APENGIjE E. l&s ¿k ¿'orr¿^!

*ci& gerrerg,¿i:frd#de Ltí/Kesler

Tabla 8.1: Vdorns de Z0 .r-

' . \ 0

0.0500 0.r0(n 0:2000. 0.4{no 0.60(n 0.8000 r.mo{)

T.
0"30 0,0029 0;0145 0.ozx) a.as7q Ü , 1 1 5 8 CI.t737 0.2315 0.2892
0.35 0.M26 0.026r 0.0522 0.1u3 a.'1564 0.2A84 0.2604
0 ,0 1 3 4
'
3.40 {}.ffi24 8.8i t9 ü.8t39 lt.f.Él:
Í! ,l J'J'?
/ ltl &:#53 9.11ry i 8.1.W-i ú.?38
0:45 0.0022 0.0tt0 0.:022t ,0:Aa4/ 0.0882 0.t322 0.t7ó2 a.22ffi
0._50 0.(n2t 0.0103 0.o2a7 ¡ 0 . o 4 1 3 \0.4825, 0.t236 0.r647 0.205ó
\
0.55 0.9804 o.M)8 o.0t95 0.0390 0.077{l A . rI c 6 ().t 553 0.| 939
0.60 0.9849 0.m93 0 . 0 t 8 6 0 . ü 7r "i 0.0741 0.rt09 0.t476 0.1842
c.65 0.9s8'r s.937i ü.bt7s ú.{f].ñl ft-r't tw &_tffi3 o.ilts ü.1765
0.70 0.9904 0.e104 0.89s8 0.ü44 0.M87 0.1027 0 . t 3 6 6 0 . 1 7 0 3
0.75 U-9922 0.9598 0.9t65 0 . a f i 6 4.4670 O . I W I 0.r 3io 0.t656
0.80 0.9935 a.9669 0.93r 9 1 0 . 8 s 3\9 o.0ffi1 0.a985 0.13a7 0.t62ó
0.85 0.9946 0.97?5 0.9436 0 . 8 8 1 0 a.aó61 0.09¿J3 0.t 301 0.1614
c.90 ú.w54 0.9?68 &.95?8 0.90,15 o.7tüs a.rw o.í32i S.1630
0.93 0.9959 0.9790 p.9573 0 . 9 tl 5 0.8059 0.6635 0 . r 3 5 9 h 0 . r 6 ó 4
'
0 . 9 5 . 0 . 9 9 óI 0.9803^'0.9óoo a.grt4 0.8206 0.6967 0.t410 0.170s
o.n 0.99ó3 0.98r5 0.962s 0.92?7 o-8338 o.7?a 0.5580 0.1779
0.98 0.996s 0.9E2t 0.9637 0.9253 08398 0.7360 0.5887 0.1844
c.¿)9 $.gffi 0.q}36 O:9ú*8 0'.gZ,1i s.&{55 s.?4+l O,6138 S.t959
t.00 0.9967 0-9832 0.9ó59 0.9300 0.gs09 4 . 7 5 7 4 ' 0.6355 0.2901
r. 0r t t . 9 9 6 8 0.9837. 0.9669 A.9322 0-8561 o.767| 0.654? '0.4&18
1.02 0.9969 0.?842 0.9679 0.9343 0.8ór0 a"7761 0.6710 0.514ó
1.05 4.9911 0.9855 a.9707 0.9401 o.8743 0.8002 0.7r30 0.6026
i.ro 0.w75 8.98?4 &:S?4V 4.9*85 s.E93S S;8323 &.vw) $.668t1
r.r5 0.9918 0.9891 0.E780 0.9554 0.9081 0.8576 0.8032 A.7443
t.20 0.998r 0.9904 0.9808 0.96tr a.92As 0.8779 0.8330 0.7858
;i
t.30 0.9985 o.99?6 0.9852 0.974? 0.9396 0.9083 a.gv& 0.8438
1.40
. 019988
\ 0.9942 0.9884 0.9768 0.9534 0.9298 0.9062 0.8827
