2018/9/23 植物园信息亭，德国 / 王正骁 - 谷德设计网

植物园信息亭，德国 / 王正骁
一个呈现空间关系的结构体
2017-12-14

(/get-project)

非常感谢 Wang Zhengxiao (https://www.zhengxiaowangxuan.com) 予gooood分享以下

内容。
Appreciations towards Wang Zhengxiao (https://www.zhengxiaowangxuan.com/)  for
providing the following description:

https://www.gooood.cn/info-pavilion-germany-by-wang-zhengxiao.htm 1/19
2018/9/23 植物园信息亭，德国 / 王正骁 - 谷德设计网

信息亭位于整个片区中建筑群与植物园区的交界处，紧邻办公楼、实验楼和温室，场地局促且环境
复杂。 1905年的木桁架老房子被部分保留加建为新的办公室，与1970年新建的预制混凝土实验楼
通过门厅相连，旁边的钢结构玻璃温室从1945年到2014年分3次建造完成。

Info-Pavilion is located in the junction of buildings and botanic garden area. It is close to office building,

laboratory building and greenhouse. The site is narrow, and environment is complex. Some of  the old houses

made of wood truss in 1905 were kept and added to new offices, which is connected with precast concrete

laboratory buildings that was newly-built in 1970. The lateral steel structured greenhouse was constructed in

three times from 1945 to 2014.

▼总平面图, site map

▼相邻的桁架房 、混凝 办公楼以及玻璃温室, wood truss house, concrete laboratory and glass

greenhouse

https://www.gooood.cn/info-pavilion-germany-by-wang-zhengxiao.htm 2/19
2018/9/23 植物园信息亭，德国 / 王正骁 - 谷德设计网

如何在处理与整合复杂语境的同时产生新的空间体验，成为方案讨论的核心。

How to produce new spatial experience at the same time of processing and integrating complex context, which

has become the core discussed in the program.

▼轴测图 axon

https://www.gooood.cn/info-pavilion-germany-by-wang-zhengxiao.htm 3/19
2018/9/23 植物园信息亭，德国 / 王正骁 - 谷德设计网

▼平面图 plan

https://www.gooood.cn/info-pavilion-germany-by-wang-zhengxiao.htm 4/19
2018/9/23 植物园信息亭，德国 / 王正骁 - 谷德设计网

▼照片模型 model

设计试图提取语境中最基本的建构元素，通过异化将不同元素整合为一体，定义周围空间的同时，

让结构体在环境中又呈现出独立性。

The design tries to abstract the most basic constructive element in the context, and integrate

different elements as a whole through alienation. Let the structure display independence in

environment at the same time of defining surrounding space.

▼植物园入口处 entrance view

https://www.gooood.cn/info-pavilion-germany-by-wang-zhengxiao.htm 5/19
2018/9/23 植物园信息亭，德国 / 王正骁 - 谷德设计网

水平基座提示出地形的缓坡，一侧与地面齐平，另一侧的高差成为座椅。

https://www.gooood.cn/info-pavilion-germany-by-wang-zhengxiao.htm 6/19
2018/9/23 植物园信息亭，德国 / 王正骁 - 谷德设计网

Horizontal base hints the gentle slope of the terrain. One side is parallel with the ground, and the height

difference of the other side becomes seat.

▼柱与弯梁在靠近植物园一侧形成开放空间，墙体在另一侧与周围建筑形成小广场, the column and

curved beam become open space in the side closing to botanic garden, and the wall forms small square with

surrounding buildings on the other side.

https://www.gooood.cn/info-pavilion-germany-by-wang-zhengxiao.htm 7/19
2018/9/23 植物园信息亭，德国 / 王正骁 - 谷德设计网

   

https://www.gooood.cn/info-pavilion-germany-by-wang-zhengxiao.htm 8/19
2018/9/23 植物园信息亭，德国 / 王正骁 - 谷德设计网

▼坡顶与弯梁塑造出的核心空间，以最大程度的开放面向植物园，the core space shaped by slope top

and curved beam face botanic garden with the biggest openness.

https://www.gooood.cn/info-pavilion-germany-by-wang-zhengxiao.htm 9/19
2018/9/23 植物园信息亭，德国 / 王正骁 - 谷德设计网

▼亭子是由混凝土现浇而成，下部模板为横向木条，上部为矩形木板，the pavilion is poured with

concrete. The bottom template is horizontal batten, and the upper template is rectangle board.

https://www.gooood.cn/info-pavilion-germany-by-wang-zhengxiao.htm 10/19
2018/9/23 植物园信息亭，德国 / 王正骁 - 谷德设计网

▼雨水通过屋面引向一侧沿着墙体流下，混凝土表面会随着时间慢慢改变，渐渐融入环境之中，
rainwater is introduced to a side through roofing and flows down along the wall. The concrete surface will be
changed gradually as time going by, and melt in environment gradually. 

