWLU

*HQHO'XUXP%R]XNOX÷X
ùDUNÕFÕODU GD VSRUFXODU JLEL JHQHO VD÷OÕN YH IL]LN NRQGLV\RQ EDNÕPÕQGDQ oRN L\L

GXUXPGDROPDOÕGÕU.DUÕQNDVODUÕQÕQGHVWH÷LYHVROXQXP|]HOOLNOH|QHPOLGLU(÷HUELU
VDQDWoÕ LNL NDW PHUGLYHQ oÕNÕQFD QHIHV QHIHVH NDOÕ\RUVD EÕUDNÕQ ELU RSHUD V|\OHPH\L

NÕVDELUUHVLWDOLELOHoÕNDUDPD\DFDNWÕU

.DQVÕ]OÕN YH KDOVL]OLN \DSDQ KHU WUO KDVWDOÕN JÕUWODN YH ER\XQ NDVODUÕQÕQ

oDOÕúPDVÕQÕYHPXNR]D|]HOOLNOHULQLER]DU.DUÕQNDVODUÕQÕQoDOÕúPDVÕQÕER]DQoHúLWOL

KDVWDOÕNODU |UQH÷LQ LVKDO NDEÕ]OÕN GD úDUNÕ V|\OHPH\L HQJHOOHU $\DN ELOH÷LQLQ

EXUNXOPDVÕ ELOH YFXW GHQJHVLQL ER]DFD÷ÕQGDQ úDUNÕFÕ EX GXUXPX GHQJHOHPHN LoLQ

IDUNÕQDYDUPDGDQVHVLQL\NVHOWLU%XQDED÷OÕRODUDNVHVL\RUXOXUYHER\QXD÷UÕU

8\NXVX]OX÷XQ GD ELU oRN VHV VDQDWoÕVÕQÕQ SHUIRUPDQVÕQÕ HWNLOHGL÷L ELOLQHQ ELU

gerçektir.

Sinüzit
6LQ]LWVÕUDVÕQGD\DGDNURQLNVLQ]LWHED÷OÕRODUDNROXúDQJHQL]DNÕQWÕODUÕGR÷UXGDQ

JÕUWOD÷Õ YH VHV WHOOHULQL HWNLOHPHNWHGLU $\UÕFD VLQVOHULQ GROXOX÷XUH]RQDQVÕER]DUDN

VHV NDOLWHVLQGH GH÷LúLNOLNOHU \DUDWÕU 6LQVOHULQ GROXOX÷XQD \RO DoDQ DOHUMLN VRUXQODU

YHSROLSOHULQYDUOÕ÷ÕGDVHVLQER]XOPDVÕQÕDUWÕUDQIDNW|UOHUGLU

.DV*HULOLPLQH%D÷OÕ6HV.ÕVÕNOÕNODUÕ
2UJDQLN GH÷LúLNOLNOHU IRQNVL\RQHO VHV ER]XNOXNODUÕQD QHGHQ RODELOHFH÷L JLEL

IRQNVL\RQHO ER]XNOXNODU GD JÕUWODNWD ED]Õ LNLQFLO VRUXQODUD \RO DoDELOLU )RQNVL\RQHO

GHGL÷LPL]EXLúOHYVHOVHVGH÷LúLNOLNOHULQGHVROXQXPRUJDQÕQÕQDNWLYLWHVLVHVWHOOHULQLQ

NWOHVLYHJHULOLPLVROXQXP\ROODUÕLOHL lgili kas aktivitesi, hatta tüm vücut aktivitesi

URO R\QDU %X NRQXGD \DSÕODQ oDOÕúPDODU IRQNVL\RQHO VHV KDVWDOÕ÷Õ EXOXQDQ WP

KDVWDODUGDNDVJHUJLQOL÷LQLQER]XOGX÷XQX|]HOOLNOHJÕUWOD÷ÕQVHVWHOOHULQLQEXOXQGX÷X

E|OPQGHNDVÕOPDODUROGX÷XQXJ|VWHUPLúWLU .
.DV JHULOLPLQH ED÷OÕ VHV NÕVÕNOÕNODUÕ IRQNVL\RQHO VHV GH÷LúLPOHUL LOH Hú DQODPOÕGÕU

'|UW D\UÕ WLSL YDUGÕU %LULQFL WLSL VHV WHOOHUL G]H\LQGHNL NDV JHULOLPLQH ED÷OÕ\NHQ

GL÷HUoVHVWHOOHUL]HULQGHNLE|OJH\LLOJLOHQGLUPHNWHGLU

Tedavide amaç, fiz\RORMLN ROPD\DQ NDV JHULOLPLQL RUWDGDQ NDOGÕUPDNWÕU %X DPDFD
\|QHOLN RODUDN VHV HJ]HUVL]OHUL |QHPOL ELU \HU WXWDU 2OJXODUÕQ \DNODúÕN \]GH  \D