t.5e o¡t991 , s.995{ O:99S8 8.ffi?8 #:*% s.9*56 e9e?8 G.9ts3
r.60 4.9993 0.999 0.9928 0.9q56 0.9714 0.9575 0.9439 0.9308
r.70 4.9994 o.9971 0.9943 0.9886 4.9't75 0.96ó7 0.9s63 A.9463
r.80 0.9995 4.9977 0-9955 0.99r0 0.9823 o.9739 0.9659 0.9583
r.90 0.9996 0.9982 0.9964 4.9929 , 0.9861 0.979ó 0.9735 0.9ó78
l.0s 8.99q7 &.99,8& *:9973 *.W 8ffiW. $.984: fr57% *:9751
.' ü.9998 o.9w2 0.9983 0.9967 ú.993-t 0.99i0 0.9886 0.9865
".7ü
?.40 0.9999 0.9996 0.gggl 0.9983 0.9969 0.9957 0.9948 0.994r
?.6$ l.{xaO 0.9998 0.w} 0.9q94' 0-9991 o.ryo 0.9990 0.9993
2-80 l.ooo0 1.0000 1.000r 1,0002 1.0007 1.0011 1.0021 1.003t
l.o$ r.trffi l S$S3 l:$ffi4 1:Gffi8 :.ss38 r.&3s i,@43 *.ffi?
3.50 |.000.1 1-Om4 1.(no8 1 .0 0r 7 r "0035 l.oo55 r.0075 :.009?
4.fi) .1.00ü1 1.0005 r.ü010 I'S?l i.0043 1.0066 L0090 1.0115
 C
J
J
J
J
Tatrla 8.2: Yalnres de Zt J
(j,(l[(]{¡ ( ) . 0 5 ( t { } (l.t(a() ().zffX't J
I' 0.4{no 0.6000 0.8000 r.0ffi)
J
{l i0 --0.0008 --0.0M0 -0.048t -0.ül6 r -0.0323 --0.0484 .-o.onn, -0.0806
a
0.35 -0.0009 -0.0046 -0.0093 *0.0t 8t -0.0370 -ó.osst -0.0738 - 0.092l J
ir.-lr.j .-(!.0u I u *0.t)a4¿J -0.0095 -0.0t90 -0.4_?80 -0.0570 -0.0758 -0.0946 J
0.4-5 -0.0009 '0.0A47 -4.0094 -0.0t 87 -0.0374 -0.0560 -0.074-t -0.0929 J
0.50 *0.N09 -0.0045 -0.0090 -0.0t 8t *0.0360 - 0.0539 *o.07t 6 - 0 . 0 8 9 i
J
0 . 5 5 - 0.0 3r4 -0.00'r3 -0.0086 -0.0t 72 --0.0343 -0.05t-] -0.0ó82 *0.0849
0.60 -0.0205 *0.oo4t -0,0082 -o 0t ó4 -a.o-126 -0.0487 -o.0646 -n osor !
0 . 6 5 - 0 .0r 3 7 -0.0772 \I -0.0078
' - - - l t -0.0156.
- - - - - " \ -0.0309 -4.046t - 0.06t I - 0.0759 ¡
t) 70 -0.0093 -0.0-s07 l - 0 . ¡ r 6 r t - 0 " 0 r 4 ¿ t-0.0294 l -0:0438 -0.0579 - 0 . 0 7 1 8 ¡
0.75 -0.0064 -0 .0 3 3 9 -0.0744 -0.0t 43 -0.0282 -0.04t7 -0.0550 - 0.0681 !
0.{J0 -0.0044 -0.028 -0 .0 487\ - 0.il60r -0.0272 -0.0401 ^0.0526 -0.0648
0.u_5-0.0029 - 0 . 0 t 5 2 -0 .0 3| 9 - 0.0715 -0.0268 *0"039| -0.0509 -0.06?.2
t
) ( i . 9 0 - 0 . 0 0 1 9 --0.0099 *0.0205 -0.0/,42 - 0 . 1I t 8 *0.,039ó -0.05()3 -0.0604 J
