BQ XAY DUNG CONG HOA XA HQI CHU NGHIA VIET NAM Doe | 02 2020/TT-BXD Ha N6i, nga) thang F nam 2020 Ty do - Hanh phic THONG TU’ Sita d6i, bd sung mét sé diéu cia 04 Thong tu cé lién quan dén quan ly chi phi dau tw x4y dung Céin cit Luat Xéy dung ngay 18 thing 6 ndm 2014; Can ct Ludt sina dai, bé sung mét s6 diéu cia Ludt Xay dung ngay 17 thang 6 nim 2020. Cain ete Nghi dinh sé 81/2017/ND- 17 théng 7 nm 2017 etta Chinh phi quy dinh chite naing, nhiém vu, quyén han va co edu t6 chitc ctia B6 Xay dione, D-CP ngay 14 théng 8 nim 2019 cia Chinh pli vé quein | oh phi dé tte xy ding; Thue hign Nghi quy ede nhiém vu 29 thing 5 ndim 2020 ctia Chinh hé khéin cho séin xudt kinh doanh: a hai trong boi phi vé ii ngdn von dau te céng ve bio “im mat te an toan céinh dai dich COVID-19; » 17 thang 7 nam 2020 etia Chi 5 nhicm vu, gid ih 1 thé. gid an, vung mite trong qué tr) trién Khai Nghi dinh so 68/2019/ND-CP vé quan li chi phi dau tie xay dung; Theo dé nghi cita Cue trong Cue Kinh té xdy dung, B6 trudng BG Xay dung ban hanh Théng tee stta déi, bo sung mét s6 dic ctia Thong te s6 09/2019/TT-BXD ngay 26 thang 12 nam 2019 ctia BG tring Bé Xay dung hing dan xée dinh va quan lf chi phi dau tw xdy dung, Thong tie sé 10/2019/TT-BXD ngay 26 thang 12 nam 2019 cia B6 tréng Bb Xay dung ban hank dink mite xdy dieng, Thong ue sé 11/2019/TT-BXD ngdiy 26 thang 12 néim 2019 ctia BO tring BO Xay dung huéng dn xtic dinh gid ca may va thidt bj thi céng xay dung, Théng tit 86 15/2019/TT-BXD ngéy 26 thang 12 ném 2019 ciia BG trucong BO Xay dung huéng dan xde dinh don gié nhan cong xay dung. Dieu 1. Sita doi, bo sung mét s6 diéu cia Thong tu sé 09/2019/TT-BXD ngiy 26 thing 12 nim 2019 cia BS truéng BO Xay dung hudng din xie dinh va quan ly chi phi dau tu xay dung ém d 1. B6 sung vao truée ni dung “- Cae chi phi khae (néu c6)” tai d khoan | Biéu 3 nhur sau: iy dug may, “Cain eit digu kign cy thé cd ting dy dn, eOng tinh, 264 thiu phi khac c6 thé bd sung mét hoe mét sé chi phi sau: Chi phi di chuy THU VIEN PHAP LUAT® ret 19428930 3279 * w2 bj thi céng die ching dén va ra khdi céng truvdng; chi phi dim bao an toan giao théng phyc vu thi céng; chi phi hoan tra ha ting k¥ thuat do bj anh hudng khi thi céng xéy dung; chi phi kho bai chira vat ligu; chi phi xy dung nha bao che cho nén méng may, hé théng cap dign, khi nén, hé thong cdp nude tai hién trudng, lap dat, thao d& mét sé loai may (nhu tram tr§n bé tong xi mang, tran bé tong nhya, can true di chuyén trén ray, can truc thap, mét sé loai may, t thi céng xdy dung khac e6 tinh chat wrong tu)”. 2. Stra ddi, bd sung khodin 2 Didu 6 nhu sau: Tham bale tham dinh tong mite dau tu 6 Nghi dinh 36 68/2019/ND-CP. E khoan 13 Dieu | va diém a khoain 2 Digu3 Luge sira déi, NS sung mét s6 Ludt Xay dymng.” 3. Stra déi, b6 sung khodn 2 Diéu 7 nhwr sau: “2. Vige diéu chinh tng mite dau tr da duge phé duyét thy hién theo quy dinh tai Diéu 7 Nghj dinh sO 68/2019/ND-CP. Téng mite diu tu xay dyng di? chinh gém téng mire dau tu xdy dyng da duge phé duyét va phan gid tri digu ch (ting hoc gidm).” 4, Sita ddi, b6 sung khoan 2 Diéu 12 nhu sau: “ ham quyén tham dinh quy dinh tai khoan 3 va khoan 4 E ngi dung duge quy dinh cy thé nhu sau he duyét dy ton xay dymg thye hign theo 10 Nehj dinh sé 68/2019/ND-CP, mét so a) D6i voi dy ton goi thau chia khéa trao tay va goi thau hén hop (EPC EC, EP, PC) thi dy toan goi thau phai duge Nguoi quyét dinh dau tw t6 chife tham dinh va phé duyét trude khi lua chon nha thdu, b) Trudng hop can thiét, Nguoi quyét dinh dau tu xem xét tiy quyén dé ju tu tham dinh, phé duyét dy toan chi phi khao sat cing véi nhigm yu THU VIN PHAP LUAT® ret 18428-3550 3279 * ww Cha thid toan chi tiét theo quy dinh va tu thi khdng phai tham inh, pi bd sung khoan | Digu 14 nhu sau “1, Gia géi thau xy dung 1a toan b6 chi phi can thiét dé thuc hién goi thau. N6i dung cdc chi phi cua gi g6i thau x4y dumg theo quy dinh tai khodn 2 Bigu 10 Thong tu nay.” 6. “Dieu 15, Sir dung chi phi dy phong vid ra doi, bo sung Dieu 15 nh sau: dung chi phi dy phong thyc hign theo quy dinh tai khoan 4 Dié LL va khoan 4 Diéu 12 Nehi dinh s6 68/2019/ND-CP. Qua3 trién khai thuc hign hop dng xdy dung, Chu dau tu quyét dinh vige sir dung chi phi dy phong trong pham vi chi phi dy phdng di duge Nguoi quyét dinh dau ur phé duyét khi xac dinh, c4p nhat