GD
LQGHEX\ROODEDúDUÕOÕELUWHGDYLVD÷ODQDELOLU%D]HQ\DNODúÕNRODUDNLNLKDIWDOÕN

ses istirahati yeterOL ROPDNWDGÕU +DVWD\D QHIHV HJ]HUVL]OHUL VHV YH UH]RQDQV

oDOÕúPDODUÕ JHYúHPH X\JXODPDODUÕ \DSWÕUÕOPDOÕGÕU g]HOOLNOH EX WHGDYL\H FHYDS

YHUPH\HQ KDVWDODUGD SVLNL\DWULVWWHQ GH \DUGÕP LVWHQHELOLU øODo WHGDYLVLQLQ HWNLQOL÷L

VÕQÕUOÕGÕUDQFDNED]ÕGXUXPODUGDVDNLQHúWLULFLYHNDVJHYúHWLFLLODoODUNXOODQÕODELOLU
 5
EK 5
'ø<$5%$.,5$ö=,g51(.0(7ø1/(5

ANLATAN
<$ù, : 49
øùø : ù|I|U

ùLQGL EL]LP HYGHQ 'L\DUEDNÕU¶D JHOLS JLGLú N|\OOHU P|\OOHU JHOLS JHWGÕJÕ ]DPDQ

NRUNDUODUGLùHKLUHJLUGLNOHUL]DPDQRúHKLUoRFXNODUÕKDQLNHQGLVLQHNDUÕúDFDKEXGXU

úXGXU GHUNHQ E|OH EL ROD\ YDU RQL DQODWD\ÕP 5HEHQ EL N|\OLQLQ ELULVL N|\QGH Lú

EXODPL DUWÕK GH\L JLGH\LP úHKLUH EXUGD EL Lú EXOXS oDOÕúD\ÕP *HOL 'L\DUEDNÕU
D øú

ari kendi kendine, bi iú EXOL %L LQúD

WD JLGL
DPHOHOÕK \DSL IDODQ 2QGDQ VRUD ELUD]
SDUDVÕROGXKWDQVRUDGH\LEXSDUD\LFHELPGHWDúÕPDN]RUGXU

*LGL EL DOWXQFÕ\D DOWXQFLGD SDUDVLQL  DOWXQ NHPHU \DSL .R\L FHELQH 7DKL NHPHULQL

úH\LQH EHOLQH 7DP NDSLGDQ oÕKDUNHQ 'DJNDSL

GDQ oÕKDUNHQ JLGHFDK N|\LQH R

]DPDQ EDKL EL WHQH N|U GLOHQFL GLOHQL 'H\L \DY R NDGDU SDUD ND]DQGÕP GXU EXQXQ

]HNDWÕQLYHUH\LPHOHJLGH\LP.DKLELWHQHDOWXQOLUDoÕKDULEÕUDKLN|UQDYFXQD.|U

böle bi yohli elinen parayi, diyi yav begim begim, helH EX DOWXQGXU EDKDQ YHUGÕQ"
'H\L KH DOWXQGXU 'H\L QHGÕU XOD GH\L EHQGH RQXQ DOWXQ NHPHUL YDU GD EHOLPH

WDNPÕúDP +HOH GH\L YHU EDKÕP KHOH GH\L dÕKDUL YHUL N|UQ HOLQH .|U E|OH EL EDKL

úH\H HOOL NHPHUL +DPD E|OH FHNHWLQ LoLQH FHNHWLQ LoLQH NR\L 8O â ne yapisan deyi
EL]LPUHEHQN|\OL'H\LQH\DSL\DP"'H\LYHUNHPHULPLXOD2EDúOLN|UEDJÕUPDJD

+DYDU KDYDU \HWLúÕQ EDKÕQ N|UQ SDUDVÕQL DOL FHELQGHQ EXGXU úXGXURUGDNL DGDPODU

\HWLúLOHU*|WLULOHUEXKHULILJ]HOELGH\DJDWLODUEL]LPUHEHQN|\OL\ e.

2QGDQ VRUD GH\L XOD VHQ J|UUVHQ N|U 'H\L EHQ VDKDQ \DSDFDJÕPL \DSDFDJDP

$NúDP VWL ROL JHOL µD\QL R N|UQ GLOHQGÕJL \HUH 'H\L KHOH EDKÕP EX QD
PXVVX] QH

5
Münir Erten, 'L\DUEDNÕU$÷]Õ$QNDUD7'.<D\ÕQODUÕ
\DSL"   +HOH EDKÕP EHQL GRODQGÕUGL EDúND NLPOHUL GRODQGÕUL" $NúDP ROL R N|U

mendilini toplL J]HOFH 2QGDQ V|UD oHNLJLGL)LVND\DVL

QD GRJUL )LVND\D
QÕQDOWÕQGD
EL PDJDUD\D JLUL %X GD DUKDVÕQGD EL]ÕP UHEHQ  N|\OL WD
NLEHGL EXQL JLGL .RU JLUL EL

PDJDUDQÕQLoLQH%XGDDUKDVÕQGDQ%LGHQHEDQLKDGÕULoHUGHLNLWHQHN|UGDKDYDU

%DJÕUL EX XOD 0XKR 0XKR 'H\L KD XOk +XVR %DJÕULODU ELUELUOHULQH 1HVH \HQ\DQD

JHOLOHU RQODU %X DUKDGDQ WD

NLEHGL RQODUL 'HUL GL\L XOD ELOLVÕ] EHQ QH \DSWÕP XOD"

