Spaceandmore HORECA Katalógus

Pokoje hotelowe
/ Hotel rooms
/ Hotelzimmer
ElliePro
4
5
Fan
6
Nu Spin
7
Chic
8
9
Chic
Chic Air
Chic Lounge
ElliePro
Hotele
Hotele
Hotele
Hotele
ISOISO
ISO
Uncoated_7_DE_PRINT.indd
ISO
8 88 8
10
Fan
Nu
Hotele ISO Uncoated_7_DE_PRINT.indd 8 2019-02-07 14:35:45
Nu Spin
Sorriso
11
Restauracje, kawiarnie
/ Restaurants, cafes
/ Restaurants, Cafés
Chic
O Uncoated_7_DE_PRINT.indd 14 2019-02-07 14:36:56
12
13
Chic
14
Sorriso
15
Chic Air Com
16
17
Ariz
Com
Chic
Chic Air
18
Chic Stoliki / Tables / Tische
Fan
Sorriso
19
Poczekalnie,
lobby, recepcje
/ Waiting rooms,
lobby, reception
/ Warten, Lobby,
Rezeption
Chic Air
20
21
SoftBox
22
Chic Air
Chic
23
October
24
MyTurn
25
Chic Lounge
26
27
Vancouver Lite / Vancouver Oto
28
Wall In
29
Chic
Chic Air
Chic Stoliki / Tables / Tische
30
Chic Lounge
October
MyTurn Sofa
31
SoftBox
Vancouver Oto
32
Vancouver Lite
Wall In
33
Sale konferencyjne i szkoleniowe
/ Conference and training rooms
/ Konferenz- und Schulungsräume
Com
34
Zoo
35
Ariz
Com
Zoo
36
37
Realizacje
/ Realizations
/ Projekte
Shanghai Lenbach
model / model / Modell: Chic
Chic
40
41
No. 44 - Apartamenty Złota 44
modele / models / Modelle: Chic Lounge, Chic Air
Chic Air Chic Lounge
42
Lionbridge
modele / models / Modelle: Fan, Zoo
Fan Zoo
43
Hotel Okęcie
modele / models / Modelle: Fan, October
Fan
44
October
45
Samsung (Ungarn)
modele / models / Modelle: Chic Lounge, SoftBox, Sorriso
Sorriso SoftBox
Chic Lounge
2019-02-07 14:37:40
46
Servier
modele / models / Modelle: Fan, October
Fan October
47
IBB Hotel Długi Targ
Chic
48
49
IBB Hotel Długi Targ
50
Chic
51
Restaurant OtwARTa
model / model / Modell: Fan
Alle Hotel Neustad

model / model / Modell: Sensi
Sensi
52
Hotel Akwawit
Fan
53
Fabryka Wełny Hotel & Spa
model / model / Modell: Ariz, Sorriso
Sorriso Ariz
54
Hotel Radocza Park Active & Spa
model / model / Modell: Sorriso
Sorriso
55
Hotel Mazurek
model / model / Modell: Ariz, Fan, Zoo
Fan Zoo
56
57
Hotel Mazurek
model / model / Modell: Ariz, Fan, Zoo
Ariz
58
59
Hotel Apis
60
61
IHS Markit
model / model / Modell: Nu
62
Nu
63
Al Sarraf Group
model / model / Modell: Softbox
64
InDistrict Wittchen
model / model / Modell: MyTurn Sofa
65
King Hussein Cancer Foundation
model / model / Modell: MyTurn Sofa
MyTurn Sofa
66
67
5
73
Ariz
palau design
Marc Sadler, 2019
1020 1021 PP
> Sedia monoblocco in polipropilene, > Sedia monoblocco con braccioli in > Finiture seduta
stampata a iniezione con polipropilene, stampata a iniezione > Seat finishes
tecnologia air moulding. con tecnologia air moulding. > Finitions de l’assise
> Monobloc chair in polypropylene > Monobloc armchair in > Sitzfertigunger
made using the injected polypropylene made using the > Acabados asiento
airmoulding technology. injected air-moulding technology.
> Chaise en polypropylène > Fauteuil en polypropylène
monobloc, moulée sous injection monobloc, moulée sous injection
avec gaz air moulding. avec gaz air moulding.
> Stuhl aus nur einem einzigen > Armlehnstuhl aus nur einem
Teil aus Polypropylen, mit der einzigen Teil aus Polypropylen,
Air-Moulding-Technologie mit der Air-Moulding-Technologie
injektionsgepresst. injektionsgepresst.
> Silla monobloque en polipropileno > Silla monobloque en polipropileno
moldeada por inyección con con brazos moldeada por
tecnología air moulding. inyección con tecnología air
moulding.
56 cm
80 cm
80 cm
65 cm
45 cm
45 cm
48 cm 50 cm 57 cm 50 cm
Peso / Weight / Peso / Weight /

Poids / Gewight / Peso 3,8 kg Poids / Gewight / Peso 4,1 kg
Imballo / Packaging Imballo / Packaging

Emballage / Verpackung / Emballage / Verpackung /
Embalaje 0,31 m3 Embalaje 0,36 m3
Pezzi per scatola / Pezzi per scatola /

Pieces for box / Pieces for box /
Pièces par carton / Pièces par carton /
Stücke in einem Karton / Stücke in einem Karton /
Piezas por caja 4 Piezas por caja 4
Impilabile / Stackable / Impilabile / Stackable /

Empilable / Empilable /
Stapelbar / Apilable 6 Stapelbar / Apilable 6
12 13
14 15
16 17
18 19
pillow design
Andrea Anastasio, 2018
219
> Pouf imbottito con
rivestimento in tessuto.
> Upholstered pouf.
> Pouf rembourrée.
> Gepolsterer Hocker.
> Pouf tapizado.
TE
> Finiture seduta
(vedi p. 359)
> Seat finishes
(see p. 359)
> Finitions de l’assise
(voir p. 359)
> Sitzfertigunger
(sehen S. 359)
> Acabados asiento
(ver p. 359)
52 cm
50 cm 37 cm
Peso / Weight /
Poids / Gewight / Peso 5,1 kg
Imballo / Packaging
Emballage / Verpackung /
Embalaje 0,12 m3
Pezzi per scatola /

Pieces for box /
Pièces par carton /
Stücke in einem Karton /
Piezas por caja 1
20 21
22 23
hull design
Harri Koskinen, 2018
627 628 629 AC

> Sedia con telaio 4 gambe in tubo > Sedia con telaio 4 gambe in tubo > Sedia con telaio 4 gambe in tubo > Finiture telaio
acciaio, seduta e schienale in acciaio, con braccioli, seduta acciaio, con braccioli, seduta (vedi p. 395)
faggio (finitura goffrata). e schienale in faggio (finitura e schienale in faggio (finitura > Frame finishes
> Chair with 4 legs steel frame. goffrata). goffrata). (see p. 395)
Beech wood seat and back > Chair with armrests and steel > Chair with armrests and steel > Finitions piètement
(embossed finish). frame, 4 legs. Beech wood seat frame, 4 legs. Beech wood seat (voir p. 395)
> Chaise avec châssis 4 pieds en and back (embossed finish). and back (embossed finish). > Gestell fertigungen
acier. Assise et dossier en hêtre > Chaise avec châssis 4 pieds en > Chaise avec châssis 4 pieds en (sehen S. 395)
(finition goffré). acier, avec accoudoirs, assise et acier, avec accoudoirs, assise et > Acabados estructura
> Stuhl mit 4-beinigem Stahlgestell. dossier en hêtre (finition goffré). dossier en hêtre (finition goffré). (ver p. 395)
Sitzfläeche und Rüeckenlehne > Stuhl mit 4-beinigem Stahlgestell, > Stuhl mit 4-beinigem Stahlgestell,
aus Buchenholz (geprägte mit Armlehnen. Sitzfläeche und mit Armlehnen. Sitzfläeche und
Ausführung). Rüeckenlehne aus Buchenholz Rüeckenlehne aus Buchenholz
LE
> Silla con estructura tubular 4 (geprägte Ausführung). (geprägte Ausführung).
patas en acero. Asiento y respaldo > Silla con estructura tubular 4 patas > Silla con estructura tubular 4 patas
en madera de haya (acabado en acero, con brazos, asiento en acero, con brazos, asiento
gofrado). y respaldo en madera de haya y respaldo en madera de haya
(acabado gofrado). (acabado gofrado).
> Finiture seduta
Legno faggio (finitura goffrata)
> Seat finishes
Beech wood (embossed finish)
Bois hêtre (finition goffré)
> Sitzfertigunger
Buchenholz (geprägte Ausführung)
> Acabados asiento
Madera de haya (acabado gofrado)
77 cm
77 cm
77 cm
66 cm
66 cm
46 cm
46 cm
46 cm
48 cm 49 cm 55 cm 52 cm 55 cm 52 cm
Peso / Weight / Peso / Weight / Peso / Weight /

Poids / Gewight / Peso 5,2 kg Poids / Gewight / Peso 5,7 kg Poids / Gewight / Peso 6,4 kg
Imballo / Packaging Imballo / Packaging Imballo / Packaging

Emballage / Verpackung / Emballage / Verpackung / Emballage / Verpackung /
Embalaje 0,39 m3 Embalaje 0,45 m3 Embalaje 0,45 m3
Pezzi per scatola / Pezzi per scatola / Pezzi per scatola /

Pieces for box / Pieces for box / Pieces for box /
Pièces par carton / Pièces par carton / Pièces par carton /
Stücke in einem Karton / Stücke in einem Karton / Stücke in einem Karton /
Piezas por caja 4 Piezas por caja 4 Piezas por caja 4
Impilabile / Stackable / Impilabile / Stackable / Impilabile / Stackable /

Empilable / Empilable / Empilable /
Stapelbar / Apilable 4 Stapelbar / Apilable 4 Stapelbar / Apilable 4
24 25
26 27
28 29
shade design
Philippe Nigro, 2018
625 626 624 624B

> Sedia con telaio a 4 gambe in > Sedia con telaio a 4 gambe in > Sgabello con telaio a 4 gambe > Sgabello con telaio a 4 gambe in
tubo acciaio. Seduta e schienale tubo acciaio. Seduta e schienale in tubo acciaio. Seduta e schienale tubo acciaio. Seduta e schienale in
in tondino acciaio. in tondino acciaio. in tondino acciaio. tondino acciaio. Seduta: H 65 cm.
> Chair with 4 legs steel frame. > Chair with 4 legs steel frame. > Barstool with 4 legs steel frame. > Barstool with 4 legs steel frame.
Seat and back in steel frame. Seat and back in steel frame. Seat and back in steel frame. Seat and back in steel frame. Seat-
> Chaise avec châssis 4 pieds en > Chaise avec châssis 4 pieds en > Tabouret avec châssis 4 pieds height: H 65.
acier. Assise et dossier en acier. Assise et dossier en en acier. Assise et dossier en fil > Tabouret avec châssis 4 pieds
fil d’acier. fil d’acier. d’acier. en acier. Assise et dossier en fil
> Stuhl mit 4-beinigem Stahlgestell. > Stuhl mit 4-beinigem Stahlgestell. > Barhocker mit 4-beinigem d’acier. Hauteur assise: H 65 cm.
Sitzfläeche und Rüeckenlehne Sitzfläeche und Rüeckenlehne Stahlgestell. Sitzfläeche > Barhocker mit 4-beinigem
aus elektroverschweissten aus elektroverschweissten und Rüeckenlehne aus Stahlgestell. Sitzfläeche
Stahlrohren. Stahlrohren. elektroverschweissten und Rüeckenlehne aus
> Silla con estructura tubular 4 > Silla con estructura tubular 4 Stahlrohren. elektroverschweissten
patas en acero. Asiento y respaldo patas en acero. Asiento y respaldo > Taburete con estructura tubular Stahlrohren. Sitzhöhe: H 65 cm.
en acero. en acero. 4 patas en acero. > Taburete con estructura tubular 4
Asiento y respaldo en acero. patas en acero. Asiento y respaldo
en acero. Altura asiento 65 cm.
56 cm 44 cm 44 cm
96 cm
96 cm
86 cm
86 cm
82 cm
82 cm
82 cm
75 cm
69 cm
65 cm
47 cm
47 cm
51 cm 53 cm 51 cm 53 cm 49 cm 47 cm 48 cm 44 cm
Peso / Weight / Peso / Weight / Peso / Weight / Peso / Weight /

Poids / Gewight / Peso 6,3 kg Poids / Gewight / Peso 7,2 kg Poids / Gewight / Peso 6,8 kg Poids / Gewight / Peso 6,6 kg
Imballo / Packaging Imballo / Packaging Imballo / Packaging Imballo / Packaging

Emballage / Verpackung / Emballage / Verpackung / Emballage / Verpackung / Emballage / Verpackung /
Embalaje 0,35 m3 Embalaje 0,39 m3 Embalaje 0,35 m3 Embalaje 0,33 m3
Pezzi per scatola / Pezzi per scatola / Pezzi per scatola / Pezzi per scatola /
Pieces for box / Pieces for box / Pieces for box / Pieces for box /
Pièces par carton / Pièces par carton / Pièces par carton / Pièces par carton /
Stücke in einem Karton / Stücke in einem Karton / Stücke in einem Karton / Stücke in einem Karton /
Piezas por caja 4 Piezas por caja 4 Piezas por caja 2 Piezas por caja 2
Impilabile / Stackable / Impilabile / Stackable / Impilabile / Stackable / Impilabile / Stackable /

Empilable / Empilable / Empilable / Empilable /
Stapelbar / Apilable 8 Stapelbar / Apilable 8 Stapelbar / Apilable 6 Stapelbar / Apilable 6
30 31
AC
> Finiture seduta
(vedi p. 358)
> Seat finishes
(see p. 358)
(voir p. 358)
> Sitzfertigunger
(sehen S. 358)
> Acabados asiento
(ver p. 358)
Accessori / Accessories /
Accessoires / Zubehoer /
Accessorios
> Cuscino in tessuto impermeabile

per esterno (da rimuovere in caso
di pioggia)
> Waterproof fabric cushion for
outdoors (to be removed in case of
bad weather)
> Coussin en tissu impermeable
pour l’exterieur (a rentrer en cas de
intemperies)
> Kissen Wasserdichtes Gewebe fur
den Ausenbereich (im Falle von
Regen zu entfernen)
> Cojin en tejido impermeable para
exteriores (por removerse en caso
de lluvia)
Finiture / Finishes /
Finitions / Fertigungen /
Acabados
1004 Bruma Grafito
1007 Bruma Niebla
32 33
34 35
cuba design
Marc Sadler, 2017
620 620N 621 621N

> Sedia con telaio a 4 gambe in tubo > Sedia con telaio a 4 gambe in tubo > Sedia con telaio a 4 gambe in tubo > Sedia con telaio a 4 gambe in tubo
acciaio. Seduta in polipropilene. acciaio e seduta in polipropilene. acciaio, con braccioli. Seduta acciaio, con braccioli. Seduta in
> Chair with steel frame, 4 legs. Sedile imbottito rivestito in tessuto. in polipropilene. polipropilene. Sedile imbottito
Polypropylene shell. > Chair with steel frame, 4 legs. > Chair with armrests and steel rivestito in tessuto.
> Chaise avec châssis en acier Polypropylene shell. Upholstered frame, 4 legs. Polypropylene shell. > Chair with armrests and steel
4 pieds et coque en polypropylène. seat. > Chaise avec châssis en acier frame, 4 legs. Polypropylene shell.
> Stuhl mit 4-beinigem Stahlgestell. > Chaise avec châssis en acier 4 4 pieds et accoudoirs. Coque Upholstered seat.
Sitzfläche aus Polypropylen. pieds et coque en polypropylène. en polypropylène. > Chaise avec châssis en acier 4
> Silla con estructura tubular 4 patas Assise rembourrée. > Armlehnstuhl mit 4-beinigem pieds et accoudoirs. Coque en
en acero, carcasa en polipropileno. > Stuhl mit 4-beinigem Stahlgestell. Stahlgestell. Sitzfläche polypropylène. Assise rembourrée.
Schale aus Polypropylen. aus Polypropylen. > Armlehnstuhl mit 4-beinigem
Gepolsterte Sitzfläche. > Silla con estructura tubular 4 patas Stahlgestell. Schale aus
> Silla con estructura tubular 4 en acero con brazos, carcasa Polypropylen. Gepolsterte
patas en acero y carcasa en en polipropileno. Sitzfläche.
polipropileno. Asiento tapizado. > Silla con estructura tubular 4 patas
en acero con brazos, carcasa en
polipropileno. Asiento tapizado.
80,5 cm
80,5 cm
80,5 cm
80,5 cm
46,5 cm
46,5 cm
47,5 cm
47,5 cm

Poids / Gewicht / Peso 5,4 kg Poids / Gewicht / Peso 6,3 kg Poids / Gewicht / Peso 5,8 kg Poids / Gewicht / Peso 6,3 kg
Imballo / Packaging / Imballo / Packaging / Imballo / Packaging / Imballo / Packaging /

Pieces per box / Pieces per box / Pieces per box / Pieces per box /

Stapelbar / Apilable 8 Stapelbar / Apilable 4 Stapelbar / Apilable 7 Stapelbar / Apilable 4
36 37
AC
> Finiture telaio
(vedi p. 395)
> Frame finishes
(see p. 395)
> Finitions piètement
(voir p. 395)
> Gestell fertigungen
(sehen S. 395)
> Acabados estructura
(ver p. 395)
622 622N 623 623B 536

> Sedia con telaio a slitta in tondino > Sedia con telaio a slitta in tondino > Sgabello con telaio a 4 gambe > Sgabello con telaio a 4 gambe > Carrello per 10 Cuba 620 /
TE
acciaio. Seduta in polipropilene. acciaio e seduta in polipropilene. in tubo acciaio. Seduta in tubo acciaio. Seduta 10 Cuba 621 / 16 Cuba 622
> Chair with sled steel frame. Sedile imbottito rivestito in tessuto. in polipropilene. in polipropilene. Seduta: H 65 cm. > Trolley for 10 Cuba 620 / > Finiture seduta
Polypropylene shell. > Chair with sled steel frame. > Barstool with steel frame, 4 legs. > Barstool with steel frame, 4 legs. 10 Cuba 621 / 16 Cuba 622 (vedi p. 359)
> Chaise avec châssis en fil d’acier Polypropylene shell.Upholstered Polypropylene shell. Polypropylene shell. > Chariot pour 10 Cuba 620 / > Seat finishes
pied luge. Coque en polypropylène. seat. > Tabouret avec chassis 4 pieds Seat-height: H 65. 10 Cuba 621 / 16 Cuba 622 (see p. 359)
> Stuhl mit Kufengestell > Chaise avec châssis en fil d’acier en acier. Coque en polypropylène. > Tabouret avec chassis 4 pieds > Transportwagen für 10 Cuba 620 / > Finitions de l’assise
aus Stahlstangen. Sitzfläche pied luge. Coque en polypropylène. > Barhocker mit 4-beinigem en acier. Coque en polypropylène. 10 Cuba 621 / 16 Cuba 622 (voir p. 359)
aus Polypropylen. Assise rembourrée. Stahlgestell. Schale Hauteur assise: H 65 cm. > Carrito por 10 Cuba 620 / > Sitzfertigunger
> Silla con estructura patín en acero, > Stuhl mit Kufengestell aus aus Polypropylen. > Barhocker mit 4-beinigem 10 Cuba 621 / 16 Cuba 622 (sehen S. 359)
carcasa en polipropileno. Stahlstangen. Schale aus > Taburete con estructura tubular Stahlgestell. Schale > Acabados asiento
Polypropylen. Gepolsterte 4 patas en acero, carcasa aus Polypropylen. (ver p. 359)
Sitzfläche. en polipropileno. Sitzhöhe: H 65 cm.
> Silla con estructura patín en acero, > Taburete con estructura tubular
carcasa en polipropileno. Asiento 4 patas en acero, carcasa
PP
tapizado. en polipropileno.
Altura asiento 65 cm.
> Finiture seduta

> Seat finishes
> Sitzfertigunger
> Acabados asiento
96 cm
80,5 cm
80,5 cm
86 cm
75 cm
65 cm
46,5 cm
47,5 cm
Peso / Weight / Peso / Weight / Peso / Weight / Peso / Weight / Accessori / Accessories / Accessori / Accessories /
Poids / Gewicht / Peso 6,6 kg Poids / Gewicht / Peso 7,5 kg Poids / Gewicht / Peso 6,3 kg Poids / Gewicht / Peso 6 kg Accessoires / Zubehoer / Accessoires / Zubehoer /
Accessorios Accessorios
Emballage / Verpackung / Emballage / Verpackung / Emballage / Verpackung / Emballage / Verpackung / > Pedana in lamiera per impilabilità > Sistema di aggancio 622 / 622N:
Embalaje 0,39 m3 Embalaje 0,39 m3 Embalaje 0,36 m3 Embalaje 0,36 m3 sedie 620/621: impilabilità fino Kit composto da 4 agganci
a 10 pz. (2 maschi e 2 femmine).
Pezzi per scatola / Pezzi per scatola / Pezzi per scatola / Pezzi per scatola / > Metal plate support for 620/621: > Linking device 622 / 622N: Kit
Pieces per box / Pieces per box / Pieces per box / Pieces per box / Stacks 10 pcs. composed by 4 pcs (2 male and 2
Pièces par carton / Pièces par carton / Pièces par carton / Pièces par carton / > Support fixe pour chaise 620/621: female).
Stücke in einem Karton / Stücke in einem Karton / Stücke in einem Karton / Stücke in einem Karton / permet d’empiler jusqu’à 10 pieces. > Système d’accrochage 622 / 622N:
Piezas por caja 4 Piezas por caja 4 Piezas por caja 4 Piezas por caja 4 > Sockel aus Blech zum Stapeln kit composè par 4 pièces (2 mâles
von Stühlen 620/621: Stapeln bis et 2 femelles).
Impilabile / Stackable / Impilabile / Stackable / Impilabile / Stackable / Impilabile / Stackable / zu 10 Stück. > Kupplungsystem 622 / 622N:
Empilable / Empilable / Empilable / Empilable / > Plataforma de chapa para Set bestehend aus 4 Haken
Stapelbar / Apilable 10 Stapelbar / Apilable 4 Stapelbar / Apilable 8 Stapelbar / Apilable 8 apilamiento sillas 620/621: (2 männlicher und 2 weiblicher
apilables hasta 10 piezas. Haken).
> Sistema de enganche 622 / 622N:
Kit compuesto por 4 enganches
(2 machos y 2 hembras).
38 39
40 41
42 43
44 45
pif design
Marc Sadler, 2017
211 PE
> Pouf in polietilene stampato > Finiture seduta
in rotazionale. > Seat finishes
> Pouf in polyethylene, > Finitions de l’assise
rotational moulding. > Sitzfertigunger
> Pouf en polyéthylène roto-moulé. > Acabados asiento
> Hocker aus Rotationsverfahren
gepresstem Polyäthylen.
> Pouf en polietileno moldeado
rotativo.
45 cm
37 cm 37 cm
Peso / Weight /
Poids / Gewicht / Peso 4 kg
Imballo / Packaging /
Embalaje 0,08 m3
Pezzi per scatola /

Pieces per box /
Piezas por caja 1
46 47
48 49
nassau design
Marc Sadler, 2016
533 533M 533N 534

> Sedia monoblocco in polipropilene, > Sedia monoblocco in polipropilene > Sedia monoblocco in polipropilene, > Sedia monoblocco con braccioli in
stampata a iniezione con con rivestimento in tessuto, stampata a iniezione con tecnologia polipropilene, stampata a iniezione
tecnologia air moulding. stampata a iniezione con air moulding. Seduta imbottita con tecnologia air moulding.
> Monobloc chair in polypropylene tecnologia air moulding. rivestita in tessuto. > Monobloc armchair in
made using the injected air- > Monobloc chair in polypropylene > Monobloc chair in polypropylene polypropylene made using the
moulding technology. with upholstery made using the made using the injected airmoulding injected air-moulding technology.
> Chaise, en polypropylène injected air-moulding technology. technology. Upholstered seat. > Fauteuil en polypropylène
monobloc, moulèe sous injection > Chaise, en polypropylène > Chaise, en polypropylène monobloc, moulèe sous injection
avec gaz air moulding. monobloc avec rembourrage, monobloc, moulèe sous injection avec gaz air moulding.
> Stuhl aus nur einem einzigen moulèe sous injection avec gaz air avec gaz air moulding. Assise > Armlehnstuhl aus nur einem
Teil aus Polypropylen, mit der moulding. rembourrée. einzigen Teil aus Polypropylen,
Air-Moulding-Technologie > Stuhl aus nur einem einzigen > Stuhl aus nur einem einzigen mit der Air-Moulding-Technologie
injektionsgepresst. Teil aus Polypropylen und Bezug Teil aus Polypropylen, mit der injektionsgepresst.
> Silla en polipropileno a inyecciòn aus Stoff, mit der Air-Moulding- Air-Moulding-Technologie > Silla monobloque en polipropileno
con tecnologia air moulding. Tecnologie injektionsgepresst. injektionsgepresst. Gepolsterte con brazos moldeada por
> Silla en polipropileno tapizada Sitzfläche. inyección con tecnologìa air
a inyecciòn con tecnologia air > Silla en polipropileno a inyecciòn moulding.
moulding. con tecnologia air moulding.
Asiento tapizado.
82 cm
82 cm
82 cm
82 cm
48 cm
48 cm
47 cm
47 cm

Poids / Gewight / Peso 4,2 kg Poids / Gewight / Peso 6,2 kg Poids / Gewight / Peso 5,5 kg Poids / Gewight / Peso 4,8 kg
Imballo / Packaging Imballo / Packaging Imballo / Packaging Imballo / Packaging

Pieces for box / Pieces for box / Pieces for box / Pieces for box /

50 51
TE
> Finiture seduta
(vedi p. 359)
> Seat finishes
(see p. 359)
(voir p. 359)
> Sitzfertigunger
(sehen S. 359)
> Acabados asiento
(ver p. 359)
534N 537 537B 536

> Sedia monoblocco con braccioli in > Sgabello monoblocco in > Sgabello monoblocco in > Carrello per 10 Nassau 533 /
PP
polipropilene, stampata a iniezione polipropilene, stampato a iniezione polipropilene, stampato a iniezione 8 Nassau 534
con tecnologia air moulding. Seduta con tecnologia air moulding. con tecnologia air moulding. > Trolley for 10 Nassau 533 / > Finiture seduta
imbottita rivestita in tessuto. > Monobloc barstool in Versione seduta H 66 cm. 8 Nassau 534 > Seat finishes
> Monobloc armchair in polypropylene made using the > Monobloc barstool > Chariot pour 10 Nassau 533 / > Finitions de l’assise
polypropylene made using the injected air-moulding technology. in polypropylene made using the 8 Nassau 534 > Sitzfertigunger
injected air-moulding technology. > Tabouret en polypropylène injected air-moulding technology. > Transportwagen für > Acabados asiento
Upholstered seat. monobloc, moulée sous injection Version seat-height H 66 cm. 10 Nassau 533 / 8 Nassau 534
> Fauteuil en polypropylène avec gaz air moulding. > Tabouret en polypropylène > Carrito por 10 Nassau 533 / *
monobloc, moulèe sous injection > Barhocker aus nur einem einem monobloc, moulée sous injection 8 Nassau 534
avec gaz air moulding. Assise einzigen Teil aus Polypropylen, avec gaz air moulding. Version
rembourrée. mit der Air-Moulding-Technologie hauteur assise 66 cm.
> Armlehnstuhl aus nur einem injektionsgepresst. > Barhocker aus nur einem einzigen
einzigen Teil aus Polypropylen, > Taburete monobloque en Teil aus Polypropylen, mit der *
mit der Air-Moulding-Technologie polipropileno moldeado por Air-Moulding-Technologie
injektionsgepresst. Gepolsterte inyección con tecnologÍa air injektionsgepresst. Sitzhöhe 66 cm.
Sitzfläche. moulding. > Taburete monobloque en
> Silla monobloque en polipropileno polipropileno moldeado por
con brazos moldeada por inyección inyección con tecnologÍa air
con tecnologìa air moulding. moulding. Altura asiento 66 cm.
Asiento tapizado.
> Nassau 533 nella versione ignifuga

è disponibile nel colore Bianco puro
93 cm
RAL 9010.
83 cm
82 cm
76 cm
66 cm
> Nassau 533 in the fire retardant

48 cm
version is available only in Pure white

RAL 9010.
53 cm 49 cm 46 cm 56 cm 46 cm 54 cm > Nassau 533 version ignifugé est
disponible uniquement en Blanc pur
Peso / Weight / Peso / Weight / Peso / Weight / RAL 9010.
Poids / Gewight / Peso 6 kg Poids / Gewight / Peso 4,8 kg Poids / Gewight / Peso 4,6 kg > Nassau 533 in der schwer
entflammbar Ausführung ist nur
Imballo / Packaging Imballo / Packaging Imballo / Packaging in den Farbe Reinweiß RAL 9010
Emballage / Verpackung / Emballage / Verpackung / Emballage / Verpackung / verfügbar.
Embalaje 0,32 m3 Embalaje 0,35 m3 Embalaje 0,31 m3 > Nassau 533 en la versión ignífuga
es disponible solamente en color
Pezzi per scatola / Pezzi per scatola / Pezzi per scatola / Blanco puro RAL 9010.
Pieces for box / Pieces for box / Pieces for box /
Impilabile / Stackable / Impilabile / Stackable / Impilabile / Stackable / * Non disponibile per / Not available for /
Empilable / Empilable / Empilable / Pas disponible pour / Nicht verfügbar
Stapelbar / Apilable 4 Stapelbar / Apilable 5 Stapelbar / Apilable 5 für / No disponible para 537, 537B
52 53
54 55
56 57
58 59
60 61
dalton design
Giulio Iacchetti, 2016
661 662 663 664

> Sedia con seduta e schienale in > Sedia con seduta e schienale > Sgabello con seduta e schienale in > Poltrona lounge con seduta e
frassino rivestiti in tessuto, telaio in frassino rivestiti in tessuto, telaio frassino rivestiti in tessuto, telaio 4 schienale in frassino rivestiti in
4 gambe in frassino. Versione con 4 gambe in frassino. gambe in frassino. tessuto, telaio 4 gambe in frassino.
schienale basso. Versione con schienale alto. > 4-leg stool with ash wood frame. > 4-leg lounge chair with ash wood
> 4-leg chair with ash wood frame. > 4-leg chair with ash wood frame. Upholstered seat and back. frame. Upholstered seat and back.
Upholstered seat and back. Upholstered seat and back. > Tabouret avec assise et dossier > Fauteuil lounge avec assise et
Version with low backrest. Version with high backrest. en bois revêtus en tissu, châssis 4 dossier en bois revêtus en tissu,
> Chaise avec assise et dossier > Chaise avec assise et dossier pieds en frêne. châssis 4 pieds en frêne.
en bois revêtus en tissu, châssis en bois revêtus en tissu, châssis > Hocker mit gepolsterten > Lounge-Sessel mit gepolsterten
4 pieds en frêne ; version avec 4 pieds en frêne ; version avec Sitzfläche und Rückenlehne aus Sitzfläche und Rückenlehne aus
dossier bas. dossier haut. Esche, Gestell aus 4-beinigem Esche, Gestell aus 4-beinigem
> Stuhl mit gepolsterten Sitzfläche > Stuhl mit gepolsterten Sitzfläche Eschenholz. Eschenholz.
und Rückenlehne aus Esche, und Rückenlehne aus Esche, > Taburete con estructura 4 patas > Sillón lounge estructura 4 patas
Gestell aus 4-beinigem Gestell aus 4-beinigem en madera de fresno. Asiento y en madera de fresno. Asiento y
Eschenholz. Ausführung mit Eschenholz. Ausführung mit hoher respaldo en madera de fresno respaldo en madera de fresno
niedrigem Rückenlehne. Rückenlehne. tapizados. tapizados.
> Silla con estructura 4 patas en > Silla con estructura 4 patas
madera de fresno. en madera de fresno.
Asiento y respaldo en madera Asiento y respaldo en madera
de fresno tapizados. de fresno tapizados.
Versión con respaldo bajo. Versión con respaldo alto.

96 cm
94 cm
77 cm
77 cm
70 cm
47 cm
47 cm
36 cm


62 63
64 65
TE
> Finiture seduta
(vedi p. 359)
> Seat finishes
(see p. 359)
(voir p. 359)
> Sitzfertigunger
(sehen S. 359)
> Acabados asiento
(ver p. 359)
LE
> Finiture telaio
> Frame finishes
66 67
68 69
70 71
myra design
Emilio Nanni, 2016
652 653 654 654B

> Sedia con seduta e schienale > Poltroncina con seduta e schienale > Sgabello con seduta e schienale > Sgabello con seduta e schienale
imbottiti, rivestimento in tessuto, imbottiti, rivestimento in tessuto, imbottiti, rivestimento in tessuto, imbottiti, rivestimento in tessuto,
telaio 4 gambe in tubo acciaio. telaio 4 gambe in tubo acciaio. telaio 4 gambe in tubo acciaio. telaio 4 gambe in tubo acciaio.
> Chair with 4 legs steel frame, > Armchair with 4 legs steel frame, > Barstool with 4 legs steel frame, Versione con altezza seduta
upholstered seat and back. upholstered seat and back. upholstered seat and back. H 65 cm.
> Chaise avec assise et dossier > Fauteuil avec assise et dossier > Tabouret avec assise et dossier > Barstool with 4 legs steel frame,
rembourrés, revêtement en tissu, rembourrés, revêtement en tissu, rembourrés, revêtement en tissu, upholstered seat and back.
châssis 4 pieds en acier. châssis 4 pieds en acier. châssis 4 pieds en acier. Version with seat-height H 65 cm.
> Stuhl mit gepolsterten Sitzfläche > Armlehnstuhl mit gepolsterten > Barhocker mit gepolsterten > Tabouret avec assise et dossier
und Rückenlehne. Bezug aus Stoff. Sitzfläche und Rückenlehne. Bezug Sitzfläche und Rückenlehne. Bezug rembourrés, revêtement en tissu,
4-beinigem Stahlgestell. aus Stoff. 4-beinigem Stahlgestell. aus Stoff. 4-beinigem Stahlgestell. châssis 4 pieds en acier. Version
> Silla con estructura tubular 4 > Sillón con estructura tubular 4 > Taburete con estructura tubular 4 avec hauteur assise 65 cm.
patas en acero. Asiento y respaldo patas en acero. Asiento y respaldo patas en acero. Asiento y respaldo > Barhocker mit gepolsterten
tapizados. tapizados. tapizados. Sitzfläche und Rückenlehne. Bezug
aus Stoff. 4-beinigem Stahlgestell.
Sitzhöhe 65 cm.
> Taburete con estructura tubular 4
patas en acero. Asiento y respaldo
tapizados. Altura asiento 65 cm.

99 cm
87 cm
77 cm
76 cm
76 cm
65 cm
48 cm
48 cm

Poids / Gewicht / Peso 7,1 kg Poids / Gewicht / Peso 9 kg Poids / Gewicht / Peso 7,7 kg Poids / Gewicht / Peso 7,1 kg

72 73
74 75
655 674 675 676
> Poltrona lounge con seduta e > Sedia con seduta e schienale > Poltroncina con seduta e schienale > Poltrona lounge con seduta e
schienale imbottiti, rivestimento in imbottiti, rivestimento in tessuto, imbottiti, rivestimento in tessuto, schienale imbottiti, rivestimento
tessuto, telaio 4 gambe in acciaio. telaio a basamento centrale telaio a basamento centrale in tessuto, telaio a basamento
> Lounge armchair with 4 legs steel girevole. girevole. centrale girevole.
frame and upholstered seat and > Swivel chair with central steel > Swivel armchair with central steel > Swivel lounge armchair with
back. base. Upholstered seat and back. base. Upholstered seat and back. central steel base. Upholstered
> Fauteuil lounge avec assise et > Chaise avec pietement central > Fauteuil avec pietement central seat and back.
dossier rembourrés, revêtement pivotant en acier, assise et dossier pivotant en acier, assise et dossier > Fauteuil lounge avec pietement
en tissu, châssis 4 pieds en acier. rembourrés, revêtement en tissu. rembourrés, revêtement en tissu. central pivotant en acier, assise et
> Loungesessel mit gepolsterten > Stuhl mit drehbaren Untergestell > Armlehnstuhl mit drehbaren dossier rembourrés, revêtement en
Sitzfläche und Rückenlehne. Bezug und mittlerem Standfuss aus Untergestell und mittlerem tissu.
aus Stoff. 4-beinigem Stahlgestell. Stahl. Gepolsterte Sitzfläeche und Standfuss aus Stahl. Gepolsterte > Lounge Sessel mit drehbaren
> Sillón lounge con estructura Rüeckenlehne. Sitzfläeche und Rüeckenlehne. Untergestell und mittlerem Standfuss
tubular 4 patas en acero. Asiento y > Silla con asiento y respaldo > Sillón con asiento y respaldo aus Stahl. Gepolsterte Sitzfläeche
respaldo tapizados. tapizados, estructura columna tapizados, estructura columna und Rüeckenlehne.
central giratoria. central giratoria. > Sillón lounge con asiento y respaldo
tapizados, estructura columna
central giratoria.
89 cm
76 cm
76 cm
89 cm
64 cm
58 cm
46 cm
46 cm
42 cm
42 cm

Poids / Gewicht / Peso 16 kg Poids / Gewicht / Peso 14,2 kg Poids / Gewicht / Peso 16,8 kg Poids / Gewicht / Peso 30,1 kg

Pezzi per scatola / Pieces Pezzi per scatola / Pieces Pezzi per scatola / Pieces Pezzi per scatola / Pieces
per box / Pièces par carton / per box / Pièces par carton / per box / Pièces par carton / per box / Pièces par carton /
674-SR 675-SR 676-SRB

Versione con meccanismo di ritorno / Versione con meccanismo di ritorno / Versione con meccanismo di ritorno
Version with kick-back device / Version with kick-back device / e sistema basculante / Version with kick-
Version avec mechanisme de retour / Version avec mechanisme de retour / back device and tilting system /
Ausfuhrung mit automatischer Ausfuhrung mit automatischer Version avec mechanisme de retour
Rucksysteme / Version con sistema Rucksysteme / Version con sistema et systeme basculant / Ausfuhrung
de vuelta de vuelta mit automatischer Ruck und
Kippsysteme / Version con sistema
de vuelta y mecanismo de inclinacion
76 77
78 79
677 678 679 680
> Poltrona lounge con seduta e > Poltroncina con seduta e schienale > Divano con seduta e schienale > Divano con seduta e schienale
schienale imbottiti, rivestimento in imbottiti, rivestimento in tessuto, imbottiti, rivestimento in tessuto, imbottiti, rivestimento in tessuto,
tessuto, telaio 4 razze in alluminio, telaio 4 razze in alluminio, girevole. telaio 4 gambe in tubo acciaio. telaio 4 gambe in faggio.
girevole, con meccanismo di > Swivel armchair with 4 legs steel > Sofa with upholstered seat and > Sofa with upholstered seat and
ritorno. frame and upholstered seat and back, steel frame, 4 legs. back, 4 beech wood legs.
> Swivel lounge chair with 4 legs back, 4 ways aluminium frame. > Canapé avec assise et dossier > Canapé avec assise et dossier
steel frame and upholstered seat > Chair lounge pivotante avec assise rembourrés, revêtement en tissu, rembourrés, revêtement en tissu,
and back, 4 ways aluminium frame. et dossier rembourrés, revêtement châssis 4 pieds en acier. châssis 4 pieds en hêtre.
Kick-back device. en tissu, châssis en aluminium 4 > Sofa mit 4-beinigem Stahlgestell. > Sofa mit 4-beinigem
> Fauteuil lounge pivotante avec branches. Gepolsterte Sitzfläche und Buchenholzgestell. Gepolsterte
assise et dossier rembourrés, > Armlehnstuhl mit 4-armigem Rückenlehne. Sitzfläche und Rückenlehne.
revêtement en tissu, châssis en drehbaren Fusskreuz aus > Sofá con asiento y respaldo > Sofá con asiento y respaldo
aluminium 4 branches. Avec Aluminium. Gepolsterte Sitzfläche tapizados, estructura tubular 4 tapizados, estructura 4 patas en
mechanisme de retour. und Rückenlehne. patas en acero. madera de haya.
> Lounge Sessel mit 4-armigem > Sillón con asiento y respaldo
drehbaren Fusskreuz aus tapizados, estructura 4 radios en
Aluminium. Gepolsterte Sitzfläche aluminio, giratoria.
und Rückenlehne. Automatischer
zurück Systeme.
> Sillón lounge con asiento y
respaldo tapizados, estructura 4
radios en aluminio, giratoria.
150 cm 67 cm 150 cm 67 cm
89 cm
76 cm
76 cm
75 cm
75 cm
75 cm
75 cm
64 cm
61 cm
61 cm
58 cm
47 cm
42 cm
43 cm
43 cm

Poids / Gewicht / Peso 19,6 kg Poids / Gewicht / Peso 11,6 kg Poids / Gewicht / Peso 24,5 kg Poids / Gewicht / Peso 23 kg