gid géi thau i dung tai mét s6 diém, khoan ciia Diu 3, Diéu 8, Didu 7. Bai bo mét sé r 14, Diéu 17 nhu sau: a) Bai bé cum tir “(adi vdi trong hgp phai thué chuyén gia cing thyc hign)” tai diém d khoan | Didu 3. +b) Bai bo ngi dung “Can eit vio diéu kign cu thé cia timg dy an, e6ng trinh, goi thau xdy dug chi phi gidn tiép c6 thé bd sung mét s6 chi phi gidn tiep khic gom: chi phi di chuyén may, thiét bj thi cng die chiing dén va ra khéi cong trudng; chi phi bao dam an toan giao théng phuc vu thi céng (néu c6); chi phi hoan tra ha tang ky thuat do bi anh hudng khi thi cng xay dung (néu ¢6); chi phi kho bai chita vat ligu (néu cd); chi phi x4y dymg nha bao che cho may, nén mér may, hé thong cp dién, khi nén, hé thong c4p nude tai hién trudng, lap dat, ¢ d& mét sé loai may (nh {tram trn bé tong xi mang, tram tn bé tong nha, an truc di chuyén trén ray, edn true thiip, mét sd loai may, thiét bj thi cong xdy dung khae c6 tinh chat trong ty)” tai diém b khoan 2 Didu 8. c) Bai bo khoan 3, khoan 4, khoan 6 Diéu 14. d) Bai bé khoan 3 Diéu 17 8. Stra déi, bd sung mét sé ndi dung ciia cée Phy luc s6 2, 3, 9 ban hanh ker: theo Théng tu s6 09/2019/TT-BXD tai Phu lye I ban hnh kém theo Thong tur nay Diéu 2. Stra déi, bd sung mot sé didu cia Thong tu sd 10/2019/TT-BXD. ngiy 26 thang 12 nim 2019 cia BO trong BO Xay dung ban hanh dinh mirc xdy dyng Sita ddi, bd sung mét sé dinh mite xy dymg ban hanh kém theo Thong tr sé 10/2019/TT-BXD tai Phy luc II ban hanh kém theo Thong tu nay. bj thi cong xfy dung 1, Stra déi, bd sung khoan 2 Diéu 4 nhu sau: 2. Gid che cho may xy dung thyc hién tai hién truéng phuc vy cho vié sé loai may nhur tram tron bé téng xi mang, tram trn bé tong nhya, can true di chuyén trén ray va cdc loai thiét bj tuong ty. Cae chi phi nay durge lip dy todn rigng, theo bign phap thi céng va tinh vao chi phi khde clia dr toan eéng trinh.”. 'y dumg nha bao nén méng mdy, hé théng cap dign, nude, khi nén va cdc logi eéng tac p dat, van han tht 5 Thong tr doi, bé sung mot s6 ndi dung cia ede Phu lye s6 1, 2 ban hinh kém theo 5 11/2019/TT-BXD tai Phu luc III ban hanh kém theo Théng tw nay. THU VIEN PHAP LUAT® ret +94-288990 3279 * weiia A6i, bé sung mot sé diéu cia Thong tu s6 15/2019/TT-BXD ngiy 26 thang 12 nim 2019 cita BG truéng BO XAy dung hung dan xae dink don git nhan cdng xfy dung Stra déi, bd sung khoan 2 Diéu 7 nhu sau: “2. Uy ban nhan dan cap tinh, thanh phé true thuée Trung uong cin cir huéng dan cia Thong tu nay chi dao So Xay dung chii tri, phdi hop véi cde co quan, don vj cé lién quan khao sat hodc thué tr van c6 di diéu kién nang luc Khao sat, thu thap thong tin, tham khao khung don gia nhin c6ng xay dung | quan do BG Xay dung céng bé dé céng b6 hode Uy quyén céng bé don gid 1 cng xay dung dinh ky hang thang, ho&c quy hoae khi cong trén thi trudng xay dyng lam co sé lap va quan ly chi phi diu tu xdy dung trén dja ban. Diéu 5. Ditu khoan thi hanh lye ké tir ngay 057/ 9/2020. Thong ur si 1. Théng tw nay 6 b 01/2017/TT-BXD ngay 06/02/2017 cia Bé truong BO Xay dung huéng din xc Théng tu nay dinh va quan ly chi phi khao sat xy dung hét higu luc ké tir ngay c6 higu ly thi hanh. 2. Quy dinh chuyén tigp: a) Déi véi cde géi thdu xy d cau nhumg chura déng thau truée thai ‘Thong tu nay, thi Newdi quyét dinh dau tu xem xét, quyét dinh viée ap dung cac quy dinh tai Théng tu nay dé thye hién. KT. BO TRUONG _THU TRUONG phing Trung wong Bang va cée Ban etia Ding in phing Qudc ho - Van phdng Chinh phi: phing Chi tich nud ~ Cée BG, eo quan ngang B, e¢ quan thage Chinh phi + Toa ain nhiin dan toi cao; - Vign Kiém sit nhan dan ti cao; = Co-quan Trung wong ciiac: - HDND, UBND ci tinh, than Xay dymg ede tinh, thanh phé true thude TW; Nguyén Van Sinh Sng bio; Website Chinh pho; = Cc dom vj thude BO Xay dyn, = Cue Kigm tra van bi L ~ Cée Tp doain kinh té, Téng edng ty nha nude = Lunu: VP, Cue KTXD (1008). THU VIEN PHAP LUAT® ret 19428930 3279 * wI. Sira doi, bd sung Bang 2.10 Phy luc s6 2 nhu sau: PHY LUC Sita ddi, bd sung mét sé ndi dung tai cic Phy luc Théng tu s6 09/2019/TT-BXD ngay 26/12/2019 cia BO truéng BO Xay dung (Kem theo Thong tie sé 92//2020/TT-BXD ngéy 20 / #2020 ctia B6 truéng BG Xay dung) “Bang 2.10. TONG HOP DU TOAN PHAN CHI PHI XAY DUNG DIEU CHINH Dy an: ‘Tén cng trinh: ‘Thoi diém diéu chinh (ngay...thang...nam...) Don