'L\L QH \DSWÕQ XOD +DVR" 'H\L YDOOD ELULQÕQ DOWXQ NHPHUL YDUGL DOGÕP EHOLQGHQ

'HGÕP XOD LPGDW LPGDW LPGDW EDJÕUGÕP oDJÕUGÕP JHOGLOHU J|WLUGLOHU (OH EL

dögdiler, ele bi dögdiOHURQL'H\LEDKDQNDOGLNHPHUgEUVLGH\LHúúHJRJOLVHQQH

\DSPLúVDQ XOD" +HOH EDK EHQ QH \DSWÕP 'H\L ELULQLQ F]GDQÕQL oDOGÕP +DQL R GD

D\QL\ROQDQDOPLúDGDPGDQ'H\LEDQLoLGHSDUDGROLGÕUdÕKDULRGH\LKHOH+VRYHU

EDKÕP KHOH R DOWXQ NHPHUH %L]ÕP UHEHQ N|\OL HOLQL X]DWL KHPHQ  gEUVL GH\L EHONL

RQD YHUGLNHPHULgEUVLGH\LKHOHYHUVHQÕQF]GDQDQ EDKÕPKHOH2F]GDQLX]DWL

%L]ÕP UHEHQ N|\OL JHQH HOLQL X]DWL ali cüzdani. Tabi üç tene kör. Hani zanediler
ELUELUOHULQHYHULOHUúHOHULgEUVLELVD
DWoDOPLúELULQGHQ'H\LKHOHYHUVHQÕQVD
DWHQ

EDND\ÕP 6D
DWL X]DWL EX DOL oLQL GH DWL FHELQH .HPHULQL GH DOPLú ROL E|OH $UDGDQ

birez geçi, deyi ula Hüso, niye beQÕP NHPHUL YHUPLVHQ" +VR GH\L FÕQVNRJOL oÕKDU
XODF]GDQLKHOHEDKVWLQH\DWPD2GH\LXODEL]LPVD
DWLND\QDWPD\ÕQRUWDGD

O' giriler birbirlerine. Ele temiz birbirlerini dögiler o kôrlar, üçi birbirini. Bunun
J|QOL UDKDW ROPL EL]ÕP UHEHQ N|\OLQLQ 'L\L YDOD VL]LQ DQDQÕ]L DJOÕ\DFDJDP +Ho

NXUWXOXú\RKhoL]LGHPRUWHGHFDJDP

*LGL úHU GÕúÕQGD EL J]HO EL oXKXU ND]L LON |QFH gEU JQ ROL JLGL R NRUXQ \DQLQD

GLOHQHQ NRUXQ 'H\L KDIÕ] HIHQGL GH\L YDOOD EHQÕP PDOÕP PONP oRNWXU ]HNkWÕQL

bura ka JHWLUHPHGÕP %HQQHQ EHUDEHU JHOLUVHQ JLGDK HYH VDQ ]HNkWÕQL YHULP" .RU
EXQLGX\VDGDGXUDU"'H\L\DYYD\EDúÕP]HULQH+DPDPHQGLOLWRSOL'H\LVHQEHQL

WDNLEHW7XWLHOLQLNRUÕQJ|WLULRoXNXUÕQLoLQH9DODKHULILPRUWHGLgEUNRUL|EU

kori... ÜçLQLGHYHOKDVÕOWHPL]OLKHULI+D\IÕQLDQFDJDOL'H\LLW|OLLWOHUXODEHQEXND
oDOÕúWÕP VL] PLOOHWL EHOH GRODQGÕUDVÕ]øúJHOGL EXQQDULGD
IHWPDJD1HUHQH\DSDFDK

EDúÕQGDQ DWDFDK FHVHWOHUL .DKL ú WDQH

D\QL ER\ oXYDO \DSL o WHQH
D\QL GHVHQ

çuval %|OH KHU ELULQL EL WHQHQLQ LoLQH KHU EL NRUL EL oXYDOÕQ NR\L *LGL NDKYHQÕQ
ELULVLQH *|]LQH E|OH NHVWLUL EL EDKL $GDP NDUGDúÕP RWXUPLú HOLQGH FLJDUD $OODK
E|OH J|]OHU NDQ oDQDJL *LGL \DQLQD VHODP
DOH\NP
DOH\NPVHODP 'H\L \DY LúWH