Location: Schnittspahnstrasse 3, 64287 Darmstadt, Germany

Architect: Zhengxiao Wang

Construction Management: Michael Gehlhaar

Material: Concrete

Building Area: 45㎡

Construction Period: 09.2016 – 07.2017

Photography: Zhang Chi (blackwhite), Wang Zhengxiao (colour), Steffen Kunkel (Modell), Stefan

Schneckenburger (aerial)

Website: www.zhengxiaowangxuan.com

More: Wang Zhengxiao (https://www.zhengxiaowangxuan.com/)

https://www.gooood.cn/info-pavilion-germany-by-wang-zhengxiao.htm 11/19
2018/9/23 植物园信息亭，德国 / 王正骁 - 谷德设计网

(https://www.gooood.cn/get-project)
最新工作  提交新工作 (/job-service-info) 所有工作 » (/category/jobs)

（上海）Studio Ku Kan Nai 空间里建筑设计事务所 – 项目建筑师 / 室内设计师 / 实习生 (/job-
studio-ku-kan-nai.htm)
（北京/上海） 新加坡 RSP 北京雅思迈建筑咨询有限公司 – 高级建筑师 / 建筑师 / 助理建筑师 / 执行
规划师 / 多媒体设计师 / 行政助理 (/job-rsp.htm)
（北京）Zephyr Architects 这方建筑 – 项目建筑师 / 建筑师 / 助理建筑师 / 建筑实习生 (/job-
zephyr-architects.htm)
（杭州）AN Design 啊嗯设计 – 室内设计师 / 助理建筑室内设计师 / 项目经理 / 行政助理 (/job-an-
design.htm)
（上海）锋思国际 – 建筑师 / 助理建筑师 / 室内设计师 (/job-gpt-plus-design-international.htm)
（北京）AOE 事建组 – 设计师 / 建筑师 / 助理建筑师 / 高级建筑师 / 项目建筑师 / 实习建筑师 / 室内
设计师 / 景观设计师 (/job-aoe.htm)


收藏本文

https://www.gooood.cn/info-pavilion-germany-by-wang-zhengxiao.htm 12/19
2018/9/23 植物园信息亭，德国 / 王正骁 - 谷德设计网

发表评论

您需要登录 以发表评论。 
社交登录
  

3 评论

飞行员 (/people/59293)
 (/people/59293) [回复]
吃力

outofidentification (/people/53856)
 (/people/53856) [回复]
这个结构师工作量大不大？

Brian (/people/445)
 (/people/445) [回复]
最后一张墙面，看起来很尴尬啊。

https://www.gooood.cn/info-pavilion-germany-by-wang-zhengxiao.htm 13/19
2018/9/23 植物园信息亭，德国 / 王正骁 - 谷德设计网

旧一篇 新一篇
101咖啡馆，长沙 / Giovanni Ferrara 深圳设计博物馆主展厅设计 / MVRDV
(/101-cafe-by-giovanni-ferrara.htm) (/design-museum-shenzhen-china-b…

最新
积木 / nendo (/tsumiki-by-nendo.htm)

随机推荐工作 所有工作 » (/jobs)

(/job-archimorphic.htm)
（上海）美国ARCHIMORPHIC筑弧建筑设计事务所 - 建筑师 / 建筑实习生 / 市场专员 (/job-archimorphic.htm)
https://www.gooood.cn/info-pavilion-germany-by-wang-zhengxiao.htm 14/19
2018/9/23 植物园信息亭，德国 / 王正骁 - 谷德设计网

(/job-fishdesign.htm)
（上海）翡世景观 - 资深景观建筑师 / 后期负责人 / 景观建筑师 / 景观表现师 / 实习生 (/job-fishdesign.htm)

(/job-project.htm)
https://www.gooood.cn/info-pavilion-germany-by-wang-zhengxiao.htm 15/19
2018/9/23 植物园信息亭，德国 / 王正骁 - 谷德设计网

（上海/北京）PROJECT普罗建筑 - 副合伙人（上海）/ 建筑师 / 实习生 (/job-project.htm)

(/job-ltarch.htm)
（广州）绿田建筑设计事务所有限公司 - 项目负责建筑师 / 建筑设计师 / 建筑实习生 / 咖啡店店长 (/job-ltarch.htm)

https://www.gooood.cn/info-pavilion-germany-by-wang-zhengxiao.htm 16/19
2018/9/23 植物园信息亭，德国 / 王正骁 - 谷德设计网

(/job-jimeizu.htm)
（北京）北京集美组装饰工程有限公司 - 项目总监 / 主创建筑师 / 项目设计师 / 灯光/照明设计师 / 效果图设计师 / 施工图设计师
(/job-jimeizu.htm)

(/job-xing-design.htm)
https://www.gooood.cn/info-pavilion-germany-by-wang-zhengxiao.htm 17/19
2018/9/23 植物园信息亭，德国 / 王正骁 - 谷德设计网

（上海）XING DESIGN 行之建筑设计工作室 - 建筑设计师 / 设计助理 / 实习生 (/job-xing-design.htm)

(/job-yanxunqi.htm)
（深圳）严迅奇建筑设计顾问(深圳)有限公司 - 高级建筑师 / 建筑师 / 建筑设计师 / 建筑3D绘图员 / 室内设计师 / 建筑信息模型
（BIM）项目经理 (/job-yanxunqi.htm)

https://www.gooood.cn/info-pavilion-germany-by-wang-zhengxiao.htm 18/19
2018/9/23 植物园信息亭，德国 / 王正骁 - 谷德设计网

(/job-zephyr-architects.htm)
（北京）Zephyr Architects 这方建筑 - 项目建筑师 / 建筑师 / 助理建筑师 / 建筑实习生 (/job-zephyr-architects.htm)

关于我们 (/aboutus) ｜ ©2010-2018 谷德设计网 | 京ICP备17062545号-1

https://www.gooood.cn/info-pavilion-germany-by-wang-zhengxiao.htm 19/19