vi tink: dong str NOI DUNG CHI PHI cAcH TINH ciATRI | RY 1 | CHIPHITRUC TIEP 1 | Chi phi vat ligu Yoxoy! VL Jot 2. | Chiphi nhan eng Daxvjrekne NC fat | ‘ é _ 3. | Chi phi may va thiét bj thi cong Leayxoy"xKm mM | rt | Chi phi true tiép VL+NC+M T IL | CHI PHI GIAN TIEP | 1 | Chi phi chung Txyk c | Chi phi nba tam dé 6 va digu hin thi Txyik ir cong 3 | Chi phi khong xe dink duge khéi Taye wT Tugng tir t Chi phi gin tiép CHLT+tT or THU NHAP CHIU THUE TINH cela M1 | true (1G) xy Ig TL Chi phi xay dung trudge thué (T+GT+TL) G 1V_ | THUE GIA TRI GIA TANG. Gx Te GTGT Chi phi xy dung sau thué G+GTGT ae THU VIN PHAP LUAT® ret 18428-3550 3279 * wwIL. Sita déi, bé sung Bang 3.1, Bing 3.6, Bang 3.7, Bang 3.9 va bai bo Khodn 3.1.4 myc 3.1 phan 3 Phy luc s6 3 nhw sau: 1, Stra déi, bé sung Bang 3.1, nhu sau: “Bang 3.1. TONG HOP DY’ TOAN CHI PHI XAY DUNG TINH THEO DON GIA XAY DUNG CHI TIET KHONG DAY DU VA GIA XAY DUNG TONG HOP KHONG BAY DU Ten dye an: ‘Tén cong trinh: Thai diém lap: . Don vi tinh: dong sIT NOIDUNG CHI PHi CACH TINH GIA TRI | KY HIFU 1 | CHI PHI TRUC TIEP 1 | Chi phi vét ligu YOxD" VL i 2 | Chi phi nhan cong X.Ox D,SxKne NC 3. | Chi phi may va thiét bi thi cong YQx D!xKm M rm Chi phi trye tiép VL+NC+M T I | CHI PHi GIAN TIEP 1 | Chi phi chung Tile c Chi phi nha tam dé 6 va digu hanh thi cele 2 cong Txyle LT Chi phi mét s6 céng vige khong xite cle 3 | inh due khdi lurgng tr thidt ké Taye ™ Chi phi gin tiép C#LT+TT oT THU NHAP CHIU THU! BT) xty 1 r MW | rue (THGT) x1 TL ay dyng true thud (T+GT+TL) G v GIA TRIGIA TANG Gx TSSEND GTGT Chi phi xfy dyng sau thué G+arer oe NGUOLLAP NGUOL CHU TRi (ky, ho tén) (ky, ho ten) ‘Chimng chi hanh nghé dinh gid XD hang ..., sd ... THU VIEN PHAP LUAT® ret 19428930 3279 * w2. Sita déi, bd sung Bang 3.6. nhw sau: “Bang 3.6. TONG HOP CHI PHI XAY DUNG TINH THEO KHOI LUQNG HAO PHI VAT LIEU, NHAN CONG, MAY VA THIET BI THI CONG VA BANG GIA TUONG UNG Dan vj tinh: .. sTT NOI DUNG CHI PHi ACH TINH ou neu | 1 | CHIPHITRYC TIE P| 1 | Chi phi vatigu Ly tir Bang 3.5 VL 2 | Chi phi nhan cong Lay tir Bang 3.5 NC 3. | Chi phi may va thiét bj thi cong Lay tir Bang 3.3 M = Chi phi trye tiép VL+NC+M. T | 3 M1 | CHI PHI GIAN TIEP a 1 | Chi phi chung Txyk c Z 2. | Chi phi nha tam dé 6 va diéu hanb thi cdng, Txyle LT = Chi phi gin tiép CHLT+1T ct : z I | THU NHAP CHIU THUE TINH TRUGC (L+GT) x tye TL : Chi phi xay dymg trude thud (T+GT+TL) « |= IV | THUE GIA TRI GIA TANG G x TGTGT-XD GTGT Chi phi xiy dyng sau thué | G+GTOT Gee NGUOILLAP NGUOI CHU TRI (ke, ho tén) (hy, ho tén) Chimg chi hanh nghé dinh git XD hang ..., sd...”3. B6 sung vao cudi muc ghi chu Bang 3.7 nhur sau: “. Déi véi dir toan xdy dug xéc dinh theo timg céng trinh, timg géi thau theo quy dinh tai diém b khoan | Diéu 10 Nghj dinh sé 68/2019/ND-CP va diém akhodn 1 Digu 11 Théng tu nay, thi chi phi chung cia dy toan cdng trinh, dy todn gi thu xy dung duge xée dinh bing dinh mite ty 1¢ (%) nhan chi phi tryc tiép trong dy tofin céng trinh, dy toan goi thau xay dung. Trong d6, dinh mute ty 18 (2%) chi phi chung duge xée dinh theo hudng dan tai Bang 3.7 Phy luc nay duoc diéu chinh vo =0,9, trir cdc dy toan xdy dyng c6 chi phi truce tiép trén 1.000 ty déng.”. 4, BS sung muc ghi cht vao cudi Bang 3.9 nhu sau: “Ghi chu: Déi véi dy toan xdy dung xéc dinh theo ting céng trinh, timg goi that quy dinh tai diém b khodn 1 Diéu 10 Nghj dinh sé 68/2019/ND-CP va dié: khoan | Diéu 11 ‘Théng tu nay, thi chi phi nha tam dé & va digu hanh thi cng ci dy toain cng trinh, dir tozin gi thau xAy dymg duge xéc dinh bing dinh mirc t Trong dd, dinh mi dinh theo hung trir dur to”in xdy dung e6 chi phi true tigp trén 1.000 ty déng,” 5. Bai bé khoan 3.1.4 myc 3.1 phan 3 IL. Stra déi, bé sung cng thire (9.1) muc 1.1 phin 1; diém b khosin 1.2.2 mue 1.2 phan 1 Phy luc sé 9 nhw sau: 1. Stra déi, bé sung céng thite (9.1) myc 1.1 phan | nhw sau: “Gus = (T+ GT + TL + Cys) XL + TST) + Cay 2, Stra déi, bé sung diém b khodn 1.2.2 mye 1.2 phan 1 nhur sau: “b) Chi phi lan trai, chi phi khéng xac dinh dugc khéi lugng tir thiét ké duge xdc dinh nhw sau: - Ty theo loai céng tic khao sat, khdi lugng céng tic khao sat, digu kién thyc té ctia cng tie khéo sat va logi céng trinh, chi phi lan trai, chi phi khdng xdc dinh durge khéi luong tir thiét ké duge xac dinh bing ty 1é phn tram (%) trén