Professional Documents
Culture Documents
Vershinina e A Sost Ot Zvuka K Zvuku Sbornik Za
Vershinina e A Sost Ot Zvuka K Zvuku Sbornik Za
l . ..
* Er1
! v
'. tp.k.)k '. >y
s yz. -'-<
/
.
I
,
j î' y
. S /v jqj
..--- ; ..
.......... .
. VA
j '
J
.
>y' .
..
.
'v..;
. p
-
'
#j .
àzï
C 6o p Huk 3o g a HM:
no SoHeTMke aHraMëckoro g3blko
N
'
d
*L m*
&
. # (I
q
Iœ Ep1
(#1
2 k!'
(
y 5
ueszxatl
aul) - .- - - - - - -
q
t
.
4 '
T 3B K K :B K
C 6 op HMk Ba gaHMR
'
?'
, no YoHeTMke aHrAMRCkOrO gBblka !
; (
Doco6ple gAg yklauo xcg
. yHpeykgeHzi,o6ecneklkœaom Mx noAyHeldMe o6m ero
k
i cpegidero o6pasoeaHzq,c pycckzv gsbl kou ofyuleldplg
'
,.
j
3-e MBgaHMe
L' .
i X
l koAa G acc
YHeHzkatubl
)
M o 31:
1p b
tfBeAul
liBeTep'
20 12
.
!
!
O T cocTaBMTean
V;K 811.111(075.2=161.1)
5BK 81.2As1
-z1-922
0-80 C I
-loco6pfe npelcraBzlser co6oI
1 coBoxyniïocTbaapaixpf; mzfs orpa6oTxld*oHerpf-
o c T a B M T e zlb E.A.Bepm usuHa uecKplx HaBbIKOB C McnOmb3OBaHHeM CTIOBa;IHOFO MaTepl
dafla,M3yHaeMOrO BO 2 Kmac-
P e q e H 3e HT bl: ' Ce,aTailMe JIf1S YOPMPIPOBaHHH FIePBHHHbI
X HaBbIKOBHTPHHS.
KaH4.(hptmom.Hayl
t,Jloq.Ka#.aHfJ1.FIJbIKO3HRHHFI#HJIOTI.YaK.6eJl.COC.YH-TRB.H.BMJIaH; p AmeKBa'rHoe cooTHotlleHple 6yKB M aBYKOB oTcyTcTB#eT B 6OJIbI
IIMHCTBe FIJbIKOB,
yupl'rezlbaHrm.na.,pyKoeopplTembMO aHrm.Jla.rHMHA3M/IN950 r.MMHCKa T.M.KPOTeBMH tl'ro o6ycnoBnuBae'ronpenemel qHble paaml
dqpls Mev yHarlHcaHl
deM M NPOHaHOLLIeHHeM.
OT aeyxa 1: asyxy' . C6opHuK aaAaifz; no *oile'
ruKe asrzlpficKoro
t B aplrmpllci
toM S3bIKeaTO OHeHbFIPKO Bbl9aMeHo.LàembJWHHQFO nOCO6Mq - noKaaa'
rb
Ha npplMepe cmoBapidoro MaTepMana,Hayt
laeMoro B0 2 KllacceyKaK COOTHOCFI
TCFI3BYKM
0-80 sablxa. 2 Kmacc : noco6ue Azls yuamuxcx yupeyu eHpli, o6ecneug- H 6yKBb1,aByxz H 6yxsocoqeTaHo .
Barmux nozlyueHple o6m. cpem. o6paaoBaHun,c pyc. sa.o6yqei ipln Z IlpemnozlaraeTcnCOBMKTHaFIpa6o'
raBapocmoro (yHHTe;In)H pe6el
dKa.Bkfpblaa-
(coc'r. E. A. Bepl
llMHMi
qal. - 3-e MaA. - Moablps : Bezlulr BeTep, JIaHH/,aTal
t-eMX KOJIHHeCTBO COOTBeTCTBYATDPOPPaMMHbIM Tpe6oBaHH9M H CTPYK-
2012. - 55,(1J c. :Hzl. Type pa6oqe; TeTpamplno alqrmplicKoMy nablKy qflalioea,H.#/.Al drzlpficxpl;isabllt.