' 0 . 9 3 - 0.0 0 1 5 -0.007"5 -0.0i54 -0.0326 -0.0763 -0. t
| ó62 - 0.05I4 -0.0602
0.q5 - .0 .0 0 1 2 -0.0062 -0.0r26 -0-0262 -0.0589 - 0 . 1r i ü -0.0540 -0.0607 J
0 . 9 7 - 0 .0 0 1 0 *0.0050 -0 .0 t0t *0.CI208-0.0450 -0,0?70 -0.t647 -0.0623 J
0.98 -0.0009 -0.0044 -0.0090 -0.0r84 -0"0390 _0.0ó,.1I - 0 . l 1 0 0 - 0.064r
-0.99 -0.0008 -0.0039 - 0 . 0 0 7 9 . - 0 . 0 1 6 t-
0.033s -0.05,.ir --0.0796 -0.0680
t
r.00 -0.0007 --0.0034 -0 .0 069 - 0.0140 "- 0.0295 _0.0¿-t_5 - 0.0588 - 0.0879 C
t . 0 t - 0 .0 0 0 6 -0.0030 -0.0060 -0.0t20 -0.0240 -0.03-5 i -o.0429 - 0. 0223 a
1.0? -0.0005 -0.0026 -0 .0 05t - 0.0t02 - 010r 98 -0.02"7"'l -0.0303 -0.0062 C
t.0_5 -0.0003 -o.dors-0.0029 -0.0054 -0.0092 -0.0097 -0.0032 0.a220
¡ , t0 0.0000 0.0000 0.000t 0.0007 0.0038 O,O
e
l .15 0.0002 0.001I 0.0023 0.0052 0.0127 0.0237 0.0396 0.0625
ICI6 0.02_36 0.047ó
e
t.20 0.00tc4 0 .0 0 1 9 0.0039 0.0084 0 . 0 r 9 0 0.032ó 0.0499 0.07r 9 e
r.30 0.0006 0.0030 0.006r 0.0125 0.0267 0.0429 0 . 0 6 1 2 0 . 0 8 1 9 C
i.40 0.0007 0.0036 0.0072 0.0147 0.0306 0.0,17? 0.0661 0.0857 e
1.50 0.0008 0.0039 0 .0078 0.01s8 0.0323 ü.04!r7 ' 0.0677 0.0864
t 60 0.0008 0.0&10 0.0080 0.0tó2 0.0330 0"050t o.ü677 0.0855
e
1.70 0.0008 0.0040 0 .oo8l 0.01ó3 0.0329 0:0-{97 0.06ó7 0 .0838 a
1.80 0.0008 0,0040 0.0081 0.0162 0.03?.5 0.0488 ü.0652 0 . 0 8 1 4 e
t.90 0.0008 0.0ü+0 0.0079 0.0159 0 " 0 3 1 8 CI.0477 0.0635 0.o79?" a
2.00 0.0008 0.0039 0.0078 0.0155 0 . 0 3 1 0 0"0464 0.061' / 0.0767 t
?.2ú 0.0007 0.0037 0.0074 0.0147 0.0293 0.0437 0.0s79 0 .0719
:.40 0.0007 0.0035 0 .0 070 0.0t39 o.0216 ü.041 I 0.0544 0.0675
a
2"riCI 0.0007 0.0033 0.0066 0.013t 0_ü2óü ü.03&7 0.t5r 2 0.0ó34
e
:.80 0.000ó 0.003i 0.0062 0.ot24 c|.0245 {i.0365 ü"04&3 0.0.598 a
3.riO ü.0006 0.0029 0.0059 0"0t17 $"ü232 ü.ü345 0.+.{56 0.056-q I
i.5ü CI{i$05 0.0026 0.0052 0.0t03
4.{}ü ü.00t}5 0.0023 0.0046 {J.osgt 0.{,118? 0 iitlii
{}.ü:¿ti4 c.ü3Ü3 fJ"G40 r 0.049;
r) 035? o,o&j
I
I
a
 ':