80 81
660 681 682 683
> Pouf imbottito con telaio 4 gambe > Poltrona bergère con seduta e > Poltrona bergère con seduta e > Poltrona bergère con seduta e
in tubo acciaio. schienale imbottiti, rivestimento schienale imbottiti, rivestimento in schienale imbottiti, rivestimento in
> Upholstered pouf with 4 legs steel in tessuto, telaio 4 gambe in tubo tessuto, telaio 4 gambe in faggio. tessuto, telaio 4 razze in alluminio,
frame. acciaio. > Wing chair with upholstered seat girevole.
> Pouf rembourrée, avec châssis 4 > Wing chair with upholstered seat and back, 4 beech wood legs. > Swivel wing chair with upholstered
pieds en acier. and back, steel frame, 4 legs. > Fauteuil bergère avec assise et seat and back, 4 ways aluminium
> Gepolsterter Hocker mit > Fauteuil bergère avec assise et dossier rembourrés, revêtement frame.
4-beinigem Stahlgestell. dossier rembourrés, revêtement en tissu, châssis 4 pieds en hêtre. > Fauteuil bergère pivotante avec
> Pouf tapizado con estructura en tissu, châssis 4 pieds en acier. > Bergère Sessel mit 4-beinigem assise et dossier rembourrés,
tubular 4 patas en acero. > Bergère Sessel mit 4-beinigem Buchenholzgestell. Gepolsterte revêtement en tissu, châssis en
Stahlgestell. Gepolsterte Sitzfläche Sitzfläche und Rückenlehne. aluminium 4 branches.
und Rückenlehne. > Sillón bergere con asiento y > Bergère Sessel mit 4-armigem
> Sillón bergere con asiento y respaldo tapizados, estructura 4 drehbaren Fusskreuz aus
respaldo tapizados, estructura patas en madera de haya. Aluminium. Gepolsterte Sitzfläche
tubular 4 patas en acero. und Rückenlehne.
> Sillón bergere con asiento y
respaldo tapizados, estructura 4
radios en aluminio, giratoria.
115 cm
115 cm
115 cm
56 cm
56 cm
56 cm
42 cm
42 cm
42 cm
60 cm 45 cm 81 cm 81 cm 81 cm 81 cm 81 cm 81 cm 42 cm


82 83
84 85
656 657 658 658B 659
> Sedia con seduta e schienale > Poltroncina con seduta e schienale > Sgabello con seduta e schienale > Sgabello con seduta e schienale > Poltrona lounge con seduta
imbottiti, rivestimento in tessuto, imbottiti, rivestimento in tessuto, imbottiti, rivestimento in tessuto, imbottiti, rivestimento in tessuto, e schienale imbottiti, rivestimento
telaio 4 gambe in faggio. telaio 4 gambe in faggio. telaio 4 gambe in faggio. telaio 4 gambe in faggio. Versione in tessuto, telaio 4 gambe in faggio.
> Chair with beech wood frame, 4 > Armchair with beech wood frame, > Barstool with beech wood frame, 4 seduta H 65 cm. > Lounge armchair with beech wood
legs. Upholstered seat and back. 4 legs. Upholstered seat and back. legs. Upholstered seat and back. > Barstool with beech wood frame, frame, 4 legs. Upholstered seat
> Chaise avec assise et dossier > Fauteuil avec assise et dossier > Tabouret avec assise et dossier 4 legs. Upholstered seat and back. and back.
rembourrés, revêtement en tissu, rembourrés, revêtement en tissu, rembourrés, revêtement en tissu, Version seat-height H 65 cm. > Fauteuil lounge avec assise et
châssis 4 pieds en hêtre. châssis 4 pieds en hêtre. châssis 4 pieds en hêtre. > Tabouret avec assise et dossier dossier rembourrés, revêtement
> Stuhl mit gepolsterten Sitzfläche > Armlehnstuhl mit gepolsterten > Barhocker mit gepolsterten rembourrés, revêtement en tissu, en tissu, châssis 4 pieds en hêtre.
und Rückenlehne. Bezug aus Stoff. Sitzfläche und Rückenlehne. Sitzfläche und Rückenlehne. châssis 4 pieds en hêtre. Version > Loungesessel mit gepolsterten
4-beinigem Buchenolzgestell. Bezug aus Stoff. 4-beinigem Bezug aus Stoff. 4-beinigem avec hauteur assise 65 cm. Sitzfläche und Rückenlehne.
> Silla con estructura 4 patas Buchenolzgestell. Buchenolzgestell. > Barhocker mit gepolsterten Bezug aus Stoff. 4-beinigem
en madera de haya. Asiento y > Sillón con estructura 4 patas > Taburete con estructura 4 patas Sitzfläche und Rückenlehne. Buchenholzgestell.
respaldo tapizados. en madera de haya. Asiento y en madera de haya. Asiento y Bezug aus Stoff. 4-beinigem > Sillón lounge con estructura
respaldo tapizados. respaldo tapizados. Buchenolzgestell. Sitzöhe 65 cm. 4 patas en madera de haya.
> Taburete con estructura 4 patas Asiento y respaldo tapizados.
en madera de haya.
Asiento y respaldo tapizados.
99 cm
87 cm
89 cm
77 cm
76 cm
76 cm
65 cm
48 cm
48 cm
42 cm
50 cm 56 cm 61 cm 57 cm 48 cm 51 cm 46 cm 49 cm 81 cm 74 cm
Peso / Weight / Peso / Weight / Peso / Weight / Peso / Weight / Peso / Weight /
Poids / Gewicht / Peso 6,9 kg Poids / Gewicht / Peso 8,8 kg Poids / Gewicht / Peso 7,7 kg Poids / Gewicht / Peso 7,4 kg Poids / Gewicht / Peso 14,7 kg
Imballo / Packaging / Imballo / Packaging / Imballo / Packaging / Imballo / Packaging / Imballo / Packaging /
Emballage / Verpackung / Emballage / Verpackung / Emballage / Verpackung / Emballage / Verpackung / Emballage / Verpackung /
Embalaje 0,33 m3 Embalaje 0,32 m3 Embalaje 0,28 m3 Embalaje 0,24 m3 Embalaje 0,60 m3
Pezzi per scatola / Pezzi per scatola / Pezzi per scatola / Pezzi per scatola / Pezzi per scatola /
Pieces per box / Pieces per box / Pieces per box / Pieces per box / Pieces per box /
Pièces par carton / Pièces par carton / Pièces par carton / Pièces par carton / Pièces par carton /
Stücke in einem Karton / Stücke in einem Karton / Stücke in einem Karton / Stücke in einem Karton / Stücke in einem Karton /
Piezas por caja 2 Piezas por caja 1 Piezas por caja 1 Piezas por caja 1 Piezas por caja 1
86 87
88 89
90 91
667 668 669 TE AL PSH
> Panca 1 posto con seduta > Panca 2 posti con seduta > Panca 3 posti con seduta > Finiture seduta > Finiture telaio
imbottita, telaio 4 gambe in tubo imbottita, telaio 4 gambe in tubo imbottita, telaio 4 gambe in tubo (vedi p. 359) (vedi p. 398)
acciaio. acciaio. acciaio. > Seat finishes > Frame finishes
> One seat bench with 4 legs steel > Two seat bench with 4 legs steel > Three seat bench with 4 legs steel (see p. 359) (see p. 398)
frame and upholstered seat. frame and upholstered seat. frame and upholstered seat. > Finitions de l’assise > Finitions piètement
> Banquette un place avec assise > Banquette deux places avec > Banquette trois places avec assise (voir p. 359) (voir p. 398)
rembourrée et châssis 4 pieds en assise rembourrée et châssis 4 rembourrée et châssis 4 pieds > Sitzfertigunger > Gestell fertigungen
acier. pieds en acier. en acier. (sehen S. 359) (sehen S. 398)
> Bank mit gepolsterter Sitzfläche, 1 > Bank mit gepolsterter Sitzfläche, 2 > Bank mit gepolsterter Sitzfläche, > Acabados asiento > Acabados estructura
Sitzplatz. 4-beinigem Stahlgestell. Sitzplätze. 4-beinigem Stahlgestell. 3 Sitzplätze. 4-beinigem Stahlgestell. (ver p. 359) (ver p. 398)
> Banco asiento singulo tapizado, > Banco con asiento doble tapizado, > Banco con asiento triple tapizado,
estructura tubular 4 patas en estructura tubular 4 patas en estructura tubular 4 patas en acero.
acero. acero.
AC AL VR
> Finiture telaio > Finiture telaio
(vedi p. 395) > Frame finishes
> Frame finishes > Finitions piètement
(see p. 395) > Gestell fertigungen
> Finitions piètement > Acabados estructura
(voir p. 395)
(sehen S. 395)
(ver p. 395)
LE
> Finiture telaio
> Frame finishes
47 cm
47 cm
47 cm
60 cm 45 cm 120 cm 45 cm 181 cm 45 cm
Peso / Weight / Peso / Weight / Peso / Weight / > Cucitura disponibile nei colori
Poids / Gewicht / Peso 6,9 kg Poids / Gewicht / Peso 13 kg Poids / Gewicht / Peso 19 kg rosso, corda e in tinta.
> Stichings available in red, rope
Imballo / Packaging / Imballo / Packaging / Imballo / Packaging / and according to fabric colour.
Emballage / Verpackung / Emballage / Verpackung / Emballage / Verpackung / > Couture disponible en coloris
Embalaje 0,16 m3 Embalaje 0,30 m3 Embalaje 0,45 m3 rouge, corde (blanc casse) ou en
accordance au revêtement.
Pezzi per scatola / Pezzi per scatola / Pezzi per scatola / > Naht verfügbar in Farben Rot,
Pieces per box / Pieces per box / Pieces per box / Seil und im Einklang mit dem
Pièces par carton / Pièces par carton / Pièces par carton / Stoff-Farbe.
Stücke in einem Karton / Stücke in einem Karton / Stücke in einem Karton / > Hilo disponible en los colores rojo,
Piezas por caja 1 Piezas por caja 1 Piezas por caja 1 cuerda o en colór coordinado con
el tejido.
92 93
94 95
96 97
ring design
Radice Orlandini
Design Studio, 2016
670 671 672 TE

> Sedia con seduta e schienale > Poltroncina con seduta e schienale > Sgabello con seduta e schienale > Finiture seduta
in tessuto, telaio 4 gambe in tubo in tessuto, telaio 4 gambe in tubo in tessuto, telaio 4 gambe in tubo (vedi p. 359)
acciaio. acciaio. acciaio. > Seat finishes
> Chair with steel frame, 4 legs. > Armchair with steel frame, 4 legs. > Barstool with steel frame, 4 legs. (see p. 359)
Upholstered seat and back. Upholstered seat and back. Upholstered seat and back. > Finitions de l’assise
> Chaise avec assise et dossier > Fauteuil avec assise et dossier > Tabouret avec assise et dossier (voir p. 359)
rembourrés, revêtement en tissu, rembourrés, revêtement en tissu, rembourrés, revêtement en tissu, > Sitzfertigunger
châssis 4 pieds en acier. châssis 4 pieds en acier. châssis 4 pieds en acier. (sehen S. 359)
> Stuhl mit gepolsterten Sitzfläche > Armlehnstuhl mit gepolsterten > Barhocker mit gepolsterten > Acabados asiento
und Rückenlehne, mit 4-beinigem Sitzfläche und Rückenlehne, mit Sitzfläche und Rückenlehne, mit (ver p. 359)
Stahlgestell. 4-beinigem Stahlgestell. 4-beinigem Stahlgestell.
> Silla con estructura tubular 4 > Sillón con estructura tubular 4 > Taburete con estructura tubular 4
patas en acero. Asiento y respaldo patas en acero. Asiento y respaldo patas en acero. Asiento y respaldo
AC
tapizados. tapizados. tapizados.
> Finiture telaio

(vedi p. 395)
> Frame finishes
(see p. 395)
(voir p. 395)
(sehen S. 395)
(ver p. 395)
97 cm
78 cm
78 cm
75 cm
48 cm
48 cm
52 cm 52 cm 56 cm 52 cm 52 cm 51 cm

Poids / Gewicht / Peso 7,1 kg Poids / Gewicht / Peso 7,5 kg Poids / Gewicht / Peso 7,4 kg
Imballo / Packaging / Imballo / Packaging / Imballo / Packaging /


Pieces per box / Pieces per box / Pieces per box /

98 99
100 101
102 103
104 105
nomad design
rdm, 2016
821 822 825 826

> Divano 2 posti con seduta > Divano 2 posti con seduta > Divano 2 posti con seduta e > Divano 2 posti con seduta e
e schienale imbottiti, rivestimento e schienale imbottiti, rivestimento schienale imbottiti, rivestimento schienale imbottiti, rivestimento
in tessuto, piedi in tubo acciaio. in tessuto, piedi in tubo acciaio. in tessuto, piedi in faggio. Versione in tessuto, piedi in faggio. Versione
Versione senza fianchi. Versione con fianchi. senza fianchi. con fianchi.
> 2 seats sofa with upholstered > 2 seats sofa with upholstered > 2 seats sofa with upholstered > 2 seats sofa with upholstered seat
seat and back. Steel feet, without seat and back. Steel feet, with seat and back. Beech wood feet, and back. Beech wood feet, with
end sides. end sides. without end sides. end sides.
> Canapé 2 places avec assise et > Canapé 2 places avec assise et > Canapé 2 places avec assise et > Canapé 2 places avec assise et
dossier rembourrés, revêtement dossier rembourrés, revêtement dossier rembourrés, revêtement dossier rembourrés, revêtement
en tissu, pieds en acier. Version en tissu, pieds en acier. Version en tissu, pieds en hêtre. Version en tissu, pieds en hêtre. Version
sans accoudoirs. avec accoudoirs. sans accoudoirs. avec accoudoirs.
> 2-Sitzer-Sofa mit gepolsterten > 2-Sitzer-Sofa mit gepolsterten > 2-Sitzer-Sofa mit gepolsterten > 2-Sitzer-Sofa mit gepolsterten
Sitzfläche und Rückenlehne. Bezug Sitzfläche und Rückenlehne. Bezug Sitzfläche und Rückenlehne. Sitzfläche und Rückenlehne.
aus Stoff. Gestell aus Stahlrohren. aus Stoff. Gestell aus Stahlrohren. Bezug aus Stoff. Gestell aus Bezug aus Stoff. Gestell aus
Ausführung ohne Armstützen. Ausführung mit Armstützen. Buchenholzrohren. Ausführung Buchenholzrohren. Ausführung mit
> Sofa 2 asientos con asiento y > Sofa 2 asientos con asiento y ohne Armstützen. Armstützen.
respaldo tapizados. Pies en acero. respaldo tapizados. Pies en acero. > Sofa 2 asientos con asiento > Sofa 2 asientos con asiento
Versión sin lados. Versión con lados. y respaldo tapizados. Pies en y respaldo tapizados. Pies en
madera de haya. Versión sin lados. madera de haya. Versión con
lados.
87 cm
87 cm
87 cm
87 cm
47 cm
47 cm
47 cm
47 cm

Poids / Gewicht / Peso 27,2 kg Poids / Gewicht / Peso 32,5 kg Poids / Gewicht / Peso 28 kg Poids / Gewicht / Peso 33,3 kg

106 107
823 827 TE LE
> Divano 3 posti con seduta en tissu, pieds en acier. Version > Divano 3 posti con seduta e schienale > 3-Sitzer-Sofa mit gepolsterten > Finiture seduta > Finiture telaio
e schienale imbottiti, rivestimento sans accoudoirs. imbottiti, rivestimento in tessuto, piedi Sitzfläche und Rückenlehne. (vedi p. 359) > Frame finishes
in tessuto, piedi in tubo acciaio. > 3-Sitzer-Sofa mit gepolsterten in faggio. Versione senza fianchi. Bezug aus Stoff. Gestell aus > Seat finishes > Finitions piètement
Versione senza fianchi. Sitzfläche und Rückenlehne. Bezug > 3 seats sofa with upholstered seat Buchenholzrohren. Ausführung (see p. 359) > Gestell fertigungen
> 3 seats sofa with upholstered seat aus Stoff. Gestell aus Stahlrohren. and back. Beech wood feet, without ohne Armstützen. > Finitions de l’assise > Acabados estructura
and back. Steel feet, without end Ausführung ohne Armstützen. end sides. > Sofa 3 asientos con asiento (voir p. 359)
sides. > Sofa 3 asientos con asiento y > Canapé 3 places avec assise et dossier y respaldo tapizados. Pies en > Sitzfertigunger
> Canapé 3 places avec assise et respaldo tapizados. Pies en acero. rembourrés, revêtement en tissu, pieds madera de haya. Versión sin lados. (sehen S. 359)
dossier rembourrés, revêtement Versión sin lados. en hêtre. Version sans accoudoirs. > Acabados asiento
(ver p. 359)
87 cm
87 cm
AC
47 cm
47 cm
195 cm 75 cm 195 cm 75 cm
Peso / Weight / Pezzi per scatola / Peso / Weight / Pezzi per scatola /
Poids / Gewicht / Peso 39,1 kg Pieces per box / Poids / Gewicht / Peso 39,9 kg Pieces per box /
Pièces par carton / Pièces par carton / > Finiture telaio
Imballo / Packaging / Stücke in einem Karton / Imballo / Packaging / Stücke in einem Karton / (vedi p. 395)
Emballage / Verpackung / Piezas por caja 1 Emballage / Verpackung / Piezas por caja 1 > Frame finishes
Embalaje 0,88 m3 Embalaje 0,88 m3 (see p. 395)
(voir p. 395)
(sehen S. 395)
(ver p. 395)
824 828
> Divano 3 posti con seduta e avec accoudoirs. > Divano 3 posti con seduta e schienale > 3-Sitzer-Sofa mit gepolsterten
schienale imbottiti, rivestimento > 3-Sitzer-Sofa mit gepolsterten imbottiti, rivestimento in tessuto, piedi Sitzfläche und Rückenlehne.
in tessuto, piedi in tubo acciaio. Sitzfläche und Rückenlehne. Bezug in faggio. Versione con fianchi. Bezug aus Stoff. Gestell aus
Versione con fianchi. aus Stoff. Gestell aus Stahlrohren. > 3 seats sofa with upholstered seat and Buchenholzrohren. Ausführung mit
> 3 seats sofa with upholstered seat Ausführung mit Armstützen. back. Beech wood feet, with end sides. Armstützen.
and back. Steel feet, with end sides. > Sofa 3 asientos con asiento y > Canapé 3 places avec assise et > Sofa 3 asientos con asiento
> Canapé 3 places avec assise et respaldo tapizados. Pies en acero. dossier rembourrés, revêtement en y respaldo tapizados. Pies en
dossier rembourrés, revêtement Versión con lados. tissu, pieds en hêtre. Version avec madera de haya. Versión con
en tissu, pieds en acier. Version accoudoirs. lados.
87 cm
87 cm
47 cm
47 cm
203 cm 75 cm 203 cm 75 cm
Poids / Gewicht / Peso 45,6 kg Pieces per box / Poids / Gewicht / Peso 46,4 kg Pieces per box /
Imballo / Packaging / Stücke in einem Karton / Imballo / Packaging / Stücke in einem Karton /
Emballage / Verpackung / Piezas por caja 1 Emballage / Verpackung / Piezas por caja 1
108 109
flint design
Marc Sadler, 2015
535–A 535–B PA
> Poltroncina con telaio a 4 gambe in > Sedia con telaio a 4 gambe in tubo > Finiture seduta
tubo acciaio, seduta in poliammide, acciaio, seduta in poliammide o > Seat finishes
legno di Iroko o cuoio e schienale in legno di Iroko e schienale in tondino > Finitions de l’assise
tondino acciaio. acciaio. > Sitzfertigunger
> Armchair with 4 legs steel frame and > Chair with 4 legs steel frame and > Acabados asiento
backrest, polyamide, Iroko wood or backrest, polyamide or Iroko wood
leather seat. seat.
> Fauteuil avec châssis 4 pieds en > Chaise avec châssis 4 pieds en acier,
acier, assise en polyamide, bois Iroko assise en polyamide ou bois Iroko,
ou cuir, dossier en fil d’acier. dossier en fil d’acier.
> Armlehnstuhl mit 4-beinigem > Stuhl mit 4-beinigem Stahlgestell.
Stahlgestell. Sitzfläche aus Polyamid, Sitzfläche aus Polyamid oder Iroko
Iroko oder Leder und Rückenlehne und Rückenlehne aus Stahlstangen.
aus Stahlstangen. > Silla con estructura tubular 4 patas
> Sillón con estructura tubular 4 patas en acero. Asiento en poliamida o
en acero. Asiento en poliamida, madera de iroko y respaldo en acero.
madera de iroko o cuero y respaldo
en acero.
LE
> Finiture seduta
> Seat finishes
> Sitzfertigunger
> Acabados asiento
74 cm
81 cm
CU
46 cm
46 cm
55 cm 50 cm 53 cm 53 cm
Peso / Weight / Peso / Weight / > Finiture seduta

Poids / Gewicht / Peso 6,5 kg Poids / Gewicht / Peso 5,3 kg > Seat finishes
Imballo / Packaging / Imballo / Packaging / > Sitzfertigunger
Emballage / Verpackung / Emballage / Verpackung / > Acabados asiento

Pieces per box / Pieces per box /

110 111
AC
> Finiture telaio
(vedi p. 395)
> Frame finishes
(see p. 395)
(voir p. 395)
(sehen S. 395)
(ver p. 395)
112 113
stripes design
Talocci Design, 2015
547 548 AC
> Sedia con telaio a 4 gambe in > Sedia con braccioli e telaio > Finiture seduta
acciaio, seduta e schienale in a 4 gambe in acciaio, seduta (vedi p. 358)
lamiera. Trattamento in cataforesi. e schienale in lamiera. Trattamento > Seat finishes
> Chair with steel frame, 4 legs. in cataforesi. (see p. 358)
Seat and back in moulded steel. > Chair with armrests in steel frame, > Finitions de l’assise
Cataphoresis treatment. 4 legs. Seat and back in moulded (voir p. 358)
> Chaise avec châssis 4 pieds steel. Cataphoresis treatment. > Sitzfertigunger
en acier avec traitement en > Chaise avec châssis 4 pieds (sehen S. 358)
cataphorèse, assise et dossier en en acier avec traitement en > Acabados asiento
tole. cataphorèse, assise et dossier en (ver p. 358)
> Stuhl mit 4-beinigem Stahlgestell, tole. Avec accoudoirs.
Sitzfläche und Rückenlehne in > Armlehnstuhl mit 4-beinigem
gepressten Stahl. Mit Kataphorese. Stahlgestell, Sitzfläche und
> Silla con estructura 4 patas en Rückenlehne in gepressten Stahl.
acero, asiento y respaldo en Mit Kataphorese.
plancha de acero. Con tratamiento > Silla con estructura 4 patas
de cataforesis. en acero con brazos, asiento
y respaldo en plancha de acero.
Con tratamiento de cataforesis.
80 cm
80 cm
46 cm
46 cm
46 cm 54 cm 52 cm 54 cm

Poids / Gewicht / Peso 6 kg Poids / Gewicht / Peso 6,8 kg
Imballo / Packaging / Imballo / Packaging /



114 115
116 117
118 119
play design
Radice Orlandini
Design Studio, 2015
538 TE
> Poltroncina con telaio a 4 gambe > Finiture seduta
in tubo acciaio, seduta e schienale (vedi p. 359)
imbottiti, rivestimento in tessuto. > Seat finishes
> Armchair with steel frame, 4 legs. (see p. 359)
Upholstered seat and back. > Finitions de l’assise
> Fauteuil avec assise et dossier (voir p. 359)
rembourrés, revêtement en tissu, > Sitzfertigunger
châssis 4 pieds en acier. (sehen S. 359)
> Armlehnstuhl mit 4-beinigem > Acabados asiento
Stahlgestell. Gepolsterte Sitzfläche (ver p. 359)
und Rückenlehne. Bezug aus Stoff.
> Sillón con estructura tubular 4
patas en acero. Asiento y respaldo
AC
tapizados.
> Finiture telaio

(vedi p. 395)
> Frame finishes
(see p. 395)
(voir p. 395)
(sehen S. 395)
(ver p. 395)
77 cm
47 cm
57 cm 50 cm
Peso / Weight /
Poids / Gewicht / Peso 7,7 kg
Embalaje 0,26 m3
Pezzi per scatola /

Pieces per box /
Piezas por caja 1
120 121
122 123
bikini design
Marc Sadler, 2015
530 531 PP
> Sedia con seduta in polipropilene, > Sedia con seduta in polipropilene, > Finiture seduta
telaio 4 gambe in tubo acciaio. telaio a slitta in tondino acciaio. > Seat finishes
> Chair with 4 legs steel frame and > Chair with sled steel frame and > Finitions de l’assise
polypropylene shell. polypropylene shell. > Sitzfertigunger
> Chaise avec coque en > Chaise avec coque en > Acabados asiento
polypropylène, châssis en acier 4 polypropylène, châssis en fil
pieds. d’acier pied luge.
> Stuhl mit Schale aus Polypropylen > Stuhl mit Schale aus Polypropylen
und 4-beinigem Stahlgestell. und Kufengestell aus Stahl.
> Silla con estructura tubular 4 patas > Silla con estructura patín en acero,
en acero, carcasa en polipropileno. carcasa en polipropileno.
AC
> Finiture telaio
(vedi p. 395)
> Frame finishes
(see p. 395)
(voir p. 395)
(sehen S. 395)
(ver p. 395)
81 cm
81 cm
47 cm
47 cm
51 cm 55 cm 56 cm 55 cm

Poids / Gewicht / Peso 5,2 kg Poids / Gewicht / Peso 6,4 kg



124 125
126 127
128 129
to-kyo design
Makio Hasuike & Co., 2014
540 541 TE
> Sedia con telaio a 4 gambe in > Poltrona lounge con telaio a 4 > Finiture seduta
faggio. Sedile e schienale in gambe in faggio. Sedile e schienale (vedi p. 359)
tessuto. in tessuto. > Seat finishes
> Chair with beech wood frame, 4 > Lounge chair with beech wood (see p. 359)
legs. Upholstered seat and back. frame, 4 legs. Upholstered seat > Finitions de l’assise
> Chaise avec châssis 4 pieds en and back. (voir p. 359)
hêtre. Assise et dossier en tissu. > Chaise lounge avec châssis 4 > Sitzfertigunger
> Stuhl mit 4-beinigem pieds en hêtre. Assise et dossier en (sehen S. 359)
Buchenholzgestell. Gepolsterte tissu. > Acabados asiento
Sitzfläche und Rückenlehne. > Lounge-Sofa mit 4-beinigem (ver p. 359)
> Silla con estructura 4 patas Buchenholzgestell. Gepolsterte
en madera de haya. Asiento y Sitzfläche und Rückenlehne.
respaldo tapizados. > Sillón lounge con estructura 4
LE
patas en madera de haya. Asiento
y respaldo tapizados.
> Finiture telaio

> Frame finishes
83 cm
74 cm
47 cm
41 cm
52 cm 54 cm 69 cm 65 cm

Poids / Gewicht / Peso 6 kg Poids / Gewicht / Peso 9 kg


130 131
132 133
134 135
136 137
maré design
Marc Sadler, 2014
539 TE AL VR
> Poltroncina con telaio a 4 gambe > Finiture seduta > Finiture telaio
in tubo alluminio anodizzato o (vedi p. 359) > Frame finishes
verniciato. > Seat finishes > Finitions piètement
Seduta in polipropilene. (see p. 359) > Gestell fertigungen
> Armchair with anodized or powder > Finitions de l’assise > Acabados estructura
coated aluminium frame, 4 legs. (voir p. 359)
Polypropylene seat and back. > Sitzfertigunger
> Fauteuil avec chassis 4 pieds (sehen S. 359)
en aluminium anodisé ou verni. > Acabados asiento
Coque en polypropylène. (ver p. 359)
> Armlehnstuhl mit 4-beinigem
Aluminiumgestell in eloxierter oder
lackierter Ausführung.
PP
Sitzfläche aus Polypropylen.
> Sillón con estructura 4 patas
en aluminio anodizado o barnizado.
Carcasa en polipropileno.
> Finiture seduta

> Seat finishes
> Sitzfertigunger
> Acabados asiento
AL AND
> Finiture telaio
> Frame finishes
73 cm
45 cm
55 cm 56 cm
Peso / Weight /
Embalaje 0,47 m3
Pezzi per scatola /

Pieces per box /
Piezas por caja 4
Impilabile / Stackable /
Empilable /
Stapelbar / Apilable 4
138 139
140 141
142 143
uni-ka design
rdm, 2014
144 145
594 594M 596 596M 599 599M 601 601M
> Poltroncina con telaio 4 gambe > Poltroncina con seduta > Poltroncina con telaio a traliccio > Poltroncina con seduta in > Poltroncina con telaio 4 gambe in > Poltroncina con seduta in > Poltroncina con telaio 4 gambe > Poltroncina con seduta
in acciaio, seduta in polipropilene. in polipropilene, imbottita. in tondino acciaio. Seduta polipropilene, imbottita. faggio, seduta in polipropilene. polipropilene, imbottita. Telaio in faggio, seduta in polipropilene. in polipropilene, imbottita.
> Armchair with steel frame, 4 legs. Telaio 4 gambe in tubo acciaio. in polipropilene. Telaio a traliccio in tondino acciaio. > Armchair with beech wood frame, 4 gambe in faggio. > Armchair with beech wood frame, Telaio 4 gambe in faggio.
Polypropylene shell. > Armchair with steel frame, 4 legs. > Armchair with wire steel frame. > Armchair with wire steel frame. 4 legs. Polypropylene shell. > Armchair with beech wood frame, 4 legs. Polypropylene shell. > Armchair with beech wood frame,
> Fauteuil avec châssis en acier 4 Upholstered polypropylene shell. Polypropylene shell. Upholstered polypropylene shell. > Fauteuil avec châssis 4 pieds en 4 legs. Upholstered polypropylene > Fauteuil avec châssis 4 pieds 4 legs. Upholstered polypropylene
pieds et coque en polypropylène. > Fauteuil avec châssis en acier 4 > Fauteuil avec châssis treillis en fil > Fauteuil avec châssis treillis en fil hêtre. Coque en polypropylène. shell. ronds en hêtre. Coque en shell.
> Armlehnstuhl mit 4-beinigem pieds et coque en polypropylène d’acier. Coque en polypropylène. d’acier. Coque en polypropylène > Armlehnstuhl mit 4-beinigem > Fauteuil avec châssis 4 pieds en polypropylène. > Fauteuil avec châssis 4 pieds
Stahlgestell. Sitzfläche aus rembourrée. > Armlehnstuhl mit Gittergestell rembourrée. Buchenholzgestell. Sitzfläche aus hêtre. Coque en polypropylène > Armlehnstuhl mit 4-beinigem ronds en hêtre. Coque en
Polypropylen. > Armlehnstuhl mit Sitzfläche aus aus Stahlstangen. Sitzfläche aus > Armlehnstuhl mit Sitzfläche aus Polypropylen. rembourrée. Buchenholzgestell. Sitzfläche aus polypropylène rembourrée.
> Sillón con estructura tubular Polypropylen und Bezug auf Stoff. Polypropylen. Polypropylen und Bezug aus Stoff. > Sillón con estructura 4 patas > Armlehnstuhl mit Sitzfläche aus Polypropylen. > Armlehnstuhl mit 4-beinigem
4 patas en acero, carcasa en 4-beiniger Stahlgestell. > Sillón con estructura enrejado en Gittergestell aus Stahlstangen. en madera de haya. Carcasa en Polypropylen und Bezug aus Stoff. > Sillón con estructura 4 patas Buchenholzgestell. Sitzfläche aus
polipropileno. > Sillón con estructura tubular acero, carcasa en polipropileno. > Sillón con estructura enrejado polipropileno. 4-beiniger Buchenholzgestell. redonda en madera de haya. Polypropylen und Bezug aus Stoff.
4 patas en acero, carcasa en en acero, carcasa en polipropileno > Sillón con estructura 4 patas Carcasa en polipropileno. > Sillón con estructura 4 patas
polipropileno tapizada. tapizada. en madera de haya. Carcasa en redonda en madera de haya.
polipropileno tapizada. Carcasa en polipropileno tapizada.

80 cm
80 cm
82 cm
80 cm
81 cm
81 cm
81 cm
81 cm
48 cm
48 cm
47 cm
47 cm
47 cm
48 cm
46 cm
47 cm
59 cm 55 cm 59 cm 55 cm 59 cm 54 cm 59 cm 55 cm 59 cm 54 cm 59 cm 55 cm 59 cm 53 cm 59 cm 54 cm
Peso / Weight / Peso / Weight / Peso / Weight / Peso / Weight / Peso / Weight / Peso / Weight / Peso / Weight / Peso / Weight /
Poids / Gewicht / Peso 6,4 kg Poids / Gewicht / Peso 9,3 kg Poids / Gewicht / Peso 6,9 kg Poids / Gewicht / Peso 9,8 kg Poids / Gewicht / Peso 6,5 kg Poids / Gewicht / Peso 9,4 kg Poids / Gewicht / Peso 6,8 kg Poids / Gewicht / Peso 9,7 kg
Imballo / Packaging / Imballo / Packaging / Imballo / Packaging / Imballo / Packaging / Imballo / Packaging / Imballo / Packaging / Imballo / Packaging / Imballo / Packaging /
Emballage / Verpackung / Emballage / Verpackung / Emballage / Verpackung / Emballage / Verpackung / Emballage / Verpackung / Emballage / Verpackung / Emballage / Verpackung / Emballage / Verpackung /
Embalaje 0,42 m3 Embalaje 0,34 m3 Embalaje 0,34 m3 Embalaje 0,34 m3 Embalaje 0,34 m3 Embalaje 0,34 m3 Embalaje 0,34 m3 Embalaje 0,34 m3
Pezzi per scatola / Pezzi per scatola / Pezzi per scatola / Pezzi per scatola / Pezzi per scatola / Pezzi per scatola / Pezzi per scatola / Pezzi per scatola /
Pieces per box / Pieces per box / Pieces per box / Pieces per box / Pieces per box / Pieces per box / Pieces per box / Pieces per box /
Pièces par carton / Pièces par carton / Pièces par carton / Pièces par carton / Pièces par carton / Pièces par carton / Pièces par carton / Pièces par carton /
Stücke in einem Karton / Stücke in einem Karton / Stücke in einem Karton / Stücke in einem Karton / Stücke in einem Karton / Stücke in einem Karton / Stücke in einem Karton / Stücke in einem Karton /
Piezas por caja 4 Piezas por caja 1 Piezas por caja 1 Piezas por caja 1 Piezas por caja 1 Piezas por caja 1 Piezas por caja 1 Piezas por caja 1
Empilable /
146 147
148 149
150 151
595 595M 598 598M 600 600M 604 604M
> Poltroncina con telaio a slitta > Poltroncina con seduta > Poltroncina con telaio a > Poltroncina con seduta in > Poltroncina con telaio a > Poltroncina con seduta in > Poltroncina lounge con telaio > Poltroncina lounge con seduta in
in tondino acciaio. Seduta in polipropilene, imbottita. basamento centrale girevole polipropilene, imbottita. Telaio basamento centrale in acciaio, polipropilene, imbottita. Telaio 4 gambe in acciaio, seduta in polipropilene, imbottita. Telaio 4
in polipropilene. Telaio a slitta in tondino acciaio. in acciaio, con meccanismo di a basamento centrale in acciaio, girevole. Seduta in polipropilene. a basamento centrale in acciaio, polipropilene. gambe in tubo acciaio.
> Armchair with sled steel frame > Armchair with sled steel frame. ritorno. Seduta in polipropilene. girevole con meccanismo > Swivel armchair with central steel girevole. > Lounge armchair with steel frame, > Lounge armchair with steel frame,
and polypropylene shell. Upholstered polypropylene shell. > Swivel armchair with central di ritorno. base. Polypropylene shell. > Swivel armchair with central steel 4 legs. Polypropylene shell. 4 legs. Upholstered polypropylene
> Fauteuil avec châssis pied luge en > Fauteuil avec châssis pied luge en steel base, kick back device and > Swivel armchair with central > Fauteuil avec pietement central base. Upholstered polypropylene > Fauteuil lounge avec châssis shell.
fil d’acier. Coque en polypropylène. fil d’acier. Coque en polypropylène polypropylene shell. steel base, kick back device and pivotant en acier. Coque en shell. en acier 4 pieds et coque en > Fauteuil lounge avec châssis
> Armlehnstuhl mit Kufengestell rembourrée. > Fauteuil avec pietement upholstered polypropylene shell. polypropylène. > Fauteuil avec pietement central polypropylène. en acier 4 pieds et coque en
aus Stahlstangen. Sitzfläche aus > Armlehnstuhl mit Sitzfläche aus central pivotant en acier avec > Fauteuil avec pietement > Armlehnstuhl mit Untergestell pivotant en acier. Coque en > Lounge Armlehnstuhl mit polypropylène rembourrée.
Polypropylen. Polypropylen und Bezug aus Stoff. mechanisme de retour. Coque en central pivotant en acier avec und mittlerem Standfuss aus polypropylène rembourrée. 4-beinigem Stahlgestell. Sitzfläche > Lounge Armlehnstuhl mit
> Sillón con estructura patín en Kufengestell aus Stahlstangen. polypropylène. mechanisme de retour. Coque Stahl, drehbar. Sitzfläche aus > Armlehnstuhl mit Untergestell aus Polypropylen. 4-beinigem Stahlgestell. Sitzfläche
acero, carcasa en polipropileno. > Sillón con estructura patín en > Armlehnstuhl mit Untergestell und en polypropylène rembourrée. Polypropylen. und mittlerem Standfuss aus > Sillón lounge con estructura aus Polypropylen und Bezug aus
acero, carcasa en polipropileno mittlerem Standfuss aus Stahl mit > Armlehnstuhl mit Untergestell und > Sillón con estructura columna Stahl, drehbar. Sitzfläche aus 4 patas en acero. Carcasa en Stoff.
tapizada. Rueckdrehautomatik. Sitzfläche mittlerem Standfuss aus Stahl mit central en acero, giratoria. Carcasa Polypropylen und Bezug aus Stoff. polipropileno. > Sillón lounge con estructura
aus Polypropylen. Rueckdrehautomatik. Sitzfläche en polipropileno. > Sillón con estructura columna 4 patas en acero. Carcasa en
> Sillón con estructura columna aus Polypropylen und Bezug auf central en acero, giratoria. Carcasa polipropileno tapizada.
central en acero, con sistema de Stoff. en polipropileno tapizada.
vuelta. Carcasa en polipropileno. > Sillón con estructura columna
central en acero, con sistema de
vuelta. Carcasa en polipropileno
tapizada.
83 cm
82 cm
84 cm
85 cm
80 cm
81 cm
73 cm
72 cm
48 cm
47 cm
48 cm
46 cm
47 cm
47 cm
43 cm
42 cm
152 153
597–DP 597M–DP 597–DR 597M–DR TE AC AL PSH LE
> Poltroncina con telaio a 5 razze > Poltroncina con seduta in > Poltroncina con telaio a 5 razze > Poltroncina con seduta in > Finiture seduta > Finiture telaio > Finiture telaio > Finiture telaio
in alluminio, girevole. Seduta in polipropilene, imbottita. Telaio a 5 in alluminio, girevole, su ruote. polipropilene, imbottita. (vedi p. 359) (vedi p. 395) (vedi p. 398) > Frame finishes
polipropilene. razze in alluminio, girevole. Seduta in polipropilene. Telaio a 5 razze in alluminio, > Seat finishes > Frame finishes > Frame finishes > Finitions piètement
> Swivel armchair with 5 ways > Swivel armchair with 5 ways > Swivel armchair with 5 ways girevole, su ruote. (see p. 359) (see p. 395) (see p. 398) > Gestell fertigungen
aluminium frame. Polypropylene aluminium frame. Upholstered on castors, aluminium frame. > Swivel armchair with 5 ways > Finitions de l’assise > Finitions piètement > Finitions piètement > Acabados estructura
shell. polypropylene shell. Polypropylene shell. on castors, aluminium frame. (voir p. 359) (voir p. 395) (voir p. 398)
> Fauteuil pivotant avec châssis en > Fauteuil pivotant avec châssis > Fauteuil pivotant avec châssis Upholstered polypropylene shell. > Sitzfertigunger > Gestell fertigungen > Gestell fertigungen
aluminium 5 branches avec patins. en aluminium 5 branches avec en aluminium 5 branches avec > Fauteuil pivotant avec châssis (sehen S. 359) (sehen S. 395) (sehen S. 398)
Coque en polypropylène. patins. Coque en polypropylène roulettes. Coque en polypropylène. en aluminium 5 branches avec > Acabados asiento > Acabados estructura > Acabados estructura
> Armlehnstuhl mit rembourrée. > Armlehnstuhl mit roulettes. Coque en polypropylène (ver p. 359) (ver p. 395) (ver p. 398)
Aluminiumgestell, drehbar und mit > Armlehnstuhl mit Aluminiumgestell, drehbar und mit rembourrée.
5-armigem Fusskreuz. Sitzfläche Aluminiumgestell, drehbar und mit 5-armigem Fusskreuz und Rollen. > Armlehnstuhl mit
aus Polypropylen. 5-armigem Fusskreuz. Sitzfläche Sitzfläche aus Polypropylen. Aluminiumgestell, drehbar und mit
PP AL VR
> Sillón con estructura 5 radios en aus Polypropylen und Bezug aus > Sillón con estructura 5 radios en 5-armigem Fusskreuz und Rollen.
aluminio, giratoria, carcasa en Stoff. aluminio, giratoria, con ruedas, Sitzfläche aus Polypropylen und
polipropileno. > Sillón con estructura 5 radios en carcasa en polipropileno. Bezug auf Stoff.
aluminio, giratoria, carcasa en > Sillón con estructura 5 radios en
polipropileno tapizada. aluminio, giratoria, con ruedas,
carcasa en polipropileno tapizada. > Finiture seduta > Finiture telaio
> Seat finishes > Frame finishes
> Finitions de l’assise > Finitions piètement
> Sitzfertigunger > Gestell fertigungen
> Acabados asiento > Acabados estructura
76/88 cm
73/85 cm
74/86 cm
77/89 cm
44/56 cm
40/52 cm
43/55 cm
41/53 cm