ISBN 978-985-538-491-6. Pa6oqasTempanu:yue6.noco6ue4zIs2-ro KzI .yqpev ei qpg;Jo6ecneulusalouôplxnomyue-
Mazepplannoco6ktspaapa6oyaHscooyseTc'reuucArlporpaurqo;innnyxlpe-/wlapli,o6ecrleqldua- HMeo6m.cpep.o6paaoBaHplg,cpyc.sa.o6yueHMg(6aaosbl:ypoBeHb)/ M.@.rlaHoaa,
Iujuxnonyuesueo6uwrocpenHeroo6paaosauuscpyccxpl
o M sablxoMo6yqeHus.2-4Knaccbl(6aao- E.A.XMezlbHplulfan,M.A.Marzlblœ.MH.,2006th.B pfamal
qplplnpemcmauneH(poHerukleci
tplr
abl;iypoueHb).MH.,20041ksc' rpyxzypo;ipa6oue;ireTpamplno asraplii
cxouynaulxy Jlzl
g 2 xnacca H TIeKCMLIeCKH; MaTePklafl:3aARHklS Ha nPOM3HeCeHHe M DPOHTeHMe CJIOB,HaDHCaHHe
(asyopbl:k1.Pl.flauona,E.A.XMezlbHplqi
fas,M.A.MarmblL u).Lsenbnoco6plg - noxaaaybpaaHuqy .
c TI
JaHCKRHNIIMOHHbIX 3HRKOB,BblmefleHlde KOHKPPTHOCO 3BYKR 143PFlAa Jl9#f@X.BbIDOJ1-
no oo6Hn
ocrseceenf
gqa
.
pen sy
cT i
ço
aB spl
aseT6 cyK:,sa
o6o; yqe
coa rbynsb
oK lpaT-baarasnaHn;
soc aeyxuAmg
Tpaf
qocrxpptrr
pa6o qywosmon
xu sbll
vl
da
evzsa/
qe as
cxgxp
f
.HaB
r
-l
ep
blBalv
KoBcac
u'
cr
b
- )
j, HFIFIaamalqkln,pe6elqol
t6ymeT He Tozlbxo npoplaHocplTb,Ho M nyMa' rb,cooTHocuTb,
n oabaoea HHeM c
a oeapH oro M aTepH am a, Ha yqa e M oro B
O 2 K n
a cc e BTopap -- TecTbl4pH KO
Id3yBeHHb1X TeM.3RKJIKIHHTe71bHbI; paa4er CCWeP>KMTYHPIINHeHIJFIHa HTeHHP CTIOB BTIMHCKPPIIILSMH.HTPGNR .
j
C MHOFOKPaTHO IOBTOPFITbS3b1KOBOi
iMaTepMam./)TISaaKI7enlleHMs aCCOI
AHaMM; Meu y
A/lpecyeTcgyuamldMcq,YHHTeJIJIM aHLJI/f;iCKOFO Fl3bIKa,IIOJIPITeJIRM,KOTOPble3RHHTPPOCOBaHbI '.%.' aByKaMM M 6yKRaMH Ha cTpaHl dqax DOCO6Ms 6yKBbIM 6yxBocoqeTaHpln,cooTseTcTBy-
BoKaaaHuunoMomuAeTgM npunoeyopeHugHMHnpoGneHHoroeKaacceMaTepgaaa.lcnsyqo6cTBa Ljn
, lomMe paccMarpldBaeMblM aByilaM,BblmelleHblMMPHbIM LLIPHWTOM.Pe6el dly npemTla-
poapTeae; s KoHqe aoco6Mp pacnopo-eH cnoBapv scex HcnoabaosaHHblx aarpuJcxBx cpos ,
i1 raeTcg AonozlHpl 'rellbl
qo noquepl lHyrb BblmemeHldble 6yKBblyqTo Tal t-e Cr1OCO6cTByeT
cTpaHcxpdnquei) YJIK811.111(075.2=161.1) 1. 1dI jlplitcaqpfklBHMMaHMFIHa MaTepplame.
3ByKpIpaccMarpplBal oTcsBnocmeqoBaTenbHoc' rpl,coo' rBeTcTeyl
oule;iyue6HoMynnaHy,
5GK81.2A,rn-922 t
.