NDUGDúÕP\DYELGHUGÕPYDUEHQÕP(JHUVHQEHQÕPRGHUGÕPLGD
IHWVHQGH\LVDQSDUD

GD YHULUHP QH LVWHUVHQ \DSDUDP 'H\L QHGÕU \DY KD\UGÕU GHUGÕQ" 'H\L EHQÕP EL

EDEDP YDU" +DúD EXUGDQ GH\L |OL XOD EL] J|PL\ÕK R JHQH JHOL EL] J|PL\ÕK R JHOL

HYH1DVÕOROXU"9DOOD GH\L\DY EL] J|PL\ÕKJDUGDúÕPHYH\HWLúPHGHQEDNÕ\ÕKKDGÕU

EDEDP HYGHGÕU 'H\L XOD E|\OH úH\ ROPD] 'H\L VHQ RQX |OGUVHQ GD JHOPHVH EHQ

VDKDQ RQ DOWÕQ YHUHFDJDP 'H\L WDPDP NDUGDú EHQ KDOOHGHUHP LúL dD\ODUÕQL LoLOHU

deyi gel gidah eve sahan vereyim. De\L ]DWHQ FHVHGLQL NR\PLúDP oXYDOD .DSLQÕQ
|QQH EL WHQH oXYDOL oÕKDUPLú
$\QL ER\ o WHQH \DSPLúWL \D oXYDO EL WHQH\L NDSL

|QQH oÕKDUPLú *HOL GH\ D EDK LúWH EXQQ LoLQGHGÕU %L]LP SHKDV NDUGDú DoL E|OH

oXYDOÕQDJ]ÕQLEDKLGH\LEHQVHQLELJ|WUH\LPJ ömüm, ula sen daha gelebilirsen?

$OLoXYDOLVÕUWÕQD$OODKùHUGÕúLQDJHOLJ]HOELU
DWDú\DNLE|OHoDOLoÕUSL$WL
DWDúÕQ

LoLQHFHVHGLHGLNO.OOHULQLGHDOLE|OHGDJÕWLHWUDID'H\LGLJHWKDGHJHWGH\LHYH

KD 9DOD QHVH JHOL NDKYHGH EL oD\ÕQL LoL 'H\L JLGLP SDUDPL  DOD\ÕP UHEHQGHQ 'D

HYHJHOPHGHQEL]ÕPNDUGDúN|\OLoÕKDUPLú|EUoXYDOLNDSLQÕQ|QQHEÕUDKPLú+HULI

JHOL OH EDKL KDGÕU NDSLQÕQ |QQGH

D\QL oXYDO GXUL DWWÕJL oXYDO RUGDGÕU *HOL XOk

n'oldi? Deyi hani yav sen nere götürdün babami, ula senden evel geldi. Ula deyi
VHQÕQ EDEDQ XOD GH\L QDPXVVX] KHULI GH\L +HOH EDK EHQ \HWLúPHGHQ R JHOGL 'H\L

EDKEXVHYHUDWDFDJDPGDJHOVHNDUÕúPDP9DOODKGH\LKHOHVHQEXVHYHUJ|WUEHONL

GDJHOPH]$OLoXYDOLJ|WUL)LVND\D
QÕQVWLQH*LGLDOLSLoDJÕQLEHOHSDUoDSDUoDHGL

FHVHGL 'RJUL DWL DúDJL %HNOL EDúLQGD ELUH] EL FLJDUDVÕQL GD LoL *HOL NDUGDúÕP

NDKYHGH  oD\ÕQL LoL GH\L JLGLP SDUDP  DOÕP 2 JHOPHGHQ EL]LPNL oÕKDUL  NDSÕQLQ

|QQH |EU oXYDOL oLQFL oXYDOL 8OD JHOL EDKL KDGÕU JLQH RUGDGÕU EDEDVL 8OD GH\L

EHQ YD]JHúGÕP ROXP VHQÕQ EX EDEDQ <DY GH\L HWPH HOHPH KHOH JHO EX VHIHU GH

J|WU EHONL GD JHOPH] 9DOD GH\L EDQ QH <DY KHOH JHO GH\L YDOD RQ EHú DOWÕQ

veriyem san. Deyi bah, bu se atacagam da gelirse, da götürmiyem. Tamam, budur

úXGX  DOL NDUGDúÕP oXYDOL 'H\L EX \DKWÕJ ROPDGL NOLQL DWWÕJ ROPDGL GRJUDGÕJ

ROPDGL *|WUL EL KDPDPÕQ VWLQH oÕKL +DPDPÕQ VWLQH oÕKL EDFD \HULQH DWHú

EDFDVÕQÕQ \HULQH JLGL 2 \XYDUODK SHQFHUHOHU YDU \D VWH RQQDUÕQ VWQGH EL WHQHGH

duri. $úDJÕGD GD EL DGDP \ÕKDQL KDPDPÕQ LoLQGH 1HVH oÕKDUL  SLoDJÕQL LON|QFH

NDIDVÕQL ]ÕUW DWL DúDJL 2 \ÕKDQDQ DGDP EDKL  KDGÕU EL NDID GúWL DúDJL 2 GH\L EHONL
RFDJÕQ LoLQH DWL 8OD EL HO GúWL EL H\DK GúWL J|YGH GúWL %XGXU GHUNHQ KHULI oÕUÕO