154 155
156 157
158 159
160 161
162 163
kontea design
Carlo Bimbi Design, 2014
586 587 588 590

> Poltroncina con telaio a 4 gambe > Poltroncina con telaio > Poltroncina con telaio a 4 razze > Poltroncina con telaio a 4
in tubo acciaio. Sedile e schienale a basamento centrale girevole in tubo acciaio. Sedile e schienale gambe in faggio. Sedile e schienale
in tessuto. in acciaio. Sedile e schienale in tessuto. in tessuto.
> Armchair with 4 legs steel frame in tessuto. > Armchair with 4 ways steel frame. > Armchair with beech wood frame,
and upholstered seat and back. > Swivel armchair with central Upholstered seat and back. 4 legs. Upholstered seat and back.
> Fauteuil avec châssis 4 pieds steel base and upholstered seat > Fauteuil avec châssis 4 branches > Fauteuil avec châssis 4 pieds en
en acier. Assise et dossier en tissu. and back. en acier. Assise et dossier en tissu. hêtre. Assise et dossier en tissu.
> Armlehnstuhl mit 4-beinigem > Fauteuil pivotant avec pietement > Armlehnstuhl mit 4-armigem > Armlehnstuhl mit 4-beinigem
Stahlgestell. Gepolsterte Sitzfläche central en acier. Assise et dossier Fusskreuz aus Stahl. Gepolsterte Buchenholzgestell. Gepolsterte
und Rückenlehne. en tissu. Sitzfläche und Rückenlehne. Sitzfläche und Rückenlehne.
> Sillón con estructura tubular > Armlehnstuhl mit Gestell auf > Sillón con estructura tubular > Sillón con estructura 4 patas
4 patas en acero. zentralem, drehbarem Standfuss 4 radios en acero. en madera de haya.
Asiento y respaldo tapizados. aus Stahl. Gepolsterte Sitzfläche Asiento y respaldo tapizados. Asiento y respaldo tapizados.
und Rückenlehne.
> Sillón con estructura columna
central en acero, giratoria.
85 cm
85 cm
85 cm
85 cm
46 cm
46 cm
46 cm
46 cm

Poids / Gewicht / Peso 9 kg Poids / Gewicht / Peso 20 kg Poids / Gewicht / Peso 9 kg Poids / Gewicht / Peso 9,4 kg

164 165
307 310 TE
> Finiture seduta
> Sgabello con telaio a 4 gambe > Sgabello con telaio a basamento (vedi p. 359)
in tubo acciaio. Sedile e schienale centrale girevole in acciaio. > Seat finishes
in tessuto. Sedile e schienale in tessuto. (see p. 359)
> Barstool with 4 legs steel frame. > Swivel barstool with central steel > Finitions de l’assise
Upholstered seat and back. frame. Upholstered seat an back. (voir p. 359)
> Tabouret avec châssis en acier 4 > Tabouret pivotant avec pietement > Sitzfertigunger
pieds. Assise et dossier en tissu. central en acier. Assise et dossier (sehen S. 359)
> Barhocker mit 4-beinigem en tissu. > Acabados asiento
Stahlgestell. Gepolsterte Sitzfläche > Barhocker mit Gestell auf (ver p. 359)
und Rückenlehne. zentralem, drehbarem Standfuss
> Taburete con estructura tubular 4 aus Stahl. Gepolsterte Sitzfläche
patas en acero. und Rückenlehne.
AC
Asiento y respaldo tapizados. > Taburete con estructura columna
> Finiture telaio

(vedi p. 395)
> Frame finishes
(see p. 395)
(voir p. 395)
(sehen S. 395)
(ver p. 395)
LE
> Finiture telaio
118 cm
120 cm
> Frame finishes

79 cm
81 cm

58 cm 60 cm 58 cm 60 cm



166 167
kyk design
542 543 TE
> Finiture seduta
> Poltrona con telaio a 4 gambe > Divano con telaio a 4 gambe (vedi p. 359)
in faggio. Sedile e schienale in faggio. Sedile e schienale > Seat finishes
in tessuto. in tessuto. (see p. 359)
> Armchair with beech wood frame, > Sofa with beech wood frame, 4 > Finitions de l’assise
4 legs. Upholstered seat and back. legs. Upholstered seat and back. (voir p. 359)
> Fauteuil avec châssis 4 pieds en > Canapé avec châssis 4 pieds en > Sitzfertigunger
hêtre. Assise et dossier en tissu. hêtre. Assise et dossier en tissu. (sehen S. 359)
> Sessel mit 4-beinigem > Sofa mit 4-beinigem > Acabados asiento
Buchenholzgestell. Gepolsterte Buchenholzgestell. Gepolsterte (ver p. 359)
Sitzfläche und Rückenlehne. Sitzfläche und Rückenlehne.
> Sillón con estructura 4 patas > Sofa con estructura 4 patas
en madera de haya. en madera de haya.
LE
Asiento y respaldo tapizados. Asiento y respaldo tapizados.
> Finiture telaio

> Frame finishes
74 cm
74 cm
44,5 cm
44,5 cm
67 cm 64 cm 138 cm 64 cm



168 169
170 171
abaco+ design
rdm, 2013
812 813 814

> Sistema sedute multiple. Sedile e > Sistema sedute multiple. Sedile e > Sistema sedute multiple. Sedile e
schienale imbottiti. Telaio in tubo schienale imbottiti. Telaio in tubo schienale imbottiti. Telaio in tubo
acciaio. Modulo lineare L 60 cm. acciaio. Modulo lineare L 120 cm. acciaio. Modulo angolare.
> Modular seating system. > Modular seating system. > Modular seating system.
Upholstered seat and back. Steel Upholstered seat and back. Steel Upholstered seat and back. Steel
frame. Linear module L 60 cm. frame. Linear module L 120 cm. frame. Corner module.
> Système d’assises multiples. > Système d’assises multiples. > Système d’assises multiples.
Assise et dossier rembourrés. Assise et dossier rembourrés. Assise et dossier rembourrés.
Châssis en acier. Element linéaire Châssis en acier. Element linéaire Châssis en acier. Element d’angle.
de 60 cm. de 120 cm. > System aus mehreren Sitzmöbeln.
> System aus mehreren Sitzmöbeln. > System aus mehreren Sitzmöbeln. Gepolsterte Sitzfläche und
Gepolsterte Sitzfläche und Gepolsterte Sitzfläche und Rückenlehne. Gestell aus
Rückenlehne. Gestell aus Rückenlehne. Gestell aus Stahlrohren. Eckmodul.
Stahlrohren. Lineares Modul mit Stahlrohren. Lineares Modul mit > Sistema de asientos múltiplos.
einer Länge von 60 cm. einer Länge von 120 cm. Asiento y respaldo tapizados.
> Sistema de asientos múltiplos. > Sistema de asientos múltiplos. Estructura tubular en acero.
Asiento y respaldo tapizados. Asiento y respaldo tapizados. Módulo de esquina.
Estructura tubular en acero. Estructura tubular en acero.
Módulo lineal L 60 cm. Módulo lineal L 120 cm.
80 cm
80 cm
80 cm
46 cm
46 cm
46 cm
60 cm 60 cm 120 cm 60 cm 60 cm 60 cm

Poids / Gewicht / Peso 19 kg Poids / Gewicht / Peso 43 kg Poids / Gewicht / Peso 23 kg


172 173
815 816 817 818 819 TE
> Sistema sedute multiple. > Sistema sedute multiple. > Sistema sedute multiple. > Sistema sedute multiple. > Sistema sedute multiple. > Finiture seduta
Sedile imbottito. Telaio in tubo Sedile imbottito. Telaio in tubo Rivestimento a parete in tessuto. Rivestimento a parete in tessuto. Rivestimento a parete in tessuto. (vedi p. 359)
acciaio. Modulo pouf L 60 cm. acciaio. Modulo pouf L 120 cm. Modulo lineare L 60 cm. Modulo lineare L 120 cm. Modulo angolare (2 pezzi). > Seat finishes
> Modular seating system. > Modular seating system. > Modular seating system. > Modular seating system. > Modular seating system. (see p. 359)
Upholstered bench. Steel frame. Upholstered seat and back. Upholstered wall panel. Upholstered wall panel. Upholstered wall panel. Corner > Finitions de l’assise
Module L 60 cm. Steel frame. Pouf module L 120 cm. Module L 60 cm. Module L 120 cm. module (2 pieces). (voir p. 359)
> Système d’assises multiples. > Modular seating system. > Système d’assises multiples. > Système d’assises multiples. > Système d’assises multiples. > Sitzfertigunger
Assise rembourrée. Châssis en Upholstered bench. Steel frame. Revêtement mural en tissu. Revêtement mural en tissu. Revêtement mural en tissu. (sehen S. 359)
acier. Element pouf de 60 cm. Module L 120 cm. Element lineaire de 60 cm. Element lineaire de 120 cm. Element d’angle (2 pièces). > Acabados asiento
> System aus mehreren Sitzmöbeln. > Système d’assises multiples. > System aus mehreren Sitzmöbeln. > System aus mehreren Sitzmöbeln. > System aus mehreren Sitzmöbeln. (ver p. 359)
Gepolsterte Sitzfläche. Gestell aus Assise rembourrée. Châssis en Gepolsterte Wandverkleidung. Gepolsterte Wandverkleidung. Gepolsterte Wandverkleidung.
Stahlrohren. Poufmodul mit einer acier. Element pouf de 120 cm Lineares Modul mit Länge von 60 Lineares Modul mit Länge Eckmodul (2 Stücke).
Länge von 60 cm. .> Sistema de asientos múltiplos. cm. von 120 cm. > Sistema de asientos múltiplos.
AC
> Sistema de asientos múltiplos. Asiento tapizado. > Sistema de asientos múltiplos. > Sistema de asientos múltiplos. Revestimiento mural en tejido.
Asiento tapizado. Estructura tubular en acero. Revestimiento mural en tejido. Revestimiento mural en tejido. Módulo de esquina (2 piezas).
Estructura tubular en acero. Módulo pouf L 120 cm. Módulo lineal L 60 cm. Módulo lineal L 120 cm.
Módulo pouf L 60 cm.

> Finiture telaio
(vedi p. 395)
> Frame finishes
(see p. 395)
(voir p. 395)
(sehen S. 395)
(ver p. 395)
34 cm
34 cm
34 cm
34 cm
34 cm
34 cm
46 cm
46 cm
46 cm
46 cm
60 cm 5 cm 120 cm 5 cm 60 cm 5 cm
60 cm 60 cm 120 cm 60 cm
Peso / Weight / Peso / Weight / Peso / Weight / Peso / Weight / Peso / Weight / Accessori / Accessories /
Poids / Gewicht / Peso 14 kg Poids / Gewicht / Peso 33 kg Poids / Gewicht / Peso 2 kg Poids / Gewicht / Peso 4 kg Poids / Gewicht / Peso 4 kg Accessoires / Zubehoer /
Accessorios
Imballo / Packaging / Imballo / Packaging / Imballo / Packaging / Imballo / Packaging / Imballo / Packaging /
Emballage / Verpackung / Emballage / Verpackung / Emballage / Verpackung / Emballage / Verpackung / Emballage / Verpackung / > Cuscini cilindrici
Embalaje 0,28 m3 Embalaje 0,40 m3 Embalaje 0,18 m3 Embalaje 0,18 m3 Embalaje 0,18 m3 > Tubular cushions
> Coussins cylindriques
Pezzi per scatola / Pezzi per scatola / Pezzi per scatola / Pezzi per scatola / Pezzi per scatola / > Kissen zylinder
Pieces per box / Pieces per box / Pieces per box / Pieces per box / Pieces per box / > Cojines cilíndricos
Pièces par carton / Pièces par carton / Pièces par carton / Pièces par carton / Pièces par carton /
Stücke in einem Karton / Stücke in einem Karton / Stücke in einem Karton / Stücke in einem Karton / Stücke in einem Karton /
Piezas por caja 1 Piezas por caja 1 Piezas por caja 4 Piezas por caja 4 Piezas por caja 2
174 175
playa design
203 203C 204 204C

> Sistema sedute multiple. Seduta > Cuscino opzionale in tessuto per > Sistema sedute multiple. Seduta > Cuscino opzionale in tessuto per
lineare in polietilene stampato in esterno (da rimuovere in caso di angolare in polietilene stampato esterno (da rimuovere in caso di
rotazionale. Modulo lineare. pioggia). Modulo lineare. in rotazionale. Modulo angolare. pioggia). Modulo angolare.
> Modular seating system, rotational > Optional cushion for outdoor use, > Modular seating system, rotational > Optional cushion for outdoor use,
moulding polyethylene. to be removed in case of bad moulding polyethylene. to be removed in case of bad
Linear module. weather. Linear module. Corner module. weather. Corner module.
> Banquettes multiples. Canapé > Coussin optionel rembourré en > Banquettes multiples. Canapé > Coussin optionel rembourré
en polyéthylène roto-moulé. tissu à l’eau pour usage extérieur, en polyéthylène roto-moulé. en tissu à l’eau pour usage
Module lineaire. pour canapé, à rentrer en cas de Module d’angle. extérieur, pour canapé, à rentrer
> System aus mehreren intempéries. Module lineaire. > System aus mehreren en cas de intempéries. Module
Sitzmöbeln. Lineares Modul aus > Optionales Außengewebekissen Sitzmöbeln. Eckiges Modul aus d’angle.
rotationsgeformtem Polyäthylen. (im Falle von Regen zu entfernen). rotationsgformtem Polyäthylen. > Optionales Außengewebekissen
> Sistema de asientos múltiplos Lineares Modul. > Sistema de asientos múltiplos (im Falle von Regen zu entfernen).
en polietileno moldeado rotativo. > Cojín opcionál en tejido para en polietileno moldeado rotativo. Eckiges Modul.
Módulo lineal con respaldo. exteriores (por removerse en caso Módulo de esquina con respaldo. > Cojín opcionál en tejido para
de lluvia). Módulo lineal. exteriores (por removerse en caso
de lluvia). Módulo de esquina.
73 cm
73 cm
42 cm
42 cm
60 cm 75 cm 75 cm 75 cm



176 177
205 PE
> Sistema sedute multiple. Pouf in > Finiture seduta
polietilene stampato in rotazionale. > Seat finishes
Modulo pouf. > Finitions de l’assise
> Multiple seating system, > Sitzfertigunger
rotational moulding polyethylene. > Acabados asiento
Pouf module.
> Banquettes multiples. Pouf en
polyéthylène roto-moulé.
> System aus mehreren Sitzmöbeln.
Hocker aus rotationsgformtem
Polyäthylen.
> Sistema de asientos múltiplos
en polietileno moldeado rotativo.
TE
Módulo pouf.

> Finiture seduta

> Seat finishes
> Sitzfertigunger
> Acabados asiento
solo / only / seulement /

nur / solamente
Solids & Stripes
p. 369
42 cm
75 cm 75 cm
Peso / Weight /
Embalaje 0,28 m3
Pezzi per scatola /

Pieces per box /
Piezas por caja 2
178 179
zero design
208 209 TE
> Sistema sedute multiple in tubo > Sistema sedute multiple in tubo > Finiture seduta
acciaio con trattamento cataforesi. acciaio con trattamento cataforesi. > Seat finishes
Tessuto per esterno. Modulo Tessuto per esterno. Modulo > Finitions de l’assise
lineare. angolare. > Sitzfertigunger
> Modular sofa system with painted > Modular sofa system with painted > Acabados asiento
steel frame and cataphoresis- steel frame and cataphoresis-
treatement. Fabric for outdoors. treatement. Fabric for outdoors. solo / only / seulement /
Linear module. Corner module. nur / solamente
> Banquettes multiples, châssis en > Banquettes multiples, châssis en Solids & Stripes p. 369
tube d’ acier traité en cataphorèse. tube d’ acier traité en cataphorèse.
Coussin en tissu. Module lineaire. Coussin en tissu. Module d’angle.
> System aus mehreren Sitzmöbeln > System aus mehreren Sitzmöbeln
aus Stahlrohren mit Kataphorese. aus Stahlrohren mit Kataphorese.
AC
Gewebe für den Außenbereich. Gewebe für den Außenbereich.
Lineares Modul. Eckiges Modul.
> Sistema de asientos múltiplos > Sistema de asientos múltiplos
con estructura tubular en acero con estructura tubular en acero
con tratamiento de cataforesis. con tratamiento de cataforesis.
Asiento y respaldo tapizados Asiento y respaldo tapizados > Finiture telaio
con tejido para exteriores. Módulo con tejido para exteriores. Módulo (vedi p. 395)
lineal. de esquina. > Frame finishes
(see p. 395)
(voir p. 395)
(sehen S. 395)
(ver p. 395)
80 cm
80 cm
45 cm
45 cm
60 cm 69 cm 69 cm 69 cm




Stapelbar / Apilable 4* Stapelbar / Apilable 2*
* Impilabile con cuscino smontato /

Stackable without cushion /
Empilable sans coussin /
Stapelfähigkeit ohne Kissen /
Apilable sin cojín
180 181
182 183
marka design
566 567 568 569–DP

> Poltroncina con telaio a 4 gambe > Poltroncina con telaio > Poltroncina con telaio a 4 razze > Poltroncina con telaio in alluminio
in acciaio. Sedile e schienale in a basamento centrale girevole in tubo acciaio. Sedile e schienale a 5 razze, girevole. Sedile e
tessuto. in acciaio. Sedile e schienale in tessuto. schienale in tessuto.
> Armchair with 4 legs steel frame. in tessuto. > Armchair with 4 ways steel frame. > Swivel armchair with 5 ways
Upholstered seat and back. > Swivel armchair with central steel Upholstered seat and back. aluminium frame. Upholstered
> Fauteuil avec châssis 4 pieds en base. Upholstered seat and back. > Fauteuil avec châssis 4 branches seat and back.
acier. Assise et dossier en tissu. > Fauteuil pivotant avec pietement en acier. Assise et dossier en tissu. > Fauteuil pivotant avec châssis
> Armlehnstuhl mit 4-beinigem central en acier. Assise et dossier > Armlehnstuhl mit 4-beinigem en aluminium 5 branches avec
Stahlgestell. Gepolsterte Sitzfläche en tissu. Stahlgestell. Gepolsterte Sitzfläche patins. Assise et dossier en tissu.
und Rückenlehne. > Armlehnstuhl mit Gestell auf und Rückenlehne. > Armlehnstuhl mit
> Sillón con estructura tubular 4 zentralem, drehbarem Standfuss > Sillón con estructura 4 radios Aluminiumgestell, drehbar und mit
patas en acero. Asiento y respaldo aus Stahl. Gepolsterte Sitzfläche en acero. Asiento y respaldo 5-armigem Fusskreuz. Gepolsterte
tapizados. und Rückenlehne. tapizados. Sitzfläche und Rückenlehne.
> Sillón con estructura columna > Sillón con estructura 5 radios
central en acero, giratoria. en aluminio, giratoria. Asiento
Asiento y respaldo tapizados. y respaldo tapizados.
45/57 cm
85/97 cm
85 cm
85 cm
85 cm
46 cm
46 cm
46 cm

Poids / Gewicht / Peso 10 kg Poids / Gewicht / Peso 21 kg Poids / Gewicht / Peso 10 kg Poids / Gewicht / Peso 12 kg

184 185
569–DR 570 TE AC AL PSH
> Poltroncina con telaio in alluminio > Poltroncina con telaio a 4 gambe > Finiture seduta > Finiture telaio > Finiture telaio
a 5 razze, girevole, su ruote. in faggio. Sedile e schienale (vedi p. 359) (vedi p. 395) (vedi p. 398)
Sedile e schienale in tessuto. in tessuto. > Seat finishes > Frame finishes > Frame finishes
> Swivel armchair with 5 ways > Armchair with beech wood frame, (see p. 359) (see p. 395) (see p. 398)
on castors, aluminium frame. 4 legs. Upholstered seat and back. > Finitions de l’assise > Finitions piètement > Finitions piètement
Upholstered seat and back. > Fauteuil avec châssis 4 pieds en (voir p. 359) (voir p. 395) (voir p. 398)
> Fauteuil pivotant avec châssis hêtre. Assise et dossier en tissu. > Sitzfertigunger > Gestell fertigungen > Gestell fertigungen
en aluminium 5 branches avec > Armlehnstuhl mit 4-beinigem (sehen S. 359) (sehen S. 395) (sehen S. 398)
roulettes. Assise et dossier Buchenholzgestell. Gepolsterte > Acabados asiento > Acabados estructura > Acabados estructura
en tissu. Sitzfläche und Rückenlehne. (ver p. 359) (ver p. 395) (ver p. 398)
> Armlehnstuhl mit > Sillón con estructura 4 patas
Aluminiumgestell, drehbar en madera de haya.
und mit 5-armigem Fusskreuz Asiento y respaldo tapizados.
LE AL VR
und Rollen. Gepolsterte Sitzfläche
und Rückenlehne.
> Sillón con estructura 5 radios
en aluminio, giratoria, con ruedas.
> Frame finishes > Frame finishes
> Finitions piètement > Finitions piètement
> Gestell fertigungen > Gestell fertigungen
> Acabados estructura > Acabados estructura
88/100 cm
85 cm
48/60 cm
46 cm
72 cm 69 cm 62 cm 58 cm



186 187
sharing design
Giorgio Di Tullio, 2012
388 TE
> Sgabello con telaio in tubo acciaio. > Finiture seduta
Sedile in tessuto. (vedi p. 359)
> Barstool with steel frame. > Seat finishes
Upholstered seat. (see p. 359)
> Tabouret avec châssis en acier. > Finitions de l’assise
Assise en tissu. (voir p. 359)
> Barhocker mit Gestell aus > Sitzfertigunger
Stahlrohren. Gepolsterte (sehen S. 359)
Sitzfläche. > Acabados asiento
> Taburete con estructura tubular (ver p. 359)
en acero. Asiento tapizado.
AC
> Finiture telaio
(vedi p. 395)
> Frame finishes
(see p. 395)
(voir p. 395)
(sehen S. 395)
(ver p. 395)
80 cm
80 cm
41 cm 41 cm
Peso / Weight /
Poids / Gewicht / Peso 5 kg
Embalaje 0,18 m3
Pezzi per scatola /

Pieces per box /
Piezas por caja 1
188 189
uni design
Francesco Geraci, 2011
190 191
550 550M 378 378B 378M 380 380B 380M
> Sedia con telaio a 4 gambe in tubo > Sedia con seduta in polipropilene, > Sgabello con telaio a 4 gambe > Sgabello con telaio a 4 gambe > Sgabello con seduta in > Sgabello con telaio a basamento > Sgabello con telaio a basamento > Sgabello con seduta in
acciaio. Seduta in polipropilene. imbottita. Telaio a 4 gambe in tubo in tubo acciaio. Seduta in in tubo acciaio. Seduta in polipropilene, imbottita. Telaio 4 centrale girevole in acciaio, con centrale girevole in acciaio, con polipropilene, imbottita. Telaio a
> Chair with steel frame, 4 legs. acciaio. polipropilene. polipropilene. Versione seduta gambe in tubo acciaio. meccanismo di ritorno. Seduta in meccanismo di ritorno. Seduta basamento centrale girevole in
Polypropylene shell. > Chair with steel frame, 4 legs. > Barstool with steel frame, 4 legs. H 65 cm. > Barstool with steel frame, 4 legs. polipropilene. in polipropilene. Versione seduta acciaio e meccanismo di ritorno.
> Chaise avec châssis en acier 4 Upholstered polypropylene shell. Polypropylene shell. > Barstool with steel frame, 4 legs. Upholstered polypropylene shell. > Swivel barstool with central H 65 cm. > Swivel barstool with central
pieds et coque en polypropylène. > Chaise avec châssis en acier 4 > Tabouret avec chassis 4 pieds en Polypropylene shell. Version with > Tabouret avec chassis 4 pieds en steel base and kick-back device. > Swivel barstool with central steel base and kick-back device.
> Stuhl mit 4-beinigem Stahlgestell. pieds et coque en polypropylène acier. Coque en polypropylène. seat-height H 65 cm. acier. Coque en polypropylène Polypropylene shell. steel base and kick-back device. Upholstered polypropylene shell.
Sitzfläche aus Polypropylen. rembourrée. > Barhocker mit 4-beinigem > Tabouret avec chassis 4 pieds en rembourrée. > Tabouret avec pietement Polypropylene shell. Version seat- > Tabouret avec pietement
> Silla con estructura tubular 4 patas > Stuhl mit Sitzfläche aus Stahlgestell. Schale aus acier. Coque en polypropylène. > Barhocker mit Sitzfläche aus central pivotant en acier avec height H 65 cm. central pivotant en acier avec
en acero, carcasa en polipropileno. Polypropylen und Bezug auf Stoff. Polypropylen. Version hauteur assise 65 cm. Polypropylen und Bezug auf mechanisme de retour. Coque en > Tabouret avec pietement mechanisme de retour. Coque
4-beiniger Stahlgestell. > Taburete con estructura tubular > Barhocker mit 4-beinigem Stoff. Gestell mit 4-beinigem polypropylène. central pivotant en acier avec en polypropylène rembourrée.
> Silla con estructura tubular 4 patas 4 patas en acero, carcasa en Stahlgestell. Schale aus Stahlrohren. > Barhocker mit Untergestell und mechanisme de retour. Coque en > Barhocker mit Sitzfläche aus
en acero, carcasa en polipropileno polipropileno. Polypropylen. Sitzhöhe 65 cm. > Taburete con estructura tubular mittlerem Standfuss aus Stahl mit polypropylène. Version hauteur Polypropylen und Bezug auf
tapizada. > Taburete con estructura tubular 4 patas en acero, carcasa en Rueckdrehautomatik. Sitzfläche assise 65 cm. Stoff. Gestell mit mittlerem
4 patas en acero, carcasa en polipropileno tapizada. aus Polypropylen. > Barhocker mit Untergestell und Standfuss aus Stahl und
polipropileno. Altura asiento 65 cm. > Taburete con estructura columna mittlerem Standfuss aus Stahl mit Rueckdrehautomatik.
central en acero, con sistema de Rueckdrehautomatik. Sitzfläche > Taburete con estructura columna
vuelta. Carcasa en polipropileno. aus Polypropylen. central en acero, con sistema
Sitzhöhe H 65 cm. de vuelta. Carcasa en polipropileno
> Taburete con estructura columna tapizada.
central en acero, con sistema de
vuelta. Carcasa en polipropileno.
109 cm
113 cm
110 cm
114 cm
102 cm
98 cm
80 cm
79 cm
76 cm
76 cm
77 cm
77 cm
65 cm
65 cm
46 cm
47 cm
Poids / Gewicht / Peso 4,6 kg Poids / Gewicht / Peso 6,75 kg Poids / Gewicht / Peso 6,8 kg Poids / Gewicht / Peso 6,5 kg Poids / Gewicht / Peso 8,95 kg Poids / Gewicht / Peso 17 kg Poids / Gewicht / Peso 16,7 kg Poids / Gewicht / Peso 19,2 kg

192 193
194 195
562 562M 386 386M 577 577M 393 393M
> Sedia con telaio a 4 gambe in > Sedia con seduta in polipropilene, > Sgabello con telaio a 4 gambe > Sgabello con seduta > Sedia con telaio 4 gambe tonde > Sedia con seduta in polipropilene, > Sgabello con seduta in > Sgabello con seduta in
faggio. Seduta in polipropilene. imbottita. Telaio a 4 gambe in in faggio. Seduta in polipropilene. in polipropilene, imbottita. in faggio. Seduta in polipropilene. imbottita. Telaio 4 gambe tonde in polipropilene, telaio 4 gambe polipropilene, imbottita.
> Chair with beech wood frame, 4 faggio. > Barstool with beech wood frame, Telaio 4 gambe in legno. > Chair with beech wood frame, 4 faggio. tonde in faggio. Telaio 4 gambe tonde in faggio.
legs. Polypropylene shell. > Chair with beech wood frame, 4 4 legs. Polypropylene shell. > Barstool with beech wood frame, rounded legs. Polypropylene shell. > Chair with beech wood frame, > Barstool with wooden frame, > Barstool with wooden frame,
> Chaise avec châssis 4 pieds en legs. Upholstered polypropylene > Tabouret avec chassis 4 pieds en 4 legs. Upholstered polypropylene > Chaise avec châssis 4 pieds ronds 4 rounded legs. Upholstered 4 round legs. Polypropylene shell. 4 round legs. Upholstered
hêtre. Coque en polypropylène. shell. hêtre. Coque en polypropylène. shell. en hêtre. Coque en polypropylène. polypropylene shell. > Tabouret avec chassis 4 pieds polypropylene shell.
> Stuhl mit 4-beinigem > Chaise avec châssis 4 pieds en > Barhocker mit 4-beinigem > Tabouret avec chassis 4 pieds > Stuhl mit Gestell aus 4 runden > Chaise avec châssis 4 pieds ronds ronds en hêtre. Coque en > Tabouret avec chassis 4 pieds
Buchenholzgestell. Sitzfläche aus hêtre. Coque en polypropylène Buchenholzgestell. Sitzfläche aus en hêtre. Coque en polypropylène Buchenholzbeine. Sitzfläche aus en hêtre. Coque en polypropylène polypropylène. ronds en hêtre. Coque en
Polypropylen. rembourrée. Polypropylen. rembourrée. Polypropylen. rembourrée. > Barhocker mit Sitzfläche polypropylène rembourrée.
> Silla con estructura 4 patas en > Stuhl mit Sitzfläche aus > Taburete con estructura 4 patas > Barhocker mit Sitzfläche aus > Silla con estructura 4 patas > Stuhl mit Gestell aus 4 runden aus Polypropylen. 4-beiniger > Barhocker mit Sitzfläche aus
madera de haya. Carcasa en Polypropylen und Bezug aus Stoff. en madera de haya. Carcasa en Polypropylen und Bezug auf Stoff. redonda en madera de haya. Buchenholzbeine. Sitzfläche aus Buchenholzgestell. Polypropylen und Bezug auf Stoff.
polipropileno. 4-beiniger Buchenholzgestell. polipropileno. 4-beiniger Buchenholzgestell. Carcasa en polipropileno. Polypropylen und Bezug aus Stoff. > Taburete con estructura 4 patas 4-beiniger Buchenholzgestell.
> Silla con estructura 4 patas en > Taburete con estructura 4 patas > Silla con estructura 4 patas redonda en madera de haya. > Taburete con estructura 4 patas
madera de haya. Carcasa en en madera de haya. Carcasa en redonda en madera de haya. Carcasa en polipropileno. redonda en madera de haya.
polipropileno tapizada. polipropileno tapizada. Carcasa en polipropileno tapizada. Carcasa en polipropileno tapizada.

112 cm
111 cm
113 cm
112 cm
80 cm
79 cm
80 cm
81 cm
78 cm
77 cm
78 cm
77 cm
46 cm
48 cm
47 cm
47 cm
196 197
198 199
551 551M 553 553M 603 603M 602 602M
> Sedia con telaio a 4 gambe in tubo > Sedia con seduta in polipropilene, > Sedia con telaio a traliccio > Sedia con seduta in polipropilene, > Sedia con telaio a basamento > Sedia con seduta in polipropilene, > Sedia con telaio a 4 gambe tonde > Sedia con seduta in polipropilene,
acciaio, con braccioli. Seduta in imbottita. Telaio a 4 gambe in tubo in tondino acciaio. Seduta imbottita. Telaio a traliccio in centrale in acciaio, girevole. imbottita. Telaio a basamento in faggio. Seduta in polipropilene. imbottita. Telaio 4 gambe tonde
polipropilene. acciaio, con braccioli. in polipropilene. tondino acciaio. Seduta in polipropilene. centrale in acciaio, girevole. > Chair with beech wood frame, 4 in faggio.
> Chair with armrests and steel > Chair with armrests and steel > Chair with wire steel frame. > Chair with wire steel frame. > Swivel chair with central steel > Swivel chair with central steel rounded legs. Polypropylene shell. > Chair with beech wood frame,
frame, 4 legs. Polypropylene shell. frame, 4 legs. Upholstered Polypropylene shell. Uphosltered polypropylene shell. base and polypropylene shell. base. Upholstered polypropylene > Chaise avec châssis 4 pieds ronds 4 rounded legs. Upholstered
> Chaise avec châssis en acier 4 polypropylene shell. > Chaise avec châssis treillis en fil > Chaise avec châssis treillis en fil > Chaise avec pietement central shell. en hêtre. Coque en polypropylène. polypropylene shell.
pieds et accoudoirs. Coque en > Chaise avec châssis en acier 4 d’acier. Coque en polypropylène. d’acier. Coque en polypropylène pivotant en acier. > Chaise avec pietement central > Stuhl mit Gestell aus 4 runden > Chaise avec châssis 4 pieds ronds
polypropylène. pieds et accoudoirs. Coque en > Stuhl mit Gittergestell aus rembourrée. Coque en polypropylène. pivotant en acier. Coque en Buchenholzbeine. Sitzfläche aus en hêtre. Coque en polypropylène
> Armlehnstuhl mit 4-beinigem polypropylène rembourrée. Stahlstangen. Sitzfläche aus > Stuhl mit Gittergestell aus > Stuhl mit Untergestell und polypropylène rembourrée. Polypropylen. rembourrée.
Stahlgestell. Sitzfläche aus > Armlehnstuhl mit Sitzfläche aus Polypropylen. Stahlstangen. Sitzfläche aus mittlerem Standfuss aus > Stuhl mit Untergestell und > Silla con estructura 4 patas > Stuhl mit Sitzfläche aus
Polypropylen. Polypropylen und Bezug auf Stoff. > Silla con estructura enrejado en Polypropylen und Bezug aus Stoff. Stahl, drehbar. Sitzfläche aus mittlerem Standfuss aus redonda en madera de haya. Polypropylen und Bezug aus
> Silla con estructura tubular 4 patas 4-beinigem Stahlgestell. acero, carcasa en polipropileno. > Silla con estructura enrejado en Polypropylen. Stahl, drehbar. Sitzfläche aus Carcasa en polipropileno. Stoff. Gestell aus 4 runden
en acero con brazos, carcasa en > Silla con estructura tubular 4 patas acero, carcasa en polipropileno, > Silla con estructura columna Polypropylen und Bezug aus Stoff. Buchenholzbeine.
polipropileno. en acero con brazos, carcasa en tapizada. central en acero, giratoria. > Silla con estructura columna > Silla con estructura 4 patas
polipropileno tapizada. Carcasa en polipropileno. central en acero, giratoria. Carcasa redonda en madera de haya.
en polipropileno tapizada. Carcasa en polipropileno tapizada.

79 cm
80 cm
80 cm
82 cm
82 cm
79 cm
81 cm
81 cm
46 cm
47 cm
47 cm
47 cm
46 cm
46 cm
48 cm
47 cm
Poids / Gewicht / Peso 5,5 kg Poids / Gewicht / Peso 7,65 kg Poids / Gewicht / Peso 5 kg Poids / Gewicht / Peso 7,15 kg Poids / Gewicht / Peso 8,3 kg Poids / Gewicht / Peso 10,4 kg Poids / Gewicht / Peso 4,5 kg Poids / Gewicht / Peso 6,65 kg
Empilable /
200 201
202 203
552 552M 552–G 552M–G 552–T 552–GT 391 391M
> Sedia con telaio a slitta in tondino > Sedia con seduta in polipropilene, > Sedia con telaio a slitta in tondino > Sedia con seduta in polipropilene, > Sedia con telaio a slitta in tondino > Sedia con telaio a slitta in tondino > Sgabello con telaio a slitta in > Sgabello con seduta in
acciaio. Seduta in polipropilene. imbottita. Telaio a slitta in tondino acciaio e sistema di aggancio. imbottita. Telaio a slitta in tondino acciaio, con tavoletta conferenza acciaio e sistema di aggancio, con acciaio, seduta in polipropilene. polipropilene, imbottita.
> Chair with sled steel frame. acciaio. Seduta in polipropilene. acciaio e sistema di aggancio. antipanico. Seduta in polipropilene. tavoletta conferenza antipanico. > Barstool with steel sled frame, Telaio a slitta in tondino acciaio.
Polypropylene shell. > Chair with sled steel frame, > Chair with sled steel frame and > Chair with sled steel frame and > Chair with steel sled frame Seduta in polipropilene. polypropylene shell. > Barstool with steel sled frame,
> Chaise avec châssis en fil d’acier upholstered polypropylene shell. linking device. Polypropylene shell. linking device. Upholstered with conference desk kit. > Chair with steel sled frame and > Tabouret avec chassis pied luge en upholstered polypropylene shell.
pied luge. Coque en polypropylène. > Chaise avec châssis en fil d’acier > Chaise avec châssis en fil d’acier polypropylene shell. Polypropylene shell. linking device with conference fil d’acier. Coque en polypropylène. > Tabouret avec chassis pied luge en
> Stuhl mit Kufengestell aus pied luge. Coque en polypropylène pied luge et systeme d’accrochage. > Chaise avec châssis en fil d’acier > Chaise avec châssis pied luge en desk kit. Polypropylene shell. > Barhocker mit Kufengestell aus fil d’acier. Coque en polypropylène
Stahlstangen. Sitzfläche aus rembourrée. Coque en polypropylène. pied luge et systeme d’accrochage. fil d’acier equippée de tablette > Chaise avec châssis pied luge en Stahl. Sitzfläche aus Polypropylen. rembourrée.
Polypropylen. > Stuhl mit Sitzfläche aus > Stuhl mit Kufengestell aus Coque en polypropylène amovible. Coque en polypropylène. fil d’acier equippée de tablette > Taburete con estructura patín en > Barhocker mit Sitzfläche aus
> Silla con estructura patín en acero, Polypropylen und Bezug aus Stoff. Stahlstangen und Verbindungssystem. rembourrée. > Stuhl mit Kufengestell aus amovible et système d’accrochage. acero, carcasa en polipropileno. Polypropylen und Bezug auf Stoff.
carcasa en polipropileno. Kufengestell aus Stahlstangen. Sitzfläche aus Polypropylen. > Stuhl mit Sitzfläche aus Stahlstangen. ausgelegt für > Stuhl mit Kufengestell aus Kufengestell aus Stahl.
> Silla con estructura patín en acero, > Silla con estructura patín en acero Polypropylen und Bezug aus Stoff. Konferenzraumausstattung Stahlstangen ausgelegt für > Taburete con estructura patín en
carcasa en polipropileno tapizada. y sistema de enganche, carcasa en Kufengestell aus Stahlstangen mit mit Schreibpult. Sitzfläche aus Konferenzraumausstattung acero, carcasa en polipropileno
polipropileno. Verbindungssystem. Polypropylen. mit Verbindungssystem und tapizada.
> Silla con estructura patín en acero > Silla con estructura patín en Schreibpult. Sitzfläche aus
y sistema de enganche, carcasa acero con tableta conferencia Polypropylen.
en polipropileno tapizada. antipánico, carcasa en > Silla con estructura patín en
polipropileno. acero y sistema de enganche, con
tableta conferencia antipánico.
Carcasa en polipropileno.
109 cm
110 cm
80 cm
80 cm
79 cm
79 cm
79 cm
79 cm
76 cm
77 cm
70 cm
70 cm
46 cm
46 cm
46 cm
46 cm
47 cm
47 cm
Impilabile / Stackable / Impilabile / Stackable / Sistema di aggancio / Impilabile / Stackable / Impilabile / Stackable /
Empilable / Empilable / Linking device / Empilable / Empilable /
Stapelbar / Apilable 4 Stapelbar / Apilable 4 Système d’accrochage / Stapelbar / Apilable 4 Stapelbar / Apilable 4
Verbindungssystem /
Sistema di aggancio / Sistema de enganche Sistema di aggancio /
Linking device / Linking device /
Système d’accrochage / Système d’accrochage /
Verbindungssystem / Verbindungssystem /
Sistema de enganche Sistema de enganche
204 205
220 221 222 223
> Sistema sedute su barra a 2 posti > Sistema sedute su barra a 3 > Sistema sedute su barra a 3 posti > Sistema sedute su barra a 4
con pianetto, telaio in acciaio. posti, telaio in acciaio. Seduta in con pianetto, telaio in acciaio. posti, telaio in acciaio. Seduta in
Seduta in polipropilene. polipropilene. Seduta in polipropilene. polipropilene.
> Seating system on bar, 2 seats with > Seating system on bar, 3 seats; > Seating system on bar, 3 seats with > Seating system on bar, 4 seats;
shelf; steel frame, polypropylene steel frame, polypropylene seat. shelf; steel frame, polypropylene steel frame, polypropylene seat.
seat. > Système d’assise sur poutre. seat. > Système d’assise sur poutre.
> Système d’assise sur poutre. Assise en polypropylène, châssis > Système d’assise sur poutre. Assise en polypropylène, châssis
Assise en polypropylène, châssis en acier. Version 3 places. Assise en polypropylène, châssis en acier. Version 4 places.
en acier. Version 2 places + > Sitzsystem auf Balken, 3 Sitzplätze. en acier. Version 3 places + > Sitzsystem auf Balken, 4 Sitzplätze.
tablette. Gestell aus Stahl. Sitzfläche aus tablette. Gestell aus Stahl. Sitzfläche aus
> Sitzsystem auf Balken, 2 Sitzplätze Polypropylen. > Sitzsystem auf Balken, 3 Sitzplätze Polypropylen.
mit Ablagefläche. Gestell aus Stahl. > Sistema de asientos en barra, mit Ablagefläche. Gestell aus Stahl. > Sistema de asientos en barra,
Sitzfläche aus Polypropylen. 3 asientos, estructura en acero. Sitzfläche aus Polypropylen. 4 asientos, estructura en acero.
> Sistema de asientos en barra, 2 Carcasa en polipropileno. > Sistema de asientos en barra, 3 Carcasa en polipropileno.
asientos y mesa, estructura en asientos y mesa, estructura en
acero. Carcasa en polipropileno. acero. Carcasa en polipropileno.
80 cm
80 cm
80 cm
80 cm
80 cm
80 cm
80 cm
80 cm
46 cm
46 cm
46 cm
46 cm
167 cm 54 cm 226 cm 54 cm
167 cm 54 cm 226 cm 54 cm