ting chi phi tryc tiép (T). Dinh mite ty 16 chi phi lén trai, chi phi khéng xc dinh duge khdi lugng tir thiét ké duge xac dinh theo hung dan tai Bang 3.9, Bang 3.10 Phy uc s6 3 ban hanh kém theo Théng tu nay. sung hgp chi phi kin trai, chi phi khdng xac dinh duge khdi luong tir thiét xéc dinh theo ty 1 phan tram (%) néu trén khong phi hgp thi lap dy ton cy thé déi véi khoain chi phi nay.” 3 g a = 5 a a = = = b = IPHY LUC Sita déi, bé sung mOt sé ndi dung cia dink mire xy dung ban hanh kém theo Thong tu s6 10/2019/TT-BXD ngiy 26/12/2019 cita BO truéng BS Xay dung (Kém theo Thong te sé. 02//2020/TT-BXD ngay 20 / 7/2020 ciia BG trwéng BG Xdy dung) L Sita d6i, b6 sung mt s6 ndi dung cia dinh mire dy toan xy dyng cong trinh nhw 1. Sira déi, bé sung thuyét minh cia mot sé Chirong va cong tic nhw sa 1.1. Thay thé ngi dung “*Dinh ma Bm2x(L-1) + Pimsx(L-5)” bang ngi dung, Skm = Dm, + Dmgx4 + Bimsx(L-5)” tai mye 2 phan thur an chuyén véi cy ly L> Skm= Dm, + Dinh mic van chuyén véi ey ly 1 minh chuong II. 1.2. Stra déi, bé sung myc 2 thuyét minh ép dung Chuong XII nhu sau: “2. chuyén - Dinh mite dy toan van chuyén cac loai vat ligu va cdu kign xéy dyng b: 6 16 ty dé, 6 t6 van tai thing phi hop voi tinh chat va dje diém cua nhém, logi vi xy dung, cur ly, tai trong phuong tign van chuyén va duoc ligu va edu h trén phwrong tign van chuyén va khéng bao gém chi phi béc, xép lén va xuong phuong tign chuy -Pinh mire van chuyén dit, da bing 6t6 wr dé tinh cho Im? dit, dé do tren 6t6 van chuyén. - Dinh mife dy toan van chuyén duge quy dinh cho cée cy ly cua dudng Losi 3 (L-theo quy dinh hign hanh vé phiin logi dung). Trudng hgp van chuyén trén cac loai duong khac duge dieu chinh hé so theo bang sau: THU VIN PHAP LUAT® ret 18428-3550 3279 * ww Logi duong (L) | ke1,35 sé did chin) k - Céng tac van chuyén vat ligu va cu kién xy dymg bang 6 t6 duge dinh mire cho cdc pham chuyén < Ikm, < 10km va < 60km, duge dp dung nhu sau: < Ikm = Dm x D2, (ixk), tong dd - Van chuyén trong pham vi: Dh <1km. - Van chuyén véi eyrly: 1< 10km = Dani x SP (lhx ki) + Dmox O24 (1x ky), trong dé Yj ly $1 km; YL |) <9 km.- Van chuyén véi ey ly:1$ 60km = Dm; x YP, (Ix ki) + Dax DPC) xk) + Ds x YP (Ip x ky), trong dé Dy) S1km; Th, h <9 km; Zhea ty <50 km. Trong dé: Dm,: Dinh mite van chuyén trong pham vi < 1 km; Dmy: Dinh mite van chuyén | km tigp theo pham vi < 10 km; ms: Dinh mite van chuyén | km tiép theo pham vi < 60km; kia: Hé s6 diéu chinh dinh mite theo logi dudng tong tng véi cae ew ly van chuyén; lijnt Cyr ly van chyén tuong img voi loai dudng thir L i, j, h: Cate doan duong trong cy ly van chuyén duge tinh cing mgt dinh mirc Vi dy: Van chuyén xi mang bao cy ly 19km, trong dé: 0,3km dau la dudng loai 5; Skm tiép theo dudmg loai 3; 2km tigp theo duong loai 4; 7km tiép theo dung logi 2; 3km tigp theo during logi 1; 1,7km tigp theo duimg loai 3 Céng thie tinh todn dinh mize van chuyén xi ming bao, ey ly van chuy 19km nhu sau: = Dm, x (0,3xk5 + 0,7xk3) + Dm) x (4,3xk3 + 2xk4 + 2, (4,3xk2 + 3xk1 + 1,7xk3) = Dm, x (0,3x1,5 + 0,7x1,0) + Dm x (4,3x1,0 + 2x1,35 + 2,7x0,68) + Dmy x (4,3x0,68 + 3x0,57 + 2x1,0).”. k2) + Dm; x 1.3, Bai bé ndi dung “Céng tac coc khoan nhdi str dung éng vach cé dinh git thanh 13 khoan dé Iai trong céng trinh thite mite hao hut viia bé tong eta céng tic bé téng coc nhdi bing 10%” tai thuyét minh va huéng din sir dung cita céng tic Coc khoan nhéi ma higu AC.30000. 1.4, Sita doi, bo sung phan thuyét minh ap dung céng tic van chuyén tro bay, tro xi ma higu AN.31000 nhw sau: “AN.31000 CONG TAC VAN CHUYEN TRO BAY, TRO Xi Thuyét minh dp dung - Dinh mite dy ton cong tac van chuyén tro, tro xi bai chita va hdn hgp tro xi nhigt dign bang 6 t6 tr dé hoe xe bén chuyén dung phit hgp véi tinh chat va dic diém cia nhém, loai vat ligu, cy ly, tai trong phuong tign van chuyén; - Dinh mite dy toan céng tac van chuyén nay duge str dung déi véi trudng hop van chuyén vat ligu tro, tro xi bai chia, hén hgp tro xi nhigt dign da duge xir ly dam bao yéu cdu déi véi vat ligu xdy dumg dén hign trudng thi cong; THU VIN PHAP LUAT® ret 18428-3550 3279 * ww3 + Dinh mic dyrtodn van chuyén duge quy dinh cho ede cy ly cla dumg loai 3 (L-theo quy dinh hign hanh vé phan logi duéng). Truéng hgp van chuyén trén cae logi dudng khie duge diéu chinh h¢ sé theo bing sau [Losi