çiplah hDPDPGDQGÕúDULLPGDWNDSLGDQIÕUOL

+DPDPÕQ NXEEHVLQGHGÕU %|OH DúDJL EL EDKL KDGÕU XOD oLSODK NDoL KHULI 8OD \HQL

DWWÕPEDKNDoL8ODQHUHNDoLVDQ"9HULDUGÕQD2|QGHEXDUNDGDLPGDWDPDQ\DPDQ

WXWL KHULIL \DKDVÕQGDQ  8ODQ GH\L QDPXVX] KHULI KH YDOD XOD o VHIHUGÕU DQDPL

DJODPLúVDQ*|PL\HPJLGLVHQJ|PL\HP8,DRJOXPYDOODKEHQGHJLOHP9DODGH\L

VHQ KDGÕU J|]PQ |QQGH DWWÕP NDoWÕQGD'H\LRJOXPRQHYHULVHRVHQLJ|QGHUHQ

QH YHULVH EHQ LNL NDWÕQÕ YHUL\HP 'H\L DPD HYH JLWPDK  \RJ KD 'H\L vallah
gitmiyecagam oglum.

1HVHRQGDQDOLRQEHúDOWXQLJHOLNDKYHGHoD\ÕQLLoL*HOLNDUGDúÕPÕQ\DQQD1
ROGL

JHOGLEDEDQ"'H\LYDODJHOPHGL'H\LGDJHOHELOLU"hOHRQXQoHNWÕJLNRUNXRQD\HWHU

GH\L%XQGDQGDRQDOWXQLDOLRQGDQV|UDLúWHKHND\HPL] böle biti.

ANLATAN
<$ù, : 46
øùø : Memur
'(5/(0(<(5ø 'L\DUEDNÕU0HUNH]

%LYDUPLúEL\RKPLú$OODKÕQNXOLoRKPLú(YYHO]DPDQLoLQGHELSDGLúDK

YDUPLú%XUDODUGDQÕUDKEXSDGLúDKÕQD\DJÕQGDEL\DUDoÕNPLú'Q\DGDGHUWGHUPDQ

ELUDKPDPLúODUELWUOL ELoDUHEXODPDPLúODU%L JQELGHUYLúEDED JHOPLúGHPLúNL

EXQXQ GHUPDQÕ DODEDOÕKWÕU 6L] EDQ EL DODEDOÕK EXOXUVD]VD EHQ EX \DUD\Õ UDKDW

HGHUHP +DPD SDGLúDK HPLU YHUPLú %DOÕKoLODU GHQL]H oD\ODUD JWPLúOHU $UDPLúODU

WDUDPLúODU ]RUQDQ EL DODEDOÕK EXOXS JHWLUPLúOHU 3DGLúDK HPUHWPLú EDOÕJL ELFDPGDQ

NDE LoLQH EÕUDKPLúODU NDED GD VX EÕUDKPLúODU 7D NL \DUÕQ GHUYLúJHOHQGH GHUPDQ

\DSD3DGLúDKÕQGDQXUWRSLOOJLELELRJOLYDUPLú2JOLPHNWHSWHQJHOLHOLQGHDOWÕQWRSL

YDUPLúR\QLPLú&DPGDQNDEÕQLoLQGHEDOÕJLJ|ULQFH|OH\UHJLDFL+DPDDOWXQWRSL

YXUXSFDPLNÕUÕSEDOÕJLDOLJ|WLULGHQL]HDWL.LPVHQLQEXLúWHQGHKDEHUL\RKgEU

JQ GHUYLú JHOL DODEDOÕJL VRUL +D]ÕU GH\LOHU *LGLOHU EL GH EDKLODU NL QH J|UVQOHU

FDP NÕUÕOPLú EDOÕK \RK %X \DQL  R \DQL VRULODU RJODQ PHVHOH\L RQODUD DQODWL

3DGLúDKKDEHUDODQGDNSOHUHELQL+DPDFHOODGLoDJÕUL'H\LKDPDEXRJODQÕQEDúÕQL

YXUXQ ùLQGL|OGLUHFDKVÕ] %XQLKDEHUDODQVXOWDQKDQÕPLDWDúDOL*HOGH\LSDGLúDKD

yalvari, gel etme, eyleme. Bi türli fikrinden vazgeçittiremi. Allari soyi, karalari geyi.
'RJUL RQL |OGUPDJD J|WUHQ LNL FHOODGÕQ \DQÕQD JLGL RQODUD \DOYDUL +DPD ELUHU

torba altun veri özlerine. Oglana da bi heybe altun veri. Oni cellatlarnan barabar
yolli. Deyi hDPDDOÕQEXRJODQLJ|WLULQEL\HUHEÕUDKÕQ%HONL$O,DKRQLNXUWDUÕUGH\L
2QODUGDRQÕQGHGÕJÕNLPLDOLODURJODQLJ|WLULOHUEL\HUHEÕUDKLODU