206 207
558–DP 558M–DP 558–DR 558M–DR 544 565 536 TE
> Sedia con telaio a 5 razze > Sedia con seduta in polipropilene, > Sedia con telaio a 5 razze > Sedia con seduta in polipropilene, > Sedia con telaio da mensa in tubo > Sedia con telaio da mensa in tubo > Carrello per 10 Uni 550 / 14 Uni 552 > Finiture seduta
in alluminio, girevole. Seduta imbottita. Telaio a 5 razze in in alluminio, girevole, su ruote. imbottita. Telaio a 5 razze in acciaio e seduta in polipropilene. acciaio. Seduta in polipropilene. > Trolley for 10 Uni 550 / 14 Uni 552 (vedi p. 359)
in polipropilene. alluminio, girevole. Seduta in polipropilene. alluminio, girevole, su ruote. > Chair with “C” steel frame and > Chair with “C” steel frame and > Chariot pour 10 Uni 550 / 14 Uni 552 > Seat finishes
> Swivel chair with 5 ways aluminium > Swivel chair with 5 ways, > Swivel chair with 5 ways on > Swivel chair with 5 ways on polypropylene shell. polypropilene shell. > Transportwagen für 10 Uni 550 / (see p. 359)
frame. Polypropylene shell. aluminium frame. Upholstered castors, aluminium frame. castors, aluminium frame. > Chaise avec châssis en acier > Chaise avec châssis en acier 14 Uni 552 > Finitions de l’assise
> Chaise pivotant avec châssis polypropylene shell. Polypropylene shell. Upholstered polypropylene shell. appui sur table et coque en appui sur table et coque en > Carrito por 10 Uni 550 / 14 Uni 552 (voir p. 359)
en aluminium 5 branches avec > Chaise pivotant avec châssis > Chaise pivotant avec châssis > Chaise pivotant avec châssis polypropylène. polypropylène. > Sitzfertigunger
patins. Coque en polypropylène. en aluminium 5 branches avec en aluminium 5 branches avec en aluminium 5 branches avec > Stuhl mit Gestell mit vorderem, > Stuhl mit Gestell mit vorderem, (sehen S. 359)
> Stuhl mit Aluminiumgestell, patins. Coque en polypropylène roulettes. Coque en polypropylène. roulettes. Coque en polypropylène offenem Fußbügel und Sitzfläche offenem Fußbügel und Sitzfläche > Acabados asiento
drehbar und mit 5-armigem rembourrée. > Stuhl mit Aluminiumgestell, rembourrée. aus Polypropylen. aus Polypropylen. (ver p. 359)
Fusskreuz. Sitzfläche aus > Stuhl mit Sitzfläche aus drehbar und mit 5-armigem > Stuhl mit Sitzfläche aus > Silla con estructura de comedor > Silla con estructura de comedor
Polypropylen. Polypropylen und Bezug aus Stoff. Fusskreuz und Rollen. Sitzfläche Polypropylen und Bezug aus Stoff. en acero. Carcasa en polipropileno. en acero. Carcasa en polipropileno.
> Silla con estructura 5 radios Aluminium Gestell mit 5-armigem aus Polypropylen. Aluminium Gestell mit 5-armigem
PP
en aluminio, giratoria, carcasa Fusskreuz. > Silla con estructura 5 radios en Fusskreuz und Rollen.
en polipropileno. > Silla con estructura 5 radios aluminio, giratoria, con ruedas, > Silla con estructura 5 radios en
en aluminio, giratoria, carcasa carcasa en polipropileno. aluminio, giratoria, con ruedas,
en polipropileno tapizada. carcasa en polipropileno tapizada.
> Finiture seduta

> Seat finishes
> Sitzfertigunger
> Acabados asiento
78/90 cm
76/88 cm
75/87 cm
79/91 cm
78 cm
79 cm
44/56 cm
40/52 cm
43/55 cm
41/53 cm
46 cm
46 cm
68 cm 65 cm 68 cm 65 cm 73 cm 69 cm 73 cm 69 cm 50 cm 52 cm 51 cm 52 cm
Peso / Weight / Peso / Weight / Peso / Weight / Peso / Weight / Peso / Weight / Peso / Weight /
Poids / Gewicht / Peso 6,9 kg Poids / Gewicht / Peso 8,8 kg Poids / Gewicht / Peso 7 kg Poids / Gewicht / Peso 8,8 kg Poids / Gewicht / Peso 6,1 kg Poids / Gewicht / Peso 5,2 kg
Imballo / Packaging / Imballo / Packaging / Imballo / Packaging / Imballo / Packaging / Imballo / Packaging / Imballo / Packaging /
Emballage / Verpackung / Emballage / Verpackung / Emballage / Verpackung / Emballage / Verpackung / Emballage / Verpackung / Emballage / Verpackung /
Embalaje 0,50 m3 Embalaje 0,39 m3 Embalaje 0,50 m3 Embalaje 0,39 m3 Embalaje 0,35 m3 Embalaje 0,28 m3
Pezzi per scatola / Pezzi per scatola / Pezzi per scatola / Pezzi per scatola / Pezzi per scatola / Pezzi per scatola /
Pieces per box / Pieces per box / Pieces per box / Pieces per box / Pieces per box / Pieces per box /
Pièces par carton / Pièces par carton / Pièces par carton / Pièces par carton / Pièces par carton / Pièces par carton /
Stücke in einem Karton / Stücke in einem Karton / Stücke in einem Karton / Stücke in einem Karton / Stücke in einem Karton / Stücke in einem Karton /
Piezas por caja 2 Piezas por caja 1 Piezas por caja 2 Piezas por caja 1 Piezas por caja 4 Piezas por caja 2
Empilable /
208 209
AC AL PSH
(vedi p. 395) (vedi p. 398)
(see p. 395) (see p. 398)
(voir p. 395) (voir p. 398)
(sehen S. 395) (sehen S. 398)
(ver p. 395) (ver p. 398)
LE AL VR
210 211
212 213
214 215
216 217
agatha design
rdm, 2011
047 048 572

> Poltroncina con telaio a 4 gambe in > Poltroncina con telaio a 4 razze > Poltroncina con telaio a 4
tubo acciaio. Sedile e schienale in in tubo acciaio. Sedile e schienale gambe in faggio. Sedile e schienale
tessuto. in tessuto. in tessuto.
> Armchair with 4 legs steel frame. > Armchair with 4 ways steel frame. > Armchair with beech wood frame.
Upholstered seat and back. Upholstered seat and back. 4 legs. Upholstered seat and back.
> Fauteuil avec châssis 4 pieds en > Fauteuil avec châssis 4 branches > Fauteuil avec châssis 4 pieds en
acier. Assise et dossier en tissu. en acier. Assise et dossier en tissu. hêtre. Assise et dossier et tissu.
> Armlehnstuhl mit 4-beinigem > Armlehnstuhl mit 4-armigem > Armlehnstuhl mit 4-beinigem
Stahlgestell. Gepolsterte Sitzfläche Fusskreuz aus Stahl. Gepolsterte Buchenholzgestell. Gepolsterte
und Rückenlehne. Sitzfläche und Rückenlehne. Sitzfläche und Rückenlehne.
> Sillón con estructura tubular 4 > Sillón con estructura tubular 4 > Sillón con estructura 4 patas
patas en acero. Asiento y respaldo radios en acero. Asiento y respaldo en madera de haya. Asiento y
tapizados. tapizados. respaldo tapizados.

82 cm
82 cm
82 cm
47 cm
47 cm
47 cm
60 cm 59 cm 60 cm 59 cm 60 cm 59 cm

Poids / Gewicht / Peso 9,3 kg Poids / Gewicht / Peso 9,8 kg Poids / Gewicht / Peso 9,7 kg


218 219
046–DP 046–DR 383 384 TE AC AL PSH
> Poltroncina con telaio in alluminio a > Poltroncina con telaio in alluminio a > Sgabello con telaio a basamento > Sgabello con telaio a 4 gambe > Finiture seduta > Finiture telaio > Finiture telaio
5 razze, girevole. Sedile e schienale 5 razze, girevole, su ruote. Sedile e centrale girevole in acciaio. in tubo acciaio. Sedile e schienale (vedi p. 359) (vedi p. 395) (vedi p. 398)
in tessuto. schienale in tessuto. Sedile e schienale in tessuto. in tessuto. > Seat finishes > Frame finishes > Frame finishes
> Swivel armchair with 5 ways > Swivel armchair with 5 ways > Swivel stool with central steel base > Barstool with 4 legs steel frame. (see p. 359) (see p. 395) (see p. 398)
aluminium frame. Upholstered seat on castors, aluminium frame. frame. Upholstered seat and back. Upholstered seat and back. > Finitions de l’assise > Finitions piètement > Finitions piètement
and back. Upholstered seat and back. > Tabouret pivotant avec pietement > Tabouret avec châssis 4 pieds en (voir p. 359) (voir p. 395) (voir p. 398)
> Fauteuil pivotant avec châssis en > Fauteuil pivotant avec châssis central en acier. Assise et dossier acier. Assise et dossier en tissu. > Sitzfertigunger > Gestell fertigungen > Gestell fertigungen
aluminium 5 branches avec patins. en aluminium 5 branches avec en tissu. > Barhocker mit 4-beinigem (sehen S. 359) (sehen S. 395) (sehen S. 398)
Assise et dossier en tissu. roulettes. Assise et dossier > Barhocker mit Gestell auf Stahlgestell. Gepolsterte Sitzfläche > Acabados asiento > Acabados estructura > Acabados estructura
> Armlehnstuhl mit en tissu. zentralem, drehbarem Standfuss und Rückenlehne. (ver p. 359) (ver p. 395) (ver p. 398)
Aluminiumgestell, drehbar und mit > Armlehnstuhl mit aus Stahl. Gepolsterte Sitzfläche > Taburete con estructura tubular 4
5-armigem Fusskreuz. Gepolsterte Aluminiumgestell, drehbar und und Rückenlehne. patas en acero. Asiento y respaldo
Sitzfläche und Rückenlehne. mit 5-armigem Fusskreuz und > Taburete con estructura columna tapizados.
LE AL VR
> Sillón con estructura 5 radios Rollen. Gepolsterte Sitzfläche und central en acero, giratoria. Asiento
en aluminio, giratoria. Asiento y Rückenlehne. y respaldo tapizados.
respaldo tapizados. > Sillón con estructura 5 radios en
aluminio, giratoria, con ruedas.
116 cm
114 cm
80/92 cm
83/95 cm
80 cm
79 cm
48/60 cm
48/60 cm


220 221
222 223
duo design
Franco Bertoli & Max Pajetta, 2010
140 140–G TE LE
> Sedia con telaio a slitta in tondino > Sedia con telaio a slitta in tondino > Finiture seduta > Finiture seduta
acciaio. Sedile e schienale in faggio acciaio e sistema aggancio. Sedile (vedi p. 359) > Seat finishes
e/o tessuto. e schienale in legno e/o tessuto. > Seat finishes > Finitions de l’assise
> Chair with sled steel frame, > Chair with sled steel frame with (see p. 359) > Sitzfertigunger
beech wood and/or upholstered linking device, beech wood and/or > Finitions de l’assise > Acabados asiento
seat and back. upholstered seat and back. (voir p. 359)
> Chaise avec châssis en fil d’acier, > Chaise avec châssis luge en fil > Sitzfertigunger
pied luge, assise et dossier en bois d’acier et système d’accrochage, (sehen S. 359)
ou en tissu. assise et dossier en bois ou en > Acabados asiento
> Stuhl mit Kufengestell aus Stahl. tissu. (ver p. 359)
Sitzfläche und Rückenlehne aus > Stuhl mit Kufengestell aus
Buchenholz und/oder mit Bezug Stahl und Verbindungssystem.
aus Stoff. Sitzfläche und Rückenlehne aus
AC
> Silla con estructura patín en acero. Buchenholz und/oder mit Bezug
Asiento y respaldo en madera de aus Stoff.
haya y/o tapizados. > Silla con estructura patín en acero
y sistema de enganche. Asiento y
respaldo en madera de haya y/o
tapizados. > Finiture telaio
(vedi p. 395)
> Frame finishes
(see p. 395)
(voir p. 395)
(sehen S. 395)
(ver p. 395)
81 cm
81 cm
46 cm
46 cm
52 cm 51 cm 57 cm 51 cm




Sistema di aggancio /
Linking device /
Système d’accrochage /
Verbindungssystem /
Sistema de enganche
224 225
punto design
190 191 390 227

> Sedia con telaio a 4 gambe > Poltroncina a 4 gambe in faggio. > Sgabello con telaio a 4 gambe > Sistema sedute multiple. Seduta
in faggio. Sedile e schienale in Sedile e schienale rivestiti. in faggio. Sedile e schienale in lineare con telaio a 4 gambe
tessuto. > Armchair with beech wood frame, tessuto. in faggio. Sedile e schienale in
> Chair with beech wood frame, 4 legs. Upholstered seat and back. > Barstool with beech wood frame, tessuto. Modulo lineare.
4 legs. Upholstered seat and back. > Fauteuil avec châssis 4 pieds en 4 legs. Upholstered seat and back. > Modular seating system, linear
> Chaise avec châssis 4 pieds en hêtre, assise et dossier en tissu. > Tabouret avec châssis 4 pieds en seating with beech wood frame,
hêtre, assise et dossier en tissu. > Stuhl mit 4-beinigem hêtre, assise et dossier en tissu. 4 legs. Upholstered seat and back.
> Stuhl mit 4-beinigem Buchenholzgestell. Gepolsterte > Barhocker mit 4-beinigem Linear module.
Buchenholzgestell. Gepolsterte Sitzfläche, Rückenlehne und Buchenholzgestell. Gepolsterte > Banquettes multiples. Canapé,
Sitzfläche und Rückenlehne. Armlehnen. Sitzfläche und Rückenlehne. avec assise et dossier rembourrés,
> Silla con estructura 4 patas > Silla con estructura 4 patas > Taburete con estructura 4 patas revêtement en tissu, châssis en
en madera de haya. Asiento y en madera de haya. Asiento y en madera de haya. Asiento y hêtre. Module linéaire.
respaldo tapizados. respaldo tapizados. respaldo tapizados. > System aus mehreren Sitzmöbeln.
Lineares Modul mit 4-beinigem
Buchenholzgestell. Gepolsterte
Sitzfläche und Rückenlehne.
> Sistema de asientos múltiplos.
Estructura 4 patas en madera
de haya. Módulo lineal.
114 cm
83 cm
83 cm
81 cm
77 cm
47 cm
46 cm
47 cm


226 227
228 229 TE
> Sistema sedute multiple. Seduta > Sistema sedute multiple. Pouf con > Finiture seduta
angolare con telaio a 4 gambe telaio a 4 gambe in faggio. Sedile in (vedi p. 359)
in faggio. Sedile e schienale in tessuto. Modulo pouf. > Seat finishes
tessuto. Modulo angolare. > Modular seating system, linear (see p. 359)
> Modular seating system, linear seating with beech wood frame, > Finitions de l’assise
seating with beech wood frame, 4 legs. Upholstered seat. Pouf (voir p. 359)
4 legs. Upholstered seat and back. module. > Sitzfertigunger
Angular module. > Banquettes multiples. Pouf, avec (sehen S. 359)
> Banquettes multiples. Canapé, assise rembourrée, revêtement en > Acabados asiento
avec assise et dossier rembourrés, tissu, châssis en hêtre. (ver p. 359)
revêtement en tissu, châssis en > System aus mehreren Sitzmöbeln.
hêtre. Module d’angle. Hocker Modul mit 4-beinigem
> System aus mehreren Sitzmöbeln. Buchenholzgestell. Gepolsterte
LE
Eckiges Modul mit 4-beinigem Sitzfläche.
Buchenholzgestell. Gepolsterte > Sistema de asientos múltiplos.
Sitzfläche und Rückenlehne. Asiento tapizados. Estructura 4
> Sistema de asientos múltiplos. patas en madera de haya. Módulo
Asiento y respaldo tapizados. pouf.
Estructura 4 patas en madera de > Finiture telaio
haya. Módulo de esquina. > Frame finishes
81 cm
46 cm
46 cm
46 cm
59 cm 59 cm 59 cm 59 cm



228 229
abaco design
rdm, 2010
750 751 752

> Sistema sedute multiple. Sedile e > Sistema sedute multiple. Sedile e > Sistema sedute multiple. Sedile e
schienale imbottiti. Telaio in tubo schienale imbottiti. Telaio in tubo schienale imbottiti. Telaio in tubo
acciaio. Modulo lineare L 60 cm. acciaio. Modulo lineare L 120 cm. acciaio. Modulo angolare.
> Modular seating system. > Modular seating system. > Modular seating system.
Upholstered seat and back. Steel Upholstered seat and back. Steel Upholstered seat and back. Steel
frame. Linear module L 60 cm. frame. Linear module L 120 cm. frame. Corner module.
> Système d’assises multiples. > Système d’assises multiples. > Système d’assises multiples.
Assise et dossier rembourrés. Assise et dossier rembourrés. Assise et dossier rembourrés.
Châssis en acier. Element linéaire Châssis en acier. Element linéaire Châssis en acier. Element d’angle.
de 60 cm. de 120 cm. > System aus mehreren Sitzmöbeln.
> System aus mehreren Sitzmöbeln. > System aus mehreren Sitzmöbeln. Gepolsterte Sitzfläche und
Gepolsterte Sitzfläche und Gepolsterte Sitzfläche und Rückenlehne. Gestell aus
Rückenlehne. Gestell aus Rückenlehne. Gestell aus Stahlrohren. Eckmodul.
Stahlrohren. Lineares Modul mit Stahlrohren. Lineares Modul mit > Sistema de asientos múltiplos.
einer Länge von 60 cm. einer Länge von 120 cm. Asiento y respaldo tapizados.
> Sistema de asientos múltiplos. > Sistema de asientos múltiplos. Estructura tubular en acero.
Asiento y respaldo tapizados. Asiento y respaldo tapizados. Módulo de esquina.
Estructura tubular en acero. Estructura tubular en acero.
Módulo lineal L 60 cm. Módulo lineal L 120 cm.

80 cm
80 cm
80 cm
46 cm
46 cm
46 cm
60 cm 65 cm 120 cm 65 cm 65 cm 65 cm

Poids / Gewicht / Peso 21 kg Poids / Gewicht / Peso 44 kg Poids / Gewicht / Peso 25 kg


230 231
753 754 755 756 757 758
> Sistema sedute multiple. Sedile > Sistema sedute multiple. > Sistema sedute multiple. > Sistema sedute multiple. > Sistema sedute multiple. > Sistema sedute multiple.
imbottito. Telaio in tubo acciaio. Sedile imbottito. Telaio in tubo Rivestimento a parete in tessuto. Rivestimento a parete in tessuto. Rivestimento a parete in tessuto. Rivestimento a parete in tessuto.
Modulo pouf L 60 cm. acciaio. Modulo pouf L 120 cm. Modulo lineare L 60 cm. Modulo lineare L 120 cm. Modulo angolare terminale. Modulo angolare (2 pezzi).
> Modular seating system. > Modular seating system. > Modular seating system. > Modular seating system. > Modular seating system. > Modular seating system.
Upholstered seat. Steel frame. Upholstered seat. Upholstered wall panel. Upholstered wall panel. Upholstered wall panel. Upholstered wall panel.
Pouf module L 60 cm. Steel frame. Pouf module L 120 cm. Linear module L 60 cm. Linear module L 120 cm. Terminal corner module. Corner module (2 pieces).
> Système d’assises multiples. > Système d’assises multiples. > Système d’assises multiples. > Système d’assises multiples. > Système d’assises multiples. > Système d’assises multiples.
Assise rembourrée. Châssis en Assise rembourrée. Châssis en Revêtement mural en tissu. Revêtement mural en tissu. Revêtement mural en tissu. Revêtement mural en tissu.
acier. Element pouf de 60 cm. acier. Element pouf de 120 cm. Element lineaire de 60 cm. Element lineaire de 120 cm. Element d’angle terminal. Element d’angle (2 pièces).
> System aus mehreren Sitzmöbeln. > System aus mehreren Sitzmöbeln. > System aus mehreren Sitzmöbeln. > System aus mehreren Sitzmöbeln. > System aus mehreren Sitzmöbeln. > System aus mehreren Sitzmöbeln.
Gepolsterte Sitzfläche. Gestell Gepolsterte Sitzfläche. Gestell Gepolsterte Wandverkleidung. Gepolsterte Wandverkleidung. Gepolsterte Wandverkleidung. Gepolsterte Wandverkleidung.
aus Stahlrohren. Hocker mit einer aus Stahlrohren. Hocker mit einer Lineares Modul mit Länge von Lineares Modul mit Länge von Terminaleckmodul. Eckmodul (2 Stücke).
Länge von 60 cm. Länge von 120 cm. 60 cm. 120 cm. > Sistema de asientos múltiplos. > Sistema de asientos múltiplos.
> Sistema de asientos múltiplos. > Sistema de asientos múltiplos. > Sistema de asientos múltiplos. > Sistema de asientos múltiplos. Revestimiento mural en tejido. Revestimiento mural en tejido.
Asiento tapizado. Asiento tapizado. Revestimiento mural en tejido. Revestimiento mural en tejido. Módulo de esquina final. Módulo de esquina (2 piezas).
Estructura tubular en acero. Estructura tubular en acero. Módulo lineal L 60 cm. Módulo lineal L 120 cm.
Módulo pouf L 60 cm. Módulo pouf L 120 cm.
34 cm
34 cm
34 cm
34 cm
34 cm
34 cm
34 cm
34 cm
46 cm
46 cm
46 cm
46 cm
60 cm 65 cm 120 cm 65 cm
Peso / Weight / Peso / Weight / Peso / Weight / Peso / Weight / Peso / Weight / Peso / Weight /
Poids / Gewicht / Peso 15 kg Poids / Gewicht / Peso 34 kg Poids / Gewicht / Peso 2 kg Poids / Gewicht / Peso 4 kg Poids / Gewicht / Peso 2 kg Poids / Gewicht / Peso 4 kg
Embalaje 0,28 m3 Embalaje 0,45 m3 Embalaje 0,18 m3 Embalaje 0,18 m3 Embalaje 0,18 m3 Embalaje 0,18 m3
Pezzi per scatola / Pezzi per scatola / Pezzi per scatola / Pezzi per scatola / Pezzi per scatola / Pezzi per scatola /
Pieces per box / Pieces per box / Pieces per box / Pieces per box / Pieces per box / Pieces per box /
232 233
759 760 761 TE
> Sistema sedute multiple. Sedile e > Sistema sedute multiple. Sedile > Sistema sedute multiple. Sedile > Finiture seduta
schienale imbottiti. Telaio in tubo e schienale imbottiti. Telaio in tubo imbottito. Telaio in tubo acciaio. (vedi p. 359)
acciaio. Modulo curvo 45°/C. acciaio. Modulo curvo 45°/A. Modulo curvo pouf 45°/A-C. > Seat finishes
> Modular seating system. > Modular seating system. > Modular seating system. (see p. 359)
Upholstered seat and back. Steel Upholstered seat and back. Steel Upholstered seat. Steel frame. > Finitions de l’assise
frame. Curved module 45° closed. frame. Curved module 45° opened. Curved pouf module 45° opened/ (voir p. 359)
> Système d’assises multiples. > Système d’assises multiples. closed. > Sitzfertigunger
Assise et dossier rembourrés. Assise et dossier rembourrés. > Système d’assises multiples. (sehen S. 359)
Châssis en acier. Element courbe Châssis en acier. Element courbe Assise rembourrée. Châssis en > Acabados asiento
45° C (angle fermé). 45° A (angle ouvert). acier. Element courbe 45° A-C (ver p. 359)
> System aus mehreren Sitzmöbeln. > System aus mehreren Sitzmöbeln. (angle ouvert et fermé).
Gepolsterte Sitzfläche und Gepolsterte Sitzfläche und > System aus mehreren Sitzmöbeln.
Rückenlehne. Gestell aus Rückenlehne. Gestell aus Gepolsterte Sitzfläche. Gestell
AC
Stahlrohren. Gerundetes Modul Stahlrohren. Gerundetes Modul aus Stahlrohren. Pouf gerundetes
45°/C (geschlossen). 45°/A (geöffnet). Modul 45°/A-C (geöffnet und
> Sistema de asientos múltiplos. > Sistema de asientos múltiplos. geschlossen).
Asiento y respaldo tapizados. Asiento y respaldo tapizados. > Sistema de asientos múltiplos.
Estructura tubular en acero. Estructura tubular en acero. Asiento tapizado. Estructura
Módulo curvado 45°/C. Módulo curvado 45°/A. tubular en acero. Módulo pouf > Finiture telaio
curvado 45°/A-C. (vedi p. 395)
> Frame finishes
(see p. 395)
(voir p. 395)
(sehen S. 395)
(ver p. 395)
80 cm
80 cm
46 cm
46 cm
46 cm
46 cm
98 cm 70 cm 98 cm 70 cm 98 cm 70 cm
Peso / Weight / Peso / Weight / Peso / Weight / Accessori / Accessories /

Poids / Gewicht / Peso 29 kg Poids / Gewicht / Peso 27,5 kg Poids / Gewicht / Peso 19 kg Accessoires / Zubehoer /
Accessorios
Emballage / Verpackung / Emballage / Verpackung / Emballage / Verpackung / > Cuscini cilindrici
Embalaje 0,60 m3 Embalaje 0,60 m3 Embalaje 0,35 m3 > Tubular cushions
Pezzi per scatola / Pezzi per scatola / Pezzi per scatola / > Kissen zylinder
Pieces per box / Pieces per box / Pieces per box / > Cojines cilíndricos
234 235
echo design
rdm, 2009
150 151 152 152–G

> Sedia con telaio a 4 gambe in tubo > Sedia con telaio a 4 gambe in tubo > Sedia con telaio a slitta in tondino > Sedia con telaio a slitta in tondino
acciaio. Seduta in tecnopolimero acciaio. Seduta in tecnopolimero acciaio. Seduta in tecnopolimero acciaio e sistema aggancio. Seduta
composito. composito. composito. in tecnopolimero composito.
> Chair with 4 legs steel frame and > Chair with 4 legs steel frame and > Chair with steel sled frame > Chair with steel sled frame
techno-polymer shell. techno-polymer shell. and techno-polymer shell. and linking device. Techno-
> Chaise avec châssis en acier 4 > Chaise avec châssis en acier 4 > Chaise avec châssis luge en polymer shell.
pieds. Coque en techno-polymère. pieds. Coque en techno-polymère. fil d’acier. Coque en techno- > Chaise avec châssis luge et
> Stuhl mit 4-beinigem Stahlgestell. > Stuhl mit 4-beinigem Stahlgestell. polymère. système d’accrochage en fil d’acier.
Schale aus Zusammengesetztes Schale aus Zusammengesetztes > Stuhl mit Kufengestell aus Stahl. Coque en techno-polymère.
Technopolymer. Technopolymer. Schale aus Zusammengesetztes > Stuhl mit Kufengestell aus
> Silla con estructura tubular 4 > Silla con estructura tubular 4 Technopolymer. Stahl und Verbindungssystem.
patas en acero. Carcasa en patas en acero. Carcasa en > Silla con estructura patín en Schale aus Zusammengesetztes
tecnopolímero compuesto. tecnopolímero compuesto. acero, carcasa en tecnopolímero Technopolymer.
compuesto. > Silla con estructura patín en acero
y sistema de enganche, carcasa en
tecnopolímero compuesto.
83 cm
83 cm
83 cm
83 cm
46 cm
46 cm
46 cm
46 cm



Linking device /
Verbindungssystem /
Sistema de enganche
236 237
153 156 332 332B 333 333B PP+PET
> Sedia con telaio a basamento > Sedia con telaio da mensa in tubo > Sgabello con telaio a 4 gambe > Sgabello con telaio a 4 gambe > Sgabello con telaio a basamento > Sgabello con telaio a basamento > Finiture seduta
centrale girevole in acciaio. Seduta in acciaio. Seduta in tubo acciaio. Seduta in in tubo acciaio. Seduta in centrale in acciaio, girevole. Seduta centrale in acciaio, girevole. Seduta > Seat finishes
tecnopolimero composito. in tecnopolimero composito. tecnopolimero composito. tecnopolimero composito. in tecnopolimero composito. in tecnopolimero composito. > Finitions de l’assise
> Swivel chair with central steel base > Canteen steel frame, with techno- > Barstool with 4 legs steel frame Versione seduta H 65 cm. > Swivel barstool with central steel Versione seduta H 65 cm. > Sitzfertigunger
and technopolymer shell. polymer shell. and techno-polymer shell. > Barstool with 4 legs steel frame base and techno-polymer shell. > Swivel barstool with central steel > Acabados asiento
> Chaise pivotante avec piètement > Chaise avec châssis en acier > Tabouret avec châssis en acier 4 and techno-polymer shell. Version > Tabouret pivotant avec pietement base and techno-polymer shell.
central en acier, coque en techno- appui sur table, coque en techno- pieds. Coque en techno-polymère. seat-height H 65 cm . central en acier. Coque en techno- Version seat-height H 65 cm.
polymère. polymère. > Barhocker mit 4-beinigem > Tabouret avec châssis en acier 4 polymère. > Tabouret pivotant avec pietement
> Stuhl mit Untergestell und mittlerem > Stuhl mit Gestell mit vorderem, Stahlgestell. Schale aus pieds. Coque en techno-polymère. > Barhocker mit Gestell auf central en acier. Coque en techno-
Standfuss aus Stahl, drehbar. offenem Fußbügel und Sitzfläche Zusammengesetztes Version hauteur assise 65 cm. zentralem Standfuss aus Stahl. polymère. Version hauteur assise
Sitzfläche aus Zusammengesetztes aus Zusammengesetztes Technopolymer. > Barhocker mit 4-beinigem Schale aus Zusammengesetztes 65 cm.
Technopolymer. Technopolymer. > Taburete con estructura tubular Stahlgestell. Schale aus Technopolymer. > Barhocker mit Gestell auf
> Silla giratoria con base central en > Silla con estructura de comedor en 4 patas en acero. Carcasa en Zusammengesetztes > Taburete con estructura columna zentralem Standfuss aus Stahl.
acero. Carcasa en tecnopolímero acero. Carcasa en tecnopolímero tecnopolímero compuesto. Technopolymer. Sitzhöhe 65 cm. central en acero, giratoria. Carcasa Schale aus Zusammengesetztes
compuesto. compuesto. > Taburete con estructura tubular en tecnopolímero compuesto. Technopolymer. Sitzhöhe 65 cm.
4 patas en acero. Carcasa en > Taburete con estructura columna
tecnopolímero compuesto. Altura central en acero, giratoria. Carcasa
asiento 65 cm. en tecnopolímero compuesto.
AC
> Finiture telaio (vedi p. 395)

> Frame finishes (see p. 395)
> Finitions piètement (voir p. 395)
> Gestell fertigungen (sehen S. 395)
> Acabados estructura (ver p. 395)
Acabados
111 cm
113 cm
102 cm
102 cm
82 cm
85 cm
74 cm
76 cm
65 cm
65 cm
46 cm
46 cm
Peso / Weight / Peso / Weight / Peso / Weight / Peso / Weight / Peso / Weight / Peso / Weight / Accessori / Accessories /
Poids / Gewicht / Peso 9,9 kg Poids / Gewicht / Peso 6 kg Poids / Gewicht / Peso 7 kg Poids / Gewicht / Peso 6,7 kg Poids / Gewicht / Peso 14 kg Poids / Gewicht / Peso 13,8 kg Accessoires / Zubehoer /
Accessorios
Imballo / Packaging / Imballo / Packaging / Imballo / Packaging / Imballo / Packaging / Imballo / Packaging / Imballo / Packaging / Woolfelt 504
Embalaje 0,29 m3 Embalaje 0,35 m3 Embalaje 0,35 m3 Embalaje 0,35 m3 Embalaje 0,35 m3 Embalaje 0,35 m3 > Cuscino in feltro rimovibile
> Loose felt cushion
Pezzi per scatola / Pezzi per scatola / Pezzi per scatola / Pezzi per scatola / Pezzi per scatola / Pezzi per scatola / > Coussin en feutre amovible
Pieces per box / Pieces per box / Pieces per box / Pieces per box / Pieces per box / Pieces per box / > Filz Kissen entfernbar
Pièces par carton / Pièces par carton / Pièces par carton / Pièces par carton / Pièces par carton / Pièces par carton / > Cojín de fieltro removible
Woolfelt 604
238 239
240 241
kicca design
019 020 021 571

> Poltroncina con telaio a > Poltroncina con telaio a 4 gambe > Poltroncina con telaio a 4 razze > Poltroncina con telaio a 4
basamento centrale girevole in tubo acciaio. Sedile e schienale in tubo acciaio. Sedile e schienale gambe in faggio. Sedile e schienale
in acciaio. Sedile e schienale in tessuto. in tessuto. in tessuto.
in tessuto. > Armchair with 4 legs steel frame > Armchair with 4 ways steel frame. > Armchair with beech wood frame,
> Swivel armchair with central and upholstered seat and back. Upholstered seat and back. 4 legs. Upholstered seat and back.
steel base. Upholstered seat > Fauteuil avec châssis 4 pieds en > Fauteuil avec châssis 4 branches > Fauteuil avec châssis 4 pieds en
and back. acier. Assise et dossier en tissu. en acier. Assise et dossier en tissu. hêtre. Assise et dossier en tissu.
> Fauteuil pivotant avec pietement > Armlehnstuhl mit 4-beinigem > Armlehnstuhl mit 4-armigem > Armlehnstuhl mit 4-beinigem
central en acier. Assise et dossier Stahlgestell. Gepolsterte Sitzfläche Fusskreuz aus Stahl. Gepolsterte Buchenholzgestell. Gepolsterte
en tissu. und Rückenlehne. Sitzfläche und Rückenlehne. Sitzfläche und Rückenlehne.
> Armlehnstuhl mit Gestell auf > Sillón con estructura tubular 4 > Sillón con estructura tubular 4 > Sillón con estructura 4 patas
zentralem, drehbarem Standfuss patas en acero. Asiento y respaldo radios en acero. Asiento y respaldo en madera de haya. Asiento y
aus Stahl. Gepolsterte Sitzfläche tapizados. tapizados. respaldo tapizados.
und Rückenlehne.
> Sillón con estructura columna
76 cm
76 cm
76 cm
76 cm
46 cm
46 cm
46 cm
46 cm

Poids / Gewicht / Peso 20 kg Poids / Gewicht / Peso 9,5 kg Poids / Gewicht / Peso 10 kg Poids / Gewicht / Peso 9,9 kg

242 243
021–DP 021–DR 320 366 TE AC
> Poltroncina con telaio in alluminio > Poltroncina con telaio in alluminio a > Sgabello con telaio a basamento > Sgabello con telaio a 4 gambe > Finiture seduta > Finiture telaio
a 5 razze, girevole. 5 razze, girevole, su ruote. Sedile e centrale girevole in acciaio. Sedile in tubo acciaio. Sedile e schienale (vedi p. 359) (vedi p. 395)
Sedile e schienale in tessuto. schienale in tessuto. e schienale in tessuto. in tessuto. > Seat finishes > Frame finishes
> Swivel armchair with 5 ways > Swivel armchair with 5 ways > Swivel stool with central steel base. > Barstool with steel frame and (see p. 359) (see p. 395)
aluminium frame. Upholstered seat aluminium frame on castors. Upholstered seat and back. upholstered seat and back. > Finitions de l’assise > Finitions piètement
and back. Upholstered seat and back. > Tabouret pivotant avec pietement > Tabouret avec châssis en acier 4 (voir p. 359) (voir p. 395)
> Fauteuil pivotant avec châssis en > Fauteuil pivotant avec châssis central en acier. Assise et dossier pieds. Assise et dossier en tissu. > Sitzfertigunger > Gestell fertigungen
aluminium 5 branches avec patins. en aluminium 5 branches avec en tissu. > Barhocker mit 4-beinigem (sehen S. 359) (sehen S. 395)
Assise et dossier en tissu. roulettes. Assise et dossier en > Barhocker mit Gestell auf Stahlgestell. Gepolsterte Sitzfläche > Acabados asiento > Acabados estructura
> Armlehnstuhl mit tissu. zentralem, drehbarem Standfuss und Rückenlehne. (ver p. 359) (ver p. 395)
Aluminiumgestell, drehbar und mit > Armlehnstuhl mit aus Stahl. Gepolsterte Sitzfläche > Taburete con estructura tubular 4
5-armigem Fusskreuz. Gepolsterte Aluminiumgestell, drehbar und und Rückenlehne. patas en acero. Asiento y respaldo
Sitzfläche und Rückenlehne. mit 5-armigem Fusskreuz und > Taburete con estructura columna tapizados.
AL VR LE
> Sillón con estructura 5 radios en Rollen. Gepolsterte Sitzfläche und central en acero, giratoria. Asiento
aluminio, giratoria. Rückenlehne. y respaldo tapizados.
Asiento y respaldo tapizados. > Sillón con estructura 5 radios en
aluminio, giratoria, con ruedas.
108 cm
110 cm
74/86 cm
77/89 cm
80 cm
79 cm
48/60 cm
45/57 cm

Poids / Gewicht / Peso 12 kg Poids / Gewicht / Peso 12 kg Poids / Gewicht / Peso 21,7 kg Poids / Gewicht / Peso 9,8 kg

AL PSH
Stücke in einem Karton / Stücke in einem Karton / Stücke in einem Karton / Stücke in einem Karton / > Finiture telaio
Piezas por caja 1 Piezas por caja 1 Piezas por caja 1 Piezas por caja 1 (vedi p. 398)
> Frame finishes
(see p. 398)
(voir p. 398)
(sehen S. 398)
(ver p. 398)
244 245
net design
096 097 396

> Sedia con telaio a slitta e seduta > Poltroncina con telaio a slitta > Sgabello con telaio a slitta e seduta
in tondino acciaio. e seduta in tondino acciaio. in tondino acciaio.
> Chair with steel sled frame. > Armchair with steel sled frame. > Barstool with steel sled frame.
> Chaise avec châssis luge en fil > Fauteuil avec châssis luge en fil > Tabouret avec châssis luge en fil
d’acier. d’acier. d’acier.
> Stuhl mit Kufengestell aus > Armlehnstuhl mit Kufengestell aus > Barhocker mit Kufengestell aus
elektroverschweißten Stahlrohren. elektroverschweißten Stahlrohren. elektroverschweißten Stahlrohren.
> Silla con estructura patín en acero. > Sillón con estructura patín en > Taburete con estructura patín en
acero. acero.
98 cm
75 cm
78 cm
78 cm
45 cm
45 cm
49 cm 54 cm 56 cm 54 cm 48 cm 49 cm

Poids / Gewicht / Peso 5,3 kg Poids / Gewicht / Peso 6,2 kg Poids / Gewicht / Peso 6 kg



246 247
AC
> Finiture seduta
(vedi p. 358)
> Seat finishes
(see p. 358)
(voir p. 358)
> Sitzfertigunger
(sehen S. 358)
> Acabados asiento
(ver p. 358)
Accessorios
> Cuscino in tessuto

> Cushion in fabric
> Coussin en tissu
> Kissen aus Stoff
> Cojín en tejido
248 249
apple design
Egidio Panzera, 2006
P0009 PE
> Pouf in polietilene stampato in > Finiture seduta
rotazionale. > Seat finishes
> Pouf in polyethylene, rotational > Finitions de l’assise
moulding. > Sitzfertigunger
> Pouf en polyéthylène roto-moulé. > Acabados asiento
> Hocker aus Rotationsverfahren
rotativo.
42 cm
42 cm
48 cm 41 cm
Peso / Weight /
Embalaje 0,19 m3
Pezzi per scatola /

Pieces per box /
Piezas por caja 2
250 251
252 253
luna design
rdm, 2005
103 103–G 104 107