3ByK (s)
Depem TO6o; He06bIHHa? KHHM Ka:B He; 1. nocuovpu Ha lzloBa u pucyHxu,nonuepx-
ecTb MHOFO aaraqotlHblx BHaKOB, C KOTOPbI- Hu BslneneHsble 6yKBbI.npouuTa; cnoBa
MM TblpaHbœe HMKOr4a He BCTPeHaJICS.3TO co aByxoM (s) BMecve c yuuyemeM.
aHFAMGCKHe TPRHCKPHDqMOHHbIO 3HRKM.DO- *
xN
5
+
3. DpouaHecu cmoBa K pucyHKaM. 3. DpouaHecM cmoBa K pucyHKaM.
'
# .
f
N
o
*
*
7 /z
/,
0 /
'
*
>
w
*
pl/
*
e
*
,
3Byx (z)
1. nocuovpu Ha cmoBa u pucyHKu,nomuepx- 3Byx (r)
Hu BblneneHsble 6yKBbI.npouuya; cmoea 1. nocMovpu Ha cnoBa u pucysxu,nonuepK-
co aByxoM (z1 BMecve c yuuvemeM. Hu BblnemeuHble 6yKBbI.npouuva; cnoBa
@ .
# co asyxoM Er) BuecTe c yuuyemeM.
* % %
a ZOO a zebra
#'
/,
0
Z e ro
@ @
>= *
. !
.
â
.. 4
;é a. . '- * o
m &
* * Y ae a robot a rose a rat
t 1. z l t i l l
-
* @
Liz boys 9 1rIs
2. RponMœ M TpaHcxpunquoHHbl; asax (z)
A0 KoHqa CTPONKM. a frog
çu
'p
a rabbit
Y
a cherry
EzqN
6 7
2. DpOnMœ M TPaHCKPMRqMOHHbZ
ErqNAO KOHqa CTPOHKM. aHax(r1 2.ADo
poK
n
oMH
œqa
uC
TT
pP
aO
HH
cKM
p.
unquoHHbl
;aHaxE1)
3. Hainu aByK Er1 CPe4M APYFMX M ROA-
EI1O e
Qw
ge
a doll
N. w
a ball a sm allgirl
r Zn).
a table a teddy-bear a tom ato
(
2. DocMoTpu Ha cmoBa M pucyHKM,nomuepx-
HM BblmeneHHble 6yKBbI.DpouuTa; cmoBa
a balloon a Iem on a pencil co aByKoM Ed) BMecTe c yuuTeneM.
8 9
+
N
>. e
@ * o b
qul
u r
k
:j
'
,
yr
.y
.y
wyy'
l- a sw eet a w hite cat
a duck a dog a desk
2. Dponuœu TpaHcKpMnquoHHbl; aHaK (w)
3. Dponuœ u TpaHcKpunquoHHble aHaxM Et1 mo KoHqa cTpouKM.
u Ed1 ao KoHqa cTpouxu.
Et1
E
wqN
3. D pouaHecu cmoBa K pucyHKaM.
E(i1 *
3ByK (w )
*
o o
1
3Byx (v)
1. nocMoypu Ha cnoBa u pucysxu,nonuepx-
Hu BblmemeHsble 6yKBbI.npouuTa: cnoBa 1. nocMovpu Ha czloBa u pucysxu,nomuepx-
co asyxoM E< BMecve c yuuyeneM. Hu BblneneHsble 6yKBbI.npouuTa; cmoBa
co aByxou M BMecTe c yuuyeneM.
1 F
Ojyj 1
0 ne a w indow tw elve five Seven eleven
11
10
r $ 4..-) ((--j!I!(
-4
12
--
.
V >' ::::::: ' #.
* ' . y
# ::(b .
' .. .. '
EvqN Eflo
3. HaiAM aByKu M M Ew1 cpemu Apyrux 3. Hainu aByK (f) cpemM npyrux M nom-
M nomuepKHH Hx. NePKHM ero.