',4PÉNDÍCEE. Tablasde correleciár

generali¿adrde treelKesle,

Tbbla E3: \Ialsres de 7"Ü

p, - 1.0000 t.2000 1.5'€69 ?.G60S. 3.€600 5.0mo 7.ffi00 1$"080

0.30 0."8n 0.3479 0.4335 0.57?s o.8648 t.4ffi 2.fr14g 2.8507

0.35 0.2604 0 . 3 1 2 3 0.3901 0 .5 1 95 0.7775 r.?902 1,.7987 7.5539
0-40 0.7379 '0.2853 0.3563 0.4v44 0.709s
1 . r 7 5 8 r .6373 ?.32t1
&45' A.z?ffi 0.?ó38 8.I?f¡r. s,43S+ o.ó55r 1.ffi*r t.fi77 2.r 338
0:50 0.205ó 0.24ó5 o.üozz0.4ü92 0 . 6 1 r 0 1.0094 t . 4 0 1 7 l.9801
0:.55 0.1939 4.2323 0.2899 0.38s3 4,5747 0.9475 r . 3 r 3 7 r .8520
0.60 0.t842 0.2207 0.2753 0.3657 o.5446 0.8959 l . 2 3 9 8 1..t440
0:ó5 0.r 765 0 . 2 rl 3 a.2634 0.3495 0.5r 97 0.852ó r . r 7 7 3 ¡ . 6 5 1 9
0.70 ü. r703 $.3038 0.2538 o.336$ 8.499t 0.8túr l . l 3 4 t i.3729
0.1656 0.I 9 8 r 0.24{É 0.32óO 0.4823 0.7854 1.0787 r.5047
"0:75
0.80 0.t 626 4.t942 o-?4t1 0 . 3 1 8 2 0.4690 0.7598 1.0400 t.4456
0.85 0.1614 0 .1 9 2 4 0.2382 0.3t 32 0.4591 0.7388 r.007 | r.3+43
0. 90 0.1630 0.r 935 0.2383 0 . 3 tl 4 o.4s27 0.7220 0.9793 r.349ó
0.93 0. rúú4 0.1963 s.24S5 0 .3 r?: o.4sú7 0 . ? r 3 8 o.qi*s r.325i
0. 95 0 .r ? 0 5 0. I 998 0.2432 0.3r 38 0.450r 0.7092 0.9561 r . 3 1 0 8
0. 97 0.t779 0.2055 o.?474 0 .3 1 64 0.4504 4.7457 0.9480 t.2968
0.98 0.1844 0.2497 0.2503 0 . 3 1 8 2 o.4508 0.7035 a-944? r.290r
0.99 0.r9s9 0.2154 0 ^? 5 3 8 o.3z0É Q ; 4 5 1 4 0.70t8 0.940ó t.2835
r.oo 0.1901 0.??37 s.2583 0.3t39 O..1522 o.?{fo+ *;937? r.2772
¡. 01 0.4ó48 o.73'to 0.2ó40 0.3260 0.4533 0.699t 0.9339 t.27rc
l .02 (i_5r4ó 0:629 o ? ? 1 5 fl_329? o'é'5e7 0,60g0 0_930? !_2ó50
r.os 0-6026 0.4437 0 . 3 1 3 1 0.3452 0.46o4 4.69s6 0.922'2 L2481
r .r 0 0.6880 0.5984 0.4580 0.39s3 o.4770 0.6950 0 . 9 rl 0 t,2232
l .l5 s.7443 0.68S3 s.5798 s,4760 s.5sr2 s.ú#g? S:9O33 r.xl:r
1. 20 0.7858 o.7363 0.6605 ü.5605 o.5425 0.70ó9 0.8990 t . r w
t._30 0-8438 0 . 8 1 Ir a_7624 0-6908 o-6144 0_73_580.8998 r.r580
r.40 0.8827 0.8s95 0.8?56 o.7753 4.7?a? 0.7761 0 . 9 1 1 2 r . t 4 l 9
r.50 0.9103 0.8933 0.8689 0.8328 0.7887 0.8200 4.9297 l . t 3 3 9
i.úO g;938t 8191S s.qs8B 8:8738 s.&r.}o s.s6r7 4.9518 1 . 1 3 3 0
1.70 0.9463 0.9367 4.9234 0.9ü43 0.8809 0.8984 0.9745 1 . 1 3 4 3
r. 80 0.9583 0.95r I 0.9.413 4.927s 0.9rr 8 0.y297 0.996r l . l 3 9 l
r.90 0.9ó78 0.9ó?4 c.9552 0.94s6 0.9359 4.9557 l.ot57 r . 1 4 5 2
2.00 0.9754 0 . 9 7 1 5 0.9664 0.9599 0.9550 o'.9772 1.0328 l . t 5 l 6
r.to ,8.9856 o.9B*? s.9936 o @fié. 8.9S3? !.#;4 i.sú00 ! . t 6 3 5
2.40'0.994r tJ.993ó 0.9935 0.9945 I.m il l . 0 3 r 3 ¡.0793 t.t728
2.60 0.9993 0.9998 l .0 0 l o 1.0040 l . 0 1 3 ? 1.0463 r.092ó t.1792
2.80 r . 0 0 3 1 l.oe+z l.0063 r.o106 t.0z?3 1.05ó5 l . l o r 6 l _ 1 8 3 0