> Sedia con telaio a 4 gambe > Sedia con telaio a 4 gambe > Sedia con telaio a 4 gambe in tubo > Sedia con telaio a 4 gambe
in tubo quadrato acciaio. in tubo quadrato acciaio e sistema tondo acciaio. Sedile e schienale in faggio. Sedile e schienale
Sedile e schienale in tessuto aggancio. Sedile e schienale in tessuto o faggio. in tessuto o faggio.
o faggio. in tessuto o faggio. > Chair with 4 legs steel frame, > Chair with beech wood frame,
> Chair with 4 legs squared steel > Chair with 4 legs squared upholstered or beech wood seat 4 legs. Upholstered or beech wood
frame, upholstered or beech wood steel frame and linking device. and back. seat and back.
seat and back. Upholstered or beech wood seat > Chaise avec châssis 4 pieds > Chaise avec châssis 4 pieds en
> Chaise avec châssis 4 pieds and back. en acier tube rond, coque en hêtre hêtre, coque en hêtre ou en tissu.
en acier tube carré, coque en hêtre > Chaise avec châssis 4 pieds ou en tissu. > Stuhl mit 4-beinigem
ou en tissu. en acier tube carré, avec système > Stuhl mit 4-beinigem runden Buchenholzgestell. Sitzfläche und
> Stuhl mit 4-beinigem eckigen d’accrochage, coque en hêtre Stahlgestell. Sitzfläche und Rückenlehne gepolstert mit Stoff
Stahlgestell. Sitzfläche und ou en tissu. Rückenlehne gepolstert mit Stoff oder aus Buchenholz.
Rückenlehne gepolstert mit Stoff > Stuhl mit 4-beinigem oder aus Buchenholz. > Silla con estructura 4 patas
oder aus Buchenholz. eckigen Stahlgestell und > Silla con estructura tubular en madera de haya. Asiento y
> Silla con estructura tubular Verbindungssystem. Sitzfläche redonda 4 patas en acero. respaldo tapizados o en madera
cuadrada 4 patas en acero. und Rückenlehne gepolstert mit Asiento y respaldo tapizados de haya.
Asiento y respaldo tapizados Stoff oder aus Buchenholz. o en madera de haya.
o en madera de haya. > Silla con estructura tubular
cuadrada 4 patas en acero
y sistema de enganche.
Asiento y respaldo tapizados
o en madera de haya.
85 cm
85 cm
85 cm
85 cm
47 cm
47 cm
47 cm
47 cm



Stapelbar / Apilable 4* Stapelbar / Apilable 4* Stapelbar / Apilable 4* Stapelbar / Apilable 4
* Non impilabile nella versione dans la version rembourrée / nicht

imbottita / not stackable in the stapelbar In der gepolsteren Version
upholstered version / non empilable / no apilable en la versión tapizada
254 255
330 334 TE AC
> Sgabello con telaio a basamento > Sgabello con telaio a 4 gambe > Finiture seduta > Finiture telaio
centrale girevole in acciaio. Sedile in tubo quadrato acciaio. (vedi p. 359) (vedi p. 395)
e schienale in tessuto o faggio. Sedile e schienale > Seat finishes > Frame finishes
> Swivel barstool with central steel in tessuto o faggio. (see p. 359) (see p. 395)
base. Upholstered or beech wood > Barstool with 4 legs squared steel > Finitions de l’assise > Finitions piètement
seat and back. frame. Upholstered or beech wood (voir p. 359) (voir p. 395)
> Tabouret pivotant avec pietement seat and back. > Sitzfertigunger > Gestell fertigungen
central en acier. Coque en hêtre > Tabouret avec châssis 4 pieds (sehen S. 359) (sehen S. 395)
ou en tissu. en acier tube carré, coque en hêtre > Acabados asiento > Acabados estructura
> Barhocker mit Gestell auf ou en tissu. (ver p. 359) (ver p. 395)
zentralem, drehbarem Standfuss > Barhocker mit 4-beinigem
aus Stahl. Sitzfläche und Stahlgestell. Sitzfläche und
Rückenlehne gepolstert mit Rückenlehne gepolstert mit
LE LE
Stoff oder aus Buchenholz. Stoff oder aus Buchenholz.
> Taburete con estructura columna > Taburete con estructura tubular
central en acero, giratoria. cuadrada 4 patas en acero.
Asiento y respaldo tapizados Asiento y respaldo tapizados
o en madera de haya. o en madera de haya.
> Finiture seduta > Finiture telaio
> Seat finishes > Frame finishes
> Finitions de l’assise > Finitions piètement
> Sitzfertigunger > Gestell fertigungen
> Acabados asiento > Acabados estructura
114 cm
114 cm
76 cm
76 cm
42 cm 49 cm 48 cm 54 cm



256 257
ibis design
002 160 160–G 139

> Poltroncina con telaio a 4 > Poltroncina con telaio a slitta > Poltroncina con telaio a slitta > Poltroncina con telaio a 4 gambe
gambe in tubo acciaio. Seduta in in tondino acciaio. Seduta in in tondino acciaio e sistema in faggio. Seduta in tecnopolimero
tecnopolimero composito. tecnopolimero composito. aggancio. Seduta in tecnopolimero composito.
> Armchair with 4 legs steel frame > Armchair with steel sled frame composito. > Armchair with 4 legs, beech wood
and techno-polymer shell. and techno-polymer shell. > Armchair with steel sled frame and frame. Techno-polymer shell.
> Fauteuil avec châssis 4 pieds en > Fauteuil avec châssis luge en linking device. Techno-polymer > Fauteuil avec châssis 4 pieds en
acier ou en inox brossé. Coque en fil d’acier. Coque en techno- shell. hêtre. Coque en techno-polymère.
techno-polymère. polymère. > Fauteuil avec châssis luge > Armlehnstuhl mit 4-beinigem
> Armlehnstuhl mit 4-beinigem > Armlehnstuhl mit Kufengestell en fil d’acier avec système Buchenholzgestell. Schale
Stahlgestell. Schale aus aus Stahl. Schale aus d’accrochage. Coque en techno- aus Zusammengesetztes
Zusammengesetztes Zusammengesetztes polymère. Technopolymer.
Technopolymer. Technopolymer. > Armlehnstuhl mit Kufengestell aus > Sillón con estructura 4 patas
> Sillón con estructura tubular > Sillón con estructura patín Stahl und Verbindungssystem. en madera de haya, carcasa en
4 patas en acero. Carcasa en en acero, carcasa en Schale aus Zusammengesetztes tecnopolímero compuesto.
tecnopolímero compuesto. tecnopolímero compuesto. Technopolymer.
> Sillón con estructura patín en
acero y sistema de enganche,
carcasa en tecnopolímero
compuesto.
79 cm
79 cm
77 cm
78 cm
46 cm
46 cm
46 cm
46 cm

Poids / Gewicht / Peso 4,7 kg Poids / Gewicht / Peso 6,9 kg Poids / Gewicht / Peso 7,5 kg Poids / Gewicht / Peso 6 kg


Linking device /
Verbindungssystem /
Sistema de enganche
258 259
302 302B 303 303B 002–DP 002–DR PP+PET
> Sgabello con telaio a 4 gambe > Sgabello con telaio a 4 gambe > Sgabello con telaio a basamento > Sgabello con telaio a basamento > Poltroncina con telaio a 5 razze > Poltroncina con telaio a 5 razze in > Finiture seduta
in tubo acciaio. Seduta in in tubo acciaio. Seduta in centrale in acciaio, girevole. Seduta centrale in acciaio, girevole. Seduta in alluminio, girevole. Seduta in alluminio, girevole, su ruote. Seduta > Seat finishes
tecnopolimero composito. tecnopolimero composito. in tecnopolimero composito. in tecnopolimero composito. tecnopolimero composito. in tecnopolimero composito. > Finitions de l’assise
> Barstool with 4 legs steel frame Versione seduta H 65 cm. > Swivel barstool with central steel Versione seduta H 65 cm. > Swivel armchair with 5 ways > Swivel armchair with 5 ways on > Sitzfertigunger
and techno-polymer shell. > Barstool with 4 legs steel frame base and techno-polymer shell. > Swivel barstool with central steel aluminium frame. castors, aluminium frame. Techno- > Acabados asiento
> Tabouret avec châssis en acier 4 and techno-polymer shell. Seat > Tabouret pivotant avec pietement base and techno-polymer shell. Techno-polymer shell. polymer shell.
pieds. Coque en techno-polymère. height H 65 cm. central en acier. Coque en techno- Version seat-height H 65 cm. > Fauteuil pivotant avec châssis en > Fauteuil pivotant avec châssis
> Barhocker mit 4-beinigem > Tabouret avec châssis en acier 4 polymère. > Tabouret pivotant avec pietement aluminium 5 branches avec patins. en aluminium 5 branches avec
Stahlgestell. Schale aus pieds. Coque en techno-polymère. > Barhocker mit Gestell auf central en acier. Coque en techno- Coque en techno-polymère. roulettes. Coque en techno-
Zusammengesetztes Hauteur assise 65 cm. zentralem Standfuss aus Stahl. polymère. Version hauteur assise > Armlehnstuhl mit 5-armigem polymère.
Technopolymer. > Barhocker mit 4-beinigem Schale aus Zusammengesetztes 65 cm. Fusskreuz aus Aluminium. > Armlehnstuhl mit Aluminiumgestell
> Taburete con estructura tubular Stahlgestell. Schale aus Technopolymer. > Barhocker mit Gestell auf Schale aus Zusammengesetztes und 5-armigem Fusskreuz
4 patas en acero, carcasa en Zusammengesetztes > Taburete con estructura columna zentralem Standfuss aus Stahl. Technopolymer. und Rollen. Schale aus
tecnopolímero compuesto. Technopolymer. Sitzhöhe 65 cm. central en acero, giratoria. Carcasa Schale aus Zusammengesetztes > Sillón con estructura 5 radios en Zusammengesetztes
> Taburete con estructura tubular en tecnopolímero compuesto. Technopolymer. Sitzhöhe 65 cm. aluminio, giratoria, carcasa en Technopolymer.
4 patas en acero, carcasa en > Taburete con estructura columna tecnopolímero compuesto. > Sillón con estructura 5 radios en
tecnopolímero compuesto. central en acero, giratoria. Carcasa aluminio, giratoria, con ruedas,
Altura asiento 65 cm. en tecnopolímero compuesto. carcasa en tecnopolímero
Altura asiento 65 cm. compuesto.

109 cm
108 cm
Acabados
100 cm
78/90 cm
75/87 cm
98 cm
74 cm
75 cm
42/54 cm
45/57 cm
65 cm
65 cm
Poids / Gewicht / Peso 6,2 kg Poids / Gewicht / Peso 5,9 kg Poids / Gewicht / Peso 13,3 kg Poids / Gewicht / Peso 13 kg Poids / Gewicht / Peso 8,5 kg Poids / Gewicht / Peso 8,5 kg Accessoires / Zubehoer /
Accessorios
Imballo / Packaging / Imballo / Packaging / Imballo / Packaging / Imballo / Packaging / Imballo / Packaging / Imballo / Packaging / Woolfelt 504
Embalaje 0,35 m3 Embalaje 0,35 m3 Embalaje 0,35 m3 Embalaje 0,35 m3 Embalaje 0,39 m3 Embalaje 0,39 m3 > Cuscino in feltro rimovibile
> Loose felt cushion
Pezzi per scatola / Pezzi per scatola / Pezzi per scatola / Pezzi per scatola / Pezzi per scatola / Pezzi per scatola / > Coussin en feutre amovible
Pieces per box / Pieces per box / Pieces per box / Pieces per box / Pieces per box / Pieces per box / > Filz Kissen entfernbar
Pièces par carton / Pièces par carton / Pièces par carton / Pièces par carton / Pièces par carton / Pièces par carton / > Cojín de fieltro removible
Woolfelt 604
260 261
AC AL PSH
(vedi p. 395) (vedi p. 398)
(see p. 395) (see p. 398)
(voir p. 395) (voir p. 398)
(sehen S. 395) (sehen S. 398)
(ver p. 395) (ver p. 398)
LE AL VR
262 263
boom design
Emilio Nanni, 2004
P0007 P0008 PE
> Pouf imbottito. > Pouf in polietilene stampato > Finiture seduta
> Upholstered pouf. in rotazionale. > Seat finishes
> Pouf rembourrée. > Pouf in polyethylene, rotational > Finitions de l’assise
> Gepolsterter Hocker. moulding. > Sitzfertigunger
> Pouf tapizado. > Pouf en polyéthylène roto-moulé. > Acabados asiento
> Hocker aus im Rotationsverfahren
rotativo.
TE
> Finiture seduta
(vedi p. 359)
> Seat finishes
(see p. 359)
(voir p. 359)
> Sitzfertigunger
(sehen S. 359)
> Acabados asiento
(ver p. 359)
45 cm
45 cm
45 cm
45 cm
41 cm 42 cm 41 cm 42 cm

Poids / Gewicht / Peso 8,5 kg Poids / Gewicht / Peso 4 kg


264 265
266 267
space design
rdm, 2003
242 243 249 249 h120

> Sistema sedute multiple. Sedile e > Sistema sedute multiple. Sedile e > Sistema sedute multiple. Sedile e > Sistema sedute multiple. Sedile e
schienale imbottiti. Fianco, zoccolo schienale imbottiti. Fianco, zoccolo schienale imbottiti. Fianco, zoccolo schienale imbottiti. Fianco, zoccolo
e retro in laminato (fianco sp.2 e retro in laminato (fianco sp.2 e retro in laminato (fianco sp.2 cm). e retro in laminato (fianco sp.2 cm).
cm). Modulo angolare. Versione cm). Modulo angolare. Versione Modulo lineare 120 cm. Versione Modulo lineare 120 cm. Versione
schienale H 87 cm. schienale H 87 cm. schienale H 87 cm. schienale H 120 cm.
> Modular seating system. > Modular seating system. > Modular seating system. > Modular seating system.
Upholstered seat and back. Upholstered seat and back. Upholstered seat and back. Upholstered seat and back.
Laminate front, side and rear (side Laminate front, side and rear (side Laminate front, side and rear (side Laminate front, side and rear (side
thickness 2 cm). Corner module. thickness 2 cm). Corner module. thickness 2 cm). Linear module 120 thickness 2 cm). Linear module 120
Backrest H 87 cm. Backrest H 87 cm. cm. Backrest H 87 cm. cm. Backrest H 120 cm.
> Banquettes multiples. Assise et > Banquettes multiples. Assise et > Banquettes multiples. Assise et > Banquettes multiples. Assise et
dossier rembourrés, revêtement dossier rembourrés, revêtement dossier rembourrés, revêtement dossier rembourrés, revêtement
en tissu, plinthe joues et arrière en en tissu, plinthe joues et arrière en tissu, plinthe joues et arrière en tissu, plinthe joues et arrière en
stratifié (ep. 2 cm). Module d’angle. en stratifié (ep. 2 cm). Module en stratifié (ep. 2 cm). Module stratifié (ep. 2 cm). Module linéaire
Version hauteur dossier 87 cm. d’angle. Version hauteur dossier linéaire 120 cm. Version hauteur 120 cm. Version hauteur dossier
> System aus mehreren Sitzmöbeln. 87 cm. dossier 87 cm. 120 cm.
Gepolsterte Sitzfläche und > System aus mehreren Sitzmöbeln. > System aus mehreren Sitzmöbeln. > System aus mehreren Sitzmöbeln.
Rückenlehne. Seitenteil, Sockel Gepolsterte Sitzfläche und Gepolsterte Sitzfläche und Gepolsterte Sitzfläche und
und Hinten aus Laminat. (Seitenteil Rückenlehne. Seitenteil, Sockel Rückenlehne. Seitenteil, Sockel Rückenlehne. Seitenteil, Sockel
2 cm Dicke). Eckiges Modul. und Hinten aus Laminat. (Seitenteil und Hinten aus Laminat. (Seitenteil und Hinten aus Laminat. (Seitenteil
Rückenlehne H 87 cm. 2 cm Dicke). Eckiges Modul. 2 cm Dicke). Lineares Modul 120 2 cm Dicke). Lineares Modul 120
> Sistema de asientos múltiplos. Rückenlehne H 87 cm. cm. Rückenlehne H 87 cm. cm. Rückenlehne H 120 cm.
Asiento y respaldo tapizados. > Sistema de asientos múltiplos. > Sistema de asientos múltiplos. > Sistema de asientos múltiplos.
Base frente, trasera y lado (Lado Asiento y respaldo tapizados. Asiento y respaldo tapizados. Base Asiento y respaldo tapizados. Base
esp.2 cm) en laminado. Módulo de Base frente, trasera y lado (Lado frente, trasera y lado (Lado esp.2 frente, trasera y lado (Lado esp.2
esquina. Altura respaldo 87 cm. esp.2 cm) en laminado. Módulo de cm) en laminado. Módulo lineal cm) en laminado. Módulo lineal
esquina. Altura respaldo 87 cm. L.120 cm. Altura respaldo 87 cm. L.120 cm. Altura respaldo 120 cm.

120 cm
120 cm
100 cm
87 cm
87 cm
87 cm
87 cm
47 cm
47 cm
47 cm
47 cm
47 cm
100 cm 100 cm 68,5 cm 62 cm 120 cm 62 cm 120 cm 62 cm


268 269
249 h160 250 250 h120 250 h160 251 251 h120 251 h160 252
> Sistema sedute multiple. Sedile e > Sistema sedute multiple. Sedile e > Sistema sedute multiple. Sedile e > Sistema sedute multiple. Sedile e > Sistema sedute multiple. Sedile e > Sistema sedute multiple. Sedile e > Sistema sedute multiple. Sedile e > Sistema sedute multiple. Sedile e
schienale imbottiti. Fianco, zoccolo schienale imbottiti. Fianco, zoccolo schienale imbottiti. Fianco, zoccolo schienale imbottiti. Fianco, zoccolo schienale imbottiti. Fianco, zoccolo schienale imbottiti. Fianco, zoccolo schienale imbottiti. Fianco, zoccolo schienale imbottiti. Fianco, zoccolo
e retro in laminato (fianco sp.2 cm). e retro in laminato (fianco sp.2 cm). e retro in laminato (fianco sp.2 cm). e retro in laminato (fianco sp.2 cm). e retro in laminato (fianco sp.2 cm). e retro in laminato (fianco sp.2 cm). e retro in laminato (fianco sp.2 cm). e retro in laminato (fianco sp.2
Modulo lineare 120 cm. Versione Modulo lineare 80 cm. Versione Modulo lineare 80 cm. Versione Modulo lineare 80 cm. Versione Modulo lineare 70 cm. Versione Modulo lineare 70 cm. Versione Modulo lineare 70 cm. Versione cm). Modulo angolare. Versione
schienale H 160 cm. schienale H 87 cm. schienale H 120 cm. schienale H 160 cm. schienale H 87 cm. schienale H 120 cm. schienale H 160 cm. schienale H 87 cm.
> Modular seating system. > Modular seating system. > Modular seating system. > Modular seating system. > Modular seating system. > Modular seating system. > Modular seating system. > Modular seating system.
Upholstered seat and back. Upholstered seat and back. Upholstered seat and back. Upholstered seat and back. Upholstered seat and back. Upholstered seat and back. Upholstered seat and back. Upholstered seat and back.
Laminate front, side and rear (side Laminate front, side and rear (side Laminate front, side and rear (side Laminate front, side and rear (side Laminate front, side and rear (side Laminate front, side and rear (side Laminate front, side and rear (side Laminate front, side and rear (side
thickness 2 cm). Linear module 120 thickness 2 cm). Linear module 80 thickness 2 cm). Linear module 80 thickness 2 cm). Linear module 80 thickness 2 cm). Linear module 70 thickness 2 cm). Linear module 70 thickness 2 cm). Linear module 70 thickness 2 cm). Corner module.
cm. Backrest H 160 cm. cm. Backrest H 87 cm. cm. Backrest H 120 cm. cm. Backrest H 160 cm. cm. Backrest H 87 cm. cm. Backrest H 120 cm. cm. Backrest H 160 cm. Backrest H 87 cm.
> Banquettes multiples. Assise et > Banquettes multiples. Assise et > Banquettes multiples. Assise et > Banquettes multiples. Assise et > Banquettes multiples. Assise et > Banquettes multiples. Assise et > Banquettes multiples. Assise et > Banquettes multiples. Assise et
dossier rembourrés, revêtement dossier rembourrés, revêtement dossier rembourrés, revêtement dossier rembourrés, revêtement dossier rembourrés, revêtement dossier rembourrés, revêtement dossier rembourrés, revêtement dossier rembourrés, revêtement
en tissu, plinthe joues et arrière en tissu, plinthe joues et arrière en tissu, plinthe joues et arrière en tissu, plinthe joues et arrière en tissu, plinthe joues et arrière en tissu, plinthe joues et arrière en tissu, plinthe joues et arrière en tissu, plinthe joues et arrière
en stratifié (ep. 2 cm). Module en stratifié (ep. 2 cm). Module en stratifié (ep. 2 cm). Module en stratifié (ep. 2 cm). Module en stratifié (ep. 2 cm). Module en stratifié (ep. 2 cm). Module en stratifié (ep. 2 cm). Module en stratifié (ep. 2 cm). Module
linéaire 120 cm. Version hauteur linéaire 80 cm. Version hauteur linéaire 80 cm. Version hauteur linéaire 80 cm. Version hauteur linéaire 70 cm. Version hauteur linéaire 70 cm. Version hauteur linéaire 70 cm. Version hauteur d’angle. Version hauteur dossier
dossier 160 cm. dossier 87 cm. dossier 120 cm. dossier 160 cm. dossier 87 cm. dossier 120 cm. dossier 160 cm. 87 cm.
> System aus mehreren Sitzmöbeln. > System aus mehreren Sitzmöbeln. > System aus mehreren Sitzmöbeln. > System aus mehreren Sitzmöbeln. > System aus mehreren Sitzmöbeln. > System aus mehreren Sitzmöbeln. > System aus mehreren Sitzmöbeln. > System aus mehreren Sitzmöbeln.
Gepolsterte Sitzfläche und Gepolsterte Sitzfläche und Gepolsterte Sitzfläche und Gepolsterte Sitzfläche und Gepolsterte Sitzfläche und Gepolsterte Sitzfläche und Gepolsterte Sitzfläche und Gepolsterte Sitzfläche und
Rückenlehne. Seitenteil, Sockel Rückenlehne. Seitenteil, Sockel Rückenlehne. Seitenteil, Sockel Rückenlehne. Seitenteil, Sockel Rückenlehne. Seitenteil, Sockel Rückenlehne. Seitenteil, Sockel Rückenlehne. Seitenteil, Sockel Rückenlehne. Seitenteil, Sockel
und Hinten aus Laminat. (Seitenteil und Hinten aus Laminat. (Seitenteil und Hinten aus Laminat. (Seitenteil und Hinten aus Laminat. (Seitenteil und Hinten aus Laminat. (Seitenteil und Hinten aus Laminat. (Seitenteil und Hinten aus Laminat. (Seitenteil und Hinten aus Laminat. (Seitenteil
2 cm Dicke). Lineares Modul 120 2 cm Dicke). Lineares Modul 80 2 cm Dicke). Lineares Modul 80 2 cm Dicke). Lineares Modul 80 2 cm Dicke). Lineares Modul 70 2 cm Dicke). Lineares Modul 70 2 cm Dicke). Lineares Modul 70 2 cm Dicke). Eckiges Modul.
cm. Rückenlehne H 160 cm. cm. Rückenlehne H 87 cm. cm. Rückenlehne H 120 cm. cm. Rückenlehne H 160 cm. cm. Rückenlehne H 87 cm. cm. Rückenlehne H 120 cm. cm. Rückenlehne H 160 cm. Rückenlehne H 87 cm.
> Sistema de asientos múltiplos. > Sistema de asientos múltiplos. > Sistema de asientos múltiplos. > Sistema de asientos múltiplos. > Sistema de asientos múltiplos. > Sistema de asientos múltiplos. > Sistema de asientos múltiplos. > Sistema de asientos múltiplos.
Asiento y respaldo tapizados. Base Asiento y respaldo tapizados. Base Asiento y respaldo tapizados. Base Asiento y respaldo tapizados. Base Asiento y respaldo tapizados. Base Asiento y respaldo tapizados. Base Asiento y respaldo tapizados. Base Asiento y respaldo tapizados.
frente, trasera y lado (Lado esp.2 frente, trasera y lado (Lado esp.2 frente, trasera y lado (Lado esp.2 frente, trasera y lado (Lado esp.2 frente, trasera y lado (Lado esp.2 frente, trasera y lado (Lado esp.2 frente, trasera y lado (Lado esp.2 Base frente, trasera y lado (Lado
cm) en laminado. Módulo lineal cm) en laminado. Módulo lineal cm) en laminado. Módulo lineal cm) en laminado. Módulo lineal cm) en laminado. Módulo lineal cm) en laminado. Módulo lineal cm) en laminado. Módulo lineal esp.2 cm) en laminado. Módulo de
L.120 cm. Altura respaldo 160 cm. L.80 cm. Altura respaldo 87 cm. L.80 cm. Altura respaldo 120 cm. L.80 cm. Altura respaldo 160 cm. L.70 cm. Altura respaldo 87 cm. L.70 cm. Altura respaldo 120 cm. L.70 cm. Altura respaldo 160 cm. esquina. Altura respaldo 87 cm.

160 cm
160 cm
160 cm
160 cm
160 cm
160 cm
120 cm
120 cm
120 cm
120 cm
87 cm
87 cm
87 cm
68,5 cm
87 cm
87 cm
47 cm
47 cm
47 cm
47 cm
47 cm
47 cm
47 cm
47 cm
120 cm 62 cm 80 cm 62 cm 80 cm 62 cm 80 cm 62 cm 70 cm 62 cm 70 cm 62 cm 70 cm 62 cm 68,5 cm 68,5 cm
Poids / Gewicht / Peso 54 kg Poids / Gewicht / Peso 38 kg Poids / Gewicht / Peso 36 kg Poids / Gewicht / Peso 42 kg Poids / Gewicht / Peso 34 kg Poids / Gewicht / Peso 33 kg Poids / Gewicht / Peso 39 kg Poids / Gewicht / Peso 36 kg
270 271
252 h120 252 h160 765 766 767 768 TE
> Sistema sedute multiple. Sedile e > Sistema sedute multiple. Sedile e > Sistema sedute multiple. Sedile e > Sistema sedute multiple. Sedile e > Sistema sedute multiple. Sedile e > Sistema sedute multiple. Sedile e > Finiture seduta
schienale imbottiti. Fianco, zoccolo schienale imbottiti. Fianco, zoccolo schienale imbottiti. Fianco, zoccolo schienale imbottiti. Fianco, zoccolo schienale imbottiti. Fianco, zoccolo schienale imbottiti. Fianco, zoccolo (vedi p. 359)
e retro in laminato (fianco sp.2 e retro in laminato (fianco sp.2 e retro in laminato (fianco sp.2 cm). e retro in laminato (fianco sp.2 cm). e retro in laminato (fianco sp.2 cm). e retro in laminato (fianco sp.2 cm). > Seat finishes
cm). Modulo angolare. Versione cm). Modulo angolare. Versione Modulo lineare 120 cm. Versione Modulo lineare 80 cm. Versione Modulo lineare 70 cm. Versione Modulo angolare. Versione seduta (see p. 359)
schienale H 120 cm. schienale H 160 cm. seduta H 75 cm. seduta H 75 cm. seduta H 75 cm. H 75 cm. > Finitions de l’assise
> Modular seating system. > Modular seating system. > Modular seating system. > Modular seating system. > Modular seating system. > Modular seating system. (voir p. 359)
Upholstered seat and back. Upholstered seat and back. Upholstered seat and back. Upholstered seat and back. Upholstered seat and back. Upholstered seat and back. > Sitzfertigunger
Laminate front, side and rear (side Laminate front, side and rear (side Laminate front, side and rear (side Laminate front, side and rear (side Laminate front, side and rear (side Laminate front, side and rear (side (sehen S. 359)
thickness 2 cm). Corner module. thickness 2 cm). Corner module. thickness 2 cm). Linear module 120 thickness 2 cm). Linear module 80 thickness 2 cm). Linear module 70 thickness 2 cm). Corner module. > Acabados asiento
Backrest H 120 cm. Backrest H 160 cm. cm. Backrest H 75 cm. cm. Backrest H 75 cm. cm. Backrest H 75 cm. Backrest H 75 cm. (ver p. 359)
> Banquettes multiples. Assise et > Banquettes multiples. Assise et > Banquettes multiples. Assise et > Banquettes multiples. Assise et > Banquettes multiples. Assise et > Banquettes multiples. Assise et
dossier rembourrés, revêtement dossier rembourrés, revêtement dossier rembourrés, revêtement dossier rembourrés, revêtement dossier rembourrés, revêtement dossier rembourrés, revêtement
en tissu, plinthe joues et arrière en tissu, plinthe joues et arrière en tissu, plinthe joues et arrière en tissu, plinthe joues et arrière en tissu, plinthe joues et arrière en tissu, plinthe joues et arrière
LAM
en stratifié (ep. 2 cm). Module en stratifié (ep. 2 cm). Module en stratifié (ep. 2 cm). Module en stratifié (ep. 2 cm). Module en stratifié (ep. 2 cm). Module en stratifié (ep. 2 cm). Module
d’angle. Version hauteur dossier d’angle. Version hauteur dossier linéaire 120 cm. Version hauteur linéaire 80 cm. Version hauteur linéaire 70 cm. Version hauteur d’angle. Version hauteur
120 cm. 160 cm. assise 75 cm. assise 75 cm. assise 75 cm. assise 75 cm.
> System aus mehreren Sitzmöbeln. > System aus mehreren Sitzmöbeln. > System aus mehreren Sitzmöbeln. > System aus mehreren Sitzmöbeln. > System aus mehreren Sitzmöbeln. > System aus mehreren Sitzmöbeln.
Gepolsterte Sitzfläche und Gepolsterte Sitzfläche und Gepolsterte Sitzfläche und Gepolsterte Sitzfläche und Gepolsterte Sitzfläche und Gepolsterte Sitzfläche und
Rückenlehne. Seitenteil, Sockel Rückenlehne. Seitenteil, Sockel Rückenlehne. Seitenteil, Sockel Rückenlehne. Seitenteil, Sockel Rückenlehne. Seitenteil, Sockel Rückenlehne. Seitenteil, Sockel > Finiture telaio
und Hinten aus Laminat. (Seitenteil und Hinten aus Laminat. (Seitenteil und Hinten aus Laminat. (Seitenteil und Hinten aus Laminat. (Seitenteil und Hinten aus Laminat. (Seitenteil und Hinten aus Laminat. (Seitenteil (vedi p. 401)
2 cm Dicke). Eckiges Modul. 2 cm Dicke). Eckiges Modul. 2 cm Dicke). Lineares Modul 120 2 cm Dicke). Lineares Modul 80 2 cm Dicke). Lineares Modul 70 2 cm Dicke). Eckiges Modul. > Frame finishes
Rückenlehne H 120 cm. Rückenlehne H 160 cm. cm. Sitzhöhe H 75 cm. cm. Sitzhöhe H 75 cm. cm. Sitzhöhe H 75 cm. Sitzhöhe H 75 cm. (see p. 401)
> Sistema de asientos múltiplos. > Sistema de asientos múltiplos. > Sistema de asientos múltiplos. > Sistema de asientos múltiplos. > Sistema de asientos múltiplos. > Sistema de asientos múltiplos. > Finitions piètement
Asiento y respaldo tapizados. Asiento y respaldo tapizados. Asiento y respaldo tapizados. Base Asiento y respaldo tapizados. Base Asiento y respaldo tapizados. Base Asiento y respaldo tapizados. (voir p. 401)
Base frente, trasera y lado (Lado Base frente, trasera y lado (Lado frente, trasera y lado (Lado esp.2 frente, trasera y lado (Lado esp.2 frente, trasera y lado (Lado esp.2 Base frente, trasera y lado (Lado > Gestell fertigungen
esp.2 cm) en laminado. Módulo de esp.2 cm) en laminado. Módulo de cm) en laminado. Módulo lineal cm) en laminado. Módulo lineal cm) en laminado. Módulo lineal esp.2 cm) en laminado. Módulo de (sehen S. 401)
esquina. Altura respaldo 120 cm. esquina. Altura respaldo 160 cm. L.120 cm. Altura asiento 75 cm. L.80 cm. Altura asiento 75 cm. L.70 cm. Altura asiento 75 cm. esquina. Altura asiento 75 cm. > Acabados estructura
(ver p. 401)
68,5 cm
160 cm
29 cm
29 cm
120 cm
29 cm
115 cm
115 cm
115 cm
115 cm
75 cm
75 cm
75 cm
75 cm
47 cm
47 cm
68,5 cm 68,5 cm 120 cm 62 cm 80 cm 62 cm 70 cm 62 cm 68,5 cm 68,5 cm

Poids / Gewicht / Peso 39 kg Poids / Gewicht / Peso 46 kg Poids / Gewicht / Peso 66 kg Poids / Gewicht / Peso 47 kg Poids / Gewicht / Peso 42 kg Poids / Gewicht / Peso 46 kg Accessoires / Zubehoer /
Accessorios
Emballage / Verpackung / Emballage / Verpackung / Emballage / Verpackung / Emballage / Verpackung / Emballage / Verpackung / Emballage / Verpackung / > Cuscini cilindrici
Embalaje 0,69 m3 Embalaje 0,91 m3 Embalaje 1,09 m3 Embalaje 0,76 m3 Embalaje 0,63 m3 Embalaje 0,64 m3 > Tubular cushions
Pezzi per scatola / Pezzi per scatola / Pezzi per scatola / Pezzi per scatola / Pezzi per scatola / Pezzi per scatola / > Kissen zylinder
Pieces per box / Pieces per box / Pieces per box / Pieces per box / Pieces per box / Pieces per box / > Cojines cilíndricos
272 273
274 275
001 design
rdm, 1956
001 XLP AC
> Poltroncina con telaio 4 gambe > Finiture seduta > Finiture telaio
in tubo acciaio con sedile > Seat finishes (vedi p. 395)
e schienale in Xiloplast. > Finitions de l’assise > Frame finishes
> Armchair with 4 legs steel frame. > Sitzfertigunger (see p. 395)
Seat and back in Xiloplast. > Acabados asiento > Finitions piètement
> Fauteuil avec châssis 4 pieds (voir p. 395)
en acier, assise et dossier > Gestell fertigungen
en Xiloplast. (sehen S. 395)
> Armlehnstuhl mit 4-beinigem > Acabados estructura
Stahlgestell. Sitzfläche und (ver p. 395)
Rückenlehne aus Xiloplast.
> Sillón con estructura tubular
4 patas en acero, asiento
y respaldo en xiloplast.
73 cm
44 cm
53 cm 58 cm
Peso / Weight /
Embalaje 0,32 m3
Pezzi per scatola /

Pieces per box /
Piezas por caja 4
Empilable /
276 277
salinero design
1000 1001
> Tavolo con gambe in tubo acciaio > Tisch mit 4-beinigem Stahlgestell > Tavolo con gambe in tubo acciaio > Tisch mit 4-beinigem Stahlgestell
e piano 100x100 in stratificato und 100x100 HPL Compactplatte. e piano 200x100 in stratificato und 200x100 HPL Compactplatte.
HPL. Gambe a filo piano. Tischbeine sind bündig zur HPL. Gambe a filo piano. Tischbeine sind bündig zur
> Table with 4 steel legs and Tischplatte. > Table with 4 steel legs and Tischplatte.
100x100 HPL solid laminate top. > Pie de mesa 4 patas en acero y 200x100 HPL solid laminate top. > Pie de mesa 4 patas en acero y
Top’s edge legs. sobre 100x100 en estratificado Top’s edge legs. sobre 200x100 en estratificado
> Table avec 4 pieds en acier et HPL. Patas a ras del sobre. > Table avec 4 pieds en acier et HPL. Patas a ras del sobre.
plateau 100x100 en stratifié HPL. plateau 200x100 en stratifié HPL.
Piètement à fleur du plateau. Piètement à fleur du plateau.
75 cm
75 cm
100 cm 100 cm 200 cm 100 cm
Poids / Gewicht / Peso Pieces per box / Poids / Gewicht / Peso Pieces per box /
31,5 kg Pièces par carton / 49,5 kg Pièces par carton /
Imballo / Packaging / Piezas por caja Imballo / Packaging / Piezas por caja
Emballage / Verpackung / 1 Emballage / Verpackung / 1
Embalaje Embalaje
0,09+0,17 m3 0,09+0,34 m3
1002 1003
> Tavolo con gambe in tubo acciaio > Tisch mit 4-beinigem Stahlgestell > Tavolo con gambe in tubo acciaio > Tisch mit 4-beinigem
e piano 240x100 in stratificato und 240x100 HPL Compactplatte. e piano 300x100 in stratificato Stahlgestell und 300x100 HPL
HPL. Gambe a filo piano. Tischbeine sind bündig zur HPL. Gambe a filo piano. Compactplatte. Tischbeine sind
> Table with 4 steel legs and Tischplatte. > Table with 4 steel legs and bündig zur Tischplatte.
240x100 HPL solid laminate top. > Pie de mesa 4 patas 300x100 HPL solid laminate top. > Pie de mesa 4 patas en acero y
Top’s edge legs. en acero y sobre 240x100 en Top’s edge legs. sobre 300x100 en estratificado
> Table avec 4 pieds en acier et estratificado HPL. Patas a ras del > Table avec 4 pieds en acier et HPL. Patas a ras del sobre.
plateau 240x100 en stratifié HPL. sobre. plateau 300x100 en stratifié HPL.
Piètement à fleur du plateau. Piètement à fleur du plateau.
75 cm
75 cm
240 cm 100 cm 300 cm 100 cm
Embalaje Embalaje
0,09+0,43 m3 0,09+0,53 m3
278 279
1004 1005
> Tavolo con gambe in tubo acciaio HPL. Piètement positionné sous le > Tavolo con gambe in tubo acciaio HPL. Piètement positionné sous le
e piano 260x100 in stratificato plateau. e piano 300x100 in stratificato plateau.
HPL. Gambe posizionate > Tisch mit 4-beinigem Stahlgestell HPL. Gambe posizionate > Tisch mit 4-beinigem Stahlgestell
internamente al piano. und 260x100 HPL Compactplatte. internamente al piano. und 300x100 HPL Compactplatte.
> Table with 4 steel legs and Tischplatte aussen bündig zu den > Table with 4 steel legs and Tischplatte aussen bündig zu den
260x100 HPL solid laminate top. Tischbeinen. 300x100 HPL solid laminate top. Tischbeinen.
Recessed legs. > Pie de mesa 4 patas en acero y Recessed legs. > Pie de mesa 4 patas en acero y
> Table avec 4 pieds en acier et sobre 260x100 en estratificado > Table avec 4 pieds en acier et sobre 300x100 en estratificado
plateau 260x100 en stratifié HPL. Patas por dentro del sobre. plateau 300x100 en stratifié HPL. Patas por dentro del sobre.
75 cm
75 cm
260 cm 100 cm 300 cm 100 cm
Embalaje Embalaje
0,09+0,46 m3 0,09+0,53 m3
280 281
AC
> Finiture telaio
> Frame finishes
STR
> Finiture piani tavoli
> Table tops finishes
> Finitions plateaux de table
> Tischplattenfertigungen
> Acabados por sobres de mesas
Full color Compact

Nero /
Black / Noir /
Schwarz /
Negro
DS
Antimpronta /
Anti-fingerprints /
Anti-empreinte /
Anti Fingerabdrücke /
Antihuella /
Grafite / Fenix
Graphite/ NTM 0720
Graphite / NERO INGO
Graphite /
Grafito
Accessorios
> vedi p. 290

> see p. 290
> voir p. 290
> sehen S. 290
> ver p. 290
282 283
LE
> Finiture telaio
> Frame finishes
dalton
design
614 616
> Tavolo con fusto in frassino und HPL Compactplatte. > Tavolo con fusto in frassino und HPL Compactplatte.
e piano in stratificato HPL. > Mesa con estructura e piano in stratificato HPL. > Mesa con estructura
> Table with ash wood frame en madera de fresno y sobre > Table with ash wood frame en madera de fresno y sobre
and HPL solid laminate top. en estratificado HPL. and HPL solid laminate top. en estratificado HPL.
> Table avec chassis en frêne > Table avec chassis en frêne
et plateau en stratifié HPL. et plateau en stratifié HPL.
> Tisch mit Gestell aus Esche > Tisch mit Gestell aus Esche
STR
75 cm
75 cm
100 cm 100 cm 240 cm 100 cm
> Finiture piani tavoli

Peso / Weight / Pezzi per scatola / Peso / Weight / Pezzi per scatola / > Table tops finishes
Poids / Gewicht / Peso Pieces per box / Poids / Gewicht / Peso Pieces per box / > Finitions plateaux de table
31 kg Pièces par carton / 56,3 kg Pièces par carton / > Tischplattenfertigungen
Stücke in einem Karton / Stücke in einem Karton / > Acabados por sobres de mesas
Embalaje Embalaje
0,14+,014 m3 0,14+,033 m3
Full color Compact

Nero / Black /
Noir / Schwarz /
Negro
DS
Antimpronta /
Anti-fingerprints /
Anti-empreinte /
Anti Fingerabdrücke /
615 617
Antihuella /
> Tavolo con fusto in frassino > Tisch mit Gestell aus Esche > Tavolo con fusto in frassino > Tisch mit Gestell aus Esche
e piano in stratificato HPL. und HPL Compactplatte. e piano in stratificato HPL. und HPL Compactplatte.
> Table with ash wood frame > Mesa con estructura > Table with ash wood frame > Mesa con estructura Grafite / Fenix
and HPL solid laminate top. en madera de fresno y sobre and HPL solid laminate top. en madera de fresno y sobre Graphite / NTM 0720
> Table avec chassis en frêne en estratificado HPL. > Table avec chassis en frêne en estratificado HPL. Graphite / NERO INGO
et plateau en stratifié HPL. et plateau en stratifié HPL. Graphite / Grafito
75 cm
75 cm
Accessorios
200 cm 100 cm 300 cm 100 cm > vedi p. 290