Esq EA4?) (A?1 Et! Ed) Et1 E11 (f1 Er1 (d)
a frog
4four five
%%w J
.o ' (!,
*
X
a hen a hare a house
12 13
V
? /d * *
W
*
*#
Q
P o
Ehqo xO
3. Hainu Bce rnyxue aByxu M nomuepxHu Hx. 3. DonuepKHu Bce aBoHxue aByxu.
(tl (s1 Il
fl Il
hl (d1 Ez1 M Eg1 Eh1 Ed)
) # uh
:U
!
.
,:
.
r jà
an Orange a cabbage
a gI
.
*rj a dog an egg
14 15
*
4
r-xOp r-,5 *
- - Q-
@ , -
* @ @ N
Juice Jam 1ajjy
2. DponuœuTpaHcKpunquoHHbleaHaxu (cb) a cake a duck a book
M (5) ao KoHqa cTpouKu. 2. DponuœM TpaHcKpMnqMoHHbl; 3HaK (k1
mo KoHqa cTpouKM.
Edzl
Ez1 EklW
3. DpouaHecu cnoBa K pucyHxaM. 3. O6BenM rmyxue aByKu Kpy-ouKoM,a aB H-
KHe - KBanpaTpfxoM.
& ().
>
tmo n ,5
&
t
r
q
lv
cll7-- Et1 Ed1 Ep1 El) Ek) Eg1
3
0.t.
a clow n a kid a cucum ber a baby a teddy-bear a banana
16 17
2. nocMovpu Ha cmosa u pucyHxu,nonuepx- S*
S':
,'
) 7k! .
V
j
X*
a fam ily a m onkey a Iem on
a child
*
Y
a cherry a chair
20 21
)
3. flocMoTpM Ha cmoBa co aBYKOM (P) M nOA- 6. DpouaHecu CmOBa K PMCYHKaM .
HePKHH BblqemeHHble 6yKBbI. RPOHMTa;
* )
7 ,
cmoBa BMecTe c YHMTeAeM . ' )
?
*N
1
N/ i%
3ByK (œ1
M
..
>
!
z' j
1. nocuovpu Ha cnoBa u pucyHxu,nonqepK-
a ring a king Hu BblaenesHble 6yKBbl.npouuTa; cmoBa
co asyxoM (œ1 BMecve c yuuvemeM.
4. nponuœu TpaHcKpunqMoHHble aHaKu EJI, h .#
f
' ..
EJ1 v
.
'
,
##
/
I TtX
Eq1 .
n o
* . i<'
2.
/ 1 4
*
Eo:
q (j.jj*.
e
3. Haimu aByx Eo:) cpenu npyrux H nom- 3. Hainu aByK Ei:1 cpenH Apyrux M non-
HePKHM ero. HePKHM ero.
Edo:) (fo-
.) (ba:l) (sm o-
-ll Eori:) Egri:n) (swi:t)
3syK (i:) 3syx Ie)
1. nocMovpu Ha cnoBa u pucysxu,nonuepx- 1. nocMoTpu Ha cmosa u pucysxu,nomuepK-
Hu Bblnenessble 6yKsbI.npouuva; cnoBa Hu Bslmemessble 6yKBbI.npouuTa; caoBa
co asyxoM (i:! BMecve c yuuTeneM. co asyxoM (e1 BMecye c yuuyeneM.
* @
j o* -.
a Iem on
w
a cherry
W-jelly
an ice-cream a sw eet
26 27
2. DponMœu TpaHcKpMnquoHHbl; aHaK (e1
Ao KoHqa cTpoqKH.
5
five
9
nine a fIy
é J
&
l y
N
e #
(.
::e
:
)
six T*
1m a big pink pig
28 29
y+
..e. -. IJ
>-
$))
'
r
.-'
. )
-
s,. (..- kU
m ilk a biscuit
a tom ato a nose a robot
2. DponuœM TpaHcKpHnquoHHbl; aHaK (I1 2 '
Ao KoHqa cTpouKM .
. DponMLuu TpaHcKpMnquoHHbl; aHaK (au)
mo KoHqa cTpoHKH.
EIj E/U)
3. Haiqu cnoBa co aByKoM (I) u nomuep- 3
KHR RX .