ums ) } ok Lr Ly) La Ls Ls | H6 s6 diéu chinh (k)|_ ki=0,57 =0,68 [sl 00 ky=1,35 | ks=1,50 | ke=1,80 ~ Céng tac van chuyén vat ligu tro, tro xi bai chita, hdn hgp tro xi nhiét din biing 6 t6 ty dé hodc xe bon chuyén dung duge dinh mire cho cae pham vi van chuyén < 1 km, < 10 km va ngoai 10 km, duge ap dung nhu sau: - Van chuyén trong pham vi: |< lkm = Dmy x YE4(ixk,), trong dé DRyh S1km. - Van chuyén véi ey ly: I< 10km = Dm, x EL (1) x kj) + Dmax D(x k;), trong dé YL, 1, <1 km; Dhl) <9 km. ~ Van chuyén véi erly:1> 10km = Dam x DEL (hx ky)+ Bmx EEC xky) Bmyx Dfa(Inx kp), trong dé DP, |S 1km; YP 4h <9 km; Yhea by $C 10) km. Trong dé: Dm: Dinh mac van chuyén trong pham vi <1 km; Dm»: Dinh mic van chuyén | km tiép theo pham vi < 10 km; Dm: Dinh mirc van chuyén | km tiép theo pham vi > 10 km; kin: Hé sé digu chinh dinh mite theo loai dudng tuong ting véi cde ey ly lija: Cur ly van chuyén trong img voi logi dudng thir L. doan dung trong cy ly van chuyén duge tinh cing mét dinh mite.”. THU VIN PHAP LUAT® ret 18428-3550 3279 * ww4 2. Sita d6i, bé sung dinh mite dir tosin x4y dung ciia mOt sé cong tic 2.1, Sita di, bd sung trj sé hao phi nbn céng dinh mite cia céng tie ép coe dng bé tong edt thép dur tmg luc bing may ép robot thily Iye ty hinh ma higu AC.26321 va ma higu AC.26322 nhu sau: “AC.26300 EP CQC ONG BE TONG COT THEP DU UNG LUC BANG MAY EP ROBOT THUY LUC TU HANH Thanh phan céng viée: Chuan bi, van chuyén v@t ligu trong phgm vi 30m, Di chuyén may vio vi ti cge, cau va dinh vj coc vao vi tri ép, ép coc dén dé sau thiét ké theo diing you “Pp cau ky thuat. Don vi tinh: 100m Ma Céng tac Thanh phan Don higu | xdy dug hao phi vi AC.263| Ep coc Sng bé | Var ligu one cot thép Coc bé tong dir img lye | m 101 101 ir ting Tye at ligu kha bing may ép | Vatligu khée % 1 1 Robot thiy | Nhdn cng 3,5/7 céng| 6,45 6,92 Ie turhanh — | May thi cong May ép coc Robot thiiy luc tyr hanh 860 t ca | 1237 1,252 ca | 0310 | 0,313 % 1 1 21 22 3g s & 4 = 3 a < x E z s 5 > = =5 2.2, Sita déi, bd sung tri s6 dinh mite hao phi nhan céng, hao phi méy thi dng cdng tc thi cong coc xi mang dét duréng kinh 600mm bing phuong php phun uét sir dung may khoan coc xi mang dat 2 can ma higu AC-41211, AC.41212, AC.41213, AC.41214 nhu sau: “AC.41210 THI CONG CQC XI MANG PAT DUONG KiNH 600MM BANG PHUONG PHAP PHUN UGT SU DUNG MAY KHOAN COC XI MANG DAT 2 CAN Thanh phan céng vige: Chuan bi, trén dung dich vita xi ming, dinh vi 18 khoan, khoan va két hop phun vita xi méng dén dé sau thiét ké dam bao yéu cau ky thuat. Don vi tinh: Im Ma Céng tac ‘Thanh phan Bon | Ham lugng xi ming (kg/m') higu | xay dung hao phi vi | 200 | 220 | 240 | 350 ACAI21 | Thi céng | Var ligu | coe xi Xi mang ke | 59,35 | 65,28 | 71,22 mang dat | Nhdn céng 3.5/7 | cong | 0.085, 0,085 | 0,085 dung Méy thi céng a wie uit ca | 0.0135 | 0,0135 | 0.0135 | 0.0135 Pine ane 1300 i ca 0,0135 | 0,0135 | 0.0135 | 0.0135 phdp phun | May trén vita xi | _ rot sit mnding 1600 lit ca | 0,0135 | 0.0135 | 0.0135 | 0.0 dung may | May bom vita xi . khoan coc | ming 32-50m'/h | % | 90135 | 0.0135 | 0.0135 | 0,0135 ximang | May khie % | 2 2 2 2 dat 2 can 1 2 3 4 2.3. Thay thé cum tir “May im dui 1,5kW" bing cym tir “May dim diti 3,5kW" trong thinh phan hao phi may thi céng dinh mite céng tac Bé tong cot ligu Ion Dy = 80mm ma higu AF.41810, AF.43810. 2.4. Thay thé cym tir “May dam dai 3,5kW” bing cum tir “May dim dai 1,5kW” trong thanh phan hao phi may thi cdng dinh mire céng tic Bé tong chén (khe van, khe phai, khe ludi chan réc, mé d@, g6i van) dé bing can cdu 25t ma higu AF.42910. THU VIEN PHAP LUAT® ret 19428990 3279 *w6 16i, bd sung thanh phan hao phi vat ligu dinh mite cng tic thi céng tri bing tim thach cao ma higu AK.66210 nhur sau: “AK,66000 THI CONG TRAN BANG TAM THACH CAO Thanh phan céng viée: dat khung xuong. Gain tam thach cao vao khung xuong, xit ly méi néi, hoan thign bio dim ding yéu cdu ky thuat. Don vi tinh: Im? Céng tae Ma higu ‘ xay dung ‘Thanh phan hao phi AK.662 | Thicéngtrin | Var liéu gidt cap bing | Thép ma kem U25 tam thach cao | Thép ma kém C14 Thép ma kém V20x22 Tam thach cao 9mm Tiren + Ecu 6 Vat ligu khie Nhan cong 4,0/7 2.6, Stta déi, bé sung tr] s6 hao phi nhin céng dinh mite céng tae bée cau kign bé tong diic sin trong Iugng <200kg bing can céu ma hia AM.12101, AM.12102 nhu sau: “AM.12100 BOC XEP CAU KIEN BE TONG DUC SAN TRONG LUGNG THU VIEN PHAP LUAT® ret 194283990 3279 *w <200kg BANG CAN CAU Don vi tinh: edu kign fe yea Céng tic Thanh phan | Don | Boe xép | Béc xép Ma higu bée xép hao phi vi_| len | xuéng AM.121 | Béc xép cu kign be | Nhdin cong 3,0/7 | céng | 0,030 | 0,022 tong dic sin trong lugng P<200kg bing | can cdu Cin cau 6t ca | 0014 0,011 or | 0 May thi cong7 3. B6 sung dinh mire dy ton xiy dung ciia cong tic lam mit dwong Hing nhya mi higu AD.24230 vio sau dink mie Tw6i 6p dinh bam mit duéng bing nhii tuong géc Axit ma higu AD.24220 nhw sau: “AD.24230 LAM MAT DUONG LANG NHUA Thanh phan cong viée. Chuan bi, nhya dic dun nong dén nhiét d6 theo yéu ca ky thuat; wrdi nhya néng theo timg l6p, rai lép ep phdi dé dam theo theo yéu cau ky thuat, lu len bé mat bing Iu banh thép dam bao yéu cau ky thuat. Thu don mat bang sau khi thi cng. Don vj tinh: 100m? Lang [ Lang | Lang | Ling nhyal | nhya2 | nhya3 | nhya 3 lop diy | lép day | lop day | lop Ma |Céngtic} Thanh phan Don | I,5em | 2,Sem | 3,5em | 4, higu | Kip dung hao phi vi | tidy | téu | tidy | ticu chun | chudn | chudn | chuin nhya | ohya | nhua | nhya L,8kg/m?}3,0kg/m? |4,5ky/m?| $,Ske/n? AD.2423] Lang | Var liéw | mat | Nhya kg | 193 | 321 | 481 | see duéng | pa 0,5+2 m - - 2,99 | 3.84 Da 0,5+1,6 m | 2,52 | 2,56 | 1,58 | 158 Da 0,5+1,0 m 1,27 1,05 1,05 Nhan cong 35’? | cong} 234 | 2.73 | 468 | sus May thi cong May lu binh thép 8,5T ae 1b0er nha) ca | 0,120 | 0,144 | 0,168 | 0,200 ‘Thiét bindunhya | ca | 0,060 | 0,072 | 0,084 | 0,100 1 2 3 4 ca 0,192 | 0,222 | 0,258 | 0,270 3g s & 4 = 3 a < x E z s 5 > = =8 IL Sita déi, bo sung mOt sé ndi dung dinh mite dy toan Lip dit hé thong kj thudt cong trinh 1. Thay thé don vj tinh “m” bang don vi tinh “cdi” ciia dinh mite céng tac cn, cit éng théng gid hop ma higu BB.81119, BB.81120, BB.81121 va céng tae cén, ciit dng théng gid tron ma higu BB.81201, BB.81202, BB.81203, BB. 31204, BB.81205, BB.81206, BB.81207, BB.81208, BB.81209. 2. Sita déi, bd sung tr] s6 hao phi nhan cong dinh mite cdng tac lp dt trung tm xtr ly tin higu béo chay ma higu BD.41151 nhur sau: “BD.41150 LAP DAT TRUNG TAM XU LY TIN HIEU BAO CHAY Thanh phan cong viée: - Do dae va lay déu dit td trung tm xtr ly tin higu bio chay ty déng, lip bang mach va de quy bién ap vao trung tam; - Kiém tra cdp tin higu todn bg hé théng, kiém tra bd nap de quy, kiém tra ché do toan hé théng, ludn cp tir ta trung tm ra ngoai, do do cach dign ciia timg tuyén céip; - Thu don, vé sinh. Don vi tinh: | trung tin | ma nigu | Thin pin bao phi | Pen BDANIS Lipdat Var ligw - i Cén cing nghigp kg | 0 Dinh vit no M8 bs | 40 | Vat ligu khae % 5 | Nhan cong | Ky sur 5,018 cong | 1,30 | Nhan c6ng 4,0/7 | cong} 1,30 | iy thi cong | | THU VIEN PHAP LUAT® ret 18428-3950 3279 * ww9 3. Sita ddi, b6 sung uj s6 hao phi nhan cng dinh mic céng tée lip dt may bom nutée cde logi chita chay ma higu BD.41161 nhur sau: “BD.41160 LAP BAT MAY BOM NUGC CAC LOAI CHUA CHAY Thanh phan céng viée: ao do may bom; do dac, danh ddu vi tri lp dat; ip dat may; ldp dat 1g nude vio ra véi may: ___ + Kiém tra xing dau va dc quy déi vi may bom xing, kiém tra dién ngudn déi vdi may bom dign; = Thu don, vg sinh. Don vi tinh: 1 may Ma higu | Céng tac lip dat ‘Thanh phan hao phi Pon Sé luong BD4116| Lap dat may | 7% £ bom nude cde) pém cao su m 001 |e logi chia chdy | @§n céng nghiép kg O18 Vat ligu khac % 5 Z Nhén céng 3 Kj sur 5,0/8 cing} 150 8 Nhan céng 4,0/7 cong 150 |e May thi cong ¢ Déng hd van nang, ca 0g0 | 3 Dang hd dp lye ca 0,80 2 7 E —— ~ & = b a zlo IIL Sita déi, bé sung mot sé noi dung dinh mite dw toan lip dit may thiét bi cOng nghé 1. Thay thé cum tir “May mai cam tay” bing cum tir “May mai 1,0 kW” trong thanh phan hao phi may thi céng cia dinh mite céng tac lip dat dng do luéng, ma higu MP.07001. 2. Thay thé cym tir “M: boc tn tring kém dung dng 1 cdng va boc nhém durong éng ma higu MS.08001. _ 3. Thay thé cum tir “May khoan dign cam tay it cam tay 1,7kW" trong thanh phan hao phi may thi cng va boc t6n tring kém mit phiing ma higu MS.07201. ing cum tir “May khoan dng dinh mite cong tée gia THU VIN PHAP LUAT® ret 18428-3550 3279 * wwPHY LUC II Sira d6i, bé sung mot sé ndi dung tai cac Phy lye Thong tw sé 11/2019/TT-BXD ngay 26/12/2019 cia BO truéng BO XAy dung (Kém theo Thong tw sé. 02% /2020/TT-BXD ngay £0/ F /2020 cia BG truong BG Xay dung) 1. Sita d6i, bO sung Phy lye sé 1 nhw sau: 1. Sita déi, bd sung diém c, diém d khoan 1.1 mye 1 nhu sau: 1.1, Thay thé cum tir “thué VAT” bing cum tir “thué gid tr] gia tang”; cum tir “chi phi gidn tiép trong dy todin xy dung céng trinh” bing cum tir “chi phi khac trong dur toan xy dung cng trinh” ti diém ¢ khoan 1.1 mye 1. 