2QG|UW\DúLQGDNLPDKVXPRJODQ\ROJLGHJLGHEDúNDELúHUHJHOL'RJULELKDQDJLGL

Hanciya deyi ki, ami ban bi oda var? Hanci deyi ki, ben san yalaguz bi oda
veremenem vala. E oglan banciya bi avuç altuni verende tabi hanci çok sevini.
%DúúÕPVWLQHGH\LKLoNLPVH\LGHEXKDQDDOPDQDP6HQEXUGDUDKDWUDKDWNDO
Sabah oli, oglan hanciya deyi ki, hami burada oturacah heç bi yer yohtur?
9DURJOXPQDVL\RK"*HOEHJOHULQEH]LUJDQODUÕQSDúDODUÕQJHWWÕJLNDKYH\HJ|WLUH\LP

VHQL +DPD RJODQL DOL NDKYH\H J|WLUL RWÕULODU %LUH] VRUD EL GH EDKLODU NL o WDQH

adam içeri giri. Herkez buyrun buyrun deyip ayaga kaKLODU 2JODQ úDúÕUL +DQFL\D
GH\L NL
DPL EXQODU NLPGÕU" %XQODU EH]LUJDQ EDúODULGÕUODU +HU ELULQLQ NÕUK HOOL WHQH

NDWÕULYDU0DODOLODUPDOVDWLODUdRJ]HQJLQGLUOHU2JODQGH\LHOHVHYDODEHQGHNÕUK

WHQH NDWÕU DODFDJDP %HQ GH WLFDUHWQHQ XJUDúDFDJDP . Hanci edi etmi oglani alami.
2JOXP VHQ NoNVHQ EX LúOHUL \DSDPD]VDQ GH\L 2JODQ RQL KHo GLQQHPL .DKLODU

oDUúL\DJLGLOHU.ÕUKWHQHNDWÕUQDQRQDLúWH|WHEHULDOLODU2JODQGH\LNLEHQLKDPDEL

KDPDPDJ|WU%LUD]\ÕKDQD\ÕPoRNNLUOHQPLúHP+DQFL|]L ni ali bi hamama götüri.

2JODQEDKLNLEDPDPÕQNDSLVÕQGDX]XQNDOÕQELúHX]DQPLúPLQDUHNLEL%DúLH\DJL

EHOOLGHJLO2JODQNRUKXVXQGDQLoHULJLUHPL+DPDPoLEDJÕULRJOXPVWQHEDVLoHUL

JHO +HUNH] EHOH \DSL NRUKPD EL úH \DSPD] 2JODQ NRUKD NRUKD üstine basi, hama
KDPDPGDQLoHULJLUL<ÕKDQLoÕKDUNHQJHQHVWLQHEDVÕSoÕKL2JODQLPHUDNDOL%XQH

ELoLPúHGÕUGH\LG|QLEDKL%DNLNLELOHúWÕU<DWDQHULIELUGHQELUHD\DJÕ\DNDKLGH\L

NLEHQLPDGÕP'HOL%DOWD
GÕU0DGHPNLVHQEDKDQEDKWÕQEHQ de sennen gelecagam.
2JODQNRUKÕVÕQGDQELúHGL\HPL2NLEXQL\ROGDJ|ULOHUKHSSLNDoLODU.LPLVLGHGúL

ED\ÕOL

'HOL%DOWD
\ODRJODQKDQDJHOLOHU+DQFLNRUKXVÕQGDQNDoL'HOL%DOWDRJODQDGH\LNL

EHQGHQ KHo NRUKPD 6HQ EHQLP V|]PGHQ oÕNPDGÕNoD EHQ VDQ EL úH \DSPDP

Yalaguz ben günde üç koyunnan üç torba tütün senden isterem. Koyunlari

\L\HFDJDP WWQOHULGHLoHFDJDP2JODQSHNLGH\L%DOWD
\DQDVÕ LVWHUVLVH|OHROVXQ

'HOL %DOWD GH\L NL EX PHPOHNHWWHQ JLGHFDJÕK 0DGHP NL NÕUE WHQH GH NDWÕUÕQ YDU

JLGDK EL] GH Hú\D DODK %L] GH RQQDUÕQ SHúL VÕUD JLGDK +DPD RJODQ NRUNXVXQGDQ

DJ]ÕQL DoDPL 'H\L SHNL .DKÕS R PHPOHNHWL WHUNHGLOHU $] JLGLOHU X] JLGLOHU

konarahtan göçerahtan, lale sümbül biçerahtan, kahve çubug içerahtan alti ay, bi güz
gidiler. Yolda bi kervana raslilar. Kervançi onnara deyi ki, bu yoldan getmeyin, çok
WHOLNHOLGLU'HOL%DOWDKHúGLQQHPL2\ROGDQJLGLOHUELKDQDUDVOLODU5DVOLODUNLQHLQ