. HainM cnoBa co aByKoM Eat;) M nonuepK-
(slks) Eelt) (blgq Eplnk) sg jjxx
(nau) Em aus) Enauz) (rauzl
3ByK Eot;l asyx Io)
1. RocMoTpH Ha CJIOBa M PHCYHKM,n0D epK-
HM BblAemeHHble 6yKBbI.DpoqMTa; cmoBa 1. DOCMOTPM Ha CmOBa M PMCYHKH,DOm epK-
HM BblnemeHHble 6yKBbI.DPOHMTa; CJIOBa
co aBYKOM E2U) BMeCTe C yqMTemeM.
co aBYKOM (D) BMeCTe C YHMTeJIeM.
c *
)y)
. 1.7
** g'y' S.
.
'
(' '
-. . .
.
.
. . . . .,.
.. ,
Qtw
a doll a duck a rubber a plum
a box
2. Dponuœu TpaHcKpMnquoHHbl; aHaK Eo1 2. DponMLuM TûaHcKpunqMoHHbl; aHaK (A)
Ao KoHqa cTpouKM. mo KoHqa cTpouKM.
Er)q EACN
3. Haiau cmoBa co aByKoM Eo) u nomuepx- 3. HaaoBu Bce aByKu B cnoBax.
HM HX.
Esanl Edakl (plam l
(dogq Ell0:1) Efrog) Edol)
3ByK Iu:1
3Byx IA)
1. nocMoypu Ha cnoBa M pucyHKu,nomuepK-
1. nocuoypu Ha cnosa u pucyHxu,nom epK- Hu BblaenesHble 6yKBbI.npouuva; cmosa
HM BblneneHHble 6yKBbl.npoquva: cmosa co asyxoM Eu:1 BMecye c yuuTeneM.
co asyxoM (a) BMecTe c yuuyeneu.
'b <
' *N%
(.,/ u. Qoflfp
* + k' k % + .
E)
r œK
C ,Eq
ED
+ *
>
a school a balloon a Zo o
a m o nkey a m other a SOn
33
32
# J /
a # .ç. <' p , ...k ea.. p.u.p
ix . ! y
a ruler fruit
you and I a com puter
2. Dponuœu TpaHcxpunqHoHHbl; aHaK Eu:)
Ao KoHqa CTPOHKM.
2. rlponMœu TpéHcxpunquoHHbl; aHax (ju:)
. Ao KoHqa cTpouxu.
Eu:
q: EJ
.
.u:
1 .:
3. HaimM aByK Eu:) cpemM ApyrMx M non- 3 DoAuepKHM cmoBa, B KoTopblx npoMaHo-
.
u* e<*. *
L*
'
'
.
l' F-o v
('l')y //''
'
é
j1
:
.(q
,
t h o o >
a pupil pupils a car a classroom a father
34 35
2. RponMœ M TpaHcxpMnqMoHHbl; aHaK E(l:1 3Byx (u)
Ao KoHqa cTpouKH. 1. DocMorpu Ha cmoBa H pucyHxu,nonqepx-
Hu BblmeneHHble 6yKBbI.DpouuTa; cnoBa
Ea:
1 : co aByKoM (u) BMecTe c yuuTeneM.
t.
3syK (3:) N
1. DocMoTpM Ha CTIOBa H PHCYHKM,nOm epK- a book a wolf
HM BblAelleHHble 6yKBbI.RPOHHTa; CmOBa
co aBYKOM (3:) BMeCTe C YHMTeZeM. 2. DponMœu TpaHcKpMnqMoHHbl; aHaK (U)
Ao KoHqa CTPONKH.
.
* +. EuqN
*
a g1rI a bird
2 D ponMœ M TpaHcKpunqMoHHbl; aHaK (3:
1
3ByK Iaul
.
golq
a clow n a house a m ouse
toys
I l
a boy E.oq>
38
c cpn z
b 9
TECTO BN E 3A;A HHS
TecT 1 1a m
.
(g1 a girl
TecT 2
=7
.. '*&*
f I f 1
1. B Kaxux czloBax ecTb aByK Es), a B Ka-
KMx - Ek)? RomyMa; M coemMHM KBaA-
9irls (s1 zero
paTzKu c KaPTMHKaM M.
(z1 o *
q .