1.2. B6 sung vao cudi diém d khoan 1.1 mye 1 nhu sau: “Dp, trudng An mon cao thi dinh mirc ki véi nhing may lim vige 6 ving nude man, nude Io va trong moi u hao duge digu chinh véi hé sé 1,05” 2. Sita doi, bd sung diém a, diém b khoan 1.2 myc I nhu sau: .1, BG sung vao dau diém a khoan 1.2 mye 1 nhu sau: a) Chi phi sita chira may 14 ede khoan chi phi dé bio dudng, sita chita may dinh ky, stra chita may d6t xudt trong qué trinh sir dung may nhim duy tri vi khdi phyc nang Ive hoat dong tigu chuan ca méy.”. 2.2. BG sung vao cudi diém b khoan 1.2 myc | nhur sau: “di vi nhimg may lim vige 6 ving nude man, nude Ig va trong moi tung fn mon cao thi dinh mite sita chita durge digu chinh véi hé sé 1,05” 3. Sta déi tén khoiin 1.3. Xdc dinh chi phi khdc muc 1 va bd sung vao dau diém a khoan 1.3. myc | nhu sau: “1,5, Xae dinh chi phi khac a) Chi phi khdc trong gia ca may la ede khodn chi phi can thiét dim bao dé may hoat ddng binh thung, cé higu qua tai céng trinh, gdm bao hiém may, thiét bj trong qué trinh str dyng; bio quin may va phye vu cho céng tic bio dudng ky thugt trong bio quin may; dang kiém cdc logi; di chuyén may trong ndi 6 céng trinh va cae khowin chi phi cé lién quan tryc tiép dén quan ly may va sit dung may tai cng trinh chuta durge tinh trong cdc ni dung chi phi khée trong, gid xy dung céng trinh, dir todn xay dung.” 4. Stra , bé sung diém b, diém d khodn 2.1 mue 2 nhu sau: 4.1. Bé sung vio cudi diém b khoan 2.1 mye 2 nhur sau: “. Truong hgp mot trong dinh mire cée hao phi xac dinh gia ca may thiéu sé ligu khao sat hode khong di co sd, tai 1igu dé khao sat s6 ligu thi tham khao, THU VIEN PHAP LUAT® ret 19428930 3279 * w2 van dung, 4p dung quy dinh dinh mite ctia cde logi may ¢6 cing tinh nding ky thudt nhung khdc vé céng suat hodc thong sé ky thudt cha yéu tai Phy luc s6 2 ‘Thong tw nay.”. 4.2, Sita déi, bé sung diém d khoan 2.1 muc 2 nhu sau: “d) Tong hgp xir ly sé ligu va tinh todn xac dinh gid ca may. dinh gid ca may va nguyén gia may duge sing loc va xir ly dit ligu trén co so tong hop céc théng tin, sé ligu khao sat theo ting, ngi dung. - Gid ca may eta mdi céng te xdy dung duge xdc dinh theo phuong phap xc dinh cc thanh phan chi phi co. ban cita gid ca may trén co s6 sé Ligu sau khi phan tich.”, THU VIN PHAP LUAT® ret 18428-3550 3279 * wwMy 6288 ORGEBE-Fet TL LYN‘ dYHd NGA NHL 996'699'01 USL “s [oe | oe | or VOEL #1STE oIzozOIW | se Lepper LIOXT+L/PS PZOIP UI £9 s | se | oe | orc 108 s0z0 201 | 12 cIToOr'e LION +L/PNt 1ee0Ip 19 s | oor | os | orc 199-169 sozocouw | 06 ‘uy ans — Loy yueq ny? UD) 00ZO'ZOIIN Mes NYU 9NZO'ZOLIN 791] ur iq arp ea Apu ony nytpy anus yulp Buns oq “9p ENS SO1ZO'ZOLIN “SOTO TOTIN MSY EU Tq rTM) "A AeuT os SugTp top ENS Oss's9e L/PXT [9221p UL pe ¢ 06C ost Le 1oa1S$ COLL IOLN | OS quy Sudny 3udy ~ quey Ay doy yuyq ny Avy! DOLL LOL ines nqu ZOLTTOTIA M314 EW iq 114) UA Ayu os Buoy top ENS) ooors 1% [PIP UH 8 s | oss | oct | osz a) met an oN STLOLOUN | 6 nes NYU CTTO TOT M31Y ew fq y1Y) EA AvuL os SuoY} IOP ENS) 0 6 8 L 9 ¢ t € z 1 dei | emus | on nar Spur upiyy ngep Suga uEyN ronan coe, wad os seit tos en ty toy neyew | ns vs ugindy nan anut yuiq (om) ante quig: ° — ines nyu 3unp Ayx Bugs mp iq agi) eA Av) +] BuonyD 18) Ayur reo] gs you end Agu ed BIS YUip Ex gp UEq 09 N31] Np avo eA yd OLY anu quip ‘iq WgIy) EA AEU LEO] Buns oq Op ENS “TT ius nqu 7 os of] fiyg Buns oq “9p eng “1]My 6288 ORGEBE-Fet TL LYN‘ dYHd NGA NHL 6 wou | 4: ~T 9 ‘ " io o , ose'st9 ox eh HEX peo 9 | 06 | o'st | 002 89002 zocors01n | 097 6 woyu © + lo 7 " > oso'sth Sx tL HEN ezo1p 1H Of 9 | 6 | o'et | o0c 9081 loso'90UN | 6st AaENs Bug9 - 094 nEp 09 Q) OOEO'9OTIN ins NYU ZOEOOOLN “LOLO'9OTN MSY EU iq a4) EA Ayu OLY NEYY NW YUip Suns oq HOP ENS) oor UMA ET 9 | of 7 - 160°601°9 Ls9X1 +pzapapgg | § | OS9 | Ot | 09 | (uy z) rep 09 ueoUy APIA ZOET'EOLW | 681 dep 969 ueoyy ABA) OOLT EOIN anes NYY ZOET EOL Nd ew Iq a7ID EA Mw Sud] BuTU ‘ujy UarYU oY NW on quip top ENS) ‘Bugu ans — uous Buoy ne9/ai4 Bug] 0090 TON ines NYU N090°ZOTIN NST Ew Iq JIU EA Ap os HuoYp 19p ENS| BLS E9F TL L/XL +L/PST TP2HP UI CL s | ove | oe | ose VOET = 1 S71 zigozoUN | 28 LZeesor LOXL+L/XL 1ez01p UL 9S s | ore | o% | osc 1s9~1¢9 sogoZOIN | £8 sSugu) ans - york yuq ny ug] P0820 es AYU ZLEO'ZOTIN “SOEO'ZOLIN NS1Yy eu iq agi BA Kew Os SuoMp 1p ENS) ot 6 g L 9 s + € z 1 (ANA 0000 (eo) Buony Buguy PHA | OUP | OPH | is ony wey Spur uanpy ngip #ugo ueyN “nay uaiyu ory ens | Oey 7 ‘qjemn mane | ng . 