> see p. 290
> voir p. 290
Peso / Weight / Pezzi per scatola / Peso / Weight / Pezzi per scatola / > sehen S. 290
Poids / Gewicht / Peso Pieces per box / Poids / Gewicht / Peso Pieces per box / > ver p. 290
Embalaje Embalaje
0,14+,027 m3 0,14+,041 m3
284 285
286 287
288 289
accessori / accessories / accessoires
/ zubehoer / accessorios
per / for /
pour / für / por
salinero, dalton
A B C D
> Dispositivo di alimentazione. > Integrierte Steckdose/Usb. > Dispositivo di ricarica wireless > Integriertes, drahtloses Ladegerät > Asola su piano con canalina > Kabelauslass Tischplatte. > Vertebra passacavi > Kabelspirale/Kanal.
Presa elettrica e USB. > Dispositivo de suministro a scomparsa per smartphone dotati di für Smartphones, die mit einem raccolta cavi. > Ojal sobre mesa con guía scrivania/pavimento. > Guía pasacables
> Power supply device. de energía. ricevitore QI o con opportuno adattatore QI-Empfänger, einem geeigneten > Buttonhole on top with cable para contener cables. > Cable guide for desk/floor. escritorio/suelo.
Electric socket and USB. Toma de corriente y USB. o cover o pellicola per batteria. Adapter oder einer entsprechenden collection channel. > Goulotte passe-câbles
> Système d’alimentation. > Retractable wireless charging device for Abdeckung oder Folie für den Akku > Boucle sur plateau avec bureau/sol.
Prise électrique et USB. smartphones equipped with QI wireless ausgestattet sind. gouttière pour câble.
receiver or with appropriate adapter or > Dispositivo de carga sin hilos retráctil
cover or film for battery. para teléfonos inteligentes equipados
> Chargeur rétractable sans fil pour con receptor QI ó con el adaptador ó
mobiles multifunction équipés d’un cubierta ó película adecuados para la
récepteur QI ou avec un adaptateur batería.
ou un cache approprié ou un film pour
batterie.
5
2,4
10,6
1,7
20,6
290 291
Accessori / Accessories / Salinero 1001 AB 1003 BC Dalton 615 AB 615 BC
Accessorios 200 cm 300 cm 200 cm 200 cm
> I tavoli Salinero e Dalton Combinazioni Combinazioni
75 cm
75 cm
75 cm
75 cm
possono essere accessoriati disponibili / disponibili /
nel seguente modo: Available Available
> The Salinero and Dalton tables combinations / combinations /
can be equipped as follows: Combinaisons Combinaisons
> Les tables Salinero et Dalton disponibles / disponibles /
100 cm
100 cm
peuvent être équipés comme suit: Verfuegbare Verfuegbare
100 cm
100 cm
> Die Tische Salinero und Dalton Kombination / Kombination /
können die folgenden Zubehöre Combinaciones Combinaciones
haben: disponibles 100 cm 73 cm 77 cm 77 cm 73 cm disponibles 135 cm
100 cm
> Las mesas Salinero y Dalton se 120 cm
120 cm
pueden equipar según las
combinaciones a continuación:
1001 BC 1004 AB 616 AB 617 AB
A (+D)
200 cm 260 cm 240 cm 300 cm
B (+D)
75 cm
75 cm
75 cm
75 cm
C (+D)
AB (+D)
BC (+D)
100 cm
100 cm
100 cm
100 cm
> L’accessorio D può essere inserito
in ogni combinazione, gli accessori 135 cm 130 cm
120 cm 75 cm 75 cm 75 cm 75 cm
A e C non sono tra loro compatibili. 150 cm
140 cm
> The accessory D can be inserted
in any combination.
Accessories A and C are not 1002 AB 1004 BC 616 BC 617 BC
compatible with each other.
240 cm 300 cm
> L’accessoire D peut être inséré 240 cm 260 cm
dans toutes les combinaisons, les
accessoires A et C ne sont pas
75 cm
75 cm
75 cm
75 cm
compatibles.
> Das Zubehör D kann in jeder
Kombination eingesetzt werden,
die Zubehörteile A und C sind nicht
miteinander kompatibel.
100 cm
100 cm
100 cm
100 cm
> El accesorio D se puede insertar
en todas las combinaciones,
los accesorios A y C no son
compatibles entre si. 120 cm 130 cm
155 cm 73 cm 77 cm 77 cm 73 cm
140 cm 165 cm
1002 BC 1005 AB
240 cm 300 cm
75 cm
75 cm
100 cm
100 cm
155 cm 75 cm 75 cm 75 cm 75 cm
1003 AB 1005 BC
300 cm 300 cm
75 cm
75 cm
100 cm
100 cm
292 293
jet design
rdm, 2016
521Q 521T 522Q 522T

> Tavolo con telaio 4 gambe in tubo > Tavolo con telaio 3 gambe in tubo > Tavolo con telaio 4 gambe in > Tavolo con telaio 3 gambe
acciaio. H 35 cm. acciaio. H 35 cm. faggio. H 35 cm. in faggio. H 35 cm.
> Coffee table with 4 steel legs. > Coffee table with 3 steel legs. > Coffee table with 4 beech wood > Coffee table with 3 beech wood
Height 35 cm. Height 35 cm. legs. Height 35 cm. legs. Height 35 cm.
> Table avec 4 pieds en acier. > Table avec 3 pieds en acier. > Table avec 4 pieds en hêtre. > Table avec 3 pieds en hêtre.
Hauteur 35 cm. Hauteur 35 cm. Hauteur 35 cm. Hauteur 35 cm.
> Tisch mit 4-beinigem Stahlgestell. > Tisch mit 3-beinigem Stahlgestell. > Tisch mit 4-beinigem > Tisch mit 3-beinigem
Höhe 35 cm. Höhe 35 cm. Buchenholzgestell. Höhe 35 cm. Buchenholzgestell. Höhe 35 cm.
> Pie de mesa 4 patas en acero. > Pie de mesa 3 patas en acero. > Pie de mesa 4 patas en madera > Pie de mesa 3 patas en madera
Altura 35 cm. Altura 35 cm. de haya. Altura 35 cm. de haya. Altura 35 cm.
Piani Tavolo / Table Tops / Piani Tavolo / Table Tops / Piani Tavolo / Table Tops / Piani Tavolo / Table Tops /
Plateaux De Table / Tischplatten / Plateaux De Table / Tischplatten / Plateaux De Table / Tischplatten / Plateaux De Table / Tischplatten /
Sobres De Mesa Sobres De Mesa Sobres De Mesa Sobres De Mesa
Ø 60 cm Ø 60 cm Ø 60 cm Ø 60 cm
60x60 cm 60x60 cm
35 cm
35 cm
35 cm
35 cm


294 295
523Q 524Q 525Q 526Q AC
> Tavolo con telaio 4 gambe in tubo > Tavolo con telaio 4 gambe > Tavolo con telaio 4 gambe in tubo > Tavolo con telaio 4 gambe in tubo > Finiture telaio
acciaio. H 50 cm. in faggio. H 50 cm. acciaio. H 72 cm. faggio. H 72 cm. (vedi p. 395)
> Coffee table with 4 steel legs. > Coffee table with 4 beech wood > Coffee table with 4 steel legs. > Coffee table with 4 beech wood > Frame finishes
Height 50 cm. legs. Height 50 cm. Height 72 cm. legs. Heigth 72 cm. (see p. 395)
> Table avec 4 pieds en acier. > Table avec 4 pieds en hêtre. > Table avec 4 pieds en acier. > Table avec 4 pieds en hêtre. > Finitions piètement
Hauteur 50 cm. Hauteur 50 cm. Hauteur 72 cm. Hauteur 72 cm. (voir p. 395)
> Tisch mit 4-beinigem Stahlgestell. > Tisch mit 4-beinigem > Tisch mit 4-beinigem Stahlgestell. > Tisch mit 4-beinigem > Gestell fertigungen
Höhe 50 cm. Buchenholzgestell. Höhe 50 cm. Höhe 72 cm. Buchenholzgestell. Höhe 72 cm. (sehen S. 395)
> Pie de mesa 4 patas en acero. > Pie de mesa 4 patas en madera > Pie de mesa 4 patas en acero. > Pie de mesa 4 patas en madera > Acabados estructura
Altura 50 cm. de haya. Altura 50 cm. Altura 72 cm. de haya. Altura 72 cm. (ver p. 395)

LE
Ø 60 cm Ø 60 cm Ø 60 cm Ø 60 cm
60x60 cm 60x60 cm 60x60 cm 60x60 cm
Ø 70 cm Ø 70 cm
70x70 cm 70x70 cm
> Finiture telaio
> Frame finishes
72 cm
72 cm
50 cm
50 cm


296 297
298 299
ex design
rdm, 2016
517 517R AC
> Tavolo con basamento in lamiera > Tavolo con basamento in lamiera > Finiture telaio (vedi p. 395)
acciaio stampata, colonna in tubo acciaio stampata, colonna in tubo > Frame finishes (see p. 395)
alluminio. alluminio e piano ribaltabile. > Finitions piètement (voir p. 395)
> Table frame with moulded steel > Folding table frame with moulded > Gestell fertigungen (sehen S. 395)
base and aluminium column. steel base and aluminium column. > Acabados estructura (ver p. 395)
> Pied de table avec embase en tôle > Pied de table avec embase en tôle
moulée, colonne en aluminium. moulée, colonne en aluminium et
AL VR
> Gestell mit Säule aus extrudiertem système de plateau rabattable.
Aluminium und gepresster > Gestell mit Säule aus extrudiertem
Bodenplatte aus Stahl. Aluminium, gepresster
> Pie de mesa con base en plancha Bodenplatte aus Stahl und
de acero moldeada, columna en Klappbarsystem.
aluminio. > Pie de mesa con base en plancha > Finiture telaio (vedi p. 398)
de acero moldeada, columna en > Frame finishes (see p. 398)
Piani Tavolo / Table Tops / aluminio y sobre abatible. > Finitions piètement (voir p. 398)
Plateaux De Table / Tischplatten / > Gestell fertigungen (sehen S. 398)
Sobres De Mesa Piani Tavolo / Table Tops / > Acabados estructura (ver p. 398)
Ø 60 cm Plateaux De Table / Tischplatten /
Ø 70 cm Sobres De Mesa
60x60 cm Ø 60 cm
70x70 cm Ø 70 cm
60x60 cm
70x70 cm

72 cm
72 cm
40 cm 40 cm
Peso / Weight / Peso / Weight / Accessori / Accessories / Accessori / Accessories /

Poids / Gewicht / Peso 9,6 kg Poids / Gewicht / Peso 9,5 kg Accessoires / Zubehoer / Accessoires / Zubehoer /
Emballage / Verpackung / Emballage / Verpackung / Versione per esterno / Piedini Regolabili H 12 mm /
Embalaje 0,06 m3 Embalaje 0,06 m3 Outdoor version / H 12 mm adjustable feet /
Version pour extérieur / Vérins réglables H 12 mm /
Pezzi per scatola / Pezzi per scatola / Ausführung für den Außenbereich / Verstellgleitern H. 12 mm /
Pieces per box / Pieces per box / Version para exteriores Pies niveladores H 12 mm
300 301
fx design
rdm, 2016
520 AC
> Tavolo con telaio in tubo acciaio. > Finiture telaio
> Table with steel frame. (vedi p. 395)
> Pied de table avec châssis en acier. > Frame finishes
> Tisch mit Stahlrohrgestell. (see p. 395)
> Pie de mesa en acero. > Finitions piètement
(voir p. 395)
Piani Tavolo / Table Tops / > Gestell fertigungen
Plateaux De Table / Tischplatten / (sehen S. 395)
Sobres De Mesa > Acabados estructura
Ø 60 cm (ver p. 395)
60x60 cm
72 cm
42 cm 42 cm
Peso / Weight /
Embalaje 0,09 m3
Pezzi per scatola /

Pieces per box /
Piezas por caja 2
302 303
mx design
rdm, 2016
518 AL AND AL VR
> Tavolo con telaio alluminio > Finiture telaio > Finiture telaio
anodizzato lucido o verniciato, > Frame finishes (vedi p. 398)
impilabile. > Finitions piètement > Frame finishes
> Table with glossy or powder > Gestell fertigungen (see p. 398)
coated anodised aluminium frame, > Acabados estructura > Finitions piètement
stackable. (voir p. 398)
> Pied de table en aluminium > Gestell fertigungen
anodisé brillant ou verni, empilable. (sehen S. 398)
> Tischgestell aus eloxiertes > Acabados estructura
Aluminium glanzend oder lackiert, (ver p. 398)
Stapelbar.
> Pie de mesa en aluminio anodizado
pulido o barnizado, apilable.
Piani Tavolo / Table Tops /

Plateaux De Table / Tischplatten /
Sobres De Mesa
Ø 60 cm
60x60 cm
71 cm
56 cm 56 cm
Peso / Weight /
Embalaje 0,39 m3
Pezzi per scatola /

Pieces per box /
Piezas por caja 4
Empilable /
304 305
nx design
rdm, 2016
519 AC
> Tavolo con telaio in tubo acciaio, > Finiture telaio
impilabile. (vedi p. 395)
> Table with steel frame; stackable. > Frame finishes
> Pied de table en acier, empilable. (see p. 395)
> Tisch mit Stahlgestell, Stapelbar. > Finitions piètement
> Pie de mesa en acero, apilable. (voir p. 395)
Piani Tavolo / Table Tops / (sehen S. 395)
Plateaux De Table / Tischplatten / > Acabados estructura
Sobres De Mesa (ver p. 395)
Ø 60 cm
60x60 cm
72 cm
56 cm 56 cm
Peso / Weight /
Embalaje 0,39 m3
Pezzi per scatola /

Pieces per box /
Piezas por caja 4
Empilable /
306 307
ax design
rdm, 2015
511 511A 512 512A

> Tavolo con basamento in lamiera > Tavolo alto con basamento in > Tavolo con basamento in lamiera > Tavolo alto con basamento in
acciaio stampata, colonna in lamiera acciaio stampata, colonna acciaio stampata, colonna in lamiera acciaio stampata, colonna
alluminio. in alluminio. alluminio. in alluminio.
> Table frame with moulded steel > High table frame with moulded > Table frame with moulded steel > High table frame with moulded
base and aluminium column. steel base and aluminium column. base and aluminium column. steel base and aluminium column.
> Châssis avec embase en acier > Châssis avec embase en acier > Châssis avec embase en acier > Châssis avec embase en acier
moulé et colonne en aluminium. moulé et colonne en aluminium, moulé et colonne en aluminium. moulé et colonne en aluminium,
> Tischgestell mit Säule aus version mange debout. > Tischgestell mit Säule aus version mange debout.
extrudiertem Aluminium und > Stehtischgestell mit Säule aus extrudiertem Aluminium und > Stehtischgestell mit Säule aus
gepresster Bodenplatte aus Stahl. extrudiertem Aluminium und gepresster Bodenplatte aus Stahl. extrudiertem Aluminium und
> Pie de mesa con base en plancha gepresster Bodenplatte aus Stahl. > Pie de mesa con base en plancha gepresster Bodenplatte aus Stahl.
de acero moldeada, columna en > Pie de mesa con base en plancha de acero moldeada, columna en > Pie de mesa con base en plancha
aluminio. de acero moldeada, columna en aluminio. de acero moldeada, columna en
aluminio. Mesa alta. aluminio. Mesa alta.
Piani Tavolo / Table Tops / Piani Tavolo / Table Tops /
Plateaux De Table / Tischplatten / Piani Tavolo / Table Tops / Plateaux De Table / Tischplatten / Piani Tavolo / Table Tops /
Sobres De Mesa Plateaux De Table / Tischplatten / Sobres De Mesa Plateaux De Table / Tischplatten /
Ø 60 cm Sobres De Mesa Ø 100 cm Sobres De Mesa
Ø 70 cm Ø 60 cm Ø 110 cm Ø 80 cm
Ø 80 cm Ø 70 cm 80x80 cm 80x80 cm
Ø 90 cm 60x60 cm 90x90 cm
Ø 100 cm 70x70 cm
60x60 cm
70x70 cm
80x80 cm

110 cm
110 cm
72 cm
72 cm
44 cm 44 cm 60 cm 60 cm


308 309
513 514 AC
> Tavolo con basamento in lamiera > Tavolo con basamento in lamiera > Finiture telaio
acciaio stampata, colonna in acciaio stampata, colonna in (vedi p. 395)
alluminio. alluminio. > Frame finishes
> Table frame with moulded steel > Table frame with moulded steel (see p. 395)
base and aluminium column. base and aluminium column. > Finitions piètement
> Châssis avec embase en acier > Châssis avec embase en acier (voir p. 395)
moulé et colonne en aluminium. moulé et colonne en aluminium. > Gestell fertigungen
> Tischgestell mit Säule aus > Tischgestell mit Säule aus (sehen S. 395)
extrudiertem Aluminium und extrudiertem Aluminium und > Acabados estructura
gepresster Bodenplatte aus Stahl. gepresster Bodenplatte aus Stahl. (ver p. 395)
> Pie de mesa con base en plancha > Pie de mesa con base en plancha
de acero moldeada, columna en de acero moldeada, columna en
aluminio. aluminio.

Sobres De Mesa
Sobres De Mesa
AL VR
Ø 120 cm 60x100 cm
Ø 130 cm 60x110 cm > Finiture telaio
Ø 140 cm 60x120 cm (vedi p. 398)
Ø 150 cm 70x110 cm > Frame finishes
100x100 cm 70x120 cm (see p. 398)
110x110 cm 70x130 cm > Finitions piètement
80x120 cm (voir p. 398)
80x130 cm > Gestell fertigungen
80x140 cm (sehen S. 398)
(ver p. 398)
72 cm
72 cm
60 cm 74 cm
Peso / Weight / Peso / Weight / Accessori / Accessories / Accessori / Accessories /

Poids / Gewicht / Peso 22 kg Poids / Gewicht / Peso 18,7 kg Accessoires / Zubehoer / Accessoires / Zubehoer /
Emballage / Verpackung / Emballage / Verpackung / Versione per esterno / Piedini Regolabili H 12 mm /
Embalaje 0,07 m3 Embalaje 0,06 m3 Outdoor version / H 12 mm adjustable feet /
Version pour extérieur / Vérins réglables H 12 mm /
Pezzi per scatola / Pezzi per scatola / Ausführung für den Außenbereich / Verstellgleitern H. 12 mm /
Pieces per box / Pieces per box / Version para exteriores Pies niveladores H 12 mm
310 311
deck
8 cm
8 cm
8 cm
8 cm
14 cm 14 cm
102 cm
102 cm
110 cm
110 cm
110 cm
110 cm
8 cm 8 cm
design
rdm, 2012
200 cm 60 cm 250 cm 60 cm
501A 501B
> Tavolo in tamburato con Peso / Weight / > Tavolo in tamburato con Peso / Weight /
rivestimento in laminato. Poids / Gewicht / Peso 53 kg rivestimento in laminato. Poids / Gewicht / Peso 59 kg
Versione prof. 60 cm. Versione prof. 60 cm.
> Table in honeycomb board, with Imballo / Packaging / > Table in honeycomb board, with Imballo / Packaging /
laminated surface. Emballage / Verpackung / laminated surface. Emballage / Verpackung /
Version 60 cm depth. Embalaje Version 60 cm depth. Embalaje
> Table mange debout en bois 0,11 m³ + 0,11 m³ + 0,24 m³ + 0,08 m³ > Table mange debout en bois 0,11 m³ + 0,11 m³ + 0,29 m³ + 0,10 m³
alvéolaire contreplaqué en stratifié. alvéolaire contreplaqué en stratifié.
Versione profondeur 60 cm. Pezzi per scatola / Versione profondeur 60 cm. Pezzi per scatola /
> Tisch aus Holz mit Wabeneinlage Pieces per box / > Tisch aus Holz mit Wabeneinlage Pieces per box /
und Verkleidung aus Laminat. Pièces par carton / und Verkleidung aus Laminat. Pièces par carton /
Tiefe 60 cm. Stücke in einem Karton / Tiefe 60 cm. Stücke in einem Karton /
> Mesa en tamburado de madera Piezas por caja 1 > Mesa en tamburado de madera Piezas por caja 1
con revestimiento en laminado. con revestimiento en laminado.
Profundidad 60 cm. Profundidad 60 cm.
8 cm
8 cm
14 cm
102 cm
110 cm
110 cm
8 cm
300 cm 60 cm
501C
> Tavolo in tamburato con Peso / Weight /
rivestimento in laminato. Poids / Gewicht / Peso 66 kg
Versione prof. 60 cm.
> Table in honeycomb board, with Imballo / Packaging /
laminated surface. Emballage / Verpackung /
Version 60 cm depth. Embalaje
> Table mange debout en bois 0,11 m³ + 0,11 m³ + 0,35 m³ + 0,12 m³
alvéolaire contreplaqué en stratifié.
Versione profondeur 60 cm. Pezzi per scatola /
> Tisch aus Holz mit Wabeneinlage Pieces per box /
und Verkleidung aus Laminat. Pièces par carton /
Tiefe 60 cm. Stücke in einem Karton /
> Mesa en tamburado de madera Piezas por caja 1
con revestimiento en laminado.
Profundidad 60 cm.
312 313
8 cm
8 cm
8 cm
8 cm
8 cm
8 cm
14 cm 14 cm 14 cm
102 cm
102 cm
102 cm
110 cm
110 cm
110 cm
110 cm
110 cm
110 cm
8 cm 8 cm 8 cm
200 cm 40 cm 250 cm 40 cm 250 cm 80 cm
502A 502B 503B LAM

> Tavolo in tamburato con Peso / Weight / > Tavolo in tamburato con Peso / Weight / > Tavolo in tamburato Peso / Weight / > Finiture telaio
rivestimento in laminato. Poids / Gewicht / Peso 35 kg rivestimento in laminato. Versione Poids / Gewicht / Peso 39 kg con rivestimento in laminato. Poids / Gewicht / Peso 78 kg (vedi p. 401)
Versione prof. 40 cm. prof. 40 cm. Versione prof. 80 cm. > Frame finishes
> Table in honeycomb board, with Imballo / Packaging / > Table in honeycomb board, with Imballo / Packaging / > Table in honeycomb board, with Imballo / Packaging / (see p. 401)
laminated surface. Emballage / Verpackung / laminated surface. Version 40 cm Emballage / Verpackung / laminated surface. Emballage / Verpackung / > Finitions piètement
Version 40 cm depth. Embalaje depth. Embalaje Version 80 cm depth. Embalaje (voir p. 401)
> Table mange debout en bois 0,08 m³ + 0,08 m³ + 0,18 m³ + 0,08 m³ > Table mange debout en bois 0,08 m³ + 0,08 m³ + 0,21 m³ + 0,10 m³ > Table mange debout en bois 0,15 m³ + 0,15 m³ + 0,37 m³ + 0,10 m³ > Gestell fertigungen
alvéolaire contreplaqué en stratifié. alvéolaire contreplaqué en stratifié. alvéolaire contreplaqué en stratifié. (sehen S. 401)
Versione profondeur 40 cm. Pezzi per scatola / Versione profondeur 40 cm. Pezzi per scatola / Versione profondeur 80 cm. Pezzi per scatola / > Acabados estructura
> Tisch aus Holz mit Wabeneinlage Pieces per box / > Tisch aus Holz mit Wabeneinlage Pieces per box / > Tisch aus Holz mit Wabeneinlage Pieces per box / (ver p. 401)
und Verkleidung aus Laminat. Pièces par carton / und Verkleidung aus Laminat.Tiefe Pièces par carton / und Verkleidung aus Laminat. Pièces par carton /
Tiefe 40 cm. Stücke in einem Karton / 40 cm. Stücke in einem Karton / Tiefe 80 cm. Stücke in einem Karton /
> Mesa en tamburado de madera Piezas por caja 1 > Mesa en tamburado de madera Piezas por caja 1 > Mesa en tamburado de madera Piezas por caja 1
con revestimiento en laminado. con revestimiento en laminado. con revestimiento en laminado.
Profundidad 40 cm. Profundidad 40 cm. Profundidad 80 cm.
8 cm
8 cm
8 cm
8 cm
8 cm
8 cm
14 cm 14 cm 14 cm
102 cm
102 cm
102 cm
110 cm
110 cm
110 cm
110 cm
110 cm
110 cm
8 cm 8 cm 8 cm
300 cm 40 cm 200 cm 80 cm 300 cm 80 cm
502C 503A 503C

> Tavolo in tamburato con Peso / Weight / > Tavolo in tamburato con Peso / Weight / > Tavolo in tamburato con Peso / Weight /
rivestimento in laminato. Poids / Gewicht / Peso 42 kg rivestimento in laminato. Poids / Gewicht / Peso 70 kg rivestimento in laminato. Poids / Gewicht / Peso 85 kg
Versione prof. 40 cm. Versione prof. 80 cm. Versione prof. 80 cm.
> Table in honeycomb board, with Imballo / Packaging / > Table in honeycomb board, with Imballo / Packaging / > Table in honeycomb board, with Imballo / Packaging /
laminated surface. Emballage / Verpackung / laminated surface. Emballage / Verpackung / laminated surface. Emballage / Verpackung /
Version 40 cm depth. Embalaje Version 80 cm depth. Embalaje Version 80 cm depth. Embalaje
> Table mange debout en bois 0,08 m³ + 0,08 m³ + 0,25 m³ + 0,12 m³ > Table mange debout en bois 0,15 m³ + 0,15 m³ + 0,31 m³ + 0,08 m³ > Table mange debout en bois 0,15 m³ + 0,15 m³ + 0,44 m³ + 0,12 m³ 3
alvéolaire contreplaqué en stratifié. alvéolaire contreplaqué en stratifié. alvéolaire contreplaqué en stratifié.
Versione profondeur 40 cm. Pezzi per scatola / Versione profondeur 80 cm. Pezzi per scatola / Versione profondeur 80 cm. Pezzi per scatola /
> Tisch aus Holz mit Wabeneinlage Pieces per box / > Tisch aus Holz mit Wabeneinlage Pieces per box / > Tisch aus Holz mit Wabeneinlage Pieces per box /
und Verkleidung aus Laminat. Pièces par carton / und Verkleidung aus Laminat. Pièces par carton / und Verkleidung aus Laminat. Pièces par carton /
Tiefe 40 cm. Stücke in einem Karton / Tiefe 80 cm. Stücke in einem Karton / Tiefe 80 cm. Stücke in einem Karton /
> Mesa en tamburado de madera Piezas por caja 1 > Mesa en tamburado de madera Piezas por caja 1 > Mesa en tamburado de madera Piezas por caja 1
con revestimiento en laminado. con revestimiento en laminado. con revestimiento en laminado.
Profundidad 40 cm. Profundidad 80 cm. Profundidad 80 cm.
314 315
web design
rdm, 2012
466 466A 467 467A

> Tavolo con telaio in tubo > Tavolo alto con telaio in tubo > Tavolo con telaio in tubo > Tavolo alto con telaio in tubo
acciaio, piedini regolabili. acciaio, piedini regolabili. acciaio, piedini regolabili. acciaio, piedini regolabili.
> Table frame in painted steel, > High table frame in painted steel, > Table frame in painted steel, > High table frame in painted steel,
with adjustable feet. with adjustable feet. with adjustable feet. with adjustable feet.
> Pied de table en acier, > Pied mange debout en acier, > Pied de table en acier, > Pied mange debout en acier,
avec vérins reglables. avec vérins reglables. avec vérins reglables. avec vérins reglables.
> Tisch mit Gestell aus Stahlrohren > Stehtisch mit Gestell aus > Tisch mit Gestell aus Stahlrohren > Stehtisch mit Gestell aus
mit Verstellgleitern. Stahlrohren und Verstellgleitern. und Verstellgleitern. Stahlrohren und Verstellgleitern.
> Pie de mesa en acero, con pies > Pie de mesa en acero, con pies > Pie de mesa en acero, con pies > Pie de mesa en acero, con pies
niveladores. niveladores. Mesa alta. niveladores. niveladores. Mesa alta.

Ø 60 cm Ø 60 cm Ø 80 cm Ø 80 cm
Ø 70 cm Ø 70 cm Ø 90 cm Ø 90 cm
Ø 80 cm 60x60 cm Ø 100 cm 70x70 cm
60x60 cm 80x80 cm 80x80 cm
70x70 cm 90x90 cm 90x90 cm

110 cm
110 cm
72 cm
72 cm
60 cm 60 cm 80 cm 80 cm

Poids / Gewicht / Peso 5 kg Poids / Gewicht / Peso 6,3 kg Poids / Gewicht / Peso 5,5 kg Poids / Gewicht / Peso 6,8 kg

316 317
468 469 AC
> Tavolo con telaio in tubo > Tavolo con telaio in tubo > Finiture telaio
acciaio, piedini regolabili. acciaio, piedini regolabili. (vedi p. 395)
> Table frame in painted steel, > Table frame in painted steel, > Frame finishes
with adjustable feet. with adjustable feet. (see p. 395)
> Pied de table en acier, > Pied de table en acier, > Finitions piètement
avec vérins reglables. avec verins reglables. (voir p. 395)
> Tisch mit Gestell aus Stahlrohren > Tisch mit Gestell aus Stahlrohren > Gestell fertigungen
und Verstellgleitern. und Verstellgleitern. (sehen S. 395)
> Pie de mesa en acero, con pies > Pie de mesa en acero, con pies > Acabados estructura
niveladores. niveladores. (ver p. 395)

Plateaux De Table / Tischplatten / Plateaux De Table / Tischplatten /
Sobres De Mesa Sobres De Mesa
Ø 100 cm 70x110 cm
Ø 110 cm 80x120 cm
Ø 120 cm 90x130 cm
Ø 130 cm
100x100 cm
110x110 cm
120x120 cm
72 cm
72 cm
100 cm 100 cm 65 cm



318 319
zenith design
rdm, 2012
472Q 472R AC
> Tavolo con telaio in tubo acciaio > Tavolo con telaio in tubo acciaio > Finiture telaio
verniciato. Piedini regolabili. verniciato. Piedini regolabili. (vedi p. 395)
> Table frame in painted steel, > Table frame in painted steel, > Frame finishes
with adjustable feet. with adjustable feet. (see p. 395)
> Pied de table en acier verni, > Pied de table en acier verni, > Finitions piètement
avec verins reglables. avec verins reglables. (voir p. 395)
> Tisch mit Gestell aus lackierten > Tisch mit Gestell aus lackierten > Gestell fertigungen
Stahlrohren und Verstellgleitern. Stahlrohren und Verstellgleitern. (sehen S. 395)
> Pie de mesa en acero barnizado, > Pie de mesa en acero barnizado, > Acabados estructura
con pies niveladores. con pies niveladores. (ver p. 395)

Plateaux De Table / Tischplatten / Plateaux De Table / Tischplatten /
Sobres De Mesa Sobres De Mesa
69x69 cm 69x119 cm
80x80 cm 80x130 cm
90x130 cm
72 cm
72 cm
72 cm
72 cm
69 cm 69 cm 119 cm 69 cm



320 321
mt design
rdm, 2006
481 481A 481A F 481F

> Tavolo con basamento in lamiera > Tavolo alto con basamento in > Tavolo alto con basamento in > Tavolo con basamento in lamiera
acciaio verniciata, colonna in tubo lamiera acciaio verniciata, colonna lamiera acciaio verniciata, colonna acciaio verniciata, colonna in tubo
acciaio o faggio. in tubo acciaio o faggio. in tubo acciaio. Fissaggio a terra. acciaio. Fissaggio a terra.
> Table frame in painted steel sheet, > High table frame in painted > High table frame in painted steel > Table frame in painted steel sheet
steel or beech wood column. steel sheet, steel or beech wood sheet and steel column. and steel column. Floor fixing.
> Pied de table en acier verni, column. Floor fixing. > Pied de table en acier verni,
avec colonne en acier ou en hêtre. > Pied mange debout en acier verni, > Pied mange debout en acier verni, avec colonne en acier, pour fixation
> Tischgestell mit lackierter avec colonne en acier ou en hêtre. avec colonne en acier, pour fixation au sol.
Bodenplatte aus Stahl, Säule aus > Stehtischgestell mit lackierter au sol. > Tischgestell mit lackierter
Stahlrohr oder Buchenrohr. Bodenplatte aus Stahl, Säule aus > Stehtischgestell mit lackierter Bodenplatte aus Stahl, Säule
> Pie de mesa con base en plancha Stahlrohr oder Buchenrohr. Bodenplatte aus Stahl, Säule aus Stahlrohr. Bodemontage.
de acero barnizada, columna > Pie de mesa con base en plancha aus Stahlrohr oder Buchenrohr. > Pie de mesa con base en plancha
en acero o en madera de haya. de acero barnizada, columna Bodemontage. de acero barnizada para fijar al
en acero o en madera de haya. > Pie de mesa con base en plancha suelo, columna en acero.
Piani Tavolo / Table Tops / Mesa alta. de acero barnizada para fijar
Plateaux De Table / Tischplatten / al suelo, columna en acero. Piani Tavolo / Table Tops /
Sobres De Mesa Piani Tavolo / Table Tops / Mesa alta. Plateaux De Table / Tischplatten /
Ø 60 cm Plateaux De Table / Tischplatten / Sobres De Mesa
Ø 70 cm Sobres De Mesa Piani Tavolo / Table Tops / Ø 60 cm
60x60 cm Ø 60 cm Plateaux De Table / Tischplatten / Ø 70 cm
70x70 cm Ø 70 cm Sobres De Mesa 60x60 cm
60x60 cm Ø 60 cm 70x70 cm
Ø 70 cm
60x60 cm
70x70 cm

110 cm
110 cm
72 cm
72 cm
42,1 cm 42,1 cm
20,3 cm 20,3 cm

322 323
SEDIE E SGABELLI / CHAIRS AND STOOLS SEDIE E SGABELLI / CHAIRS AND STOOLS
Academy
x8
ACADEMY CB/1671 - CB/1671-A
83
32E" 45
17F"
53,5 52,5
21A" 20E"
ACADEMY CB/1663-VE
84
33A" 46
18A"
49 51
19B" 20A"
6 Copyright © Calligaris s.p.a. 7

Warmthotel
Roma - IT
Designed By
Studio Architettura Roma
Valter Suppressa Architetto
x10 x10
ACADEMY CB/1696 ACADEMY CB/1697
83 82
32E" 46 32C" 64 45
18D" 25B’’ 17F"
54 52 54 52
21A" 20D" 21A" 20D"
ACADEMY CB/1678-1

83 83
32E" 45 32E" 45
17F" 17F"
49 51 44,5 51
19B" 20A" 17D" 20A"
ACADEMY CB/1694 180 - 360 ACADEMY CB/1694 180 - 360 + CB/1966
84 84,5
33A" 45 32B" 45,5
17F" 17G"
49 50 51,5 50
19B" 19E" 20B" 19E"

ACADEMY CB/1695 ACADEMY CB/1695 + CB/1966
91 53 91 53
(80) (42) (80) (42)
35G" 16D" 35G" 16D"
(31D") (20G") (31D") (20G")
61 57 61 57
24" 22D" 24" 22D"
122
118 (103) 84
46D" 80 48" (65)
31D" (40D") 33A"
(25E")
50 53 44 49
19E" 20G" 17C" 19B"

Academy 3D x8
ACADEMY CB/1671-3D ACADEMY CB/1664-3D
83 83
32E" 45 32E" 45
17F" 17F"
53,5 52,5 44,5 51

21A" 20E" 17D" 20A"
x10 x10
ACADEMY CB/1696-3D ACADEMY CB/1697-3D
82 82
32C" 45 32C" 64 45
17F" 25B’’ 17F"
54 52 54 52
21A" 20D" 21A" 20D"

ACADEMY CB/1694-3D 180 ACADEMY CB/1694-3D 360
84 84
33A" 45 33A" 45
17F" 17F"
49 50 49 50
19B" 19E" 19B" 19E"
ACADEMY CB/1695-3D
91 53
(80) (42)
35G" 16D"
(31D") (20G")
61 57
24" 22D"

Alchemia
x6
ALCHEMIA CB/1056
79
31A" 45
17F"
49,5 51
19D" 20A"

Amélie
Grand Hotel Centrale Bagni
Salsomaggiore (PC) - Italy
Interior Designer: Arch. Patrizia Poli
AMÉLIE CS/1442
75
29E" 46
18A"
53 57
20G" 22D"
AMÉLIE PLUS CS/1894 AMÉLIE PLUS CS/1893
77 77
30C" 46 30C" 46
18A" 18A"
53 60 53 60
20G" 23E" 20G" 23E"

Annie
ANNIE CS/1809
83,5
32G" 46
18A"
51 58
20A" 22G"
NH Hotel Machiavelli
Milano - Italy

Annie
ANNIE CS/1851 ANNIE CS/1852
83,5 83,5
32G" 46 32G" 46
18A" 18A"
51 58 51 58
20A" 22G" 20A" 22G"
ANNIE CS/1853
84
33A" 46
18A"
51 57,5
20A" 22E"

Annie Soft
ANNIE SOFT CS/1846 ANNIE SOFT CS/1848
85 85
33D" 48 33D" 48
18G" 18G"
51 58 51 57,5
20A" 22G" 20A" 22E"
ANNIE SOFT CS/1847 ANNIE SOFT CS/1849
85 85,5
33D" 48 33E" 48
Locanda Castello di Buttrio 18G" 18G"
Buttrio (Udine) – Italy
51 58,5 51 57
20A" 23" 20A" 22D"

Argo x4
ARGO CB/1523
82
32C" 46
18A"
48 47
19" 18D"
Bistrot Fattoria
Canossa
Parma - Italy

Atollo
ATOLLO CS/1877 ATOLLO CS/5104
80
31D" 43 43
17" 17"
Ø43 43
Ø17" 17"
ATOLLO CS/5105
43 43
17" 17"
130
51B"

Bahia MW
BAHIA MW CS/1814
75
29E" 45
17F"
55,5 55
21G" 21F"
BAHIA W CS/1834
113
44E" 81
32"
56 57
22A" 22D"

Bahia
BAHIA CS/1815 BAHIA CS/1815-A
75 75
29E" 45 29E" 45
17F" 17F"
55,5 54 55,5 54
21G" 21C" 21G" 21C"
BAHIA CS/1840 BAHIA CS/1840-A
110,5 110,5
43D" 81 43D" 81
32" 32"
55,5 56 55,5 56
21G" 22" 21G" 22"

BAHIA CS/1836 180 - 360 BAHIA CS/1839
84 53
76 (73) (42)
29G" 45
33A" 20G"
17F"
(28F") (16D")
56 53 61 59
22" 20G" 24" 23B"
BAHIA CS/1819
113
(94) 81
44E" (62)
(37A") 32"
(24D")
55,5 51,5
21G" 20C"

Basil
BASIL W CS/1348 BASIL MW CS/1820
84 83,5
33A" 45 32G" 45
17F" 17F"
43 49 46 52
17" 19C" 18A" 20D"
BASIL W CS/1496
Hotel Hesperia 119,5

47A" 80,5
Jesolo (VE) - Italy
31F"
Design by Giovanni Ligorio
& Luiza Paste
50,5 49,5
20" 19D"

Basil x4 x4
BASIL CS/1359 BASIL CS/1359-A
83,5 83,5
32G" 45 32G" 45
17F" 17F"
46 52 46 52
18A" 20D" 18A" 20D"
BASIL CS/1355 BASIL CS/1356
119,5
119,5 (100,5) 81
47A" 80,5 47A" (62)
AQA Friends Reves
31F" (39E") 32"
Brusciano (NA) - Italy (24D")
Architect: Erica Esposito
49 55 43 51
19C" 21F" 17" 20A"

Bess
BESS CS/1367 BESS CS/1294
99 98,5
39" 45 38G" 45
17F" 17F"
44 58 45 57,5
17C" 22G" 17F" 22F"
BESS LOW CS/1463 BESS CS/1446
111
87 80
Hotel Mara 43F"
34B" 45 31D"
Ortona (CH) - Italy 17F"
Photo by Giovanni Musollini
47 54 44,5 54,5
18D" 21C" 17E" 21D"

Bistrot
BISTROT CB/1516-S
81
32" 47
18D"
53 52
20G" 20D"

Claire
CLAIRE CS/1443
79
31A" 45,5
18"
52 55
20D" 21F"
CLAIRE HD CS/1862
Lela Restaurant
Bloomington - Minnesota (US) 79
31A" 45,5
Designed by ESG 18"
Architects of Minneapolis
52 55
20D" 21F"

Claire M
CLAIRE M CS/1483
79
31A" 45,5
18"
52 52
20D" 20D"
Sushi Club
Cesano Maderno
Milano - Italy
Designed by Studio Lai

Copenhagen
COPENHAGEN CB/1656 COPENHAGEN CB/1656-C
96 96
37G" 45 37G" 45
17F" 17F"
47 55 47 55
18D" 21F" 18D" 21F"
COPENHAGEN CB/1917 COPENHAGEN CB/1917-C
Ristorante Bon Thon

Milano - Italy 112 112
80 80
Arch. Christian Fenouil 44A
31D"
44A
31D"
Place Milano Architecture
Milano
46,5 51,5 46,5 51,5
18C" 20C" 18C" 20C"

Cortina
Hotel Cala Moresca
Bacoli (NA) - Italy
Architetto:
Francesca Maione
CORTINA CB/1280
99
39" 46
18A"
48 54
19" 21C"

Cosmopolitan
COSMOPOLITAN CB/1940 COSMOPOLITAN CB/1942
93 80 91,5 80
36E" 31D" 36" 31D"
50 50 50 50
19F" 19F" 19F" 19F"
COSMOPOLITAN CB/1946 COSMOPOLITAN CB/1943
96 80
95 80 (77) (65)
37C" 31D" 37F" 31D"
(30C") (25E")
44 42,5 44 43,5
17C" 16F" 17C" 17A"