?.
*l
.y
s --
.
*
*
sIX a sw eet a duck (s1 a cat
(k1 .
2. B KaKux cmoBax ecTb aByx Egl, a B Ka- 1(-
- '
-
'
e
o *
O O ' . *
TecT 3
TecT 4
1. B Kaxux cnosax ecTb aByx (J1, a B Ka-
Kux - (tf)? DoAyMa; H coenuHM KBan- 1. COeAMHM KaMm bl; 3ByK C OAHMM M3 PH-
PaTMKM c KapTuHKaMu. cyHKoB.
;--('
1: .
Ek1 (cb1 Eg1 Eh1
L) @ @
2>
*
y k
.
ltfl
&' * A'
37 y 7
a frog a hen an orange a cake
.
:h 7
l )
a child a fish
42 43
2. BbluepKHM Ma psna aByKoB aHLtIHM; aByK.
2. CoeluHu Kayu bl; aByx c O/HMM Ma pu-
CYHKOB. Eo1 Eaul E?t1 (Jr1 (e1
(o1 (oul (?t1
TecT 6
Y-
WD 1e
'W
z* '
-' 1. CoemuHuaB#KMCCOOTBG CTBYOMMMMPM-
CYHKaM M.
ûtw
Ea:1 E3:1
a rose a doll a m onkey
t
--
j V
TecT 5
1. B KaKHx cmoBax ecTb aTM JBYKH? DO-
O O f
t:
h jj
q
j$
.
myM a; H coemHHM KBRAPRTMKM C Kap- a girl a car a bird a father
TH HK aM M .
2. CoemuHu Kaxm bl; aByK c OAHMM Ma pH-
Gw.- - z
CYHKOB.
gu:J .
Eaul Eaul Eeal Eol)
a duck gu:j a book
'&-,
,
-.x .. . )yz
I)Ul .
= )
-
* -.
- !!z
*
t t, f,
ê1
a # ' s
. l)
A) ' / l
a tom ato a clow n a boy a hare
a ruler a pupil
44
MTEHHE AHF:HUCKO:
TPAHCKPHNqHM 10.Ld5l rcl- rœml r'cbelll Lcbu:sl ('orlncbl
11. (k1 (kelkj (kri:m j (klaunj (dakj
12. (b1 (bœgl gbukl gboll gblgl
TbIy<e 3HaKOM C 6OAbYHHCTBOM aHr- 13.Il pl (penl (plAnA1 (plgl EPal1
AMDCKMX aBYKOB M TPaHCKPMNqHOHHbIX 3Ha-
KOB.#aBa; nonpo6yeM npouHTaTb aHrmH;- 14.(m 1 gm llkl (m all gtmaöal (lœmpl
CKMe CmOBa B TPaHCKPMDqHM. 15.(n1 (notl glzftI111 grljt1:1
1. (s1 (sœm l (swi:tl gsm o:ll gsanj 16.(01 (0lk1 g0In1 I)ori:l
2.(Z1 (Zu:1 g'zlbral gllzj (balzl 17.l) ö1 l)öi:1 göell g'maöal (I- fa:öal
18.IIJI (Ji:1 lJY:1 gflll
3.(r1 ('razbltl (raztl grlpj ('rabal
19. l4I rtferll gtfalld) (tfeoj
4.(1) glœm pl ('lem anl gdol) (llzlll:j
( 2o.(p1 (rlp) (klpl (sipl gsop)
5.(w1 ll
w i:l wanl gsAvi:tl (Avaitl
21.(œ1 (kœtl (sœm l glœm p) (cbœm )
6.(v1 (va:zl Falvl g'sevnl (l'levnl 22.(eI1 (kelk) (öell geltl g'telbll
l yrogl Il
7.(t- forl gfalvl gfru:tl 23.(0- .1 ()
d3:1 gfo:l (bo:ll gsm o:l)
8.(h1 (henl gheal g'hœpll (hausl 24.I)i:1 I)Ji:1 gori-l gkri:m l ggri-nl
9.Eg1 I)g3:l1 Ilgri-nl gdogl (egl 25.(e1 (penl ghenl Eegl g'sevnl
46 47
Vocabulary
26. (all (all glylJtlj gllgtlj (nalnl
27. (I1 ll blgl (tlm l (m llkl (slksl CnoBapb
28. (oul (naul grauzl (nauzj g'wlndaul A
'
HeonpenenëHsbl;
29. (o1 (dogl (doll (frogl (boksl a (an) La1(Eon1)
RPTMKZb
30. (A1 (sanl (dakl (plaml ('rabal +nd (andl u (cooa)
:ppIe rœP11 s6aoxo
31. (u:) (zu:l Fru:t) Il sku:ll Il'ru:lal B
32.(J-u:l Liu:l Il
nJ-u:l Il'pJ
'u:pll pg y-
g'belbll MmaaeHeq,pe6ëHoK
pag Ebœgl cyMxa
33. (a:1 (ka:1 (va:zl l'fa. :öal 4.