3.00 r.oo5? r.0074 i . 0 i o l L 0 1 5 3 r.0284 r.063s l . 1 0 7 5 I . 1 8 4 8
1 C 4
J.Jt' i.{wE? i.ot$ t.*1ffi r.*321 1.s888 1.*7:3 r . t t38 i . 1 8 3 4
4.00 i.$115 r . 0 i 4 0 l -0 i ? 9 1.824{} r -0401 t.aul 1 .r 1 3 ó 1 . t 7 7 3
 I
I
I
I
Thbla 8.4: Valores de Zl I
p
r.finO r.2000 1.5000 2.0000 3.0000 s.0000 7.0000
I
r0.000
T I
034 -0.080ó -0.096ó -0.1?a7 -0.1608 -4.?4$7 -0.3996 -0.5572 -o.79ls I
0.3s -0.0921 -0. r t05 -0. r 379 -0. r 834 -0.2738 -0.4523 -0.6279 -0.8863 I
0.4Q -0.094ó - 0 . r 1 3 4 - 0 . r 4 r 4
-0. r 879 -0.2799 -0.4603 -0.6365 -0.8936 I
0.45 -0.w29 - - 0 . l1r 3 -0. | 387 *0.r840 *0.2734 -0.4475 -0.6t62 -0.8608
0._50-0.0893 -0 .1 0 6 9 -0. I 330 -4.t762 - 0 . 2 6 1 1 - 0"4253 - 0.5831 -0.8099
I
0.55 -0.0849 - 0 . 1 0 1 5 -0.1263 -0. r 669 -0.2465 - 0.3991 - 0.5446 -0.7521
I
0.60 *0.0803 *0.0960 - 0 . I 1 9 2 -0.1572 -0.?312 - 0.37¡ 8 - 0.5047 -0.6928 I
0.65 -0.07s9 *0.0906 -o.l t22 -0.1476 * 0 . 2 1 6 0 -0.3447 -0.4653 -o.6346 I
0.70 -0 .0 7t 8 -*0.0855 -0. r057 -0" 138-5 - 0.20r 3 *0.3184 - o.421A - 0.5785
0.75 -0.068t -0.0808 -0.0996 - 0 . r 2 9 8 -0.1872 -0.2929 -0.3901 - 0.5250 I
0.80 -0.0ó48 -0.o767 -0.0940 _ - 0 . t 2 r 7- 0 . 1 7 3 6 -0.2682. -0.3545 -0.4740
i I
-0.0622 -0,073t , -0.0888 -0. t t38 - 0 . 1 6 0 2 -4.2439 -0.320t -4.4254 (
ü.85
ü 90 -0.0604 -0 .0 7 0 1 -0.0840 - 0 . 1 0 5 9 - 0. r 463 -0.2195 -0.2862 - 0.3788 I
0 9i -0.0602 -,0.0ó87 - 0.0810 -0. t007 -*0.i 374 -0.2045 -0.2ffi1 - 0 . 3 5 1 6 (
0.tlj -0.0607 -0.0678 -0.0788 -0.0967 - 0 . 1 3 1 0-0. i943 *0.2526 * 0 . 3 3 3 9
(
0 97 -0.0623 *0.0669 -0 ,0759 -0.092t *0. i240 - 0.1
837 - 0.2i- 9t - 0.3 t 63 (
{198 -0"0641 -0.06ór -0.0740 *0.0893 - v . \ L u . t - --0.
^ l -n^
1783 -A,$n- .-"0.3075
0,99 -0.0680 -0.0646 -0.07r 5 - 0.086l - ' 3.1I 62 - - 0.1728 (
--0.2989
r.ü0 *0 .0 8 7 9 -0.060-q -0.0678 -0.ü824' - 0 . 1 1 1 8- 0 . 1 { \ 7 2- -- A.2?f:4
0 . 2t 5 - 5 -o.2902 (
t 0l -0.0223 -0.0473 --0.0621 -0.0778 - 0.to12 * 0 . i ó 1 5 - 0 . 2 t
l ñ -0.2816 (
| 02 -0"00ó2 -4.0227 -0.0524 -4.0722 - CI.r 02l - 0.
1556 - 0.2i) 47 *0.i7:l r (
r.05 0.0220 ri.rosq 0.0451 -0.M32 -0.0838 *0. i 370 - 0. t 835 -0.2476
(
l.r0 0 . 0 4 7 6 0_0897 0.I 630 0.0698 *0.ü373 *0. r 02r - 0. t469 -0.2056
t .t 5 0 .4 6 2 5 0.0943 0.1548 0.1667 4.a33?_*0.0ót I -0. r084 --o.t642 (
I .20 0.07t 9 0.099i 0.1477 0.I 990 0.r 095 - 0.0141 - C.06?8 - 0 . t 2 3t (
r.30 0 . 0 8 1 9 0.i 048 0.I 420 0 . 19 9t 0.2079 0,0875 0.01?6 --0.042.3 (
r.40 0.0857 0.r063 0.r 383 0.r 894 o.739'7 0.1731 . 0.lo.0a 0.0350 (
r.5ü 0.0854 0 . 1 0 5 5 0.r 345 0.I 806 0i.2433 0 . 2 3 0 9 0 . 1 7 t 7 0 . 1 0 5 8
(
1.60 0.085s 0 .l o 3 5 0.I 303 0.1729 0.2381 0.2631 0"2255 0 1673
1.1A 0.0838 0.loo8 0.I 259 0.I 658 0.2305 {J.2788 0.2628 $.2179 (