YDULoLQGHQHFLQYDU'HOL%DOWDRJODQL\XKDUL\DoÕKDUL\DWÕULg]LGHDúDKWD(\OHEL

gecH \DUÕVL ROL NL DúDKWD EL VHV GH\ JÕM JÕM 'HOL %DOWD \RKDUL oÕEL EDKL EL úH \RK
RJODQ \XKXVÕQGD $úDJL LQL DKÕUD JLGL %DKL NL VDUÕ EL NÕ] NDWÕUODUÕQ DUDVÕQGD EX VHVL
oÕKDUDUDKWDQ JH]L 'HOL %DOWD KDPD NÕ]D VDUÕOL %L GH EDKL NL NÕ] ROGL EL \ÕJÕQ DOWÕ n.
'HPDKNLRELKD]LQDPLú%XRJODQÕQNÕVPHWLPLú.HUYDQEXKDQDJHOGÕKoDEXKD]LQH

oÕKDUPLú.HUYDQFÕODUGDNRUKLGDQ|OLOHUPLú1HVH'HOL%DOWDoXYDOODUÕJHWLULKHUNÕUK

oXYDOLGDDOWXQQDQGROGXUL%HOOLROPDVÕQGL\HGHVWLQHHú\DNR\L6HEDKROLRJOD na
PHVHOH\L DQODWPDGDQ \ROD GúLOHU %|\N EL PHPOHNHWH JLGLOHU 'HOL %DOWD EL HY

NLUDOL+DPDRUD\DWDúÕQLODU

Aradan bi kaç gün geçi, Deli Balta deyi ki, deyi vala gidecagam, bu gün san bu
PHPOHNHWLQ SDGLúDQÕQ NÕ]ÕQL LVWL\HFDJDP GH\L 2JODQ NDEXO HWPDJ jstemi ama bah
GH\L VHQ JHQH EHQLP LúLPH NDULúLVDQ D 2JODQ KDPD NRUKXVÕQGDQ SHNL GH\L QH

\DSVÕQ6HQLVWHUVLQVHJHWLVWHEHQGHDOÕUDPGH\L3DGLúDKÕQGDRGDVÕQGDLNLVDQGDO\D

YDUPÕú %LUL DOWXQ NÕ]L DOPDJ LVWL\HQOHU EX VDQGDOL\H RWXULODUPÕú 'LJHUL de
JPúPLú PLVDILUOHU RWÕULPLú 'HOL %DOWD KDPD JLGL DOWXQ VDQGDO\H RWXUL +HUNHV