2 wo0g a Apu 1807] PIs ugdndN nan anu yt (94) aw yuig 7 ba y GLEE OSEAT-HSt WAL «LVN dVHd NGA MHL ens Suga ‘Avy ways yes ueoyy AEA] OOITTITIN ines. nyu QOOT ELT M31y EaU iq 31g) EA AvUT Sudny Suga “ngy ugrqT oFY NyH ant Yuip FEnuy Ay 9s Buoy ‘n3ry EL Buns oq “Io Ens] O98 LT YAY 8h s ocr O91 Ost MA OT POLOTIIW | T9E 86 UMA FE s | ost | oot | oar AVP COLOTLUW | 19E 868 WAAS spore [out | o6i AC TOWN | 09E Ore YMA E s | oc | oct | oot ATL torozttw | ose HENS Sugd ~ Wp 99 Sup Sone wig AFA] OOTOCITIN snes NYU [OTOTITIN “TOTO'ZITIN nor wud iq 39143 vA AUT UQIyD{ Naxp Bugs uyYE yd ory oF GARTER Tp A b+ (b/bXT + $/ENS) ABUL OI 9 + T/T O16: 11 99n9 UdtA aBnEp HY € + Z/Z 1 99ND 2 | of 2 . coor“eotty OOT9L6 TOL pene $4 | + Z/Z BuonN USI | + zap MY LITE 9 Ore OL 067 AD OLTF + A9 BS6E LOOV6OLN | Ire oe UW Apw | + Ze Sunn Apu + 7/7} oud uadnyp | + Z/¢ Buon wasnyp | agns Bugs - ny MEL] ODOT 6OTIN nes NYU COOTGOTA MII BU iq IQIG) YA ApUT Os SUQYD Iop TNS| (averral 7 men Snip Z + (PENT + ‘c “ vo . - SELL HexDSeu omer 71 Seu sg | PRP UT SPL 9 | os | se | 09% a ose e020'601WN | FEE Toud upcnip | + 7/¢ Suonn upcnip | ens Bugd - (~“*ngp dyo ‘oou wy) Any Suo9 iy) fs vid wa o9y MET] OOLO'6OTIN ines NYU COLO'EOTIN NSTY Ew iq 19147 YA ApH OLY NYYY apUI YUIp Suns oq IOP ENS) ot 6 8 L 9 s ¢ £ z I (ANA 0001) (e91) Buony Suga] 8 | ELH | oP ts opyy wey Spur ugnyy naip Suga ueyy | iydiyo| ens | neyy | wee fiery nayew | ns ® a UPPL neYP SUD Ue e095 es Apt 0] en vid ugdnd Ny non anu quigy (o) on quig .My 6288 ORGEBE-Fet TL LYN‘ dYHd NGA NHL suvor Ap on yuip Suon yun adnp eu Suoo rtp iq rtp eA ABUT 9p eNd BuO Ey jyd ov} “Bunp Avx Sug mp iq ioMp eA Any ~ J Suonyo ony Sug mp iq yi wa AvuT os UF LOA top UgTyY NaI Fug> uRYU YUN Buoy 2/9 14) \009°8 LPXT ANY 67 s | os | ole | 007 AVIS = AMIEL LoOorTLIN | 7eb Tagns Bugs - ngryp Avox UY AGIA] OOOF TITY eur iq 1914) vA ApuT gs SugY) Suns oq “I9p ENS| nes AY LOOP ZELIN N3H a ust UNAS + | ost | ort | ose MAST = MOT Looe ZtUIN | OF “agns Bugo - Bug ugn Avy] OOOEZIIN snes nyu [OO TTLAL MIN Eu iq agHp vA ABUT os Bugy) Suns oq top Ens] ost WAU € r | ors | ove | ost MALT TOOT CLIN | tor OL 6 8 t 9 s v € z I (ANA 0001) (eo|) Sudny Supu] WUT | eRYD | OLY ony MeL Spur uatyy ngip Bugs uEyN “nd! oy [dO] BAS | nPUN woos ‘aut ng id upandy oO non on yuig, (%) ante qui, 9s spe molMy 6288 ORGEBE-Fet TL LYN‘ dYHd NGA NHL oor'8s oe 9 | ovr | ot | o0z 99.987 PZOCO'90IIN | P09 9x WL HEN saENs Bugd - 094 NEP 0} O} DOLO'OOIIN emes ngu (097 Aa AW) 95) ZOEO'OOTIN SIG EW Tq ES OFS EZOEOOOTIN HHIH Ew fq apHHP ya AU Buns og 6th 109 L/PXT P2a1p WT Le sg ra O'st 0Le 10ST SOLE LOU | azs sas PEs LST rapme | s | oot | ost | ose 1091 SOLLTOUN | Ps ryun Budny Buday - Yury Ay doy yusq ny AvP) OOLIIOLIN ines ngu (Zs AyN4) QS) FOL LOTIN ndty Eta iq 3g1q) EA AEE NES OFS OOLTTOTIN SOLTIOLIN ndty Em iq rrp ga Apu Suns og] 9SL'T6L L/PX1 1ZO1p pe s | oss | ort | osc 99001 PLOSO'LOLIN | BET signs duga- in Avyy] QOSOLOLIN snes nyu (¢7 4 NY) OS) TOSO'LOTIN N3tY wut iq p91) EA AeUL nes OFA LTOSO'TOTIN Ndty EW iq yIG) EA AvUT Buns og| ery — | “ndy uoryu oey [MEO] eRS | MoU | NN em ns oe nan anu qui (4) ante qui 8 meetMy 6288 ORGEBE-Fet TL LYN‘ dYHd NGA NHL loos LL AVA ST s | ose | ote | oz ML eOOOPTLIW [EIEt suns Suga - ngiyp Awox wey AYA) OOOFZITIN ines nyu (Zep 4 Ny Os) LOOF'ZI TN MSY wu iq IgIUP vA APU JON) OLA EOOOP TI TN NY Ew iq 1M) EA ApH Buns Og) OSe'8 UMALT + | ss | o0c [ oct AST eOOeeTLIN [PROP Hagns Bugs - Sug aq 39 ABN] OOTT TLL ins nqu (6OF AY Ng) gs) LOTT TLL MIY BUN iq JIMA YA AEM IONAy ONA EOOTT ZITA NdY ew Iq IQI) ya Ayu Buns og ol 6 8 L 9 s + € z q (GNA 0001) (291) Suory dugu] OF | EHH | OFT Tt copy weM) Apu ug Nap Fugo UeyN ‘nay uaryu oey [MO] ens | mp eo noe | us vid ugdndN npn onw quig (%) anu qui ot