r.80 0 . 0 8 1 6 0 . 0 9 7 8 0 . r 2 t 6 0.1593 0.2224 0.2846 0.28-71 0 2s76 (

i.?0 0 .a 7 9 2 0 .W4 7 0.t173 0-1532 A.2t44 0.2843 0.30f? (
0.28?b
2.ü$ 0.A767 0.0916 0.I 133 0.1476 0.2069 0"2819 0.309? 0:3096 (
i.20 0.a7t9 0.0857 0.1o57 o.r 3?4 0.t932 0.?7?0 0.3135 0.3355
'2.4{l (
C"0675 0.0803 0.0989 ü . 1 2 8 5 0 . t 8 i 2 0 . 2 6 0 2 0 . 3 0 s 9 0.34-<g
(
2.6ü ü.0634 0.0754 0.0929 0]207 0.1706 f).2484 0.300q ü.34?5
:.8{i 0 " 0 s9 8 0 .0 7 i l 0.0876 0.t t38 0,r 613 0.2372 0.29ts , 0.3443 I
.1"il$ 0.fJ53s A.A672 0-0828 0.1076 0.i529 0.2268 A.2&r7 fJ.3385 (
l.-c{i *.s4$7 0.o59i 0.0??s 0.ü949 0.1356 0.2&_{2 0.25&,i 0.3t 94 (
:lgij .g_,s11,_ "J"3|z_,1_ _?_,!Ít_l*" 0"084e 0.r2re {i.18s? s.2378 a.2gg4 (
I
(