úDúÕUL 9H]LUOHUGHQ ELULVL GH\L NL \DQOÕú 'HOL %DOWD QL\H \DQOÕú" 3DGLúDKÕQ NÕ]ÕQL

$OODK
ÕQ HPULQHQ SH\JDPEHULQ NDYOLQHQ 0HKPHW ùDK
D LVWHPDJD JHOPLúHP GH\L

+DPD EDJÕUL (OH EDJÕUL NL VDQNL J|N JUOL KHSVL NRUKL 3DGLúDK GD GH\L NL EDK

RJOXP VDODQ NÕ]ÕPL YHULUHP )DKDW EHQLP NÕ]ÕPGD EL XJXUVX]OXK YDU NL NLPQHQ

HYOHQVH NRFDVL R JHFH |OL ùLQGL\H NDGHU NÕUK WHQH NRFD GHJLúWLUGL +HSVL GH |OGLOHU

Eger ki kabul etdisenVHNÕ]LYHULUHP'HOL%DOWD KDPD NDEXOHGL3DGLúDKÕQ |JQHEL

WRUED EÕUDKL 3HUúHPEH JQL JHOL\HP JHOLQL DOÕS J|WLUL\HP KDEHULQ ROVXQ GH\L

7RUED\Õ DoLODU NL KHSL DOPDV +D\UDQ NDOLODU 3HUúHPEH JQL 'HOL %DOWD EL DUDED DOL

SDGLúDQ VDUD\ÕQ |JLQH JHOL GH\L JHOLQL DOPDJD JHOPLúHP +DPD RGDVLQD J|WLULOHU

|]LQL$KúDPROLJHFH'HOL%DOWD\XKDULoÕKL%HQGHVL]LQQH\DWDFDJDPGH\L2QODU

GD NRUKXODUÕQGDQ NDEXO HGLOHU *HFH \DUÕVL 'HOL %DOWD EDKL NL NÕ]ÕQ DJ]L EL NDUÕú

DoÕOGL LoLQGHQ E|\\N EL \LODQ oÕNPDJD EDúODGL 'HOL %DOWD LODQÕQ EDúÕQL H]LS NÕ]ÕQ

DJ]ÕQGDQ oÕKDUL dÕKDUL NL WDP LNL DUúÕQ ER\ÕQGD 'HPDN NL |EUOHULQL KHSL EX \LODQ

VRNLPLú|OGLULPLú=DYDOOLNÕ]ÕQKLoELúHGHQEDKHUL\RK<DWDQGD\LODQoÕKLPLúKHSL

NRFDODUÕQL|OGLULPLú

6DEDK ROL úH\KXOLVODP YH GLJHUOHUL JHOLOHU GH\LOHU NL SDGLúDKÕP KHOH JLGDK EDKDK

NÕ]D Q
ROGL Q
ROPDGL" 3DGLúDK GD L]LQ YHUL |]OHULQH 'HOL %DOWD GH HYLQH JLGLOHU

EDKLODU%DOWDELEDJÕULNLKHSSLVLNRUKLGDQNDoLODU*YHJLQLQGH|OPHGÕJÕQLDQQLODU
3DGLúDKD VXOWDQ KDQÕPD PMGH YHULOHU ho JQ VRUD SDGLúDK RQQDUL HYLQH GDYHW HGL

'HOL%DOWD
\ODJHOLQJYHJLGH¶YHWHJLGLOHU%Hú DOWÕ-
JQVRUDGD'HOL%DOWDGH\LDUWÕKEXUDODUGDQGDJLGDK2QQDUJHWPDJLVWHPLOHUIDNDW

RQXQ NRUKXVXQGDQ VHVOHULQL GH oÕKDUDPLODU 'HOL Balta onlari ali, diger yüklerinen
GRJUL RJODQÕQ EDEDVÕQÕQ PHPOHNHWLQH J|WLUL 2JODQ oÕKDUNHQ NoN ROGXJL oQ R

PHPOHNHWLQL KLo WDQÕPL 'HOL %DOWD úHKULQ GLúDUÕVÕQGD RJODQD GH\L NL KDPD EXUGD EL

oDGÕUNXUDKRWXUDK%XPHPOHNHWWHERúKDQEXOXQPD]ERú ev de yohtur. Bi kaç gün

EXUDGD NDODK %HQ WD NL EL\HUEXOD\ÕP2ODQDEHOHGH\LKDPDJLGLúHUHùHUHGRJUL

SDGLúDKÕQ \DQQD 'H\L SDGLúDP EHOH EHOH VHQGH EL \DUD YDUPLú 6HQ oRKDWDQGÕU

oHNLVHQEXKDVWHOÕJL%HQGHRQXQLODFLEHQGHGÕU(JHUNLEDKDQWDFÕQWDKWÕQYHUGLQVH

EHQVHQLH\HGHFDJDP9DODSDGLúDKEDKLEXKRúELúH+DPDGH\LWDFÕPWDKWÕPVHQLQ

ROVXQ KHOH R LODúWDQ VU +DPD R NL NÕ]ÕQ EDúÕQL H]GÕJL \LODQ YDUGL \D NÕ]L VRKDQ

2QGDQ \DSWÕJL PHOKHPL JHWLUL SDGLúDQ \DUDVLQD E|OH EL NÕWLN VUL 3DGLúD h o gece
VHEEDKD NDGDU EL J]HO X\KL oHNL $PD EDKL \DUD JHQH H\L GHJLO dDJÕUL GH\L 'HOL

%DOWD GH\L Q
RODFDK EL]LP KDOÕPÕ] QHGÕU" +DPD 'HOL %DOWD GH\L EDK SDGLúDKÕP

EXQXQHODFÕEXGXU(JHUNLEDQWDFÕQWDKWÕQYHUGLQ%LGHEXPHPOHNHWWHEDQRWXUDFDK

bL \HU YHUGLQVH YDOODK GH\L VHQL VDJDOGÕUDP 3DGLúDK FDQ

DODPHWL GH\L WHEL NDEXO
HGL\HP 7DFÕQL WDKWÕQL VDUD\ÕQL PDUD\ÕQL YHUL )DNDW EX DUDGDGH\LNLSDGLúDK|]LQH

GH\L EDK RJOXP KHU úH\LPL DOGÕQ %DQ GH\L VDUD\ÕQ KDPD DOW NDWÕQGD EL RGD YHU

NDUÕPOD RUGD RWXUD\ÕP %DKL RGD QH EL VDUD\ DOPLú +DPD RGD\Õ GD |]LQH GH\L

WDPDP6HQLQGHGÕJÕQNLPLROVXQ2GD\ÕGD|]LQHYHUGÕKWDQVRUDKDOPHVHOHNHIE|OH

JLGL LúWH 7D NL SDGLúDK JQLQ ELULQGH H\LFHQH EHOH UDKDW ROL $\DJÕQGD \DUD PDUD

NDOPLKHoELúHVLGHNDOPLøúWHEHOH