Messages

Message 1

***Possible Duplicate Emission***

Message Identifier

Message Preparation Applic. Interface

Application:
Unique Message Identifier: I PCBCCNBJZJX 707 MI63620000003 (suffix 2009044309320)
Message Header

Status: Possible duplicate emission

Deletable
Format: Swift Sub-Format: Input
Identifier: fin.707 Expansion: Amendment to a Documentary Credit
Application FIN Nature: Financial
Sender: BMRIIDJAXXX LT: X
Receiver: PCBCCNBJZJX LT: X
Transaction Reference: MI63620000003
Related Reference: NONREF
Priority: Normal
Monitoring: Delivery
MUR: 1599214517995950
Sender / Receiver

Sender Institution: BMRIIDJAXXX Expansion: BANK MANDIRI (PERSERO), PT

12190 JAKARTA
JAKARTA
ID
INDONESIA

Receiver Institution: PCBCCNBJZJX Expansion: CHINA CONSTRUCTION BANK

CORPORATION
(ZHEJIANG BRANCH)
310003 HANGZHOU
HANGZHOU
CN
CHINA

Message Text

Block 4
F27: Sequence of Total
Number: 1/
Total: 1
F20: Sender's Reference
MI63620000003
F21: Receiver's Reference
NONREF
F23: Issuing Bank's Reference
MI63620000003
F52A: Issuing Bank - Party Identifier - Identifier Code
Identifier Code:
BMRIIDJAXXX
BANK MANDIRI (PERSERO), PT

JAKARTA ID
F31C: Date of Issue
200902 2020 Sep 02
F26E: Number of Amendment

Page 1 of 2
 1
F30: Date of Amendment
200904 2020 Sep 04
F22A: Purpose of Message
ISSU
F31D: Date and Place of Expiry
Date: 210131 2021 Jan 31
Place: CHINA
F59: Beneficiary
Name and Address:
ZHEJIANG JINGGONG STEEL BUILDING
GROUP CO., LTD
F47B: Additional Conditions
Line1: Line 1
Code: /REPALL/
Lines2to100: Lines 2-100
Lines2to100: Lines 2-100: Narrative
Narrative: POINT 1, NOW TO BE AMENDED :
Lines2to100: Lines 2-100: Narrative
Narrative: 1. ALL SHIPPING DOCUMENTS MUST INDICATE L/C NUMBER AND
ISSUANCE
Lines2to100: Lines 2-100: Narrative
Narrative: DATE OF L/C EXCEPT COPY JAKARTA INTERNATIONAL STADIUM
Lines2to100: Lines 2-100: Narrative
Narrative: SUPPLY CONTRACT
Lines2to100: Lines 2-100: Narrative
Narrative: .
Lines2to100: Lines 2-100: Narrative
Narrative: + UNDER FIELD 59, NAME OF BENEFICIARY'S NOW TO BE
Lines2to100: Lines 2-100: Narrative
Narrative: AMENDED :
Lines2to100: Lines 2-100: Narrative
Narrative: ZHEJIANG JINGGONG STEEL BUILDING GROUP CO., LTD
Lines2to100: Lines 2-100: Narrative
Narrative: .
Lines2to100: Lines 2-100: Code - Narrative
Code: /ADD/
Lines2to100: Lines 2-100: Narrative
Narrative: + PLS OBTAIN BENEFICIARY'S CONSENT AND PLS CONFIRM
Lines2to100: Lines 2-100: Narrative
Narrative: US BY AUTHENTICATED SWIFT
Lines2to100: Lines 2-100: Narrative
Narrative: .
Lines2to100: Lines 2-100: Narrative
Narrative: + ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED
Lines2to100: Lines 2-100: Narrative
Narrative: .
Lines2to100: Lines 2-100: Narrative
Narrative: REGARDS,
Lines2to100: Lines 2-100: Narrative
Narrative: IMIS SECTION - LF
Lines2to100: Lines 2-100: Narrative
Narrative: TRADE OPERATION IMPORT DEPARTMENT
F57D: 'Advise Through' Bank - Party Identifier - Name and Address
Name and Address:
CHINA CONSTRUCTION BANK
SHAOXING COUNTRY BRANCH
ACC NO : 3301 4038 4002 2050 0576
Other

Delivery overdue warning No

request
Network delivery notif. request Yes

Page 2 of 2