A!.
4. Ebo:ll Msu
.
q rj 6
V aawv rr7 7
ve etables E'Ve lt3blZ1 oBousM aByK (n ...................................................... 8
3BXXZ (t1 M Ed1 .....................-........................ 9
W h.
lte (waltj 6ezlujg 3ByK EN/) ............-........................................10
Window ('WlndJU1 oxHo qnwv rfn la
wolf lXVU1f1 BomK 3syx Eh)......................................................13
ear (J3.j
*
.
rou '
X
MBFKM ( lM (31 -.............................................15
a
(J
-u-
.(1 - J.bl, BbI . ByKkf
Jl 3ByKM Em1 M (n1 .............................................18
zebra ('zlbral ae6 a 3ByKM (01M (ö1 ..............................................20
Zero ('Z1araU1 Homb . 3BFKM EJ),(t
J) M (1
3) .........................................21
ZOO EZu:1 aoona K '
. as-
yx Eeu 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-
) jj.y
O O O ZZ ((6eAbI2 BeTegh)NFDOgAQFQOT BQLUOMY BHMMQHZO
cAegyo m kle MBgaHMFIgA91ORFQHMSQLSMM y9OkOB
no anrAMickoMy gBuky B HaHQAbHO; LllkoAe
?.-? gkk,k14. t. *
!.j
.r
. ..
,ïkt
..L1ns
,,:9<
php.vu
.sq.
rt
4$#: ;x
i(
t epr:
.. .
-
:)
.
7
'l:
r'
:
)l
.ï
#
'
,1q
Lj.
'.
3
'
b
'$l
.
î
1
,'
0
,1
,''
ù
11114tr
41
.
h
fL,
p
i
.
l)
'1!
'a
' ! ''
l
%
i
tl
')
'
.
,jh
.lt
1
.
11t
l!
ï'
1
.1
4'
p
!
.
l
'p
.
',
1
.
r.
1
h-
1-
r/1
4
1 l
vl.nHrrlHëtltoMF I3IrIKF :
'.
és'.1@.
J
!p?ë('b'-lq)
xt
ï%'
h.?P6..
)):)!1j''
;1)1.:1
)lJ'
..
t1XY2w
. QpX
' S CRXVY
...sl/l. .,tlk'
'?i
-zt-/lkt l14./:1zà.-t(
.'ëj
r!417
.(:M
...
1.
I$21li1!
4.
7-
7
:
P?
#.t/;(.)'
1'%t)
:54:.
Aili
ï1747L1C;'b
. a12A't($
('
pA.4't'î:!t''
ll'
41,)'tT
>' Y/,*
..*.
%4ks
'-
'.K.
'..
$C'F'?SIhX.i'?)
'hld'e
*
y- cïuy,) ..- - )
no sonpocaM npMo6peTeHyhsp. . y
tl6PamaiTecwnoanpecyruï
' A'j
ISBN 978-985-538-491-6 OOO MJlqBenbl ; BeTep'h,
247760,r.Mo3blpb,yn.CoBe' rcKay,198/4.
Ten./tjaxc(0236)32-51-03,32-51-22.
Epplnpl
an:220007,r.M HHCK,yn.Bononbl
ko,30,
11111
9 -- - - , , ,--- ,-
0*.417.Ten.(017)224-66-89,298-50-26,
298-50-27.E-mail:book@belveter.by