Cream
CREAM CS/1369 CREAM HD CS/1920
81,5 81,5
32A" 45,5 32A" 45,5
18" 18"
40 50 40 50
15F" 19F" 15F" 19F"
CREAM CS/1460
109
Ristorante Il Gusto 43" 80
31D"
FCA Fiat
Torino - Italy
48 52
19" 20D"

Cruiser
CRUISER CB/1095 CRUISER CB/1096
90 92
35D" 45 36B" 45
17F" 17F"
50,5 58 44 54
20" 22G" 17C" 21C"
CRUISER CB/1097
92
36B" 65
25E" 45
Hilton Garden Inn Milano Nord 17F"
Milano - Italy
52 54
20D" 21C"

Denmark x4
DENMARK CB/1243
97
38B" 45
17F"
47 53
18D" 20G"
Ristorante Serendipico
Milano - Italy
Architect: Mauro Magnoni

Escudo
ESCUDO CB/1526
85
33D" 46
18A"
45 53
17F" 20G"
Ristorante Felice a Testaccio

Milano - Italy
Arch. Christian Fenouil
Place Milano Architecture Milano

Etoile
ETOILE CS/1424 ETOILE CS/1423
90,5 90,5
35F" 46 35F" 46
18A" 18A"
46 57 46 57
18A" 22D" 18A" 22D"
ETOILE CS/1494 metal ETOILE CS/1802

CS/1493 wood
Cala Moresca GLB

86 110
Bacoli (NA) - Italy 64 81
33G" 46 43B"
25B" 31G"
Architetto: 18A"
Francesca Maione
56 57 48,5 55
22" 22D" 19A" 21E"

Fifties
FIFTIES CS/1854 FIFTIES CS/1865
110
79,5 43C" 80
31C" 47 31D"
18D"
50 52,5 50,5 54
19F" 20F" 20" 21C"
Nishiki Restaurant
Milan - Italy
by NAOS Design Milano

Foyer
FOYER CS/1888 FOYER CS/1889
84 84
33A" 47 33A" 47
18D" 18D"
51 59 54 59
20A" 23B" 21C" 23B"

Foyer
84 84
33A" 47 33A" 47
18D" 18D"
51 59 51 59
20A" 23B" 20A" 23B"
84 84
33A" 47 33A" 47
18D" 18D"
54 59 54 59
21C" 23B" 21C" 23B"

Gala
GALA CS/1866 GALA CS/1867
84,5 84,5
33C" 47 33C" 47
18D" 18D"
48 60 54 60
19" 23E" 21C" 23E"
GALA CS/1869 GALA CS/1870
108
(89) 84
103,5
80 42D" (65)
40F"
31D" (35") 33A"
(25E")
44 54 42 54
17C" 21C" 16E" 21C"

Gossip
GOSSIP CB/1110
79,5 65
31C" 45
25E"
17F"
57 61
22D" 24A"
Ristorante SopraFino
Doha Airport - Qatar

Greta
GRETA CB/1902 GRETA CB/1904
91 91
35G" 47 35G" 47
18D" 18D"
50 61 50 61
19E" 24" 19E" 24"
GRETA CB/1949 - CB/1950 GRETA CB/1951
91 91
35G" 47 35G" 47
18D" 18D"
50 61 50 61
19E" 24" 19E" 24"

Hall
HALL CB/1965
78
30F" 47
18D"
62 55
24C" 21E"
x2
HALL CB/1968
78
30F" 47
18D"
62 55
24C" 21E"

Helios x6
HELIOS CB/1312
83
32F" 46
18A"
44 52,5
17C" 20F"
Mulino Caffè
Chiampo (VI) - Italy
Contractors:
Maculan Thiene (VI)
Photo by Stefano Aiti

Hexa
HEXA CB/1936 HEXA CB/1937
89 89
35A" 47 35A" 47
18D" 18D"
51 59 51 59
20A" 23B" 20A" 23B"
HEXA CB/1934 HEXA CB/1938
89 89
35A" 47 35A" 47
18D" 18D"
49 59 51 59
19C" 23B" 20A" 23B"

Igloo
Ariola Vigne e Vini
Langhirano (PR) - Italy
Design: Mariuccia Bondavalli
IGLOO CS/1810 IGLOO CS/1837
79 79
31A" 46 31A" 46
18A" 18A"
58 57,5 58 57
22G" 22F" 22G" 22D"
IGLOO CS/1835 180 - 360 IGLOO CS/1838
90 54
83 (79) (43)
32E" 47 35C" 21B"
18D" (31A") (16G")
58 55 61 61
22G" 21E" 24" 24"

Igloo Soft
Ariola Vigne e Vini
Langhirano (PR) - Italy
Architetto:
Mariuccia Bondavalli
IGLOO SOFT CS/1841 IGLOO SOFT CS/1873
91
80,5 (80) 55
31F" 47 37G" (44)
18D" (31D") 21E"
(17C")
60,5 59 63,5 62,5
23G" 23B" 25" 24E"
IGLOO SOFT CS/1874 180 IGLOO SOFT CS/1874 360
84 84
33A" 47 33A" 47
18D" 18D"
60,5 56,5 60,5 56,5

23G" 22B" 23G" 22B"

Industrial x4 x4
INDUSTRIAL CB/1957 INDUSTRIAL CB/1958
65 80
25E" 31D"
44 46
17C" 18A"

Jam W
JAM W CB/1486
82,5
32D" 45
17F"
47,5 54
18F" 21C"
JAM W CB/1487
92,5 80
36D" 31D"
50 50
19F" 19F"

Jam
JAM CB/1030 JAM CB/1059
82,5
32D" 45 82,5
17F" 32D" 45
17F"
51,5 54
20C" 21C" 47,5 54
18F" 21C"
JAM CB/1034 JAM CB/1035
93 80
92,5 80 (73,5) (61)
36D" 31D" 36E" 31D"
(29") (24A")
48 51 44 43
19" 20A" 17C" 17"

Jelly
JELLY CB/1528
80
31D" 45
17F"
42 51,5
16E" 20C"
JELLY CB/1540 JELLY METAL CB/1954
111 80
Pizzerie Spontini 43F" 80 31D" 46
31D"
Lombardia - Italy 18A"
Design: Arch. Giuseppe Leida
46 55 42 50
18A" 21E" 16E" 19E"

Juliet
JULIET CS/1368
106
41F"
45
17F"
44 55
17C" 21F"
Ristorante La Sciarrera
Bacoli (NA) - Italy
Architects: Nunzia Baldascino &
Sergio Ambrosino

Latina Low
LATINA LOW CB/1465
83,5
32G" 45
17F"
47 53
18D" 20G"
Omega SPA & Wellness

Soesterberg (NL)
Architect: Helge Van Leeuwen

Liberty x4
LIBERTY CS/1883
80
31B" 46
18A"
55 51
21E" 20A"
x4
LIBERTY CS/1884
80
31B" 46
18A"
55 51
21E" 20A"

Liberty Soft x2
LIBERTY CS/1883-S
80
31B" 46
18A"
55 51
21E" 20A"
x2
LIBERTY CS/1884-S
80
31B" 46
18A"
55 51
21E" 20A"

Love
Spoon Sushi Fusion
Milano - Italy
by Naos Design Milano
LOVE CS/1885
84
33A" 47
18F"
48 56
18G" 22A"
LOVE CS/1887 LOVE CS/1891
104
103 (89) 80
40D" 80 41" (65)
31D" (35") 31D"
(25E")
50 50 50 50
19E" 19E" 19E" 19E"

Maya
MAYA CB/1914 MAYA CB/1928
92 92
36B" 47 36B" 47
18D" 18D"
51 61 66 61
20A" 24" 26" 24"
MAYA CB/1913 MAYA CB/1929
92 92
36B" 47 36B" 47
Grand Hotel Vanvitelli 18D" 18D"
Caserta - Italy
51 61 66 61
20A" 24" 26" 24"

Milano
MILANO CB/1284
81
32" 45
17F"
43 47
17" 18D"

Mustang
MUSTANG CB/1962 MUSTANG CB/1962-LH

Sedile opzionale in cuoio utilizzabile
per lo sgabello Mustang cb/1962
84
33A" Optional leather seat for Mustang
cb/1962 stool
50 44
19F" 17C"

New York
NEW YORK CB/1022 NEW YORK CB/1084
75,5 75,5
29F" 45 29F" 45
17F" 17F"
57 52 57 52
22D" 20D" 22D" 20D"
NEW YORK CB/1088
110
(97) 80
43C" (66)
(38B") 31D"
(26")
57 53
22D" 20G"

Palm
PALM W CS/1833 PALM CS/1823
89 82 89 82
35A" 32C" 35A" 32C"
45 50 48 51
17F" 19F" 19" 20A"
PALM CS/1827
93 82
(86) (67)
36E" 32C"
(33G") (26D")
43 43
17" 17"

Parisienne x4
PARISIENNE CS/1263
86,5
34A" 45,5
18"
46,5 53,5
18C" 21A"
Design: Archi Stat & Associate

Photo: Kenji Masunaga
Project: GAT (TOKYO GINZA)

Robin
ROBIN CB/1530
82
32C" 47
18D"
45 52,5
17F" 20F"
Omega SPA & Wellness

Soesterberg (NL)
Architect: Helge Van Leeuwen

Robinson
Mentelocale Bar Bistrot
Genova - Italy
ROBINSON CB/1436
82
32C" 47
18D"
43,5 52,5
17B" 20F"

Robinson Soft
ROBINSON SOFT CB/1436-S
82
32C" 47
18D"
45 52,5
17C" 20F"
Ristorante Lo Zodiaco
Rimini – Italy
Designed by Gabellini
Marco Design Riccione

Rocket
ROCKET CB/1960-W ROCKET CB/1960-S
80 81
(65 ) (66 )
31D" 32"
(25E") (26")
40 40
15F" 15F"

Romy
Radisson Blu Hotel
Belorusskaya, Moscow
ROMY CS/1912 ROMY CS/1908
92 92
36B" 47 36B" 47
18D" 18D"
50 59,5 50 59,5
19E" 23C" 19E" 23C"
ROMY CS/1906 ROMY CS/1907
92,5 92
36B" 64
36C" 47 47
25B"
18D" 18D"
50 58 53,5 60
19F" 22G" 21A" 24A"

Rosemary
Hotel Cala Moresca
Bacoli (NA) - Italy
Architetto:
Francesca Maione
ROSEMARY CS/1850
94
37A" 47
18D"
49 65
19C" 25E"

Rosie Soft
Hotel NH Rio Novo
Venezia - Italy
ROSIE SOFT CB/1910 ROSIE SOFT CB/1901
79 79
31A" 47 31A" 47
18D" 18D"
55 59 55 59
21F" 23B" 21F" 23B"
ROSIE SOFT CB/1923 ROSIE SOFT CB/1924
79 79
31A" 47 31A" 47
18D" 18D"
55 59 55 59
21F" 23B" 21F" 23B"

Saint Tropez x4
Piazza di Siena
Roma - Italy
Designer Secondo Me - Roma
SAINT TROPEZ W CS/1855 SAINT TROPEZ CS/1845
81 80
32" 45 31D" 46
17F" 18A"
57 52 57 52
22D" 20D" 22D" 20D"
SAINT TROPEZ CS/1858 180/360 SAINT TROPEZ CS/1859
87
81 (77) 50
32" 45 34B" (41)
17F" (30C") 19F"
(16B")
57 50 61 62
22D" 19F" 24" 24"

Saint Tropez
SAINT TROPEZ W CS/1882 SAINT TROPEZ CS/1880
117 115
46A" 80 45B" 80
31D" 31D"
57 49 57 49
22D" 19B" 22D" 19B"
SAINT TROPEZ CS/1878
118
(101) 81
46D" (64)
(39F") 32"
(25B")
57 49
22D" 19B"

Siren
SIREN CB/1536
77
30C" 47
18D"
52 56
20D" 22A"
SIREN CB/1543
113
44D" 80
31D"
Maison du Gourmet MARG
Parma - Italy 51 56
20A" 22"

Skin
x6
SKIN CS/1391
78
30F" 45
17F"
51,5 48
20C" 19"
x6
SKIN CS/1844
103
Sokai Sushi Bar 40E" 76
31"
Doral – Miami (FL–US)
Designer: Carolina Sanllehi
51 50
20A" 19F"

Snack
SNACK CB/1956
79
31A" 46
18A"
46 53
18A" 20G"

Sophia
SOPHIA CS/1890
78
30F" 47
18F"
52 57
20D" 22D"

Tosca
TOSCA CS/1490
91
35G" 47
18D"
47 59
18D" 23B"
TOSCA CS/1830
112,5
44C" 82
32C"
Hotel Guidassoni
Kaindorf / Leibnitz - Austria
44,5 54,5
17E" 20G"

Up!
UP! CB/1955
81
32" 47
18D"
49 48
19C" 19"

ALTRE SEDIE E SGABELLI / OTHER CHAIRS AND STOOLS ALTRE SEDIE E SGABELLI / OTHER CHAIRS AND STOOLS
x4
x4
AIR CB/93 AIR HIGH CB/1069 AMSTERDAM CB/1287 ANAÏS CS/1266
84 97,5 88,5 92
38D" 34G" 64 36B" 45
33A" 44 45 45
25B" 17F"
17C" 17F" 17F"
53 55 51 60 53,5 61 44,5 58,5

20G" 21F" 20A" 23E" 21A" 24A" 17E" 23A"
x6
ALBA CB/1964 - CB/1964-C AMSTERDAM CB/1286 AREA51 CB/1042 ATLANTIS CB/1527
88 88,5 76
80
34E" 47 34G" 45 30" 46
31D" 45
18D" 17F" 17F" 18A"
47 56 48,5 59,5 50,5 50 53 56

18D" 22" 19A" 23D" 20" 19F" 20G" 22A"

AUORA CB/1963 - CB/1963-C CLUB CB/1462 EVERGREEN CB/1139 EVERGREEN CB/1515
88 91 82 109
34E" 47 35G" 46 32C" 47 42G" 80
18D" 18A" 18D" 31D"
47 56 47 57 44 51 45 47
18D" 22" 18D" 22D" 17C" 20A" 17F" 18D"
x6
COLETTE CS/1491 COMETA CB/1651 EVEN PLUS CS/1394 GAMERA CB/1459
105,5
96,5 85,5
86 (85,5) 82
38" 45 (65,5)
33G" 45,5 41E" 32C" 45
17F" 33F"
18" (33F") 17F"
(25G")
45 54,5 44 57 44,5 50,5 53 53
17F" 21D" 17C" 22D" 17E" 20" 20G" 20G"

MÉDITERRANÉE CS/1863 MIAMI CB/1649 SAMI CB/1472 SANDY CB/1260
101 80 96,5
83,5 38"
39G" 31D" 66,5 46 45
47 32G" 45
26A" 18A" 17F"
18D" 17F"
47 59 54,5 58 48 53 48,5 55,5

18D" 23B" 21D" 22G" 19" 20G" 19A" 21G"
x6
NEON CB/1313 PHILADELPHIA CB/1060 STOCKHOLM CS/1828 VENUS CS/1832
83 101,5
81,5 76,5
32F" 46 40" 46 46
32A" 30A" 47
18A" 18A" 18A" 18F"
44 52,5 45 52,5 45 54,5 59,5 56

17C" 20F" 17F" 20F" 17F" 21D" 23D" 22A"

SEDIE LEGNO RUSTICO / COUNTRY WOODEN CHAIRS SEDIE LEGNO RUSTICO / COUNTRY WOODEN CHAIRS
Venezia
VENEZIA CB/1117
88
34F" 47
18D"
43 48
17" 19"
Casa Caldarelli
Nola (NA) - Italy
Foto by Villaggio Creativo

POLTRONCINE LOUNGE / LOUNGE ARMCHAIRS POLTRONCINE LOUNGE / LOUNGE ARMCHAIRS
Alma
ALMA CS/3366-A
55
21E"
88
34F" 45
17F"
86 84
33G" 33A"
ALMA CS/3366-B
Locanda Fourghetti
Bruno Barbieri 35
Bologna - Italy 13G"
Design by Davide Fabio Colaci - Milano
45 59
17F" 23B"

Coco
COCO CS/3395-M 1300
79
31A" 45
17F"
70 80
27D" 31D"

College
Meininger Hotel
Amsterdam - Netherlands
Design Brokers Benelux
COLLEGE CS/3394-W COLLEGE CS/3394-M
75 75
29E" 41 29E" 41
16A" 16A"
74 75,5 74 75,5
29A" 29F" 29A" 29F"
COLLEGE CS/3394-C
75
29E" 41
16A"
74 75,5
29A" 29F"

Electa
ELECTA CS/3357 1300

53
20G"
89
61 45 35"
24" 17F"
89 78
35" 30F"
ELECTA CS/3357-S 1300

53
20G"
Ristorante La Sciarrera
Bacoli (NA) - Italy 94
61 45 37"
Architects: Nunzia Baldascino & 24" 17F"
Sergio Ambrosino
89 78
35" 30F"

Lazy
LAZY CS/3373-M 1310 LAZY CS/3373-M 1320
100
60 39C" 43
42 39
23E" 15C"
16D" 16G"
89 94 70 56
35" 37" 27D" 22"
LAZY CS/3373-W 1310 LAZY CS/3373-W 1320
100
60 39C" 43
42 39
NH Hotel Barbizon 23E" 15C"
16D" 16G"
Amsterdam - (NL)
89 94 70 56
35" 37" 27D" 22"

Lazy C
F-HUB – Scalo Milano (Italy)
Head Designer: Paolo Cini
Photographer: Maurizio Pala
LAZY C CS/3373-C 1310 LAZY C CS/3373-C 1320

1300
100
60 39C" 43
42 42
23E" 16D" 15C" 16D"
89 94 66 55
35" 37" 26" 21F"
1300
100
60 39C"
42
23E" 16D"
89 94
35" 37"
LAZY C CS/3379 0110

Love
LOVE CS/3397 LOVE CS/3397-C
84 84
33A" 42 33A" 42
16D" 16D"
85 78 85 78
33D" 30C" 33D" 30C"

Muffin
MUFFIN CS/3403
46
18A"
Ø 50
Ø 19E"
CANDY CB/3307 SOAP CS/3387 1710
45 47
17F" 18D"
48 65 65
19" 25E" 25E"

Nido
NIDO CS/1267
82
62,5
32C" 45
24E"
17F"
61 57
24A" 22D"

Umi
UMI CS/3405-2P
79 70
31A" 42 27D"
16D"
140
55A"
UMI CS/3405-3P
79 70
31A" 42 27D"
16D"
210
82E"

TAVOLI / TABLES TAVOLI / TABLES
Planet
PLANET CB/4005 PLANET CB/4005-S
75 73,5 75 73,5
29E" 28G" 29E" 28G"
Ø120 Ø90
Ø47B" Ø35D"
PLANET CB/4005-V PLANET CB/4005-VS
75 73,5 75 73,5
29E" 28G" 29E" 28G"
Ø120 Ø90
Ø47B" Ø35D"

Stellar
CS/4112-RD 120 L
76 70
30" 27D"
Ø120
Ø47B"
CS/4112-RD 140 C
76 72
30" 28C"
Ø140
Ø55A"

Vortex
CS/4108-RD 120 V
75 74
29E" 29B"
Ø120
Ø47B"
CS/4108-RD 140 C
75 74
29E" 29B"
Ø140
Ø55A"

Fix Table
Top System
TWISTER CB/4782-RC 130 TWISTER CB/4782-RC 160
75 72,5 85 75 90
72,5
29E" 28D" 33D" 29E" 35D"
28D"
130 160
51B" 63"
TWISTER CB/4782-RD 120 ARSENAL CB/5052
75 72,5 75
29E" 28D" 29E"
Ø120 8 5
Ø47B" 3B" 2"

CERAMICA BORDO INCLINATO INTERNO · CERAMIC EDGE INTERNALLY BEVELLED
Fix Table
Top System
78F"x38C" th. F"
200x100 sp. 1,8 cm
P2C P3C
98D"x47B" th. F"
250x120 sp. 1,8 cm
P4C P3C
CERAMICA BORDO INCLINATO INTERNO · CERAMIC EDGE INTERNALLY BEVELLED
78F"x38C" th. F"

200x100 sp. 1,8 cm
P2C P3C
98D"x47B" th. F"
250x120 sp. 1,8 cm
CARTESIO CS/4092
P4C P3C
LEGNO BORDO ARROTONDATO · WOOD ROUNDED EDGE
200x100 sp. 2,5 cm

ECHO CS/4072 78F"x38C" th. 1"
250x120 sp. 2,5 cm
P15L P19W
98D"x47B" th. 1"
P23W P201
LEGNO BORDO IRREGOLARE · WOOD LIVE EDGE
JUNGLE CS/4104
200x106 sp. 5 cm
78F"x41F" th. 2"
P15L P19W
250x106 sp. 5 cm
98D"x41F" th. 2"
ICARO CS/4115 P23W P201

TAVOLI HORECA / HORECA TABLES TAVOLI HORECA / HORECA TABLES
Programma Cocktail
Cocktail Program

Programma di basi (tonde, quadrate e a 4 razze) e colonne con sezioni quadrate e rotonde con dimensioni
Programma Cocktail
variabili e compatibili con quelle del piano. Altezze per tavoli da 75 e 110 cm. Possibilità di versioni in nero,
bianco e in acciaio INOX AISI 304 (per esterno), o in lamiera cromata. Fornite con piedini per regolazione
altezza.
Cocktail Program Available heights for 75 and 110 cm (29D" and 43B") tables. Available in black, white or stainless steel
Bar table pedestal collection with square or round shape, variable dimension according to tops.
AISI 304 (outdoor use), or chromed. Levelling feet for heights adjustement.
P15 P94 P77
P15 P15
P05
CB/4759-B 74 solo/only P05 - P15
109 109
73 73 73 43" 43"
73 73 73 28F" 28F" 28F"
28F" 28F" 28F"
40 40 56 56 74 74 40 40 56 56
48 48 42 42 55 55 15F" 15F" 22A" 22A" 29A" 29A" 15F" 15F" 22A" 22A"
18G" 18G" 16D" 16D" 21E" 21E"
CB/4759-B 40 CB/4759-B 56 CB/4759-B 74 CB/4759-A 40 CB/4759-A 56
CB/4761-B 48 CB/4787-B 42 CB/4787-B 56
P15 P94 P77
P15 P94
P05
P05
73 109 109
28F" 73 73 42G" 42G"
28F" 28F"
48 48 40 40 55 55 40 40 55 55
18G" 18G" 15F" 15F" 21E" 21E" 15F" 15F" 21E" 21E"
CB/4786-B 48 CB/4760-B 40 CB/4760-B 55 CB/4760-A 40 CB/4760-A 55

BASAMENTI IN LEGNO (faggio massello).
WOOD BASE (solid beech).
BRANCH
P02 P12 P132 P201
72,5
28D"
43 43
16G" 16G"
CB/4794-B 43
STECCO
P02 P12 P132 P201
72,5 72,5
28D" 28D"
60 60 68,5 68,5
23E" 23E" 27" 27"
CB/4793-B 30 CB/4793-B 40

Programma Cocktail
Cocktail Program
PIANI IN VETRO-CERAMICA MARMO
CERAMIC-GLASS - MARBLE TOPS
Niwa Sushi Fusion
Como - Italy
straight edge - 1,2 cm / D"

by NAOS Design Milano bordo verticale
CB/4792
69x69/79x79/89x89 cm
27B"x27B"/31A"x31A"/ 35A"x35A"
P2C P3C P4C
straight edge - 1,2 cm / D"

bordo verticale
CB/4792
Ø69/Ø79/Ø89 cm
Ø27B"/Ø31A"/35A"
P2C P3C P4C
P2C Marmo bianco/White marble

P3C Marmo nero/Black marble
P4C Marmo onice oro/Golden onyx marble
Altre dimensioni disponibili a richiesta.

Other dimensions on request.

Programma Cocktail Tresor Fusion Restaurant

Hannover (DE)
Cocktail Program Architect: Prado Interiors
PIANI IN LAMINATO - ANIMA TRUCIOLARE

LAMINATED TOPS - CHIPBOARD CORE
bordo verticale
straight edge - 3 cm / 1A"
CB/4716
59x59/69x69/79x79/89x89/119x79 cm
23B"x23B"/27B"x27B"/31A"x31A"/
35A"x35A"/46G"x31A"
P02 P12 P19W P27 P43W
P201 P94 P128 P810
bordo verticale
CB/4715
Ø59/Ø69/Ø79/Ø89/Ø99/Ø119/Ø129 cm
Ø23B"/Ø27B"/Ø31A"/Ø35A"/Ø39"/Ø46G"/Ø50G"
P94 P128 P201 P810
P02 Faggio sbiancato/Bleached beechwood

P12 Smoke/Smoke
P19W Rovere naturale/Natural oak
P43W Rovere Grigio/Grey Oak
P94 Bianco ottico opaco/Matt optic white
P128 Wengé/Wenge
P201 Noce/Walnut
P810 Cemento/Cement

Programma Cocktail
Cocktail Program
PIANI IN LAMINATO - ANIMA IN MDF
LAMINATED TOPS - MDF CORE
bordo verticale
straight edge - 5 cm / 2"
CB/4712
59x59/69x69/79x79/89x89/119x79 cm
23B"x23B"/27B"x27B"/
31A"x31A"/35A"x35A"/46G"x31A"
P12 P19W P27 P43W P201
P12 Smoke/Smoke
P19W Rovere naturale/Natural oak
P27 Natural/Natural
P43W Rovere Grigio/Grey Oak
P201 Noce/Walnut


Programma Cocktail
Cocktail Program
PIANI IN PET LUCIDO - ANIMA MDF - BORDO OTTONE SATINATO
PET GLOSSY TOPS - MDF CORE - BRUSHED BRASS EDGE
bordo verticale
CB/4716
69x69/79x79/89x89 cm
27B"x27B"/31A"x31A"/35A"x35A"
P63 P29P P31P
P63 Nero lucido/Glossy black

P29P Antracite lucido/Glossy anthracite
P31P Blu cobalto lucido/Glossy cobalt blue


Programma Cocktail
Cocktail Program
PIANI IN NOBILITATO
MELAMINE TOPS
bordo inclinato esterno

externally bevelled edge - 3,5 cm / 1C"
CB/4716
70x70/80x80 cm
27E"x27E"/31D"x31D"
P15 P94
bordo inclinato esterno

externally bevelled edge - 2,5 cm / 1"
CB/4715
Ø60 cm
Ø23E"
P15 P94
La Vineria del 25
P15 Nero opaco/Matt black
Carpi - Italy P94 Bianco ottico opaco/Matt optic white

Programma Cocktail
Cocktail Program
PIANI IN LAMINATO STRATIFICATO HPL - BK ANIMA NERA
HPL MULTILAYER LAMINATE TOPS - BK BLACK CORE
bordo verticale
straight edge - 1 cm / 0D"
CB/4762
59x59/69x69/79x79/89x89/99x99/119x79 cm
23B"x23B"/27B"x27B"/31A"x31A"/
35A"x35A"/39"x39"/46G"x31A"
P44W P46W P510
bordo verticale
straight edge - 1 cm / 0D"
CB/4762
Ø59/Ø69/Ø79/Ø89/Ø99/Ø119/Ø129 cm
Ø23B"/Ø27B"/Ø31A"/Ø35A"/Ø39"/Ø46G"/Ø50G"
P20W P44W P46W P94 P421 P510
P20W Pietra/Stone grey

P44W Corten/Corten
P46W Industrial/Industrial
P421 Nero/Black
P510 Ardesia/Slate grey


Programma Cocktail
Cocktail Program
PIANI IN LAMINATO STRATIFICATO HPL - BK ANIMA NERA
HPL MULTILAYER LAMINATE TOPS - BK BLACK CORE
bordo inclinato interno a 45°

45° internally bevelled edge - 1 cm / 0D"
CB/4764
59x59/69x69/79x79/89x89/99x99/119x79 cm
23B"x23B"/27B"x27B"/31A"x31A"/
35A"x35A"/39"x39"/46G"x31A"
P20W P94 P421
P20W Pietra/Stone grey

P421 Nero/Black


Programma Cocktail
Cocktail Program
PIANI IN LAMINATO STRATIFICATO HPL -FC FULL COLOR
HPL MULTILAYER LAMINATE TOPS -FC FULL COLOR
bordo inclinato interno a 45°

internally bevelled edge - 1 cm / 0D"
CB/4764
59x59/69x69/79x79/89x89/99x99/119x79 cm
23B"x23B"/27B"x27B"/31A"x31A"/
35A"x35A"/39”x39"/46G"x31A"
P94
bordo arrotondato
rounded edge - 1 cm / 0D"
CB/4763
Ø59/Ø69/Ø79/Ø89 cm
Ø23B"/Ø27B"/Ø31A"/35A"
P94


Programma Cocktail
Cocktail Program
Locanda Fourghetti - Bruno Barbieri
Bologna - Italy
Design by Davide Fabio Colaci - Milano

TAVOLINI FISSI / COFFEE TABLES TAVOLINI FISSI / COFFEE TABLES
Arena
ARENA CS/5118-S ARENA CS/5118-M
71,5
42 45 28B" 35
16E" 17F" 13G"
42 71,5
16E" 28B"

Atollo
ATOLLO CS/5098-S ATOLLO CS/5098-M
42,5 50 62,5
40
16F" 19F" 24E"
15F"
42,5 62,5
16F" 24E"
ATOLLO CS/5098-L
52,5
20F" 30
11G"
112,5
44C"

Daytona
DAYTONA CS/5115-S DAYTONA CS/5115-M
40 40 40 50
15E" 15F" 15E" 19F"
50 50
19F" 19F"

Stellar
STELLAR CS/5113-S STELLAR CS/5113-M
40 50 50 40
15F" 19F" 19F" 15F"
40 50
15F" 19F"

Thin
THIN CS/5119-S THIN CS/5119-M
50,4 35,4
17G" 13G"
40 40 70 70
15F" 15F" 27E" 27E"
THIN CS/5119-L
35,4
13G"
107 60
42A" 23E"

Tweet
TWEET CS/5085 TWEET CS/5085-L
37
(27) 27
14E" 10F"
(10F")
115 67 110 64
45C" 26D" 43C" 25B"
TWEET CS/5085-M TWEET CS/5085-S
45 55,5
17F" 21G"
70 66 49 39
27E" 26" 19C" 15C"

4
VIRNA FAMILY (SEDIA/CHAIR)
VIRNA FAMILY (TAVOLO/TABLE)
MOJITO
5
6

PEOPLE
7
VIRNA FAMILY (SGABELLO/STOOL)
VIRNA FAMILY (POLTRONA/ARMCHAIR)

X TABLE
8 9
10 VIRNA FAMILY (SEDIA/CHAIR)
MARNIE (TAVOLO/TABLE)

11
12
X STOOL
X CHAIR
13
MARLENE
GESTO
CLINT
CLINT
14 15
ESTROSA (SGABELLO/STOOL)
PALOALTO
16 17
JO COLLECTION
PALOALTO
Y ARMCHAIR
PALOALTO
18 19
WOODBRIDGE
X STOOL
ESTROSA (SEDIA/CHAIR)
WOODBRIDGE
20 21
22
Y ARMCHAIR
PEOPLE
Y ARMCHAIR
23
24
Y ARMCHAIR
ICE TABLE
25
26
Y ARMCHAIR
Y ARMCHAIR
27
Y ARMCHAIR
Y ARMCHAIR
28 29
X BIG TOO
X POUF
X BIG FOOT
X 2BIG
X TABLE
30 31
32
X BIG TOO
X 2BIG
X BIG FOOT
33
X 2BIG
X BIG FOOT
34 35
36
X BIG
X BIG
X POUF
X TABLE
37
38
X POUF
39
40
X BIG
X TABLE
41
42
X BIG
43 X TABLE
X CHAIR
X CHAIR
44 45
46
X CHAIR
X STOOL
47
X CHAIR
X CHAIR
EDWARD
48 49
50
X CHAIR
51
X CHAIR
PRISCILLA
52 53
54
X CHAIR
ALGHI
55
X CHAIR
X CHAIR
56 57
X STOOL
X STOOL
58 59
60
X BEAM
61
62
X TABLE
X BIG
63
64
GESTO
GESTO
MALÈNA
65
GESTO
GESTO
66 67
LIPS
LIPS
68 69
LIPS
70 71
MEG
72 73
MEG
MEG POLTRONA
MEG ARMCHAIR
74 75
76
MEG
PEPPER
77
78
JO COLLECTION
ALGHI
JO COLLECTION
CIAK
79
80
AMY SEDIA CON TAVOLO MALENA

AMY CHAIR WITH MALENA TABLE
ALGHI
PRISCILLA
JO COLLECTION
81
JO COLLECTION
JO COLLECTION
82 83
84
JO COLLECTION
MOJITO
2525
85
JO STOOL
JO STOOL
X TABLE
86 87
JO COLLECTION
88 89
JO COLLECTION
90 91
PEPPER
92 93
94
PEPPER
PEPPER SOFT
95
AMY
96 97
98
AMY
AMY
MALENA
99
100
AMY
PEOPLE
AMY
PEOPLE
SCOOP COLLECTION
101
102
AMY
MALENA
AMY
PEOPLE
103
AMY
PEOPLE
104 105
106
MARLENE
107
108
MARLENE
PRISCILLA
MARLENE
109
110
MARLENE
MARLENE
BISTRÒ
111
MARLENE
MARLENE
112 113
114
MARLENE
MALENA
115
JULIE
METRIKO
116 117
118
JULIE
JULIE
PRISCILLA
119
JULIE JULIE
SET-UP
120 121
MALENA
JULIE
JULIE
122 123
ZAHIRA
124 125
MOJITO
ZAHIRA
ZAHIRA
CLYDE
126 127
ZAHIRA
EDWARD
128 129
130
AMELIE
131
132 133
134 135
136
ESTROSA (PANCA/BENCH)
137
138
139
140
141
MARNIE (SEDIA/CHAIR)
142 143
144
PRISCILLA
145
146
147
148
AGATA
PRISCILLA
149
AGATA
AGATA
PRISCILLA
150 151
152
AMARCORD
PEOPLE
AMARCORD
BONNIE
153
AMARCORD
154 155
156
AMARCORD
MALENA
157
158
AMARCORD
BONNIE
CLYDE
159
160
CASABLANCA
161
162
CASABLANCA
MALENA
163
CASABLANCA
CASABLANCA
164 165
CASABLANCA
166 167
168
TODD
PRISCILLA
TODD
169
TODD
EDWARD
170 171
172 2525
2525
SET-UP
173
2525
174 175
2525 JR
2525 JR
176 177
NONÒ
178 179
NONÒ
180 181
NONÒ
182 183
JOHN JOHN
JOHN JOHN
184 185
ANOUK
ANOUK
186 187
SCOOP COLLECTION
MARLENE
SCOOP COLLECTION
BISTRÒ
AGATA
MALENA
188 189
190
SCOOP COLLECTION
PRISCILLA
SCOOP COLLECTION
191
192
TERMINAL
193
TERMINAL
TERMINAL
194 195
196 197
MARLENE
BISTRÒ
MARLENE
BISTRÒ
198 199
JULIE
CIAK CIAK
200 201
NONÒ
JULIE
SET-UP
SET-UP
202 203
204
JULIE
SET-UP
205
206
AMY
EDWARD
207
BRIDGE CS/5099-S BRIDGE CS/5099-L MATCH CS/5084-C MATCH CS/5084-D
50 42 42 53
35 20G"
19F" 13G" 16E" 16E"
40 40 120 70 64 56 152 56
15F" 15F" 47B" 27E" 25B" 22A" 59G" 22A"
ISLANDS CB/5061-A - CB/5061-B MATCH CS/5084-B SYMBOL CS/5055-RD - CS/5055-RDS TENDER CS/5089
42 55 40 40 Ø40 50 Ø50 55
40 31
16E" 21F" 15F" 15F" Ø15F" 19F" Ø19F" 21F"
15F" 12B"
40 40 130 40 40 50 Ø40 Ø40
15F" 15F" 51B" 15F" 15F" 19F" Ø15F" Ø15F"

4
IKEBANA
ATTESA
DESIGN: EDI & PAOLO CIANI DESIGN
P1660V
COMP-IK2
COMP-IK1
5
COMP-IK5
COMP-IK4
COMP-IK3
6
DOMINO
ATTESA
COMP-DO1
COMP-DO2
7
COMP-DO4
COMP-DO3
8
ITACA
ATTESA
DESIGN: STUDIO OMEGA
COMP-IT1
9
ITACA
ACOUSTIC
ATTESA
DESIGN: STUDIO OMEGA
B1605
B1606
10
TRES
ATTESA
DESIGN: NICOLA CACCO
COMP-TR1
P1901V
P1908V P1900DX
P1900SX
P1902V
P1900DX
P1900SX
11
UF2
P1905V
P1904V
P1907V
12
FORMAT
ATTESA
COMP-FO1
COMP-FO2
COMP-FO3
COMP-FO4
COMP-FO5
13
COMP-FO8
COMP-FO7
COMP-FO6
14
MANTRA
ATTESA
COMP-MA1
P1594V
COMP-MA2 P1590V
15
P1595V
P1596V
P1594V
COMP-MA3
P1591V+SH4
COMP-MA4
16
DEXTER
ATTESA
C8013V
17
C8011V C8012V
18
CUBE
ATTESA
PLUS
19
COMP-CP1
20
ONDA
ATTESA
B1582V
21
B1585V
B1584V
B1581V
22
MONET
ATTESA
C7071B
C7073V
23
C7072V
C7078V
C7076B C7077V
24
DAMATRÀ
ATTESA
C1520V
C1521B C1522B
25
C1523B
C1524V C1525B
26
HALL
ATTESA
C8082B C8083V
27
ROUND
ATTESA
W-N1615V
W-N1614V
C1613B
C1612B
P1611B
C1610B
28
BLITZ
ATTESA
C1622B
29
W-N1624V
C1623B C1620B P1621B

30
MIMÌ
ATTESA
W-R1543V
W-N1543V
C1542V C1541B
31
ZIP
ATTESA
P1546RTA
P1545R
P1545V P1546 VTA

32
TAVOLI
PV65B
B501B
PV81AT
B507AT
PV65GF PV81GL
B503GF B504GL
PV65B PV65AT PV65GF PV65GL

B501B B501AT B491GF B491GL
33
PT60B
B471C
PQ70B PT70W
PQ60W
PT60B
PT60B B474C
PQ70W
B477C
34
SIDE TABLE
35
PV40GL
B367GL
PV40GF
B367GF
PV40B
B367B
PV40AT
B367AT
36
W-N8071V
W-N8072V
CC8070OG AR40 C8070AB C8054B C8071OG AR40

37
METROPOLITAN
DIREZIONALI
P8070OG
P8071OG C8071B C8072B C8072V

38
MAXIMA
DIREZIONALI
C8050D AR40 C8051B C8051V C8051D

39
C8052V C8052D C8053D C8053B

C8054B
40
HAIKU
DIREZIONALI
C8061OG
CC8060OG AR40
C8060AV C8054B C8060AB C8061B

41
WCC8060OG AR40
C8062B WC8062B WC8061B WC8061OG

42
ADMIRAL
DIREZIONALI
C8092B
C8091D AR40
C8091D C8090D C8090D AR40

43
OMNIA
DIREZIONALI
G9082B
G9081OG
G9080OG AR40
44
SHINE
DIREZIONALI
C76D
BRN76
P77DST
BRN76
C78D AR40 P79DST C78D

BRC76 BRC76 BRN76
45
SYNCRONET
DIREZIONALI
C6011D
C7012V
C6010D P7010D AR9 P7010D C6011D

46
TAIT
DIREZIONALI
C3042V
C3040D AR40 P3040D P3041D

47
PROGRESS
DIREZIONALI
C6100D
P6100D
C6102V P6101D C6101D

48
SELECTA
DIREZIONALI
CC3020OG
C3021OG AR10 C3023V

49
SADIA
SADIA PLUS
DIREZIONALI
C3031OG AR10
CC3030OG
C3032V
PP3030OG AR9 P3032V P3031OG

50
MIRAI
OPERATIVE
P530D
BRP63
P531DTR P532DTR P532Y

BRP63 BRN530 BRP63
51
MIRAI
WHITE
B530DTR
BRB530
B532DTR B531D
BRB530 BRB530
52
MIRAI
OPERATIVE
24
C533D
53
JEX
OPERATIVE
P50D B66
BRC800
P51DTR B66
BRC800
P51D P50DTR
BRN800 BRN800
54
PIPER
OPERATIVE
B60D AR40+SHB60
BRB60
B60D+SHB60
BRB62
55
P60D
BRP61
P60D AR40+SHP60 B60D AR6 P60D AR4

BRP60 BRB60 BRP60
56
TECNA
OPERATIVE
P81D
BRP80/CN
C81D
BRP80/CN
P80D P84G C82V C83V

BRP80/CN
57
KALISTA
OPERATIVE
C800D
BRC800
P800D
P800D
BRN800
58
HOST
SEDIE E COLLETTIVITÀ
P1651B
P1652B
C1653B
59
C1654V
C1650B W-N1655V
60
CARPET
N1570V
C1573B
C1570V C1571V C1574T3

61
CARPET
WOOD
C1570V WRS
N1571V WRS
C1573B WRS
C1574T3 WRS
62
JAMILA
ANTRACITE AZZURRO
charcoal light blue
BIANCO TORTORA
white taupe
C6070V C6071G+PS6070
63
C6073B
C6072B
64
KAYLA
C1530VBR
T1530SX
C1530VBR
T1530DX
C1536V
C1530V C1535RBR C1536VBR

T1530SX
65
C1538T3
BIANCO SABBIA
white sand
GRIGIO NERO
grey black
C1539T3
66
KUBIKA
C1513V
C1511V
NERO BIANCO VERDE TORTORA

black white green taupe
C1510V C1512V C1508G C1509G

67
KLIC
N7087VTA
N7085V
CE KLIC
N7086V G7086V G7085V G7086R

68
TEOREMA
C6096V
BR90SX
BR91T
C6093V C6093V P6092V

BRN92 BRB92
69
P6090V
P6090V
BRG92
NERO GRIGIO BIANCO

black grey white
C6098T3 C6094T3
70
SLIM
C1501NR
C1500NR
C1501TR C1500TR
71
PASSPORT
C1560V
C7049V
72
UPPER
SGABELLI
C1G C3V C2G

73
C1GW-F C2GW-F C3VW-F

74
UPPER
SGABELLI
AT4G
GF4G
GL4G
B4G
75
HOST
SGABELLI
C1657V
C1656G
76
CARPET
CARPET WOOD
SGABELLI
C1572V C1572V WRS
KUBIKA
SGABELLI
C1514V
CATEGORIA 6 OPTION
MAGNUM PELLE PANAMA
± 715 g/mq 100% pelle fiore corretto
88% PVC - 7% PL - 4% CO - 1% PU 100% corrected grain leather
88% PVC - 7% PL - 4% CO - 1% PU 1,0 - 1,2 mm spessore
200.000 cicli martindale 1,0 - 1,2 mm thickness
200.000 martindale cycles 50.000 cicli - resistenza alla flessione
ignifugo classe 1IM / fire proof class 1IM 50.000 cycles - flex resistance
antibatterico, anallergico, atossico su richiesta disponibile trattamento di resistenza alla fiamma
antibacterial, hypoallergenic, atoxic flame-resistance treatment available upon request
MAGNUM DOT
± 715 g/mq
88% PVC - 7% PL - 4% CO - 1% PU
88% PVC - 7% PL - 4% CO - 1% PU
80.000 cicli martindale
80.000 martindale cycles
ON DEMAND
ignifugo classe 1IM / fire proof class 1IM
antibatterico, anallergico, atossico
antibacterial, hypoallergenic, atoxic ERA
± 320 g/mq
LANA/WOOL 100% Poliestere
± 410 g/mq 100% Polyester
pura lana vergine 100.000 cicli martindale
pure new wool. 100.000 martindale cycles
50.000 cicli martindale ignifugo / fire proof
100% tessuto riciclabile HONEYCOMB
100% recyclable fabric ± 280 g/mq
ignifugo classe 1IM 100% Poliestere riciclato
fire proof class 1IMM 100% Recycled polyester
BUBBLE 50.000 martindale cycles
± 420 g/mq ignifugo / fire proof
100% PES FR
100% PES FR TRAIL
35.000 cicli martindale ± 540 g/mq
35.000 martindale cycles 100% Trevira CS
ignifugo classe 1IM 100% Trevira CS
fire proof class 1IM 80.000 cicli martindale
ignifugo / fire proof
REMIX 2
± 300 g/mq
90 % Lana 10% Nylon
90% Wool - 10% Nylon
UMAMI
± 300 g/mq
90 % Lana 10% Nylon
90% Wool - 10% Nylon
Dorigo Design
5-star base 4-star base 4-star base 4-star base

with casters and with armrests with armrests
with armrests
trestle base trestle base

with armrests
4-leg 4-leg sled base sled base with armrests

with armrests
stool stool stool

H 670 H 770 with round base
Milos — Anima forte e aspetto delicato. Milos, Dorigo design, è la seduta
dall’estrema leggerezza estetica, con un sedile monoscocca dalla linea
sottile e flessibile, sostenuto da un solido e indeformabile telaio interno
in acciaio. Milos è proposta anche nella versione sgabello, in due varianti
differenti. / Strong soul and delicate appearance. Milos, Dorigo design, is
a seating with extreme aesthetic lightness, with a single-shell seat with
a slim and flexible line, supported by a solid and non-deformable inner
frame in steel. Milos is also available in the stool version, in two different
variants. / Harter Kern und zartes Aussehen. Milos, Dorigo design, ist ein
Sitzmöbel von extrem schwereloser Ästhetik, mit einteiliger Sitzschale in
schlanken, biegsamen Linien, getragen von einem soliden, formstabilen
Innenrahmen aus Stahl. Milos wird auch als Hocker in zwei verschiedenen
Varianten angeboten. / Un esprit puissant et un aspect délicat. Milos,
Dorigo design, est le siège qui associe l’extrême légèreté de son design
à la ligne fine et souple de son assise monocoque, soutenue par un cadre
interne en acier solide et indéformable. Milos est également proposé dans
sa version tabouret qui offre deux modèles différents. / Alma resistente y
aspecto delicado. Milos de Dorigo Design es un modelo de sorprendente
ligereza estética, con un asiento monocasco de línea delgada y flexible,
sostenido por un bastidor interno de acero sólido e indeformable. Milos se
presenta también en la versión taburete, en dos variantes diferentes.
≥ technical features, p 118–119
8—9
Milos Dorigo Design
10—11
Milos Dorigo Design
12—13
Milos Dorigo Design
14—15
Milos Dorigo Design
16—17
Milos Dorigo Design
18—19
Milos Dorigo Design
20—21
Milos Dorigo Design
Dorigo Design
4-leg 4-leg
with armrests
sled base sled base sled base

with armrests with armrests
and tablet
stool H 640 stool H 740 4-leg 4-leg

upholstered shell upholstered shell
with armrests
sled base sled base sled base

upholstered shell upholstered shell upholstered shell
with armrests with armrests
and tablet
stool H 640 stool H 740

upholstered shell upholstered shell
Milos Elle — Matericità contemporanea e tecnologia d’avanguardia. Milos
Elle propone l’estetica del modello Milos. La scocca in plastica è il risultato
di una ricerca progettuale avanzata, che ha permesso un risultato estetico
di estrema leggerezza, mantenendo massima resistenza nella seduta. La
possibilità di integrare una tavoletta nella struttura del bracciolo offre uno
strategico utilizzo della seduta in aule dedicate a formazione e conferenze.
/ Contemporary texture and cutting-edge technology. Milos Elle offers the
aesthetic of the Milos model. The plastic shell is the result of advanced
design research, which has led to an aesthetic result of extreme lightness,
maintaining maximum resistance in the seat. The possibility of integrating
a writing tablet in the armrest structure allows strategic use of the seat in
rooms for training and conferences. / Zeitgemäße Materie und modernste
Technik. Milos Elle entspricht in der Ästhetik dem Modell Milos, jedoch mit
einer strukturellen Variante, die ihren Fokus in besonders leistungsstarken
Materialien hat. Die Sitzschale aus Kunststoff ist unglaublich zart, Ergebnis
einer modernen konstruktiven Entwicklung, die eine ungemein schwerelose
Ästhetik bei einer gleichzeitig höchsten Festigkeit im Gebrauch ermöglicht.
Die geradlinigen, integrierten Armlehnen vervollständigen den Sitzkomfort.
/ Matière contemporaine et technologie de pointe. Milos Elle propose
l’esthétique du modèle Milos, avec une variante au niveau de la structure,
fruit de la recherche des matériaux les plus performants. La coque en
plastique est extrêmement fine, c’est le résultat d’une étude sur une
technique de pointe, qui a permis un résultat esthétique d’une légèreté
extrême, tout en conservant une résistance à toute épreuve au niveau de
l’assise. Les accoudoirs linéaires intégrés viennent compléter le confort de
l’assise. / Estructura matérica contemporánea y tecnología de vanguardia.
Milos Elle propone el aspecto estético del modelo Milos, con una variante
estructural focalizada en el estudio de las prestaciones de los materiales.
El espesor de la carcasa de plástico es increíblemente fino, resultado de
un estudio de proyecto avanzado, que ha logrado un resultado estético de
gran ligereza, manteniendo la máxima resistencia del asiento. Los brazos
lineales integrados completan el confort del asiento.
≥ technical features, p 120
24—25
Milos Elle Dorigo Design
26—27
28—29
30—31
4-star base 4-star base

with armrests
5-star base 5-star base

with casters with casters and
with armrests
Soul — Una seduta dal profilo morbido e definito, caratterizzato da una
forte componente ergonomica e strutturale. Realizzata in stampo unico,
è composta da un telaio monoscocca con braccioli integrati di massima
resistenza. È utilizzabile come poltroncina d’attesa, seduta per sale
meeting o aree office. / Soul is a seat with a soft and well-defined profile,
featuring a strong ergonomic and structural component. Made in a single
mould, it is composed of a single-shell frame with maximum strength,
built-in armrests. It can be used as a small armchair in a waiting room,
or chair for meeting rooms or office areas. / Soul ist ein Sitzmöbel mit
weichen, definierten Konturen mit einer starken, ergonomischen und
strukturellen Komponente. Hergestellt in einer Gussform, besteht es aus
einem einteiligen Gestell mit robusten, integrierten Armlehnen. Kann
als Sitzmöbel für Wartezimmer, Meeting-Räume oder Bürobereiche
eingesetzt werden. / Soul est un siège au profil moelleux et défini; il se
distingue par une forte composante ergonomique et structurelle. Réalisé
dans un moule unique, il est composé d’un châssis monocoque avec des
accoudoirs intégrés d’une résistance à toute épreuve. Il peut être utilisé
comme fauteuil pour salle d’attente ou bien comme siège pour salle de
réunion ou pour bureau. / Soul es un asiento de perfil mullido y definido,
caracterizado por una componente ergonómica y estructural bien precisa.
Realizado en un molde único, está compuesto por un bastidor monocasco
con brazos integrados de máxima resistencia. Se utiliza como butaca de
espera, asiento para salas de reunión o áreas de oficina.
32—33
Soul
34—35
Soul
36—37
Soul
Sergio Bellin
meeting with meeting with

4-star base with 4-star base
armrests
executive manager meeting with

wood trestle base
lounge with meeting with

sled base sled base
Grace — Il design e i suoi elementi, per regalare possibilità compositive
su misura, secondo esigenze di spazio ed estetica. Grace, design Sergio
Bellin, è una seduta altamente poliedrica, in grado di cambiare stile
indossando basi e gambe completamente diverse per funzione, finitura
e linea. Tante sedie in una, con la possibilità di personalizzare i dettagli di
finiture e cromie, creando un arredo diverso per ogni contesto. / Design and
design elements for possible compositions made to measure according to
space and aesthetic needs. Grace, with design by Sergio Bellin, is a highly
polyhedral seat, able to change style by wearing completely different
legs and bases in terms of function, finish and line. Many chairs in one,
with the possibility of customising colour and finish details, creating a
different decor for every space. / Design und Elemente ermöglichen
individuelle Zusammenstellungen je nach räumlichen und ästhetischen
Anforderungen. Grace, Design Sergio Bellin, ist ein ungemein vielseitiges
Sitzmöbel, das seinen Stil dank in Funktion, Ausführung und Design
ganz unterschiedlichen Untergestellen und Füßen verändern kann. Viele
Stühle in einem, mit der Möglichkeit individueller Ausführungsdetails
und Farben, um je nach Ambiente die passende Einrichtung zu erhalten.
/ Le design et ses éléments offrent ici des compositions sur mesure, en
fonction des besoins en termes d’espace et d’esthétique. Grace, design
Sergio Bellin, est un siège aux multiples facettes, capable de changer de
style grâce à ses bases et à ses pieds modulables en termes de fonction,
de finition et de ligne. De nombreuses chaises en une, avec la possibilité
de personnaliser les détails comme les finitions et les teintes en créant
un mobilier qui s’adapte à chaque contexte. / El diseño y sus elementos
regalan posibilidades de composición a medida, según las necesidades de
espacio e impacto estético. Grace, diseño de Sergio Bellin, es un asiento
altamente poliédrico, capaz de cambiar estilo luciendo bases y patas
completamente diferentes por función, acabado y línea. Muchas sillas
en una, con la posibilidad de personalizar los detalles de los acabados y
colores, creando una decoración diferente para cada ambientación.
40—41
Grace Sergio Bellin
42—43
Grace Sergio Bellin
44—45
Grace Sergio Bellin
46—47
Grace Sergio Bellin
Sergio Bellin
lounge chair
with sled base
Retrò Lounge — Il piacere della sicurezza, la comodità che si rinnova
nel tempo. Retrò Lounge, Sergio Bellin design, è la poltrona dalla seduta
altamente confortevole, con sedile e schienale in poliuretano flessibile
indeformabile, sostenuti da una solida struttura interna in acciaio, con
possibilità di personalizzazione dei dettagli a vista in finitura rame.
Superfici lisce, linee dal sapore retrò e rivestimenti in tessuto e pelli
pregiate, interpretano un’equilibrata sintesi di ergonomia ed estetica
moderne. / The pleasurable reassurance of safety; comfort that is always
new. Retrò Lounge, designed by Sergio Bellin, is a supremely comfortable
armchair. The resilient flexible polyurethane seat and backrest are
supported by a robust internal steel structure; the copper-finish visible
details are customisable. Smooth surfaces, lines with a retro vibe and
fabric or luxury leather upholstery create a perfect balance of ergonomics
and modern aesthetics. / Behagliche Sicherheit, Komfort, der sich in
der Zeit erneuert. Retrò Lounge, Design Sergio Bellin, ist ein äußerst
bequemer Sessel. Sitzfläche und Rückenlehne bestehen aus elastischem,
formbeständigem Polyurethan, getragen von einer soliden Innenstruktur
aus Stahl, individuelle Gestaltung der kupferfarbenen Details auf Sicht.
Glatte Oberflächen, Retro angehauchte Linien und Bezüge aus Stoff und
edlem Leder interpretieren in Harmonie eine Synthese aus Ergonomie und
moderner Ästhetik. / Le plaisir de la sécurité, le confort qui se renouvelle
dans le temps. Retrò Lounge, dessiné par Sergio Bellin, est un fauteuil
extrêmement confortable, avec assise et dossier en polyuréthane flexible
indéformable, soutenus par une solide structure interne en acier, avec
possibilité de personnalisation des détails apparents dans la finition cuivre.
Les surfaces lisses, les lignes de goût rétro et les revêtements en tissu
et cuirs de qualité interprètent une synthèse équilibrée d’ergonomie et
d’esthétique moderne. / El placer de la seguridad, la comodidad que se
renueva en el tiempo. El sillón Retrò Lounge diseñado por Sergio Bellin
es muy acogedor, con un asiento y respaldo de poliuretano flexible
indeformable, sostenidos por un sólida estructura interna de acero, con
posibilidad de personalizar los detalles a vista en acabado cobre. Las
superficies lisas, las líneas que evocan gustos retro y los tapizados en
telas y pieles preciadas interpretan una síntesis equilibrada de ergonomía
y estética modernas.
50—51
Retrò Lounge Sergio Bellin
52—53
Retrò Lounge Sergio Bellin
Dorigo Design
basic model 30° concave model 90° concave model
30° convex model 90° convex model

L’O — La perfezione del cerchio in tutte le sue porzioni. L’O, divano
componibile Dorigo design, disegna orizzonti d’arredo senza confini, grazie
alle sue linee curve, che danno forma a sedute adatte a qualsiasi spazio.
I cinque moduli disponibili, modello base, modelli convesso e concavo
30° e modelli convesso e concavo 90°, predisposti per essere combinati
e assemblati tra loro, offrono un design creativo di grande impatto visivo,
con rivestimenti in tessuto e pelli intrecciate di grande pregio. / The
perfection of the circle in every portion. The L’O modular sofa designed
by Dorigo opens up limitless furnishing horizons; its curving lines create
seating that will be an attractive addition to any setting. The five available
sections – basic section, 30° convex and concave sections and 90° convex
and concave sections – can be combined to form any arrangement and
present a creative design of great visual impact. With a choice of fabric
or luxury woven leather upholstery. / Die Perfektion des Kreises in allen
seinen Teilen. Das zusammenstellbare Sofa L’O, Design Dorigo, zeichnet
Silhouetten ohne Grenzen, runde Formen für Sitzkombinationen, die sich in
jeden Raum einfügen. Angeboten werden fünf Elemente, ein Grundmodell,
zwei Elemente 30° konvex bzw. 30° konkav, zwei Elemente 90° konvex bzw.
90° konkav, die miteinander kombiniert und verbunden werden können:
kreatives Design und attraktive Optik, bezogen mit Stoff oder geflochtenem
Leder von edler Güte. / La perfection du cercle dans toutes ses portions.
L’O, canapé modulaire créé par Dorigo design, dessine des horizons sans
limites, grâce à ses lignes courbes, qui donnent naissance à des sièges
adaptés à n’importe quel espace. Les cinq modules disponibles - modèle
de base, modèles convexe et concave 30° et modèles convexe et concave
90° - prévus pour être combinés et assemblés entre eux, offrent un design
créatif d’un grand impact visuel, avec des revêtements en tissu et cuirs
tressés de haute qualité. / La perfección del círculo en todas sus partes.
L’O, sofá componible de Dorigo design, diseña horizontes decorativos sin
fronteras, gracias a sus líneas curvas que crean asientos aptos a cualquier
espacio. Los cinco módulos disponibles, el modelo de base, los modelos
convexo y cóncavo 30° y convexo y cóncavo 90° son idóneos para combinar
y ensamblar entre ellos y ofrecen un diseño creativo de gran impacto visual,
con tapizados de tela y pieles trenzadas de gran valor.
56—57
L’O Dorigo Design
58—59
L’O Dorigo Design
60—61
L’O Dorigo Design
Dorigo Design
single-seater single-seater
full-height frame 4-leg wood base
single-seater single-seater single-seater single-seater

central round base 4-star base 4-star base wood trestle base
2-seater sofa
full-height frame
2-seater sofa 2-seater sofa

4-star base 4-star wood base
Cell128 — Il rispetto della privacy di ognuno, negli spazi di tutti. Il sistema di
sedute Dorigo design, caratterizzato dall’originale schienale extra altezza,
dedicato a discrezione e relax. Cell128 offre riservati istanti d’isolamento,
preziosi per una pausa o un’estemporanea sessione lavorativa. Un elegante
tavolino, con supporto e piano girevole, completa il comfort dell’arredo,
personalizzabile anche con presa elettrica, lettore audio Bluetooth e
caricatore USB pop-up. / The respect for everyone’s privacy, in everyone’s
spaces. The Dorigo design seating system, featuring the original extra-
height back, designed for discretion and relaxation. Cell128 offers private
moments of solitude, precious for a pause or an unexpected work session.
An elegant coffee table, with rotating top and support, adds to the comfort
of the decor, with possible customisation with electric socket, Bluetooth
audio player and pop-up USB charger. / Die Privatsphäre des Einzelnen
im Raum aller zu respektieren. Das Sitzsystem Dorigo design, das in
der originellen, extrahohen Rückenlehne das besondere Merkmal hat,
sorgt für Diskretion und Entspannung. Cell128 ermöglicht Momente der
Abgeschiedenheit, für eine kleine Pause oder improvisierte Arbeitssession.
Ein elegantes Tischchen, mit Halterung und schwenkbarer Platte, macht
den Einrichtungskomfort komplett; kann auch mit Steckdose, Player Audio
Bluetooth und Ladegerät USB Pop-up individuell ausgestattet werden. / Le
respect de l’intimité de chacun, dans un espace commun. Les sièges Dorigo
design se distinguent par leur dossier original très haut, pour une grande
discrétion et une détente totale. Avec Cell128, isolez-vous un instant, pour
une pause ou pour une séance de travail impromptue. Une table élégante,
avec support et plateau tournant, complète le confort du produit, que vous
pourrez personnaliser avec prise électrique, un lecteur audio Bluetooth et
un chargeur USB pop-up. / El respeto de la privacidad de cada uno en los
espacios de todos. El sistema de asientos Dorigo Design, caracterizado por
el original respaldo de mayor altura, consagra la discreción y el descanso.
Cell128 ofrece instantes de aislamiento reservados, preciosos para una
pausa o una sesión de trabajo imprevista. Una mesa de centro elegante, con
soporte y tablero giratorio, completa el bienestar de la decoración, puede
personalizarse también con enchufe electrico, lector audio Bluetooth y
cargador USB, pop-up.
64—65
Cell128 Dorigo Design
66—67
68—69
70—71
Dorigo Design
single-seater single-seater single-seater single-seater

central round base 4-star base central round swivelling wood trestle
base base
2-seater sofa
full-height frame
2-seater sofa 2-seater sofa

4-star base 4-star wood base
Cell72 — La ricchezza della condivisione, di spazi e idee. Declinazione di
Cell128, Cell72 è la collezione di poltrone e divani a due posti nella variante
con schienale basso, pensata per rispondere a esigenze di apertura
compositiva. Raffinato e funzionale, lo spazio delle sedute può essere
completato dal tavolino con supporto girevole, agevolmente accostabile o
escludibile. Disponibile in numerosi colori e finiture, è presentato con basi
diverse, in finitura legno o acciaio. / The richness of sharing, of spaces and
ideas. A version of Cell128, Cell72 is the collection of two-seater sofas and
armchairs in the version with low back, designed to meet needs of open
compositions. Sophisticated and functional, the seating space can be
completed by the coffee table with rotating support, easily coordinated
or stand alone. Available in many colours and finishes, it is presented with
different bases in wood or steel finish. / Ein kostbares Gut, die gemeinsame
Nutzung von Räumen und Ideen. Cell72, eine Abwandlung von Cell128,
ist eine Kollektion von Sesseln und zweisitzigen Sofas in der Variante mit
niedriger Rückenlehne, die dem Bedürfnis nach kompositorischer Offenheit
entspricht. Raffiniert und zweckmäßig, kann der Sitzbereich durch das
Tischchen mit schwenkbarer Halterung ergänzt werden, das je nach Bedarf
seine Stellung verändert. Erhältlich in zahlreichen Farben und Ausführungen,
mit verschiedenen Untergestellen, in Holzdekor oder Stahl. / La richesse
du partage, des espaces et des idées. Cell72, déclinaison de Cell128, est la
collection de fauteuils et de canapés à deux places dans la version dossier
bas, conçue pour répondre aux besoins des espaces ouverts. Raffiné et
fonctionnel, l’espace consacré aux sièges peut accueillir également la
table basse à support tournant, que l’on peut aisément installer ou retirer.
Disponible dans de nombreux coloris et finitions, il est présenté dans des
bases différentes, en finition bois ou acier. / La riqueza de compartir espacios
e ideas. Declinación de Cell128, Cell72 es la colección de sillones y sofás de
dos plazas con respaldo bajo, ideada para responder a los deseos de una
composición creativa. Refinado y funcional, el espacio de los asientos puede
completarse con una mesa pequeña con soporte giratorio, que se acerca o
aleja con facilidad. Disponible en numerosos colores y acabados, se presenta
con bases diferentes, en acabado madera o acero.
74—75
76—77
Dorigo Design
single-seater
4-star base
single-seater 2-seater sofa

sled base full-height frame
2-seater sofa
4-leg wood base
Cell75 — Il comfort funzionale a ogni ambiente. Sale conferenze, sale
d’attesa, spazi di passaggio. Una seduta definita confortevole deve
accogliere chi la incontra con ergonomia e gusto, diventando supporto
fondamentale e invisibile allo stesso tempo. Cell75 è il sistema di poltroncine
e divani, declinazione semplificata della collezione Cell128, ideale per
ambienti contract e di grande ricezione. È proposto con base o gambe,
in finitura legno o acciaio. / Comfort serving every room. Conference
halls, waiting rooms, transit areas. A seat classed as comfortable has
to accommodate users ergonomically and tastefully, becoming an
essential and at the same time invisible support. Cell75 is the range of
small armchairs and sofas, a simplified version of the Cell128 collection,
ideal for contract and large reception areas. It is available with base or
legs, in wood or steel finish. / Zweckmäßiger Komfort für jedes Ambiente.
Konferenzräume, Wartesäle, Transitbereiche. Ein Sitzmöbel, das bequem
sein will, muss den Benutzer ergonomisch und mit Stil aufnehmen und
zu einer wichtigen und gleichzeitig unsichtbaren Stütze werden. Cell75 ist
ein System aus Lehnstühlen und Sofas, eine vereinfachte Abwandlung der
Kollektion Cell128, ideal für Objekteinrichtung und große Besucherräume.
Wird angeboten mit Untergestell oder Beinen, in Holzdekor oder Stahl. / Le
confort dans chaque pièce. Salles de conférence, salles d’attente, lieux de
passage. Un siège qualifié de confortable doit accueillir celui qui vient à sa
rencontre, avec goût et ergonomie; il se doit d’être un support fondamental
et invisible à la fois. Cell75 est composé de fauteuils et de canapés, une
déclinaison simplifiée de la collection Cell128; l’idéal pour les collectivités
tout comme pour les grandes réceptions. Il est proposé soit avec une
base, soit avec des pieds, en finition bois ou acier. / El confort funcional
en cada entorno. Salas de conferencias, salas de espera y espacios de
tránsito. Un asiento que se define cómodo debe acoger al usuario con
ergonomía y gusto, convirtiéndose en un soporte fundamental y al mismo
tiempo invisible. Cell75 es el sistema de butacas y sofás, representación
simplificada de la colección Cell128, ideal para entornos comunitarios y de
gran recepción. Se propone con base o patas, en acabado madera o acero.
80—81
82—83
Sergio Bellin
3D with casters
h 500 mm h 500 mm
3D with casters
h 600 mm h 600 mm
3D special
with handle
h 500 mm
or h 600 mm
Joy — Creatività a misura di colore. Il pouf Joy è la sintesi di una linearità
geometrica inedita, giocata su sottili proporzioni e misurate inclinazioni,
messe in risalto da un armonioso contrasto cromatico. Un elemento
d’arredo dalle molteplici destinazioni d’uso, funzionali e decorative. Una
seduta attraente alla vista e confortevole all’esperienza. Disponibile in
diverse varianti e personalizzabile nel caratteristico e raffinato binomio
cromatico. / Creativity at colour level. The Joy pouf embodies original
geometric linearity, played out on slim proportions and measured slants,
enhanced by a pleasing colour contrast. An item of furniture with multiple
intended uses, functional and decorative. An attractive seat, comfortable
in use. Available in different versions with customisation of the distinctive
and sophisticated two-colour scheme. / Kreativität im Spiel der Farben. Die
Fußbank Joy, Inbegriff einer neuartigen, geometrischen Linearität, setzt
auf schlanke Proportionen und maßvolle Schrägen, die durch die Harmonie
farblicher Kontraste betont werden. Ein Einrichtungselement, das vielfältig
zu verwenden ist, zweckmäßig und dekorativ. Sitzmöbel, attraktiv für das
Auge und bequem bei der Benutzung. Erhältlich in mehreren Varianten
und Möglichkeit für individuelle Gestaltung der charakteristischen
Zweifarben-Kombination. / La créativité au service de la couleur. Le pouf
Joy est la synthèse de motifs linéaires et géométriques inédits, qui jouent
avec des proportions subtiles et des inclinaisons mesurées, relevées
par un contraste de couleurs harmonieux. Un élément aux multiples
destinations à la fois fonctionnelles et décoratives. Une assise attrayante
pour les yeux dont on découvre le confort dès qu’on l’essaye. Disponible
dans différentes versions et personnalisable dans son binôme de couleurs
caractéristique et raffiné. / Creatividad a medida de color. El puf Joy es la
síntesis de una linealidad geométrica inédita, articulada en proporciones
sutiles e inclinaciones moderadas, que se destacan gracias a un contraste
cromático armonioso. Un elemento decorativo de múltiples empleos,
funcionales y decorativos. Un asiento de aspecto atractivo y cómodo al
uso. Disponible en distintas variantes y personalizable según el binomio
cromático característico y refinado.
86—87
Joy Sergio Bellin
88—89
Joy Sergio Bellin
Paolo Scagnellato, Emanuele Bertolini, Jeremiah Ferrarese
round top rectangular top

h 740 mm h 740 mm
round top rectangular top round top rectangular top

with casters with casters with casters with casters
h 740 mm h 740 mm h 842 mm h 842 mm
round top, rectangular top,

adjustable adjustable
h 987 ÷ 1.187 mm h 987 ÷ 1.187 mm
Awards
Brevetto d’invenzione
industriale / Industrial
patent
UseMe — Innovazione per vocazione. Vincitore dei più prestigiosi premi
internazionali Good Design Award e Red Dot Design Award, UseMe è
un sistema di tavolini polifunzionali dal design unico e all’avanguardia.
Linee minimal ed essenziali danno forma a un complemento strategico
per l’ottimizzazione dello spazio e il comfort nell’utilizzo dei device
contemporanei. Il piano, inclinabile a 30°, presenta un sistema di appoggio,
che garantisce un’ottimale visualizzazione dello schermo in posizione
ergonomica. / Innovation by vocation. Winner of the most prestigious
international prizes, the Good Design Award and the Red Dot Design
Award, UseMe is a system of multi-functional tables with a unique and
cutting-edge design. Minimalist and understated lines shape a strategic
small furniture item for the optimisation of space and comfort when using
contemporary devices. The top, with possible slant of 30°, has a support
system which ensures optimal visualisation of the screen in an ergonomic
position. / Innovation als Berufung. UseMe, Gewinner der maßgeblichen
internationalen Preise Good Design Award und Red Dot Design Award, ist
ein System kleiner, multifunktioneller Tische im einzigartigen, innovativen
Design. Minimalistische, essentielle Linien geben einem strategischen
Wohnzubehör Form, um den Raum und den Komfort moderner Geräte
optimal zu nutzen. Die auf 30° schräg stellbare Platte garantiert durch die
besondere Auflage eine optimale Sicht auf den Schirm in ergonomischer
Position. / Innovation par vocation. Vainqueur des plus prestigieuses
récompenses internationales Good Design Award et Red Dot Design
Award, UseMe est un assemblage de tables multifonctionnelles au
design unique et avant-gardiste. Ses lignes minimalistes et essentielles
constituent le complément stratégique idéal pour optimiser l’espace et
utiliser les équipements contemporains sans renoncer au confort. Le
plateau, inclinable à 30°, présente un système de support qui permet de
voir parfaitement l’écran dans une position ergonomique. / Innovación por
vocación. Ganador de los premios internacionales más prestigiosos como
Good Design Award y Red Dot Design Award, UseMe es un sistema de mesas
polifuncionales de diseño exclusivo y vanguardista. Las líneas minimalistas
y esenciales crean un complemento estratégico para la optimización del
espacio y el confort en el uso de dispositivos contemporáneos. El tablero
se inclina de 30° y presenta un sistema de apoyo que garantiza una óptima
visualización de la pantalla en posición ergonómica.
92—93
UseMe Paolo Scagnellato, Emanuele Bertolini, Jeremiah Ferrarese
94—95
96—97
Paolo Scagnellato, Emanuele Bertolini, Jeremiah Ferrarese
h 365 mm - round h 365 mm - square

top Ø 600 mm top 600x600 mm


Tab — Molteplicità. Di forme, materiali, altezze, colori. Tab, Paolo
Scagnellato, Emanuele Bertolini, Jeremiah Ferrarese design, è il sistema
di tavolini disponibile in tre altezze e due forme, quadrata e rotonda. Il
piano, declinato in due dimensioni diverse, è proposto in bianco, nero, legno
naturale e vetro bianco o trasparente. Un prezioso elemento passepartout
per ogni tipo di ambiente. / Multiplicity. Of shapes, materials, heights,
colours. Tab, Paolo Scagnellato, Emanuele Bertolini, Jeremiah Ferrarese
design, is the system of coffee tables available in three heights and two
shapes - square and round. The top, available in two different sizes, comes
in white, black, natural wood and white or clear glass. An invaluable
multitasker for every type of space. / Vielfalt. Von Formen, Materialien,
Höhen, Farben. Tab, Paolo Scagnellato, Emanuele Bertolini, Jeremiah
Ferrarese design, ist ein System kleiner Tische, die in drei Höhen und
zwei Formen, quadratisch oder rund, erhältlich sind. Die Platte, in zwei
verschiedenen Größen, wird in Weiß, Schwarz, Holz natur und weißem oder
transparentem Glas angeboten. Ein wertvolles Einrichtungselement, das
sich jedem Raum anpassen kann. / Diversité. De formes, de matériaux,
de hauteurs, de couleurs. Tab, Paolo Scagnellato, Emanuele Bertolini,
Jeremiah Ferrarese design, est la famille de tables basses disponibles en
trois hauteurs et en deux formes, carrée et ronde. Le plateau, qui se décline
en deux dimensions, est proposé en blanc, en noir, en bois naturel et en
verre blanc ou transparent. Un précieux élément passepartout pour tous
types de lieux. / Pluralidad. De formas, materiales, alturas y colores. Tab de
Paolo Scagnellato, Emanuele Bertolini, Jeremiah Ferrarese, es el sistema
de mesas de centro disponibles en tres alturas y dos formas, cuadrada y
redonda. El tablero en dos tamaños diferentes se propone en blanco, negro,
madera natural y vidrio blanco o transparente. Un elemento comodín
precioso para cada tipo de espacio.
≥ technical features, p 128–129–130
100—101
Tab Paolo Scagnellato, Emanuele Bertolini, Jeremiah Ferrarese
102—103
Tab Paolo Scagnellato, Emanuele Bertolini, Jeremiah Ferrarese
Dorigo Design
h 350 mm - round top h 500 mm - round top

Ø 800 mm Ø 600 mm
h 350 mm - square top h 500 mm - square top

800x800 mm 600x600 mm
Tov — La purezza del design, contemporaneamente essenziale e distintivo.
Equilibrio di forme e prospettive. Tov, Dorigo design, è la collezione di
tavoli per ogni tipo di ambiente, perfettamente integrabile in qualsiasi
contesto, dall’office, al contract, allo spazio casa. Disponibile in due varianti
altezza, con piano e base a contrasto, la collezione Tov rappresenta un
omaggio all’eterna bellezza del dettaglio progettuale. / Clean design, with
contemporary understatement and distinctive appearance. Equilibrium of
shapes and perspectives. Tov, Dorigo design, is the collection of tables for
every type of space which can be integrated seamlessly in any contexts,
from office to contract and the home. Available in two different heights,
with contrast base and top, the Tov collection symbolises a tribute to the
eternal beauty of design details. / Klares Design, zeitgemäß essentiell
und charakteristisch. Harmonie der Formen und Perspektiven. Tov,
Dorigo design, ist eine Kollektion von Tischen für jedes Ambiente, perfekt
integrierbar in Büro-, Objekt- und Wohnungseinrichtungen. Die Kollektion
Tov, erhältlich in zwei verschiedenen Höhen und mit Tischplatte und
Untergestell in kontrastierender Ausführung, setzt der unvergänglichen
Schönheit von Design ein Denkmal. / La pureté du design, à la fois essentiel
et distinctif. Un équilibre de formes et de perspectives. Tov, Dorigo design,
est la collection de tables adaptées à toutes sortes de pièces, parfaitement
intégrables à n’importe quel contexte, du bureau à la collectivité en passant
par la maison. Disponible en deux hauteurs différentes, avec plateau et
base en contraste, la collection Tov est un hommage à l’éternelle beauté
du détail dans la conception. / La pureza del diseño, esencial y peculiar al
mismo tiempo. Equilibrio de formas y perspectivas. Tov de Dorigo Design es
la colección de mesas para cada tipo de local, que se integra a la perfección
en cualquier entorno: laboral, comunitario y doméstico. Disponible en
dos alturas diferentes, con tablero y base en contraste, la colección Tov
representa un homenaje a la eterna belleza del detalle de proyecto.
106—107
Tov Dorigo Design
108—109
Tov Dorigo Design
Dorigo Design
h 500 mm - round top h 350 mm - round top

Ø 600 mm Ø 800 mm
h 500 mm - square top h 350 mm - square top

600x600 mm 800x800 mm
Fil — Il fascino della sottrazione, quando meno diventa più. I volumi vuoti
riempiono lo spazio. Fil, Dorigo design, veste di sottili incontri di linee una
collezione di tavoli in quattro varianti, diverse per forma e altezza. Un
complemento d’arredo perfettamente integrabile in ambienti di vario stile,
sia a uso decorativo che funzionale. / The charm of elimination, when less
becomes more. Empty volumes fill the space. Fil, Dorigo design, dresses
with intersecting slim lines a collection of tables in four versions, different
in shape and height. A small furniture item that can be installed perfectly
in spaces with different styles, both for decorative and functional use. /
Der Reiz der Entziehung, wenn weniger zu mehr wird. Leere Volumen, die
den Raum füllen. Fil, Dorigo design, bekleidet mit schlanken Linien eine
Tischkollektion, die in vier in Form und Höhe verschiedenen Varianten
angeboten werden. Ein Einrichtungszubehör, das sich perfekt in stilistisch
unterschiedliche Räume einfügt und ebenso dekorative wie funktionelle
Aufgaben erfüllen kann. / Le charme de la soustraction quand le moins
devient le plus. Les volumes vides remplissent l’espace. Fil, Dorigo design,
habille, à travers des rencontres subtiles, une collection de tables en quatre
modèles différents de par leur forme et leur hauteur. Un complément de
mobilier parfaitement intégrable dans des pièces de différent style, soit
comme élément décoratif soit comme élément fonctionnel. / El encanto
de la sustracción, cuando lo menos se convierte en más. Los volúmenes
vacíos llenan el espacio. Fil de Dorigo Design luce uniones impalpables de
líneas en una colección de mesas en cuatro variantes, distintas por forma
y altura. Un complemento decorativo que se integra a la perfección en
entornos de estilos diferentes, por uso estético y funcional.
112—113
Fil Dorigo Design
114—115
Fil Dorigo Design

Spaceandmore HORECA Katalógus

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Spaceandmore HORECA Katalógus

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Pokoje hotelowe

Hotele ISO Uncoated_7_DE_PRINT.indd 8 2019-02-07 14:35:45

O Uncoated_7_DE_PRINT.indd 14 2019-02-07 14:36:56

Chic Stoliki / Tables / Tische

Chic Air Chic Lounge

Alle Hotel Neustad

Peso / Weight / Peso / Weight /

Imballo / Packaging Imballo / Packaging

Pezzi per scatola / Pezzi per scatola /

Impilabile / Stackable / Impilabile / Stackable /

Pezzi per scatola /

627 628 629 AC

Peso / Weight / Peso / Weight / Peso / Weight /

Imballo / Packaging Imballo / Packaging Imballo / Packaging

Pezzi per scatola / Pezzi per scatola / Pezzi per scatola /

Impilabile / Stackable / Impilabile / Stackable / Impilabile / Stackable /

625 626 624 624B

Peso / Weight / Peso / Weight / Peso / Weight / Peso / Weight /

Imballo / Packaging Imballo / Packaging Imballo / Packaging Imballo / Packaging

Impilabile / Stackable / Impilabile / Stackable / Impilabile / Stackable / Impilabile / Stackable /

> Cuscino in tessuto impermeabile

1004 Bruma Grafito

1007 Bruma Niebla

620 620N 621 621N

Peso / Weight / Peso / Weight / Peso / Weight / Peso / Weight /

Imballo / Packaging / Imballo / Packaging / Imballo / Packaging / Imballo / Packaging /

Impilabile / Stackable / Impilabile / Stackable / Impilabile / Stackable / Impilabile / Stackable /

622 622N 623 623B 536

> Finiture seduta

Pezzi per scatola /

533 533M 533N 534

Peso / Weight / Peso / Weight / Peso / Weight / Peso / Weight /

Imballo / Packaging Imballo / Packaging Imballo / Packaging Imballo / Packaging

Impilabile / Stackable / Impilabile / Stackable / Impilabile / Stackable /

534N 537 537B 536

> Nassau 533 nella versione ignifuga

> Nassau 533 in the fire retardant

version is available only in Pure white

661 662 663 664

Peso / Weight / Peso / Weight / Peso / Weight / Peso / Weight /

Imballo / Packaging / Imballo / Packaging / Imballo / Packaging / Imballo / Packaging /

652 653 654 654B

Peso / Weight / Peso / Weight / Peso / Weight / Peso / Weight /

Imballo / Packaging / Imballo / Packaging / Imballo / Packaging / Imballo / Packaging /

Peso / Weight / Peso / Weight / Peso / Weight / Peso / Weight /

Imballo / Packaging / Imballo / Packaging / Imballo / Packaging / Imballo / Packaging /

674-SR 675-SR 676-SRB

Peso / Weight / Peso / Weight / Peso / Weight / Peso / Weight /

Imballo / Packaging / Imballo / Packaging / Imballo / Packaging / Imballo / Packaging /

Peso / Weight / Peso / Weight / Peso / Weight / Peso / Weight /

Imballo / Packaging / Imballo / Packaging / Imballo / Packaging / Imballo / Packaging /

670 671 672 TE

> Finiture telaio

Peso / Weight / Peso / Weight / Peso / Weight /

Imballo / Packaging / Imballo / Packaging / Imballo / Packaging /

Pezzi per scatola / Pezzi per scatola / Pezzi per scatola /

Impilabile / Stackable / Impilabile / Stackable / Impilabile / Stackable /

821 822 825 826

Peso / Weight / Peso / Weight / Peso / Weight / Peso / Weight /

Imballo / Packaging / Imballo / Packaging / Imballo / Packaging / Imballo / Packaging /

Peso / Weight / Peso / Weight / > Finiture seduta

Pezzi per scatola / Pezzi per scatola /

Impilabile / Stackable / Impilabile / Stackable /